4
JPage -4,;í. ••' English Section S ••• : ;'': Revolucionario ESCRITO POR TRABAJADORES^ PARA LOS TRABAJADORES No. 176. Saturday, February 14, 1914. Sábado, 14 de Febrero de 1914. EN MÉXICO Por un año...$5.00 moneda mexicana Por 6 meses..$2.50 moneda mexicana EDITOR: , Antclmo L. Figueroa. 5Ó3IÍ: Figueroa St. Loa Aiigeles, California Entered as Second-Class Matter Sept. 17,1910, at Los Angeles, Cal, EN LOS ESTADOS UNIDOS Por un aSo .$2.00 oro P.— seis mesea' $1.10 oro Por tres mese» ;.v..fO.«0 oro S CTS. ORO. 10 Cts., Moneda Mexicana, LAS UTOPÍAS DE WOODROW WILSON '* Cofiadores, locos, utopistas, lié aquí las fuentes ríe petróleo <1e la Huasteca, los lérminos que la imbecilidad aii- pretensiones absolutamente antagóni- dante JIOS arroja al rostro,'filiando'no cas a las Rockefcller, o sea la Sta'n- ' se.no,s, acaricia con estos otros; ambi- rlard Oíl Company, apoyadas sccreta- - cíosos, vividores;' -mentirosos, despe- mente por el gobierno americano, so- cliadós y otros del mismo Í, parecido bre las mismas f.ueii'es de petróleo. calibre, Y sin embargo,'parece que. Huerta apoyaba, y apoya aún, las los focos, los soñadores,-los iitopistas pretensiones inglesas. Wilson trató íeíienios razón, y que los prácticos, los de atraerse a Huerta en beneficio de fríos, los razonadores,-los serios, los la Standard Oil, y envió á Jfnlm Líml • sensatos no la tienen. a conferenciar con el tirano, Huerta, J :• Woodrow WÜson, el actual Presi- testarudo, quiso seguir, siendo fiel, a dente de los listados Unidos de Amé- sus amos los ingleses, y la misión de rica, es-lenido en el inundo intelectual- Und terminó enmedio de una carca-, casi como una lumbrera, un pozo jada universal. , Eu.su despecho, Wil- de ciencia, y,'a l¡í vez, como hombre son hizo que los matatías americanos práctico/ sensato, serio,- (alentoso, de Wall Street apretaran los cordones clarividente. • s. t de la bolsa, y bien pronto los matatías Pues bien, este pozo de ciencia no de Londres, París, Amsterdam y Bcr- sabe donde'Viene las.narices, o lo que 1 ni siguieron el ejemplo de sus com- es lo mis'mo, no lia llegado a com- pinches yanquis al declarar el Presi- prender la Revolución Mexicana, < El dente americano que el Gobierno'de sabe solamente que en México existe este país no reconocería ningún nuevo una situación caótica, y que, en virtud compromiso financiero contraído por de esle caos o confusión la vida de los Huerta en el extranjero. Wilson es- uegOcíos es raquítica y en muchos ca- peraba agarrar u Huerta con el dedo sos nula;-pero'no sabe o no quiere detrás de la puerta, y obligarlo, por saber, qúfr para el caso es lo-ntismo, medio de la falta de dinero, a ren- que es lo-cj'ite ha producido esc caos o .dirse sin condición a los caprichos de Confusión; a qtté^sc debe el fenómeno, la Standard Oil. Al mismo tiempo, el de que una parte del .pueblo mexicano pozo de ciencia, la lumbrera intclcc- esté contra la otra parte, y de allí que, ¡nal comenzó a mariposear con el ca- lida su política internacional en lo rrajicismo. y obtuvo de Venustíano que a México concierne, no haya sido Carranza la seguridad de que'las pre- otra cosa, hasta el presente, que un tensiones de la Standard Oil Com- es caudal oso fracaso, pany serían preferidas; que los inte- Haciendo a un lado las declarado- reses y las vidas de los aventureros nes de pretendida honradez política americanos^. serían protegidos; que, que siempre lian precedido a sns.ma- con la ayuda americana, el país-entra- W (Coro.) ¡Tierra y Libertad! HIMNO REVOLUCIONARIO. EscVite'.por ENRIQUE FÉ.O:RES M A G O N (Cántese con la música del Himno Nacional Mexicano.) PARA LOS QUE "DUDAN? que estoy segurísimo de que .los der de enen "dudas' sobre el carnetei" otros i Proletarios: al grito de éu.er ra > Por Ideales luchad con valor; Y expropiad, atrevidos, la tierra Que detenta nuestro explotador.. •í. nejos con respecto a la cuestión 'mexi- cana, en todos los actos de. Woodrow Wilson se lia visto claramente expre- sado el siguiente deseo: el estableci- miento en México de un gobierno fuerte que dé garantías a cuanto aven- turern-se le ocurra ír a explolar'el tra- biijo 4Íí*J pueblo mexicano y la ínagor rabie riqueza dé aquel riquísimo.país. , bien pronto en un período más. brillante para los negocios, que como estaba bajo la Dictadura de Porfirio Díaz. Kl nubarrón qué por algún tiempo •enlutó el cielo de las,risueñas esperan- zas de Wilson, se desvaneció al .soplo de las promesas del bandido barbón, desde entonces Carranza~ ha; sido Para ' conseguir ast£ f.üi*t'rccaiiócjó ' protegido'más d.'menosr abicrj»in¿4íe primeramente como gobierno de. por. la lumbrera intelectual, y, el de* fació,"'que,, quiere decir, de hecho, la ereto de fecha 3 de este .mes aboliendo imposición de/Vicloriano TTiierta; per- la prohibición de introducir armas, v. inílió que pasaran por las aduanas municiones a México, ha estado .real- americanas' armas y municiones des- mente en. vigor para' el carráncísmo tinadas a Huerta, y. en suma, Huerta desde.que la misión de Lind qircrló gozaba de los mismos privilegios de aplastada sin lustre v sin gloria.bajo que goza uti gobierno constituido !e- las risotadas de los hombres sensatos galmenté en sus relaciones con los de todo el mundo. 'V " gobiernos de'las demás naciones de la V ahora, entra de cuerpo entero tierra. Wilson pensó, que epri-seme- AYÍlson el utopista, y el luminar déla j;¡nte apoyo, se consolidaría él gobier- inteligencia queda reducido modesta- no de Huerta y que bien pronto los mente a la categoría de la amarillenta rapaces aventureros americanos rea- Hícesilla de un fósforo barato. Si, por- nndarían su infame tafea-.de. explota- qué Wilson cree que triunfando él.sa- cien y de extorsión del trabaíador me- rrancismo las uñas de la burguesa xícano. Pero el cíelo más limpio no americana podrán fácilmente arrancar está exento de verse de repente ínsul- buenas tiras de pelleío al pobre trqba;- . tado por un nubarrón, y en el cielo jádor mexicano, y fal creencia descubVé risueño de las esperanzas de Wilson su lastimosa ignorancia de lo que.ies. apareció este nubarrón: las preten- una verdadera Revolución, y, la'nfe- síones de Peal-son, apoyadas secreta- x*cana, es una verdadera Revolución, mente por el gobierno británico, sobre La pacificación del pais no depende i¡ La Justicia y el Dinero, m gj Por carta que tenemos del abogado R. W. Hudson, uno de * OB g defensores de nuestros hermanos presos en Texas, recibimos esta des-dgj «consoladora noticia; "Necesitamos, dice Hudson, diez mil dolare*!!™ '¿como honorarios y cinco mil dólares para los gastos de los catorceH •fiprocesos de los catorce prisioneros mexicanos." ;/' •••: B Total: [QUINCE MIL DOLARES! ¡Todo un tesoro! {Todi mua mundo de dinero! gj ¿No es desconsoladora la noticia? Se necesitan quince roiljj Í|idólares, y de esa suma colosal no se han colectado ni mil. *? Quince mil dólares es ciertamente una suma enorme; pero esa 1 suma significa la vida libre dé catorce trabajadores honrados, valientes y abnegados, o la prisión de unos de ellos y la muerte de los demás. Con quince mil dólares todos quedarán en liberta*; sin los quince mil dólares.', - .... unos vivirán en el presidio el resto de sus días jrf otros, Rangel, Alzalde y Cisneros terminarán su fecunda existencia en juna horca del Estado de Texas. ¿Comprendéis, proletarios, lo que quince mil malditas monedas significan en estas momentos de angustia? ¿No hay en toda la «(ten- sión de la tierra quince mil «eres humanos que tengan el corazón en su ¡lugar y un dólar disponible para sus hermanos de Texas? | ¿No hay siquiera quince mil hombres y mujeres generosos que con I la ayuda de sus amigos pueda cada cual reunir un dólar y mandarlo smj pérdida de tiempo, entiéndase bien, sin pérdida de tiempo, para resca- tar de la muerte y del presidio a catorce trabajadores carne de su) carne y sangre de su sangre? '., Rangel, Alzalde/Císneros y demás héroes de las luchas del Tra'-j bajo apasionados en Texas, esperan en las sombras de sus calabozos.; debilitados por el hambre, el maltrato y las cadenas que la mano*! der los trabajadores abrá las puerto de su encierro con está llave' mila- grosa: ¡el dinero! Rangel, Alzalde, Cisneros y demás héroes de la clase trabajador] presos en Texas, se encaminaban a México a pelear vuestros combsMi a luchar por. Pan, Tierra y Libertad para todos, cuando fueron sor- |pai prendídos-por los esbirros americanos, quienes asesinaron a dos de los; |K¡ más' nobles luchadores que jamás haya habido, hirieron á otros dos I"! arrestaron al resto. Ün compañero, que logró escapar, ajustició átmoaü ! de. los asesinos, sin qué los demás compañeros intervinieran en lá eje-^P cucíón que ni siquiera presenciaron, y sí ahora el capitalismo ameri- cano hace cómplices a los. presos de Texas, es porque son hombres conocidos como militantes, cómo abnegados, como sinceros defenso- res de los derechos del proletariado. ~J ¡A salvarlos! Enviad dinero tenéis sangre roja en vuestras [311 venas. Recordad aquello de "ahora por tí; mañana por mí." \*£\ ¿O preferís, egoístas, malvados y tacaños que la sangre de Rangel, 9 de Alzalde y de Cisneros caiga sobre vuestras cabezas? ¿Preferís que ' S U toda hora, en todo momento, en la calle, en la mina, en la fábrica. Sien el'paseo, en el teatro, en vuestro hogar, a la hora en que rodeados S|; de vuestra compañera y de. vuestros hijos disfrutáis de reposo y de .«•¡dulce calma; preferís qué entonces contemplen los ojos de vueaú-a! |$K conciencia la terrible visión de Rangel, Alzalde y Cisneros agit: l$! en Ja horca? ' ' I£E Si queréis estar tranquilos, enviad dinero para la defensa de IffS presos de Texas, a Víctor Cravello. P. O. Box 1891, iLos Anules, SSCal., U. S. A. 30 RICARDO FLORES MAGON. {Estrofa,) Proletarios: precisa que unidos ; Derrumbemos la vil construcción Del Sistema Burgués que oprimidos Nos sujeta con la explotación; Que ya es tiempo que libres seamos Y dejemos también de sufrir, Siendo'todbs iguales y hermanos, . . . Con el mismo derecho a vivir, jí(Coro.) Proletarios: al grito de guerra, etc. ! .. n. . ¡ (Estrofa.) Demostremos que somos conscientes, y Y que amamos la Idea de verdad, (] Combatiendo tenaces" de frente ¡j Al rico. H1 fraile y a la Autoridad; 1 " Pues si libres queramos, hermanos, |j Encontrarnos algún bello día, ¿ : • *• Es. preciso apretar nuestras manos fi. - , En íos'cViellos de íal 'lírilogóa; 1 '{(Coro.) Proletarios: al grito de guerra, etc. í - m - j (Estrofa.) Al que sufra en los duros presidios j Por la Causa de la Humanidad. \ . Demos pruebas de ser sus amigos ---Y luchemos por su libertad. 'Que e.'; deber arrancar de las garras De los 'buitres del Dios Capital , A los buenos que, tras de las barras, Amenaza una pena mortal. (Coro.) Proletarios: al grito de guerra, etc. ' ' ' IV. (.Estrofa.) Si en la lucha emprendida querernos Conquistar nuestra emancipación, Ningún Jefe imponerse dejemos, ' E impidamos así una traición," . •- Pues los liombres.quc adquieren nn puesto ..En el cual ejercer un poder, Se transforman tiranos bien presto. '- . Porque él medio' los echa a perder. • (Goro.) . 'Proletarios: al grito guerra,- étiv (lísfrofa.).". Proletarias-; alzad vuestras' frentes, , L;as cadenas de esclavos romped, .^e.spojaos de prejuicios las; mentes Y; las Nuevas Ideas^apWnried; '; ' •' ' , . Y a l llamar del cJj¿rín.a;la.fít1eTra,•: Cow ;tf«>jo at AMnb*te máxfciflH'; A lomar para siempre la Tiena Y también a ganar Libertad! A uní que tienen "dudas" sobre de la Revolución Mexicana;nV. tienen tales dudas, y que.están tan conven- cidos como yo mismo de que aquella Revolución, es de carácter social, pero que. por diversas tabones, muy per- sonales por cierto, jíe obstinan en des> la Autoridad, niiOs.en.-;llléxícó; en territorio 'americano' míen-'- iras se preparaban para.entrar a la ludia, y otros mus- exterminados en territorio "mexicano, eri 'plena lucha, por falta de elementos. '"Si Rangel'y compañeros son ahorcados en Texas. la responsabilidad de-, esa terrible (Coro.) Proletarios: al grito de guerra, Por Ideales luchad con valor; Y expropiad, atrevidos, la tierra Que detenta nuestro explotador. víctimas de aténtados;de parle del ca- becilla Buelrta, optaron^ de míen grado por ceder, sus-tierras.-, a. aquellos ca- fres, y orros.qu'e mostraron má?;' en- tereza fueron amenazados en su yidg. "La aquiescencia' o Incontormidad n^tuíws -li^enJftMMK ftrpirfOTflns; faí cncsüóh de.''p'oc'o "interés para'J5nctná, quíen^ prpeedió^ ayudado eficazmente por varios;, itíténieros, al rfeparto de las tierras entré .los individuos que formaban su gavilla. '•Múchos""de los improvisados pro- pietarios dejaron, pues, por un día él fusil para dedicarse a las labores del campo. Estas les fueron interrumpidas por las fuerzas federales que'llegaron íj en cumplimiento de su deber a San- 1¡ tíago Ixcuintla, para rescatarla de los 1 rebeldes. "Los hacendados de Santiago Ix- cuintla se han dirigido al Jefe Político cni,-„t „„ i— ,i J i ' •* r - v -• »«..a . u s V ui«CE MIL DOLARES del Territorio de Tepic, general d este hecho sencillísimo: la muerte del. ? S S ^ J e caer del cielo sobre que se necesitan para la defensa. SU Domingo Servín. pidiéndole que hambre y de la tiranía. El hambre y Jf"" *£*•}%** manos í ,e " n í?".ante gu e diciendo la carta: "El abogado sean retiradas las fuerzas de ese lu- la-tiranía fueron la causa de la insu- J nn n..t ti .v i opr, - mido , s ' Rarhsey dice que vosotros debéis én- gar y que/ si posible es, aumente la rrección popular. ^1 pueblo mexicano ?'""