Embed Size (px)
Citation preview
PRO BISTA PartisipashonFundashon Pro Bista Kòrsou
Siman 06 / Februari 2014 - 1/1
UN SELEKSHON DI NOTISIA SEMANAL DI FUNDASHON PA HENDE KU LIMITASHON VISUAL
Fundashon Pro Bista Kòrsou, Corrieweg 16, Tel: (+5999)737-9222, Fax: (+5999)737-9728, Email: [email protected], Website: www.probista.com
Florencio Grigoria: Un persona aki ku
manera bo yam’é e tei pa yuda. Tantu
pa aktividatnan komo den luna di Buzon.
Egbert Pieter: Un persona ku ta semper
kla para pa yuda. A hasi hopi esfuerso
e aña aki pa yuda kolekta den luna di
buzon.
Renard Hurtado: Un persona fl eksibel
ku ta semper kla para pa yuda. E ta ko-
perá hopi bon ku nos klientenan i a hasi
vários donashon na Pro Bista.
Candita Windster: Un persona trankil.
Na momentu ku e mester duna su
yudansa e tei semper, e ta trese ideanan
pa e grupo di enfoke, hopi kreativo , por
hasi bon uso di su ideanan. Ta drecha
nos matanan, trese su poesianan dilanti
pa e klientenan ku e mes ta traha.
Aura de Marchena: E ta bin fi elmente
tur djarason. Tabata den komishon
boluntario di aktividat, un boluntario ku
ta yuda e kliente ku ta den nesesidat.
Valerie Pieters: E ta un persona ku
ta yuda e klientenan tur ora ku e por.
Apesar di tin su famia, trabou i estudio
e ta semper kla pa yuda.
Vyvyanne Winklaar: E ta un persona ku
ta yudanos muchanan ku lès di kuarta i
tambe tei pa yuda tur ora ku bo hasi un
apelashon na dje
Sildra Joseph: Un persona ku ta yuda
su kolega klientenan bon, ora tin a
ktividat den baile, palabrashon ku tin ku
wòrdu hasi , check si tur kolega a wòrdu
informá bon i si nan tin transpòrt etc.
Brini Visceiza-Martin: Un persona ku
ta yuda hopi bon den studio. E ta duna
su aporte pa por adaptá e buki nan pa
e muchanan i tambe yuda ku e parti di
beibel. Asta ora e ta malu e ta sigui duna
su aporte.
Komo boluntario maskulino di aña a
resultá: Egbert (Bertje) Pieter
Komo boluntario femenino di aña a
resulta: Jennifer Hoek
Komo boluntario Honorabel a resultá:
Aura de Marchena
Brantwer Kòrsou a haña un plaka di mérito pa nan aporte duna na Pro Bista durante 2013.
Sera Konosi Ku:
Nòmber: Elienalda
Fam: Wilson
Edat: 24
Profeshon: Trahadó Sosial
Kuminda preferí: Tutu i kolo stoba
Kolo preferí: Blou
Hòbi: Baila
Muzik preferí: Mi gusta kasi tur muzik.
Ròk i House si no
Relashon ku Pro Bista i kon esaki a kuminsá: Mi ta Trahadó Sosial na Pro
Bista. Tabatin un vakatura i ma solisitá
pe. Despues di kombersashon ma
wòrdu tuma na trabou pa traha den e
departamentu di Trahadó Sosial.
Kuantu tempu den Pro Bista: For di ougùstùs 2011.
Ki ta motivá bo pa sigui den Pro Bista: Loke ta motivá mi ta ora mi mira e
progreso di e klientenan.
Kon bo ke mira Pro Bista den futuro:Un organisashon grandi i konosí den
komunidat. Tur hende ku problema ku
bista ta aserka Pro Bista fásilmente i nan
ta keda satisfecho ku e yudansa i guia ku
nan ta haña.
Brindis 2014
NOMINADONAN PA BOLUNTARIO DI AÑA!
Esaki ta e personanan ku a wòrdu nominá pa boluntario di aña durante nos bríndis anual:
Aileen Loman: Tur bia ta koperá ku nos
i duna nos e oportunidat di presentá nos
aktividat den su programa Mòru Bon Dia.
Roland de Pablo: Ta duna su aporte
semper ku su konsehonan i eksperensia.
Jennifer Hoek: E ta duna su tempu liber
pa yuda ku kontrolá nos sifranan ku ta
importante pa nos Fundashon por kon-
tinuá i haña su supsidio.
