PCT/2003/28 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 28, 2003 · 28/2003 15466 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Jul/juil 2003 (74) MARCUS, Martin, J.et al. / etc.; Borden Ladner

28/200310 Jul/juil 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15465

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(51)7 A01C

(11) WO 03/055291 (13) A2

(21) PCT/US02/40192

(22) 17 Dec/déc 2002 (17.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 09/683,411 21 Dec/déc 2001(21.12.2001)

US

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • VACUUM SEED METER AND DIS-PENSING APPARATUS

• DOSEUR DE GRAINES SOUS VIDE ETAPPAREIL DE DISTRIBUTION

(71) PRECISION PLANTING, INC. [US/US];23207 Townline Road, Tremont, IL 61568(US).

(72) SAUDER, Gregg, A.; 23207 Townline Road,Tremont, IL 61568 (US). DILL, Kenneth,R.; 8716 Wildlife Drive, Hopedale, IL 61747(US). DUNLAP, Don, L.; 18177 Red ShaleHill Road, Pekin, IL 61554 (US). SAUDER,Kenneth, P.; 22540 Red Shale Hill Road,Tremont, IL 61568 (US). SAUDER, Derek,A.; 413 N. Greenfield, Tremont, IL 61568(US). ZOBRIST, Jeremy, E.; R.R. 1, Box 13,Congerville, IL 61729 (US).

(74) OPPOLD, Thomas, J.; Larkin, Hoffman,Daly & Lindgren, Ltd., 1500 Wells FargoPlaza, 7900 Xerxes Avenue South, Bloom-ington, MN 55431 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

Declarations / Déclarations :(s) for all designations / pour toutes lesdésignations(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 A01C 11/00

(11) WO 03/055292 (13) A1

(21) PCT/DE02/04684

(22) 20 Dec/déc 2002 (20.12.2002)

(25) de (26) de

(30) 101 64 105.2 24 Dec/déc 2001(24.12.2001)

DE

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • DEVICE FOR PLANTING ROW PLAN-TATIONS

• DISPOSITIF DE MISE EN TERRE DEPLANTATIONS ALIGNEES

(71, 72) WAGNER, Jürgen [DE/DE]; Bahnhofs-trasse 38, 67159 Friedelsheim (DE).

(74) MUTZBAUER, Helmut; Vigilienstrasse 20,67098 Bad Dürkheim (DE).

(81) US.

(84) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SI SKTR).

Published / Publiée : (c)

(51)7 A01D 87/12

(11) WO 03/055293 (13) A1

(21) PCT/SE02/02277

(22) 11 Dec/déc 2002 (11.12.2002)

(25) sv (26) en

(30) 0104151-6 11 Dec/déc 2001(11.12.2001)

SE

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • BALE LOADER

• CHARGEUR DE BALLES

(71, 72) VELANDER, Bengt [SE/SE]; Inninge,Stavby, S-747 94 Alunda (SE).

(74) DR LUDWIG BRANN PATENTBYRÅAB; Box 1344, Drottninggatan 7, S-751 43Uppsala (SE).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /modèle d’utilité) DE DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE ES FI(Utility model / modèle d’utilité) FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MAMD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OMPH PL PT RO RU SD SE SG SK (Utilitymodel / modèle d’utilité) SK SL TJ TM TNTR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZAZM ZW.


(51)7 A01G 25/06, 27/06

(11) WO 03/055294 (13) A1

(21) PCT/CA02/01993

(22) 20 Dec/déc 2002 (20.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/341,787 21 Dec/déc 2001(21.12.2001)

US

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • PLANT POT AND SOIL WATERINGSYSTEM

• POT À PLANTES ET SYSTÈME D’IRRI-GATION DU SOL

(71) UNIVERSITÉ LAVAL [CA/CA]; c/o Al-lard, Danielle, Conseillière en gestion de larecherche, Pavillon des sciences de l’éduca-tion, Cité universitaire, Québec, Québec G1K7P4 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CARON, Jean [CA/CA]; 553 DesPrairies, St-Romuald, Québec G6W 3K3(CA).

(74) OGILVY RENAULT; Suite 1600, 1981McGill College Avenue, Montreal, QuébecH3A 2Y3 (CA).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.



(51)7 A01G 31/02

(11) WO 03/055295 (13) A1

(21) PCT/CA02/01872

(22) 6 Dec/déc 2002 (06.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 2,365,810 21 Dec/déc 2001(21.12.2001)

CA

(30) 10/251,587 20 Sep/sep 2002(20.09.2002)

US

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • PLANT GROWING SYSTEM

• SYSTEME DE CULTURE DE VEGE-TAUX

(71) 3921107 CANADA INC. [CA/CA]; 1- 8297Saba Road, Richmond, British ColumbiaV6Y 4B5 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CLARKE, Timothy, John [CA/CA]; 1-8297 Saba Road, Richmond, British Colum-bia V6Y 4B5, London NW1 9BJ (CA).

28/200315466 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Jul/juil 2003

(74) MARCUS, Martin, J. et al. / etc.; BordenLadner Gervais LLP, World Exchange Plaza,100 Queen Street, Suite 1100, Ottawa, On-tario K1P 1J9 (CA).



(51)7 A01J 5/007 // 5/017

(11) WO 03/055296 (13) A1

(21) PCT/SE02/02349

(22) 17 Dec/déc 2002 (17.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 0104370-2 21 Dec/déc 2001(21.12.2001)

SE

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • TEAT CUP TAKE OFF

• LIBÉRATION DE GOBELETS-TRAYEURS

(71) DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; Box39, S-147 21 Tumba (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) INNINGS, Lars [SE/SE]; Sandstensvä-gen 1, S-141 39 Huddinge (SE).

(74) HASSELGREN, Joak im et al. / etc.;Kransell & Wennborg AB, Box 27834, S-11593 Stockholm (SE).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /modèle d’utilité) DE DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE ES FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model/ modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A01J 5/017

(11) WO 03/055297 (13) A1

(21) PCT/NL02/00845

(22) 18 Dec/déc 2002 (18.12.2002)

(25) nl (26) en

(30) 1019678 28 Dec/déc 2001(28.12.2001)

NL

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR DE-TECTION OF TEATS

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETEC-TION DE TRAYONS

(71) IDENTO ELECTRONICS B.V. [NL/NL];Het Noord 6, NL-8307 AA Ens (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DE VRIES, Franciscus, Johannes,Petrus [NL/NL]; Vriesburgerweg 17,NL-8475 EK Nijeholtpade (NL). HOF-MAN, Hendrik [NL/NL]; Plattedijk 47,NL-8531 PC Lemmer (NL).

(74) GROOTSCHOLTEN, Johannes, Anto-nius, Maria ; Arnold & Siedsma, Sweelinck-plein 1, NL-2517 GK The Hague (NL).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A01K 39/012

(11) WO 03/055298 (13) A1

(21) PCT/DE02/04474

(22) 6 Dec/déc 2002 (06.12.2002)

(25) de (26) de

(30) 101 64 100.1 24 Dec/déc 2001(24.12.2001)

DE

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • DEVICE FOR FEEDING POULTRY INPARTICULAR FATTENING POULTRY,PREFERABLY BROILERS

• DISPOSITIF D’ALIMENTATION DEVOLAILLE, NOTAMMENT DE VO-LAILLE ENGRAISSEE, DE PREFE-RENCE, DE POULETS A GRILLER

(71) BIG DUTCHMAN INTERNATIONALGMBH [DE/DE]; Auf der Lage 2, 49377Vechta (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BUSSE, Roland [DE/DE]; Tulpenstrasse12, 49661 Cloppenburg (DE).

(74) JABBUSCH, Wolfgang et al. / etc.; Koppel-strasse 3, 26135 Oldenburg (DE).

(81) BR CN RU US.


(51)7 A01K 39/012

(11) WO 03/055299 (13) A1

(21) PCT/DE02/04475

(22) 6 Dec/déc 2002 (06.12.2002)

(25) de (26) de

(30) 101 64 122.2 24 Dec/déc 2001(24.12.2001)

DE

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • DEVICE FOR FEEDING POULTRYESPECIALLY FATTENED POULTRY,PREFERABLY BROILERS

• DISPOSITIF POUR ALIMENTER DESVOLAILLES, EN PARTICULIER DESVOLAILLES ENGRAISSEES, DE PRE-FERENCE DES POULETS A GRILLER

(71) BIG DUTCHMAN INTERNATIONALGMBH [DE/DE]; Auf der Lage 2, 49377Vechta (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BUSSE, Roland [DE/DE]; Tulpenstrasse12, 49661 Cloppenburg (DE).

(74) JABBUSCH, Wolfgang et al. / etc.; Koppel-strasse 3, 26135 Oldenburg (DE).

(81) BR CN RU US.


