14

* * l o ,· .. rntH"l"'n•~in e'ta ''l rc•·hamenlc linndn ,ti . . . ('")

Pl'l11Ct¡llfl dn In IHu·~ue''" · ;F ... ntro co"o que ],¡ 1 ·uoldad'J Y In ¡ .. unld~d , ;,11:1 c-. p1·eci,arncntc u11 JH•) lw l•• Je e ...... n He,•tluc·iún, Jeque In l•urg-uc ía 1 In ~~~[l ... ~ 111 ~d1a fue la nutulfl) :\o e~l;.l pl'uhibitl• fl uo~hí' 1'1\nllznJ' « 1111 tculu' lo~ dernú- miembro .. del 1· "'tndu (-•xccpto el prín('i¡w, porque reprc::..CII ln ni l:.-.loLln); e¡ tia t·unl puede trnbnjm· por eleHJI ... nlt·on!!•• de lo dema-.. ~ ..... upet·nl'lo;;;, nun ha-.tn

1.1 . t '\tltt Y .., ¡ · l'ltol'n:o\n lW

:tll'l1Írn11'1o ..... de,p<.lji.l t'l o.., ~ nrt'nnc'nt·le-. hn .... ta Ju~ ultin1•)' jlf'I)IIC ..... de ~u fu1·t UIHl. J<:...,o pruchn t'0\1 , .. da 'idcn ·in que nnl e l lt illu nnl del E .... tadt ('tJtl:l t'tli11 no tiene el ndc t' mú...; qu ~ de un -..im­¡'c indi' id un ~ n debe l·unlnt• e,¡) ningún fn, t·. 'up••nln" el ttll•) ni otro, c ...:: nll:ltl" tlllu ...;L IH·c ol l'<.l

t'll c·unnln quet\l i:-- ~ en <'Uctnlo podt\ i..;; ~· o, el J ~-.­tllllll , no tcn!:n 1wdn que ' ~ ~· en ello. ~o i-=- liht·c.., tic c·ompcti1· entre ,o.,.otrt)._, ~oi ..... co mpctidul'<'', ' 1.1 t'•Hnpelencin c-. 'uc~u·n posicit\ll :-.ocwl. p ~, .· :tnlc lllt, el l·: ..... tndcl. ltu ...;ui...; mú~ que .;;; impJc.., in­di' id u u' .

L1 i~unltl,ld que 'e l~tl c..,toblel'ido teól·ir<lrnc n­tr• en p1·i t11·1pin entre lt do.;; J o ~ homl)l·cs, enrttCitlra -.u ¡tplinH:ion ~ :-.u eeulitnción JH'Hl'licn en l11 ('0111-

I ~CIC lll 'in, pt)l'qttc In iguoldod no e~ mú s qu e la ldwe l·ompet 11 ·iu. Todo~ ~o n . fr~ntc a l E~tndo, ~implc-. pnrtieuln re , y e11 In , ' u ·iednu, es dcci l', frente ú fcentc uno5 de otra ~, co mpctidor·e'-.

Yo no lenao otm ·o~n que -.er mú~ que un t n~ple pa1'li cult1 r pnrn poder· co mpetir co n cunl­

qutel· ott·o hombre, excepto e l príncipe y su fnmi­lw . E tu libe t·tnd c rn en ti mpo...; JH1'ndo.:.; impo.:.; i­hlc, pue ~ to que no se goLnba de In libet·tad ele lli.lce r·-.e ,·u let· mñ ~ que en la co rptl l'<l<'ic·,n y pot· la <'urporación. Bajo el ~ i _le ma de l a ~ co rponwi ne ~ del feudn li ~m o, e l E.;;; todo co nccd in pri\' i l c~ i o ' , en l<~ nto que bajo e l réo-imen de la competenc i a ~ del lrbemli ~ mo ~e lunilu á otorgo¡· pu len Le- (titu lo d~'.do ú un ca ndida to, e tubl eciendo que tnl Pl'üfo­"1011 le e Lú abier ta [palcntcJ) .

Pe1'0 In clibl'e competencia,, ¿e~, ,·e¡'düd, real­mente .. libre?, ¿E iq uie1'a \'e rdodera mcnte una competencia, , e deci r, un co n u1' o en tre Jo

pet" ono ? E lo que pretende e1·, pue to quo funda ju la mente . u derecho obre e e títul o; ha

n , ido. en efe~ ltl del he ·ho rle que In' per,on, ... hou --id lih••ttnd 1'-- Je lt1da Jomiu:1ciótt pcr-..uu.ll ,Puede u"ci r-..e que )[1 c~lmpctencia e~ cliutc , , ~~uaudu el l· ........ t : do, ni que el pt im·ipio de la but·-•rue-..la lw ·e .... n),et·.mu. -..e ingcuin en rc-..tl'ingtda de 111 il m:11H 1 '" J

Ycd un 11nl f¡dn·il'n nt ... que lwce gt·nndc~ nc-uu -.. ' ni que ~ tJ quett·w ltncel'lc In t· um peten('ii\. - l L.t.la- dit' el r ..... tado:-~ u llO YCO, por mi

P·ll·le. • .'lda ~¡uc ... e c•J•lmga" que );1 h<'tgu~ . ,...._, pcJr• 111e ltnl'ia fnlln -..itin JHH'H tui in~tnla­

t'Ínll, lltl. lw1ta fnltn JillCI'O! - E ...... -.e, ,¡J¡¡l'; pern ~¡ 11 11 ti ene;:; di nern, no pue­

de l' "' ll'i ''' l'll cuttlJH.•ti t·. Y nn l'üu que tú tmnc .... u 11hl ú nadie, l'"t ·quc ~u protcj In pt optcdad ~ -..u-.. pt·i' ile!!ÍtJ"'. ,

L 1 lil•t'C ('t 1llpclct"·in 11u c .... lil¡y·c put·quc )u, lllCtll~t.._ de t I'III!JI?lÍJ', );h (.;u..,ih llei'C'::-lll'Í;l lll1 1'<l 1:1

•um¡H~leut·in , ltiC fnltn tl. Cullll'<l tni pet·so tln, nnd:1 -.e tiene que ul,jcl<w, pern cunr ~o no lc>ngn !.1 ~·~· 'fl , )•l e11 ... 1 ,...., que mi p I'..,Oilil J'ei1UIIl'ÍC. ¿\' ljll il-11 C-..lt IJ )1U'e" ILII1 de le "" tnCUiO~, t¡UÍé ll tiellC t''n' e•"''"' JH~t c ... ¡H·in<J c.l :..., qui1.;1 tal ó cuo l ft1btt­··nnte? 1:\ • lHHque en e-..e l'n-..o, yn pud i'Ín tumur·-lll •1, --! 1.1 ... ul11 prt~pi et<tt·in c.., el l·>tDdo; el ful)l'i· 1'il lllC 110 .... )'I'O)IlClil i'Í L; lo IJU<' j!O;;\CC 111 lo tiene rntr .... que ,, lttull) de t:OIIce,inn, de dc pó~i to.

