ÔÔ Supresión eficiente

ÔÔ Evita cortocircuitos en las bobinas

ÔÔ Reduce los picos de tensión

MÓDULOS SUPRESORESpara Motores

02 | 03

| MÓDULOS SUPRESORES DE MURRELEKTRONIK

Menos esfuerzo, Mayor impacto

Los picos de tensión crean problemas en las máquinas y los sistemas.

Los supresores de Murrelektronik son fiables y le ayudan a evitar daños.

Con nuestros módulos de surpresión de motores, los cortocircuitos en

las bobinas no volverán a ocurrir. Estos supresores aumentan la vida útil

de componentes electrónicos y eléctricos y permiten diseñar máquinas

y sistemas compatibles con EMC. Al instalar los módulos supresores

cerca de la fuente de interferencia, reducirá de forma eficiente los picos

de tensión.

Mayor disponibilidad del sistema

Murrelektronik proporciona supresores de motor para motores de hasta

20 kW. Los supresores reducen significativamente los niveles de tensión y

evitan que las piezas retengan altas frecuencia, ambos aspectos causados

por un aumento de tensión. Utilizando un supresor aumenta la vida útil de

los contactos y bobinas, a la vez que se reducen los gastos de operación y

matenimiento. Para los operadores de planta, es especialmente importante

una mayor fiabilidad operacional, mayor disponibilidad del sistema y una

producción más alta.

Ahorre dinero en material y costes de mantenimiento

Al elegir los módulos supresores de Murrelektronik, se está beneficiando de nuestros más de 35

años de experiencia en el campo EMC. Nuestros módulos supresores tienen mucho éxito gracias a

que en su desarrollo Murrelektronik colabora con fabricantes de motores, contactores y válvulas.

Los módulos se crean para responder a las fuentes de pico de tensión y están montados en las

máquinas para conseguir una supresión optimizada. La colocación precisa del módulo asegura la

reducción de la interferencia y ahorra material y costes de mantenimiento.

Ô� Reduce picos de tensión

Ô� Evita cortocircuitos de

bobinas

Ô� Aumenta la vida útil

Ô� Cumple las directrices EMC

Ô� Evita efectos negativos

04 | 05

| SUPRESIÓN EFICIENTE

El Problema

En el extremadamente moderno mundo de hoy en día las

cargas inductivas siguen estando gobernadas por las reglas

de la física. Como la gravedad, las leyes de Ohm y Lenz no

cambiarán nunca. Afirman que cuando se desconecta una

carga inductiva, la corriente tiende a continuar bajando en la

misma dirección y con la misma fuerza que antes. La tensión

proviene de la carga inductiva, y dado éstas pueden ser mucho

más altas que la tensión nominal, pueden aparecer picos de

tensión nominal.

Esto crea los siguientes problemas:.

Ô� Powering La desconexión puede causar cortocircuitos de bobina

Ô� La vida útil de la bobina disminuye

Ô� Se corta la transferencia de datos a través del sistema bus

Ô� Se interrumpe la secuencia de control

Todo ello acarrea un costoso tiempo de paro

La Solución

Los supresores instalados cerca de la fuente de interferencia ayudan a reducir los picos de tensión durante el

apagado. Beneficios:

ohne Entstörbeschaltung/without suppression

U

t to

SurgeBurst

ms

–1000

–50

µs

Spule/coil

U B

Varistor

RC

Coil

Varistor

RC

conout Supresión

Murrelelektronik proporciona siempre la

solución adecuada, no importa cuales sean

los requerimientos: indicado para cualquier

carga, picos de tensión lo más bajos posible,

alto factor de atenuación, tensiones DC o AC,

diseño sencillo o retrasos breves.

Ô� Ahorro en materiales y gastos de mantenimiento

Ô� Aumenta la protección ante interferencias

Ô� Mejora la disponibilidad del sistema

Ô� Asegura un tiempo fiable de funcionamiento

24 V DC Versorgungsspannung/supply voltage

– 1000 V

1024 V

0 V

M

24 V DC supply Tensión

| REVISI ÓN DE SEGURIDAD SEGÚN ISO EN-13849

Al instalar una máquina o sistema según la categoría 2 de ISO EN-13849, debe respetarse el CCF

(capítulo 6.2.5). CCF significa "Common Cause Failure" y describe errores con una causa común,

es decir, muchos errores con el

mismo origen pueden causar

daños peligrosos.

