PCT Gazette, Weekly Issue No. 50, 1999 - wipo.int · 50/1999 16 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14861 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES

50/199916 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14861

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(51)6 A01B 59/043, 61/02

(11) WO 99/63800 (13) A1

(21) PCT/NZ99/00074

(22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 330600 8 Jun/juin 1998(08.06.1998)

NZ

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • LOAD TRANSFER BETWEENTRACTOR AND TOWED IMPLE-MENT

• TRANSFERT DE CHARGE ENTRE LETRACTEUR ET UN OUTIL TRACTE

(71, 72) SINGH, Kalvin, Jit [NZ/NZ]; 105 OldTe Kuiti Road, R.D. 6, Otorohanga (NZ).

(74) SIMS, Anthony, W. et al. / etc.; 29Clarence Street, P.O. Box 759, Hamilton2001 (NZ).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KEKG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GHGM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP(AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CFCG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TDTG).

Published / Publiée : (c)

(51)6 A01D

(11) WO 99/63801 (13) A2

(21) PCT/US99/12695

(22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 60/088,470 8 Jun/juin 1998(08.06.1998)

US

(30) 09/327,248 7 Jun/juin 1999(07.06.1999)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • HIGH PRODUCTIVITY WHOLE TREEHARVESTING METHOD AND SYS-TEM

• PROCEDE ET SYSTEME HAUTE PRO-DUCTIVITE DE RECOLTE D’ARBRESENTIERS

(71) ENERGY PERFORMANCE SYSTEMS,INC. [US/US]; Suite 306, 4900 North High-way 169, Minneapolis, MN 55428 (US).

(72) OSTLIE, L., David; Suite 306, 4900 NorthHighway 169, Minneapolis, MN 55428 (US).

(74) NIEGOWSKI, James, A. et al. / etc.;Banner & Witcoff, Ltd., 11th floor, 1001 GStreet, N.W., Washington, DC 20001–4597(US).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KEKG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GMKE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(51)6 A01D 34/68, B60K 26/04, F02D 11/02

(11) WO 99/63802 (13) A1

(21) PCT/US99/09728

(22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999)

(25) en (26) en

(30) 60/089,077 12 Jun/juin 1998(12.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • SPEED CONTROL FOR VARIABLESPEED LAWN MOWER

• COMMANDE DE VITESSE POURTONDEUSE A GAZON A VITESSEVARIABLE

(71) MTD PRODUCTS INC. [US/US]; P.O.Box 368022, Cleveland, OH 44136–9722(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHAEDLER, Axel [DM/US]; 4757#3A Ledgewood Drive, Medina, OH 44256(US).

(74) EMERSON, Roger, D.; 4421 RanchwoodSpur, Akron, OH 44333–1343 (US).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GBGD GE GH GM HU ID IL IN IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GMKE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(51)6 A01D 78/00, 80/00

(11) WO 99/63803 (13) A2

(21) PCT/IB99/01060

(22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/094,074 9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • DISASSEMBLABLE HAY RAKE• RATEAU ANDAINEUR DEMON-

TABLE

(71) SITREX S.R.L. [IT/IT]; Via Luca Pacioli,22, I–06018 Trestina (IT).

(72) MENICHETTI, Silvano; Via Martin Lu-ther King, 15, I–06019 Umbertide (IT).PETTURITI, Sauro; Viale Romagno, 69,Interno G, I–06012 Citta di Castello (IT).

(74) IACOBELLI, Daniele; Società ItalianaBrevetti S.p.A., Piazza di Pietra, 39,I–00186 Roma (IT).


(51)6 A01G 31/00, F21V 5/04, B01D 47/06,47/14

(11) WO 99/63804 (13) A1

(21) PCT/JP99/03100

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999)

(25) ja (26) ja

(30) 10/178092 10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

JP

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • GREEN HOUSE AND PLANT CULTI-VATION METHOD USING IT

• SERRE ET PROCEDE DE CULTUREDE PLANTES EXPLOITANT LASERRE

(71) TAIHEI SOUKEN CO., LTD. [JP/JP];Nagaie–building 3F, 18–6, Akiba–cho3–chome, Tosu–shi, Saga 841–0036 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

50/199914862 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16 Dec/déc 1999

(72, 75) KOGA, Mitsuki [JP/JP]; Taihei Sou-ken Co., Ltd., Nagaie–building 3F, 18–6,Akiba–cho 3–chome, Tosu–shi, Saga841–0036 (JP).

(74) HANABUSA, Tsuneo et al. / etc.; Hana-busa Patent Office, Ochanomizu Square B, 6,Kandasurugadai 1–chome, Chiyoda–ku, To-kyo 101–0062 (JP).

(81) AU BR CA IL KR NO NZ RU US; EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE).

(51)6 A01H 4/00

(11) WO 99/63805 (13) A2

(21) PCT/CA99/00524

(22) 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 2,240,135 5 Jun/juin 1998(05.06.1998)

CA

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • INCREASING LEVELS OF GROWTHREGULATOR AND/OR WATERSTRESS DURING EMBRYO DE-VELOPMENT

• AUGMENTATION DES TAUX DU RE-GULATEUR DE CROISSANCE ET/OUDU STRESS HYDRIQUE PENDANT LEDEVELOPPEMENT EMBRYONNAIRE

(71) UNIVERSITY OF SASKATCHEWANTECHNOLOGIES INC. [CA/CA]; Uni-versity of Saskatchewan, Room 210, 117Science Place, Saskatoon, SaskatchewanS7N 5C8 (CA).

(72) ATTREE, Stephen, M.; 749 Byng Street,Victoria, British Columbia V8S 5B1 (CA).

(74) BARRIGAR, Robert, H.; Barrigar & Moss,290 – 1675 Douglas Street, Victoria, BritishColumbia V8W 2G5 (CA).


Published / Publiée : (i)

(51)6 A01J 5/007 // 5/017

(11) WO 99/63806 (13) A1

(21) PCT/SE99/01039

(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 9802078–7 11 Jun/juin 1998(11.06.1998)

SE

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • SENSOR FOR MILKING MACHINES

• CAPTEUR POUR MACHINES ATRAIRE

(71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O.Box 39, S–147 21 Tumba (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LUNDWALL, Jonas [SE/SE]; Rundan6, S–146 45 Tullinge (SE). ANDERSSON,Lars [SE/SE]; Ymervägen 19, S–151 60Södertälje (SE).

(74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent-byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–11485 Stockholm (SE).

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèled’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CACH CN CU CZ CZ (Utility model / modèled’utilité) DE DE (Utility model / modèled’utilité) DK DK (Utility model / modèled’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI FI (Utility model / modèled’utilité) GB GD GE GH GM HR HU IDIL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MXNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK(Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TMTR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP(GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(51)6 A01J 5/017 // 5/08

(11) WO 99/63807 (13) A1

(21) PCT/SE99/01009

(22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 9802057–1 10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

SE

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • TEAT CUP GRIPPING MEANS• DISPOSITIF DE PREHENSION D’UN

GOBELET DE TRAYEUSE


(72, 75) CARLBÄCK, Sture [SE/SE]; Drott-ninggatan 88, III, S–111 36 Stockholm(SE). HOLMERTZ, Nils–Erik [SE/SE];Mangårdsvägen 17, S–141 51 Huddinge(SE).

(74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent-byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–11485 Stockholm (SE).


(51)6 A01K 1/00

(11) WO 99/63808 (13) A1

(21) PCT/SE99/01008

(22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 9802056–3 10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

SE

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • ARRANGEMENT AND METHOD FORHOUSING LACTATING ANIMALS

• SYSTEME ET PROCEDE PERMET-TANT D’ABRITER DES ANIMAUXEN LACTATION


(72, 75) BJÖRK, Anders, G., A. [SE/SE];PL 429 Hamra, S–147 41 Tumba (SE).FORSÉN, Gösta [SE/SE]; Bernströmsvägen29, S–146 38 Tullinge (SE).

(74) BERG S., A. et al. / etc.; Albihns Patent-byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–11485 Stockholm (SE).



(51)6 A01M 7/00

(11) WO 99/63809 (13) A1

(21) PCT/GB99/01651


(22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 9811980.3 5 Jun/juin 1998(05.06.1998)

GB

(30) 9826865.9 8 Dec/déc 1998(08.12.1998)

GB

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • AGRICULTURAL AND HORTICULTU-RAL SPRAYING SYSTEMS

• SYSTEMES DE PULVERISATION AFINS AGRICOLES OU HORTICOLES

(71) BENEST ENGINEERING LIMITED [–/–]; Manor House Farm, Rue de Bas, StLawrence, Jersey JE3 1JG (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BENEST, Roger, Sidney [GB/–]; Be-nest Engineering Limited, Manor HouseFarm, Rue de Base, St Lawrence, Jersey JE31JG (GB).

(74) ARCHER, Philip, Bruce; Urquhart–Dykes& Lord, New Priestgate House, 57 Priest-gate, Peterborough, Cambs PE1 1JX (GB).