:- 1\ dlllu ........ cu' i no puedo nndn cu lltrn el fn· hr·rcante, 111e '0\ .1 hace r c·o rn pclcnciu ó e~e ¡> I'Ofl!· "'"'' de 1 IL'I l'l'¡,.,, ..., un nceil> , , , o é cien Yeec-.. udt .... que t'l lt:rlt' de ..... er·tn t· ;'1 '" ,;11ditnrin.

- t,Ha .... lr ' d"'tu c .... turlio-.. nn1irru mio v te lHh 1 .. 1 ' C' ' •

1" t'l Jluu tl dtwlut·'J - :\_o; .tn n-.. ,,pHr·¡ t qué') 1 oc..eo nmp li nme ntc lo-..

t 'IIIIO<.:IOll_CII!tl'- llecC~HI'ÍU . j)illcl C~<1 '11-'CI-li\llZtl. - Lo tc11t11, pei'U (lc¡tJi 1(1 rom pclencin no e ....

lt El. t .·)L'n Y ,.;e· l'HOl'I~P \ ' 1 • 1 r, L

. libre Contra tu pet·~ona nadt ho) que del'it, pe1·o ¡,, co"n e eneial le full?: el d1pluma .. tle ~Ot ' ­tur· 1\" e~e diplomn, yo, el 1·. ' lado, lo ',' !JO! Ptd '­mel• primero muy rot•tésmcut , y luego v t·emn~ Jo que huy que hu el' . ., .

Il e nhí ú qué se l'cdu "e la ltbe1·tnd de la om­petenciu. P!'eci:o e~ que_ el 1-::::.tndo, mi ~eüor· ) tlu6ro, me contieru In <1pttlud p~ll·a ·ompelll'.

Pe1·u, adcmú~. (.~on, en reala.lnd, ln per'onno..; lch que compiten·~ ¡No, una \CZ mú~; son la ' tO· ~<h! Fl dinero, en p1·imel'n línea, et ·.

En In lucha hnLH'a ~iemp 1·c ,·cnciu u' (a~ l ,¡ poetu mcdioae d_eb_e r·ú ~edel' In _pnl mn, ~l .). P'tü lo que impol'ta d1~tm~un· e~, ¡wrm ro, t. lo ' me· dio .... que faltan al_ co mpel tuul' de.;:;gl:o.e tad? ..... nn per·~onn le ó matenn les, P'~cdett ndq um to.'e R fucl -111 de cnergít1 pet•'onnl, ó 1 no ~e puede obl nc' ­lo mú' que po t· fn,·ot', como ~.tmp le . · don~ ·, l' .... -

land< fo rzudo el pubt·c, pot· CJCI1lplo, <\ deJ!l l' : 1 t·ico .;;u riqueza, e ~ decil', ú hncel'l t·cgolo de cl1:1 . Fn ..,umfl, ' i e~ Jweci' o c¡ue yo ngun r~e In au lotl · 1n ·iún del E.' ln o pat·u tencl' lo m_edro.' ó ponet ­lu pot' ob t•o (como e el co 'O , poi' ~JCm plo, cuand o !::-C tmta de un di1l o ma), e ' O medto.' .'on unn gt :t-cia que el F. LnJo me otorga (1). .

Tnl c.·, en el fond o, el enltd•) J lo lt bt'e com· peten ·ia . El E Lado con~id 1'a á todo.' lo hun1-hre · como . u ltijo · y C"o mo igunJc ~; libre es ndn

(! ) J<:n los cole~ios, la uoiversidodeb, ek :.•' v r\ pobt't!:l Crlulp tir cun ricos. P ero eso no le:> e po~ibl.e: en. g• n~ra l , ·~\M ljlll) gm• c.u• 11 plozns gratuitas que-- e~>to es stgmücntJYó-han •do fLUnlodll 1 In nut\ or porte cr1 una época en ,1ue la libre co111 pet••nc in cst.ahn to4•t\ fu tejÓ d e st>r admitida en principio. El principio de .In compct ono•a t'? fu nda plt1zos g ratuit!IB d e Rtudios, s ino que ~iA"nttlca : A y tl dntil '. h rni~mo e' decir procúrate los med ios Lo que 1'1 F~tad ? gdn tn1 '' '

11

' ' 'ó (1 • ( d estmn n · 1•10· ~''tt• objeto, no es más que una colocnt'l n L 1 ut~'r " • · t·ururle e r'rvidorc.>s .

:w -.nt. lt '

uno Je hn<.'CI' todt• lo ¡ue pucd,t por lllt.:l "C'et· Jt~ ..., lucne ) lt ~[o , ti C .... de qu .. 1 1 ' --tt~do e..:; di .... pen .... . d J I' ... , t do-.. .... e Jnuznu e n J'L) ·...,ecución u e la fnr·­Lu no, 1 lo:-. bien ... (din ero, ctnpleo. ltlulo .... etc.),

1 ttno pulvbrt, de lo -.. mcdiu .... mnter·iule .... Fu l'l .... entidt, ),Ut·gué -.. , lodo humltl'C pu .... ee,

, .tdo "u ni t• ... ( pt o pictm·i., . G(~t•mo e:-.. pncs , que lo nHl\ ur· p ll tlc no ten~nu twdn, pot· det·idu a.._i'J ¡.,, 1'¡ 1\Í ne de qttr• In t nn~ur pnrte :-.on \H tom ­pleto ul lllC di r. Jt n-.. J ..... llMi<l llHI..., que 'Oil "Cl' IH'O­

piel t'i""'• nunqu .,,,-...en rnú .... que de n lgunn~ hn­t 'tl ..... , eolitO lu tJiÜt ......... e f, ,,·rn¡ n unn felicidad eon st pt Ítllet• pnul dou u cou In pt•ime r·n moneda que ' 1 .... lan d11do. \ exr11nitHll' la c·n .... n de .... de mu::. cet·-

'"' ' • he fl qui c6111 , deh~ ent,-. tHler· ..... e. El libet•oli ... um '" • primet<• ú d ci<H"<Il ' 4ue era de la C'-encia del

h a nbt .. "'er·, uo J·• ·upiednd, ... ino pt'opietm·i(). Cunlt) ''l 1111 -..e 11 plicnl, lllll" •111e t nl Hontbt•e y no nl iw.lh iduo, ~e ... 1 •. 1!11lona ,11 indi,iduo el cuidado de dcl:)nnirtLII 1, cuuta nece-..tlliu po ra lu ~ ati fneciún dt" ..... u it ll CI'~'- pct-..nrwl. H.e ... ultú de aq uí que el eg btno d lllldi,iduo , corhe n nndo ocet" U de e~ta ··uoLU l11 llW)ui 1 tilud, .... e <) tTujü ú lodo rie go en lu llHl}O I' compctcrH·in .