El ápendice F del estándar 13489

describe un método sencillo de

evaluar fallos de causa común.

Incluye una tabla para el proceso

de evaluación.

Si implementa medidas para

reducir fallos de causa común,

gana puntos. Si puede probar que

sus máquinas y sistemas están

instalados según las medidas

correctas, obtiene 40 puntos. Para que sus máquinas y sistemas sean los adecuados, debe tener

al menos 65 puntos de 100.

Implementación

Ô� Módulo supresor dentro de la caja terminal del motor, directamente junto a la fuente de interferencia

Ô� Conector de 10 polos para motor con módulo supresor integrado y cable precableado

Ô� Listo para su uso en todo el mundo: supresores que se insertan en un carril DIN os se montan sobre/bajo el contactor del motor

Homologaciones

Los módulos estándar cumplen con UL-File E140415, categoría NKCR2. Algunos supresores

cumplen también la UL File E338196 Vol. 1, s. 1, categorias NLDX2 yNLDX8 como "Controladores

de Motores, Componente Magnético" según UL508 and CSA C22.2 No. 14-10 y pueden utilizarse

en el circuito de derivación.

Medida

Separación

Diversidad

Diseño/aplicación/experiencia – protección contra sobre tensión, sobre carga, sobre presión, etc.

Diseño/aplicación/experiencia – usos de componentes probados

Asesoramiento/análisis

Competencia/formación

Medio – protección ante suciedad e interferencias electromagnéticas (EMC)

Otros impactos

Total

Points

15

20

15

5

5

5

25

10

100

06 | 07

| SUPRESORES EMC

41

41

41 M16 x 1.5

15

40

43

25

61

92

3

RC

U

V

W

VDR

3

U

V

W

U

RC-(1) per phase

3

1 (U1)

2 (V1)

3 (W1)

4 (U2)

5 (V2)

6 (W2)

Notas

No utilice supresores de motores RC en dispositivos de frecuencia variable 1 x Referencia 23103, 23043 necesario por fase.

RC 3 U RC 3 BU RC 3 BUG Con M16 x 1,5

Supresores para motores

Montaje:

– sobre la caja terminal del motor– dentro de la caja terminal del motor– dentro de la caja de distribución– en carril DIN 35 mm DIN según EN 60715

Homologaciones:

Datos de pedido Referencia Referencia Referencia

Tensión Motor rating Supresión/Homologación Supresión/Homologación Supresión/Homologación

3 x 400 V AC 4 kW RC 23022 RC/cURus 23050 RC 23104

4 kW VDR 23100

4 kW VDR/cURus 23115 RC

7,5 kW VDR/cURus 23115 RC 23104

10 kW RC 23011 VDR/cURus 23118 RC 23106

10 kW RC-por fase 23043

20 kW VDR/cURus 23118

3 x 575 V AC 4 kW RC/cURus 23050

7,5 kW RC/cURus 23035 RC 23104

20 kW VDR 23102

45 kW RC-por fase 23103

3 x 690 V AC 4 kW RC/v 23056 RC 23104

7,5 kW RC 23104

20 kW

Datos técnicos

Frecuencia para RC: 50…60 Hz para VDR: 10…400 Hz

Material plástico, ignífugo (UL 94)

Encapsulado epoxy 2 componentes

Rango de temperatura - 20…+ 60 °C

Conexión aprox. 500 mm PVC cable aprox. 200 mm cable unifilar aprox. 500 mm cable unifilar