(81) AU CA CN GB US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(51)6 A01M 7/00 // A01C 23/00

(11) WO 99/63810 (13) A1

(21) PCT/SE99/00977

(22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 9802072–0 10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

SE

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • AN APPARATUS FOR APPLICATIONOF LIQUID USED IN AGRICULTURE,HORTICULTURE AND FORESTRY,USE OF SUCH AN APPARATUS, ANDA METHOD OF ITS MANUFACTU-RING

• APPAREIL PERMETTANTD’APPLIQUER UN LIQUIDE UTILISEEN AGRICULTURE, EN HORTICUL-TURE ET EN FORESTERIE, SONUTILISATION ET SON PROCEDE DEPRODUCTION

(71) ACANOVA AB [SE/SE]; Ulls väg 30A, P.O.Box 810, S–751 08 Uppsala (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ALNESS, Kenneth [SE/SE]; Aka-demigården, Täby, S–741 94 Knivsta(SE). ANDERSSON, Sven [SE/SE]; Fal-ströms väg 8, S–741 92 Knivsta (SE).BENGTSSON, Per [SE/SE]; Högemåla,S–383 92 Mönsterås (SE). BERGMAN,Sven [SE/SE]; Ferlinsgatan 3B, S–754 28Uppsala (SE). ENFÄLT, Patrik [SE/SE];Nämndemansvägen 32, S–757 52 Upp-sala (SE). ENGQVIST, Anders [SE/SE];Väktargatan 42B:211, S–754 22 Upp-sala (SE). ENGSTRÖM, Niclas [SE/SE];Vallby Nederby, S–745 98 Enköping (SE).LARSSON, Torvald [SE/SE]; Fröstuna,

S–736 93 Kungsör (SE). WESTBERG,Carl [SE/SE]; Lärkträdsvägen 22, S–740 11Länna (SE). WRETBLAD, Per [SE/SE];Börje Bösslinge, S–755 92 Uppsala (SE).

(74) KUMMELSTEN, Boel et al. / etc.; Upp-sala Patentbyrå AB, P.O. Box 9013, S–75009 Uppsala (SE).



(51)6 A01M 23/30

(11) WO 99/63811 (13) A1

(21) PCT/NZ99/00077

(22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 330659 8 Jun/juin 1998(08.06.1998)

NZ

(30) 333909 25 Jan/jan 1999(25.01.1999)

NZ

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • IMPROVEMENTS TO TRAPS• AMELIORATIONS RELATIVES A DES

PIEGES

(71, 72) WATERWORTH, Christopher, David[NZ/NZ]; Tokarima Road, Taumaranui 2600(NZ).

(74) SIMS, Anthony, W. et al. / etc.; 29Clarence Street, Private Bag 3140, Hamilton2001 (NZ).



(51)6 A01M 25/00, 23/04

(11) WO 99/63812 (13) A1

(21) PCT/IB99/01050

(22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999)

(25) en (26) en

(30) BO98A000372 10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

IT

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • A DEVICE FOR ELIMINATING RATSAND SIMILAR VERMIN AND A RE-LATED TRAPPING UNIT

• DISPOSITIF PERMETTANTD’ELIMINER LES RATS ET LA VER-MINE, UNITE DE PIEGE ASSOCIEE

(71) DULCOP INTERNATIONAL S.p.A.[IT/IT]; Via Idice, 2/A, I–40068 San Laz-zaro di Savena (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MELOTTI, Andrea [IT/IT]; Via delloSpalto, 3, I–40139 Bologna (IT).

(74) FANZINI, Valeriano et al. / etc.; BugnionS.p.A., Via Goito, 18, I–40126 Bologna (IT).

(81) BG CA JP RU US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(51)6 A01N

(11) WO 99/63813 (13) A2

(21) PCT/EP99/03883

(22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 9812331.8 8 Jun/juin 1998(08.06.1998)

GB

(30) 9903669.1 17 Feb/fév 1999(17.02.1999)

GB

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • FUNGICIDAL COMBINATIONS COM-PRISING GLYOXALIC ACID METHYLESTER–O–METHYLOXIME DERIVA-TIVES

• COMBINAISONS FONGICIDESCOMPRENANT DES DERIVESMETHYLESTER–O–METHYLOXIMED’ACIDE GLYOXALIQUE

(71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldal-lee 215, CH–4058 Basel (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf AT US)

(71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VERWAL-TUNGSGESELLSCHAFT MBH [AT/AT];Brunner Strasse 59, A–1230 Vienna (AT).(only for / seulement pour AT)

(72, 75) ZURFLÜH, René [CH/CH]; Dachs-lenbergstrasse 54, CH–8180 Bülach (CH).LEADBITTER, Neil [GB/CH]; Therwilers-trasse 117, CH–4104 Oberwil (CH).

(74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corpo-rate Intellectual Property, Patent & Trade-mark Dept., CH–4002 Basel (CH).



(51)6 A01N 1/02, A01K 29/00

(11) WO 99/63814 (13) A1

(21) PCT/US99/12527

(22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/094,158 8 Jun/juin 1998(08.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • ARTIFICIAL MEDIA FOR REARINGENTOMOPHAGES

• MILIEU ARTIFICIEL POURL’ELEVAGE D’ENTOMOPHAGES

(71) THE UNITED STATES OF AMERICA,represented by THE SECRETARY OFAGRICULTURE [US/US]; 1400 Inde-pendence Avenue S.W., Washington, DC20250–0302 (US).

(72) COHEN, Allen, C.; 134 Pine Ridge Circle,Starkville, MS 39759 (US).

(74) PENDORF, Stephan, A. et al. / etc.;Pendorf & Cutliff, P.O. Box 20445, Tampa,FL 33622–0445 (US).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KELS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(51)6 A01N 1/02, C12M 3/02, 3/04, C12N15/00, 15/87

(11) WO 99/63815 (13) A1

(21) PCT/US99/13561

(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/094,548 12 Jun/juin 1998(12.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORCYTOPLASMIC LOADING USING ANIMPACT–MEDIATED PROCEDURE

• PROCEDE ET APPAREIL DE CHAR-GEMENT CYTOPLASMIQUE FAI-SANT APPEL A UNE PROCEDURED’IMPACT

(71) OCEANEERING INTERNATIONAL,INC. [US/US]; 11911 FM 529 Road,Houston, TX 77041 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CLARKE, Mark, S., F. [–/US]; 1111North Bristol Court, League City, TX 77573(US). LUCAS, Dean, Rob, G. [–/US]; 645Third Street, San Leon, TX 77539 (US).

FEEBACK, Daniel, L. [–/US]; 16619 Pali-sades Point, Houston, TX 77509 (US). VAN-DERBURG, Charles, R. [–/US]; 158 Col-lins Road, Newton, MA 02168 (US). WI-THEY, Michael, M. [–/US]; 5503 Magno-lia, Pearland, TX 77584 (US).

(74) MYERS, Kurt, S.; 7634 Braesdale,Houston, TX 77071 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CACH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GEGH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MGMK MN MW MX NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BYKG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GW ML MR NE SN TD TG).

(51)6 A01N 25/00

(11) WO 99/63816 (13) A1

(21) PCT/US99/13048

(22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 60/088,560 9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • METHOD AND COMPOSITION FORTHE TREATMENT OF EPIDERMALIRRITATIONS AND INFECTIONS

• PROCEDE ET COMPOSITION POURLE TRAITEMENT D’IRRITATIONS ETD’INFECTIONS EPIDERMIQUES

(71, 72) EMBRO, William, J. [US/US]; 832Northwest 57th Street, Gainsville, FL 32605(US).

(74) HANSON, Norman; Fulbright & JaworskiLLP, 666 Fifth Avenue, New York, NY10103 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CACH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GMKE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(51)6 A01N 25/08, 25/10, C05C 9/00, C05G3/10, 5/00

(11) WO 99/63817 (13) A1

(21) PCT/US99/13055

(22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/094,329 9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • PRECOATED CONTROLLED RE-LEASE FERTILIZERS AND PRO-CESSES FOR THEIR PREPARATION

• ENGRAIS PRE–ENROBES A LIBERA-TION CONTROLEE ET PROCEDE DEPREPARATION DE CES DERNIERS

(71) OMS INVESTMENTS, INC. [US/US];Suite 1300, 1105 N. Market Street, Wil-mington, DE (US).

(72) JOHNSON, William, R.; 5418 GlenburryWay, San Jose, CA 95123 (US). GOERTZ,Harvey, M.; 13261 Hinton Mill Road, Ma-rysville, OH 43040 (US). TIMMONS, Ri-chard, J.; 222 Grand Avenue, Marysville,OH 43041 (US).

(74) RADEN, James, B. et al. / etc.; Jones, Day,Reavis & Pogue, 77 West Wacker Drive,Chicago, IL 60601–1692 (US).

(81) AE AL AM AU BA BB BG BR CA CN CUCZ EE GD GE GH HU IL IN IS JP KP KRLC LK LR LT LV MG MK MN MX NONZ PL RO RU SG SI SK SL TR TT UA UZVN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MWSD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNGW ML MR NE SN TD TG).