¿V*.VS"* qu í ser ,a , cont l t,Ist ''i de viarme tanto dinero como podáis para guarnición, pues se tienen noticias de se levantó en armas contra la clase '<£ ' " P f ^ 0 ?. 8 alcanzada por su pro- eI d í a 1 8 d e este ^ sefiaf ado que Bnelna, repuesto del desastre, se capitalista y el Gobierno sostenedor S^S^Va? ." C * "*** la a P eIación - Vuelvo a insistiros dispone .de nuevo a atacar." mo C ^^crn d " « ^ f ^ ^ ÍS " ^ ^ ^ % ¡ ^ S ^ ^ En tres años y « « . m e a » qu'e lleva K , I J u f e í] f ^^ Se,, 7 *** en el éxi *o ° * »a apelación que y* de duración este movimiento he- ínSSi 2línS.Í T y ~ " Ulla va a ventilarse el 18 de este mes, que moa citado una infinidad de hechos ííTPARnn rf A l »lfc 0 a AVr,v no debéis, por ningún motivo, dejar de revolucionarios, que demuestran que KIIAKJJU M„QHEb AlAGOA. trabajar por reunirme lo más que sé la hiena que-se desarrolla en México. A * »l mm pueda de dinero para el 18, enviando- «o es una lucha que tiene por objeto UI flirt 3. ffsOITfl. meló por telégrafo, siendo lo menos el cambio de un Presidente por otro o «» « J • , , e n «esito para esa fecha, DOS Presidente, sino que se trata de un ^L u 1 * Un ° * S ab °S ados MIL DOLARES." tremendo combate de la clase trabaja- Í nuestros hermanos presos en Te- Esto es lo que a última hora nos dora contra la clase capitalista, una xas, nos escribe desde Austin, Tex„ a comunica el abogado Hudson. Se ne- India tremenda, grandiosa, gigantesca prestigiar aquél hernioso movimiento, desgracia reposará en vosotros,' pór- copio hoy del. diario' católico de la que si esos.compañeros hubieran con- ciudad de México, "El País." corres- tado con dinero para organizarse con pondiente al 22. de Enero último, la facilidad, no habrían tenido tiempo los siguiente noticia que demuestra que esbirros americanos de asesinar a dos los humildes revolucionarios mexica- de ellos, herir, a oíros-dos y aprisio- nas suben por qué luchan y que, más nar al resto, sobre algunos de los cua- adelaniados en sus^-lácticas que los les pesa la amenaza de la horca por 1^ inteligentísimos óbrenos de las nació-' muerte del esbirro O'rtiz. nes civilizadas dermuriHo. recurren al ¿Calculáis todo .el mal que habéis he-- fusil como el inedio, íiuico que hay clío con vuestras "dudas''? ..... que emplear en la lucha contra el sis- Sin embargo,- compañeros que "du- tema burgués. ' ' dais," todavía es tiempo.de remediar Dice "El País:. 1 ' "]£1 cabecilla Ruel- el'mal que:" habéis ocasionado. Cier- na está repartiendo terrenos.—Por tamente'q'úe no podréis resucitar a las una correspondencia recibida en esta queridos coinp"añe.roí. inuertos; .pero capital (la ciudad de ^léxico) de la podréisi-evitar con* un' tranco y gehe- ciUdad de Guadálajara,'?? sabe que las roso apoyo. Tmora¡ y .material nuevas' íiterxas del jéfe^revolucionario Rafael tragedias que, os.-lo ¿ligo con la mano Buelna, que. ocuparon lá^pobjación de puesta en el corazón, ños despre'stP Santiago fxcuitítiá (Territorio de Te- gian a todos los anarquistas''ante los pie), unos dias>, para, evacuarla luego ojos;.del enemigo común que. envalen- por la proximidad dé los federales, co- lónado por.nuestra 'falta de solidari- metieron durante su .--estancia en esa dad'y de harmonía, repite sus. golpes plaza miles <le atrocidades. y retarda el triunfo del Idep!. r ''Siguiendo con el lema de-RETVTN- Creo que no" habrá necesidad de re- DTCACION QUE SE HAN IM- petir una vez más estas qdeja&'a'mav- PUESTO LOS'REBELDES y muy gas. , Que todos los periódicos liber- principalmenié'e| cabecilla Buelna, és- tarios, todos los {idiomas y todos te., dispuso que. todos ios propietarios los países propaguen -el' movimiento' de fincas ^e; aquella localidad; así co- mexicano y'los esfuerzos del Partido rao de las comarcas, RKNUKCTARAN Liberal Mexicano por encauzarlo por a sus derecji.osdtí propiedad de terre- la-senda libertaria; que todos los'anar'r •nos con .el ¿¡bl^'o dc.que fueran Te- quistas sin excepción ayuden con di- partidas las tíéfrás entre las fuerzas nero.y'moralnienteal movimiento del rebeldes. ;• ;-..\ , * - ••. Partido Liberal-.Mexicano. .•/. Muchos-vecinos', téiiíerosos) de ser ¿liaréis esas cosas, tan sencillas, hermanos -én -aspiraciones >y.-, sacrifi- cios? .-'• •' ' ,• .'_'< '. _. : ', '.*.-• El porvenir ló-cíirá." *" ; ' - R T C A - R D Q - F L O R E S MAtíCÍk A LOS COLABQBADORKfi. ' Rogntmis íi todos los cr*mpa1íeTOS que líos ,han' mandado colaboraoionef y no las han visto publicadas, que nos dispensen haya sucedido así. A cansa de que REGENERACIÓN, debido a la crisis monetaria por la que atravie- sa, no ha aparecido unas'veces y otras ha salido solamente en una hoja, mi- tad de ella inglés, se nos ha acumulado tal número de colaboraciones que hasta hoy, nos vemos aún imposibi- litados de publicarlas todas.. la exaltación de un caudillo a la, J a .. so ^ i' mi ¿ 10 , s los 9"^ ahora saben os he pedido anteriormente." Se i Tt^cl^n,.;-. cinn A». U mnlí-r-ifiAn Aí> Q" 6 la "Denaíl económica. DOUtlCa V fícr* a Inc #-ÍTTTXTa-'l7' U T I n / \ T * n i o de esa clase en busca de pan y de 1 : bertad. ¿Puede un.gobierno garanti- zar a los pobres él pan y la'libertad? Responda el mismo,Wilson que ante sí tiene el inquietante problema de los desocupados; el Gobierno de este país tiene ante una enorme masa de mi- llones y millones de seres humanos .que piden pan, ¿Puede este Gobierno dar pan a esos hambrientos? Con . ceñíenares de millones de dólares en de nuestros hermanos presos en Te- el "Tesoro, este .Gobierno es tan inca- pVz, de llevar pan a las bocas de los J on « « a *«9 | luchar por la libertad cesitán DOS MIL DOLARES para el del desheredado contra el propietario 'hambrientos -como otro cualquiera, de los compañeros ya sentenciados 18 de este mes, y de esa suma depende para conquistar el derecho de vivir. Eso quiere decir que las funciones del f"**;* cor ( tc deJ 1 P ela £« ,n «. Nos dice el futuro de nuestros hermanos. ¿No Q»c en algunos casos como en el .Gobierno, en'scualquíer parte del mun- ^ ue i Cl y . ei abogado Ramsey, del foro habrá dos mil manos generosas que de Buelna, no tenga el hecho una do son otras que las del padre de fa- de Austin, han revisado los procesos y alarguen un dólar cada una sin pérdida orientación francamente comunista milia que divide entre la prole y la han llegado a la conclusión de que las de tiempo? Porosa miserable suma anarquista, eso no quita .al movimien- compañera el pedazo de pan dura- sentencias serán -revocadas. Parte de de dinero, si no se consigue, quedarán to el carácter social que lo distingue mente ganado. El Gobierno no es un J*. carta dice asi: Como vosotros sa- en fa prisión algunos de nuestros com- de una lucha puramente política, y el padre, sino uñ verdugo. El Gobierno beis este es el momento critico en este pañeros, mientras el resto subirá al deber de todo anarquista, de verdad es no .puede garantizar a cada uno el de- caso, pues la revocación de las^ sen- cadalso. prestar, todo su apoyo, moral y ma- recho de vivir, sino el derecho de vivir tencias, « se Uege a obtener, sería en- No hay que olvidar aue la suma to- terial, atmoyjmiento no sólo para que a costa del sufrimiento y de la escla- toramente favorable a los procesados tal aue se necesita sOn QUINCE MIL ™° pierdjá su-carácter social, sino para vitud de los demás, siendo los más au * aguardan sentencia en San Anto- DOLARES, de los cuales hay que en- encauzarlo hacia el ideal anarquista. rapaces, los. más astutos. los menos nio, porque la persecución se desalen- tregar DOS MIL el 18 de este mes. No hacerlo, es traicionar el Ideal, y ^s escrupulosos los únicos que se bene- JfJ^-J üf^f^Jf /^T?? 3 ^ ?_^ 0n ?í- en ^" . *?*? °? durmáis, proletarios. Man- doble traición y doble infamia la que fician con "ese derecho. *--*-*- - ^_ « bertad a todos/ El abogado Ramsey dad fondos sin pérdida de tiempo oara* s c comete, cuando con las "dudas" se tria* Mtít avilflnniln *n 19 MnChi!». J - ^n1..^_ - ^_f_ ._ . . . r p " .)_• _1 j J_. _ t _ - 3_.1 Y en tuanto a la libertad. „o p.,e<le ™l#EZZ±¿$. , iS°!££?£ S * 1 a nUestros hemanos : alardear Wilson de que en este país hay ..libertad, pues solamente una li- bertad existe én los Estados Unidos, yesaes. la de morirse de ham- breí:. ;Y es ésta la República Modelo; pues;; un.-.Gobierno; semejante. : al" que aquí-.se sufré-és lo que Wifsón quiere que se sufra en. México bajo la.férula de un burgués idiota que se llama Ve- nustiano Carranza. ¿No.es esa una utopía? Si eí pueblo .mexicano se levantó en armas en bus- ca de pan y de libertad, y si. como lo- demuestra la Historia desde los tiem- pos más antiguos basta el presente, ningún gobierno ha podido realizar e! doble-milagro de saciar el estómago del pueblo y darle, libertad al mismo tiempo, es una esperanza de iluso cier- tamente el esperar que Venustiano Carranza o cualquier otro mandón puedan dar al pueblo mexicano el pan y lalibertad. * Si el pueblo mexicano fuera tan im- bécil de deponer las armas cuando Ve- nustiano tome la ciudad de México, bien- pronto tendría que empuñarlas qué vosotros reuniréis los fondos que R. F. n M. Orientación dé la Revolución Mexicana. Gran Mitin Internacional En la Sala número 5 del 'MAMMÓTH HALL, 517 South Broadway Street El Sanado 14 de Febrero a las siete y media <!e la noche. Entrada Gratis deja abandonados a los verdaderos libertario.'S, a los rebeldes del Partido Liberal Mexicano que se encuentran en-el terreno; de la acción luchando 'penosamente^va)erosamente, abnega- dámentelo.!:, en,cauzar ¿1 movimiento hacia el--fcOTtiunismo anarquista, lucha lerrible dé. los nuestros en la que han perecido a millares ora en los comba- tes, ora traicionados, ora sorprendidos en la montaña, en la llanura, en la ciudad, cu el. cuartel enemigo al que fuc/ón a ^propagar nuestro Ideal entre •los soldado'?'¿inconscientes. Reflexionad..nú solo instante, anar- quistas q^uj "dudáis" y os avergonza- réis de IT|J haber prestado apoyo al movimiento del Partido. Liberal Me- xicano. Si nó hubierais "dudado." si con vuestras "dudas" no hubierais en- friado los entusiasmos de la clase tra- bajadora de todo el mundo, ¡qué paso tan gigantesco habría dado ya este movimiento! Pero en lugar de ayudar Oradores: ANSELMO L. FIGUEROA, (En Español) RICARDO FLORES MAGON, (En Español) ROSA MARKÜS,(Eñ Inglés) ENRIQUE, FLORES MAGON.OEn Inglés) tobéis hecho opra obstruccionista MICHELE FASANO, (En Italiano) * • • ' quitasteis, a REGENEIÍAGTOÑ un Se cantarán grandiosos himnos revólneionarios '* apoyo que necesitrfba para tirar mas Trabad ^ "«^3» TS f *"*- *****•*,.<" SfíS^V-f'* ^ ^ brertono^g^f^Vanade'ríaoíonda J S " S contemplado' Jos *&"»" "*" V t M »^ " "«v.m.ento-mas sublime ri ,m,a para la orientación del movi- al alcancé de todos, sino capataz brn- Acudid todos a refrescar vuestros cerebros y elevar vuestros sentimientos •• m ' e " t0: ,.fl«' l43 *' ! i s ». Ips. R'upos neta- tal encargado/por ta clase capitalista T5sfe mitin será celebrado báio los auspteios del CFNTROf«F FSTTÍ ""="'«•''••««arjos que fucilan cpn l 9 s de tener ín eterna sujeción a la clase DIOS RACIONALES, neios Angeles. Cai PrCms ^ CJ:N JW ,pE E '? - "mas en la mano, tanto el apoyo mo, trabaiadora-, pero afortunadamente el Kl grupo alemán Sozialistiscner Macnner trabajador mexicano ha despertado, y canción revolucionaria. acnnerclinr abrirá el. mitin con,.una ral como el material, dando;'por rcj^ul- . tado que. por la falta de elementos al- gunos de esos grupos Han caído en po- Campana pro "Regeneración" El movimiento revolucionario eñ México ha llegado a alcanzar tal desarrollo que es imposible que REGENERACIÓN alcance a todos los grupos o cuerpos re- volucionarios de cualquier ban- * | dería, y a los cuerpos de tropas ' federales con el reducido tiro de 10,500 ejemplares semanarios que con grandes sacrificios edi- tamos. Se necesita, pues, au- * mentar el tiro del periódico cuando menos a cincuenta mil ejemplares semanarios, para po- der intensificar la propaganda I en territorio mexicano, y, si se 1 puede hacer un empuje para ti- ; rar cien mil, será mejor. Creemos que es indispensable j comenzar un movimiento enea- i minado exclusivamente a au- . mentar el tiro de REGENERA- CIÓN. Dígase lo que se quiera. REGENERACIÓN ha tenido y f tiene una gran influencia en el » movimiento mexicano, y su pa- pel de orientador del movimien-' to no es negado ni aun por los mismos enemigos, a no ser que sean unos idiotas. La vida de este periódico, por ' '• lo mismo, es necesarísima, y su muerte sería la peor calamidad i que pudiera ocurrir a la gran lucha por la emancipación del i proletariado, no solo de México, sino del mundo entero, porque la lucha de México, como tantas veces lo hemos repetido, no es más que una parte del tremendo conflicto que existe entre la cla- se desposeída y la clase posee- dora de todo el mundo. Así pues, invitamos a todos ^ los amigos y simpatizadores de ' este periódico a que cada uno, hombre o mujer, nos consiga, cuando menos, cinco subscrip- ciones pagadas por un año a ' • REGENERACIÓN, o sea, diez * pesos moneda americana, ¿No habrá en todo el mundo diez mil simpatizadores de * Revolución Mexicana? Los -,sultados que se obtengan ' > ta iniciativa nos lo dirán. Manos a la obra, cantaradas, Lo que os pedimos no es un im- cosible. Una poca de paciencia, i ¡algo de dedicación y una sincera simpatía por nuestra lucha,' es todo cuanto se necesita. Envíense todos los fondos Anselmo-L". *Fjg ueroai P, O.'Box 1236, Los Angeles, CaU U, S. A. ». LA JUNTA. • I ]- muña o i de la 4 f Los ro- ' i de es- :t