(51)7 A01K 45/00

(11) WO 03/055300 (13) A1

(21) PCT/US02/40317

(22) 17 Dec/déc 2002 (17.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/343,426 21 Dec/déc 2001(21.12.2001)

US

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • METHOD TO ENHANCE REPRODUC-TIVE PERFORMANCE IN POULTRY

• PROCEDE PERMETTANT D’AMELIO-RER LES RESULTATS DE REPRODUC-TION DANS L’ELEVAGE DE LA VO-LAILLE

(71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OFMINNESOTA [US/US]; 450 McNamaraAlumni Center, 200 Oak Street S.E., Min-neapolis, MN 55455-2070 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) EL HALAWANI, Mohamed, E.[US/US]; 4272 Pond View Drive, St. Paul,MN 55110 (US). ROZENBOIM, Israel[IL/IL]; Haeshel 6/2, Mazkeret Batya (IL).

(74) STEFFEY, Charles, E. et al. / etc.; Schweg-man, Lundberg, Woessner & Kluth, P.O. Box2938, Minneapolis, MN 55402 (US).




(51)7 A01K 49/00

(11) WO 03/055301 (13) A2

(21) PCT/GB02/05880

(22) 20 Dec/déc 2002 (20.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 01310854.3 22 Dec/déc 2001(22.12.2001)

EP

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • INSECT HOLDER

• PORTE-INSECTE

(71) INSENSE LIMITED [GB/GB]; ColworthHouse, Sharnbrook, Bedford MK44 1LQ(GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DAVIS, Paul, James [GB/GB]; TheHawthorns, Pavenham Road, Felmersham,Bedford MK43 7EX (GB). TOMKINS, Pe-ter, W illiam [GB/GB]; 11 Cherry Orchard,Hemel Hempstead, Hertfordshire HP1 3NQ(GB). CHERRY, Kenneth, Alan [GB/GB];16 Brangwyn Gardens, Bedford MK41 7NJ(GB). BAYLISS, Justin, Sheldon [GB/GB];1 Stephenson Terrace, Worcester WR1 3EA(GB).

(74) KEITH W NASH & CO ; 90-92 RegentStreet, Cambridge CB2 1DP (GB).



Declaration / Déclaration :(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A01K 67/00, 67/027, C12N 5/10, 15/00,15/06, 15/09

(11) WO 03/055302 (13) A1

(21) PCT/US02/41287

(22) 23 Dec/déc 2002 (23.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/343,355 21 Dec/déc 2001(21.12.2001)

US

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • KNOCKOUT SWINE AND METHODSFOR MAKING THE SAME

• PORC KNOCK-OUT ET LEURS PRO-CEDES DE FABRICATION

(71) THE CURATORS OF THE UNIVER-SITY OF MISSOURI [US/US]; 615 LocustStreet Building, 3rd floor, Columbia, MO65211 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DAY, Billy, N. [US/US]; 4101 CountyRoad 282, Auxvasse, MO 65231 (US). HAW -LEY, Robert, J. [US/US]; 46 Davelin Road,Wayland, MA 01778 (US). PRATHER, Ran-dall, S. [US/US]; 12,500 Rocheport, GravelRoad, Rocheport, MO 65279 (US).

(74) STEFFEY, Charles, E. et al. / etc.; Schweg-man, Lundberg, Woessner & Kluth, P.O. Box2938, Minniapolis, MN 55402 (US).



(51)7 A01N 25/00, 63/00, C12N 1/00, 1/12, 1/14,1/20

(11) WO 03/055303 (13) A1

(21) PCT/US02/40903

(22) 19 Dec/déc 2002 (19.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/343,513 21 Dec/déc 2001(21.12.2001)

US

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • NOVEL ANTIFUNGAL BACTERIUMAND COMPOSITIONS

• BACTERIE ANTIFONGIQUE, ET COM-POSITIONS CORRESPONDANTES

(63) US 60/343,513 (CIP)21 Dec/déc 2001 (21.12.2001)

(71) UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS[US/US]; 26th Floor, One Beacon Street,Boston, MA 02108 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GUNNER, Haim , B. [US/US]; 8 Mor-gan Place, Amherst, MA 01002 (US).COLER, Ming-Jung [US/US]; 453 OldMontegue Road, Amherst, MA 01002 (US).TORELLO, William , A. [US/US]; 76 Still-water Road, South Deerfield, MA 01373(US).

(74) LUNDQUIST, Ronald, C.; Fish & Richard-son P.C., P.A., Suite 3300, 60 South 6th Street,Minneapolis, MN 55402 (US).



(51)7 A01N 25/04

(11) WO 03/055304 (13) A1

(21) PCT/EP02/14365

(22) 17 Dec/déc 2002 (17.12.2002)

(25) de (26) de

(30) 101 63 888.4 22 Dec/déc 2001(22.12.2001)

DE

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • PLANT-PROTECTIVE AGENTS INTHE FORM OF SUSPENSIONS

• FORMULATIONS PHYTOSANITAIRESSE PRESENTANT SOUS FORME DESUSPENSIONS

(71) CLARIANT GMBH [DE/DE]; Brün-ingstrasse 50, 65929 Frankfurt am Main(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MEYER, Gerd, Roland [DE/DE];Hostatostrasse 45, 65929 Frankfurt amMain (DE). MORSCHHÄUSER, Roman[DE/DE]; Jakob-Nickolaus-Weg 4, 55122Mainz (DE). ZERRER, Ralf [DE/DE];Karolingerring 10, 63791 Karlstein (DE).

(74) PACZKOWSKI, Marcus; Clariant ServiceGmbH, Patente, Marken, Lizenzen, AmUnisys-Park 1, 65843 Sulzbach (DE).

(81) BR CA CN ID IL JP KR MX SG US.


(51)7 A01N 25/10

(11) WO 03/055305 (13) A1

(21) PCT/EP02/14366

(22) 17 Dec/déc 2002 (17.12.2002)

(25) de (26) de

(30) 101 63 887.6 22 Dec/déc 2001(22.12.2001)

DE

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • AQUEOUS PLANT-PROTECTIONFORMULATIONS

• FORMULATIONS PHYTOSANITAIRESAQUEUSES






(51)7 A01N 25/12

(11) WO 03/055306 (13) A1

(21) PCT/EP02/14368

(22) 17 Dec/déc 2002 (17.12.2002)

(25) de (26) de

(30) 101 63 901.5 22 Dec/déc 2001(22.12.2001)

DE

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • SOLID PLANT-PROTECTIVE FORMU-LATIONS


• PREPARATIONS SOLIDES DE PHYTO-PROTECTION






(51)7 A01N 25/34 // A47G 9/02

(11) WO 03/055307 (13) A1

(21) PCT/DK02/00903

(22) 23 Dec/déc 2002 (23.12.2002)

(25) en (26) en

(30) PA 2001 01956 22 Dec/déc 2001(22.12.2001)

DK

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • PESTICIDAL BLANKET

• COUVERTURE PESTICIDE

(71) DCT ApS [DK/DK]; Haderslevvej 36,DK-6000 Kolding (DK).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FRANDSEN, Mikkel, Vestergaard[DK/DK]; Konsul Graus Gade 4, DK-6000Kolding (DK). SKOVMAND, Ole [DK/FR];80, rue Pauline Ramart, F-34070 Montpellier(FR).

(74) PATRADE A/S; Fredens Torv 3A, DK-8000Aarhus C (DK).


(84) AP (Utility model / modèle d’utilité) (GH);AP (GH); AP (Utility model / modèled’utilité) (GM); AP (GM); AP (Utility model/ modèle d’utilité) (KE); AP (KE); AP (Utilitymodel / modèle d’utilité) (LS); AP (LS); AP(Utility model / modèle d’utilité) (MW); AP(MW); AP (Utility model / modèle d’utilité)(MZ); AP (MZ); AP (Utility model / modèled’utilité) (SD); AP (SD); AP (Utility model /modèle d’utilité) (SL); AP (SL); AP (Utilitymodel / modèle d’utilité) (SZ); AP (SZ); AP(Utility model / modèle d’utilité) (TZ); AP(TZ); AP (Utility model / modèle d’utilité)(UG); AP (UG); AP (Utility model / modèled’utilité) (ZM); AP (ZM); AP (Utility model

/ modèle d’utilité) (ZW); AP (ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BEBG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE SI SK TR); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MRNE SN TD TG).

(51)7 A01N 31/14, 35/04

(11) WO 03/055308 (13) A1

(21) PCT/AU02/01765

(22) 23 Dec/déc 2002 (23.12.2002)

(25) en (26) en

(30) PR 9788 2 Jan/jan 2002(02.01.2002)

AU

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • NOCTUID ATTRACTANT COMPOSI-TION

• COMPOSITION ATTIRANT LES NOC-TUIDES

(71) BIOGLOBAL PTY LTD [AU/AU]; 226Grindle Road, WACOL, Queensland 4075(AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SEXTON, Stephen [AU/AU]; 226Grindle Road, WACOL, Queensland 4075(AU).

