Pateric Carpatin. File de isihasm - Ieromonah Ghelasie ... TI nu rJ ie qro ap lgrrro pr salaiulaulq

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Pateric Carpatin. File de isihasm - Ieromonah Ghelasie ... TI nu rJ ie qro ap lgrrro pr salaiulaulq

  • 1+le".r n: ng' e.rs:1fi1e1l / toz

    trrsBrilsT ap allJ

    |ygtr'en1(1ei6 : qSarn:nE - -rEFrI[

    Ialugrllou E alsuorrP\ r.f

    niSereS ut'rolC ap plrfir8r_ri ailrr:

    Nllffi Sktfl-LVc

    ffi3 .rffis

  • srI

    g7g """"""""""'piepsod - piern a;ds uian erusuarrur 'lnusEr{ISI

    l0€ """"""""'rolraJarllJe ale alurlnf - arselar{) alalurrpd ardsaq

    6b2 """""" ""ar1;erSorq a.rada.r - raursprg €tr ap arselaqD insor^n3

    II """"'"""' """""""Luser{rq ap apg - urledre) Jua+ed

    L" " " " " " " """"""""""1ntrnro1rpa eieya;d - arselaLl) EAAV ardsaq

    9 """""""'" 'ETCnNVSUVA SdI aluleul luY^nf, - rarrrsRrc EI ap arselaqD alalurJPd

    surrdn3

  • ii

    '(laursp"rg irrrlspugru p iarels 1n[€n]_.: 'arq:iueo1'rulr{.ry a1a1lrr.rp.1) u.laBui.ttro) IE lruauodreuau rep un eaae 'u6 'p{urpalr ei snpp e-r aJeJ ad ruiqS,- . diniu r$ 1so; ny 'qiu1parf, el eolnpe t-lS dcli nr eaqro.i- 'rrrpi aiunilol a1ecl1 urp 'rrulu r.iosa;o.rd neauaA .rruaruo: allnru uJ iala+le a:Ilnur i$ 'prr8o1oa1 eo.rr1g8a.id lgcap 11n".; ietu eq$ 'a.ra8uratros ap aJalnd arutu o eaAV ',,surnlria* ap urpJ.l 'rou e1 upue8eciord nt elsp ad rueaAe II p)ep,, ?l F+spo srz r rlAr;nlas a&urp Inun 'rrlroAUo) IS E-l ra arlui--- IIun ad 'EaJa)nJ rg 16 ';:adsal eaundrur a1 ";e"rd eaJpJ r-?l 'sorun,r; rS aulq ap u*e eapunc{sqJ ai "rep ,}L.r€anJ uI ppuu: I-PS nef,JaJr4 I[ 'eluJEzap Ii 'P]e] I-ps aJ flEor\€ nN 'eapEl a.reonrd ug lol 'eatp; nu urnJ 'ea;pj urn3 'Jrurru F)rz reru ?; af, neale nu ra r$ uapundsp; al aiselaqD rS r;pqa4ui neaun; r-16 rl6rrnras rS neauaA 'iuaureo rilnru Ia €l neauan .u.ra8ul -uor IB lrqasoap Elsa)E Inrep ea^e aisEiaqS aialurrpd

    "TAEUIC _

    ad eafr"r8ug ig 'o"rqspupru urp rar el gitafu1 earp; iS 1r- -lpaur +ualsrse osasnC 'uo1r[n1s iioard dieliar nt puna"rdr-i:. 'pugr ap eJa nu puB) rJunle rS eafn1s ,prsualn1s FS arJn]n; a.relrr €aAV 'uJugur nu alSad fiB;- pno ;ep ,pqron purind ,es:- en1 'gtu.ro; ap +inlu rcur Jep'pauaA psetu eT 'plrqasoap els: eza)se 1a sur;dap p oloJe ap IE ';rulsnd ,aruas;y alurJpci u:. Ei )ruaf,n 'iuasndy uX alLirelrJ reru +soJ e lg..EL6L uJ raursEl-- eaJilspuglu eI lrya^ e orsElar{} aTa}urJpd ,,i}uEuodlur rELu : Ir4ol;ns 'pq.'vse1" :pof,rz Ia JpC ',,r6e.rBug reur al ps e) ,e.la: n1 rS p:upuprrl re;41" :tueaunds rI ,qEIS e6e rueapa^