(51)6 A01N 37/36, 31/02, 37/04, 37/06, 37/42

(11) WO 99/63818 (13) A1

(21) PCT/EP99/03835

(22) 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999)

(25) de (26) de

(30) 198 25 605.1 8 Jun/juin 1998(08.06.1998)

DE

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • USE OF AT LEAST ONE ACID FROMTHE CITRIC ACID CYCLE COMBI-NED WITH GLYCERINE AS A PESTI-CIDE

• UTILISATION D’AU MOINS UNACIDE DU CYCLE ACIDE CITRIQUEEN COMBINAISON AVEC DE LAGLYCERINE, COMME AGENT DELUTTE CONTRE LES PARASITES

(71) STRAIGHT AG [CH/CH]; Wehrenbach-halde 54, CH–8053 Zürich (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BENCSITS, Franz [AT/CH]; Wehren-bachhalde 54, CH–8053 Zürich (CH).

(74) GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCK-MAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximi-lianstrasse 58, D–80538 München (DE).




(51)6 A01N 37/46

(11) WO 99/63819 (13) A1

(21) PCT/US99/12926

(22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/093,496 8 Jun/juin 1998(08.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • PLANTS GROWN UTILIZING POLY(ORGANIC ACID) AS A NUTRIENTABSORPTION ENHANCER

• PLANTES CULTIVEES A L’AIDEDE POLY(ACIDE ORGANIQUE)COMME AGENT AMELIORANTL’ABSORPTION D’ELEMENTS NU-TRITIFS

(71) DONLAR CORPORATION [US/US];6502 S. Archer Avenue, Bedford Park, IL60501 (US).

(72) KOSKAN, Larry, P.; 6502 S. Archer Ave-nue, Bedford Park, IL 60501 (US). MEAH,Abdul, R., Y.; 6502 S. Archer Avenue,Bedford Park, IL 60501 (US). SANDERS,J., Larry; 6502 S. Archer Avenue, BedfordPark, IL 60501 (US).

(74) NEBEL, Heidi, S.; Zarley, McKee, Thomte,Voorhees & Sease, Suite 3200, 801 GrandAvenue, Des Moines, IA 50309–2721 (US).

(81) CN NO NZ; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(51)6 A01N 37/50, 43/54, 25/32

(11) WO 99/63820 (13) A1

(21) PCT/JP99/03063

(22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999)

(25) ja (26) ja

(30) 10/164014 11 Jun/juin 1998(11.06.1998)

JP

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • AGRICULTURAL/HORTICULTURALBACTERICIDE COMPOSITIONS CON-TAINING SILICIC ACID AND/ORPOTASSIUM SILICATE

• COMPOSITIONS BACTERICIDESUTILISEES EN AGRICULTURE ETHORTICULTURE ET CONTENANTDE L’ACIDE SILICIQUE ET/OU DUSILICATE DE POTASSIUM

(71) SHIONOGI & CO., LTD. [JP/JP];1–8, Dosho–machi 3–chome, Chuo–ku,Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71) NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES,LTD. [JP/JP]; 7–1, Kandanishiki–cho3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0054(JP).(only for / seulement pour JP)

(72, 75) KUME, Ryuichi [JP/JP]; 2722–12,Shioya, Akoh–shi, Hyogo 678–0201(JP). UESUGI, Akihisa [JP/JP]; 10–20,

Kamikariya–minami, Akoh–shi, Hyogo678–0236 (JP). HASEGAWA, Riichi[JP/JP]; 13–7, Aoyama 1–chome, Otsu–shi,Shiga 525–2101 (JP).

(74) YAMAMOTO, Shusaku; Crystal To-wer, 15th floor, 2–27, Shiromi 1–chome,Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–6015 (JP).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KEKG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GMKE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(51)6 A01N 43/54

(11) WO 99/63821 (13) A1

(21) PCT/EP99/03751

(22) 29 May/mai 1999 (29.05.1999)

(25) de (26) de

(30) 198 25 803.8 10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

DE

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • USE OF 2–(N–PHENYLAMINO)PYRIMIDINESAS FUNGICIDES, AND NOVEL2–(N–PHENYLAMINO)PYRIMIDINES

• UTILISATION DE 2–(N–PHENYLAMINO)PYRIMIDINESCOMME FONGICIDESET NOUVELLES 2–(N–PHENYLAMINO)PYRIMIDINES

(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MÜLLER, Bernd [DE/DE];Jean–Ganss–Strasse 21, D–67227 Fran-kenthal (DE). SAUTER, Hubert [DE/DE];Neckarpromenade 20, D–68167 Mannheim(DE). BAYER, Herbert [DE/DE]; D 3.4,D–68159 Mannheim (DE). CULLMANN,Oliver [DE/DE]; Heinrich–Heine–Strasse27, D–68199 Mannheim (DE). GEWEHR,Markus [DE/DE]; Goethestrasse 21,D–56288 Kastellaun (DE). GRAM-MENOS, Wassilios [GR/DE]; Borsig-strasse 5, D–67063 Ludwigshafen (DE).GYPSER, Andreas [DE/DE]; B 4.4,D–68159 Mannheim (DE). PTOCK, Arne[DE/DE]; Eichenstrasse 23, D–67067Ludwigshafen (DE). GÖTZ, Norbert[DE/DE]; Schöfferstrasse 25, D–67547Worms (DE). GROTE, Thomas [DE/DE];Breslauer Strasse 6, D–67105 Schifferstadt(DE). RACK, Michael [DE/DE]; Sand-wingert 67, D–69123 Heidelberg (DE).AMMERMANN, Eberhard [DE/DE];Von–Gagern–Strasse 2, D–64646 Heppen-heim (DE). LORENZ, Gisela [DE/DE];Erlenweg 13, D–67434 Neustadt (DE).STRATHMANN, Siegfried [DE/DE];Donnersbergstrasse 9, D–67117 Limbur-gerhof (DE). SPEAKMAN, John–Bryan

[GB/DE]; In den Hahndornen 7, D–67273Bobenheim (DE).

(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;D–67056 Ludwigshafen (DE).

(81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU IDIL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZPL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; EA(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP(AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).


(51)6 A01N 43/68, 43/70

(11) WO 99/63822 (13) A1

(21) PCT/EP99/03634

(22) 26 May/mai 1999 (26.05.1999)

(25) de (26) de

(30) 198 25 379.6 6 Jun/juin 1998(06.06.1998)

DE

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • USE OF SUBSTITUTED 2,4–DIAMINO–1,3,5–TRIAZINES FORANIMAL PEST CONTROL

• UTILISATION DE 2,4–DIAMINO–1,3,5–TRIAZINES SUBSTITUÉESPOUR LUTTER CONTRE LES PARA-SITES ANIMAUX

(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE).NIHON BAYER AGROCHEM K.K.[JP/JP]; 10–8, Takanawa 4–chome, Mi-nato–ku, Tokyo 108 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WATANABE, Yukiyoshi [JP/JP];2–8–24, Hanagaki, Oyama–shi, To-chigi 323 (JP). OTSU, Yuichi [JP/JP];1–5–7, Ekiminami–cho, Oyama–shi, Tochigi323–0822 (JP). RIEBEL, Hans–Jochem[DE/DE]; In der Beek 92, D–42113 Wup-pertal (DE). LEHR, Stefan [DE/DE];Ricarda–Huch–Strasse 38, D–40764 Lan-genfeld (DE). STELZER, Uwe [DE/DE];Adolph–Kolping–Strasse 22a, D–51399Burscheid (DE). GESING, Ernst, Rudolf,F. [DE/DE]; Trillser Graben 4, D–40699Erkrath–Hochdahl (DE). KIRSTEN, Rolf[DE/DE]; Carl–Langhans–Strasse 27,D–40789 Monheim (DE). LENDER,Andreas [DE/DE]; Niederradenberg 20,D–42327 Wuppertal (DE). VOIGT, Ka-tharina [DE/DE]; Grossheidstrasse 121,D–52080 Aachen (DE). WACHENDORFF–NEUMANN, Ulrike [DE/DE]; ObererMarkenweg 85, D–56566 Neuwied (DE).ERDELEN, Christoph [DE/DE]; Un-terbüscherhof 15, D–42799 Leichlingen(DE).

(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;D–51368 Leverkusen (DE).




(51)6 A01N 43/80, 43/78, C05G 3/02, 3/06 //(A01N 43/80, 59:00, 25:30) (A01N 43/78,59:00, 25:39)

(11) WO 99/63823 (13) A1

(21) PCT/EP99/03676

(22) 27 May/mai 1999 (27.05.1999)

(25) de (26) de

(30) 198 25 588.8 9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

DE

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • HERBICIDAL MIXTURE CON-TAINING A 3 HETEROCYCLYL–SUBSTITUTED BENZOYL DERIVA-TIVE

• MELANGE HERBICIDE CONTENANTUN DERIVE BENZOYLE A SUBSTI-TUTION 3–HETEROCYCLYLE

(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRATZ, Matthias [DE/DE]; Sach-senweg 10, D–67117 Limburgerhof (DE).BERGHAUS, Rainer [DE/DE]; Rot-kehlchenweg 25, D–67346 Speyer (DE).OTTEN, Martina [DE/DE]; Gunterstrasse28, D–67069 Ludwigshafen (DE). SIEVER-NICH, Bernd [DE/DE]; Brahmsstrasse 8,D–67459 Böhl–Iggelheim (DE). KIBLER,Elmar [DE/DE]; Im Wachtelschlag 13,D–67454 Haßloch (DE).

(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;D–67056 Ludwigshafen (DE).