J"ntallllcnle, el cgot...., ll lO leliz debía a u nr l'ece­ln ol que c,-..talúl llJ Cilo-.. fa , orecido; este últim u, npiJ~ úndu~) ~iempt·e obre el principio de hum"· 111 hu i, p.Junteú 1, .( ue....,tiún del cociente de repat·to dt• Jo ... luene.;; ..... 0( tn le 1 y la re oh ió 0!-:!Í: e El h om­ltt i' debe lenel' t ... 11l u comu le e nece a rio. ~

c.P1 ,·o podrú mi ego1 m ·onlenlut· e con e.so'! L,, .... ncce"'td, de ... del eH om iJt'e no on en modo f1!gurw, un u medtdn nplical>le á mí \' ú• mi ~ nece­•dudc .... , pürque H• puedo tener· nece· idad de m ch

t ; 111 "no.., 10, ~~~ dc> bo tcuer le. nlo co mo O\' capnz

dt; íi Jll ll JII lll'tne. '

¡ · , l l llCI \ " l l'RIIl'll.:U \ll l .• u •

(\'ldo Ullt) tiene ú '-tl di...,p n:-. icilll In~ nwd tt•" de t ,mpctir. pot•quc e~o~ m cdiu...., (~ ahí <'::-tú el 'Í<"Ít) fttnthmcntnl de In com petencia) ll11 depf'tl<i<'n de In per-..uu_a . ..... mo de ci t-cu_n-...ta r ~t·i,h cnter·nnH'IliL ·,,Jependwutc..., de e .... tn ulttrn i1 . La mn~L't pnt·tc de 1,..., hombre ..... e-,tü n dc-, pt· \'Í::,lch de e .... n ..... tthlru-uento-, ~ . por con ..... ig-uicntc , de Jo-; bicne .... que p,,.

dt inn ~ncnt· <.l e ellu'-. .\ .;;t, lo-.. .... ociali .... tn .... t edanwu pnm ludt,..., )u ...

l admbre~ lo::. itblrum ctllu:-- ~ prcptlran urw ... ueic d <td. que :--tuuin i .... tt·nt·ú ú tndo .... o" in~ tt ·umc tll u ..... . :\o tccotHwcmos \ü , dice n, tu.., riquezn~ (lwhct·) .

•tilO tu riquezn (Í)odcr) Tú tendt'(h qu 1'1'C<lrtc ult•n l'HIUCI.H , que pt'O\CCrte de utrn" lllCili,,..., rlu .w•·iun , que ~erún tu fuer·w de lt·n lntjo. H:1j1) el '•t~tnbre e n po e. iun de un IH,het·, bnjo el ~ pu ~ee-lur , de--euhrimo .... a l hombre; i.l'-1 , hcmth re-.. petn ­

d,, pt o' i ... ionalmcnle ú c ..... e po.;;eedor \.fUe ll n m.'t1 H1· ,,,o.._ propictnriu. Pet·n con' icnc decirte que no rcticnec' Jnl-; co ..... D:-. , '-Íilt) <tguordu n<.lo que .... e<h e \.· l' tnpiad

El que posee c-.. rico. pcru ...,,)Jo en lntttn quo ¡,,..., demú no lo -..cn n. Y co tll o tu met·cü ndn lll)

f •rma tu riquezn -.,inu por l~1nto tiempo ·nmo tu et·c .... capnz de mnntenel'lu e11 tu pn e~ iún . e~ de­< ir, por Ul ulo tiempo C'o tn o no.sotr·o. no tcnemo:-. Jl«•ucr obt·e e ll ü, bueno . c•·6 que tú tru te-.. d pru· 'urnrte otro medio-.: de nc<"ión, porque uue~lro püder s upera ho) ú tu pt·etcnrlida riquezn .

Llego r á ~ e t· considerodo ·omo p_o:-;cerlor, t·en ­lw.1 ya un progr·e o enorm e. Ln ~et• ,· rdLunhrc d ~­:•parece, y el hombre que hnstu ent~nce~ lw d ~ IH ­do la pt·e toción pet'so nal ú u eno!· y lw. siCl<? mú ~ ó meno k propiedud de e::. le úllm10, \'tone 11

.... er, á u ez, un « ~ c tio t' J , 1tn cnbnllero . Pero ll? l•n ' ln ya en rt delon te que po~ea ' : lu. lw het· c~ la

d "1'' in1l ; en cmnbit1, tu tl·• tlt.:JO oum ento ele io. Tu nu 'fl't;' ú nuc--tt·o.,. ujo ~ .;;ino en tnJJ tJ

¡u pu111' ... en <h.:,·ifllt Jo.., u " th, Clln1t en ot1·, acu1p0 en lollltl que ln .... t 111<1' fu ruhnju e-- tu

li<.Jll 10. Tú no eres )H. Cll ndclante, tlu iiu) l ' 1·

, ct,,, tuft.,. <¡ne de lo que 11<1 ·e de tu tenhn jn , 1

\ü de 1" qtte pu•3dn tl •11·te Ull~\ hct encin. · · !\Ji nlru-.. lont '• 1'1 11110 no C'\.i.;;te po~e-..ion que

1 l ll!!O p •1· ... u tucutc In llerencin; nmw todn-.. J, " llll •tledo~-. qu ful'tlli.ll1 lu lt;thcr tienen l <1 clioie dr> l. l tCI nci:1 ~ n" In ctigic del lntbojo, prec i ~u

0

e-.. ¡u tu! 1 .... ca l"í'ittndidtl en ~ 1 c'l·i-..ol <·o mun .

c.P 111 e" 1 itJ'ht, 1·nmo 1,, picn...,nn In" e mun i--· l . ... , qu Hll 1 .1¡ t"'/.1 no con -.. i ~ tu m:t .... que en mt t1.d <~J"" '\ o f't•ll ... t-.lc 111~1-- Lien ~ 11 todo aquello de q~e "tJ~ 1 1 pnlJ Lt . 'ol'ieuad de lo - l1 '<1 lwjador·c-. ma -...u1n l~ ... t t •ltli:..:ada ú omenir· en el lo, pue~t, ¡ul 'o u :t~ udn de Ju..., cnfe¡·mo-... de lo5 nitll).;;, e 1

11l.t ¡mi, l•m, Je Jo-., que un pueclen ll<l l>lljDt'. 1 ... ¡-.. -.u u t~~~hl\ in ~·apnn~. de lwccr· que pt·ocuré i .~ ¡,, uu-...er·\af'tón Jc ..,u 'tdn. Y ....,¡ ~on npn ce - de IJ ;.