    E pugr 'ng 'ezalse aJeLu o ap alurJpd un e.ra arselaq5 alalurJpd

    rusErlrsl ap aIIf, - ur+EdrE) rrralpd

  • ]I

    € eaa)€ Esdil ap 'iptrsap lulqinn ap 'a;odr:]E as Ft; E.IHJ 1* 8pq aiJ I-Hs e"rp; Ei"ry u-I +tttl.iop apr 'grupsgd o 1r;; +erugur ap 'ur-uos ap HJo g;n8uirs o ap ''^ncln$ u-s oJe,) Pi arrJ alsad aiaiuro,rau Erp EClroA als;a nN 'alselal43 aialur.rpd iIR4 }? utn) e$e r; u ap Blui alredal: +uns na .lo 'ip.rtr E ap Inla, 1nlo:l nrlul eurJn r-p Flrureasul Inlalurrgd JntruaJn ry qg 'rn1a1ur.lgd In)ruarn llunu trod pu qJ parJ nrr 'in1a1ul"rgd lnlruarn luns Fl paJl nu na 'unds o nazouaun6 ini UJIJJ n.J

    .r

    '(aiselatiS lohA1; Iu arliLi) ap InJruoln "uerralerl alaiur;rpd) IauISEJC EI 'a;4spugur u1 sun[e rue i$ ')saJtJ alsad "1a eaunds run; '1n11es f,e, PS 1i6na.i ure 'rl$arazauurnp ilriqry p drq: 'lnlseqlsl aISPIaqD mlnsornn3 ropunnp8nr Ellrolep loi .rnBrs E) ilntu IEur '96, ul'nazalnung pl e1rtu 11) IS '€6, u1 eldrugluI as u]sY "plep o prul rS pl€p o FluI 1rua^ rcuI ure t$ 'atsulaqD alal -urrpd n) Iqrol E ap elolau IIqIra:I ueaiurrs tS 'esdr1 ilql'ral tueaiurrs 11 'aurn1 uI InJop snp urE-i Eao)e Pdnp rS trndarug e e$y "'lnlsoun) rue-1 efe t{ 'to1ap eauaA ILU-nu eaJun}e JEp /pgJ ps auIA ItuI Errinty 'ppls PuJ aJDoJouau al u1 rS ]urls orJA al 14 euluas eap r6-ps 'alinrse ES aJupqp.r ln.te e t$ 'upuruas ap pJHJ aifolgtq o ap a elsE Parluatuo P+€ol al,ruop rS na llrns lugJs a:: tB na luns leJnJ ac rS na luns aJeur ar pugunds '1e1a;:u1au ]IeJoi uIE-I 'aJo iaJl-Pnop oor;t ou[tr er ]so.rd un alln)se Fs EaJEpqPr ln^e u olot€ tS 'lntoinq EJa nu pJLrI p) 'rn1 alaqeotJol Ei suJlal ul€-au rS 'e1pre tun) llnur olJEoJ 1nrp1d e-rur pdiir erui.rd utp aJ€J Luo un +rlzy^ rue rS "'aia su tue-t ng pull tiJ ral 'aln)qu+ !!W :Wq -arlul e-i-n r€ ln;pde € pug) pugc{ 1e1da1$e }ol r'ue 13'arsa1at12 apqut,ryd lwa ls o-) aaJtfi ta1s 'a#n :1da1Su 1-gs snds e-r14 'arselaq3 atralur;pd ap snds €-Ru 'aulur n) PqJo^ ap EalPls a,re) 'arluaq)oq alaprrgd 'taursgrg e1 sunle rue pug3

  • TI

    nu rJ ie qro ap lgrrro pr salaiulaulq Is .^euloq ap lgle iaai '1a ad 1r[u8ug rue-i na nu rS aurur ad 1rft.i8ug e-Lu Ia pr unuis ps 1od pl e6e 'a.leurproeJ+xa arepqpr o nJ rS also8e.rp o nl o-lnlpJ e rS prrny ap +lnut lnAe V 'aurur n) arselallJ sor,\n- plalq E)Jn, ap ]n^e e 16 'solqrpd a.reur un luns FJ n4ua* 'aunu e1 3un1apu3 +soJ E arr{p.rnr ap elsale lnsato"rd r$