(81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU IDIL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ PLRO RU SG SI SK TR UA US UZ VN ZA;EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(51)6 A01N 47/00

(11) WO 99/63824 (13) A2

(21) PCT/IB99/00966

(22) 31 May/mai 1999 (31.05.1999)

(25) en (26) en

(30) 19982650 9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

NO

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • CONTROL OF PARASITIC INFESTA-TIONS IN FARMED AND WILD FISH

• LUTTE CONTRE LES INFESTATIONSPARASITAIRES DES POISSONSD’ELEVAGE OU SAUVAGES

(71) ALPHARMA AS [NO/NO]; Aquatic Ani-mal Health Division, Harbitzalléen 3, P.O.Box 158 Skøyen, N–0212 Oslo (NO). JEN-SEN, Lone, Pia [DK/DK]; C.T. Barfoed Vej9, 1.tv, DK–2000 Frederiksberg (DK).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ALEXANDERSEN, Svein [NO/NO];Seehusensgate 50, N–4024 Stavanger(NO). EVENSEN, Øystein [NO/NO];Malmøveien 34B, N–0198 Oslo (NO). SY-VERTSEN, Christian [NO/NO]; Nordlia35, N–1900 Fetsund (NO). MARTINSEN,Bernt [NO/NO]; Ringveien 40, N–1386Asker (NO).

(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART-NERS A/S; Sankt Annae Plads 11, P.O. Box3007, DK–1021 Copenhagen K (DK).


(51)6 A01N 47/38

(11) WO 99/63825 (13) A1

(21) PCT/US99/12885

(22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 60/088,751 10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

US

(30) 60/088,752 10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • ARTHROPODICIDAL CARBOXANI-LIDES

• CARBOXANILIDES ARTHROPODI-CIDES

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANY [US/US]; 1007 Market Street,Wilmington, DE 19898 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LEVA, David, Michael [US/US]; 22Cinnamon Drive, Hockessin, DE 19707(US). MCCANN, Stephen, Frederick[US/US]; 11 Old Stable Lane, Newark,DE 19711 (US). WING, Keith, Dumont

[US/US]; 122 Yardley Lane, Wilmington,DE 19810 (US).

(74) BIRCH, Linda, D.; E.I. Du Pont deNemours and Company, Legal PatentRecords Center, 1007 Market Street, Wil-mington, DE 19898 (US).

(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZEE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KRLC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZPL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VNYU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SLSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW MLMR NE SN TD TG).


(51)6 A01N 47/44, B27K 3/50 // (A01N 47/44,43:836, 43:36, 43:54, 37:18, 43:28, 43:707,37:44)

(11) WO 99/63826 (13) A2

(21) PCT/EP99/03739

(22) 29 May/mai 1999 (29.05.1999)

(25) de (26) de

(30) 198 25 891.7 10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

DE

(30) 198 29 113.2 30 Jun/juin 1998(30.06.1998)

DE

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • AGENTS FOR COMBATING PLANTPESTS

• AGENTS POUR LUTTER CONTREDES PARASITES DE VEGETAUX

(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ERDELEN, Christoph [DE/DE]; Un-terbüscherhof 15, D–42799 Leichlingen(DE). ANDERSCH, Wolfram [DE/DE];Schlodderdicher Weg 77, D–51469 Ber-gisch Gladbach (DE). STENZEL, Klaus[DE/DE]; Seesener Strasse 17, D–40595Düsseldorf (DE). MAULER–MACHNIK,Astrid [DE/DE]; Neuenkamper Weg 46 a,D–42799 Leichlingen (DE). KRÄMER,Wolfgang [DE/DE]; Rosenkranz 25,D–51399 Burscheid (DE).

(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;D–51368 Leverkusen (DE).



(51)6 A01N 47/44, 43/90, 43/16

(11) WO 99/63827 (13) A1

(21) PCT/JP99/03104

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999)

(25) ja (26) ja

(30) 10/164022 12 Jun/juin 1998(12.06.1998)

JP

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • AGRICULTURAL/HORTICULTURALBACTERIAL DISEASE INJURY–CONTROLLING AGENTS

• AGENTS PERMETTANT DE LUT-TER CONTRE LES DOMMAGESCAUSES PAR DES MALADIESBACTERIENNES DANS LES DO-MAINES DE L’AGRICULTURE ET DEL’HORTICULTURE

(71) MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. [JP/JP];4–16, Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, To-kyo 104–8002 (JP). DAINIPPON INKAND CHEMICALS, INC. [JP/JP]; 35–58,Sakashita 3–chome, Itabashi–ku, Tokyo174–8520 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TERAOKA, Takeshi [JP/JP]; MeijiSeika Kaisha, Ltd., Pharmaceutical ResearchCenter, 760, Morooka–cho, Kohoku–ku,Yokohama–shi, Kanagawa 222–8567 (JP).TANINO, Shigeki [JP/JP]; Meiji SeikaKaisha, Ltd., Pharmaceutical ResearchCenter, 760, Morooka–cho, Kohoku–ku,Yokohama–shi, Kanagawa 222–8567 (JP).

(74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; YokoyamaBuilding, 6th floor, 4–10, Higashi Nihon-bashi 3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0004(JP).

(81) BG CA CN HU JP KR PL SK US; EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE).

(51)6 A01N 61/00, 37/18, C07H 21/02, 21/04

(11) WO 99/63828 (13) A1

(21) PCT/US99/12910

(22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 60/088,521 8 Jun/juin 1998(08.06.1998)

US

(30) 60/134,752 18 May/mai 1999(18.05.1999)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • BROAD SPECIFICITY DNA DAMAGEENDONUCLEASE

• ENDONUCLEASE DE LESION DEL’ADN A LARGE SPECIFICITE

(71) EMORY UNIVERSITY [US/US]; 2009Ridgewood Drive, Atlanta, GA 30322 (US).

(72) DOETSCH, Paul, W.; 1978 CastlewayLane, N.E., Atlanta, GA 30322 (US).KAUR, Balveen; 1538 Shoup Court #4,Atlanta, GA 30033 (US). AVERY, Angela,M.; 3078 Clairmont Road #722, Atlanta,GA 30329 (US).

(74) FERBER, Donna, M. et al. / etc.; Greenlee,Winner and Sullivan, P.C., Suite 201, 5370Manhattan Circle, Boulder, CO 80303 (US).

(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(51)6 A01N 63/00

(11) WO 99/63829 (13) A2

(21) PCT/EP99/03779

(22) 1 Jun/juin 1999 (01.06.1999)

(25) de (26) de

(30) 198 25 333.8 5 Jun/juin 1998(05.06.1998)

DE

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • METHOD FOR CONTROLLING PESTSIN CROP CULTURES

• PROCEDE POUR CONTROLER DESORGANISMES NUISIBLES DANS DESCULTURES DE PLANTES UTILES

(71) HOECHST SCHERING AGREVOGMBH [DE/DE]; Miraustrasse 54, D–13509Berlin (DE).

(72) KERN, Manfred; Traminerweg 8, D–55296Lörzweiler (DE).

(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CACN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN ISJP KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MDMG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SISK SL TJ TM TR TT UA UZ VN YU ZA;AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NESN TD TG).

(51)6 A01N 63/00, C12N 1/20

(11) WO 99/63830 (13) A1

(21) PCT/ZA99/00043

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 97/11144 11 Jun/juin 1998(11.06.1998)

ZA

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • A BIOLOGICAL AGENT AND ME-THODS FOR INHIBITING PLANTPATHOGENS

• AGENT BIOLOGIQUE ET PROCEDESPOUR L’INHIBITION DE PATHO-GENES VEGETAUX

(71) AGRICULTURAL RESEARCH COUN-CIL [ZA/ZA]; Roodeplaat, Pretoria (ZA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MIENIE, Nicolaas, Johannes, Jacobus[ZA/ZA]; 393 Kaberoe Avenue, Magalies-kruin, 0150 Pretoria (ZA).

(74) D.M. KISCH INC.; P.O. Box 781218, 2146Sandton (ZA).



(51)6 A21B 1/52

(11) WO 99/63831 (13) A1

(21) PCT/US99/12437

(22) 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/093,538 8 Jun/juin 1998(08.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • MEAL DELIVERY SYSTEM• SYSTEME DE DISTRIBUTION DE RE-

PAS

(71) A LA CART, INC. [US/US]; 10900–ASouth Commerce Boulevard, Charlotte, NC28273 (US).

(72) NADERI, James; 5051 Murray HillRoad, Charlotte, NC 28210 (US). WAL-LACE, Thomas, E.; 9707 Grasmere Drive,Charlotte, NC 28270 (US).

(74) SAWYER, Karl, S., Jr.; Kennedy Co-vington Lobdell & Hickman, L.L.P., Bankof America Corporate Center, Suite 4200,100 North Tryon Street, Charlotte, NC 28202(US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CACH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BYKG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GW ML MR NE SN TD TG).

(51)6 A22C 9/00

(11) WO 99/63832 (13) A1

(21) PCT/ES99/00162

(22) 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999)

(25) es (26) es

(30) P 9801303 5 Jun/juin 1998(05.06.1998)

ES

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • MACHINE FOR THE TREATMENT OFMEAT PIECES

• MACHINE DE TRAITEMENT DEMORCEAUX DE VIANDE


(71) METALQUIMIA, S.A. [ES/ES]; Sant Ponçde la Barca, E–17007 Girona (ES).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LAGARES COROMINAS, Narciso[ES/ES]; Sant Ponç de la Barca, E–17007Girona (ES).