PARA LOS QUE DUDAN? ¡Tierra y Libertad!archivomagon.net/wp-content/uploads/e4n176.pdfdebilitados por el hambre, el maltrato y las cadenas que la mano*! der los trabajadores abrá

  • Upload
    ngoanh

  • View
    228

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

  • JPage -4,;. ' English Section

    S : ; ' ' :

    Revolucionario

    ESCRITO POR TRABAJADORES^ PARA LOS TRABAJADORES

    No. 176. Saturday, February 14, 1914.

    Sbado, 14 de Febrero de 1914.

    EN MXICO Por un ao...$5.00 moneda mexicana Por 6 meses..$2.50 moneda mexicana

    EDITOR: , Antclmo L. Figueroa. 53I: Figueroa St.

    Loa Aiigeles, California Entered as Second-Class Matter Sept. 17,1910, at Los Angeles, Cal,

    EN LOS ESTADOS UNIDOS Por un aSo .$2.00 oro P. seis mesea' $1.10 oro Por tres mese ;.v..fO.0 oro

    S CTS. ORO. 10 Cts., Moneda Mexicana,

    LAS UTOPAS DE WOODROW WILSON

    '* Cofiadores, locos, utopistas, li aqu las fuentes re petrleo

    la Autoridad, niiOs.en.-;lllxc; en territorio 'americano' men-'-

    iras se preparaban para .entrar a la ludia, y otros mus- exterminados en territorio "mexicano, eri 'plena lucha, por falta de elementos. '"Si Rangel 'y compaeros son ahorcados en Texas. la responsabilidad de-, esa terrible

    (Coro.) Proletarios: al grito de guerra, Por Ideales luchad con valor; Y expropiad, atrevidos, la tierra Que detenta nuestro explotador.

    vctimas de atntados;de parle del ca-becilla Buelrta, optaron^ de men grado por ceder, sus-tierras.-, a. aquellos ca-fres, y orros.qu'e mostraron m?;' en-tereza fueron amenazados en su yidg. "La aquiescencia' o Incontormidad n^tuws -li^enJftMMK ftrpirfOTflns; fa cncsh de.''p'oc'o "inters para'J5nctn, quen^ prpeedi^ ayudado eficazmente por varios;, ittnieros, al rfeparto de las tierras entr .los individuos que formaban su gavilla.

    'Mchos""de los improvisados pro-pietarios dejaron, pues, por un da l fusil para dedicarse a las labores del campo. Estas les fueron interrumpidas por las fuerzas federales que'llegaron

    j en cumplimiento de su deber a San-1 tago Ixcuintla, para rescatarla de los 1 rebeldes.

    "Los hacendados de Santiago Ix-cuintla se han dirigido al Jefe Poltico

    cni,-t i ,i J i ' * r - v - . . a . u s V u i C E MIL D O L A R E S del Territorio de Tepic, general d este hecho sencillsimo: la muer te del. ? S S ^ J e caer del cielo sobre que se necesitan para la defensa. SU Domingo Servn. pidindole que hambre y de la tirana. El hambre y J f " " **}%** m a n o s , e " n ?".ante gu e diciendo la carta: "El abogado sean retiradas las fuerzas de ese lu-la-tirana fueron la causa de la insu- J n n n..t ti .v i

    o p r , - m i d o , s ' Rarhsey dice que vosotros debis n- gar y que/ si posible es, aumente la rreccin popular. ^ 1 pueblo mexicano ? '""V*.VS"* q u s e r , a , c o n t l t , I s t ' ' i de viarme tanto dinero como podis para guarnicin, pues se tienen noticias de se levant en armas contra la clase ' Q " 6 l a " D e n a l e c o n m i c a . DOUtlCa V f cr* a Inc #-TTTXTa-'l7' U T I n / \ T * n i

    o

    de esa clase en busca de pan y de 1: bertad. Puede un.gobierno garanti-zar a los pobres l pan y la'libertad? Responda el mismo,Wilson que ante s tiene el inquietante problema de los

    desocupados; el Gobierno de este pas tiene ante s una enorme masa de mi-llones y millones de seres humanos

    .que piden pan, Puede este Gobierno dar pan a esos hambrientos? Con . ceenares de millones de dlares en de nuestros hermanos presos en Te-

    el "Tesoro, este .Gobierno es tan inca-pVz, de llevar pan a las bocas de los J o n a *9 | luchar por la libertad cesitn DOS MIL DOLARES para el del desheredado contra el propietario

    'hambrientos -como otro cualquiera, de los compaeros ya sentenciados 18 de este mes, y de esa suma depende para conquistar el derecho de vivir. Eso quiere decir que las funciones del f"**;* c o r (

    t c d e J 1 P e l a , n . Nos dice el futuro de nuestros hermanos. No Qc en algunos casos como en el .Gobierno, en'scualquer parte del mun- ^ u e i C l y. ei abogado Ramsey, del foro habr dos mil manos generosas que de Buelna, no tenga el hecho una do son otras que las del padre de fa- de Austin, han revisado los procesos y alarguen un dlar cada una sin prdida orientacin francamente comunista milia que divide entre la prole y la han llegado a la conclusin de que las de tiempo? P o r o s a miserable suma anarquista, eso no quita .al movimien-compaera el pedazo de pan dura- sentencias sern -revocadas. Parte de de dinero, si no se consigue, quedarn t o el carcter social que lo distingue mente ganado. El Gobierno no es un J * . c a r t a d i c e a s i : Como vosotros sa- en fa prisin algunos de nuestros com- de una lucha puramente poltica, y el padre, sino u verdugo. El Gobierno beis este es el momento critico en este paeros, mientras el resto subir al deber de todo anarquista, de verdad es no .puede garantizar a cada uno el de- caso, pues la revocacin de las^ sen- cadalso. prestar, todo su apoyo, moral y ma-recho de vivir, sino el derecho de vivir tencias, se Uege a obtener, sera en- No hay que olvidar aue la suma to- terial, atmoyjmiento no slo para que a costa del sufrimiento y de la escla- toramente favorable a los procesados tal aue se necesita sOn Q U I N C E M I L pierdj su-carcter social, sino para vitud de los dems, siendo los ms a u * aguardan sentencia en San Anto- DOLARES, de los cuales hay que en- encauzarlo hacia el ideal anarquista. rapaces, los. ms astutos. los menos nio, porque la persecucin se desalen- tregar DOS M I L el 18 de este mes. No hacerlo, es traicionar el Ideal, y ^s escrupulosos los nicos que se bene- J fJ^-J f^f^Jf / ^ T ? ? 3 ^ ?_^ 0 n ? - e n ^" . *?*? ? durmis, proletarios. Man- doble traicin y doble infamia la que fician con "ese derecho. * - - * - * - - ^_ bertad a todos / El abogado Ramsey dad fondos sin prdida de tiempo oara* s c comete, cuando con las "dudas" se

    tria* Mtt avilflnniln *n 19 MnChi!. J - ^ n 1. .^_ - _f_ ._ . . . r p " . )_ _1 j J _ . _ t _ - 3_.1