    'p8r.r; na;8 re,.; eJnpuI aleod pJ Eapal as pJ nrluad 'EAaJ n) liToAuJ urE- ea)unle rS npr aU€oJ 'ageo; uaiurs os pf, nJlrJad ,lou llla \* Lue-l rugrupldps pnop alaurqln ui reop ,ea1aaul as n\, 'EQos ap +IdII €Ja nu'uJn)uo.rep 'g;ru aueo] eJa erIqJ rs::: 'p1ud nr pqos ap apedap ap 1nlsap ealpls r$ lrnppr purjr.: r6n1o1 pq1e ps ec 'inro; pr€J as r ps earat earunle inE:-- eJoqoJ aJef, uJ edrp ui rS 'Burer rS ,do1s-uou snltsap Inupa: nr ealpls Ia HJ n4uad '1nco; ruEoJBJ rI 'rn1 yrfe"rguur,": sunfe tuu e$e 1$ '1.:pie prsea[r;8ug as p.s olt-rqra purn]p-.: g; r* aeuioq olso pr eil$ qt n;1r-lad asaspJ+al as Ia JeC

    ",,vJeJ 6S pS 'U:Un.rOd AlSa ElSe Erf,pp" :asuauis ils 'sa1a:-. -Julq'1a arer p[']J]l&lo) ]]ur tln ad ut nJJnl ]saf,e Luasa!:" -aiu1 rou rS alur.up"rpp KrasasnJ /rnl

    lrrrolnq ap IS alaqEon: - ap cldo"rde puaJolrp slru un asasnAe p) n"iluad ,1g.ro-i;: E-s p) asn.rpd as I l '^euloq a]sa eAAV pc ure4S nu :.: aruarl eaf,E eT 'ln[e I-ps eJ r€ur)o] ,o1oce a8eq pru ps ia.re:; alalurrpd ad le8nr e-l r)unle 15 lntrurog. EI leuraLll ls:- e aqS.roaqD ala+srJ pc n.4uad 'praqll serupr e rnlnsor-\r-- EIIIq) n) prnf,aA EIIII1J rS lgrozrpz e-s areJ u1 edrp u:a 'alz ap rue rarl Insor,rn) ap adeo.rde aueo] lels ruy

    'arselaqS rn.:- -urrgd p *e;ptugr lsord retu Io) ,rn1 rr$erprupJ alurp i: p$e;grupc H e ap.rep Serrn +saJE +nJpJ e-s rur artu pf utL;: ps 1od n[ ',,arse[aq3 raAAV InJrua)n luns ng,, :aunds = ap €lse erJn4 ap rou ad rS uara; au rS a.re1 aUEoJ ia rS ea:a.;. aS '//I)Iua)n ure-u ng" :Eaune{s pr n,4uad ,tou ad ea::: au IaJ Lrn-JluI alalurJpd 'eAaLrrJ sunfe e pJep nrl6 nu :.; aJEs el pJseaJruloqnp JJrpJ+ eo)E ap EqJoA alsa ,rnindr. --

    IE l€lo+ puopupqe rS ealelpups p.rnBrse rii arer iaua=

    B eaaDe esdrl ap {prsap lelqrrn ap lS 8ry aIJ kps prpj 8lry w +rurrop ap ,E ap 'uuros ap pJo p,rn8urs o ap 'sndns aleiuloaau ap Eqro^ a+sa nN'arselaq3 e$e r; E ap plul agedap +uns na ro ,fEE eurJn r-€ prnueasul mlalurrpd prrut Inorua)n rrunu 1od pru pJ paJf, nu +uns pJ paJ) nu na 'unds o nazauu

    '(ars

    ap InJruaJn 'uer.rap1 ala+urred) ra t4 sunfe tu€ IS ')saJrJ elsad'1a eatmc 116na.r ule '46arazautunp ll'r1qnl p dfu mlnsorln3 .roprnnpBnr pllro+Ep 1or '96, tu;'nazalrurnq 1nl e11u m IS '86, 'plep o pcug gS p1€p o prul ]rua^ rern -urrpd nJ rqJol E ap €rolau [r.qrra] rrE ureaiurrs rg 'arun1 t4 InJop snp ure-r s e e$y "'ln)sounf, ure-i e$e r$ 'ro1ap I .rep 'pg"r ps aurl nul Erunrv 'plprs gu luns arJA af, 14 etueas eap rS-ps 'a1p:sr 'upurcas ap prpJ ar$o1pr4 o ap a qss e; rS na +uns +ugJS ac rS na luns lernl ar pugunds '1e1eor4au +rqrol trrE-I 'a.ro er lsord un a+lnJse ps parepqpr lrr.\l €Ja nu pJuI pt 'rn1 alaqeorJof, EI sp" run) llnru aueoJ 1nop1d e-ru pdrr: eu +nzpl rue rS "'a\a srz rue-r ng iau4 fiJ -arlr4 e-ru rS ln.rpde E pug) Fugd lgldr a1aquupd pum ls o-J bnla !fr$ 'a#n :+r 'ars€laqD aleluupd ap snds e-rlu,arrru aJeJ 'aquar{Joul alalurrpd 'rautspJJ sl