1 e'"' d "''~o 1 c-...ln, e -.. '1 ne po~CPll un pouer soiJI'l! '. '"tro" .. \ .tqucl que nu eje n·ier ·o nb olutnmente lllllf!llll '"" le1 -..ol•r·c ,o ... ot r·o-... no le ncedel'io ­nndu, H11 telt~ritt m u.., e¡ u e de n poreccr.

1 \ ~l. tu I'I'JUCtn yo•l ~ i~t c en todo nquell o de que tu re-.. 1·np. '' St er·c.;; •·n pn1. de pl'o ·ul'al' u• jl}Hit't'" tu rlln1q ... de lt01nLr·c~. e~o~ millore~ de ro1ubre-., l di11"¡tn IHmul nr·io-.,, )H rque e tú en tu

¡mdcr d JOI' de -..cl'l e-., ag1·odn iJie. Peeo ~ ¡ no ere-.. ··ntu•z d' lulcrc-..nr ¡) nudic por ti , cr·es e xn tamell· tt: • íl f lll/ tic de ... upal'el'Ct'

, r :~ de!J,, puc'-, ~ o. ¡¡ue o~ rn paz de mu ·h•J, tc uc1 l.t \ CIIlDJU !-oulu·c lo qu e pueden men o ? Hé rtl) .... n~ ¡uJ ... cntn tlu" ú In me. n t\11le Jo ab unda ncia. ;\oy l• niJ..,t nem1c de en irm e Jo mejor· que puc·

1-:T. { 'ih 1) Y "l' l'fltlPIPD \D ),'))

dn ~ .t nguaruar· Jo que me toque en un t•cpart o i!.!UO)')

"'onlr• la l m peten in 5C le\lll1tü el principio de la ~ocicuad de lo ... indigente ', el princi pio del 1 cp:H·tu i~uol.

Fl individuo no soporta el no ' er· conside1·adL) uwo;; que como unn fr•a ~ciun . uno pn1·te nllcuota de la ... ocieJnd , pon¡ue e ~ mú~ qu '>l; "u unici­dnd ..,e -.,ublen 'Ontr·a e::;a coneepcion que lo <.li-..­ll l liiU~ e y lo reln ja .

Pur e~o no ndmi t que lc1~ <.lemú::; le odjudi­quell s u pnr'le. No ngunrdn ~u 1·iquezn nw::-. qu" de-..í mi - mo,~ di e: lo que ~o :::-oyenpnz de pr·o· ··u1nrme, he nhí mi 1·iqueza. r.<Ju~ rique1n no p1 --..ce el ni1-1o en ~u sonri:::-o, en ::-u::- ge~Lo5 , en ~u 'u1, en el o;;óJo he ·ho de que xi ' l e! ¿ oi" en pnce~ de rc-.,i.;;til· ú ' U de ~eo? ¿ ~ ¡ , rnnd1·e, no le of1·e ·e~ ttt -..eno, ~tú , pudre, 11 0 le p_ri,n ' <.l e mucho.;; co::-n ' J•<H'U que no le fnlte nnda? 1·:1 o ... oblign, y por· e~t) lllhl110 )>O'Ce Jo C[U \"OSOll'O~ c1'eé i ' \U C:-.lr .

~i yo tengo od he ' ión ú lu pcr· onn, tu exi ~ ten · "in tiene ~a pn1'a m! un ,·nlo1·; ~i no t ngu n ~ e -¡. dnd mú:-. qu de unn de lu ' fo ' ulloue ~. e.s lu com · pi~H.:e 1~ .¡,, ú tu nsi ' t ncia la que tiene un p1·ecio <1 111 1- OJO ' ~ que yocomp r·o.

Puc<.le .~ u · del' tnm l ién que no .~ C )H15 l onlll l' rn m i e ti m n · i ó n m ú , q u u n "n 1 < r en di n e 1'0; e n1 l H"o de lo ' iudodnno · alemane ~ 'endido · pur

buen diner·o y exp dido ' á AméritD, uy11 hi tor in <"uenla lo odi ' eD. e, e dir·ú que el ' endedo1' dciJ!il l ~•H:er mo ~ o r' o o de ell o-, qu e ·e dejoi'On ,·entl et·'? 1·:1 ¡wefer-i fl el dinero 'Ontn nl ú nq uel ln m e1·corw in 'Í\'ienle que no habla .. o bid h<.we r·~ e precio ' o ;, :-.u: ojos. i no r·e onocío en llo::-. un nllo1· moyur e - que en definiti ,·o u mel'concín no \ü lln gron ·o~a.

o e_ ,¡ .... t:t c"n ... · .... te en no ron..::id emr 1 ... d· mll ... ni •·om • pwp1 ~ t . 1 ¡, , .... , ni como indi­

trnhojodr•r·l' ... , ... ¡n11 e11 \ C1' en clh).:; u na ¡1 , , t n · \ ue-- tr"ll 1 ir¡uezn . t~ltjc t n<:: que t -... pueden - n ¡, . n 1 t•-1 no p<•g••rt\b nndn ni qu ~ pu ... ee

• 1 JI· 1. or ¡, }, no ¡ tH. .. rnr t ¡ -.. rwd rt al que IJ<d1rtjn. n d r ¡ .... n t(.l .... qu J f• nqucl de quien ten >j..;; ll t'r'c­- rdnd ¿T tH 'Ill "'- ll t.!r c-...rdnd de un He>\'?, die n ] ,) ~ Olll 1 i ano .... d( 1 nJ ·tc \ 1 c-..pondeu o Jnl'i;l nltb

•nU m• ui ¡ 111· 1 1 1. . ¡1ur .... u tr·a lHtJu. ~ ~ •w r •d" dit·c que L1 ef•m petclll·in In l""le

t th n l nl r·~tlh e d l: t • d n" -...e C"\ prC'-U un o d m Pd o inc ort•: ..... m...., ju .... tll cl N n· qne, grn ·in.:; :í ("lln . t f , p .... Ló u In ' e utn. 1\ uiendn tud11 ú In di -.. pn-...1-

1• n de'. od ... , IIJ e l!lt't"!!H n .... u n preeitl<'iú n ~ prJe UI J J 1 • l'll t.