Maya Mathias: E tin Fundashon Pro
Bista semper den su kurason i ta yuda
tur kaminda ku e por pa promové nos
organisashon.
Michel Motshagen: E ta un persona ku
ta duna su aporte pa Promové
Fundashon i ta diseñá material di
promoshon ku lo tabata inpagabel!
Jenny de Windt: Un persona ku tur aña
di nobo ta duna Fundashon tempu den
su programanan pa asina nos por profi lá.
Esaki ta un propaganda ku nos mes lo
no tin sèn pa paga.
Leroy Lewis: Un persona ku ta para kla
asina yam’é. pa e aña aki e la hinka su
skouder kompletu den tur forma: Buiten-
activiteit landa i piskamentu: si tin ku sali
pa bai buska kualke kos pa e kliente ta
hasié sin pensa dos biaha. Luna di Bu-
zon tambe e la duna su aporte tur ku tin.
Sweehailey Bodak: Ki ora ku mester di
algu e tei ku alma i kurason pa yuda.
PRO BISTA PartisipashonFundashon Pro Bista Kòrsou
Siman 06 / Februari 2014 - 1/1
UN SELEKSHON DI NOTISIA SEMANAL DI FUNDASHON PA HENDE KU LIMITASHON VISUAL
Fundashon Pro Bista Kòrsou, Corrieweg 16, Tel: (+5999)737-9222, Fax: (+5999)737-9728, Email: [email protected], Website: www.probista.com
Departamentu Sosial Rekreativo
SELEBRASHON DI KARNAVAL FUNDASHON PRO BISTA 2014
Riba kalènder di aña di FPB tin
selebrashon di karnaval riba djarason 26
di febrüari.
Tin un kambio e fecha ta bira djamars 25 di febrüari den forma di Jump inn riba parkeerplaats di FPB.
Orario ta: 18:00 p.m. – 24:00 p.m.
E selebrashon aki ta un Fundraising!!!
Preis pa partisipá pa kliente ta fl . 10.00 i pa públiko ta fl . 25.00.
Animashon: Gio-Score Dreams, Guest Stars: Little Leito-Urvin Luwi jano, Dj Argenis Huerta – Dj Bryan Rosa- Dj Wowo
Preis di bar i kushina ta rasonabel.
Pa nos klientenan tin oportunidat pa kuminsá paga for di awor te ku dia 17 febrüari.
DJARASON 12 DI FEBRÜARITIN DEBATE: Orario 9:30 – 11:30.
Topiko ta: 1. Kon bo a keda ku bista postivo riba bo bida.2. Kiko a yudabo pa sigui dilanti.
DJAWEPS 20 DI FEBRUARI PROXIMO: Tin Kedea Orario ta: 10:00 – 11: 00
GOSPEL CONCERT
Djasabra 26 di aprel nos tin e Gospel concert na New Song na Muizenberg.
Na okashon di 15 aña di FPB nos ta
yama Dios Danki pa tur Bendishon nan
risibí i tambe pa e situashon difísil ku nos
a sa di superá 15 aña i gradisiendo nos
por sigui haña bendishon.
Fecha: Djasabra 26 aprelLugá: Edifi sio di New Song Adrès: MuizenbergOrario: 19:00 – 23:00, Preis: fl . 35.00.
Keda pendiente pa e karchinan.
Departamentu di Atministrashon
Aña den servisio:Fundashon Pro Bista kier a felisitá
Sherlyn Manuela ku 34 aña di labor. Danki pa e aña nan dediká pa yuda e
kousa!
Bek na trabou:Despues di dianan ku kebrante di salu,
Mara tei bek ku nos pa duna nos su
servisio!
USO DI KÒFI I TE
Fundashon Pro Bista tambe ta sigui ku desaroyo nan i nos tambe ta bai den e
mundu moderno di mashin di kòfi i te.
Nos ta bai introdusí un mashin
outomátiko ku por hasi e trahamentu di
kòfi mas fásil i higiéniko. Manera nos tur
sa kosto nan di konsumo a subi i p’esei
nos di Pro Bista lo mester pidi un
kontribushon chikitu pa konsumo di kòfi
i te.
Den luna di febrüari lo tin 2 posibilidat :
Kòfi manera nos a kustumbrá i e mashin
nobo pa nos kustumbrá kuné i pa mart
nos lo tin e mashin aki so pa uso.
Esaki ta bira ku kliente i trahadó nan lo
hasi uso di e mashin aki.