(74) MANRESA VAL, Manuel; Calle Girona,34, E–08010 Barcelona (ES).

(81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(51)6 A23B 4/01, A23L 3/26, 3/365, 3/37

(11) WO 99/63833 (13) A1

(21) PCT/US98/12450

(22) 12 Jun/juin 1998 (12.06.1998)

(25) en (26) en

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • METHOD OF RECONSTITUTINGMEAT

• PROCEDE DE RECONSTITUTION DEVIANDE

(71) WINTERLAB LIMITED [US/US]; Prin-ting House, 421 Hudson Street, New York,NY 10014 (US).

(72) LIBERMAN, Barnet, L.; 421 HudsonStreet, New York, NY 10014 (US). GLID-DEN, Peter, H.; Rural Route, P.O. Box 104,Whiting, ME 04691 (US).

(74) ENG, Chi, K.; Cohen, Pontani, Lieberman& Pavane, Suite 1210, 551 Fifth Avenue,New York, NY 10176 (US).

(81) AU CA CN IL IS JP KR MX NO NZ; EA(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP(AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(51)6 A23C 19/06, A23L 1/23

(11) WO 99/63834 (13) A1

(21) PCT/EP99/03933

(22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/096,069 11 Jun/juin 1998(11.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • CHEESE FLAVOUR• AROME DE FROMAGE

(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLES.A. [CH/CH]; Case postale 353, CH–1800Vevey (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KWON, Steven, Soon–Young [US/US];3 Sunrise Lane, New Milford, CT 06776(US). LECOUTEUX, Claude [FR/US]; 10Wellington Drive, New Milford, CT 06776(US). VADEHRA, Dharam, Vir [US/US]; 6Hallets Road, New Milford, CT 06776 (US).

(74) ELKINGTON AND FIFE; ProspectHouse, 8 Pembroke Road, Sevenoaks, KentTN13 1XR (GB).

(81) AT AU BG BR CA CH CN CZ DE DK ESFI GB HU ID IL IN IS JP KE KR LK LUMG MX NO NZ PL PT RO RU SE SG SKTR UA US YU; AP (GH GM KE LS MWSD SL SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GWML MR NE SN TD TG).


(51)6 A23D 7/00, 7/015

(11) WO 99/63835 (13) A1

(21) PCT/IL99/00313

(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/096,475 12 Jun/juin 1998(12.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • BUTTERLIKE COMPOSITIONS ANDMETHODS OF MANUFACTURINGSAME

• COMPOSITIONS BUTYREUSES ETSES PROCEDES DE FABRICATION

(71) OLIVIA GOURMET (1996) LTD. [IL/IL];Ha’Ela Street 27, 40500 Even Yehuda (IL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BENESH, Yoel [IL/IL]; Hapsagot Street30, 44862 Tzur Yigal (IL).

(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS;P.O. Box 4060, 61040 Tel Aviv (IL).



(51)6 A23G 3/00

(11) WO 99/63836 (13) A1

(21) PCT/US99/11562

(22) 25 May/mai 1999 (25.05.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/107,169 12 Jun/juin 1998(12.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • DRIED MARSHMALLOW AND ME-THODS OF PREPARATION

• GUIMAUVE DESHYDRATEE ET PRO-CEDES DE PREPARATION

(71) GENERAL MILLS, INC. [US/US]; Num-ber One General Mills Boulevard, P.O. Box1113, Minneapolis, MN 55440 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ZIETLOW, Philip, K. [US/US]; 875County Road 24, Wayzata, MN 55391(US). WILSON, Gerald, L. [US/US]; 3649Boone Circle, New Hope, MN 55427 (US).HELSER, Michael, A. [US/US]; 5025Aldrich Avenue South, Minneapolis, MN55419 (US).

(74) O’TOOLE, John, A. et al. / etc.; Gene-ral Mills, Inc., Number One General MillsBoulevard, P.O. Box 1113, Minneapolis, MN55440 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CACH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KELS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(51)6 A23G 3/02, 3/04, 3/00

(11) WO 99/63837 (13) A1

(21) PCT/US99/11522

(22) 25 May/mai 1999 (25.05.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/107,168 12 Jun/juin 1998(12.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • PROCESS FOR PREPARING AN AE-RATED CONFECTION

• PROCEDE DE PREPARATION DEFRIANDISE GAZEIFIEE

(71) GENERAL MILLS, INC. [US/US]; Num-ber One General Mills Boulevard, P.O. Box1113, Minneapolis, MN 55440 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ZIETLOW, Philip, K. [US/US]; 875County Road 24, Wayzata, MN 55391 (US).VAN LENGERICH, Bernhard [DE/US];18005 33rd Place North, Plymouth, MN55447 (US). STINSON, James, L. [US/US];2623 Casco Point Road, Orono, MN 55391(US). WILSON, Gerald, L. [US/US]; 3649Boone Circle, New Hope, MN 55427 (US).LANGENFELD, Mathew, F. [US/US];3865 144 Street West, Rosemount, MN55068 (US).

(74) O’TOOLE, John, A. et al. / etc.; Gene-ral Mills, Inc., Number One General MillsBoulevard, P.O. Box 1113, Minneapolis, MN55440 (US).



(51)6 A23G 9/02, 3/00

(11) WO 99/63838 (13) A1

(21) PCT/IT98/00166

(22) 19 Jun/juin 1998 (19.06.1998)

(25) en (26) en

(30) MI98A001336 12 Jun/juin 1998(12.06.1998)

IT

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • HANDLE FOR CARRYING SU-CKABLE EDIBLES SUCH AS ICE–CREAM

• BATON DE SUPPORT DE COMES-TIBLES POUVANT ETRE SUCESTELS QUE DES GLACES

(71, 72) LUNGARO, Emilio [IT/IT]; Via Go-betti, 28, I–27029 Vigevano (IT).

(74) DIGIOVANNI, Italo; Brevetti Dott. Ing.Digiovanni Schmiedt S.r.l., Via Aldrovandi,7, I–20129 Milano (IT).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CACH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GEGH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MGMK MN MW MX NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNML MR NE SN TD TG).

(51)6 A23G 9/12, 9/22

(11) WO 99/63839 (13) A1

(21) PCT/IB99/01063

(22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999)

(25) en (26) en

(30) UD98U000032 12 Jun/juin 1998(12.06.1998)

IT

(30) UD98A000121 10 Jul/juil 1998(10.07.1998)

IT

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • APPARATUS TO PRODUCE ICE–CREAM

• APPAREIL PERMETTANT DE PRO-DUIRE DE LA CREME GLACEE

(71) SIMAC–VETRELLA S.P.A. [IT/IT]; ViaStazione, 26, I–30030 Cazzago di Pianiga(IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) POZZOBON, Silvano [IT/IT]; Via Fos-salunga, 48, I–31040 Trevignano (IT).

(74) PETRAZ, Gilberto; GLP S.r.l., PiazzaleCavedalis, 6/2, I–33100 Udine (IT).



(51)6 A23J 3/34, A23L 1/20, A01N 25/00,65/00

(11) WO 99/63840 (13) A1

(21) PCT/US99/12970

(22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/095,161 10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • SOY HYDROLYSATE AND USE IN IN-SECT CONTROL

• HYDROLYSAT DE SOJA ET UTILISA-TION DE CELUI–CI POUR LUTTERCONTRE LES INSECTES

(71, 72) TUZUN, Sadik [US/US]; 408 East Uni-versity Drive, Auburn, AL 36830 (US). ALP,Ismail [TR/TR]; Li man Mahellesi, Boga-cayi Cad. 32 Sokak No. 32/10, Antalya(TR).

(74) STEEN, Jeffrey, S. et al. / etc.; Dilworth& Barrese, 333 Earle Ovington Boulevard,Uniondale, NY 11553 (US).



(51)6 A23L 1/03, A61K 31/575, A23L 2/52,1/30

(11) WO 99/63841 (13) A1

(21) PCT/CA99/00512

(22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/092,497 5 Jun/juin 1998(05.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • COMPOSITIONS COMPRISINGPHYTOSTEROL AND/OR PHYTOS-TANOL HAVING ENHANCED SOLU-BILITY AND DISPERSABILITY

• COMPOSITIONS RENFERMANT DUPHYTOSTEROL ET/OU DU PHYTOS-TANOL A SOLUBILITE ET DISPERSI-BILITE AMELIOREES

(71) FORBES MEDI–TECH INC. [CA/CA];2000–1066 West Hastings Street, Vancouver,British Columbia V8E 3X2 (CA).

(72) STEWART, David, John; 401–3980 InletCrescent, North Vancouver, British Colum-bia V7G 2P9 (CA). MILANOVA, Radka,K.; 605–1749 Robson Street, Vancouver,British Columbia V6G 1E1 (CA). ZA-WISTOWSKI, Jerzy; 3 Parkwood Place,Port Moody, British Columbia V3H 4K6(CA). WALLIS, Simon, Howard; 1050Hot Springs Road, Nakusp, British Colum-bia V0G 1R0 (US).