(74) FISHER ADAMS KELLY; 13/10 EAGLESTREET, (GPO BOX 1413), BRISBANE,Queensland 4000 (AU).



(51)7 A01N 37/02

(11) WO 03/055309 (13) A1

(21) PCT/GB02/05895

(22) 23 Dec/déc 2002 (23.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 0130577.0 21 Dec/déc 2001(21.12.2001)

GB

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • METHOD OF MONITORING/CON-TROLLING THYSANOPTERA

• PROCEDE DE SURVEILLANCE ET DELUTTE CONTRE THYSANOPTERA

(71) KEELE UNIVERSITY [GB/GB]; Keele,Stafordshire ST5 5BG (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIRK, W illiam , D., J. [GB/GB]; 63Moss Lane, Alderley Edge, Cheshire, SK97HP (GB). HAMILTON, J., Gordon, C.[/GB]; 4 Brockhill, Loggerheads, MarketDrayton, Shropshire TF9 4RL (GB).

(74) ATKINSON, Peter, Birch ; Marks & Clerk,Sussex House, 83-85 Mosley Street, Man-chester M2 3LG (GB).




(51)7 A01N 39/02, 39/04, 43/38, 43/54, 43/56,43/653, 43/824, 43/836, 43/84, 57/20

(11) WO 03/055310 (13) A1

(21) PCT/JP02/13452

(22) 24 Dec/déc 2002 (24.12.2002)

(25) ja (26) ja

(30) 2001-391657 25 Dec/déc 2001(25.12.2001)

JP

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • HERBICIDAL COMPOSITIONS ANDMETHOD OF USING THE SAME

• COMPOSITIONS HERBICIDES ETPROCEDE D’UTILISATION ASSOCIE

(71) NIHON NOHYAKU CO., LTD. [JP/JP];2-5, Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo103-8236 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) AOKI, Miyako [JP/JP]; c/o NIHON NO-HYAKU CO., LTD. RESEARCH CENTER,345, Oyamadacho, Kawachinagano-shi, Os-aka 586-0094 (JP). KONDOH, Kuniaki[JP/JP]; c/o NIHON NOHYAKU CO., LTD.RESEARCH CENTER, 345, Oyamadacho,Kawachinagano-shi, Osaka 586-0094 (JP).MABUCHI, Tsutomu [JP/JP]; c/o NIHONNOHYAKU CO., LTD. RESEARCH CEN-TER, 345, Oyamadacho, Kawachinagano-shi,Osaka 586-0094 (JP). ISHIMURA, Isao[JP/JP]; c/o NIHON NOHYAKU CO., LTD.RESEARCH CENTER, 345, Oyamadacho,Kawachinagano-shi, Osaka 586-0094 (JP).

(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room331, New Ohtemachi Bldg., 2-1, Ohtemachi2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS KE KG KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SCSD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UAUG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A01N 55/08, C07F 5/02

(11) WO 03/055311 (13) A1

(21) PCT/JP02/13575

(22) 26 Dec/déc 2002 (26.12.2002)

(25) ja (26) ja


(30) 2001-397605 27 Dec/déc 2001(27.12.2001)

JP

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • NEMATICIDAL COMPOSITIONSFOR PLANTS CONTAININGORGANOBORON COMPOUND

• COMPOSITIONS NEMATICIDESPOUR PLANTES, CONTENANT UNCOMPOSE ORGANOBORE

(71) SHIONOGI & CO., LTD. [JP/JP]; 1-8,Doshomachi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,Osaka 541-0045 (JP). NITTO KASEI CO.,LTD. [JP/JP]; 17-14, Nishiawaji 3-chome,Higashiyodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka533-0031 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HAYASE, Yoshio [JP/JP]; 14-177,Mizuhodai, Kameyama-shi, Mie 519-0105(JP). OHBA, Katsuak i [JP/JP]; c/o Sh-ionogi & Co., Ltd., 1405, Ooaza-Gotanda,Koka-cho, Koka-gun, Shiga 520-3423 (JP).TANIGUCHI, Hisashi [JP/JP]; 2-24-17,Kaminoshima-cho, Amagasaki-shi, Hyogo661-0014 (JP). TABUCHI, Hitoshi [JP/JP];6-68, Nishishibukawa 2-chome, Kusatsu-shi,Shiga 525-0025 (JP).

(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama& Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka540-0001 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RUSC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A01N 57/20, 25/12, 47/36, 47/30, 43/70,43/707, 43/54, 39/04, 43/40, 43/82, 43/653,43/84, 37/48, 37/34, 37/18

(11) WO 03/055312 (13) A1

(21) PCT/JP02/13846

(22) 27 Dec/déc 2002 (27.12.2002)

(25) ja (26) ja

(30) 2001-403034 27 Dec/déc 2001(27.12.2001)

JP

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • FINE GRAINS FOR CONTROL-LING WEEDS STABLE TO CLIMATECHANGES

• GRAINS FINS HERBICIDES STABLESVIS-A-VIS DES VARIATIONS CLIMA-TIQUES

(71) HODOGAYA AGROS CORPORATION[JP/JP]; 1-7, Higashinihonbashi 1-chome,Chuo-ku, Tokyo 103-0004 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAWADA, Hiroshi [JP/JP]; c/oHodogaya Agros Corporation, 1-7, Hi-gashinihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo103-0004 (JP). KIKUTA, Masaji [JP/JP];

c/o Hodogaya Agros Corporation, TsukubaLaboratory, 45, Miyukigaoka, Tsukuba-shi,Ibaraki 305-0841 (JP). YOSHIDA, Ruriko[JP/JP]; c/o Hodogaya Agros Corporation,Tsukuba Laboratory, 45, Miyukigaoka,Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0841 (JP). TADE-NUMA, Yoshinori [JP/JP]; c/o Aventis CropScience Shionogi K.K., Environmental Sci-ence Business Division, 1-1, Uchisaiwaicho,1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011 (JP).TANIGUCHI, Kiyoshi [JP/JP]; c/o AventisCrop Science Shionogi K.K., EnvironmentalScience Business Division, 1-1, Uchisaiwai-cho, 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011(JP).

(74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Ko-gyo Bldg., 38, Kanda-Higashimatsushitacho,Chiyoda-ku, Tokyo 101-0042 (JP).

(81) AU US.


(51)7 A01N 57/20, 25/12, 47/36, 47/30, 43/70,43/707, 43/54, 39/04, 43/40, 43/82, 43/653,43/84, 37/34, 37/18

(11) WO 03/055313 (13) A1

(21) PCT/JP02/13847

(22) 27 Dec/déc 2002 (27.12.2002)

(25) ja (26) ja

(30) 2001/403033 27 Dec/déc 2001(27.12.2001)

JP

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • MIXED FINE GRAINS CONTAININGGLYPHOSATE

• GRAINS FINS MELANGES CONTE-NANT DU GLYPHOSATE

(71) HODOGAYA AGROS CORPORATION[JP/JP]; 1-7, Higashinihonbashi 1-chome,Chuo-ku, Tokyo 103-0004 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KAWADA, Hiroshi [JP/JP]; c/oHodogaya Agros Corporation, 1-7, Hi-gashinihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo103-0004 (JP). KIKUTA, Masaji [JP/JP];c/o Hodogaya Agros Corporation, TsukubaLaboratory, 45, Miyukigaoka, Tsukuba-shi,Ibaraki 305-0841 (JP). YOSHIDA, Ruriko[JP/JP]; c/o Hodogaya Agros Corporation,Tsukuba Laboratory, 45, Miyukigaoka,Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0841 (JP). TADE-NUMA, Yoshinori [JP/JP]; c/o Aventis CropScience Shionogi K.K., Environmental Sci-ence Business Division, 1-1, Uchisaiwaicho,1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011 (JP).

(74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Ko-gyo Bldg., 38, Kanda-Higashimatsushitacho,Chiyoda-ku, Tokyo 101-0042 (JP).

(81) AU US.


(51)7 A01N 59/00, 59/20, 59/16, 25/26

(11) WO 03/055314 (13) A1

(21) PCT/US02/39710

(22) 11 Dec/déc 2002 (11.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 10/032,370 21 Dec/déc 2001(21.12.2001)

US

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • HIGH ASPECT RATIO ENCAPSU-LATED INORGANIC ANTIMICRO-BIAL ADDITIVE FOR CONTROLLEDRELEASE

• ADDITIF ANTIMICROBIEN INORGA-NIQUE ENCAPSULE A RAPPORT DEFORME ELEVE POUR LIBERATIONLENTE

(71) AGION TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; 60 Audubon Road, Wakefield,MA 01880 (US).

