Paremiologi dan Paremiografi dalam Linguistik Indonesia

Abstrak

Makalah ini membahas tentang perkembangan paremiologi dan paremiografi bahasa Indonesia

dengan perbandingan dalam bahasa Rusia. Paremiologi merupakan istilah baru bagi linguistik

Indonesia. Istilah ini mencakup permasalahan peribahasa dan pepatah, yang masih belum terlalu

jelas perbedaan pegertiannya.

Jika dibandingkan dengan bahasa Rusia perkembangan paremiologi dan paremiografi dalam bahasa

Indonesia masih jauh tertinggal. Bahasa Rusia telah mencatatkan paremiologi dan paremiografi lebih

dari tiga ratus tahun, sementara bahasa Indonesia baru memulai pada abad XX. Secara teoretis

belum adanya pembagian yang jelas antara peribahasa dan pepatah baik dalam pengertiannya

maupun strukturnya.

Kata kunci: paremiologi, paremiologi, linguistik Indonesia, linguistik Rusia

Makalah ini telah dipresentasikan dalam Konferensi Internasional Filologi XL di Fakultas Sastra

Universitas Negeri St. Petersburg, Rusia, pada Maret 2011. Diterbitkan dalam proceeding pada tahun

2012