3 x 0,75 mm 2 or 7 x 0,75 mm 2 0,35 mm 2 ; Referencia 23056 0,5 mm2 1 mm 2

con self-suring M4 cable forks M4

Diagrama de circuito

Para uso en montaje en carril DIN

2 x Pies adaptadores Referencia 20900

Para uso en montaje en carril DIN

1 x Pies adaptadores Referencia 20900

Para uso en montaje en carril DIN

2 x Pies adaptadores Referencia 20900

| MÓDULOS DE SUPRESIÓN EMC

40

Ø25

M16 × 1.5

33

M20 x 1.5

3

RC

U

V

W

VDR

3

U

V

W

U

VDR-(1) per phase

3

W1

V1

U1

U2

V2

W2

U

RC 3 R RC 3 R RC 3 RG Con M16 x 1.5 tornillo Con M16 x 1.5 tornillo Con tornillo M20 x 1.5

Supresores para motores

Montaje:

– con M16 x 1.5 and M20 x 1.5– sobre la caja terminal del motor con conectores enchufables

Homologaciones:

Notas

No utilice supresores de motores RC en dispositivos de frecuencia variable Referencia 23174 – wire diameter 1.5 mm2.

Datos de pedido Referencia Referencia Referencia

Tensión Motor rating Supresión/Homologación Supresión/Homologación Supresión/Homologación

3 x 400 V AC 4 kW VDR/cURus 23170 VDR/cURus 23175 RC/cURus 23141

4 kW

4 kW

7,5 kW VDR 23171

10 kW VDR 23142

20 kW VDR 23144

3 x 575 V AC 4 kW VDR/cURus 23172 RC/cURus 23141

7,5 kW VDR/cURus 23173

10 kW VDR/cURus 23145

20 kW VDR/cURus 23146

20 kW VDR por fase 23147

3 x 690 V AC 7,5 kW VDR 23174

20 kW VDR 23149

Datos técnicos

Frecuencia para RC: 50…60 Hz for VDR: 10…400 Hz

Material plástico, ignífugo (UL 94)

Encapsulado epoxy 2 componentes

Rango de temperatura - 20…+ 60 °C

Conexión aprox. 100 mm cable unifilar aprox. 150 mm cable unifilar

0,5 mm 2 1 mm 2

Terminales de anillo aislados M6 aislados M4 aislados M6

Gráfico de dimensiones

Diagrama de circuito

08 | 09

| MÓDULOS DE SUPRESIÓN EMC

72

43

93

(without compression gland)

3

Varistor-suppression (star)

L1MOTOR

L2L3

U1V1W1

W2U2V2 3

Varistor-suppression (delta)

L1MO T O R

L2 L3

U1V1 W1

W2U2V2

RC 3 ST RC 3 ST Conector con cable y motor de supresón integrado Conector con cable y motor de supresón integrado

Salida de cable trasera Salida de cable ángulo recto

Supresores para motores

Montaje:

– sobre la caja terminal del motor con conectores enchufables

Homologaciones:

Notas

Datos de pedido Referencia Referencia

Tensión Motor rating Longitud de cable Supresión Supresión

máx. 5,5 kW 5 m VDR/star 236139 VDR/star 236148

3 x 575 V AC 5,5 kW 8 m VDR/star 236141

5,5 kW 10 m VDR/star 236142 VDR/star 236149

Datos técnicos

Frecuencia 10…400 Hz

Conector enchufable hembras, 10 polos + PE

Carcasa fundición a presión inyectada de aluminio

Rango de temperatura - 20…+ 60 °C

Conexión PUR cable negro, 4 x 1.5 mm2 ; cables numerados, libre de halógenos PUR cable negro, 4 x 1.5 mm2 ; cables numerados, conforme DESINA®

Gráfico de dimensiones

Diagrama de circuito

| MÓDULOS DE SUPRESIÓN EMC

75

45

42

75

4245

40

1543

42

3145

3

RC

U

V

W

VDR

3

U

V

W

U

RC-(1) per phase

3

1 (U1)

2 (V1)

3 (W1)

4 (U2)

5 (V2)

6 (W2)

HRC 3 HRC 3 K RC 3 BUR RC 3 BUC Conecta en contactores Siemens Conecta en contactores Siemens

Siemens SIRIUS 3 RT 20 contactors, SIRIUS 3 RT 20 con terminal de cepo

con tornillo terminal

Supresores para motores

Montaje:

– en carril DIN 35 mm según EN 60715

– atornillados, apilados– montaje en carril DIN debajo del

dispositivo de control

Homologaciones:

Notas

No utilice supresores de motores RC en dispositivos de frecuencia variable Referencia 233463 and 230563 – con ferrule ends.