  • ml rPs

    Bp rel l)P Dp rt o(I riut

    Ler €I su-r

    un oc sls ad

    il

    snd e-rS '1qp8a"rd e-s 'er1S o 'pleiunue u '1ntrulofl el trera1d e aJ€J u1enrz u1 '1ed utlezrlercd adeorde EJa atuaJl Etur+ln ug rsap 'a1a1ur.rpd ap rirfrr8ul +soJ ure 1de; ap p) rual6eou -nJaJ 'aurur nJ rS arpolali\l a1a1urryd "ppe(I alaluupd 'laq8ueie8v ala+urrpd'r6e;prupc n.rled rar'1t[tr8ui rue-l are) ra.r riol 'a$apLl) a1aluupd ad yhfiq wa-l na :aunds aluod aun nq$ nN 'rou ap pfr.r8 lnAe E Ia pJ ruaunds ElsE ag 'do+ ap pft.r8 1n.te e 'dol eI paretugln)aulq lep e-ai 'rio1 ad aJenurluoc u1 lrur;d e-l 'puilJ Alluloq aueog 'etrsaJe Inrf,nl ln)pJ € euneop+o; 'apedap IBtu e$e tS 'a1e;; ap el eallqnlau 'e1 eriualeau 'ap1 aliunlliqpls 'aie1 alalerpd 'n1 letunu r16a pum ap euneaplotul pr ulpre ril 15 nnnl lsare ernpp8ug nN 'ul eal.red ap alsa ealelda.rp p) Ertroseo p)ep Jett{r 'nt;n1 lsa)€ plupor)ru ealu.urac{ nN 'enaurt ad Eur,t rcp E) uazne pug) lernqln+ apeoJ Er![ "']3"rolie euttud mp nu rS nua{ns el eutrud qp gJ r8a1.,lit:1 E-?s ua)EJ a+ 'au}} u1 p,l,lleiieu ai8;arra rpale a) 1o1 ap EJJfJsap c,l 'alrl)rlgJ nr ullm:se aI 'ielpatut eautud a1 't1*apaaoCs al ps IpalnLt a+ EJt! a")uo ei 'alduou tl 17 "'qrznp ure-u i6 trunoqnp LIn rJIu ul lnzgA u.re nu urno 'ealdeou t* Enrz psttilsap eJa mi e$11 'TIiatA E ppunoas etuqln u; pugd 1n)HJ y :uaualtlA aplut.tptl

    apiuuayns ap ru€ IrtuqilluI rS rrnnnl a+saJ€ aleol aJe, ealnd rcInl 'aruepanods 'plseao -ruAoqnp aJrnlpls ur.rd 'ararrcs ur"td 'pleunurur rS p1e11nrse prde; 'aunrop8n; urrd 'rSnsul auis ap pug+ln '1n1o1 nr urnJpp aS 'upleJpz 'solpups uJa lg) 'a.ra1nd uI eJa 1gr 'aiad -eo;de ap pie1 rap;af pdrqr 'solsrrll snsrl nr]sou In1nuurog Bauaurase 'llp4 e arselaqD EAAV Fl urps :aafiq ua?n7

    *

    '(uer;apn a1a1u1.rp;) es eriurys n) prrura+nd pur p.rryp8a1 o )salrqe+s ps lrSnar rue +aruI-+arl4 alselat{D p^^V mlns -or^n3 alrunrcp8n.r n.4uad IS InT earlqnl nr 16 nazauurnq Inl €ara+nd nc 'runnp8n,r nc 'Srdp.r8-Sg;9+ pun+E 15 'auprr e1161soy e e6y'1zalurn o-s rS eurunl rc)pru druls nu ps riod

  • 9t