    Y en tuanto a la libertad. o p.,e

    . tado que. por la falta de elementos al-gunos de esos grupos Han cado en po-

    Campana pro "Regeneracin"

    El movimiento revolucionario e Mxico ha llegado a alcanzar tal desarrollo que es imposible que REGENERACIN alcance a todos los grupos o cuerpos re- volucionarios de cualquier ban- * | dera, y a los cuerpos de tropas ' federales con el reducido tiro de 10,500 ejemplares semanarios que con grandes sacrificios edi-tamos. Se necesita, pues, au-

    * mentar el tiro del peridico cuando menos a cincuenta mil ejemplares semanarios, para po-der intensificar la propaganda

    I en territorio mexicano, y, si se 1 puede hacer un empuje para ti-; rar cien mil, ser mejor.

    Creemos que es indispensable j comenzar un movimiento enea-i minado exclusivamente a au-. mentar el tiro de REGENERA-

    CIN. Dgase lo que se quiera. REGENERACIN ha tenido y

    f tiene una gran influencia en el movimiento mexicano, y su pa-

    pel de orientador del movimien-' to no es negado ni aun por los mismos enemigos, a no ser que sean unos idiotas.

    La vida de este peridico, por ' ' lo mismo, es necesarsima, y su

    muerte sera la peor calamidad i que pudiera ocurrir a la gran lucha por la emancipacin del i proletariado, no solo de Mxico, sino del mundo entero, porque la lucha de Mxico, como tantas veces lo hemos repetido, no es ms que una parte del tremendo conflicto que existe entre la cla-se desposeda y la clase posee-dora de todo el mundo.

    As pues, invitamos a todos ^ los amigos y simpatizadores de ' este peridico a que cada uno, hombre o mujer, nos consiga, cuando menos, cinco subscrip-ciones pagadas por un ao a ' REGENERACIN, o sea, diez * pesos moneda americana,

    No habr en todo el mundo diez mil simpatizadores de * Revolucin Mexicana? Los

    - , su l tados que se obtengan ' > ta iniciativa nos lo dirn.

    Manos a la obra, cantaradas, Lo que os pedimos no es un im-cosible. Una poca de paciencia,

    i algo de dedicacin y una sincera simpata por nuestra lucha,' es todo cuanto se necesita.

    Envense todos los fondos Anselmo-L". *Fjg u e r o a i P , O.'Box 1236, Los Angeles, CaU U, S. A. .

    LA JUNTA. I ]-

    mua o i de la 4 f Los ro- ' i de es-

    :t

    http://Eu.suhttp://tafea-.dehttp://tiempo.dehttp://No.es

  • REGENERACIN

    i ti ( M i de GUADALUPE Los Pretiles de las Casas Inmediatas al Palacio Nacional, el Arsenal y la Casa de Huerta, han Sido Artillados. El Dominio de los Hermanos Yaquis en Sonora es para Carranza lo que la Regin Azteca para los Deseosos de Conquistar de Mxico a

    Panam.Los Zacapoaxtlas Marchan Sobre la Capital.Tampico Amenazado.Los Primeros Combates en las Afueras de Torren.Lois Rebeldes de Tabasco se Extrenden por Toda la Costa.

    Antonio G. Olea, llamado Jefe^de Rodrguez, que a decir de los bur- Los revolucionarios que hace das voltosos carrancistas constantemente dad, no es sino un farsante y asesino Ja Divisin del Sur, dice que cerca de gueses est ms adiestrado en eso de entraron a la villa de Santiago, iume- han estado informando al pueblo que que hipcritamente ha llorado la dos m! rebeldes que se haban recon-centrado en Tepoxtln, Mor., fueron derrotados, y que sus provisiones y madrigueras fueron destruidas.

    Como esta maana an tuvimos la fortuna de comer frijolitos, no esta-mos en disposiciones de tragarla.

    El Rodeo Asaltado. Segn noticias oficiales, una p;

    tida de rebeldes dirigida por el cabe-

    la matanza. diata a Monterrey, N. L., despus de Guayinas ha cado. La pasada semana muerte de Madero para aprovecharse Refirindose al nuevo levanta- que exigieron fuertes cantidades a los con el objeto de vender sus leprosos de los sacrificios de los maderistas,

    miento de los hermanos .Mrquez, "El burgueses del lugar, ofreciendo res- pasquines, volvieron a ' t o m a r dicho cuando l mismo estaba para rebelarse lmparciaJ'* se lamenta as: "La falta petar la propiedad, lo primero que lii- puerto. Pero a pesar de que estos lo contra Madero cuando falt a man-de honradez y formalidad de los her- ceron fu saquear los comercios del toman cada vez que les viene en gaa, darle dinero, dizque para los "Carabi-manos Mrquez al .romper un con- lugar y repartir los efectos entre los los federales an continan a V-: defen- eros de Coahila." venio que haban sellado con su firma habitantes pobres; a esto, los bur- siva. _ Hacendados Huyendo de la Justicia.

    Ms de los Hermanos Yaquis, En "El Imparcial" de Mxico, ele El Provisional.Carranza, que desde f e c h a 22 de Enero, leemos: ' "Hace

    hace semanas se preparaba para mar- m s d e d o s m e s e s , * char al interior, ha desistido de ello p i t a l f h d o d e , a

    b p e r s e c u c i o n

    C

    y protestado sostener con su sangre, gueses llaman tropelas. lia dado lugar a que las fuerzas fede- Cmo Estarn los Pobrecitos ?

    L.V. u t . w . w - . . . e , . ^ .... ~. -rales en todoe l Estado hayan entrado Personas que ltimamente han arri-cilla Ramn Santos asalt y saque la e " plena actividad." La actividad a vado a Monterrey, procedentes de poblacin de El Rodeo, situada entre Torres - S S l

    P E " dl*h* 'u-t a acordaron enviar Estado. Pue-, y aprehendi a ocho individuos j()S_ por considerarlos estar obrando dc a c u e ^ on lo . rcbeUes - , * . . . " , . o r ^ a b a n ( l o m , r o C o r o a _ ^ ^ ^ - ^ i ^ ^ ^ e n t r e 1 ^ ^ , ^ - ^ ^ - ^ ^ ZJSZ

    una comisiiijde cuatro del mismo so-los Unidos y entrar Los rebeldes, que no contaban De San Luis, o sea dc la capital del Pasageros que han llegado a Doug- Ho para los E s t a d a ..uva v c u . *

    con suficiente parque para sostener la Estado, sali el "coronel" Ignacio M. his, procedentes del Sur de Sonora, e n arreglos coii-Carranza con el ore-, . _ _ _ _ _ . lucha por largas horas, abandonaron Corona con una columna federal diz- int^r n n .. n.- -.T,,,.,. . . . ' .

    Sbese que los delatores de los me- iit j , i a z ; i dejando al cura en poder de que a ayudar en la defensa a la Ciu-los huertistas. lices fueron los beatos de Atcxpan, pueblo inmediato al anterior. Los amigos de los prisioneros salieron dc Hucjotzingo en nmero de veinticin-co, y asaltaron el nido de esbirros, r\viu^a "i^^^Sli*

    1

    mientras se encontraban en prcticas r i S i e , 0 ? e a . Zacapoaxtla. religiosas. Estos trataron de defen-derse y como consecuencia slo ori-ginaron Ja muerte dc tres dc sus com-paeros y dos heridos.

    " 8 - ^ f " , ^ 1 m A ? A i l l * , i n S n / a J c)n d e I o s , yaquis, que ellos llaman Se dice que n oficial dad amagada. qis que slo se dedican a robar y 'contrarevolucin apellidado Medina, que no secund el Parece que los esbirros de San Luis asaltar ranchos y atajos cargados de .ful *rfa - i P . c . u ^ r , s insubnrdinamicnto, fu fusilado por padecen de l enfermedad de los ca- mercancas. Estos mismos informan * M n * e i Kesuitaao . r Mrquez. Otros dicen que huy di- pitalstas yanquis. que, en Sonora se espera un levanta- J s Bonales Saldoval, que ultima-

    ' rindose a Zacapoaxtla. -. Zacatecas es un Volcn. miento general por parte de los ya- m e t e estuvo con Villa en Chihuahua, En la sierra de Nayarit, del Te- Individuos que con bastantes pena- quis, y que al Sur, en la regin del c m o enviado del pirata Flix Daz,

    rritoro de Tepic, ha estallado un mo- lidades han logrado llegar a la Rio Yaqui, dominan prcticamente. ha regresado a la Habana donde Por-vimiento rebelde atit-carrancista. Ciudad de Mxico, huyendo del Esta- Los valientes yaquis han formado " r ' I I I t i e n e s u cuartel. Este est dirigido por Pedro Faizn, do de Zacatecas, se lamentan ms varias columnas compuestas dc cien p l resultado de la conferencia fue Santiago Altamrano y Odiln Rodr- amargo que la hil por motivo de la hombres cada una y todas ellas hacen "_"' misterio. D esto nada se ha sa-

    t^ipSnXtopirauni'part'ldS ^ f ^ ^ F Z S Z S ^ ' ^ E E C ^ F ^ V ' ^ f . ' d e i ' E S " , s ^ ' d ^ bSo S "conoi i i -ore" 5 s bido Ha quedado sepultado en" ias de "zapatistas" que haba causado al- R. b - d e r a b e m o s cual sea jado. Estos informantes dicen que operaciones guerreras. paredes de Villa y nada se sabr hasta gilos desperfectos en el puente de l a D a I , a e r a - '!?? l a s Partidas revolucionarias, CastUIo Burlndose de loa Perros. Q t e haga explosin y los escom Texmelucan, Pile., los que fueron re-parados por los Hijos de la Rep-blica.

    :Los rebeldes que dirige Robles Villegas, que ltimamente se apodera-ron de Mczquital del Oro, pertene-ciente al Estado dc Zacatecas, se es-tn ocupando en fortificar los alrcde-

    dinero que se han negado a contribuir para el sostenimiento de la revolu-cin, estn siendo obliados a prestar stts servicios personales en dicho pueblo.