Datos de pedido Referencia Referencia Referencia Referencia

Tensión Motor rating Supresión/Homologación Supresión/Homologación Supresión/Homologación Supresión/Homologación

3 x 400 V AC 4 kW RC/cURus 23004 RC 23005

4 kW RC/cURus 233463

5,5 kW RC/cURus 236082

7,5 kW RC/cURus 23220

10 kW RC/cURus 23002 RC 23003

20 kW RC-por fase/cURus 23009

20 kW VDR/cURus 23015

3 x 500 V AC +10 % 4 kW RC/cURus 23000 RC 23001

3 x 575 V AC 5,5 kW RC/cURus 236082

7,5 kW RC/cURus 23006 RC 23007

7,5 kW RC/cURus 230563 RC/cURus 23220

10 kW VDR/cURus 23016

20 kW RC 23018

3 x 690 V AC 10 kW RC 23017

Datos técnicos

Frecuencia para RC: 50…60 Hz, for VDR: 10…400 Hz

Material plástico, ignífugo (UL 94)

Encapsulado epoxy 2 componentes

Rango de temperatura -20…+60 °C

Conexión aprox. 250 mm s. core 3-pole terminal wire (solid core) wire con ferrule ends

(Referencia 23000: 300 mm) 2 x (0,75…2,5 mm 2) 1,5 mm 2 2,0 mm 2

0,5 mm 2 (Ref. 23000: 1,5 mm 2) M4

con self-suring M4 cable forks

Gráfico de dimensiones

Diagrama de circuito

10 | 11

| MÓDULOS DE SUPRESIÓN EMC

75

45

100

45

40

65.5

3

A2

U

V

W

2

4

6

A2

14 14

3

RC

U

V

W

VDR

3

U

V

W

U

HRC 3 AS RC 3 RT Se conecta a contactores Siemens SIRIUS 3 RT 10 con terminal de tornillo

Supresores para motores

Montaje:

– Montaje en carril DIN bajo el dis-positivo de control – se fija a los contactores

– disponible con bobina de supresión integrada

Homologaciones:

Notas

No utilice supresores de motores RC en dispositivos de frecuencia variable

Contactores apropiados

Contactores de motor hasta 5.5 kW de Siemens, Siemens 3 RT 10

Moeller, Sprecher + Schuh etc.

Datos de pedido Referencia Referencia Referencia

Tensión Motor rating Motor de supresión + bobina Motor de supresión + bobina Supresión/Homologación

3 x 400 V AC 5,5 kW RC 23160 VDR 23163 RC/cURus / CSA 23180

5,5 kW RC + Diodo 23151

3 x 575 V AC 5,5 kW RC 23161 VDR 23164 RC/cURus / CSA 23181

5,5 kW VDR + Diodo 23157

Datos técnicos

Bobina de supresión para RC: 230 V AC/20 VA, para RC + Diodo: 24…230 V DC/36 W

Frecuencia para RC: 50…60 Hz, for VDR: 10…400 Hz

Material plástico, ignífugo (UL 94)

Rango de temperatura -20…+60 °C

Conexión casquillos, lado de carga fijado de forma segura encaja directamente en contactores SIRIUS, medida 00

Gráfico de dimensiones

Diagrama de circuito

Encontrará toda la información referente a módulos de

supresión de motores incluyendo hojas técnicas, datos técnicos

y descargas... Configure su propio modelo según sus necesidades

o pida uno ya listo en nuestra tienda online:

www.murrelektronik.es

Además de supresores EMC para motores, contactores y válvulas,

contamos con una amplia gama de filtros EMC que protegen a

sus máquinas y sistemas al máximo.

Filtros EMC de Murrelektronik

w

La información que contiene este catálogo ha sido recopilada con el máximo cuidado. Cualquier

tipo de modificación externa del contenido del mismo será objeto de falta legal grave.ÔÔwww.murrelektronik.es

Supp

ress

or M

odu

les

for

Mot

ors

| 11

_17

ES

| R

efer

enci

a 98

4501

2