(72) TROGOLO, Jeffrey, A.; 32 Fairfield Street#8, Boston, MA 02116 (US). ROSSITTO,Frank , C.; 68 Lawrence Street, Danvers,MA 01923 (US). WELCH II, Edward, K.;6 Highwood Lane, Ipswich, MA 01938 (US).

(74) WELCH II, Edward, K.; AgION Technolo-gies, Inc., 60 Audubon Road, Wakefield, MA01880 (US).

(81) AU BR CA CN CO HU ID IL IN IS JP KPKR LT MX NO NZ PH PL RU VN ZA.


(51)7 A01N 65/00

(11) WO 03/055315 (13) A1

(21) PCT/EP02/14226

(22) 13 Dec/déc 2002 (13.12.2002)

(25) en (26) en

(30) P 200102900 28 Dec/déc 2001(28.12.2001)

ES

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • PROCEDURE FOR THE FIGHTAGAINST INFESTATIONS IN BEE-HIVES

• PROCEDE DE LUTTE CONTRE DESINFESTATIONS DANS DES RUCHES

(71) LABORATORIOS CALIER, S.A.[ES/ES]; Calle Barcelones (Pla de Ramassa),26, E-08520 les Franqueses del Valles (ES).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HIGES PASCUAL, Mariano [ES/ES];Calle Martin de Vargas, 34, E-28005 Madrid(ES). DE LA CRUZ GOMEZ, Montserrat[ES/ES]; Avenida Constitucion, 2, E-19003Guadalajara (ES). BONILLA MUÑOZ,Angel [ES/ES]; Calle Ciude Cooperativa,34, E-08830 Sant Boi de Llobregat (ES).PARENTE DUEÑA, Antonio [ES/ES];Passeig Can Sagrera, 19-21, E-08960 SanJust Desvern (ES). MARCA PUIG, Joan[ES/ES]; Calle Avellaners, 19, E-08530 LaGarriga (ES). NAVARRETE NAVARRETE,Eva [ES/ES]; Calle Llull, 310-314, E-08019Barcelona (ES). BERNAL YAGUE, JoseLuis [ES/ES]; Calle San Agustin, 3, E-47003Valladolid (ES). DEL NOZAL NALDA,Maria Jesus [ES/ES]; Calle San Agustin, 3,E-47003 Valladolid (ES).

(74) SUGRAÑES-VERDONCES-FER-REGUELA ; (Association No. 121), CalleProvenza, 304, E-08008 Barcelona (ES).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM


HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A01N 65/00 // (A01N 65/00, 65:00, 63:02,37:12)

(11) WO 03/055316 (13) A1

(21) PCT/EP02/14538

(22) 19 Dec/déc 2002 (19.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 10/036,220 24 Dec/déc 2001(24.12.2001)

US

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • INSECT REPELLENT COMPOSITIONCOMPRISING AN EXTRACT OF TAR-CHONANTHUS CAMPHORATUS ANDREPELLENCY ENHANCER

• COMPOSITION INSECTIFUGE COM-PRENANT DU TARCHONANTHUSCAMPHORATUS ET UN ACTIVATEURDE REPULSION

(71) DRAGOCO GERBERDING & Co. AG[DE/DE]; Dragocostr. 1, 37603 Holzminden(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VOLLHARDT, Jürgen [DE/US]; 261Robertson Way, Lincoln Park, NJ 07035(US). PILLAI, Ravikumar [SG/US]; 26 OldHook Road, Westwood, NJ (US).

(74) STILKENBÖHMER, Uwe; Eisenführ,Speiser & Partner, Association No. 15, Mar-tinistr. 24, 28195 Bremen (DE).




(51)7 A21D 13/08, A21B 5/02, A21C 11/16

(11) WO 03/055317 (13) A1

(21) PCT/EP02/14879

(22) 23 Dec/déc 2002 (23.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 01205185.0 30 Dec/déc 2001(30.12.2001)

EP

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • CONE

• CONE

(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLES.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800Vevey (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NEIDLINGER, Sylke [DE/CH]; 12,chemin de Chantemerle, CH-1010 Lausanne(CH). GEROMINI, Osvaldo [IT/CH]; Mag-nanette, 71, CH-1350 Orbe (CH). HECK,Ernst [AT/CH]; 14, chemin de la Rie,CH-1302 Vufflens-la-Ville (CH).

(74) ARCHAMBAULT, Jean; 55, avenue Nestlé,CH-1800 Vevey (CH).




Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SGSK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SLSZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EEES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SGSK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SLSZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EEES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A23B 4/023, 4/027, 4/24, A23L 1/314,1/318

(11) WO 03/055318 (13) A1

(21) PCT/EP02/14272

(22) 14 Dec/déc 2002 (14.12.2002)

(25) de (26) de

(30) 10163954.6-41 22 Dec/déc 2001(22.12.2001)

DE

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • USE OF A PHOSPHATE MIXTUREFOR THE PRODUCTION OF CONCEN-TRATED SOLUTIONS AND BRINEFOR THE FOOD INDUSTRY

• UTILISATION D’UN MELANGE DEPHOSPHATE POUR LA PRODUC-TION DE SOLUTIONS ET SAUMURES

CONCENTREES POUR LES INDUS-TRIES ALIMENTAIRES

(71) BK GIULINI CHEMIE GMBH UND COOHG [DE/DE]; Giulini Str. 2, 67065 Lud-wigshafen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71) BRAUN, Peter [DE/DE]; Rebenstr. 4, 64646Heppenheim (DE).(only for / seulement pour US)

(72, 75) FISCHER-NÄGELE, Ulrike [DE/DE];Schälzigweg 77, 68723 Schwetzingen (DE).NEUMANN, Frank [DE/DE]; HofheimerStr. 105, 68623 Lampertheim (DE).





(51)7 A23B 4/044

(11) WO 03/055319 (13) A1

(21) PCT/NZ02/00281

(22) 19 Dec/déc 2002 (19.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 516424 3 Jan/jan 2002(03.01.2002)

NZ

(30) 517338 20 Feb/fév 2002(20.02.2002)

NZ

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • FIELD OF THE INVENTION

• APPAREIL DE CUISSON

(71) HYDRAFLOW INDUSTRIES LIMITED[NZ/NZ]; 26 Montgomery Crescent, UpperHutt (NZ).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ANDERSON, Kevin [—/—]; 34Rakeiora Grove, Korokoro, Lower Hutt(NZ).

(74) EFTIMOV, Mark , Christopher ; HenryHughes Limited, 119-125 Willis Street,Wellington (NZ).




(51)7 A23B 7/04, 7/045, 7/055, 7/154, 7/06

(11) WO 03/055320 (13) A1

(21) PCT/EP02/13949

(22) 10 Dec/déc 2002 (10.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 02250048.2 4 Jan/jan 2002(04.01.2002)

EP

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • ANTIFREEZE PROTEINS IN VEGETA-BLES

• PROTEINES ANTIGEL DANS DES LE-GUMES

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UnileverHouse, Blackfriars, London EC4P 4BQ(GB).(only for / seulement pour AE AG AU BB BZCA CY GB GD GH GM IE IL KE LC LK LSMN MW NZ OM SC SD SG SL SZ TT TZ UGVC ZA ZM ZW)

(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,NL-3013 AL Rotterdam (NL).(only for / seulement pour AL AM AT AZ BABE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CNCO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FIFR GA GE GN GQ GR GW HR HU ID IS ITJP KG KP KR KZ LR LT LU LV MA MC MDMG MK ML MR MX MZ NE NL NO PH PLPT RO RU SE SI SK SN TD TG TJ TM TN TRUA UZ VN YU)

(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];Hindustan Lever House, 165/166 BackbayReclamation, Maharashtra, 400 020 Mumbai(IN).(only for / seulement pour IN)

(72, 75) RALFS, Julie, Debra [GB/GB];Unilever R & D Colworth, Sharnbrook,Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ (GB).SIDEBOTTOM, Christopher, Michael[GB/GB]; Unilever R & D Colworth, Sharn-brook, Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ(GB). ORMEROD, Andrew, Paul [GB/GB];Unilever R & D Colworth, Sharnbrook, Bed-ford, Bedforshire MK44 1LQ (GB).

(74) HUGOT, Alain, Eric, Philipp; UnileverPLC, Patent Department, Colworth House,Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire MK441LQ (GB).



(51)7 A23B 7/154

(11) WO 03/055321 (13) A1

(21) PCT/EP02/14819

(22) 18 Dec/déc 2002 (18.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 01205157.9 25 Dec/déc 2001(25.12.2001)

EP

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • PRESERVATON OF VEGETABLESAND HERBS

• CONSERVATION DE LEGUMES ETD’HERBES

(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLES.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800Vevey (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FROELICH, Markus [CH/CH]; Al-twiesenstr. 270, CH-8051 Zurich (CH).ISLER-SIEBER, Ernst [CH/CH]; Lan-genmattstr. 6, CH-8552 Felben-Wellhausen(CH). PENALOZA IZURIETA, Walter[EC/CH]; In der Gandstr. 12, CH-8126 Zu-mikon (CH).

(74) WAVRE, Claude-Alain ; 55, avenue Nestlé,CH-1800 Vevey (CH).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utilitymodel / modèle d’utilité) CZ DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DE DK DM DZ ECEE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SESG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG USUZ VN YU ZA ZM ZW.



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SGSK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZAZM ZW EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SGSK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZAZM ZW EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A23C 9/15, 11/04, A23L 1/305

(11) WO 03/055322 (13) A1

(21) PCT/US02/40811

(22) 18 Dec/déc 2002 (18.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/343,253 21 Dec/déc 2001(21.12.2001)

US

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • INFANT FORMULA COMPOSI-TIONS COMPRISING INCREASEDAMOUNTS OF ALPHA-LACTALBU-MIN

• COMPOSITION DE PREPARATIONPOUR NOURRISSON COMPRENANTUNE QUANTITE AUGMENTEE D’AL-PHA-LACTALBUMINE

(71) WYETH [US/US]; Five Giralda Farms,Madison, NJ 07940-0874 (US).

(72) KUHLMAN, Charles, Francis; 24Langstoon Lane, Media, PA 19063 (US).LIEN, Eric, Louis; 1 Anthony Lane,Malvern, PA 19355 (US). WEABER, John,Riley ; 654 Brookwood Road, Wayne, PA19087 (US). O’CALLAGHAN, Daniel,Martin ; 2 Green Park Close, South CircularRoad, Limerick (IE).

(74) NAGY, Michael, R. et al. / etc.; Wyeth,Patent Law Department, Five Giralda Farms,Madison, NJ 07940-0874 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.



(51)7 A23D 7/00, A23L 1/30, A61K 35/12, 9/107

(11) WO 03/055323 (13) A1

(21) PCT/CA02/01981

(22) 23 Dec/déc 2002 (23.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 2,366,166 27 Dec/déc 2001(27.12.2001)

CA

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • SEAL OIL BASED LIPID EMULSIONSAND USES THEREOF

• EMULSIONS LIPIDIQUES A BASED’HUILE DE PHOQUE ET UTILISA-TION DE CELLES-CI

(71) GENESIS GROUP INC. [CA/CA]; Memo-rial University of Newfoundland, St. John’s,Newfoundland A1B 3X5 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LIU, Hu [CA/CA]; P.O. Box 50539,St. John’s, Newfoundland A1B 4M2 (CA).WANG, Lili [CA/CA]; P.O. Box 50539,St. John’s, Newfoundland A1B 4M2(CA). KARA, Mohamedtak i [CA/CA];1 Howlett’s Avenue, Torbey, NewfoundlandA1K 1H2 (CA).

(74) MBM & CO.; P.O. Box 809, Station B, Ot-tawa, Ontario K1P 5P9 (US).


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD


RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).


(51)7 A23D 7/015, A23L 1/30, A23J 3/30, A61K38/00 // A61P 3/04, 3/06

(11) WO 03/055324 (13) A1

(21) PCT/FI02/01053

(22) 20 Dec/déc 2002 (20.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 20012553 21 Dec/déc 2001(21.12.2001)

FI

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • PROTEIN HYDROLYSATE ANDPLANT STEROL CONTAINING COM-POSITION FOR IMPROVING SERUMLIPID PROFILE AND PREVENTINGATHEROSCLEROSIS

• COMPOSITION CONTENANT UNHYDROLYSAT DE PROTEINES ETUN STEROL VEGETAL SERVANT AAMELIORER LE PROFIL DE LIPIDESERIQUE ET A PREVENIR L’ATHE-ROSCLEROSE

(71) RAISIO BENECOL OY [FI/FI]; P.O. Box101, FIN-21201 Raisio (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WESTER, Ingmar [FI /FI]; Puu-tarhakatu 11 B 70, FIN-20100 Turku (FI).KUUSISTO, Päivi [FI/FI]; Myllykiventie 1C 51, FIN-21100 Naantali (FI).

(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-00101 Helsinki (FI).



(51)7 A23G 3/30

(11) WO 03/055325 (13) A1

(21) PCT/KR02/02460

(22) 27 Dec/déc 2002 (27.12.2002)

(25) ko (26) en

(30) 10-2001-0085630 27 Dec/déc 2001(27.12.2001)

KR

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • CHEWING BAR AND PRODUCINGPROCEDURE THEREOF

• TABLETTE DE CHEWING-GUM ETSON PROCEDE DE PRODUCTION

(71, 72) PARK, One-Cheol [KR/KR]; 488-3 Sin-jung 3 dong, Namgu, Woolsanshi 680-013(KR). PARK, One-Min [KR/KR]; 488-3 Sin-jung 3 dong, Namgu, Woolsanshi 680-013(KR).

(74) SUH, Man-Kyu ; 3F, Jungan Bldg., 827-64Yeoksangdong, Kangnamgu, Seoul 135-935(KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RUSD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UAUG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A23G 9/22, 9/12

(11) WO 03/055326 (13) A1

(21) PCT/EP02/13840

(22) 6 Dec/déc 2002 (06.12.2002)

(25) en (26) en

(30) MI2001A 002832 28 Dec/déc 2001(28.12.2001)

IT

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • MIXING DEVICE FOR ICE-CREAMMAKERS, IN PARTICULAR FOR DO-MESTIC USE

• DISPOSITIF MELANGEUR POURSORBETIERES, EN PARTICULIER AUSAGE DOMESTIQUE

(71) NEMO S.R.L. [IT/IT]; Via G. Galilei, Trav.III, n. 6, I-25010 San Zeno Naviglio (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PROCURANTI, Walter [IT/IT]; ViaZanardelli 21, I-25086 Rezzato (IT).

(74) RAPISARDI, Mariacristina ; UfficioBrevetti Rapisardi S.r.l., Via Serbelloni,12, I-20122 Milano (IT).





(51)7 A23K 1/14

(11) WO 03/055327 (13) A1

(21) PCT/KR02/01883

(22) 9 Oct/oct 2002 (09.10.2002)

(25) ko (26) en

(30) 10-2001-0087885 29 Dec/déc 2001(29.12.2001)

KR

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • The corn silage with pineapple rind and theproducing method of that

• ENSILAGE DE MAIS AVEC DES PE-LURES D’ANANAS ET SON PROCEDEDE PRODUCTION

(71, 72) KWON, Chil-Sung [KR/KR]; #312,Samjeong Haicheu(Apt.), Jukrim-ri,Jochiwon-eup, Yeongi-gun, 339-804Chungcheongnam-do (KR).

(74) KIM, Hijoon ; #1604, Honor’s ville, 1380-1Dunsan-dong, Seo-gu, 302-831 Daejeon(KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RUSD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

(51)7 A23K 1/16, 1/18, A61K 35/78, A61P 33/02

(11) WO 03/055328 (13) A1

(21) PCT/FR02/04307

(22) 12 Dec/déc 2002 (12.12.2002)

(25) fr (26) fr

(30) 01/16886 26 Dec/déc 2001(26.12.2001)

FR

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • FOOD SUPPLEMENT FOR ANIMALS

• COMPLEMENT ALIMENTAIRE DES-TINE A L’ANIMAL

(71) PHYTOSYNTHESE [FR/FR]; Naturopoleles Thiolands, Saint Bonnet de Rochefort,F-03800 Gannat (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PICAUD, Thierry [FR/FR]; LeMoulin, F-63440 Saint Gal sur Sioule (FR).GREUTER, Amaury [FR/FR]; 32, rue Go-mot, F-63200 Riom (FR).

(74) VUILLERMOZ, Bruno et al. / etc.; CabinetLaurent & Charras, 20, rue Louis Chirpaz, BP32, F-69131 Ecully (FR).



(51)7 A23K 1/16, 1/175, 1/00

(11) WO 03/055329 (13) A1

(21) PCT/US02/40373

(22) 19 Dec/déc 2002 (19.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 10/025,757 21 Dec/déc 2001(21.12.2001)

US


(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • HIGH-FAT ANIMAL FEED TUB

• MANGEOIRE CONTENANT UNE RA-TION ANIMALE A TENEUR ELEVEEEN MATIERE GRASSE

(63) US 10/025,757 (CON)21 Dec/déc 2001 (21.12.2001)

(71) ARCHER-DANIELS-MIDLAND COM-PANY [US/US]; 4666 Fairies Parkway, Box1470, Decatur, IL 62525 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BARTLE, Steve, J. [US/US]; 1412Pheasant Run, Quincy, IL 62305 (US). BE-VANS, Basil, D. [US/US]; 1878 VermontStreet, Quincy, IL 62305 (US). HICKMAN,Dan, S. [US/US]; 1473 North 550th Av-enue, Payson, IL 62360 (US). MOECHNIG,Bruce, W. [US/US]; 2516 Curved CreedRoad, Quincy, IL 62301 (US).

(74) LUDW IG, Steven, R. et al. / etc.; Sterne,Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600,1100 New York Avenue, Washington, DC20005-3934 (US).




(51)7 A23K 1/18, 1/175, A01K 61/00

(11) WO 03/055330 (13) A1

(21) PCT/JP02/13495

(22) 25 Dec/déc 2002 (25.12.2002)

(25) ja (26) ja

(30) 2001-392992 26 Dec/déc 2001(26.12.2001)

JP

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • FEED FOR CULTURING ANIMALPLANKTONS SUCH AS BRACHIONUSROTUNDIFORMIS

• PATURE DESTINEE A LA CULTURED’ANIMAUX PLANCTONIQUES TELSQUE BRACHIONUS ROTUNDI-FORMIS

(71) KYUSHU TLO COMPANY, LIMITED[JP/JP]; 6-10-1, Hakozaki, Higashi-ku,Fukuoka-shi, Fukuoka 812-8581 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YOSHIMATSU, Takao [JP/JP]; 741-3,Teno, Okagaki-cho, Onga-gun, Fukuoka811-4202 (JP). HIGUCHI, Takahiro[JP/JP]; 5-5-36, Wajiro, Higashi-ku,Fukuoka-shi, Fukuoka 811-0202 (JP). FU-RUSE, Mitsuhiro [JP/JP]; 15-16, Mainosato4-chome, Koga-shi, Fukuoka 811-3114 (JP).

(74) TSUTSUI, Satoru; LionsM-Hakata906, 3-30-15, Hakataekimae, Hakata-ku,Fukuoka-shi, Fukuoka 812-0011 (JP).



(51)7 A23L 1/10, 1/164

(11) WO 03/055331 (13) A1

(21) PCT/EP02/14867

(22) 20 Dec/déc 2002 (20.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 01131042.2 28 Dec/déc 2001(28.12.2001)

EP

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • FOOD PRODUCT WITH HIGH VIS-COSITY

• PRODUIT ALIMENTAIRE A VISCO-SITE ELEVEE

(71) SOCIETES DES PRODUITS NESTLES.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800Vevey (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WUERSCH, Pierre [CH/CH]; Cheminde la Crausaz 64, CH-1814 La Tour-de-Peilz(CH).BALLEVRE, Olivier [FR/CH]; Rte deCojonnex 16B, CH-1000 Lausanne 25 (CH).MILON, Hubert [CH/CH]; 15, chemin deFaulieu, CH-1053 Cugy (CH). SIEVERT,Birgit [DE/CH]; 1, Chemin de la Pierraz,CH-1066 Epalinges (CH).

(74) WAVRE, Claude-Alain ; Avenue Nestlé 55,CH-1800 Vevey (CH).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SGSK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SLSZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EEES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AU

AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SGSK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SLSZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EEES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A23L 1/187, 1/212, A23P 1/16

(11) WO 03/055332 (13) A1

(21) PCT/EP02/14084

(22) 9 Dec/déc 2002 (09.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 01205158.7 26 Dec/déc 2001(26.12.2001)

EP

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • MOUSSE

• MOUSSE

(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.[CH/CH]; 55, avenue Nestlé, CH-1800 Vevey(CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MIKOTA, Paul [AT/CH]; 79, Route desCrêts Leyron, CH-1091 Grandvaux (CH).MACINNES, W illiam , Michael [US/CH];12, Cite Derrière, CH-1005 Lausanne (CH).SIEVERT, Birgit [DE/CH]; 1, Cheminde la Pierraz, CH-1066 Epalinges (CH).MICHEL, Martin [CH/CH]; Avenue Ri-ant-Mont 7, CH-1004 Lausanne (CH).

(74) WAVRE, Claude-Alain ; 55, avenue Nestlé,CH-1800 Vevey (CH).

(81) AU BR CA CZ IL JP MX NO NZ RU TR USYU.


Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AU BR CA CZ IL JP MXNO NZ RU TR YU EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SESI SK TR)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AU BR CA CZ IL JP MXNO NZ RU TR YU EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE SI SK TR)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A23L 1/28

(11) WO 03/055333 (13) A1

(21) PCT/JP02/13715

(22) 26 Dec/déc 2002 (26.12.2002)

(25) ja (26) ja

(30) 2001-394691 26 Dec/déc 2001(26.12.2001)

JP

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • PROCESS FOR PRODUCING NUCLEICACID-RICH YEAST EXTRACT ANDNUCLEIC ACID-RICH YEAST EX-TRACT

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UNEXTRAIT DE LEVURE RICHE EN


ACIDES NUCLEIQUES ET EXTRAITDE LEVURE RICHE EN ACIDES NU-CLEIQUES

(71) SAPPORO BREWERIES LIMITED[JP/JP]; 20-1, Ebisu 4-chome, Shibuya-ku,Tokyo 150-8686 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) IKEUCHI, Satoshi [JP/JP]; c/o SapporoBreweries Limited Frontier Laboratories ofValue Creation, 10, Okatohme, Yaizu-shi,Shizuoka 425-0013 (JP). KADO, Hisao[JP/JP]; c/o Sapporo Breweries Limited,20-1, Ebisu 4-chome, Shibuya-ku, Tokyo150-8686 (JP).

(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; SOEIPATENT AND LAW FIRM, Ginza FirstBldg., 10-6, Ginza 1-chome, Chuo-ku, Tokyo104-0061 (JP).

(81) CN JP US.


(51)7 A23L 1/30, 1/05

(11) WO 03/055334 (13) A1

(21) PCT/CA02/01970

(22) 19 Dec/déc 2002 (19.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/341,880 21 Dec/déc 2001(21.12.2001)

US

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • METHOD OF PREPARATION OFADAPTED FOODS

• PROCEDE DE PREPARATION D’ALI-MENTS ADAPTES

(71) SA MAJESTÉ LA REINE DU CHEF DUCANADA [CA/CA]; 305, boulevard des An-ciens Combattants, Sainte-Anne-de-Bellevue,Québec H9X 1Y9 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DUFRESNE, Thérèse [CA/CA]; 3865Saint-Kevin, apt. 1, Montréal, Québec H3T1H8 (CA). GERMAIN, Isabelle [CA/CA];6317 Lamy, Montréal-Nord, Québec H1G2N1 (CA).

(74) OGILVY RENAULT et al. / etc.; Suite1600, 1981 McGill College Avenue, Mon-tréal, Québec H3A 2Y3 (CA).



(51)7 A23L 1/305, A23C 9/13, 19/09, A23L1/314, 1/314, A23G 1/00, A23L 1/302

(11) WO 03/055335 (13) A1

(21) PCT/NL02/00854

(22) 20 Dec/déc 2002 (20.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 01205069.6 21 Dec/déc 2001(21.12.2001)

EP

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • MODIFIED METHIONINE RICH FOODPRODUCTS AND PROCESS FORTHEIR MANUFACTURE

• PRODUITS ALIMENTAIRES RICHESEN METHIONINE ET PROCEDE DEFABRICATION CORRESPONDANT

(71) WAGENINGEN CENTRE FOR FOODSCIENCES [NL/NL]; P.O. Box 557,NL-6700 AN Wageningen (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VERHOEF, Petra [NL/NL]; Rietveld-laan 29, NL-6708 SN Wageningen (NL).VAN DER MEER, Roelof [NL/NL]; Wittede Withstraat 37, NL-6712 HA Ede (NL).

(74) VAN WESTENBRUGGE, Andries etal. / etc.; Nederlandsch Octrooibureau,Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720,NL-2502 LS The Hague (NL).




(51)7 A23L 3/3436, 3/3472, B01J 35/02, 20/20

(11) WO 03/055336 (13) A1

(21) PCT/JP02/13634

(22) 26 Dec/déc 2002 (26.12.2002)

(25) ja (26) ja

(30) 2001-398453 27 Dec/déc 2001(27.12.2001)

JP

(30) 2002-191009 28 Jun/juin 2002(28.06.2002)

JP

(30) 2002-318825 31 Oct/oct 2002(31.10.2002)

JP

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • DEOXIDIZER

• DESOXYDANT

(71) JISOUKEN CO., LTD. [JP/JP]; ShuwaNO.2 Toranomon Building 6F, 21-19, Tora-nomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HONMA, Mitsuo [JP/JP]; 26-10 Benten2-chome, Urayasu-shi, Chiba 279-0026 (JP).HIGASHI, Yoshihiko [JP/JP]; 834 Banchi-nouchi 1-2, Higashihonjyo, Minabegawa-mura, Hidaka-gun, Wakayama 645-0021(JP).

(74) YOSHIDA, Yoshiharu; Shuwa No.2 Tora-nomon Building 6F, 21-19, Toranomon1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP).

(81) CN ID IN MX SG US.


(51)7 A24B 15/14, 3/14

(11) WO 03/055337 (13) A1

(21) PCT/GB02/05899

(22) 23 Dec/déc 2002 (23.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 0130627.3 21 Dec/déc 2001(21.12.2001)

GB

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • IMPROVEMENTS RELATING TOSMOKABLE FILLER MATERIALS

• AMELIORATIONS SE RAPPORTANT ADES MATIERES PREMIERES DU TA-BAC POUVANT ETRE FUMEES

(71) BRITISH AMERICAN TOBACCO (IN-VESTMENTS) LIMITED [GB/GB]; GlobeHouse, 1 Water Street, London WC2R 3LA(GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) McADAM, Kevin, Gerard [GB/GB];70 Methuen Street, Inner Avenue, Southamp-ton SO14 6FR (GB). GRIERSON, Gordon,Rowatt [GB/GB]; British American To-bacco R & D Centre, Regents Park Road,Southampton SO15 8TL (GB). WOODS,Debra, Demeter [GB/GB]; 3 EcclestonRoad, Orrell Park, Liverpool L9 8EA (GB).

(74) WALFORD, Margot, Ruth ; Patents Depart-ment, British American Tobacco R & D Cen-tre, Regents Park Road, Southampton SO158TL (GB).




Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VCVN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZSD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SESI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQGW ML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A24C 5/00

(11) WO 03/055338 (13) A2

(21) PCT/EP02/13186


(22) 23 Nov/nov 2002 (23.11.2002)

(25) de (26) de

(30) 101 63 761.6 27 Dec/déc 2001(27.12.2001)

DE

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • DEVICE AND SYSTEM FOR MEA-SURING THE PROPERTIES OFMULTI-SEGMENTED FILTERS ANDCORRESPONDING METHOD

• DISPOSITIF ET SYSTEME POUR ME-SURER DES PROPRIETES DE FILTRESA SEGMENTS MULTIPLES ET PRO-CEDE CORRESPONDANT

(71) HAUNI MASCHINENBAU AG [DE/DE];Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32, 21033 Ham-burg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHRÖDER, Dierk [DE/DE];Vossstraat 30a, 22399 Hamburg (DE).

(74) NIEDMERS & SEEMANN; Ballindamm 3,20095 Hamburg (DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.


(51)7 A41D 13/00, B60R 21/04 // C08J 9/00,C08L 75:04

(11) WO 03/055339 (13) A2

(21) PCT/GB02/05886

(22) 23 Dec/déc 2002 (23.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 0130834.5 22 Dec/déc 2001(22.12.2001)

GB

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • ENERGY ABSORBING MATERIAL

• MATERIAU A ABSORPTION D’ENER-GIE

(71) DESIGN BLUE LTD. [GB/GB]; OXOTower Wharf, Bargehouse Street, LondonSE1 9PH (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PALMER, Richard, Martin [GB/GB];24 Clarence Road, St Albans, Herts AL1 4NE(GB). GREEN, Philip, Charles [GB/GB]; 7Milestone Close, Stevenage, Herts SG2 9RR(GB).

(74) COLMER, Stephen, Gary et al. / etc.;Mathys & Squire, 100 Gray’s Inn Road,London WC1X 8AL, United Kingdom (GB).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK

MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A41H 37/02

(11) WO 03/055340 (13) A2

(21) PCT/CA02/01982

(22) 23 Dec/déc 2002 (23.12.2002)

(25) en (26) en

(30) 2,366,091 21 Dec/déc 2001(21.12.2001)

CA

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • HOOK INSERTION MACHINE

• MACHINE D’INSERTION DE CRO-CHET

(71) VOLCO INC. [CA/CA]; R.R. #1 WhiteSwan Road, Brantford, Ontario N3T 5L4(CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VOLLEBREGT, John [CA/CA]; 60Devon Street, Brantford, Ontario N3R1M4 (CA). CLARK, Roy [CA/CA]; 14Downsview Court, Brantford, Ontario N3R7R3 (CA). DOERWALD, Axel [CA/CA];2034 Reg Road 55, Hagersville, Ontario N0A1H0 (CA). GUERKINK, Jack [CA/CA];17115 Throndale Road, Thorndale, OntarioN0M 2P0 (CA).

(74) ORANGE, John, R., S. et al. / etc.; Or-ange & Chari, Suite 4900, P.O. Box 190, 66Wellington St. W., Toronto, Ontario M5K1H6 (CA).



(51)7 A43B

(11) WO 03/055341 (13) A2

(21) PCT/DE02/04749

(22) 23 Dec/déc 2002 (23.12.2002)

(25) de (26) de

(30) 101 63 999.6 28 Dec/déc 2001(28.12.2001)

DE

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • SPORTS SHOE WITH CLEATS

• CHAUSSURE DE SPORT A CRAM-PONS

(71, 72) JUNGKIND, Roland [DE/DE]; Bäre-nalpstrasse 3, 82467 Garmisch-Partenkirchen(DE).

(74) ROTERMUND, Hanns-Jörg; Patentan-walts-Partnerschaft Rotermund + Pfusch +Bernhard, Waiblinger Str. 11, 70372 Stuttgart(DE).



(51)7 A43B 3/14

(11) WO 03/055342 (13) A1

(21) PCT/KR01/02305

(22) 29 Dec/déc 2001 (29.12.2001)

(25) ko (26) en

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • A MOCCASIN WITH IMPROVEDFUNCTION

• MOCASSIN A FONCTION AMELIO-REE

(71, 72) JUNG, Tae-Moon [KR/KR]; 820-20,Choryang-dong, Dong-gu, Busan Metropo-lian-City 601-010 (KR).

(74) LIM, Yeong-Sup; Kyung-AM Building,Suite 401, 831-28, Yoksam-dong, Kang-nam-gu, Seoul 135-080 (SG).

(81) JP KR US.

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

(51)7 A43B 13/00, 13/12, 13/14, 13/37

(11) WO 03/055343 (13) A1

(21) PCT/CN02/00893

(22) 17 Dec/déc 2002 (17.12.2002)

(25) zh (26) zh

(30) 01109024.0 24 Dec/déc 2001(24.12.2001)

CN

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • FOOTWEAR FOR STRONG ANDHANDSOME

• ARTICLE CHAUSSANT SOLIDE ETESTHETIQUE

(71, 72) KO, Yeemei, Mimieux [CN/CN]; Room904, Loon Kee Building, 275 Des VoeuxRoad, Central, Hong Kong (CN).

(74) GUANGZHOU SINO PATENT AGENTCO., LTD.; 4th floor, No. 87, CangbianRoad, Guangzhou, Guangdong 510030 (CN).


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD


RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

(51)7 A43B 13/12, 5/02

(11) WO 03/055344 (13) A1

(21) PCT/IB02/05548

(22) 18 Dec/déc 2002 (18.12.2002)

(25) it (26) en

(30) TO2002A000010 4 Jan/jan 2002(04.01.2002)

IT

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • FOOT-WEARS, NAMELY SPORTFOOT-WEARS, AND PRODUCTIONMETHOD THEREOF

• CHAUSSURES, NOTAMMENTCHAUSSURES DE SPORT, ETPROCEDE DE PRODUCTION DECELLES-CI

(71) DIADORA SPA [IT/IT]; Via Mazzini 20,I-31031 Caerano di San Marco (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MASON, Angelo [IT/IT]; Via MonteGrappa 180, I-31031 Caerano di San Marco(IT).

(74) NOTARO, Giancarlo et al. / etc.; c/o Buzzi,Notaro & Antonielli d’Oulx Srl, Via MariaVittoria 18, I-10123 Torino (IT).



(51)7 A43B 17/00

(11) WO 03/055345 (13) A1

(21) PCT/JP02/13504

(22) 25 Dec/déc 2002 (25.12.2002)

(25) ja (26) ja

(30) 2001/393708 26 Dec/déc 2001(26.12.2001)

JP

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • SHOE INSOLE

• SEMELLE INTERIEURE DESTINEE AUNE CHAUSSURE

(71) KANEDAYA CO., LTD. [JP/JP]; 39-10,Kamisoshigaya 4-chome, Setagaya-ku,Tokyo 157-0065 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KANEDA, Yasushi [JP/JP]; c/o KANE-DAYA CO., LTD., 39-10, Kamisoshigaya4-chome, Setagaya-ku, Tokyo 157-0065(JP). MORIMOTO, Minoru [JP/JP]; 785-3,Maekaiduka-cho, Funabashi-shi, Chiba273-0042 (JP).

(74) HATTA, Mik io et al. / etc.; Dia Palace Ni-bancho, 11-9, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo102-0084 (JP).



(51)7 A45C 13/08, 3/08

(11) WO 03/055346 (13) A2

(21) PCT/DE02/04696

(22) 20 Dec/déc 2002 (20.12.2002)

(25) de (26) de

(30) 201 20 865.2 22 Dec/déc 2001(22.12.2001)

DE

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • SUITCASE

• VALISE

(61) CU Not furnished /non communiqué (ICA)

Not furnished /non communiquée

(71, 72) FINK, Erwin [DE/DE]; Bahnhofstrasse76, 76476 Bischweier (DE).

(74) GEITZ TRUCKENMÜLLER LUCHT;Kriegsstrasse 234, 76135 Karlsruhe (DE).

(81) AE AG AL (Utility model / modèle d’utilité)AM (Utility model / modèle d’utilité) AT(Utility model / modèle d’utilité) AT AU AZBA BB BG (Utility model / modèle d’utilité)BR (Utility model / modèle d’utilité) BY(Utility model / modèle d’utilité) BZ CA CHCN (Utility model / modèle d’utilité) COCR (Utility model / modèle d’utilité) CU(Inventor’s certificate / certificat d’auteurd’invention) CZ (Utility model / modèled’utilité) DE DK (Utility model / modèled’utilité) DM DZ EC EE (Utility model /modèle d’utilité) EE ES (Utility model /modèle d’utilité) FI (Utility model / modèled’utilité) FI GB GD GE (Utility model/ modèle d’utilité) GH (Utility model /modèle d’utilité) GM HR HU (Utility model/ modèle d’utilité) ID IL IN IS JP (Utilitymodel / modèle d’utilité) KE (Utility model /modèle d’utilité) KG (Utility model / modèled’utilité) KP KR KZ (Utility model / modèled’utilité) LC LK LR LS (Utility model /modèle d’utilité) LT LU LV MA MD (Utilitymodel / modèle d’utilité) MG MK MN MWMX (Utility model / modèle d’utilité) MZNO NZ OM PH PL (Utility model / modèled’utilité) PT (Utility model / modèle d’utilité)RO RU (Utility model / modèle d’utilité) SDSE SG SK (Utility model / modèle d’utilité)SK SL (Utility model / modèle d’utilité) TJ(Utility model / modèle d’utilité) TM TN TR(Utility model / modèle d’utilité) TT TZ UA(Utility model / modèle d’utilité) UG US UZ(Utility model / modèle d’utilité) VN (Utilitymodel / modèle d’utilité) YU (Petty patent)ZA ZM ZW.


(51)7 A45D 7/02, D04B 35/02, A41H 43/00

(11) WO 03/055347 (13) A1

(21) PCT/US01/25688

(22) 15 Aug/août 2001 (15.08.2001)

(25) en (26) en

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORPLACING ORNAMENTS ON HAIR

• PROCEDE ET APPAREIL PERMET-TANT DE PLACER DES ORNEMENTSDANS LES CHEVEUX

(71) BEADWEAR, INC. [US/US]; 62 Regato,Rancho Santa Margarita, CA 92688 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KENNEDY, Kathy [US/US]; 62 Regato,Rancho Santa Margarita, CA 92688 (US).

(74) WEIDE, Randal, Scott; Weide & Asso-ciates, Suite 1130, 330 South Third Street,Las Vegas, NV 89101 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG USUZ VN YU ZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW MLMR NE SN TD TG).

(51)7 A45D 40/00, 40/22

(11) WO 03/055348 (13) A1

(21) PCT/IT02/00081

(22) 11 Feb/fév 2002 (11.02.2002)

(25) en (26) en

(30) MI2002A000003 4 Jan/jan 2002(04.01.2002)

IT

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • JAR FOR COSMETIC AND PHARMA-CEUTICAL CREAMS

• BOCAL DESTINE A CONTENIR DESPRODUITS COSMETIQUES OU DESCREMES PHARMACEUTIQUES

(71) GIBO ITALIA S.R.L. [IT/IT]; Via Cavour,53, I-20026 Novate Milanese (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BOCOLA, Giovanni [IT/IT]; ViaCavour, 53, I-20026 Novate Milanese (IT).

(74) CIGOGNA, Franco; Ufficio InternazionaleBrevetti, Dott. Prof. Franco Cicogna, ViaVisconti di Modrone 14/A, I-20122 Milano(IT).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK


DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG).

(51)7 A45F 3/08

(11) WO 03/055349 (13) A1

(21) PCT/AU02/01712

(22) 19 Dec/déc 2002 (19.12.2002)

(25) en (26) en

(30) PR 9645 21 Dec/déc 2001(21.12.2001)

AU

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • INTERNAL FRAME BACKPACK

• SAC A DOS A STRUCTURE INTERNE

(71, 72) VIGLIONE, Dean, Peter [AU/AU];Unit 2/1273 The Horsley Drive, WetherillPark, NSW 2164 (AU).

(74) CHRYSILIOU, Law ; 15-19 ParraweenStreet, Cremone, NSW 2090 (AU).



(51)7 A46B 9/02, 17/08, 5/00

(11) WO 03/055350 (13) A1

(21) PCT/FR02/04550

(22) 24 Dec/déc 2002 (24.12.2002)

(25) fr (26) fr

(30) 01/16990 28 Dec/déc 2001(28.12.2001)

FR

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • BRUSHING TOOL WITH CONTINU-OUS COMBINED OUTLINES

• OUITL BROSSANT A PROFILS COM-BINES CONTINUS

(71) LBD MENAGE [FR/FR]; 83, rue duFaubourg Saint Jacques, F-60000 Beau-vais (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BRISON, Marc [FR/FR]; 11, parc deCerisy, F-76130 Mont-Saint-Aignan (FR).

(74) LEPEUDRY, Thérèse; Cabinet Lepeudry,43, rue de la Brèche aux Loups, F-75012Paris (FR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK

DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.



(51)7 A46B 9/06, 15/00

(11) WO 03/055351 (13) A1

(21) PCT/CH02/00717

(22) 20 Dec/déc 2002 (20.12.2002)

(25) de (26) de

(30) 101 64 336.5 28 Dec/déc 2001(28.12.2001)

DE

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • TOOTHBRUSH AND METHOD FORPRODUCTION OF SUCH A TOOTH-BRUSH

• BROSSE A DENTS ET PROCEDE DEFABRICATION

(71) TRISA HOLDING AG [CH/CH]; Kanton-sstrasse, CH-6234 Triengen (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FISCHER, Franz [CH/CH]; Bätzen-moos, CH-6234 Triengen (CH). STRÄH-LER, Reto [CH/CH]; Kehlhofhöhe 3,CH-6034 Adligenswil (CH).

(74) SCHAAD BALASS MENZL & PART-NER AG ; Dufourstrasse 101/Postfach,CH-8034 Zürich (CH).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /modèle d’utilité) DE DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE ES FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PLPT RO RU SD SE SG SK (Utility model /modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.



(51)7 A47B 9/14

(11) WO 03/055352 (13) A1

(21) PCT/KR02/02014

(22) 29 Oct/oct 2002 (29.10.2002)

(25) ko (26) en

(30) 20-2001-0040839 29 Dec/déc 2001(29.12.2001)

KR

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • THE STRUCTURE USING OF DESKAND CHAIR WHICH HAS AD-JUSTABLE HEIGHT

• STRUCTURE SUPPORT REGLABLEEN HAUTEUR POUR BUREAUX ETSIEGES

(71, 72) OH, Yong Hoon [KR/KR]; 32-102Dinga Apt., 70-125, Bupyeoung, 1-dong,Bupyeong-gu, 403-762 Incheon-si (KR).

(74) KIM, Won, Shik ; International Department,Suite 201 Yuyang Bldg., 823-11, Yoksam-dong, gangnam-gu, 135-080 Seoul (KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RUSD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A47B 13/04, F16B 12/00

(11) WO 03/055353 (13) A2

(21) PCT/FR02/04538

(22) 23 Dec/déc 2002 (23.12.2002)

(25) fr (26) fr

(30) 01/16807 24 Dec/déc 2001(24.12.2001)

FR

(43) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003)

(54) • KIT-TYPE TABLES

• TABLES EN KIT

(71, 72) DELCOURT, Marc [FR/FR]; 43, rue deTolbiac, F-75013 Paris (FR).



(51)7 A47B 13/04, F16B 12/00

(11) WO 03/055354 (13) A2

(21)

Documents

PCT/2003/28 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 28, 2003 · 28/2003 15466 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Jul/juil 2003 (74) MARCUS, Martin, J.et al. / etc.; Borden Ladner