(74) BEN–OLIEL, Susan, M., M.; 2451 EtonStreet, Vancouver, British Columbia V5K1J6 (CA).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CACH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BYKG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GW ML MR NE SN TD TG).


(51)6 A23L 3/04, 3/00

(11) WO 99/63842 (13) A1

(21) PCT/EP99/03695

(22) 28 May/mai 1999 (28.05.1999)

(25) de (26) de

(30) 198 25 166.1 5 Jun/juin 1998(05.06.1998)

DE

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR MEA-SURING TEMPERATURE DATA IN APASTEURIZATION INSTALLATION

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LAMESURE DE DONNEES DE TEMPE-RATURE DANS UNE INSTALLATIONDE PASTEURISATION

(71) KRONES AG [DE/DE];Böhmerwaldstrasse 5, D–93068Neutraubling (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SIEGMUND, Michael [DE/DE]; Klein-damm 29b, D–24969 Großenwiehe (DE).MATZ–JETTER, Reiner [DE/DE]; Hark-weg 4, D–24879 Idstedt (DE). MÜLLER,Karl–Heinz [DE/DE]; Trögelsbyer Weg 83,D–24943 Flensburg (DE).

(74) KRONES AG; Böhmerwaldstrasse 5,D–93068 Neutraubling (DE).


(81) BR CN JP MX US ZA; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).


(51)6 A23L 3/32

(11) WO 99/63843 (13) A1

(21) PCT/NL99/00347

(22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999)

(25) nl (26) en

(30) 1009334 5 Jun/juin 1998(05.06.1998)

NL

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • PULSED ELECTRIC FIELD TREAT-MENT SYSTEM

• SYSTEME DE TRAITEMENT PARCHAMP ELECTRIQUE PULSE

(71) NEDERLANDS INSTITUUT VOORZUIVELONDERZOEK [NL/NL]; Kern-hemseweg 2, NL–6718 ZB Ede (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DE JONG, Pieter [NL/NL]; NederlandsInstituut voor Zuivelonderzoek, Kernhem-seweg 2, NL–6718 ZB Ede (NL). VANHEESCH, Egbertus, Johannes, Maria[NL/NL]; Nederlands Instituut voor Zui-velonderzoek, Kernhemseweg 2, NL–6718ZB Ede (NL).

(74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Oc-trooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587BN The Hague (NL).


(51)6 A24F 47/00

(11) WO 99/63844 (13) A1

(21) PCT/US99/12189

(22) 1 Jun/juin 1999 (01.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/100,660 10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • SMOKING DEVICE AND METHOD• ARTICLE POUR FUMEUR ET ME-

THODE AFFERENTE

(71) R. J. REYNOLDS TOBACCO COM-PANY [US/US]; 950 Reynolds Boulevard,P.O. Box 1487, Winston–Salem, NC27102–1487 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WHITE, Jackie, Lee [US/US]; 4843River Haven Road, Pfafftown, NC 27040(US).

(74) MYERS, Grover, M.; R. J. ReynoldsTobacco Company, 950 Reynolds Boule-vard, P.O. Box 1487, Winston–Salem, NC27102–1487 (US).



(51)6 A41B 9/02

(11) WO 99/63845 (13) A1

(21) PCT/CN99/00075

(22) 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999)

(25) zh (26) zh

(30) 98 2 05905.1 11 Jun/juin 1998(11.06.1998)

CN

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • A KIND OF MAN’S BRIEFS AND LI-NING OF THE BRIEFS

• SLIP POUR HOMME ET DOUBLUREASSOCIEE

(71, 72) QI, Xiaoming [CN/CN]; 1118, No. 19Building, 12 District, He Ping Street, ChaoYang District, Beijing 100013 (CN).

(74) BEIJING SANYOU PATENT AGENCYCO., LTD.; 40 North Sanhuanzhonglu Road,Beijing 100088 (CN).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CACH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GEGH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MGMK MN MW MX NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BYKG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GW ML MR NE SN TD TG).

(51)6 A41D

(11) WO 99/63846 (13) A2

(21) PCT/US99/12617

(22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/094,242 9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • A COLLAPSIBLE SWIMSUIT• COSTUME DE BAIN REPLIABLE

(71, 72) HOLLAND, David, C. [US/US]; Suite280, 2121 Sage, Houston, TX 77056 (US).

(74) SRIRAM, Kaushik, P.; Madan & MorrisPLLC, Suite 700, 2603 Augusta, Houston,TX 77057 (US).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GBGE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GMKE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(51)6 A41D 13/00

(11) WO 99/63847 (13) A1

(21) PCT/US98/12254

(22) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)

(25) en (26) en

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • UPPER–EXTREMITY DIRECTPOWER–INPUT APPARATUS FORCYCLISTS

• APPAREIL POUR CYCLISTES PER-METTANT D’APPLIQUER DIRECTE-MENT UNE FORCE A L’AIDE DESEXTREMITES SUPERIEURES

(71, 72) KIM, Sinil [US/US]; 548 Ford Avenue,Solana Beach, CA 92075 (US).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EEGE HU ID IL IS JP KP KR LK LR LT LVMD MG MK MN MX NO NZ PL RO SGSI SK SL TR UA US UZ VN YU ZW; AP(GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP(AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(51)6 A41F 1/04, A61F 5/03

(11) WO 99/63848 (13) A1

(21) PCT/ES98/00168

(22) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)

(25) es (26) es

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • BAND FOR CLOSING CORSETS• BANDE POUR FERMETURE DE COR-

SETS

(71) PRIM, S.A. [ES/ES]; Polı́gono IndustrialNo. 1, Calle C No. 20, E–28938 Móstoles(ES).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)


(72, 75) MEIJIDE GARCIA, Jose Luis[ES/ES]; Polı́go Industrial No. 1, CalleC No. 20, E–28938 Móstoles (ES).

(74) ESTEBAN PEREZ SERRANO, Ma. Isa-bel; Explanada, 8, E–28040 Madrid (ES).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CACH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GEGH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MGMK MN MW MX NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNML MR NE SN TD TG).

(51)6 A41H 43/00, B23K 26/00

(11) WO 99/63849 (13) A1

(21) PCT/FR99/01356

(22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999)

(25) fr (26) fr

(30) 98/07158 8 Jun/juin 1998(08.06.1998)

FR

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • METHOD FOR CUTTING OUT/SEAMBONDING TEXTILE PARTS INTOMULTILAYER FABRICS

• PROCEDE POUR LADECOUPE/SOUDURE DE PIECESDE TEXTILES EN TISSUSMULTICOUCHES

(71, 72) ALTOUNIAN, Georges, Lucien[FR/FR]; 15, rue Poissonnière, F–75002 Pa-ris (FR). ALTOUNIAN, Evelyne [FR/FR];15, rue Poissonnière, F–75002 Paris (FR).

(74) ROGER–PETIT, Georges; Office Blétry,2, boulevard de Strasbourg, F–75010 Paris(FR).


(51)6 A43B 7/14, 17/02

(11) WO 99/63850 (13) A1

(21) PCT/IB99/01051

(22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 98/5061 11 Jun/juin 1998(11.06.1998)

ZA

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • SHOE INSERT AND SHOE INCLU-DING SAID SHOE INSERT

• GARNITURE INTERIEURE DECHAUSSURE ET CHAUSSURE COM-PRENANT LADITE GARNITURE DECHAUSSURE

(71, 72) DELPORT, Marthienes, Johannes[ZA/ZA]; 21 Church Street, 7140 Strand(ZA).

(74) GERNTHOLTZ, R., O., P.; P.O. Box 8,8000 Cape Town (ZA).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CACH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GMKE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

Published / Publiée : (a)

(51)6 A44B 11/25

(11) WO 99/63851 (13) A1

(21) PCT/SE99/00893

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 9812541.2 10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

GB

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • A SEAT BELT BUCKLE• BOUCLE DE CEINTURE DE SECU-

RITE

(71) AUTOLIV DEVELOPMENT AB[SE/SE]; S–447 83 Vårgårda (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SMEDVALL, Kjell [SE/SE]; Vre-tavägen 9, S–524 32 Herrljunga (SE).EKSELL, Lennart [SE/SE]; Drottningga-tan 7 E, S–447 35 Vårgårda (SE).

(74) MEULLER, Erik; Autoliv DevelopmentAB, S–447 83 Vårgårda (SE).

(81) BR CN DE JP KR US ZA; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE).


(51)6 A44B 18/00, B65H 37/00

(11) WO 99/63852 (13) A1

(21) PCT/IB99/00979

(22) 1 Jun/juin 1999 (01.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/092,200 5 Jun/juin 1998(05.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • MECHANICAL RESTORATION OF ADEFORMED LOOP STRUCTURE

• RESTAURATION MECANIQUE D’UNESTRUCTURE A BOUCLES DEFOR-MEE

(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-PANY [US/US]; One Procter & GamblePlaza, Cincinnati, OH 45202 (US).

(72) REED, Brendan, Christopher; 561 Tus-culum Avenue, Cincinnati, OH 45226 (US).TOERNER, William, Joseph; 319 Spring-field Pike, Wyoming, OH 45215 (US).