J•m· fl Jú ... i tl il' io~und""" Je..., tn ltn eo n In mn\ OJ' Ír "' 11 u··in ,¡ ur cJ i11 <ll' hnccr-..c rompradore :·no lien '11 diucrn l'n11 pncdP. e n din cr proc u¡·n¡·.;;;e todu 1 .. que c ... ti'\ ú In \Cntn . pcm ju..., tnm ent e e el din•w ' In que f.1lto. (',Oónde tonwt· 1 diu ero, e ~a ¡• t 1 ied;cd tnr" il ú «'iJr·u lllntc'>. nbe, pues, q ue tie· 11.e ' tnn to tl itH!t·,, l'll it nl n podc t· te nga~; p01·q ue tú h 11~" ... 1 ' n), t' qu ... a !te-.. dnt·te.

\ ,, t•ng" uno c"n tl mem de que puede c~ lü t' e-... ol"-tl -..iun t'u n -.,¡ ¡ t•iq uetil , '-U poder ; porque 11 u .... litiO pt'l•piettll'in 111 ;1-.. que de nquell o de q ue • t! ut·•-•"·

\\ )itling ha im.l;.dnndo un nuevo in ' lt·u menlo de t' llnhin, ~ 1 ltllbiiJ il Pero el ,·e r·dnder in s tru­tll CH i t) de y ~o queun .... iendo nún . co mo iem¡we, ll ll t" ... lr'tl t'll )l tt"ln Tú pn ¡yn ..., con lo que tiene e n tu l' l, 'der•. _~ Pie n-.,n, pue ..... ,c-cn aumento!' tu riquez~ !

Lon<:cdr nrlo e o , e e ' ló muy CJ·cn de repetn· J. tn fl xunD A enJ o un o ~ egún . u ~ medio . ¿Pcr•J quién me <.lnr CI ~ ... eo-ún m i~ medio . ? ¿La

t: L l '\ ltll \' -.1' l ' ltll l'lt: ll .\ ll

.... 1 i dnJ ? Dehe t·in ) < JH1l'il e o -..omctet·rn e ú :-.u u¡ ,l!t· in ·iun. :\o. Yo to m c.li'L' ...; egú~l m¡-... mcd t<;> ..;:_.

«¡T t1dtl pcrteueec a t od ~.)-...! l· .... ta pi'O pt "t t; l tl ll

pl'CH«;de wmhi ~.\ n de UtH1 t nrín frt til. \ C<tJn l ' ll <l l

p~ rtcnN·e " <) lamente lu que el puede. Cu<.ttHln \ l )

tf~''· el mundn e:-. pnr·n mi , e.;,¡ c-.. tnur ht ' tl utH1 ft -...(' \ Uc t ,l tl ::;l'ntido , t1 ttten,)-.. que qutCI'<l ~ o :-.i m­pl •rt ll' ll l l t< cc r cn tcndet· q ue no re-...¡P ln ningutw 1' 1 " pi l' d <.l d n j en n. S 1 1 1 o e-... tltll 1 lo q u e ~ u te 11 g o en 111 1 JI L)d~ t·, )u tj llC J j)CII ll C dl' m i ÍUCI'/ l.

:'\11 c-... U lit) di~n ~~ dr t ' ltc t· In que p•H· d hi lidntl dL'J 1 que 1("' ltmte n; nu c-... LIIIO di¡:!. nn de gun runl'ln. 1" ' ' que 11 t) e en p;v de ~U<1 t ·J.~ l'l n.

~e h:we grn11 ruidu ·on In lllju ... t.i.·i;1 ~c.~"u l n t J c In-... t'teo::-. pn rn cn n l o ~ pobre ... . 11 . •HII l ::;, luer ,1 I' Ui pn de lt)"- rit:f\~ ::--i h a~· puhrc-... , ~ cnltlu ~i no fue· I«< la tubi én cul pa de lo-.; puhr·e..:: ~¡ h . l~ n eo-.,! (,<JuP dil ' I'CtJ<•in ltn\ en tre ello ..., ¡llt) In que .;;cp;u·n ln

1" te ttc ·in de ltl impotencia y ú lo-... q ue pu "'? (' n de o ... que 110 pueden'! r.Que ·1 imen h.lll l' ll lll C I J d~> lo'-

1 i ·o<; ¡'-Ion duro-..! Pe ro, <·qui~ n Ita mnnl.cn td u i.l In-.. polll'e-.; , qui ··n hn t1lc ndtdo ú ..,u ..... ub~r-; tc n.c t .J cunndu ttt) pod ía n >n trnbnj<ll', qu i é t~ It a e-.,par· • ~tlo t'll lt profu...;i• 'lll la · limo-.,n<h , c :-.H ' ltmo-..n n...; t 'U)tl

ll •llll hl'e m i~mo ::.ignifir a t·ompihiún :E)~ 'HJ.07u·~: ·; c.\ o fu ero n lu" rico.., ~ ic m¡ll·c com ¡ ~n ' 1\'0.;; '( ¿:'\ t) fucmn ~iemprc cn t·ita ti ro-... :. '1 Y lo.., J ~ n.ptt e:-, l n..., de J¡,.., polu·c:::., I n~ n~ i'h· C UIHI" , los ho:-. ptt ·to..:: , t o~ ~ .... tnblecimiento.:; J e beneticc llt'Í<"\ el "' toda c.;; pccte , c.de d t> ndc 'icnen'? . .

Pct·n todo e o no o-.. bn .... tn . Lu..., rt~ ·u ..., el hcr·u111 , r.ll o e-., eso? 1· parti r· ·on Jo-, poures. Ell U IHI pnln ­hra, debct·io n ' U])I'imi t· la miser in . Sin (·o nt.nr .co n q ue a pena · hay un o de YO' otru'-' que con,...,llll t e J' ¡~ ct r re¡w r·tit· v (]UC c..::e .... e rla un Joco preguttln o>

' · · 1 d · · · · e \ .... n <'l' l-c:.Put· qué loo;; r1ro::; lwbl'inn <e e:-; pOJJ I~ .