    -Una partida revolucionaria coni

    M Hacienda Saqueadas. dirigida por "Refugio Castcflcda, se Segn " infamaciones 'que h l s u m i - iros 'caigan en el" Gabinete de Carran-- E n t r e las muchas haciendas sa- a P o d e r d c l a Poblacin de Tialte- s t r a d 0 el Ingeniero ibson, que fu

    Z"J^ r r l a " " S ? * " r j .meadas cerca de Culiacn, Capital del , i M B V " " K ^ S ' - C I c a b . e c , l l a ' s , , n 0 detenido por los rebeldes de Castillo ( l n

    P f r e S f i iq ^ " i " ' ! * , J ? m p r C " ? ' "

    Estado de Sinaloa, se cuenta, las de todo, los rebeldes exigen dinero a lo h a s t a d e s p l l s d d d ( . s a s t r e d e I t u n e , dc^ lo pe >gro=io de i , , l s ,on secreta. Sevcrino Hamayo, Juan Jacobo Val- pnncipale vecinos, se entiende que d c La Cumbre, estos no fueron derro- * * *

    a= " " f

    h r a ' . h a c . r d d o P s " dez, Heriberto Zazueta y Ramn J. burgueses, a la llora que les da la t a d o s . L o que sucedi, fu que cuan- ^^J

    UA,JL ' S " T ,

    1 " ! 1 " 3 1 ^ . ^ ; Corona. Personas que se encuentran e a a i en la Ciudad de Mxico y que estu- , . , . . . . , . , , ? . . t. .- . > - - . _ ... - . . vieron en Culiacn, dicen que los re- d o r Militar del Estado, ha dispuesto t a r o n u n t r c n ] o c o p a r a q t l e h i c e r a Mximo Castillo Capturado? bcldes visitantes de dichas haciendas

    Poder de la Revolucin. . 1 , n encuentro con una columna federal, r r a n z a y reforzad a Castillo, que lii- l*1* n a n s colocadas ametralla-

    Hace semanas dimos la noticia dc 9e fue derrotada, a su regreso para c h a p o r j a libertad, y no por oficinas. d , o r a s , T caones, como para impedir

    la cada de esta .plaza en poder de una Juctnpila, de que estn posesionados. Regresan a Mxico. ataque a la capital por las fuerzas partida de rebeldes que aparentemen- La hacienda de Cpa la 'y algunas Diez y seis oficiales del Ejrcito de Zapata. t fe no traen jefe. Dicha plaza est o t r a s d e mucha importancia, estn M e x j c a n o que

    ;se encontraban hacien- Hnertai desesperado constantemen-situada en el Cantn de Mascota, Te- amagadas por numerosas partidas de u estudios de aviacin en Versalles,

    te>. e s t a conferenciando con sus con-rrtorio de Tepic Como se haba di- ff t e. elemento expropiador. La po- Francia, han recibido rdenes para re- f i e r o s . En todas partes han sido co-cho que sta haba sido evacuada por blacion de Turto igualmente fue to- g r e s a r a Mxico a incorporarse en sus locadas las guardias con el objeto de los "enemigos del orden," un comer- d a Pr otra partida de rebeldes que regimientos. * levantamientos internos a la cante que reside err la capital de M- d l a s pasados asalto Las Canas. Cm- p a r a inutilizar las exploraciones

    h o r a de los balazos. xico que recibi un telegrama de di- cuenta voluntarios que dizque salieron

    areas hay que hacer ms efectiva la cho pueblo, desminti tal noticia, ase- * encontrar a los rebeldes nada se sa- tctica guerrillera; pues obrando de gurando que la fuerza federal con- be de ellos. Esto hace comprender eSfe mono, los gastos de! enemigo e-tna posesionada del lugar. Jluc. salieron huyendo de miedo o que r n crecidsimos, puesto que no le

    E n Michoacn. hicieron causa comn con los asal- comvendra pagar cinco pesos diarios Cerca de Ario de Rosales, pertene- tantes. -K a* a v ' a d o r P a r a matar dos a tres hom-

    cicntc al Estado arriba mencionado, se De fuentes oficiales sbese que bfes con una bomba, en caso de que libr un renido combate entre hticr- vanas partidas de rebeldes estn ame- cayera en el crculo deseado.

    ebeldes. Estos ltimos, es- ' ) a z a n . [ a , poblacin de acapu. Estado Falta Aceite en Veracruz.

    En el suburbio de Guadalupe se hi-cieron treinta arrestos, incluyendo va-

    rios oficiales del ejrcito federal, acu-sados de estar d acuerdo para pro-tejer la entrada de los rebeldes por ese lado. Gran cantidad dc armas y municiones que estaban escondidas en el suburbio de Santa Clara, fueron en-contradas y confiscadas por el Gobier-no de Huerta. Las multitudes al avis-tar a los prisioneros que eran condu-cidos a la capital, se espantaron y cre-cido nmero huy a refugiarse a las lomas.

    Los soldados que resguardan el Pa-lacio Nacional, el Arsenal y la propia casa de Huerta, fueron ordenados dor-mir sobre las armas. En todas partes se encontraban grupos hablando y co-mentando la situacin de Huerta, Es-to pasaba el 7 de Enero. Muchos hablaban sobre si al da siguiente en vez de asistir a los billares, pulque-ras o plazas de gallos, se encontraran midiendo sus fuerzas con las del Go-bierno, que es quien apoya la infame explotacin y robo a los que todo lo producen y solo tienen miseria y tisis.

    Las colonias y organizaciones ex-tranjeras convocaron mtines para tra-tar sobre los asuntos de defensa y ele-gir un punt de reconcentracin. Ya han preparado automviles, para transportarse violentamente al lugar que sea electo para la reconcentracin. Adems, han almacenado gran canti-dad de armas, municiones, combusti-bles y municiones para varias sema-nas.

    Los 'arrestos ordenados por Huerta se efectuaron en diferentes partes dc la ciudad. Entre stos, se"cuentan em-pleados de los bancos, tenedores dc libros, obreros industrales y lo que llaman "pebnes." Esto no ces hasta que la prisin qued rebosando y ha-ciendo olitas.. Se dice que 2000 poli-cas estn implicados en l conspira-cin y que todos cuentan con sufi-cientes armas, para unirse a Zapata a la hora que ste ataque la Ciudad.

    Aiireliano Blanquet, Ministro de la Guerra, niega que los rebeldes estn a tiro de can, p'ero adniite que tfl populacho y el pueblo en general est d parte de los rebeldes. Dice ste que a esto se debe la sublevacin de la guarnicin dc Guadalupe, D. F.

    En el Itsmo de Teluiantcpec, Oax., y las regiones adyacentes, eii el norte, este y oeste d- la capital, las bandas de revolucionarios aumentan diariamente y no. se les persigue por-que las mquinas de matar estn sien-do enviadas a Torren, Coali., donde Carnza ha cambiado el matadero. . /

    Los Zacapoaxtla a la Capital. Parece que los indios Zacapoaxtlas,

    que -tan valientemente han . luchado contra el -Gobierno y l>s terratenien-tes del Estado "de Puebla, estn "pre-parndose para incorporarse a Zapata a -la hora que ste ataque la Ciudad de Mxico. Los guerrilleros de refe-rencia dominan una gran extensin, te-rritorial al norte y est de la Capital, divididas las fuerzas entre los Estados de Mxico y Puebla.

    -Los Combates en Torren. En la actualidad hay en esta po-

    blacin cerca de 6,000 federales. Es -tos estn bajo el mando del general Refugio Velasco y los farsantes Ar-gumedo y Campa. Huerta dice que seguir enviando refuerzos hasta com-

    pletar 10,000 soldados para la defensa. Por otra parte, los revoltosos carran-cistas estn avanzando sobre la capi-tal de la Repblica divididos en dos-numerosas columnas. Una de estas ha sido enviada a capturar Tampico, Monterrey^ y San Luis.* La otra mar-char directamente a tomar Torren, Zacatecas, Aguascalicntes y otras im-portantes poblaciones.

    En las cercanas de Torren se han estado efectuando continuos combates desde mediados de la semana, aunque no .se tienen noticias exastas an. Se reporta que los federales lian sido re-pulsados en, todos los encuentros ha-bidos.

    E n Busca de Auxilio. El jefe poltico de la poblacin dc

    Temascaltepec, Mcx., que huyendo dc l misma lleg a Tluca, dice que hay temores d,e que los "bandoleros" q"ue merodean por la regin asaltando pueblos y ranchos, sorprendan la guarnicin. El objeto dc su viaje acompaado de los principales veci-nos, dice el mismo, fu para arreglar con cl jefe de las armas de Toluca la manera dc exterminar a los rebeldes que estn cerca def pueblo.

    Una dc las partidas que operan en aquella comarca, sustuvo un combate con los liuertistas en cl pueblo inme-diato llamado Ixtpan, donde dizque fueron dispersados.

    Don 'Quijote Dispara Sobre los Vecinos.

    Desde hace mucho tiempo varas partidas de revolucionarios estn azo-tando a las autoridades del lejano Es? tado de Oaxaca, asi como a los seo-' res propietarios. Una de estas parti-das que recientemente sostuvo un fuerte combate con los defensores del desorden en la poblacin de Santa Lucrecia, est operando en las cer-canas de Tuxtepec y se prepara para atacar esta plaza.

    Una noche (nace semanas), el Jefe Poltico y el"secretario de los subur-bios dc la poblacin, encontrndose ambos de todos modos menos dere-chos y viendo en cada individuo un ' rebelde, imitando a Don Quijote, a causa del xesivo licor que haban tra-gado, y como para dar ejemplo a sus secuaces, hicieron una descarga sobre un grupo de. vecinos" del mismo pueblo, creyendo qu eran jos rebeldes que haban emprendido el asalto.

    A.resultas de esto, hubo* un indivi-do muerto que inmediatamente se * supo perteneca a una d las familias llamadas "honorables".d lafciuda'd.

    Si hubiese sido cdlnrier'Idtro "pe-lado" como el que esto escribe, io hu-bieran ni mencionado el caso, ni mu-cho menos llamado borrachos a ' l o s representantes del Orden Burgus.

    El Ataque Tampico. -

    TLuis Caballero, llamado Goberna-dor consttucionalista del Estado dc Tamaulipas, con 1,200 hombres se en-cuentra acampado en-Los Esteros, co - -mo a veinticinco millas, de Tampico.. Este dice que tiene ordenes superio-res de capturar-Tampico, pero que ha dilatado el ataque por esperar que al-gunos de los defensores del puerto deserten y se unan a el.

    La toma de Tampico por las ur-as Carrancistas est 'orno los que% es-peran conquistar la felicidad llevando voletas electo rales.

    l ' i d ^ i r j ^ t i n a a ' r l K j ' r d e ' ^ r S d e ' l ' " ' " dir igidoV' ior 'rcabccir 'Ba ' - dc Michoacn. Los aguerridos lucha- L a situacin actual del Imperio dc gida por el cabecilla Serafn I'Io- l!,v,!"os> y l o s primero por cl 'cap- n ' j ^

    , 1 ^ ? ^ u S J S Huerta, se encuentra seriamente ave-

    Contra Mximo Castillo.

    tom; dirigida por ~. _- . res, que desde hace mucho viene asal-tando, saqueando y quemando hacien-das. Tan presto como los asaltantes hicieron sus primeros disparos sobre

    yeron para Han Lus dizque noticia que c!( enemgfi era cinco ve-ces mayor. El tren dc pasajeros (pie iba a Tampico, al llegar a unos cuan-tos kilmetros de Pcotillos tuvo que regresar al ser noticiado cl conductor dc lo que pasaba. Desde este lugar se poda ver la humareda causada por cl incendio dc caticltas y bodegas.

    Manuel Zo/aya, llamado ohcr-liador y Jefe de las armas del Estado de Guerrero, ha sido llamado por la Secretara dc Guerra para poner otro en su lugar. I'ucs los seores gober-nantes estn desconformes con cl por-que no ha podido dominar la situacin. Se dice qiic-cl "general" Micr es quien le va a sustituir.

    Se reporta que cincuenta hombres del primer Cuerpo ExpWadur dc Puebla. Puc.. se lia sublevado cu cl cuartel, y que sali nimbo a la sierra a incorporarse con l-is "zaputistas." La anterior noticia an no esl con-firmada.

    Orden la Destruccin de Texcal. El esbirro Olea, llamado Jefe dc

    la Divisin del Sur. dice qtle los "ban-didos" dirigido^ iior Genovevo de la O, fueron derrotados y perseguidos en Texcal de Tcjalpa. Despus dc sele horas de reido combate, los rebeldes emprendieron la htidt, alega el mis-mo, y entonce orden la destruccin del pueblo por medio riel incendio, la que no lleg a completarse porque la noche se ech encima y tuvo que or-denar la retirada. La columna del general Trucy Auberl regres hasta "El Parque," y la del misino Olea hasta el misino punto, en Ferrocarril.

    ' - ' ' - Olea

    tan" Zaragoza, quien tuvo once bajas, expropiando provisiones y elementos r jada. A ms de las constantes dc- La persecucin iniciada contra l re-por nueve bajas que tuvieron los re- c guerra dc los poblados cercanos a trotas del ejrcito en todo cl pas, el voliicionario Mximo Castillo, por ca-bcldcs, siendo stos los derrotados. ' a l*D 'a,clon 3ra dicha. aceite est faltando en Veracruz. Por rrancistas' bajo las rdenes de Fran-

    Se espera que esta poblacin caiga El Carrancismo en Sonora est {-Un de este conbustible las opera- cisco Villa, contina activsima en la " " , j , % " ""* >"~i~Jii.ni.V.i .utfxi lu en poder dc los rebeldes de un mo- T Sentado en Arena. ciones del Ferrocarril Nacional entre regin dc Casas Grandes, Estado de los defensores de r iqcsorieincsiosiiu m c n t ( 1 ., o t r o < p e s l S r e b c | U C S t d e s d c Los principales cabecillas que lo Veracruz y la Ciudad de Mxico, se- Chihuahua.

    hace semanas, la estn amenazando, son Alvarado y Obregon, como es r suspendidas. " Nuestros lectores estn informados siendo Baldovnos uno de los que no D ' e " sabido, estn desconformes por 1 ltimo envo dc aceite al puerto por nosotros de que Castillo, con el se lian retirado del lugar, cuestin dc mando, lo mismo que fu de diez y ocho carros, que son in- fin de detener el avance dc los esbi-

    Los jefes carrancistas disgustados. Maytorena y Pesqucira, que ambos suficientes para una semana. Debido iros dc Villa que lo perseguan de Sbese que Pablo Gonzlez est su- quieren ser Gobernadores del Estado. a esto, un oficial- del ejrcito demand cerca, incendi el maderaje del tnel

    mmente desconforme con los cabeci- P r " t f parte, los indios yaquis' y formalmente a un agente de la Com- dc La Cumbre. Pues bien, poco des-las que tomaron parte cu cl ltimo mayos quienes desde que comenzara pafja de! guila, la entrega del aceite pues, como para probar si e l paso por fracaso dc Nuevo Laredo. Gonzlez 1* revuelta (sonorense) lan buenos en su posesin. El agente replic e! tnel no ofreca peligros, y poder atribuye las derrotas a los dems ca- servicios han prestado, estn bastante (|l1e c l aceite ha sido vendido al Fe- enviar en este caso un tren militar en becillas, y especialmente a Santos Coy desmoralizados y solo esperan una rrocarril Mexicano, (Corporacin In- persecucin de Castillo y sus compa-c t e ludia independientemente. Se oportunidad para desertarse. Los ca- glesa.) * eros. Vi 11 a.oblig a los empleados dc dice que Gonzlez se ha dirigido a becillas carrancistas, a su vez, des- En Veracruz, slo habr cpnbusti- un tren de pasajeros que llevaran el Carranza |ara pedirle autorizacin confan dc los indios, por cuyo motivo ble para esta semana, y no tienen nin- convoy a travs del tnel, lo que dio

    ara organizar sus Movimientos, por- les vigilan constantemente obedecien- gunas esperanzas de recibirlo de Tam- por resultado que cl trn se incendiara que' tiene la seguridad que Santos Coy do a Tas rdenes del llamado Jefe de

    le seguir, sino que continuar la J

  • REGENERACIN

    de Santa Ana estn muy indignados contra lo dicho po r l ayhkado Mora-les y .nos han enviado tina fuerte pro-testa en la que expresan que si no

    castigaron a Morales la noche de la reunin, fu por la presencia de mu-chas mujeres y nios, aunque.uno dos compaeros refutaron sus expre-siones. Morales 'debe recordar que cundo predicaba, colect ropa vieja para distribuirla, y en lugar de hacer-

    \ lo, segn dicen, puso una tienda de se-gunda mano, por lo cual tuvo, repren-

    siones de sus amos. Companeros,de Santa Ana: un tipo de la clase de Mo-rales merece el desprecio ms comple-to. Ignorante, embaucador, no puede servir sino para esbirro de los ameri-canos. Haced luz en los cerebros de los dems productores y todos jun-tos, boycotead el establecimiento del que os insulta. No hay nada de co-mn entre un ayankado explotador y

    . un proletario mexicano consciente. La barrera de clase y racismos los di-viden. Viva la clase trabajadora!

    jMneran los explotadores! Mueran / 'los racistas!

    Pasando por las Agencias de Re-enganches he ledo anuncios en los que se prometen a los trabajadores de Seccin de Ferrocarril trabajo constante en lugares que son descri-tos casi como un Paraso. Muchos pobres inconscientes, hermanos de miserias mexicanos, ilusionados con tales anuncios llamativos se enlistan y van llenos de esperanzas, sin ima-ginarse las penas que van a sufrir en las manos de compaas rapaces y de perros de las' mismas que fungen de cmplcadillos.

    Sin ir muy lejos, y como para muestra basta un botn, pondr como ejemplo }o que nos comunican de Jicllville, Tes. El_ compaero infor-mante, entre oirs "cosas, dice que los trabajadores de Seccin en ese lugar, cjuc queda sobre la lnea del F. C. del Santa Fe, son vctimas', de muchos abusos no solamente de pitlabras, sino de hechos. Que, por ejemplo, cuando sacan de la tienda de la^ Compaa, al-guna mercanca al crdito, (crdito que se ven forzados a usar a causa de que los pagos estn regulados sabia-mente por la compaa para reventar de hambre al trabajador que no quiera usar el dicho crdito), los cmplcadillos apuntan como adeudado lo que se les antoja; lo cual, segn dicen, es su mo-do de hacerse de un regular sobre-sueldo y de enriquecer ms a los ex-plotadores de la Compaa. Hay otros modos tambin de engordar que tienen esos cachetones a costillas del pobre trabajador, siendo uno de ellos el de darles, cmo comidas una serie "de porqueras qtfe al perro ms ham-briento liaran devolver el estmago; tales como los frijoles 'hervidos ,y sin manteen y algunas veces, -por casuali-dad, con sal; el pan de ms de cuatro das de edad y ms duro que el cora-zn de un burgus donde slo una bala de acero puede entrar y, para eso, con riesgo, de abollarse, y la car-ne ms apestosa ([tic el alma de un fraile, que, de seguro, ni los mismos zopilotes (no los de sotana, ch?, sino Jos voladores) no se comeran. Y, para acabar de agriar la conserva, no .snlairicntc hacen pagar al trabajador por esas llamadas comidas (pues no

    . jiay otras para ellos) cuando csn ah trabajando, sino hasta cuando s-e van de paseo, y, por lo mismo, comen all algo que merece un poco ms el tal nombre de comida, les cobran tambin lo que no fueron servidos por la Com-paa, como le pas a un compaero de cadenas llamado Ruperto, quien se fu de paseo al pueblo por. espacio de una semana y en l estuvo comiendo, y cuando regres le hicieron las cuen-tas del Gran Capitn y le enjaretaron el cobro de esa semana de asistencia que no recibi!

    Pero, no terminan all todas las mi-serias y desventuras de que son vc-timas los trabajadores de esa Seccin, scgiit nos comunican, sino que hasta el seorn encargado de la tienda de la Compaa los trata pistola en mano. Habrsc visto hombre ms valiente?

    En fin, ese pobre perro del Capita-lismo y la misma malvada Compaa, no pueden obrar de otra manera; has-ta cierto punto ellos rro tienen la cul-pa, sino nosotros los trabajadores que con nuestro imbcil pas vi sirio les damos alitas para que se nos monten

    '11 la joroba y fios vean la " P " en la rcute; " P " que quiere decir algo asi comoPacfico Borrego.

    tierra, las aguas, los., bosques, las ingleses, con perjuicio de tus primos ninas, las casas, .las fbricas, los gringos de la Standard il Cern-ios talleres, los- ferrocarriles y los pan'y a quienes "se los has prometido, barcos, para hacer de todos esos b'ie- * * * nes la riqueza cmni, sin dueo indi- Despus de haber guardado "pausa-vidual, pues todo, ciee ser de todos, damente su reloj," se yerge el viejo hombres y mujeres''sin distincin de tanto como se lo permiten los callos raza o color, para trabajar todos como y las reumas, tose militarmente, se hermanos y consumir cada uno segn acaricia las de macho cabro y dando sus necesidades, sin reconocer gobier- un puetazo sobre la mesa, grita: "El no de 'ninguna.- clase 'y "teniendo coio partido Constitucionalista nunca li-base fundamental de las relaciones en- solicitado favores de Washington. . . . ." tre los aeres hunvanos, est mxima [Alto ah, amigte, que el suelo est sencillsima y justa: no hagas a 'o t ro parejo! Para qu son tantos brin-lo que n quieras que te hagan a t. eos? No fuiste t. quien solicit casi

    Juan F. Montero y Francisco Buel- de rodillas, porque las reumas no te namea fueron escuchados con agrado permiten que te hinques, que Wilson por nuestros hermanos yaquis y un te mandara un enviado especial para ncleo de libertarios se form bien decirle personalmente que la riqueza pronto, al que se han ido adhiriendo de Mxico estara a disposicin del todos los que tienen oportunidad de capitalismo yanqui si los yanquis te conocer nuestro Ideal. - . . ayudaban a derribar a Huerta? No

    Que la accin de nuestros hermanos, fu en respuesta 'de t llorosa peti-en Sonora se deja sentir, lo prueba el clon que Wilson te envi a William telegrama que traduzco del peridico Bayard Hale" para que a l le expusic-"Thc Los Angeles Times," de l de ras til traicin al pueblo mexicano:

    Vamos, que parece que ya chocheas!

    * * * Y, trocando la actitud cuasi heroica

    este mes, y que dice: "Douglas, Ariz., Feb. 10.Los aten-

    tados de los yaquis ;han llegado a ser. tan comunes en Sonora, que el general ' p o r ' l m a M T i n o cogido en7ata! ali-Alvaro Obregon ha decidido proveer g e r a d e lgaas s u s viejos prpados de escoltas militares a todos los viaje- c o n e i d o r s o d e a m b a s manos, al mis--os, segn dice un despacho especial m o tiempo que sus labios temblorosos que se recibi hoy de Hermosillo, la capital del constitucionalismo.

    sueltan estas palabras que escurren sin gracia como la baba por los bor-

    La primera escolta compuesta de des de un jarro de pulque: "Y h veinticinco soldados constitucionahs- procurado, por todos los medios posi-tas acompao a un atajo de muas car- b l e S f e l l n o c r c a r . l ! i a n ! a s 0 c o m p r o -gadas de mercancas que saho ayer de m s o s q u e p o n f f an en peligro la inte-Hermosillo, El atajo va destinado a gridad nacional"

    s cercanas han sido ms S i cstuviera's al alcance de mis ma-Ures en cuyas activas las operaciones criminales de los indios."

    nos te daria unas cuantas nalgadas, por tu h ipocic a . Te parece poca cosa comprometer el futuro del pue-blo mexicano por tu alianza con el As habla el peridico burgus; t r a U1U n i c x l C i i n o 1)UT

    la de criminales a nuestros hermanos capitalismo yanqui que, a nuestra vista, son justicieros, ' * * * son los demoledores del sistema cri- o c o Permitiremos que los ntranos si, por sus propias manos, tornar po- se m e z c a l en nuestros asuntos. ' sesin'de la riqueza de que fueron des- , l oeas te la cuerta patritica, viejo pojados, sin esperar a que ningn b- 1'nbon; pero afortunadamente estoy cho suba al poder para que les haga ' " ^ t

    d e l Presidio para desmentirte, entrega de esa riqueza, pues todo farenrate, que ya debes sentirte cansa-hombre que sube al poder es un ban- l l 0 d.c e s , i i r < ; " k s cuatro patas y res-dido, cualquiera que sea su nombre y !?" l d e " , c s t a . s Pregunhtas: Didier fili'icin poltica Masn, el aviador francs que con-

    Adelante, hermanos yaquis! Que t , r a ' u " : l> a r a tla.ratar los barquitos pronto la riqusima regin que os fu

  • MtoiHMKttfc IJ,.J,IJIIU!,.I M i l

    Our Rattle Should MoveAs One;from

    Mxico to Canad

    Life1 i Riddle is Our Sfn&ers Still Uhsolved

    .refrgerator of a box frut car. jBurns men ppked him with clubs bs and vociferotialy, "Hod ttie Fort." Tej Tuesday night, Feb\ 3, jijeis -V/ern

    rv h'itherto ne'ver dramed of : God speed the day!

    f * *

    Look at the attentionlhe land ques-tion is now exacting from Socialist v -.-. .--- , i .jn... *..,...*.., ....... .... - ,-.;- -,*-*--- ,-- - r - -- . , -. - ._ wriiers, who wntil recontly ignored it. The fnllowmg speech, unearthed Wntten for tbe Spansh 'Btftfon.'Bnd Fresno for furtlier torture. Thence high time that Labor gave up this porta tbat the demanda or clqthmg

    Wallmgv in ."The New ReView," or, )aie(| for

    n i*Ti * * D a r s t D le?P, hiiri awake. He was tac- ttem ttat^the wording should be served at the soup kitchen to 9?l of r V O m W n A A t l f l n f l e n t 0 Lofl Angeles and tortured n changed to "Charge the'Fort" and San Fianccp's uncmboyd, and the

    , T * '* ^**^,L'S"*r thutjail. Thence they carried him to they appaud yon to the cebo. It s secretary of the relf committee re-

    atiil better, note ihe activity n Texas, under the' leadership of 'T. A. Hickey, editor and ownr of ''The Rebel," In his issue of January 24 lie shows, hy tile laiest rppon of Ihe federal Dr-pariment of Agricnlture, that Texas has 117,600,000 acres of tillable land

    Looking the matlcr over as careful- still imiilled ly as possible, after a mnnih's tnivel every hundred n the Northern portions of the Paoif- of being used for

    French records and tras-ihe "Herald of Revolt" hy

    Karl Latir, was delivered in 1793, by .Tegn Paul Marat, the relebrated rev-oliirionist. Thai is considerably more i han a cemnry ago, yet the apeerh is snch a nne as niifiht well be delivered a ihoiisand lime; conrts o Ihese

    Trans ated into^Engliab by> : /

    E N R I Q U E FLORES MAGON. (Concluded from^'la^t^weel.)

    "When th pro.teSt was brewing, marlc lliis; Ralph Dursi asked the

    assemble; and fotm their day in Ihe plice workers - United States; for demands.

    "m oiher wnnis, of trnth h eternal and, despite all our place with ihe wovkers. They tooc eres of land capable bnasted organizing efforts, w'e slaiid him at his word. Peaceahly and or>

    agncnluiral pur- mday face xo face with the same bread derly ihey decided lipn their "'de-Coast, there seem to he only Iwn poses, we use bnt 16 and allmv 80

    things worth writiug abonl; first, the acres to lie idle and be held for spec-nnemployed; second, ihe renson for ulative purposes by residen! and alien their existence. As to the first, it lias landlords." Hickey favors the Single been mpossible for me lo contmplate Tax, and claims it a.s a logical So-v.-ithout profound astonishment their cialist remedy. For my part I cate patience. Well-clolhed and fed, and not how landlordism is destroyed, so knowng that I shall have a warm beU long as it is destroyed. and hc\ld that inlo which to crcep at night, 1 shiver when the, peqple see" the monster as j n condemn a mhn, then she is bomid bencath the culling wind and dviving he is they will make short wovk of to offer, and to guarantee lo him, rain, Yet he re are thousands, with him. in one way or another. With the human existence! If sin half-naked backs and empty bellics, admission that all men are equally en-

    1 who march suhmissively to and fro; titled to the use of this eartl. on lisien quietly to speeches that, hy the which they have~*ben born witliout na ture of the subject, are all o the any onc asking th'eir consent and with same lype; dance hopeless attendance ihe admission that it is tn the work-OJI municipal authorities who are er's nlcrest to ??et rid of ihe parasite, pledged to uphold laws that render at any cos, the necessary arrange-thein incapable of giving suhstantial mciits for a better system will take

    mands. Dnrst filled their camp with spies. Diirst-wpirt through the town of Ytiba and Sntter counties and. the

    and bntter iniestion llie great French Revolntion strov

    if ^vnvitore Tli tnn t f 0 1 latticed cell so that these animis cotild easily torture him wthout dan. ger from his Ksts. He went crazy^ signed a "confession," aud^tlie^ jtidgM ijaud'^ceived a'niSIl ' i t te mony'

    termned-agitators are stire to accom-pany the marchers, We note with de-iight that Dr. Alex C/iistafson, of Chi-

    " v u oiftTiff se ht>at thnir tniffhl lindar nrire^ ... .1 ... ' ." r_ . . y*' mpossinle tor him to even

    swear ont a warrapt for his tortur.ers. " "Mrs. Suhr's wifehood was ques-tioned when she first visited her hus-band. -

    Fdvvard B. Stanwood, the present

    along as best they might under prices that rose thirty, or more, per cent. The English mriers Uelieve in orgari-zing "on the job." Were t j ey Mexi-cans they would take the mines.

    in the movement, urges that all n-cultivaed land he fnrned over o the tinemployed.

    'When the committee which Ralph l i s r i ^ attorney of Yuha coun'ty. has . . . . . . ' liad more than a score of men ar-

    As the Roosevelt and La Follette movement is almost certain to sweep

    , .. , . , , merely Dtirst liad personnlly invited to come , handicaps him, and compels him to lo hm with ihe dcmancls of Me work- r e s l e d

    aid; are thankful if, after waiting from early dawn to night. they can succeed in registering at a Soup House. and Ihnk themselves lucky if they can sqiieeze into stich a hell as the Hotel Marshall, in San Francisco, with a fUhy, lice-infested floor for be'd. T speak of aslotiishment, hut quesinn whellicr I should not substitute the word coniempt. San Francisco's tin-employed have a wcekly organ, "The

    are of themselves. What we really

    experience cruel misery, until he forcibly divorces himself from her, he only takes the rights which are withhekl from him wilhout reason.

    "Cili'/.cii Marat," interrupted the Presideiit. angrily, "so yon are at-teniptiiift to justify theft and crime!"

    1 justify nothing. Bul I asscrt, that

    score He has kept th.en for miiths

    the crtir" *n JI1"S a t w ' ( ' e ' v separated points. H e t i e T * ) , m s rnen u a v e ' i e c n perniitted to

    eiev their cells and use every effort to frighten ihem into confession,s.

    ental nr his shack / Durst claims ?j ^ 1 ^ 1 1 . ^ ^ b ^ " B h . t , ! . ; this discharge o f Ford broke the

    arrived. Durst slruck man, Dick Ford, in the face, ordered Dick Ford off his grmirfri, Dick Ford hadalveady paid $2.75 as

    ' - ASK AGAIN, P L E A S E ! __,. We are asked. somewhat causticlly, e-verything beforc t in this conntry

    if we cannot speak nt on ihe subject wtliin a fcw years. there is, fortu-of the Single Tax. Uuqiiestionably ^tely,' litlle dnnger lliat the Aanerican we can and hahitually do. We think Socialist Party_ will be able to con-that vales' 'created by the people tinue" long in its present un-Socalist should belong to the people, ajid that anrt* impracticable ngrafian policy in the landlord cnnot shift on others compelition with these outright smalU

    capitalisi parties. Already diere fe

    wnt we get, and the tronble lutherto n y o n r l i n j n s l a o c i e ty voti lack every has been that the niasses have not j s t i f y i ^ i> a s i s o n w | l i c h to condemn undevstond that what they want and C1. imc. j : o r soeiely. in the interests must have is tlie earth itsclt. T have -

    s on Bloody Sunday, Aug-about twd o'clock in the

    slrike. "This w:i

    iist 3. 1913, aftcniooTi.

    "Ford begged bis fellow commit-, . . of iis own existence, to be able to teemen to say nothing abont Durst's

    n..id a thousand times that ihe Mexi- command the respect of the single striking him. can Revolntion is doing more than u n l B llM- ,h e COmmon order, she has. "At 5:30 that Sundav aftemoo the any other eveiit that has happened 111 f i r s t n f -,11, t o s a i sfy the needs of all. workers were assembled in meeting my lifettme to ope.. their eyes, and T ] 3 u t w\Kll | i r iB i , e e n t ) i e ] o t 0f t n e o n gTimA rented from Durst. Dick am more convmced than ever of the coninion people, hitherto? Ford, speaking as the chairman of the

    - . . - , . - , - .. , - o - - - t t l l ' h r l l aL f ' x a m P ' c ! s tehnig. They saw in the State a class of meeting rcaclied down and took from Qiiefltion," and it gives their-nuinher, and we who undersiand ,tlie cause of i i a p p v people, whose Hfe was full of a inother an infant, saying, "I t is not

    fore Stanwood, himself, and" when Ule proposed land valu tax. On the . . .- - , . . other hand, we to not believe for one signs in tne hocialist Party press (for moment that a change so radical as exampie, the New York Volkzeitung) the abolition of landlordismand if 'wt the advent of 'a third, or radical, the Single Tax does ,not mean that !>arly in lilis coiintry may be wel-it means nothingcan be brought comed hy Socialists of all shades, ex-about by Jesuitical politics, by boost- c e Pt 'he most oppprtunistc, as com-ing leaders into office, or. by isolatcd Pellng us a!l to re-uiiite on t purely

    *"" ' *""" *-"">-' J letar ian pro-

    they told the trnth about their tiohs these Burns men have called thcm "God damned liars." Stanwood has sa t 'by . Again nd again Stan-wood has refsed to take any action onceniing DiVst's gathering of^rms. corcerning the actions of the Burns :* 'v....*.^ . . . ^ ~ . . , - ^ -j . ..... _*. ~ men He has refused to nut chartzes victories at the ballot box. The abo- rcvolutionary and proletan men. He as l e t u s e d t o put ciiaiges | H o n Q{ l a n < j I o r d s n i f n O U f o p i n i o n f g r a m . - ( " T h e New Review.") against iliese men until cmpelled to do so by writs of babeas corpus.

    opinin, can come only after the masses have

    Here were" a ' h a m f qf ^ n e r i l l of ff01" j f u ,?^f. .*{, bS-I?"!?:SI ' O U R W O R K - ' E X T E M D E D .

    all this unemploymeiit misery charged with the most saered spreading the contagin.

    n that city alone, as eighty thousand, To he true to its ame it should ask contmially,Jin every colunin and in the largest print 'availableWHY its

    ; readers stand this sort of thiiig. There Wrting from the liakuiiin Tnsti-is practically no limit to what eighty tute, Hayward; near San l-'raucisco, ihousand men aud women can do, if where I have buried mysel for the they choosc to do t. Evidenlly, lime being tbat I may publish a spe-therefore, they do not clioose. ej,a' pamphlel on land-grabbing on the

    The winter in itself is not a hard one. Nafure cannot be blamed. Ev erywhere I have fmitid myself gazing dctightcdly at that wealth of tmused

    'natur-al opportttniiies _whicli. when 1 Inmlcd 011 these shores more tha

    . gaiety, whilst they, the people, nf- so much for ourselves we are fighting luty ot f^red. The former liad plcnty: the as that this httle baby may never see

    laltcr nothing. \ 'ay, toil, danger, ex- the coiulilions which now exist on this f.^lf, ploitatiou. htmger, sneers. and insults ranch." He put the baby back into that was their terrible fate. - its mother's arms as he saw eleven ,, . .. ,, , . ,, n A

    Yes: I shont it in yonr presetice. armed men. in two aulomohiles, tear- he dep Uies liad pistols and rifles, Always t has been the ruling class ng dnwii toward the meeting place. J n ', CI-tf t " i * " fl

    , which drove ihe poor to despair by The workers then,began a song. Into t h e t / , a , s ^ ake

    1 ,p-1f^ l h . l ? e * '

    n- .c. , , . , . - . . ' l K wilhliolliiig from them ihe means of this meeting. where Sic grandsire. Ihe PaP.cr. constan ly aH de o Ihe men

    Pacific Cnas t .wh. leconiunuugto .ed . ] ifL, husband, the youtb and llie babies " ' Jf'1 nds. riie ^ ^ JS lT f

    the English page^of 'Regeneracin/, 'piie worker depends on the chance were gatliered in an effort to gain J l f e- , o n S " " 0.].^ dead Mamvell. of a job. If he cannot pay the taxes something likeliving conditions these every, juror poss.ble k n e w j h e sheriff

    hich are put on him^thpy even take armed men chargd; Sheriff Georj

    Apparcntly the proposition to estab-lish .rwecklyj entitled "Land and Lib-

    lfe, and, through fearless', gitation and the still more powerfu educa-tion of events, have - become deter-mined to win equaHty of opportunty erty," has caused misapprehensioit.

    conspiracy, among tlie and economic liberty at any c'st. The 1 here is no ihought of discontinuirtg ' ' * killed. dawning of that day cannot be far "ie English page ofr "Regeneracin"

    All dislant, but the closng honra of the o r" cltangingf editors. The itlea, as night which still envelopes us are ful! stated in _tlte circular letter pnblishcd

    where increasing agony. We can basten m 'his issue, is that there is a dis that dawning, and to do so. is mcn's connected revobilionary movement all

    them armed, many of tliem ,drimken, who charged a peaceful meeting en-dangering the lives o f -women and children. Stanwood says it was be

    of workers that anybody was None of the workers had"arms,

    1 find my mind full of a kiudred pro-ject, suggcstcd to me most vividly by my recetit tour. To me Hiere is a most exasperatng futility in all this business of standing before large audi-

    S & Z i J S S S -Tf , " & " - ^ v e X e n ' ^ a l i i i ^ ^IM.J^^S^i^SSiK.^' ""'|S!00t' a S H n l " i1 "?-=-children crying for bread.