(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter& Gamble Company, 5299 Spring GroveAvenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèled’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CACH CN CU CZ CZ (Utility model / modèled’utilité) DE DE (Utility model / modèled’utilité) DK DK (Utility model / modèled’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI FI (Utility model / modèled’utilité) GB GD GE GH GM HR HU IDIL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MXNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK(Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TMTR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP(GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(51)6 A44C 11/00, 5/10, B21L 11/00, B21C37/12

(11) WO 99/63853 (13) A1

(21) PCT/IT99/00162

(22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999)

(25) en (26) en

(30) FI98A000140 10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

IT

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • METHOD OF FORMING A PIECE OFFLEXIBLE LINEAR JEWELRY, ANDJEWELRY PRODUCED THEREBY

• PROCEDE SERVANT A FABRI-QUER UN ARTICLE DE BIJOUTERIESOUPLE RECTILIGNE ET ARTICLEDE BIJOUTERIE

(71) UNO A ERRE ITALIA S.P.A. [IT/IT]; ViaFiorentina, 550, I–52100 Arezzo (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LAZZERI, Giovanni [IT/IT]; Via Bur-cinella, 249, I–52044 Cortona (IT).

(74) MANNUCCI, Gianfranco et al. / etc.; Viadella Scala, No. 4, I–50123 Firenze (IT).

(81) IL JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(51)6 A44C 11/02

(11) WO 99/63854 (13) A1

(21) PCT/AU99/00421


(22) 1 Jun/juin 1999 (01.06.1999)

(25) en (26) en

(30) PP 3937 5 Jun/juin 1998(05.06.1998)

AU

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • JOINER• ASSEMBLEUR

(71, 72) CURWOOD, Christopher, James[AU/AU]; 2 College Street, Wendouree, VIC3355 (AU).

(74) EVANS, Allen; Evans & Rose, G.P.O. Box2272U, Melbourne, VIC 3001 (AU).


(51)6 A45C 1/04, A41D 20/00, A45D 8/36

(11) WO 99/63855 (13) A1

(21) PCT/US99/13134

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/095,031 10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • WEARABLE ARTICLE CARRIER• SUPPORT PORTABLE D’ARTICLE

(71, 72) TEED, Emily [US/US]; 31 HollandAvenue, Peapack, NJ 07977 (US).

(74) McKAY, Diane, Dunn; Mathews, Collins,Shepherd & Gould, P.A., Suite 306, 100Thanet Circle, Princeton, NJ 08540 (US).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KEKG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GMKE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(51)6 A45D 20/22

(11) WO 99/63856 (13) A1

(21) PCT/JP99/01829

(22) 6 Apr/avr 1999 (06.04.1999)

(25) ja (26) ja

(30) 10/162420 10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

JP

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • HAIR HEATER• CASQUE CHAUFFANT POUR CHE-

VEUX

(71) TELA CO., LTD. [JP/JP]; 226, Mat-sunawa–cho, Takamatsu–shi, Kagawa760–0079 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MATSUMOTO, Harumi [JP/JP]; 226,Matsunawa–cho, Takamatsu–shi, Kagawa760–0079 (JP). YAMADA, Seiichi [JP/JP];102–47, Jikiba–cho, Otsu, Matsuyama–shi,Ehime 791–0104 (JP).

(74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; TaiheiBuilding, 4–8, Utsubohonmachi 1–chome,Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0004 (JP).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KEKG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GMKE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(51)6 A46B 11/00, 17/04, 15/00

(11) WO 99/63857 (13) A1

(21) PCT/HR98/00003

(22) 5 Oct/oct 1998 (05.10.1998)

(25) en (26) en

(30) P980298A 9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

HR

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • TOOTH–BRUSH WITH CONTAINERFOR TOOTH–PASTE

• BROSSE A DENTS A RECIPIENT IN-TEGRE POUR DENTIFRICE

(71, 72) RABATIĆ MIŠO, Georg [HR/HR];Maksimirska 71, 10000 Zagreb (HR).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CACH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GEGH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MKMN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZVN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW MLMR NE SN TD TG).

(51)6 A46B 11/00, 17/06

(11) WO 99/63858 (13) A1

(21) PCT/US99/12858

(22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/093,068 8 Jun/juin 1998(08.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • SELF–CLEANING PAINT BRUSHWITH IMPROVED PLUG

• BROSSE A PEINTURE AUTO-NETTOYANTE MUNIE D’UN BOU-CHON AMELIORE

(71) CALDWELL INDUSTRIES, INC.[US/US]; 1425 Russ Boulevard T–109E,San Diego, CA 92101–4717 (US).

(72) CALDWELL, Donald, L.; 3425 MissionMesa Way, San Diego, CA 92120 (US).

(74) EGBERT, John, S.; Harrison & Egbert,Suite 100, 1018 Preston Street, Houston, TX77002 (US).

(81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(51)6 A46B 15/00

(11) WO 99/63859 (13) A1

(21) PCT/US99/12464

(22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/093,800 9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • LIGHT INTERACTIVE TOOTHBRUSH• BROSSES A DENTS LUMINEUSES IN-

TERACTIVES

(71) COLGATE–PALMOLIVE COMPANY[US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY10022 (US).

(72) HULKE, Stuart; 9 Willow Street, BaskingRidge, NJ 07920 (US). MOSKOVICH,Robert; 20 Jensen Street, East Brunswick,NJ 08816 (US).

(74) GOLDFINE, Henry; Colgate–PalmoliveCompany, 909 River Road, Piscataway, NJ08855–1343 (US).


(51)6 A47B

(11) WO 99/63860 (13) A2

(21) PCT/AU99/00447

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999)

(25) en (26) en

(30) PP 4000 10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

AU


(30) PP 5403 24 Aug/août 1998(24.08.1998)

AU

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • FOLDABLE OR COLLAPSIBLETABLES AND TRESTLES

• TABLES ET TRETEAUX PLIABLES(71, 72) BUCKLEY, David, Leonard [AU/AU];

7 Murray Street, Nellie Bay, Magnetic Is-land, QLD 4819 (AU).


(51)6 A47B

(11) WO 99/63861 (13) A2

(21) PCT/DK99/00316

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 98110713.9 10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

EP

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • HEIGHT ADJUSTABLE WORKSTANDOR –TABLE CONSTRUCTION

• ETABLI OU TABLE DE TRAVEIL AHAUTEUR REGLABLE

(71, 72) LARSEN, Charlie, Karlo [DK/DK];Kruusesminde Gods, DK–4220 Korsør (DK).

(74) BUDDE, SCHOU & CO. A/S; Vestergade31, DK–1456 København K (DK).


(51)6 A47B

(11) WO 99/63862 (13) A2

(21) PCT/KR99/00276

(22) 5 Jun/juin 1999 (05.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 1998–020726 5 Jun/juin 1998(05.06.1998)

KR

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • UMBRELLA SECRETARY• PORTE–PARAPLUIE

(71, 72) JANG, Keum, Hwan [KR/KR];233–12 Shinrim 9–dong, Kwanak–ku,Seoul 151–019 (KR).

(81) AU BR CA CN ID IN JP MX PL RO TRUA US UZ VN ZA; AP (GH GM KE LSMW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BYKG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GW ML MR NE SN TD TG).

(51)6 A47B 9/10, 9/20, A61G 13/06

(11) WO 99/63863 (13) A1

(21) PCT/NZ99/00080

(22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 330638 9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

NZ

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • IMPROVEMENTS IN MECHANISMSFOR HEIGHT ADJUSTMENT

• AMELIORATIONS RELATIVES AUXMECANISMES DE REGLAGE DEHAUTEUR

(71) THE MEAT INDUSTRY RESEARCHOF NEW ZEALAND [NZ/NZ]; East Street,Hamilton (NZ).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BLENKINSOPP, Keith [NZ/NZ]; 62Knighton Road, Hamilton (NZ). DOWD,Peter [NZ/NZ]; 7 Sussex Street, Hamilton(NZ). TROW, David [NZ/NZ]; 32 Ched-worth Avenue, Hamilton (NZ).

(74) SIMS, Anthony, W. et al. / etc.; 29Clarence Street, P.O. Box 759, Hamilton2001 (NZ).



(51)6 A47B 96/04 // 57/58

(11) WO 99/63864 (13) A1

(21) PCT/SE99/00995

(22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999)

(25) sv (26) en

(30) 9802037–3 9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

SE

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • A SHELF PARTITIONING DE-VICE FOR STORE AND STORAGESHELVES

• DISPOSITIF DE REPARTITION PER-METTANT LE STOCKAGE ET ETA-GERES DE STOCKAGE

(71) HL DISPLAY AB [SE/SE]; Horisontvägen26, S–128 34 Skarpnäck (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LANGE, Anders [SE/SE]; Krokvägen14, S–864 33 Matfors (SE). JOSEFSSON,Börje [SE/SE]; Box 810, S–851 23 Sund-svall (SE).

(74) AXELSSON, Rolf et al. / etc.; Kransell &Wennborg AB, P.O. Box 27834, S–115 93Stockholm (SE).