1

1

h 1 í'UOnd , c-. ó 1 , ... puLr·e.;; á quien¿s nprc \e-hos1 -.tn 1' •n•lu ' tu mucho má-.. qu~ ú llu-... tnt-.. ·

111 ..... Tu , que perdl,e-. u u P-.,eudo al dia .. ere-.. utl , · · allod, d ... millu re-. d homb1 ..... que Yt\Cil L'O il

d1 z -.u Id"--; ~c ... ltt iulet ·" 1 cpnrti r l'ull e Jiu-. , r1 JI ~> .... n16 .... hieu :1 -.u, Q'!

t;¡·o llh f1 lo ,,,;tup"'tenl'ia, Jo que --.e l~ <ll'e 1111 ' l"' h C' ,, 11 In Íllll"lli' ÍHI! de clwcel"lo J, IHCJlll' que .... ,, lll~ Jo,, .... ¡11, r 'llll In intent·ión de lnwedo lu m.~ .... ht ·¡·oti,,,,Hcllh"' p,, .... jJ,Ie. con el menur C.·1:-:lo ~ el tllfl\1 1 ' l11~11 lici" c¡uc cethe .. \ -...1 , no -...e e~tu dtn lllu" t !ll. pHt'll l'lelll-. lllHI _p L -,Í CIÚll (f.Jrod"tUdiflnl). se np t'l'nd 11 In -. r·e,_o~·e ucuh ~- ln"i hue1Hl...., my n_e l'ih, .... • J)l\_, 'lll'fl ~~~lf llll 'l t' In t U~IIHl \ ... ¡ cconnCII1lJC.lllt' ,J lv ..... 11 .~, Cltl .... », .... e tJ¡ Ll J<l e pul' la (c)l'l11<1 .. \ _ell t<wlo 'lll 11 npadenci,l .... e ttnla _de cumplu· ~• 1"'11 In íuur' ivnc-. }II'UJ•1'1-... , no ~e tt~nde en t ·"' a!Jdn~J m t ... llll .. !t. c·e1· cun buen ne:ru ' Ju , <1 gunnr dt ­n 1'• ...., tl ·td•njn en unn pt·ofe....,iún ('U<tlquiem . .... e­.. un ' l- d1··c, pnr· ~'''1or del otkio, pero en renhc~ nd p J' omc 1' del¡, nelicio que procur·u. ~¡ i:l lgutcn ... , luw c·cn-...or· nu ~ ..... por·que el oli<:iu .;:;en nlnH.: li· ' l•, ...,¡1111 p•"~l't ¡tt e In po .... ii'ÍL~n no e dc~ag-nttlahl e; ~ lu -•> --.e quicr ....... ul•ir en In e-, ·nln. X o falla rft quicu rpti .... ic r·n ndmini::-;lr-nr·, hacer· ju .... ticin , t<"éle­w, 11 11 ltHin ''"ttc·iencin, pcm tem ""c t· lrn:- ladndo ,, ... pnt•t~d CJ : unte lodo e~ preci::;u '¡,ir.

Tndn -..n prft ·li<'n e-... , en -...umo, una 1 ut l ltl por ~--tn r¡uel'ida ,¡d,1, una .... er·ie de c~fUC I 'í'O ..... rw inle­l't'lltn¡.ido .... J'ílltl eiC'\, r·-..c de ~mdo en errado hn ta 111 ft... 11 tllt~nn-... de biene-...tnr . Y todo s u pena y Indo, --.u ... ,·uiJ, do--. no produ en il lo 111<1) or· p:n·tc de'"" hnntbr·e mós que una n ·ictu UllH.ll'O'ilJ,

U1 1H e ¡ mntgn iru..lt~encia . ¡Tanto ordor por lo.n JIIH'O t' O"tll

' nn infutig:lblc on ia de holin no nos deja

t"e mpn de 1 e-..pr l'dl' ~ · de d "'tencr'lr"-... '11 u u g1H l

¡.pnctl•le. ~o couo ·emn-... In <degr·t< de J'L'::-ec t·. Cutlndo -..e hahl< de <wgnninw el lt·nlHlJu n • 'l'

puede lenel' la min m ú.::; que crt <.hlucl qth' ntt'rh 1.uedcn llett< l ' en nue.::;tr·o lugm·, put· ej<"'tllpln . el del cnt·ni,•e r·o, dellnhmdot', le.; per·u hm tmiHlJ rh r¡u" quedan sienJo _de In incu_mhcnt in d ... ¡ egoh· u1u, pue lo que _11n d_te pued ~J 'CUli.tt' p11t· ' o-.,utt th l'l cund t· qu , ptn lúts, produt' tl' ntc-., tt'i.h l't1ll1 1Hl"t· ,·iotte" nnhit·n Je-.,, c te.; nndi e pued~..' luwet· In ol11 ;l de Rafael. F.~to..., ltll im o~ trnbnjo~. :-.~1 n l<" de u u 1 ni'<\ .;;_on l o:-. oiJra ~ qne e e l IIICO "OI<I l11Cll le <' ' lu en cundí ·ione" d ejecutor·, en tnnto qu lr h ¡.l'imet·o, . 0 11 trn büjo-., bono le.::; 'IL~ c ::-c. pt)d_l'iil t JlnnHl t' hu mono-.. ,, puesto que )¡_ md l\ td u;dtdnd clrl ohrcro e all i "iÍll impl"ll'lftll in) C< he c n-.eitnr·-1 "poco m(!.., ú meno ~ ú lodo~ Jo-., hn mhr·e...,

.... umo In ociedad no puede tum;1r· en cnth td~­l'lt<.:ión mú~ que !u trnbn_jo~ qu e prc-... ntan 11 11 :1

uti lidad ~eneml , lo-... l1 ahfiJO · ltum nno-... , ~u ~nllr ·J · l_ud no puede exlendcr::-e ni que ltnc ul11·;¡ dú t"nico; u int cneuc_iún en e te ¡ ';bo podl'ln h;htll -..el' pcl'judiciul. El 1 ' ni ro pod rú, :-.!, cleH1r-...c 11 l • ~ociednd pot· u tt·n bnjo, J•et·o In '-'o<'tednd 110 pttC· de ele\'O l' ni · nieu.