    .!. ' . _

    The whole community fears to the superior, generosity of our , c o S " z e " J " v " ^ . y ; . , l }u"S!"L l

    along the "Pacific Coast, and that it is worth our while tb makc an effort to cement it. Seemiiigly the Bakimin Institnte may provide.ns with the ful-crum.-and form. 'bas^ from' which it will be posible to-send ont' lecures't, issue and distribute paniphlets, etc.

    The bancful effeets of land monop-Mexico are beginning to be'

    of buliets which killed the working- lishwomnn with ireans of her own n e g a r l e s are labelled at.a good slif ^rng ' e ^ ^ ^ ^ ^ m ^ t ^ ' " ^ " r ^ d u t y " w i ^ e v e ; k i ^ b ^ a i r t ^ o M e ^ t h ' h i s ' S n i a e , ^ i ^ J ' Z Z ' ]trTt " I I ' ^ ^ Z ? " r ? L l ^ 1 ' e n s ^ o M l ^ f a c t t l t w a r e in the pricc, whlc hcartless policemen and soldirs stand on gunrd. This con

    for lhe abolition of land inonopoly, .^.^ o r r j c l . t o , V C i w-,,en , ,c i s ] e . q | ] n t - | n T ) ] e r e - a ^ am enlralion which, uiidcr lhe compel- m , M , ^ , - - . . . , . , , - - . - - -

    ,ilK hand of land inonopoly and specuV J * i r m s n? l n c i s co nnd"h

    !er C-"v,f-- d o e s " " ' " V 5 1 0 , s e t , , a n o x e r - F r n m '"'teiit charged an unidentified m e " ' o f . t h , e 1,11"'. T o ?TVC th!" c o " - ( , e o t , ' r l'lid, does any one.believe ' "cf ' "

    laiion, has proceded in lhe United ' , r " B '" stronge? 1 , 7he p S C,S-S '"S n a l , i r a l T,S,",S ', ' , , P o r t < i R i c a n - ? tlwust himself into. c'.ut.on it has been asked an mspec- that an American, woman, with chil- ' ' X ! ? I * " " " ' - ' : " - " " Smiml c " c s A prese t c e n e 1 " C " S C m e - " S V ' -* l h e n l a S S ' c M ' * ^ some o .the offi- " " - - - ' - * - " " -'- ' - . . - - i i -:- g l s h m a n . she says, can ^ / ^ ^ ^ ^ jury not ..volved dircclly in the forc a m.stress on his^ wife's com- ^ fl" e ^ r

    c ^ i f n % > " g rs " ' "

    f a c t s " pany and she has no redress; where- , , ,'- "V y S? !: , a A"regon .

    Until here "Solidaritv." - as' here she can leave him immediate- ^.s}"J]g!?r.. J^..5'J^h.. Cnlnmbn. But there is still .something clse. ly and get a d i v o r c e . - I s tliat_

    aiid'inteiligence to turn to .good ac-cotint. A clear/and general .compre-

    Ihat lhe officers were murdered .by when. she can take her fortune else-' w l t h ' m r ' f e l a n In-r^hes their own "pas." amids. the_ excite- where and lead her own free Ufe? On ^ ^ e " ^ ' ^ . * ^ t ^ ' ^

    s . crime of iitervention:by

    t ionof the corpsesof. the Porto R.can dren dependent on her and ncither g g ^ ^ ' c h l f - '"F&mMm?^ and the English lad, bi.t tbe a u t h o r - m o n e y npr ahility to arn money. can ^ n h ? V e l i id^ monon^v 7tJ\i ities have not grantedif. For it would dctate o her Jiusband. simply 1>e- u ^ e M ^ r h ^ t m c T T ^ l ^ l ' mean Ford's and companion's salva- cajtse th^ 1aw,; eiUitls her to a di- ^ S S i s L " t ^ l ? ^ turn! vorce? Of course not. .- The question ] e c e d - " L a n d and L iber ty"

    . ) . WM; ct p\VE^:

    South, ind'Portland. Sealtlc. Tacoma bers'of soccty bcnc f i rbv them, when and Spokane on lhe North. I thuik * . . . . . . also that the prce should be -lowered to a dollar a year, that we may scenre

    ihat e'tiy from Marvsvillc he inet no Jess thja'n ten armics of ihe unem-

    T'Inyed/aggrcgating some 1S00, roam-ing-oii the huut for work, Conditions beg to res'emble. those which have prev.'tled in Mxico. Cmparing the 1WO atpnalilies. I say withotit hesi- ^{Vt[[ ' i a r g c c i r a i l a t i o n which lhe im-tation ihat the Amencan will develop p n r t a r i C e of the movement and ihe Hilo the boldcr andjiorc rtithless han- l i r ( r o n c y o f i j l e s i t l ,3 t on alikc demand. r unskilld), i t now

    spiracy ide . m the Wheatland case,, are bemg per- .nfl a fibhter. For her cowardlv 1nck nnn ,n fl^ t . h ^ .,r-* TF . ^ . Whilst yon live in^peace and luxury,

    in ihe midst- of plenty, we are ex-oosed to beat and coltl, slavery and htinger. In order to satisfy your crav-ing for enjovment, it is not siirficent that we work the soil with the sweat

    the Wheatland ca-se> are bemg'p.er- _a;- ^ fiyiter. For her eowardly lack tion in the labor *movemeiit; If t h . secnied with all the ngour of tljat. 0f hitellectual honestv we have un- aristdcracy of labor wUgiv\the.ni no

    , - , - , ,-t , -, -,i- prostitute called Justice nowadays,'fo.r- speakable contemnf. What the world con'sideration, they.are-ready, if nec-tive. have been Placed tor he killing there is an earnest desire to get some- i i a s t o acknowledge i s . tha t economic essary," t.o fight the arrstocracy. T t ' i s

    hody to the scaffold as a warmg^ to dependence is the taproot of slavefv, this .warfare between the skiled and.'.

    "Charges of mnrder. indscrimina-

    of Man well and Reardon. This Porto j ... ... ^^. . . .,u . .. .~ Rican] and^ the Englfsh Jbqy\.8lepf in other slave's who might pretend - to and

    tfcc ruiis of the od City Hall. Yet I have traversed streets whercn empty houses,'Wth "to let" signs, stretch al-

    jmost irtl blocks. Scattlc presents the itnost cu/oiis of spectaclcs, for in the very hcart of lhe city you may see nntches-'of luxuriant vegetaton. while fve minutes n the cars wtll take yon to reas wbcrc the primoeval forest Mi\) h^lds. its own1, doted here and i here with scatteretl bornes, inhabtetl 4y thosc who have preferred being red up by the landlord to living long

    miles from their business. The greed ,l>f the monooolst. standing ont for j'Xprbtant prices. has forced the city | o spread itself far and wde. and the me thus wasted daily n long and jediotts rdes must top up to an cnor-wious figure,_ The real estte agent is *verywhcre n evidence, and when T ^cmarkd that n Lo** Angeles we la-

    Liored under the misfortune of having %o support 3000 lawyers, the reply *vas nhar n Seattle. about half ihe sze. "hey liad 1200. A similar rcmark made n Tacoma and Portland brf>ught a imitar retorl. In short, llie evil s miversal, and the eutre Pacific Coast s being looted by these gentry, wlmse ole occiinaton is the tyug up the one hing witliout which lfe. from its low-

    ' st to its highest forms. cannot exst ^thc land.

    * * * Xcverthclcss, a flood of liglit s

    .journg n, Leciuriug on lhe Mexi-*an Revolntion, and presentng t as ..he drect otitcnmc'of land inonopoly, l fnd ih'at the people always under-ktand. Only twicc have I been asked lhe stupid and once M> common ques-

    doiie to warrant your living luxuri-ously at our cost? However unfor-tnate tir lot. if only there were-an end to our siiffering There is none. The fate of the poor is decrced rre-vocably. Misery i / t h e eternal lot-jof our class.

    Who dbes not know lhe advantages weallh gves to thosc who possess t? One reqtires no ta len ts^no inerits, no virtue.. Everything is subject to one's wishes. T o .

    i . . . . - \_, , -, -, ,o-- i - - anti Mrs. Parklmrst. with her Bel- ' the unskilled, and not any other clif-. their bloody graves a"nd tlieUaw takes emancipatethemseWes or, at jeast, to nionts and other plurocratic support- ference bf, principie, that contrbute's

    " ~" "" . . . . . . . . . . . . the essence ofialt tlie 'labor no and Socialist atticks on. lhe I. W. .;W. ("The Tew Review/') .'.'..

    ers. is doing her utmost to becloud; that all-importat-issue.

    LAND AND LIBERTY

    no accountthey were only workers. SOmewhat better their actual miser-"Stich are the facfs" of. Wheatland*s able conditions,

    bloody Sunday. Now^ comes tbe dis-. Apd that official exime shall not be trict attorney of Yuba courity, the t- permitted. All and every man who1 torney general of thc'state of Califor- loves Liberty and Justice sliall r^isc na and all the leera machinerv and his vigorous protcst.. Tt is needed cry that these workers, assembled in most imperatvely to show that the . _ - - . ' - . meeting with their women and chil- workingmen are not any longer the. "Land and Liberty" will be the title" ous radical, nd revolutionary papers ~ dren, liad entered into a cons^racv to hefd of sheep of before that went to 'of an eiglit-page weekjy, the first copy ' published in the East and. Europe. ' Tt miirder Manwell and'Reardon. They the slaughterhouse witliout a protest, of which will appear on or about sliuhfbe williiig to iiaiiitai a paper-say had no strke ' oceurred there wthout self defensc' Marlcb 15. I t will be, issued from the devoted to knitt ingtogether the noyei-\vonld have been no killng. They say lf we do not want to be crushed Bakunin Iiistitiit> Hayward, 'near Sari met and ;fighting the 'bittle^of 'the had Dick Ford, when assanlted and. to dcath. let us. defend ourselves" de- Francisco, Cal.. There we have, fre disnherited,: o'penly 'and farles'sy-

    on(\. ' WM. C. OWEK.

    DEATHTO QUACKERIES!

    Good folk who would likc to see society aliered withoitt sbocks must make up their minds. to surrender all such hopes, It s mpossible to cnier-lain them. A social order that s M|) V l l l l l t . , , V [ : i y , I M l l , ,., M l l , ( ;L l IU founded npon forc and murder, and n n e . B w i s j i e s ' y the^rich belomr a'lt discharged by Durst, "miely left the fending our men who have fallen into r of- reut, m'ore thaJ six acres of highlv " W c ' shall'stand"for"""notace%nd IT^V'r * ".^ t ^ " S*^r lf^ l l^^ ' ^T', J privileges. "n their defence-are con- " " S ' l l^tn, rj .kem^?

    1 , , S r l r L ^ ? : ^ h ^ ^ . , I Vicve; ,ire laying the foundation Anybody heartf of the Astors apply- talists plunder-ba*?.-the " S o c r a l i s t s ; . - r n S l ( S S w

    n . ^ a ' ^ t t c h e r - M ? n n e r c h o ' w , n P e n M h e meeting with a fr/r such-nn gitation -fr th oyer- ing for/a-jb,? Don't a!1 speak. at , w.h tlreir-'mafe'e-shft remedies,,-are \omipnarjr song.,. - . Uirpw.pf land moiiopply^as this coln- .once; . . ' . ' - . ' . . , " swelling iMo.'th'c b ^ s l i n g pqnt. -. ' . ' ' " " " . ' .-

    Kindly,scnd''smple^copei.,to \ acopie 'f- :

    file:///Vhenfile:///yilhotitfile:///vonldhttp://dol.br

    r2043.pdfr2044.pdfr2045.pdfr2046.pdf