(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(51)6 A47C

(11) WO 99/63865 (13) A2

(21) PCT/CA99/00498

(22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/092,755 5 Jun/juin 1998(05.06.1998)

US

(30) 2,263,030 25 Feb/fév 1999(25.02.1999)

CA

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • SEAT MOUNTING MECHANISM• MECANISME DE MONTAGE DE

SIEGE

(63) US 09/092,755 (CIP)5 Jun/juin 1998 (05.06.1998)

(71) TEKNION FURNITURE SYSTEMS[CA/CA]; 1150 Flint Road, Downsview,Ontario M3J 2J5 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHU, Zooey [US/US]; 560 Fifth Street,North West, Grand Rapids, Michigan, MI49504 (US). WURL, Harald [DE/DE]; Li-lienweg 12, D–91077 Kleinsendelback (DE).BOCK, Hermann [DE/DE]; Jagdstrasse 8,D–90602 Pyrbaum (DE).

(74) SCHISLER, Mark; Bereskin & Parr, 40thfloor, 40 King Street West, Toronto, OntarioM5H 3Y2 (CA).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GMKE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(51)7 A47C 1/023

(11) WO 99/63866 (13) A1

(21) PCT/CA99/00492

(22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/092,755 5 Jun/juin 1998(05.06.1998)

US

(30) 09/257,444 25 Feb/fév 1999(25.02.1999)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • CLUTCH FOR A SEAT ADJUSTMENTMECHANISM

• ACCOUPLEMENT POUR MECA-NISME DE REGLAGE DE SIEGE

(63) US 09/257,444 (CIP)25 Feb/fév 1999 (25.02.1999)


(72, 75) CHU, Zooey [US/US]; 560 Fifth Street,North West, Grand Rapids, Michigan, MI49504 (US). WURL, Harald [DE/DE]; 12Lilienweg, D–91077 Kleinsendelbach (DE).BOCK, Hermann [DE/DE]; 8 Jagdstrasse,D–90602 Pyrbaum (DE).



(51)6 A47C 1/121, 7/56, 9/02

(11) WO 99/63867 (13) A1

(21) PCT/FR99/01373

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999)

(25) fr (26) fr

(30) 98/07336 11 Jun/juin 1998(11.06.1998)

FR

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • MISERICORD TYPE SEAT• SIEGE DU TYPE A MISERICORDE

(71) R & D INDUSTRIES SOCIETE A RES-PONSABILITE LIMITEE [FR/FR]; 14,Grande Rue, F–78490 Les Mesnuls (FR).CGEA TRANSPORT SOCIETE ANO-NYME [FR/FR]; 163–169, avenue GeorgesClémenceau, F–92000 Nanterre (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHENE, Richard [FR/FR]; 137, bou-levard Koenig, F–92200 Neuilly sur Seine(FR). DELAMOUR, Dominique [FR/FR];44, rue de la Millière, F–78490 Les Mes-nuls (FR). RODI, Olivier [FR/FR]; 2, ruede l’Eglise, F–78650 Saulx–Marchais (FR).

(74) SAUVAGE, Renée; Cabinet Sauvage, 100bis, avenue de Saint–Mandé, F–75012 Paris(FR).


(51)6 A47C 7/02, 7/42

(11) WO 99/63868 (13) A1

(21) PCT/FR99/01374

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999)

(25) fr (26) fr

(30) 98/07335 11 Jun/juin 1998(11.06.1998)

FR

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • ANATOMIC SEAT COMPRISING ALUMBAR SUPPORT AND A SEATWITH AT LEAST ONE DEPRESSIONFOR THE ISCHIA

• SIEGE ANATOMIQUE COMPRENANTUN APPUI LOMBAIRE ET UNE AS-SISE PRESENTANT AU MOINS UNEDEPRESSION POUR ISCHIONS

(71) R & D INDUSTRIES (SOCIETE A RES-PONSABILITE LIMITEE) [FR/FR]; 14,Grande Rue, F–78490 Les Mesnuls (FR).CGEA TRANSPORT (SOCIETE ANO-NYME) [FR/FR]; 163–169, avenue GeorgesClémenceau, F–92000 Nanterre (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CHENE, Richard [FR/FR]; 137, bou-levard Koenig, F–92200 Neuilly sur Seine(FR). DELAMOUR, Dominique [FR/FR];44, rue de la Millière, F–78490 Les Mes-nuls (FR). RODI, Olivier [FR/FR]; 2, ruede l’Eglise, F–78650 Saulx–Marchais (FR).

(74) SAUVAGE, Renée; Cabinet Sauvage, 65,boulevard Soult, F–75012 Paris (FR).


(51)6 A47C 7/46

(11) WO 99/63869 (13) A1

(21) PCT/CA99/00497

(22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 09/092,542 5 Jun/juin 1998(05.06.1998)

US

(30) 09/257,641 25 Feb/fév 1999(25.02.1999)

US

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • LUMBAR SUPPORT ADJUSTMENTMECHANISM

• MECANISME DE REGLAGE D’APPUILOMBAIRE

(63) US 09/257,641 (CIP)25 Feb/fév 1999 (25.02.1999)


(72, 75) CHU, Zooey [US/US]; 560 Fifth Street,North West, Grand Rapids, Michigan, MI49504 (US). WURL, Harald [DE/DE];Lilienweg 12, D–917077 Kleinsendelback(DE). BOCK, Hermann [DE/DE]; Jagd-strasse 8, D–90602 Pyrbaum (DE).



(51)6 A47F 3/04, 5/10

(11) WO 99/63870 (13) A1

(21) PCT/FR99/01381

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999)

(25) fr (26) fr

(30) 98/07483 10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

FR

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • REFRIGERATING DEVICE WITH RE–CIRCULATION OF COLD AIR WHICHCAN BE USED TO CREATE DISPLAYUNITS AND/OR STANDS

• DISPOSITIF DE REFRIGERATIONAVEC RECIRCULATION D’AIRFROID UTILISABLE POUR LA REA-LISATION DE PRESENTOIRS ET/OUD’ETALAGES

(71, 72) SEVERINI, Bruno [FR/FR]; Restau-rant La Chalosse, Place de la Commune,F–78280 Guyancourt (FR).


(74) DE SAINT PALAIS, Arnaud; CabinetMoutard, 35, avenue Victor Hugo, F–78960Voisins Le Bretonneux (FR).


(51)6 A47F 10/06, G07F 9/10

(11) WO 99/63871 (13) A1

(21) PCT/BE99/00072

(22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999)

(25) en (26) en

(30) 9800438 9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

BE

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • DEVICE FOR MANAGING DISHSTOCKS

• DISPOSITIF PERMETTANT DE GE-RER DES STOCKS D’ASSIETTES

(71) EURO–TAP–CONTROL VERKOOP,AFGEKORT ETC–V [BE/BE]; NaamlozeVennootschap, Schietstandlaan 5, B–2300Turnhout (BE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CAVENS, Josephus, René, Hilda[BE/BE]; Klei Rijt 54, B–2330 Merksplas(BE).

(74) DEBRABANDERE, René; Bureau de Ry-cker n.v., Arenbergstraat 13, B–2000 Ant-werpen (BE).



(51)6 A47J 37/12

(11) WO 99/63872 (13) A1

(21) PCT/FR99/01304

(22) 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999)

(25) fr (26) fr

(30) 98/07673 8 Jun/juin 1998(08.06.1998)

FR

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • ELECTRICAL COOKING APPLIANCE,IN PARTICULAR DEEP FRYER

• APPAREIL ELECTRIQUE DECUISSON, NOTAMMENT FRITEUSE

(71) MOULINEX S.A. [FR/FR]; 2, rue del’Industrie, F–14123 Cormelles le Royal(FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BAILLIEUL, Philippe [FR/FR]; 6, rueaux Dı̂mes, F–14280 St Germain la BlancheHerbe (FR). BOIS, Bernard [FR/FR]; 58,rue Pierre de Coubertin, La Folie Couvre-chef, F–14000 Caen (FR). SIBARITA, Ro-main [FR/FR]; 3, Hameau Girard, F–14390Petiville (FR).

(74) BUSQUETS, Jean–Pierre; 8, rue du Colo-nel Rémy, F–14052 Caen (FR).

(81) BR CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(51)6 A47K 3/17

(11) WO 99/63873 (13) A1

(21) PCT/DE99/01646

(22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999)

(25) de (26) de

(30) 298 10 209.9 8 Jun/juin 1998(08.06.1998)

DE

(43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999)

(54) • DEVICE FOR MAINTAINING ANDADJUSTING PLATELIKE ELEMENTS

• PROCEDE POUR MAINTENIR ETAJUSTER DES ELEMENTS ENFORME DE PLAQUE

(71) ASEM INDUSTRIEBERATUNG UNDVERMITTLUNG GMBH [DE/DE]; ImHasseldamm 21, D–41352 Korschenbroich(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SEMMLER, Axel [DE/DE]; Kannenho-fer Weg 100, D–41066 Mönchengladbach(DE).

(74) BONSMANN, Manfred; KaldenkirchenerStrasse 35a, D–41063 Mönchengladbach(DE).



(51)6 A47K 13/12

(11) WO 99/63874 (13) A1

(21) PCT/DK99/00306

(22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999)

(25) en (26) en

(30) P

Documents

PCT Gazette, Weekly Issue No. 50, 1999 - wipo.int · 50/1999 16 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14861 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES