38
VILNIAUS KOLEGIJOS VERSLO VADYBOS FAKULTETAS BAIGIAMŲJŲ DARBŲ RENGIMO, ĮFORMINIMO IR GYNIMO METODINIAI NURODYMAI Atnaujinta versija Vilnius, 2018 PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano 2018 m. vasario 1 d. įsakymu Nr. V- 13

PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

VILNIAUS KOLEGIJOS

VERSLO VADYBOS FAKULTETAS

BAIGIAMŲJŲ DARBŲ RENGIMO, ĮFORMINIMO IR GYNIMO

METODINIAI NURODYMAI

Atnaujinta versija

Vilnius, 2018

PATVIRTINTA

Vilniaus kolegijos

Verslo vadybos fakulteto dekano

2018 m. vasario 1 d. įsakymu Nr. V- 13

Page 2: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

PRATARMĖ

Baigiamųjų darbų rengimo, įforminimo ir gynimo metodiniai nurodymai nustato Vilniaus

kolegijos Verslo vadybos fakulteto (toliau – Fakultetas) studentų, baigiamųjų darbų vadovų teises ir

pareigas, baigiamųjų darbų rengimo, gynimo katedroje ir baigiamųjų darbų (viešo) gynimo

komisijoje organizavimo principus ir studentų baigiamųjų darbų vertinimo tvarką.

Baigiamųjų darbų rengimo, įforminimo ir gynimo metodiniai nurodymai parengti

vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokslo ir studijų įstatymu (Žin., 2009, Nr. 54-2140), Vilniaus

kolegijos studijų tvarka, patvirtinta 2016 m. gegužės 4 d., Akademinės tarybos nutarimu Nr. ATN-5

(pakeitimai patvirtinti: Akademinės tarybos 2016 m. rugsėjo 30 d. nutarimu Nr. ATN-8), Vilniaus

kolegijos baigiamųjų darbų (projektų) rengimo ir gynimo tvarkos aprašu, patvirtintu 2016 m.

lapkričio 23 d. Vilniaus kolegijos Akademinės tarybos nutarimu Nr. ATN-11.

Baigiamųjų darbų rengimo, įforminimo ir gynimo metodiniai nurodymai galioja nuo 2018 m.

vasario 1 d. Šis dokumentas – atnaujinta ir pakoreguota pagal Katedrų pastabas dokumento versija.

Page 3: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

TURINYS

BENDROSIOS NUOSTATOS ......................................................................................................... 4

1. BAIGIAMOJO DARBO RENGIMAS ........................................................................................ 5

2. BAIGIAMOJO DARBO STRUKTŪRA IR TURINYS .............................................................8

2.1. Baigiamojo darbo struktūra ...................................................................................................... 8

2.2. Reikalavimai baigiamojo darbo struktūrinėms dalims ............................................................. 9

3. BAIGIAMOJO DARBO ĮFORMINIMAS ............................................................................... 11

3.1. Teksto įforminimas ................................................................................................................. 11

3.2. Lentelės ir paveikslai .............................................................................................................. 12

4. BAIGIAMOJO DARBO GYNIMAS KOMISIJOJE ............................................................. 144

5. BAIGIAMŲJŲ DARBŲ VERTINIMAS ................................................................................... 15

PRIEDAI .......................................................................................................................................... 17

1 priedas. Akademinės grupės baigiamųjų darbų rengimo etapų planas

2 priedas. Baigiamojo darbo temos registravimo lapas

3 priedas. Baigiamojo darbo antraštinis lapas

4 priedas. Lydraštis

5 priedas. Anotacija

6 priedas. Turinys

7 priedas. Santrauka užsienio kalba

8 priedas. Taikomieji tyrimai

9 priedas. Citavimas ir bibliografinių nuorodų pateikimas

10 priedas. Literatūros pateikimo pavyzdžiai

11 priedas. Baigiamojo darbo vadovo atsiliepimas

12 priedas. Studijų rezultatų pasiekimo lygmenys

13 priedas. Baigiamojo darbo recenzija

Page 4: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

4

BENDROSIOS NUOSTATOS

Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto studentai studijas baigia rengdami ir gindami

baigiamąjį darbą.

Profesinio bakalauro baigiamasis darbas (toliau BD) – tai originalus, savarankiškai parengtas

studento darbas, analizuojantis praktinę verslo, rinkodaros, vadybos ar komunikacijos (atitinkamai

pagal studijuojamosios programos studijų kryptį) problemą ir siūlantis jos sprendimą, grįstą kritiškai

išanalizuota teorine informacija, ir demonstruojantis pasiektus profesinio bakalauro studijų

rezultatus.

Parengęs ir sėkmingai apgynęs darbą BD gynimo komisijoje, studentas įrodo, kad yra

pasirengęs savarankiškai dirbti, jam suteikiamas atitinkamos krypties studijų profesinio bakalauro

laipsnis, liudijamas profesinio bakalauro diplomu.

Studento pasirinkta BD tema turi būti susijusi su aktualia konkrečia pasirinktos įmonės, įstaigos

ar organizacijos, kurioje atliekama baigiamoji profesinė praktika, problema arba analizuoti ir siūlyti

originalios asmeninės verslo idėjos įgyvendinimą. Siūlomi sprendimai privalo turėti taikomąją vertę.

BD temą, BD rengimo etapų plane numatytas veiklas studentas aptaria su BD vadovu. BD

vadovams keliamas magistro kvalifikacinio laipsnio reikalavimas.

BD vadovas skiriamas ir tema tvirtinama dekano įsakymu atitinkamos katedros vedėjo

teikimu, atsižvelgiant į studento pasirinktą BD problemą

BD apimtis kreditais numatyta studijų programoje, o BD rengimo ir gynimo trukmė savaitėmis

– BD rengimo etapų plane.

BD – baigiamasis profesinio bakalauro studijų etapas. Nuolatinių studijų studentai BD rengia 6-

ąjį, ištęstinių – 8-ąjį semestrą. BD rengti leidžiama visiškai įvykdžiusiems studijų programą ir

neturintiems akademinių įsiskolinimų studentams. Už studento BD priimtų sprendimų, darbo išvadų,

teiginių ir skaičiavimų kokybę atsako studentas.

Page 5: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

5

1. BAIGIAMOJO DARBO RENGIMAS

BD rengiamas nuosekliai, laikantis numatytų BD rengimo etapų:

Problemos lauko pasirinkimas,

vadovo pasirinkimas, temos formulavimas,

temos registravimas katedroje,

temos ir vadovo tvirtinimas,

gynimas katedroje:

o pirmoji peržiūra,

o antroji peržiūra,

o bandomasis gynimas,

BD registravimas katedroje ginti viešai,

recenzento skyrimas,

supažindinimas su recenzija.

Visi minėtieji etapai įtraukiami į BD rengimo etapų planą (žr. 1 priedą), skelbiamą studentams

susipažinti ne vėliau kaip 2 savaitės iki baigiamosios praktikos pradžios. BD rengimo etapų planą

rengia katedros vedėjas, tvirtina Fakulteto prodekanas.

Problemos lauko pasirinkimas. Problemų laukų sąrašas skelbiamas Moodle aplinkoje, likus 2

savaitėms iki baigiamosios praktikos pradžios. BD problemų lauką (problemines kryptis) studentas

renkasi iš paskelbto sąrašo. Studentas turi teisę pasiūlyti ir savo BD problemų lauką, atitinkantį

studijų programos kryptį, – toks pasirinkimas turi būti suderintas su studijų programą kuruojančios

katedros vedėju.

Rinkdamasis BD problemų lauką, studentas turėtų atsižvelgti ir į savo polinkius, teorinį

pasiruošimą ir į įmonės, organizacijos, kurioje atliekama baigiamoji praktika, interesus – tai padėtų

lengviau gauti reikiamų duomenų problemai analizuoti, sulaukti įmonės ar organizacijos darbuotojų

patarimų, konsultacijų.

Vadovo pasirinkimas, temos formulavimas. Moodle aplinkoje pasirinkęs problemų lauką

(probleminę kryptį), studentas renkasi BD vadovą iš Moodle aplinkoje skelbiamo pasirinkto

problemų lauko specialistų sąrašo. Atskirais atvejais, aptartais ir suderintais su studijų programą

kuruojančios katedros vedėju, BD vadovu gali būti skiriamas ir socialinių partnerių atstovas,

neįtrauktas į BD vadovų sąrašą. BD vadovas pasirenkamas ne vėliau nei per 2 savaites nuo

baigiamosios praktikos pradžios.

Studentas kartu su BD vadovu aptaria būsimojo BD problemą, iškelia BD tikslą ir suformuluoja

BD temą. Suformuluota darbo tema turi tiesiogiai sietis su darbo problema ir tikslu. Visų trijų

(problemos–tikslo–temos) elementų dermė – privaloma.

Page 6: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

6

BD vadovo vaidmuo – užtikrinti, kad BD rengiantis studentas nuosekliai laikytųsi kartu aptartos ir

suplanuotos DB rengimo eigos, kryptingai savarankiškai veiktų įgyvendindamas uždavinius BD

tikslui pasiekti, teiktų originalius, su tiriamuoju darbu susietus problemos sprendimo variantus.

Temos registravimas katedroje. BD tema registruojama atitinkamoje katedroje. BD rengimo etapų

plane numatytą dieną studentas pateikia katedrai užpildytą BD temos registravimo lapą (žr. 2 priedą),

kuriame nurodytas BD autoriaus vardas, pavardė, studijų programos pavadinimas, tema lietuvių ir

anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

privalo atitikti taisyklingos kalbos reikalavimus. Už taisyklingą BD temos vertimą į anglų kalbą

atsako studentas.

Tema aptariama, tikslinama ir registruojama Katedros posėdyje, dalyvaujant ne mažiau kaip dviem

katedros nariams, ne vėliau kaip 4 savaitės nuo baigiamosios praktikos pradžios. Registruojamos tik

nepažeidžiančios taisyklingos kalbos reikalavimų temos.

Temos ir vadovo tvirtinimas. Registruotą BD temą (lietuvių ir anglų kalbomis) ir BD vadovą

katedra ne vėliau nei vieną darbo dieną po registravimo teikia tvirtinti Fakulteto dekanui. BD tema ir

vadovas tvirtinami dekano įsakymu ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo katedros teikimo tvirtinti.

Išimtiniais atvejais, ne vėliau kaip likus 6 savaitėms iki viešojo BD gynimo komisijoje, studentui

suteikiama teisė keisti, koreguoti BD temą ar keisti vadovą. Norėdamas pasinaudoti šia teise studentas

privalo dekanui pateikti motyvuotą prašymą leisti keisti, koreguoti temą ar keisti vadovą su katedros

vedėjo suderinimo viza. Prašymo tenkinimas priklauso nuo motyvų solidumo. Pvz., pakankamu

motyvu keisti temą gali būti laikomas įmonės ar organizacijos, kurioje atliekama praktika, bankrotas

arba reorganizavimas; keisti vadovą – vadovo liga ar pan.

Studentas turi teisę kreiptis į katedrą su argumentuotu prašymu dekanui skirti BD konsultantą.

Gynimas katedroje. BD gynimą katedroje sudaro pirmoji ir antroji peržiūros bei

bandomasis gynimas katedros posėdyje, dalyvaujant ne mažiau nei dviem katedros nariams ir BD

vadovui. Jei studentas BD rengia užsienio aukštojoje mokykloje (ERASMUS mainai), jis BD gali

ginti naudodamasis elektroninėmis komunikacijos priemonėmis.

Gynimas katedroje – pirmoji peržiūra. Pirmoji darbo peržiūra po praktikos organizuojama ne

anksčiau kaip 2-ią ir ne vėliau kaip 3-ą BD rengimo savaitę. Pirmajai peržiūrai studentas pristato

tinkamai įformintas spausdintas BD dalis: antraštinį lapą su darbo vadovo parašu, data ir trumpu

komentaru (ar darbas parengtas I peržiūrai), darbo turinio juodraštinį variantą, įvadą, baigtą teorinį

skyrių, tyrimo instrumentarijų (pasirinkto tyrimo metodą, atlikto tyrimo medžiagą), naudotos

literatūros sąrašą.

Peržiūrą vykdo du katedros paskirti dėstytojai, kurių tikslas – fiksuoti BD rengimo pažangą ir tai,

kaip BD atitinka formaliuosius reikalavimus:

darbo apimtis – 40–50 p. neskaitant literatūros sąrašo ir priedų;

Page 7: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

7

darbo dalių proporcijos – teorinė: tiriamoji: projektinė = 1:1:1;

teksto bei lentelių ir paveikslų įforminimo reikalavimų laikymasis (3 skyrius);

lentelės ar paveikslo dydis (ne didesni kaip trečdalis puslapio, didesnės lentelės

keliamos į priedus);

BD struktūros laikymasis (2.1. skyrius);

korektiškas citavimas (žr. 9 priedą);

kalbos taisyklingumas;

bibliografinio sąrašo reikalavimų laikymasis (2.2. skyrius);

priedų įforminimas (2.2. skyrius).

Įtarę plagiatą, peržiūros vykdytojai privalo nedelsdami kreiptis į Fakulteto kompiuterių centrą ir

pateikti darbo tekstą tikrinti. Peržiūros vykdytojų rekomendacijas dėl formaliųjų reikalavimų

studentas vykdyti privalo. Peržiūros vykdytojai gali rekomenduoti kreiptis į konsultantą. Tokiu atveju

studentas turi teisę motyvuotu ir su katedros vedėju suderintu prašymu kreiptis į dekaną skirti vienos

ar kitos srities konsultantą (konsultanto darbas – ne daugiau nei dvi valandos studentui). Peržiūra

protokoluojama kaip gynimo katedros posėdyje dalis.

Gynimas katedroje – antroji peržiūra. Antroji peržiūra organizuojama ne vėliau kaip savaitė

iki bandomojo gynimo katedroje. Studentas pateikia vadovo pasirašytą ir pakomentuotą darbą –

visiškai baigtas tiriamąją, projektinę ir išvadų dalis. Kartu pateikiamos ir pakoreguotos (jei reikėjo)

pirmajai peržiūrai teiktos BD dalys. Pridedami lydraštis (žr. 4 priedą), anotacija (žr. 5 priedą), priedai.

Peržiūrą vykdo du katedros paskirti dėstytojai, kurių tikslas – fiksuoti galutinę BD rengimo

pažangą ir patikslinti, kaip BD atitinka formaliuosius reikalavimus. Peržiūros vykdytojai turi teisę

teikti siūlymus ir dėl BD turinio. Peržiūros vykdytojų siūlymai BD turinio klausimais yra

rekomendacinio pobūdžio. Peržiūra protokoluojama kaip gynimo katedros posėdyje dalis.

Gynimas katedroje – bandomasis gynimas. Bandomasis gynimas katedroje organizuojamas ne

anksčiau kaip savaitė po antrosios peržiūros.

Į bandomąjį gynimą atėjęs studentas katedrai pateikia dar neįrištą, visiškai baigtą, pakoreguotą

pagal peržiūrų pastabas ir vadovo pasirašytą BD. Pridedama santrauka užsienio kalba.

Darbo vadovas, pasirašydamas antraštiniame puslapyje, patvirtina, kad darbas parengtas pagal

BD metodinių nurodymų reikalavimus ir kad jis sutinka su studento pasirinktais tyrimo metodais,

tyrimo eiga bei BD išvadomis ir siūlymais. Vadovo nepasirašytas BD negali būti ginamas katedroje.

BD ginamas žodžiu. Studentas turi teisę naudotis ir pagalbinėmis vizualinėmis ar akustinėmis

priemonėmis.

Gynimo klauso ne mažiau nei 2 katedros nariai. Gynime privalo dalyvauti BD vadovas.

Bandomojo gynimo katedros posėdyje tikslas – įvertinti, ar BD atitinka formaliuosius

reikalavimus, ar išsamiai išanalizuota BD problema, ar pasiektas BD tikslas ir konstatuoti, ar BD

Page 8: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

8

tinkamas ginti viešai. Neapginti BD (nepaisyta formaliųjų reikalavimų, studentas neįsigilinęs į

problemą, nepasiektas BD tikslas, nepagrįsti siūlymai, studentas neatsako ar klaidingai atsako į

klausimus) ar nepasirašyti BD vadovo darbai laikomi netinkamais ginti viešai.

Bandomasis gynimas protokoluojamas kaip baigiamoji gynimo katedros posėdyje dalis. Katedros

sprendimas fiksuojamas nutarimu.

BD registravimas katedroje ginti viešai. Tinkamais ginti viešai pripažinti darbai registruojami

katedroje BD rengimo etapų plane numatytą dieną. Studentas katedrai pristato:

vieną įrištą BD egzempliorių, pasirašytą autoriaus, darbo vadovo, konsultanto (jei buvo),

BD elektroninę versiją,

BD vadovo atsiliepimą, kuriame BD vadovas įvertina studento savarankiškumą,

iniciatyvumą, darbo nuoseklumą (žr. 11 priedą).

Laiku nepristatyti BD, įskaitant el. versiją ir vadovo atsiliepimą, neregistruojami ir neteikiami

ginti viešai.

BD recenzavimas. Užregistruotą BD katedra teikia recenzentui vertinti.

Recenzentais gali būti verslo organizacijų atstovai. Recenzentas privalo turėti ne žemesnį kaip

magistro kvalifikacinį laipsnį, jo profesinė veikla turi būti susijusi su konkrečia studijų kryptimi.

Recenzentai, vadovaudamiesi BD rengimo, įforminimo ir gynimo metodiniais nurodymais,

parengia recenziją (recenzija – tai kritinis ir aiškinamasis BD įvertinimas balu, pateiktas popierine

versija pagal patvirtintą formą). Recenzija (žr. 13 priedą) į katedrą pristatoma ne vėliau nei 2 darbo

dienos iki viešo gynimo.

Studento susipažinimas su recenzija. Studentas privalo susipažinti su savo BD recenzija per dvi

dienas iki viešo gynimo komisijoje ir parengti atsakymus į recenzento iškeltus klausimus.

2. BAIGIAMOJO DARBO STRUKTŪRA IR TURINYS

2.1. Baigiamojo darbo struktūra

BD apimtis – 40–50 psl., neskaitant literatūros sąrašo ir priedų. BD sudaro šie privalomieji

elementai:

antraštinis puslapis;

lydraštis;

anotacija lietuvių kalba (iki 100 žodžių);

turinys;

santrumpų sąrašas (nebūtinas);

įvadas;

Page 9: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

9

teorinė dalis;

tiriamoji dalis;

projektinė dalis;

išvados;

santrauka užsienio kalba;

literatūra;

priedai.

Tiek teorinę, tiek tiriamąją, tiek projektinę dalį gali sudaryti keli skyriai. Kiekvienas BD yra

unikalus darbas ir jo struktūra, priklausomai nuo problemos ir jos sprendimo būdo, gali kiek skirtis.

Galimi skirtumai aptariami atitinkamoje katedroje. Tačiau vienas privalomų formaliųjų reikalavimų

– pagrindinių BD dalių: teorinės, tiriamosios ir projektinės – proporcijų 1:1:1 paisymas. Nežymus

nuokrypis (2–4 puslapiai) leistinas, tačiau tik teorinės dalies sąskaita – teorinė dalis negali būti ilgesnė

nei už tiriamąją, nei už projektinę dalį.

2.2. Baigiamojo darbo struktūrinių dalių reikalavimai

Antraštiniame puslapyje nurodomi kolegijos ir jos fakulteto pavadinimas, studijų programos

pavadinimas ir jos kodas, temos pavadinimas, diplomanto vardas, pavardė, BD vadovo vardas,

pavardė, darbo rengimo vieta (miestas) ir metai. Antraštinis puslapis įforminamas pagal 3 priede

pateiktą pavyzdį.

Baigiamojo darbo lydraštyje parašais patvirtinama, kad BD parengtas ginti, yra registruotas

katedroje ir gautas recenzuoti. Lydraštis įforminamas pagal 4 priede pateiktą pavyzdį.

Anotacijoje glaustai pateikiama darbo esmė: pristatoma analizuojamoji problema, darbo tikslas,

trumpai apibūdinama, kaip to tikslo siekta, kokie rezultatai gauti ir kokie analizuojamosios problemos

sprendimo būdai siūlomi (iki 100 žodžių). Pateikiami reikšminiai žodžiai (pvz.: pozicionavimas,

rėmimas ir kt.). Anotacija įforminama pagal 5 priede pateiktą pavyzdį.

Turinio skyriai, poskyriai ir punktai numeruojami arabiškais skaitmenimis. Skyrių numeriai ir

pavadinimai rašomi didžiosiomis paryškintomis raidėmis, poskyrių ir punktų numeriai ir pavadinimai

– mažosiomis raidėmis, neryškinami. Skyrių ir poskyrių pavadinimai turi būti trumpi ir aiškūs.

Turinys įforminamas pagal 6 priede pateiktą pavyzdį.

Baigiamojo darbo įvade pristatoma darbo tema ir pagrindžiamas jos aktualumas įmonei ar

organizacijai, kurios veikla analizuojama. Atskleidžiama, kodėl pasirinkta būtent tokia tema, jos

sąsajos su analizuojama problema (iškilęs klausimas, aktualus įmonei ar organizacijai). Apibūdinamas

iškeltas darbo tikslas ir komentuojami darbo uždaviniai, kurie leis tą tikslą pasiekti.

Page 10: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

10

Darbe gali būti keliama hipotezė (gr. hypothesis – spėjimas). Tokiu atveju baigiamojo darbo

rezultatais tikrinama, ar hipotezė pasitvirtino ar buvo paneigta.

Įvade, kaip ir visame darbe, reikėtų vengti tuščiažodžiavimo. Kaip ir visas darbas, jis rašomas

moksliniu stiliumi, t. y. beasmeniais sakiniais (pvz., ne išnagrinėjęs literatūrą pasirinkau išsamiau

aptarti kelis klausimus..., o išnagrinėjus literatūrą buvo pasirinkti aptarti keli klausimai). Įvade

reikėtų paryškinti esminius žodžius (aktualumas, problema, tikslas, uždaviniai, hipotezė,

metodai).

Įvade galima nurodyti, su kokiais sunkumais autorius susidūrė rinkdamas literatūrą, faktinę

medžiagą, atlikdamas tyrimą, rašydamas darbą. Iš įvado skaitytojas turi susidaryti bendrą vaizdą apie

atliktą darbą, todėl trumpai pristatoma ir darbo struktūra.

Įvado pabaigoje įrašomas sakinys, kad baigiamasis darbas sprendžia įmonei aktualią problemą.

Teorinėje dalyje apžvelgiami ir cituojami nacionaliniai ir užsienio mokslo šaltiniai, teisiniai

aktai, kuriose aptariamos aktualijos yra tiesiogiai susijusios su BD analizuojama tema, problema,

atskleidžiama, kaip per paskutinius metus kito požiūris į problemą ir jos sprendimus, kritiškai

vertinama viena ar kita teorija. Didžiausias dėmesys teorinėje darbo dalyje turėtų būti skiriamas

šiuolaikiniams ir inovatyviems problemos sprendimo modeliams ar metodikoms – lyginami jų

privalumai ir trūkumai bei pasirenkamas teorinis modelis ar metodika, kurie bus taikomi atliekant

tyrimą ir padės išspręsti BD iškeltą problemą. Pasirinkimas pagrindžiamas.

Teorinės dalies skyriaus (skyrių) pavadinimai negali būti abstraktūs, jie privalo sietis su

analizuojama problema. Skyriai ir poskyriai turi būti logiškai išdėstyti ir susieti. Rašant privaloma

remtis naujausia nacionaline ir užsienio literatūra (rekomenduojama naudotis ne mažiau kaip 25-iais

ir ne senesniais kaip 5-erių metų šaltiniais, senesnės literatūros šaltinių naudojimas turėtų būti

pagrindžiamas). Ne mažiau kaip 1/3 straipsnių, kuriais naudojamasi, turi būti publikuoti interneto

duomenų bazėse.: „EBSCO Publishing“, „EMERALD Managemente Journals Collection“, „Taylor

& Francis“, „Passport“, „Institute of Hospitality E- library“. Cituojama, kaip nurodyta 9 priede.

Tiriamojoje dalyje apibūdinama įmonė, remiantis įmonės pateikiamais faktiniais ir statistiniais

duomenimis aprašoma reali sprendžiamos problemos situacija, pristatomi duomenų rinkimo būdai,

numatomo atlikti tyrimo metodai ir pristatomas pats tyrimas bei jo rezultatai.

Tyrimo metodų (žr. 8 priedą) pasirinkimas turėtų būti pagrindžiamas, įrodomas tyrimo

patikimumas. Atliekant apklausas, būtina pateikti tyrimo imties formulę, aprašyti tiriamuosius,

nurodyti tyrimo apimtį, laiką, tiriamųjų pasiekimo būdus ir formas.

Tyrimo duomenys analizuojami SPSS, Ms Excel ar kitomis programomis. Statistiniai, finansiniai,

sociologiniai ar rinkodaros duomenys pristatomi lentelėmis, paveikslais, turi būti komentuojami,

interpretuojami, aptariami.

Dalis baigiama tyrimo rezultatų vertinimo apibendrinimu.

Page 11: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

11

BD tiriamoji dalis turi atskleisti studento gebėjimą pritaikyti pasirinktą teorinį modelį ar metodiką

BD problemai spręsti, gebėjimą analizuoti ir vertinti tyrimo rezultatus.

Projektinėje dalyje projektuojamas teorine medžiaga (pasirinkta metodika, modeliu) ir tyrimų

rezultatais pagrįstas problemos (ar problemų) sprendimas: teikiami argumentuoti siūlymai, kaip,

kokiais būdais ir priemonėmis, kokiais terminais, kokiu biudžetu, kokiais žmogiškaisiais bei

materialiaisiais ištekliais galima išspręsti problemą, sudaromas skaičiuojamas siūlymų

atsiperkamumas, aptariamas jų efektyvumas ir (ar) veiksmingumas ir pan. – kitaip tariant, labai

aiškiai, konkrečiai ir pagrįstai paaiškinama, kokiu būdu bus pasiektas BD tikslas. Įrodomas ir

praktinis siūlymų pritaikomumas.

Išvadų skyriuje, atsižvelgiant į darbo uždavinius, glaustai apibendrinami (ne kartojami!) BD

atradimai ir siūlymai bei jų praktinė pritaikymo nauda.

Literatūros sąraše (žr. 10 priedą) numeruojant pateikiamas naudotų šaltinių ir literatūros

bibliografinis aprašas. Literatūros ir šaltinių sąrašas – tai abėcėlės tvarka išdėstytų, rašant darbą

taikytų (cituotų, perfrazuotų) vadovėlių, monografijų, periodinių leidinių ir mokslinėse interneto

duomenų bazėse rastos informacijos bibliografinis sąrašas.

Ne mažiau kaip penktadalis sąrašo šaltinių turi būti užsienio kalba.

Prieduose pateikiama papildoma BD medžiaga. Tai gali būti analizuojamų dokumentų, anketų

pavyzdžiai, didelės apdorotų duomenų lentelės, dideli, sudėtingi paveikslai ir pan. Priedų antraštinis

lapas PRIEDAI numeruojamas, jame pateikiamas visų BD priedų sąrašas. Kiekvieno priedo

dešiniajame kampe rašoma: 1 priedas, 2 priedas ir t. t. Jei priedą sudaro du ir daugiau puslapių –

priedo puslapiai numeruojami, pradedant antruoju.

Santrauka užsienio kalba– tai svarbiausios informacijos apie BD išdėstymas anglų, vokiečių arba

prancūzų kalbomis (ne mažiau kaip vienas puslapis). Santraukoje būtina nurodyti darbo pavadinimą,

autorių, problemą, tikslą, trumpai pateikti kiekvienos dalies pagrindines mintis, apibūdinti tyrimo

metodiką ir gautus rezultatus; pristatyti projektinėje dalyje siūlomus problemos sprendimo būdus,

pateikti išvadas (žr. 7 priedą).

3. BAIGIAMOJO DARBO ĮFORMINIMAS

3.1. Teksto įforminimas

Tekstas rašomas balto neliniuoto popieriaus A4 formato lapuose 12 pt. dydžio šriftu ir 1,5

intervalu tarp eilučių ir tarp pastraipų. Puslapyje iš kraštų paliekamos paraštės: kairėje pusėje – 30

mm, dešinėje – 10 mm, viršuje – 20 mm, apačioje – 20 mm. Puslapio eilutės išlygiuojamos.

Kiekviena nauja pastraipa pradedama 1 cm įtrauka.

Page 12: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

12

Darbo lapai pradedami skaičiuoti nuo antraštinio, tačiau numeruoti pradedama nuo įvado lapo

(dažniausiai 5 puslapis). Lapai numeruojami viršutinės paraštės viduryje arabiškais skaitmenimis be

taškų ir brūkšnelių.

Turinys, santrumpų sąrašas (jei jo reikia), įvadas, išvados, santrauka užsienio kalba, naudotos

literatūros sąrašas ir priedai pradedami naujame puslapyje. Jų pavadinimai nenumeruojami, rašomi

didžiosiomis raidėmis ir simetriškai išdėstomi išilginiu centruotu būdu lapo viduryje.

Darbo tekstas skirstomas skyriais (1), poskyriais (1.1.), punktais (1.1.1.).

Skyriai, poskyriai ir punktai žymimi arabiškais skaitmenimis iš eilės ir turi pavadinimus. Skyrių

pavadinimai rašomi didžiosiomis paryškintomis raidėmis (12 šriftu), išilginiu centruotuoju būdu ir

atskiriami nuo teksto vienos eilutės intervalu. Skyriai ir poskyriai nuo teksto skiriami vienos eilutės

intervalu. Skyriai pradedami naujame puslapyje. Poskyriai ir punktai turėtų būti ne trumpesni nei

puslapis. Tekste nederėtų naudoti paryškinto šrifto atskiriems žodžiams ar sakiniams, išskyrus

pagrindinius žodžius įvade. Vietoje paryškinto šrifto rekomenduojama naudoti pasvirąjį neparyškintą

šriftą.

Punktai taip pat žymimi arabiškais skaitmenimis ir darbe numeruojami iš eilės, po skaitmens

dedamas taškas ir pradedama rašyti didžiąja raide. Jei punktai skirstomi papunkčiais, t. y. dar į

mažesnes dalis, – pastarieji nebenumeruojami, bet pradedami rašyti naujoje pastraipoje.

Skyrius, poskyris, punktas negali būti pradedamas ir baigiamas lentele, paveikslu, skirstymu.

Darbe negali likti tuščių tarpų, visas puslapis turi būti užpildytas tekstu, lentelėmis, paveikslais.

Tekste privaloma cituoti ar remtis dokumentais, paveikslais, lentelėmis ir pan. (žr. 9 priedą).

Literatūros sąraše, pateikiamame darbo pabaigoje, turi būti tik cituojami šaltiniai ar šaltiniai, kuriais

remiamasi rašant darbą. Jie pateikiami pagal bibliografinių nuorodų reikalavimus (žr. 10 priedą).

Panaudota informacija nenurodžius šaltinių yra laikoma plagijavimu (plagijavimas tai svetimų

idėjų ir darbų pateikimas kaip savųjų; kai svetimas tekstas pateikiamas be citavimo ženklų – kabučių

arba kitokio pobūdžio išskyrimo iš viso teksto (pvz., atskira pastraipa, kursyvu); kai perpasakojant

arba cituojant svetimą idėją, iliustracinę medžiagą ar duomenis nenurodomas tikslus šaltinis; kai

nurodomas klaidingas šaltinio puslapis arba tinklapio lankymo data). Plagijavimas yra šiurkščiausias

akademinio sąžiningumo pažeidimas. Plagijavimo atvejai nagrinėjami Vilniaus kolegijos nustatyta

tvarka.

3.2. Lentelės ir paveikslai

Lentelės tinka pateikti informacijai, kuri lengviau suvokiami pateikta eilučių ar stulpelių formatu,

o paveikslai – tai piešiniai, žemėlapiai, diagramos, schemos, nuotraukos, sugrupuota žodinė

informacija ir pan. Visos lentelės, paveikslai turi būti su pavadinimais. Lenteles ar paveikslus

Page 13: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

13

numeruojame atskirai: 1 lentelė, 1 pav. ir t. t. išdėstant nuosekliai per visą darbą. Lentelės numeris

rašomas virš lentelės pavadinimo, dešiniajame kampe. Paryškintas lentelės pavadinimas rašomas virš

lentelės per lapo vidurį. Po pavadinimo nepaliekama eilutė. Jei tekste yra tik viena lentelė, tai dešinėje

lapo pusėje virš lentelės antraštės užrašomas tik žodis „Lentelė“. Paveikslų numeriai ir pavadinimai

rašomi po paveikslais – ryškinamas tik paveikslo pavadinimas, centruojama. Jei lentelė ar paveikslas

netelpa po tekstu, jie yra perkeliami į kitą lapą nurodant, kuriame lape lentelė ar paveikslas yra.

Pavyzdžiui, 1 pav. (žr. 15 p.). Toliau vėl rašomas tekstas.

Paveikslas įterpiamas į tekstą kaip teksto dalis naujoje tuščioje pastraipoje, centruojamas,

paliekant 6 pt tarpą prieš paveikslą ir 6 pt tarpą po paveikslu.

Paveikslai ir lentelės turi būti aiškūs ir įskaitomi. Lentelės ir paveikslai neturėtų būti didesni nei

trečdalis puslapio. Nedidelis paveikslas turi būti ne platesnis nei 8,2 cm. Didelis paveikslas turi tilpti

puslapyje (negali būti platesnis nei 17 cm). Didesnės nei trečdalis puslapio lentelės ir paveikslai

pateikiami prieduose. Viename puslapyje galima pateikti kelias lenteles ar paveikslus. Lentelė ar

paveikslas negali būti skaidoma per du puslapius, po pavadinimu taškas nerašomas.

Lentelės pavyzdys.

1 lentelė

N įmonės prekių apyvarta (tūkst. Eur)

Prekių

pavadinimas Prekių apyvarta

Prekių apyvarta (didėjimas +

mažėjimas - ) %

2016m. prekių

apyvartos lyginamasis

svoris %

2016 m. 2017 m.

B 202 174 -13,86 19,10

C 22 28 +27,27 3,07

D 230 324 +40,87 35,56

E 178 192 +7,86 21,08

F 242 146 -39,67 16,03

G 37 47 +7,07 5,16

Iš viso 911 911 – 100

Paveikslų pavyzdžiai:

1 pav. Prekių apyvarta tūkst. Eur [sudaryta autoriaus]

B C D E F G

201... m. 174 28 324 192 146 50

201... m. 202 22 230 178 242 37

0100200300400500600

Page 14: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

14

2 pav. Prekės ženklo „XXX“ asociacijos % [N=202]

Lentelių ir paveikslų pavadinimai neturi būti klausimo formos.

Pateikiant tyrimo metu gautus duomenis nereikia rašyti [sudaryta autoriaus].

Prie lentelių ir paveikslų būtina nurodyti šaltinį, kurio pagrindu pateikta informacija, respondentų

imtį, matavimo vienetus. Pavyzdžiui: Ūkių palyginimas 2016–2017 metais [sudaryta autoriaus]; Ūkių

pagal apskritis palyginimas 2016–2017 metais (Pavardenis 2017, p. 11).

Pateikiami duomenys turi būti ne tik aprašomi, bet ir analizuojami aptariant priežastis, lėmusias

pokyčius ir pan.

4. BAIGIAMOJO DARBO GYNIMAS KOMISIJOJE

BD ginami Komisijos posėdyje Viešojo BD gynimo tvarkaraštyje numatytu laiku. Tvarkaraštį

rengia studijų programą kuruojanti katedra, tvirtina dekanas. Tvarkaraštis skelbiamas ne vėliau nei

likus 2 savaitėms iki viešo BD gynimo.

Ne vėliau nei likus 2 savaitėms iki viešo BD gynimo direktoriaus įsakymu, dekano teikimu

sudaroma ne mažesnė kaip 5 asmenų BD gynimo komisija (toliau – Komisija). Ne mažiau kaip pusę

Komisijos narių turi sudaryti darbdavių atstovai, turintys ne žemesnį kaip magistro laipsnį. Vienas iš

darbdavių atstovų direktoriaus įsakymu skiriamas Komisijos pirmininku.

Prieš viešojo gynimo posėdį Komisijai pateikiami: visi tą dieną ginami BD, BD vadovų

atsiliepimai, BD recenzijos (žr. 13 priedą), BD vertinimo kriterijai, dekano įsakymas, leidžiantis

studentams ginti BD Komisijoje, studentų sąrašai. Komisijos posėdį protokoluoja direktoriaus

paskirtas Komisijos sekretorius.

Page 15: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

15

Studentas, gindamas baigiamąjį darbą, turi laikytis reglamento: 7–10 min. BD problemai ir jos

sprendimo rezultatams pristatyti ir iki 20 min. atsakyti į Komisijos narių klausimus.

Likus dienai iki baigiamojo darbo gynimo komisijoje, studentas privalo pranešti katedros vedėjui,

kokios jam reikės IT įrangos ginant baigiamąjį darbą.

BD Komisijoje ginamas žodžiu. Specifines BD gynimo formas ir priemones savo atsakomybe

renkasi studentas.

BD gynimo komisijoje tikslas – įtikinti Komisiją ir visus klausančiuosius pasiūlyto problemos

sprendimo pagrįstumu.

5. BAIGIAMŲJŲ DARBŲ VERTINIMAS

BD Komisijos nariai kviečiami susipažinti su studentų BD katedroje 1–2 dienos iki viešojo BD

gynimo.

Darbai vertinami balais pagal dešimties balų skalę, vadovaujantis BD vertinimo kriterijais

turiniui ir pristatymui.

Reikalavimai turiniui:

temos aktualumas;

analizės gilumas;

tyrimo kruopštumas;

problemos, tikslo ir temos dermė;

teorinės, tiriamosios ir projektinės dalies ryšys;

tyrimo metodų pagrįstumas;

rezultatų patikimumas;

siūlymų originalumas ir kūrybiškumas;

siūlymų praktinė vertė;

išvadų ir siūlymų pagrįstumas.

Reikalavimai pristatymui:

adekvati pristatymo informacijos atranka;

įtikinamumas;

argumentavimas;

vaizdumas;

kalbos sklandumas;

laiko valdymas;

dėmesio valdymas;

Page 16: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

16

atsakymų į klausimus pagrįstumas.

Pasibaigus BD gynimui, BD vertinami uždarame Komisijos posėdyje. Kiekvienas Komisijos

narys darbus vertina balu. Galutinį BD įvertinimą sudaro visų Komisijos narių ir recenzento

įvertinimų vidurkis.

Baigiamojo darbo vertinimo formulė:

BD = (X1+X2+X3+X4+X5+R) : 6

kur X – komisijos nario balas, R – recenzento balas.

Studentai su BD galutiniu įvertinimu supažindinami individualiai, pasibaigus Komisijos

posėdžiui. Informaciją apie pasiektą BD lygmenį (žr. 12 priedas – Studijų rezultatų pasiekimų

lygmenų lentelė) teikia Komisijos pirmininkas.

Komisijos sprendimas dėl BD įvertinimo yra galutinis ir apeliacine tvarka neskundžiamas.

Jei studentas įžvelgia galimą BD gynimo procedūros pažeidimą, dėl kurio nukentėjo jo BD

vertinimas, jis turi teisę ne vėliau kaip kitą darbo dieną po BD gynimo kreiptis raštu į dekaną su

atitinkamu prašymu.

Studentams, dėl svarbių priežasčių (liga, gimdymas, nelaimingas atsitikimas, šeimos nario mirtis)

negalėjusiems numatytu laiku parengti ir ginti BD, jų prašymu dekano įsakymu BD gynimas gali būti

atidėtas iki kito Komisijos posėdžio.

Studentai, neparengę BD nustatytu laiku, neatvykę į BD gynimą be svarbios priežasties, neapgynę

BD, yra braukiami iš studentų sąrašų.

Page 17: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

17

PRIEDAI

1 priedas. Akademinės grupės baigiamųjų darbų rengimo etapų planas.

2 priedas. Baigiamojo darbo temos registravimo lapas.

3 priedas. Baigiamojo darbo antraštinis lapas.

4 priedas. Lydraštis.

5 priedas. Anotacija.

6 priedas. Turinys.

7 priedas. Santrauka užsienio kalba

8 priedas. Taikomieji tyrimai.

9 priedas. Citavimas ir bibliografinių nuorodų pateikimas.

10 priedas. Literatūros pateikimo pavyzdžiai.

11 priedas. Baigiamojo darbo vadovo atsiliepimas.

12 priedas. Studijų rezultatų pasiekimų lygmenys.

13 priedas. Baigiamojo darbo recenzija.

Page 18: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

VILNIAUS KOLEGIJOS

VERSLO VADYBOS FAKULTETAS

...........................KATEDRA

.... GRUPĖS BAIGIAMŲJŲ DARBŲ RENGIMO ETAPŲ PLANAS

20XX– 20XX m. m.

Baigiamojo darbo rengimo etapas Mėnuo ir diena (-os)

1. Baigiamųjų darbų problemų lauko paskelbimas

studentams

2. Baigiamojo darbo vadovo skyrimas

3. Baigiamųjų darbų temų registravimas katedroje

4. Baigiamųjų darbų temų ir vadovų tvirtinimas

dekano įsakymu

5. Baigiamųjų darbų pirmoji peržiūra katedroje

6. Baigiamųjų darbų antroji peržiūra katedroje

7. Baigiamųjų darbų gynimas katedroje

8. Baigiamųjų darbų registravimas katedroje

9. Baigiamųjų darbų recenzavimas

10. Studentų susipažinimas su recenzijomis

11. Baigiamųjų darbų gynimas komisijoje

Katedros vedėjas Vardas Pavardė

1 priedas

TVIRTINU

Prodekanas

Vardas Pavardė

20XX-XX-XX

Page 19: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

2 priedas

VILNIAUS KOLEGIJOS

VERSLO VADYBOS FAKULTETAS

BAIGIAMOJO DARBO TEMOS REGISTRAVIMO LAPAS

Studentas (-ė)…….………………………………………………………………………………….... (vardas, pavardė, telefonas, el. paštas)

Akademinė grupė…………………………

Baigiamojo darbo vadovas (-ė)……………………………………………………………………..... (vardas, pavardė, telefonas, el. paštas)

Baigiamojo darbo tema:

Lietuvių kalba –

…………………………………………………………………………………………………………

Anglų kalba –

…………………………………………………………………………………………………………

Darbo baigimo data (II peržiūros data) .................................................................................................

Darbo problema………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………

Darbo tikslas…………………………………………………………………………………………...

…………………………………………………………………………………………………………

Darbo uždaviniai....................................................................................................................................

1. ............................................................................................................................................................

2. ............................................................................................................................................................

3. ............................................................................................................................................................

4. ............................................................................................................................................................

5. ............................................................................................................................................................

Preliminarus baigiamojo darbo turinio planas:

ĮVADAS................................................................................................................................................

1. TEORINĖ DALIS ................................................................................

1.1. ....................................................................................................................................................

1.2. ....................................................................................................................................................

2. TIRIAMOJI DALIS ................................................................................................................

2.1. ....................................................................................................................................................

2.2. ....................................................................................................................................................

3. PROJEKTINĖ DALIS........................................................................................

3.1. ....................................................................................................................................................

3.2. ....................................................................................................................................................

IŠVADOS.............................................................................................................................................

Studentas (-ė)…………………………………………………………………………………………. (parašas) (vardas, pavardė)

Baigiamojo darbo vadovas (-ė).………………………………………………………………………. (parašas) (vardas, pavardė)

Tema užregistruota:

……………………….......................................…katedros vedėjas (-a)………………………………

(parašas, data) (vardas, pavardė)

Page 20: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

VILNIAUS KOLEGIJOS

VERSLO VADYBOS FAKULTETAS

Studijų programos pavadinimas (kodas XXXXXXXXX)

DARBO TEMA

Baigiamasis darbas

Diplomantas (-ė) Parašas Vardas Pavardė

Baigiamojo darbo vadovas (-ė) Parašas Vardas Pavardė

Vilnius, 2018

3 priedas

Page 21: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

4 priedas

LYDRAŠTIS

____________________________________________________ baigiamasis darbas, (studento vardas, pavardė)

tema „XXXXXXXX“,

parengtas ginti

__________________________ __________________ ___________________________

(gynimo katedroje data) (parašas) (vadovo vardas, pavardė)

Darbas įregistruotas_______________________________________________katedroje

__________________________ __________________ _______________________________ (registracijos katedroje data) (parašas) (katedros vedėjo vardas, pavardė)

Baigiamąjį darbą recenzuoti gavau:

__________________________ __________________ _______________________________ (data) (parašas) (recenzento vardas, pavardė)

Page 22: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

5 priedas

ANOTACIJA

Vilniaus kolegijos

Verslo vadybos fakultetas

................................................…katedra

ISBN........... ISSN...........

(naudotų šaltinių skaičius)

Psl. sk. ..........

(skaičiuojasi įskaitant puslapį

priedai)

.....................

(II peržiūros data)

Baigiamasis darbas

Pavadinimas:..........................................

........................................................................

.......................................................................

Autorius:................................................

Baigiamajame darbe analizuojama

Reikšminiai žodžiai:

xxx, ..., ..., ..., ....

Page 23: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

6 priedas

TURINYS (turinio pateikimo pavyzdys)

ĮVADAS ...............................................................................................................................................5

1. TEORINĖS DALIES SKYRIUS ...................................................................................................7

1.1. Vienas iš skyriaus poskyrių ..................................................................................................7

1.1.1. Poskyrio punktas ...........................................................................................................7

1.1.2. Dar vienas poskyrio punktas .......................................................................................10

1.2. Antrasis poskyris ................................................................................................................12

1.2.1. Poskyrio punktas .........................................................................................................12

1.2.2. Dar vienas poskyrio punktas .......................................................................................14

1.3. Pasirinkto teorinio modelio/metodikos pagrindimas .........................................................15

2. TIRIAMOSIOS DALIES SKYRIUS ..........................................................................................19

2.1. Vienas iš skyriaus poskyrių ................................................................................................19

2.2. Antrasis poskyris ................................................................................................................23

2.2.1. Poskyrio punktas .........................................................................................................24

2.2.2. Dar vienas poskyrio punktas .......................................................................................26

2.3. Trečiasis poskyris ...............................................................................................................28

2.4. Tiriamosios dalies apibendrinimas .....................................................................................31

3. PROJEKTINĖS DALIES SKYRIUS .........................................................................................35

3.1. Vienas iš skyriaus poskyrių ................................................................................................35

3.1.1. Poskyrio punktas ........................................................................................................36

3.1.2. Dar vienas poskyrio punktas ......................................................................................38

3.1.3. Dar vienas poskyrio punktas ......................................................................................39

3.2. Antrasis poskyris ................................................................................................................41

3.3. Trečiasis poskyris ...............................................................................................................43

3.4. Ketvirtasis poskyris ............................................................................................................45

3.5. Penktasis poskyris ..............................................................................................................47

IŠVADOS ..........................................................................................................................................48

SANTRAUKA UŽSIENIO KALBA ...............................................................................................51

LITERATŪRA .................................................................................................................................52

PRIEDAI ...........................................................................................................................................55

Page 24: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

7 priedas

(Annex 7/Anhang7)

SANTRAUKA UŽSIENIO KALBA*

Summary*

Zusammenfassung*

Autoriaus vardas, pavardė……………………………………………………………..

(Author's Name and Surname. Nachnamen des Autors.)

Studijų programa………………………………………………………………………. (Study Programme/ Studiengang.)

Baigiamojo darbo pavadinimas

Title of Final Thesis. /Titel der Jahresarbeit.

Temos aktualumas. Relevance of Final Thesis.

Aktualität der Jahresarbeit.

Problema.

Issue of Concern.

Problembeschreibung.

Baigiamojo darbo tikslas.

Aim of Final Thesis.

Forschungsziel der Jahresarbeit.

Darbo uždaviniai.

Tasks of Work.

Forschungsfrage.

Tyrimo metodai.

Research Methods.

Forschungsmethode.

Tyrimo rezultatai.

Research Results.

Forschungsergebnisse.

Problemos sprendimo būdai.

Methods of Problem Solution.

Problemlösung.

Išvados.

Conclusions.

Fazit.

*Baigiamojo darbo apimtis/Number of pages/Umfang der Jahresarbeit. - Ne mažiau kaip vienas

puslapis/at least one page/mindestens eine Seite

Page 25: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

8 priedas

TAIKOMIEJI TYRIMAI

Tyrimai yra įrankis informacijai gauti. Yra kiekybinio ir kokybinio tyrimo duomenų rinkimo

metodai.

Kiekybinis tyrimas – toks tyrimas, kurio metu surinkti duomenys pateikiami kiekybine išraiška

(skaičiais, procentais) ir apdorojami naudojant statistinės analizės metodus.

Kokybinis tyrimas – tai toks tyrimas, kai duomenys pateikiami aprašant, o ne skaičių pavidalu.

Šiuo tyrimu nustatomos vertybės, požiūriai, patirtys, t. y. ieškoma atsakymų į klausimą „kodėl‘, o ne

„kiek daug“ ar „kaip dažnai“. Tyrimo tikslas lemia, kokios informacijos reikia ir kokį tyrimą

kiekybinį ar kokybinį pasirinkti.

Apklausa – dažniausiai taikomas kiekybinis duomenų rinkimo metodas. Apklausos metodas

dažniausiai taikomas renkant duomenis baigiamiesiems darbams, apklausas vykdo visuomenės

nuomonės ir rinkos tyrimų bendrovės ir pan. Metodo esmė – surinkti duomenis, pateikiant klausimus.

Apklausos gali būti atliekamos žodžiu (struktūrinis ar nestruktūrinis interviu, fokusuotos grupės

diskusija, interviu telefonu, ekspertų apklausa) ir raštu (grupės apklausa, individuali apklausa,

apklausa paštu, apklausa internetu).I. Gaižauskaitė, S. Mikėnė (2014) apklausos procesą skaido į tris

pakopas:

1. Teorinis tyrimo pagrindimas, kai apibrėžiama, kas, kodėl ir kaip bus

tiriama ir parengiamas klausimynas (anketa).

2. Duomenų rinkimas, apklausiant respondentus pagal sudarytą klausimyną.

3. Duomenų apdorojimas, analizavimas, interpretacija.

Tyrimuose, kuriuose duomenys renkami apklausos metodu, galioja šie etiniai principai:

savanoriškas sutikimas dalyvauti tyrime;

anonimiškumas ir gautos informacijos konfidencialumo užtikrinimas;

žalos respondentams vengimas.

Stebėjimas – tai duomenų rinkimo metodas, kuris padeda tyrėjui surinkti pirminius duomenis

fiksuojant žmonių elgseną, objektus, įvykius. Stebėjimą rekomenduojama atlikti tada, kai tiriamas

žmonių elgesys. Stebėjimas naudojamas rinkodaros tyrimuose, analizuojant vartotojų elgesį.

Stebėjimas gali būti struktūrinis ir nestruktūrinis. Struktūriniame stebėjime iš anksto parengiamos

stebėjimo lentelės, schemos. Pavyzdžiui, stebint pirkėjų elgesį parduotuvėje, fiksuojama, kiek ilgai

pirkėjai užtrunka viename ar kitame skyriuje, kokiose lentynose prekės pirmiausiai patraukia jų

dėmesį ir pan. Atliekant nestruktūrinį stebėjimą nereikia iš anksto paruoštų schemų. Stebėjimas

atliekamas natūralioje aplinkoje. Pavyzdžiui, stebimi kolektyvo narių tarpusavio santykiai arba

konflikto eiga ir pan. Elgesys stebimas taip, kaip jis vyksta, stengiantis pastebėti kuo daugiau detalių,

Page 26: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

2

kurias stebėjimo metu tyrėjas fiksuoja filmuodamas, fotografuodamas, užsirašydamas (Kontautas ir

kt. 2008).

Interviu apibrėžiamas kaip tyrėjo inicijuotas dviejų asmenų pokalbis, kurio tikslas – gauti

būtiną tyrimo uždaviniams informaciją.

Lyginimas – tai metodas, grindžiantis teiginius apie objektų, reiškinių panašumus ir skirtumus.

Lyginimo metu, norint apibrėžti tarpusavio santykį, sugretinami mažiausiai du objektai. Lyginant

nustatomos reiškinių kiekybinės ir kokybinės charakteristikos, konstruojamos analogijos ir

klasifikacijos.

Analizė (gr. analysis – suskaidymas, išnagrinėjimas) – tai mokslinio tyrimo metodas suskaidant

visumą (daiktą, reiškinį) į sudėtines dalis, požymius, savybes, t. y. išskirtos iš visumos dalies

nagrinėjimas atskirai.

Dokumentų analizė – tai metodas, kai informacija renkama analizuojant vidinius ir išorinius

duomenis. Vidiniai duomenys gaunami iš įmonės (organizacijos) dokumentų: gaminamos

produkcijos kiekis, asortimentas, gaunamas pelnas, sąnaudos, pardavimai pagal regionus, transporto

parkas ir pan. Išoriniai duomenys gaunami iš šaltinių, esančių už įmonės (organizacijos) ribų. Tokie

šaltiniai yra Statistikos departamento informacija, periodiniai leidiniai, informacija internete, akcinių

bendrovių metinės ataskaitos, nemokamos ir mokamos duomenų bazės, visuomeninių organizacijų

viešai skelbiami tyrimų duomenys (Kontautas ir kt.2008).

Kokybinė turinio analizė (angl. Qualitative content analysis) – tai metodas, kuriuo gilinamasi

į objektą ir kontekstą, domintis panašumais bei skirtumais tarp kategorijų. Taikoma įvairių duomenų

interpretacijai. Kokybinės turinio analizės medžiagą sudaro tekstas, gautas naudojant interviu,

nestandartinius atviruosius klausimynus. Pasak B. Bitino ir kt. (2008), šiai analizei būtini keturi

etapai:

1. Esminių aspektų išskyrimas, kuriuos atspindi frazės, sakiniai,

žodžiai, tiesiogiai susiję su tiriamu objektu, bei kategorijų išskyrimas,

remiantis pagrindiniais žodžiais.

2. Prasminių elementų nustatymas: kategorijų turinio skaidymas į

elementus.

3. Prasminių elementų suskirstymas į subkategorijas.

4. Kategorijų įtraukimas į tiriamo objekto kontekstą – turinio duomenų

interpretavimas.

Turinio analizės metodas (angl. Content analysis) yra socialinės informacijos turinio

kiekybinė analizė. Tai metodas, objektyviai ir sistemiškai išnagrinėjus teksto ypatybes, leidžiantis

daryti patikimas išvadas. Analizė yra objektyvi, jei įvairūs tyrėjai, nagrinėdami tuos pačius

dokumentus, prieina prie tų pačių išvadų.

Page 27: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

3

Grindžiamosios teorijos duomenų analizė – tai metodas, kuriuo siekiama suformuoti teoriją,

kuri paaiškina surinktų duomenų esmę, susijusią su konkrečia tiriama situacija. Tyrėjas renka

duomenis, remdamasis interviu, plėtoja ir siekia iš surinktų duomenų išskirti kategorijas, rašo teorines

prielaidas arba pateikia vaizdinį paveikslą. Duomenys analizuojami iš karto po interviu, paties tyrėjo

užsirašytų apmąstymų. Duomenų rinkimas tęsiasi tol, kol suformuojamos kategorijos, t. y. tyrėjas,

rinkdamas duomenis, juos papildo ar sutrumpina (Bitinas ir kt. 2008).

Atvejo tyrimo duomenų analizė – tai metodas, susijęs su priežastiniu aiškinimu bei

pagrindimu parodant, kad kiekviena veikla yra konkretaus aiškinimo erdvė. Atvejo tyrimas leidžia

įvertinti priežastingumą. Tai procesas, kai „keliaujama“ atgal ir pirmyn tarp kintamųjų ir procesų,

parodant, kad atvejai turi konkrečius kintamuosius ir kad kintamieji nėra atskiri, o turi visą laiką

„jungtis“. Atvejo tyrimą sudaro duomenų redukavimas, duomenų pateikimas ir išvadų formulavimas

(Bitinas ir kt. 2008).

Page 28: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

9 priedas

CITAVIMAS IR BIBLIOGRAFINIŲ NUORODŲ PATEIKIMAS

Kiekvienas teiginys, paimtas iš kito autoriaus darbo, privalo turėti nuorodą į originalų šaltinį,

nesvarbu, ar tekstas cituojamas pažodžiui, ar perfrazuojamas, ar reziumuojamas. Pažodinės citatos

išskiriamos kabutėmis. Praleistos cituojamų šaltinių dalys žymimos daugtaškiu tarp laužtinių

skliaustų<...>.

Pateikiant nuorodas apie naudotą literatūrą tekste, turi būti laikomasi „autoriaus – datos“

metodo. Kai nuoroda į šaltinį pateikiama tekste, ji rašoma lenktiniuose skliausteliuose nurodant

autoriaus pavardę originalo kalba ir publikacijos metus (Pavardenis 2016, p. 3). Jeigu autoriaus

pavardė yra sakinio dalis, skliausteliuose nurodomi tik metai ir puslapis, pvz., Žukauskas (2016, p.

5) palygino įvairią periodinę literatūrą. Cituojant informacijos šaltinį, kurį parengė du autoriai,

kiekvieną kartą reikia nurodyti abu autorius (Bagdonas, Jucevičienė 2015, p. 25). Jei tekste minimi

autoriai, kurių pavardės yra vienodos, būtina pateikti jų inicialus. Pateikiant nuorodą į kelių autorių

skirtingus šaltinius, autorių pavardės ir metai skiriami kabliataškiu, pvz., (Pavardenis 2015, p. 105;

Raškaitis 2016, p. 102). Kalbant apie to paties autoriaus skirtingas publikacijas, išleistas tais pačiais

metais, jas reikėtų atskirti pridedamomis raidėmis a, b, c ir t. t. po publikacijos metų, pvz., (Pavardenis

2016a, p. 34, 2016b, p. 42). Jei cituojami to paties autoriaus darbai, išleisti skirtingais metais, tuomet

jie pateikiami metų eilės tvarka, pvz., (Pavardenis 2015, p. 34–35; Pavardenis 2016, p. 39). Jeigu

cituojama trijų ir daugiau autorių publikacija, skliausteliuose rašoma pirmojo autoriaus pavardė ir „ir

kt.“, pvz., (Trimble ir kt. 2013, p. 201). Jei šaltinio autorių yra daugiau nei du, sutampa pirmasis

autorius ir metai, tuomet nurodant antrą ir kitus kartus reikia nurodyti tiek autorių, kad būtų įmanoma

atskirti tuos šaltinius, paskui rašoma ir kt., pvz., (Jonaitis, Petraitis ir kt. 2013, p. 103; Jonaitis,

Jonaitienė ir kt. 2013, p. 205). Jei prie vienos minties yra nurodomi keli literatūros šaltiniai, jie yra

pateikiami abėcėlės tvarka, pvz., (Antanaitis 2015, p. 42; Bulota 2015, p. 51; Pavardenis ir kt. 2014,

p. 39).

Kai šaltinis neturi autoriaus, pateikiant nuorodą minimas tik organizacijos arba šaltinio

pavadinimas ir metai, pvz., (Psichologijos žodynas 2015, p. 105), (American psychological

association 2016, p. 53). Cituojant autorių, cituojami žodžiai rašomi kabutėse, o po jų pateikiamoje

nuorodoje, greta autoriaus pavardės ir metų, turi būti nurodomas šaltinis, pvz., (Pavardenis 2016, p.

11).

Kai cituojama iš antrinio šaltinio, t. y. tam tikro autoriaus teiginiai cituojami ne iš jo paties, o

iš kito autoriaus darbo, būtina nurodyti, jog pasinaudota antriniu šaltiniu, pvz., autorius Pavardenis

teigė (cituojama pagal Raškaitį 2016, p. 122), kad <...>, „ kaip teigia Allport<...> (cituojama pagal

Nicholson 2015, p. 221).

Page 29: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

10 priedas

LITERATŪROS PATEIKIMO PAVYZDŽIAI

Studijų darbų bibliografinės nuorodos sudaromos pagal Lietuvos standartą LST ISO 690:2010

Informacija ir dokumentavimas. Bibliografinių nuorodų ir informacijos išteklių citavimo gairės

(tapatus ISO 690:2010). Standarto rekomendacijos taikomos bibliografinėms nuorodoms,

sudaromoms bet kuriai informacijos ištekliaus rūšiai, t. y. monografiniams, serialiniams leidiniams,

teikiniams (straipsniams), patentams, kartografinei medžiagai, elektroninės informacijos ištekliams

(įskaitant programinę įrangą ir duomenų bazes), garso įrašus, nuotraukas, grafinius, garso ir vaizdo

kūrinius, judančius atvaizdus ir kt. Standartas netaikomas automatiškai (kompiuterio) sudaromoms

nuorodoms, taip pat teisės srities dokumentų nuorodoms, kurios turi savo standartus.

Literatūros sąraše, pateikiamame darbo pabaigoje, turi būti tik cituoti šaltiniai ir šaltiniai,

kuriais remiamasi darbe. Literatūros ir šaltinių sąrašas – tai abėcėlės tvarka išdėstytų, rašant darbą

naudotų (cituotų, perfrazuotų ar bent paminėtų) vadovėlių, monografijų, periodinių leidinių ir

interneto duomenų bazėse rastos informacijos bibliografinis sąrašas. Jie pateikiami pagal

bibliografinių nuorodų reikalavimus.

Bendra spausdintinės knygos ar kitokio monografinio leidinio bibliografinio aprašo

elementų tvarka:

AUTORIAUS PAVARDĖ, vardas. Antraštė: paantraštė. Laida. Išleidimo vieta: leidėjas, metai.

Numeracija. Puslapių skaičius. (Serijos antraštė). Identifikatorius.

1. VLADARSKIENĖ, Rasuolė. Dokumentų tekstai ir formuluotės. Vilnius: Lietuvių kalbos

institutas, 2017.192 p. ISBN 9786094111921.

2. TAMOŠIŪNAS, Andrius. Vadybos funkcijos ir priemonės: mokomoji knyga. Vilnius:

Technika, 2013. 146 p. ISBN 978-609-457-437-5.

3. MICKŪNAS, Algis; ŠLIOGERIS, Arvydas. Filosofijos likimas. Vilnius: „Baltų lankų“

leidyba, 2009. 551 p. (Idėjos, ISSN 1822-6949). ISBN 978-9955-23-214-8.

4. OCONNELL, Fergus. What you to know about. Padstow: Capstone, 2011. 252 p. ISBN 978-

0-857-08131-5.

Pastaba. Trys autoriai nuorodoje rašomi visi, daugiau nei trys – gali būti visi, tačiau paprastai

nurodomas pirmasis asmenvardis su prierašu ir kt. Tuo atveju, kai yra daug kūrėjų, tačiau negalima

išskirti nė vieno kaip pagrindinio (pvz., enciklopedijos, konferencijų medžiaga), nuoroda pradedama

rengti nuo ištekliaus pavadinimo.

1. JURKEVIČIUS, Simonas; JURKEVIČIENĖ, Jurga; JURKEVIČIUS, Paulius. Sava Roma.

Kaunas: Obuolys, 2014. 270 p. ISBN 978-609-403-632-3.

Page 30: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

2

2. ANDRIUŠAITIENĖ, Daiva ir kt. Ekonomikos teorija: vadovėlis. Vilnius: Technika, 2016.

405 p. ISBN 9786094578922.

3. PRANULIS, Vytautas ir kt. Marketingas. 4-asis patais. ir papild. leid. Vilnius: Garnelis,

2012. 608 p. ISBN 978-9955-883-21-0.

4. Visuotinė lietuvių enciklopedija. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos inst., 2002. T 2:

Arktis- Beketas. 799 p. ISBN 5-420001486-6.

Bendrieji spausdintinės knygos ar kitokio monografinio leidinio straipsnio, dalies,

skyriaus ir pan. bibliografinės nuorodos elementų išdėstymo metmenys:

STRAIPSNIO AUTORIAUS PAVARDĖ, Vardas. Straipsnio antraštė. Iš: knygos AUTORIUS

arba REDAKTORIUS. Antraštė. Laida. Numeracija. Išleidimo vieta: leidėjas, metai, puslapiai.

Identifikatorius.

1. PACEVIČIUS, Jonas. Stresų rizikos veiksniai ir vertinimo organizacijose problema. Iš:

knygos Red. ŽIČKIENĖ, Skaidrė. Socialinė atsakomybė verslo viešajame sektoriuje: mokslo studija.

Šiauliai: Šiaulių universitetas, 2015, p. 122-133.ISBN 978-609-8179-00-2.

Spausdintinių periodinių leidinių straipsnių nuorodos. Bendra spausdintinio žurnalo ar

kito periodinio leidinio bibliografinio aprašo elementų tvarka:

AUTORIAUS PAVARDĖ, Vardas. Straipsnio antraštė. Žurnalo antraštė, data, numeravimas,

puslapiai. Identifikatorius.

ŠAVAREIKIENĖ, Danguolė. Kolektyvinių santykių valdymo plėtra įmonių konkurencingumo

stiprinimui. Ekonomika ir vadyba: aktualijos ir perspektyvos, 2012, 1(25), p. 28-35. ISSN 1648-9098.

PARK, HyunHee; PARK, Jai Kwan; JEON, Jung Ok. Attributes of background music and

consumers responses to TV commercials: the moderating effect ot consumerin volvement. In:

Internacional Journal of Advertising, 2014, 33(4), p.767-784. ISSN 0265 0487.

Konferencijų pranešimų, tezių nuorodos.

PRANEŠIMO AUTORIAUS PAVARDĖ, vardas. Straipsnio antraštė. Iš: knygos Antraštė.

Laida. Numeracija. Išleidimo vieta: leidėjas, metai, puslapiai. Identifikatorius.

1. BRAZDAUSKAS, Marius. Darbuotojų mokymas ir įtraukimas į įmonių socialinės

atsakomybės plėtrą: besimokančios organizacijos perspektyva. Iš knygos: Mokslo taikomųjų tyrimų

įtaka šiuolaikinių studijų kokybei: X respublikinės mokslinės-praktinės konferencijos mokslinių

straipsnių rinkinys. Vilnius: Vilniaus kolegija, 2017, p. 913. ISSN 2029-2279.

Bendra konferencijos medžiagos bibliografinio aprašo elementų tvarka:

Konferencijos pavadinimas. Konferencijos data. Išleidimo vieta: leidėjas, data.

Koleginių studijų patrauklumo stiprinimas: Vilniaus, Kauno, Alytaus ir Utenos kolegijų veiklos

10-mečio tarptautinės mokslinės praktinės konferencijos straipsnių rinkinys, 2010 m. spalio 27 d.

[Vilnius]. Vilnius: Vilniaus kolegija, 2010.

Page 31: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

3

Transporto priemonės – 2010 = Transport means – 2010: 14-osios tarptautinės konferencijos

pranešimų medžiaga, 2010 m. spalio 21–22 d. [Kaunas]. Kaunas: Technologija, 2010.

Pastaba. Išleidimo vieta nurodoma taip kaip šaltinyje. Jeigu vieta žinoma, tačiau nenurodyta

šaltinyje, rašoma laužtiniuose skliaustuose. Jei šaltinyje yra kelios išleidimo vietos, nurodoma tik

pirmoji.

Kvalifikacinio mokslinio darbo nuorodos. Bendra bakalauro, magistro darbų, daktaro

disertacijos, habilitacinio darbo bibliografinio aprašo elementų tvarka:

AUTORIAUS PAVARDĖ, vardas. Disertacijos antraštė. Mokslo laipsnis, miestas.

Suteikiančios institucijos pavadinimas, data.

1. DREJERIS, Rolandas. Naujų paslaugų modeliavimas: daktaro disertacija, Vilnius, Vilniaus

Gedimino technikos universitetas, 2008.

Teisės akto pavadinimas: teisės akto rengėjas, data, numeris. Leidinio antraštė, metai,

numeracija, puslapiai. Identifikatorius.

1. Lietuvos Respublikos administracinės naštos mažinimo įstatymas: Lietuvos Respublikos

Seimas, 2012 m. lapkričio 8 d., Nr. XI-2386. Valstybės žinios, 2012, Nr.136-6957. ISSN 1392-4559.

Patentinių dokumentų nuorodos. Bendra patentinių dokumentų bibliografinio aprašo

elementų tvarka:

PAREIŠKĖJAS (SAVININKAS). Išradimo pavadinimas. Išradėjas (-ai): PAVARDĖ, vardas.

Išradimo pavadinimas. Patento numeris. Data.

GIESECKE & DEVRIENT GMBH. Apsaugotas popierius. Išradėjai: PLASCHKA, Reinhard;

BURCHARD, Theo. Antifalsification paper. Europos patento paraiškos numeris 1099024. 2001-05-

16.

Bendra visos interneto svetainės bibliografinio aprašo elementų tvarka:

Antraštė. Leidėjas arba organizacija. Atnaujinimo, sukūrimo data [citavimo data]. Prieiga per

internetą: URL adresas.

1. ES institucijų archyvų tarnybos. Europos Komisija. Paskutinį kartą atnaujinta 2011-08-31

[žiūrėta 2012 m. vasario 16 d.]. Prieiga per internetą:

http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/archives_services/index_lt.htm.

2. Nobel prize. org: The Official Web Site of the Nobel Prize. Nobel Media AB, 2011 [žiūrėta

2011 m. lapkričio 11 d.]. Prieiga per internetą: http://www.nobelprize.org/

Pastaba. Jeigu šaltinyje nenurodyta išleidimo data laužtiniuose skliaustuose rašoma [s. a.].

1. Lietuvos Respublikos Kultūros ministerija. Kultūros ministerija, [s. a.] [žiūrėta 2015 m.

sausio 11 d.]. Prieiga per internetą: http://www.lrkm.lt/

Bendra duomenų bazės bibliografinio aprašo elementų tvarka:

Page 32: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

4

Pavadinimas [interaktyvus]. Leidėjas arba organizacija, data [citavimo data]. Prieiga per

internetą: URL adresas.

1. EUROVOC [interaktyvus]. [Lietuvos Respublikos] Seimo kanceliarija, 2008 [žiūrėta 2015

m. sausio20 d.]. Prieiga per internetą: http://www3.lrs.lt/pls/ev/ev.main

2. ODLIS – Online dictionary for library and information science [interaktyvus]. 2004-2010

[žiūrėta 013 m. kovo 8 d.]. Prieiga per internetą: http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_A.aspx.

Bendra individualaus autoriaus kūrinio, publikuoto internete, bibliografinio aprašo

elementų tvarka:

AUTORIAUS PAVARDĖ, vardas. Antraštė [interaktyvus]. Išleidimo vieta: leidėjas, data

[citavimo data]. Prieiga per internetą: URL adresas.

1. VANAGAS, Ramūnas; VYŠNIAUSKIENĖ, Lina. Vadybos pagrindai [interaktyvus].

Vilnius: Mykolo Romerio universitetas, 2012 [žiūrėta 2015 m. sausio 19 d.]. Prieiga per internetą:

http://ebooks.mruni.eu/product/vadybos-pagrindai/

2. MAYFIELD, Antony. What is Social Media? [interaktyvus] V1.4 updated 01.08.08.

[Jungtinė Karalystė]: iCrossing, 2008 [žiūrėta 2015 m. sausio20 d.]. Prieiga per internetą:

http://www.icrossing.co.uk/fileadmin/uploads/eBooks/What_is_Social_Media_iCrossing_ebook.pdf

Pastaba. Dažnai sunku nustatyti išleidimo vietą ir leidėją, todėl šie elementai laikomi nebūtinais.

Elektroninė knyga duomenų bazėje.

AUTORIAUS PAVARDĖ, vardas. Antraštė [interaktyvus]. Išleidimo vieta: leidėjas, data

[citavimo data]. Prieiga per duomenų bazę: URL adresas.

1. SILVIS, Carol A. Presentation Skills : One Hour Workshop [interaktyvus]. Boston: Cengage

Learning, 2015. [žiūrėta 2017 m. sausio 17 d.]. Prieiga per EBSCO publishing duomenų bazę:

http://web.a.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=23&sid=e061f81b-36a1-4427-9037-

db650d236e23%40sessionmgr4007&hid=4206&bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZQ%3d%3d#A

N=910374&db=e000xww

Knyga duomenų bazėje keturių ir daugiau autorių, kai negalima išskirti nei vieno pagrindinio.

Antraštė [interaktyvus]. Išleidimo vieta: leidėjas, data [citavimo data]. Prieiga per duomenų

bazę: URL adresas.

1. Encyclopedia of Communication Theory [interaktyvus]. Thousand Oaks, Calif : SAGE

Publications, Inc, 2009. [žiūrėta 2017 m. sausio 17 d.]. Prieiga per EBSCO publishing duomenų bazę:

http://web.a.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=6&sid=61e0dd81-4ad1-4116-90b2-

635bd5b22c66%40sessionmgr4008&hid=4114&bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZQ%3d%3d#A

N=495591&db=e000xww

Elektroninio tęstinio leidinio (žurnalo) nuorodos. Bendra elektroninio žurnalo

bibliografinio aprašo elementų tvarka:

Page 33: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

5

Antraštė [interaktyvus]. Išleidimo vieta, leidykla, data. Numeracija [citavimo data]. ISSN.

Prieiga per internetą: URL adresas.

1.D-LIB magazine [interaktyvus]. Corporation for National Research Initiatives, 2011- [žiūrėta

2012 m. vasario 15 d.]. ISSN 1368-1613. Prieiga per internetą: http://www.dlib.org/.

Pastaba. Jeigu tomo, dalies ar puslapių numeris nenurodytas, gali būti nerašomas. Daugelis

elektroninių žurnalų turi skaitmeninio objekto identifikatorių (DOI), kuris kaip pastovus žymuo

suteikiamas intelektinės nuosavybės objektui ir leidžia surasti elektroninį objektą saityne.

Elektroninio žurnalo straipsnio nuorodos. Bendra elektroninio žurnalo straipsnio

bibliografinio aprašo elementų tvarka:

AUTORIAUS PAVARDĖ, vardas. Straipsnio antraštė. Žurnalo antraštė [interaktyvus].

Leidėjas. Data, numeracija, puslapių numeris [citavimo data]. Prieiga per internetą: URL adresas arba

DOI.

1. ALEKSANDRAVIČIŪTĖ, Dovilė. Rutinos gedimai ir taisymai: paroda „IF it,sPart Broke,

Half Fih it“ Šiuolaikinio meno centre. 7 meno dienos [interaktyvus]: Vilniaus kultūros savaitraštis,

2011, kovo 4 [žiūrėta 2012 m. vasario 15 d.] Prieiga per internetą:

http://eia.libis.lt:8080/archyvas/viesas/20110307050333/http://www.7md.lt/pdf/7md.pdf.

2. CHOMIK, Andrew. Making friends in dark shadows: An ehamination of the use of social

computing strategy within the United States intelligence community Since 9/11. Global media journal

– Canadian edition [interaktyvus]. 2011, vol. 4, issue 2, p. 95-113 [žiūrėta 2012 m. vasario 15 d.].

Prieiga per internetą: http://www.gmj.uottawa.ca/1102/v4i2_chomik.pdf.

Straipsnis iš elektroninių serialinių leidinių (žurnalų, laikraščių) duomenų bazėje.

AUTORIAUS PAVARDĖ, vardas. Straipsnio antraštė. Žurnalo antraštė [interaktyvus].

Leidėjas. Data, numeracija, puslapių numeris [citavimo data]. Prieiga per duomenų bazę: URL

adresas arba DOI.

1. BATRA, Rajeev; KELLER, Kevin Lane. Integrating Marketing Communications: New

Findings, New Lessons, and New Ideas. Journal of Marketing [interaktyvus]. 2016, Nr. 80(6), p. 122-

145. [žiūrėta 2017 m. sausio 17 d.]. Prieiga per EBSCO publishing duomenų bazę:

http://web.b.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=12&sid=371c0cba-c483-4e3e-8b18-

da6862cbd522%40sessionmgr103&bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZQ%3d%3d#AN=11912983

3&db=bth

2. BAGIRE, Vincent; BYARUGABA, Jolly; KYOGABIIRWE, Janet. Organizational

meetings: management and benefits. Journal of Management Development [interaktyvus]. 2015,

Nr. 34(8), p. 960-972. [žiūrėta 2017 m. sausio 17 d.]. Prieiga per Emeraldinsight duomenų bazę:

http://www.emeraldinsight.com/doi/full/10.1108/JMD-03-2014-0023

Page 34: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

6

Elektroninių knygų, monografinių leidinių, duomenų bazių ir pan. teikinių (išskyrus e.

žurnalus) bibliografinio aprašo elementų tvarka:

STRAIPSNIO AUTORIUS. Antraštė. Iš: AUTORIAUS PAVARDĖ, vardas. Antraštė

[laikmenos žyma]. Leidėjas arba organizacija, data [citavimo data]. Prieiga per internetą: URL

adresas.

STRAIPSNIO AUTORIUS. Antraštė. Iš: AUTORIAUS PAVARDĖ, vardas. Antraštė

[laikmenos žyma]. Laida. Išleidimo vieta: leidykla, išleidimo data. Identifikatorius.

Straipsnio antraštė. Iš: AUTORIAUS PAVARDĖ, vardas. Antraštė [laikmenos žyma]. Laida.

Išleidimo vieta: leidykla, išleidimo data. Identifikatorius.

1.VITKUTĖ-ADŽGAUSKIENĖ, Daiva; UTKA, Andrius. Kokybinių tyrimų duomenų

archyvavimas ir sklaida: technologijos, galimybės ir realūs sprendimai. Iš: Lietuvos HSM archyvas (

LiDA) [interaktyvus]. Atnaujinta 2011-11-11. [Kaunas]: KTU Politikos ir viešojo administravimo

institutas [žiūrėta 2015 m. sausio 20 d.]. Prieiga per internetą:

http://www.lidata.eu/files/seminarai/2011-09-23/2011Kokybiniu-tyrimu-duomenuarchyvavimas.pdf

2. DAUJOTYTĖ, Viktorija. XX amžius. Iš: Lietuvių klasikinė literatūra [interaktyvus].

[Vilnius]: antologija. Mokslininkų sąjungos institutas,1999-2009 [žiūrėta 2012 m. kovo 15 d.].

Prieiga per internetą: http://www.antologija.lt/lindex.html.

3. Tautos kilmė. Iš: Knygų serija moksleiviams „Lietuva“ [interaktyvus]. [Vilnius]: Mokslo ir

enciklopedijų leidybos institutas, 2007 [žiūrėta 2012 kovo 15 d.] Prieiga per internetą:

http://www.musicalia.lt/meli/index1.php?id=1.

Pastaba. Apraše galima vartoti žodelius „In“ arba „Iš“. Būtina pasirinkti vieną būdą ir jo laikytis

sąraše.

Filmų nuorodos. Bendra filmų nuorodų bibliografinio aprašo elementų tvarka:

Pavadinimas [filmas]. REŽISIERIAUS PAVARDĖ, vardas. Platinimo vieta: Platintojas, data.

arba

REŽISIERIAUS PAVARDĖ, vardas. Pavadinimas [laikmenos žyma]. Platinimo

(transliavimo) vieta: Platintojas, demonstravimo šalyje metai.

1. Macbeth [filmas]. WELLES, Orson, rež. USA: RepublicPictures, 1948.

2. HAZANAVICIUS, Michel. The Artist [filmas]. Lietuva: AcmeFilm, 2011.

Televizijos (radijo) laidų nuorodos. Bendra televizijos (radijo) laidų nuorodų bibliografinio

aprašo elementų tvarka:

Pavadinimas. Transliuotojas, Transliavimo data. Laikas.

1. Pinigų karta. LRT, Lietuvos televizija, 2015 m. sausio 12 d.

Pastaba. Jeigu būtina, po datos nurodomas transliacijos laikas.

Page 35: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

11 priedas

VILNIAUS KOLEGIJOS

..................................................................................FAKULTETAS

.........................................................................................KATEDRA

BAIGIAMOJO DARBO VADOVO ATSILIEPIMAS

Studijų programa: „.......................................................“ , valstybinis kodas ......................................

Studentas (-ė) ………………………………………………………………………………………....

(vardas, pavardė)

Baigiamojo darbo tema …………………………………………………………………………….....

…………………………………………………………………………………………………….......

Baigiamojo darbo autoriaus savarankiškumas, iniciatyva, darbo rengimo nuoseklumas

………………………………………………………………………………………..............................

……………………………………………………………………………………………………........

……………………………………………………………………………………………………........

……………………………………………………………………………………………………........

……………………………………………………………………………………………………........

……………………………………………………………………………………………………........

……………………………………………………………………………………………………........

Baigiamojo darbo vadovas …………… ……………………………........

(parašas) (vardas, pavardė)

................................................................................................................................................................

(darbovietė)

................................................................................................................................................................

(pareigos)

(data)

Page 36: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

12 priedas

STUDIJŲ REZULTATŲ PASIEKIMŲ LYGMENYS

Puikus pasiekimų lygmuo

Studijų rezultatų pasiekimų lygmens

apibūdinimas

Baigiamojo darbo

pasiekimų lygmens

nustatymo

kriterijai

Vertina-

mojo

baigiamo-

jo darbo

vertinimų

skaičius

Vertinimų skaičius

Vertinimų

„10 ir 9“

ne

mažiau

kaip

Vertinimų

„8 ir7“

Puikiam pasiekimų lygmeniui

priskiriamas studentas, kuris žino

naujausius studijų dalyko (krypties)

šaltinius, teorijas ir principus ir gali

kurti ir plėtoti naujas idėjas; geba

taikyti žinias ir spręsti sudėtingas ir

netipines studijų krypties ir su ja

susijusios profesinės veiklos

problemas; gali savarankiškai rinkti,

vertinti, interpretuoti duomenis ir jais

remdamasis priimti sprendimus; geba

logiškai perteikti informaciją, idėjas,

problemas ir sprendimus

bendraudamas su savo studijų

krypties ir kitų studijų krypčių

specialistais; turi mokymosi

gebėjimų, būtinų tolesnėms studijoms

ir savarankiškam mokymuisi

Studentas laikomas

pasiekusiu puikų

vertinamojo

baigiamojo darbo

neformaliųjų

kriterijų pasiekimų

lygmenį, jeigu ne

mažiau kaip keturi

penktadaliai (80

proc.) įvertinimų

yra puikaus

lygmens, o kiti – ne

žemesnio kaip

tipinio lygmens

6 5 1

Tipinis pasiekimų lygmuo

Studijų rezultatų pasiekimų lygmens

apibūdinimas

Baigiamojo darbo

pasiekimų lygmens

nustatymo

kriterijai

Vertina-

mojo

baigiamo-

jo darbo

vertinimų

skaičius

Vertinimų skaičius

Vertinimų

„10 , 9, 8,

ir 7“ ne

mažiau

kaip

Vertinimų

„6 ir 5“

Tipiniam pasiekimų lygmeniui

priskiriamas studentas, kuris: žino

svarbiausias savo studijų dalyko

(krypties) teorijas ir principus ir gali

pagrįsti esminius studijų krypties

pasiekimus; geba taikyti žinias

spręsdamas standartines savo studijų

krypties ar su ja susijusios profesinės

veiklos problemas; gali savarankiškai

Studentas laikomas

pasiekusiu tipinį

vertinamojo

baigiamojo darbo

neformaliųjų

kriterijų pasiekimų

lygmenį, jeigu ne

mažiau kaip trys

ketvirtadaliai (75

6 5 1

Page 37: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

2

rinkti, vertinti ir interpretuoti savo

studijų krypties duomenis,

reikalingus sprendimams priimti;

geba perteikti įprastinę studijų

krypties informaciją, idėjas,

problemas ir sprendimus; turi

mokymosi gebėjimų, būtinų

tolesnėms studijoms ir savarankiškam

mokymuisi.

proc.) įvertinimų

yra tipinio arba

puikaus lygmens, o

kiti – slenkstinio

lygmens

Slenkstinis pasiekimų lygmuo

Slenkstiniam pasiekimų lygmeniui priskiriamas

studentas, kuris: žino svarbiausias savo studijų

dalyko (krypties) teorijas ir principus; geba

taikyti žinias spręsdamas nesudėtingas savo

studijų krypties problemas; gali dalyvauti

renkant, vertinant ir interpretuojant savo studijų

krypties duomenis, reikalingus sprendimams

priimti; geba perteikti pagrindinę studijų

krypties informaciją, idėjas, problemas; turi

savarankiško mokymosi gebėjimų.

Studentas laikomas pasiekusiu slenkstinį

vertinamojo baigiamojo darbo neformaliųjų

kriterijų pasiekimų lygmenį, jeigu jo pasiekimai

nesiekia tipinio lygmens

Page 38: PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano … · 2018-03-15 · anglų kalbomis, vadovo vardas, pavardė, darbo rengimo metai. Temos lietuvių kalba formuluotė

13 priedas

VILNIAUS KOLEGIJA

...........................................................FAKULTETAS

..................................................................................................KATEDRA

BAIGIAMOJO DARBO RECENZIJA

Darbo tema ----------------------------------------------------------

Darbo autorius ----------------------------------------------------------

(vardas, pavardė)

Recenzentas _______________________________________

(vardas, pavardė, darbovietė, pareigos, pedagoginis vardas, mokslinis laipsnis)

Baigiamojo darbo tikslas, uždaviniai, problemos sprendimas

Teorinės dalies vertinimas

Tiriamosios dalies vertinimas

Projektinės dalies vertinimas

Projektinės dalies ryšys su teorine ir tiriamąja dalimis

Darbo rezultatai ir išvados

Darbo privalumai

Darbo trūkumai

Baigiamojo darbo praktinė reikšmė (pritaikymo galimybės)

Kalbos taisyklingumas

Klausimai darbo autoriui

Baigiamojo darbo vertinimas (dešimties balų sistemoje) --------------------------------- ( įrašyti )

--------------------------------------------------------------------- (vardas, pavardė, parašas)