E-;, por con~i~ui "' nle, i~mpre d~ dc ..... ~H t '. qll·' rtw unomo ~ ¡w t·n lo ' tt·obOJOS ht111HlllOs, ' ' ltn de c¡ue no nb ol'lwn ~n lodo nu c ~u -~ llempl)) llll <' ..... .

tl'o · e ~ fue r·zo ... como Jo hocinn IWJ(' el r(·g11n cn dt' In competencia . Oe, de e~e punto de Yi:-.tn , el 1'' 1

tnuni ~mo e~tú llamado ó dar us fr·uto~ .\quell, , de que lodo el mundo e copn? 1'~ puede hncct· .... ~ l'<.lpaz e tnba nntc ~ del ad"entmtenlo_de In but · ~u e la en podet' de a lg uno . ~· n ~o·ado. n todo~ :~~ ..... demú : e m el t1em po del ptwtlegto. L .) burguc l. e

enconlt'ó ju to pel'rn iti r D. todo el occe o de lo

1• 1 11\\ '!lit l:rt

que p:lt·~dn t'OO\'Ctlit· á cualc¡uicm que c..., hom­ht·e "' tn cmlw.l'!N, lo que pel'milín ú ludo-.., no ''J dnh .• I"lltnenle á uadie, dej. bn .... '"'larnentc :1 cado .-·un! libt·~ de apoJernt· e de ello pot ..,u c .... fuet·¡ o .. ~ huutnn•t . Todo:-. lo-.. ojo -..e dil'io·iet·un Jtn,·w ~ .... () .... lJienr-.. h11man -.., •¡ue de ..... de e1~tnnl'e'- 'un­teiuu ú l•,d .., Jo-.. lt,lll'-CUutc-.. ,. rc-..ult~'• c-..a t~n­d 'llt' in q tte ..,e o~ e a l <1d;1 i 11 tnnte deplot·nt• baJn ~1 lllllldJt " de e mnlCl i.dt-..1\111 de In' l'O-..lUII}hre-..

El··"utuni:·.tno en-..n\;\ ponet· Utt ÍI'Cllo c .... p.u·­,·ieudo la tTeCJII' in de '[UC lo-.. hicth." hutncU1o-.. 11u

exigen que uuo -..e tome t. nto trnlwjo p0r eu,, .... J que \llH) puede, put' Ulln ot·gnni,~wiún jui<'io-.n. pt·ucui·:J r-..clt" ~ill el grnn gn-..t•> de tiempo~ de •uer·gta 'lite lt.1 pnre•·idu uecc-..ario hn-..t;t el '¡H c-

-..cutc. rl:et·., pnr:l 'lllién hay que gaunr ticwpu'! ¿Por

qut• ltenc f•lltotnbre nete tdaJ de ¡11(1-.. Lielllpo q u·~ el pr "i~o puro reunimnr 'lh fuct·zn.::: , ;t<rotndo-. P' 1' cltr<llH1Ju·) Aquí el •·omuni-..mo ~e cnlln.

GPot: qu ) 1Pue ..... bien pnl'n gnznt· de -..¡ mis111v I' <JtllO l n il'o, de-..pu~ ... de lw h 1· hecho '-'U pn1 te 'u1nu !11 mbt·e .

En J. ¡wimCJ . Hlegt·in de 'e1• .... e nutm·izotl•) 11 : ll n l':.!:t l' 1 n m a u o 1 li.H: in 1 o do 11) que e - h u m n u u no -..e pen ... " vn en de-..em 1>ll't1 'l) ..... n \ ... e lnnz:ll'•111 po1· ~e, .... <'Hmitlo-.. de In com¡Jetenl'in ei1 pcr-..ecucinn ~ e eso ltumann, como -.,1 -..u p \ ... e ... j/,11 fuel'n el ob· JClo de Lotlo~ n ue ..... tl'o'- 'ot u ....

1, 'I'O de-.. pUl'" de una cm·t·e¡·n de ... cniJ·ennda ,,., n(hiel'le ni fin que lu ¡·iqueza TI•) da In fcJi,•idnd Y tt·ntn t il lO de pt·ocu t·nr:.-,e Jo ne<e.;:::wio ··on mcn' .... gnsto y de 110 co thngt·. de lll<h que el tiempo y¡, .... tl'nlJnju-.. inJisp "n..,n hle .... Ln nque1n -..e cncucntm dcpt c':indn y In pobJ'C/O '-'1 Li..,fechn In indigc11t' in de-..,·uHlndn dene ú -..er el ... edw·t•H· 'dt>nJ.

J:(, t \'T O Y i'll l'ROPTED \D ltll

c.F.:-- uece .;;nl'io que ci e t·ta ~ fun ion e~ hum ana ' pt~ t -:t Jo.;; que todo el mundo . e cree npto, e'l "n meJOr ¡·emun et·odn que las demú' y que un o t:t'k pat·o ele,·a¡·se ú ellos toda 'US fue1·zo, ~ tndn •m enet•gia'? La frase on tanta frecuencia emplenrla .. ¡ h, ~i yo fue~ e mini't t'O, si yo fue~e l. eso no JJa aria a ~t ! ,, expt·e a In con\'ic ión de

que uno "e ~ien le capnz de l'epre~entm· el pupcl de uno de e~os dio-no~ pe r onajes en los " tt n le ~ ~e rwta que gozo n de bienes y de p1'iYil egios deo;;me­"UI'Ddos en compot·n ió n de J o ~ que ocupan lo::: g• 11d0~ tuferiol'e de lo e calo ~ ocial.

..... in emborgo, e' to~ último~, ins pirados pl'ime­ro }WI' la doctrina ociuli to, m á Lnrde, in duda, tam bién pot' un enlimiento egols ta, se a tt·e,·en f\ pl'egun tor·: ¿Qué e ~ , pues, lo que hnce la eguridad de 'ue ~ tt·o \wo piedad , ~ e íí o 1 ·e ' ¡wiYi legindo ? \' t·c~ pon den e lo mi mos: ¡Vuo~ tt'a propiedad e ~ tú SCfo!Uru, porque no otro' no. abs ten emos de a ta­cnl'!ét! Gy qué no ' dai en re'ompen a'> ro tenéi" pnl'a In .. gente m en u da m ú ~ que desprecio y pun­tapié.;;1 la Yio-il oncia de la policla y un cntecis mo •'fllt ~.~te pt•tn ipio fundnment ol: ¡Re~ pela lo qu 1111 e." t U\'n, lo que e ~ de otro! ¡Respeta ú los de­nw-., , ~ \.!1 pa t·ticuln r ú tu ~ upe1·ior s!

.\ e o ee:::.pondemos: ¿que t·~i~ nue~ lt ·o J"e .... pe to'? ·e¡¡, co mpt·údn o lo, he aqu l el pre ·io r¡ ue pcdimo.;;

pot· él. uet·emo ', si, dejnros ,·ue-.tt·n propiedad, pero mediante un o compen~ ac i ó n "Hii"iente. ¿Qué cumpen, a ' ión recibimo - de vo.;;ot ro.;; pot· co mct· patota~, mit'ú ndoo tta nquil nmentc sot·be1· ' ue"· tt·o--. o ~ ti'O ~? .ompt·adn o ~ ta n . ólo esas os tt•n n! fH·ecio ú que no o tt·o ~ tenemos que rom¡H'3J'OS Jo.;; patato , y podréi' ·ontinuor omiéndolns en JH\ 7 . ( < 1 imflginúi quizá que las oslt~ns no ~O~l tnn nue-..tco. e mo YUe tt'a ? lnmnt·ínt por In nolcn-

Tn:uo n J 1

lti~

cia .._¡ no.., 'iet·at ... llenar de ello n ue ... tru platr . ponerno:::. á con u mirla ~ con 'o.;;ott·o-.., ' tendria.~ razón 10 'iolencia, no las tendremo ..... pet·o ,o, otro-.. ::::.ólo porque no ~ hucéi ~ ,·iolencia la-.. tent ¡ ....

Pero ptbemo-.. ú una pt·opierlad que uo-.. tocR mtb de eet·ca al trabnjo.

::\osotro padecemo:::. doce hot·n -.. pur día cou el ~udor de nuestm frente . y no dai ... pot e-.o al­gunns ptcla de bronce. ¡Puc bien! Haceo .... pagar \'UC:::.tro tl'abajo al mi m o precio. ¡ E~o no o-.. re u! tu!¿ "l tmaginúis quizá que nue tt·o trabajo c .... ttl a..,i regiamente pogado, en l< .nto que el 'ue lro 'ale un '"-Ueldo de Yeinle mil fmnco-..? Pero st no tn--arui" el 'ue..,lt'O á tan alto precio, ' -..1 uo-.. de jn::.et ::::.acut· mejor partido del nue tt·o, c,qutén o dice que no -..eriamu capnce de producir C0'-0' m.h importante .... que tuJu !u que habéh hecho ha ... tu aquí con' ue ... tro millo re:-. de e:-.cudu:::.? .... 1 no recibJet·at.., mtb c¡ue un '-Ulorio como el uue tr·o, o \'Ohet'iat.., pronto nHh a--iduo-., pura •atwr·m·•' Por nue..,tm porte , proyectamo..., también tr·t~LaJo~ que no ... po~at'ch meJor que con 11ue tt·o salnrro hnbitual E:..toremo::::. de acuer·do con tul que "e entiendu que nada tie11e ~a que hacer ni que rcci· bit· 1 egalo .

Y ha .... ta podemo ~o~tener con nue tro prup10 pecuho O lo achaco o~, lo enfet·mo..., y Jo.., ancta· no:-., pot·u que lo mi ... eria no no lo Ol'l'ebate 1

queremo que 'IHl n, debe m o comprar In ... at¡ .... focción de e ... e de-..eo. Digo bien: que la ccomp1e m o~ • no ptetho de ningún modo en unn mt ... era· ble hmo~na u 'ida e~ también . u propiedad aun pora aquello":l que no pueden tt·abDJOr, ) ...,, qu_eremo (no importa por qué rnlóll) que no no.., pt·n en de e..,n 'tda que e.., de e!Jo..,, no hay ott·u medio de obtener e ... e re ultodo que compn\ndolo.

F l l 'H t) Y "C PRtll'lEO \H

.... ,) que tHltln tl~ tegulo ... 1 (;unnl<ld ¡,~.., 'u ..,. tJ , un lo-..('-..¡ er"t~ 'a de no--otrt):::o l ince -..1~1,~-.. que 4~ ... tlnmu-.. ltnw-..na con unn bucnn \ L)Iunt, d c, ... tupidn, hflcc -..trrlo~ qu~ det·t·o ·hnmo-.. el ',h·•l~• d.~J 1 L•lll"l' " tlnmo-.. nl -..euor In que Jll) c-.. del -..e· ño1 " L :withó: dt~.._,,tnd lo-.. cor,lone" dl' 'ue-..lt':\ ¡. ... , • l" rque de-..de el pre~cntc, l p1·el'll) ~le nue-., trn utct·cntH.:in e ... ta en un nln1 Clllll'lllC '\,) t)-.. tn nHHCll\lh nndn,, h~olutornenle JH\<.i<l , peru pngn · réi ... tnejut· In que quer;ú~ tener .

~Tu. ,·utd e-.. tu fortunn'?-Tcn~o unn lt.nc iCIIdi\ de 111 il f.Hlcg~h - Pue..., bien, ~o :::.O) lu t.: rwdu de labl'illtzn,, de nhorn en adelante uo ltÜ>J'ill'L\ ~n tu cuu1p11 111 . t-.. que ni prceio de un -..cuelo lll).l' d1a -: Ent0111' .... tontnr\• otrn.-~o lo Clh'ollti·.H·a:-., pnl ­quf• llP'ntrn::::. Jn.., trnhnjndore:-. del ~··:n:po tW t1·a· l1aj ... 1w1~ va mt\-.. q ne con e~n-.. cond ll'I OllC .., , \ "1 "'~' P'"'"'t"nln "tu\o que pidn mCI\1>..., 1qu' lt'ltga t'l ll· dnd• t!

. •¡ui cst{l in l'l'ind<l que pidú ull'll li.llllu, \ 111) 1 • 1 e 1) r ' ·1n · P 1 ·1 1 ht ('11t'lllll l'ill'Ú'- \H por· HIJO l C c-.. Ct .-¡

ClllOII•·~~ e~tm itl'l'liÍllHdo!-¡PIH'n H pu ·~~! Te tJllt' · dar.t ~irltllll e 'tnuto eomu c't tw--nlt 'l)-..; st fu~'t~a <k nt1 11 ll\t1dt>, no-..otr·u" 1 elwj trl:lll\1.., lt) '-llfll'll'tll<'

..

l . · >ll ' ,..., ¡PPI'll \ 1> lH\1'11 q11' J>IH IC"('"' \1\ 11 ' t 'tllllfl ~lliSl ; . • .. . .

c ... tm :Wtl"'tun hrndo a \l\11' ntCJnr! l ltHIII·' 1cdu cil· t ti.., gn-..to"' ¿, ll cm o.., de njl~-..tnt'l~o~.;\lhOl rns Ct 1"

t•chnja pnrn que tú puedth 't\ u· h1en .. . Fl t·i ·o di1·i<l'e ... iempt·e <1l pobre c--tn-.. pnlnhlds. ¡rcu~o nlgt1n que ,~,. con tu llll"erln ') PrnL' lli'H

.... t111· del ptt-..o como puedn-.,: c.., <hunt~· tu~ o~ uo m1o. ..._en, \elnt·cmo-., por ello~ no dep'lreii\U"' ) 11

Ú )(h 11<'0'- OI'OlHll'nt' e11 -..u J>IO\eChO lo.., llll'Cit~l..., 4uc tcnemo de ... acor ¡nwl1do de uosot l'th 1111.., .

mn.... ...:;111 emhnt '"O \O 'Oll'(h, gente-.. -..lll lthlt'tll'· <'11111, uo tetwi-., ta~t~.., nece-..idnde..., cou1o llll"'otr·o~.

- Xu impor·ta e-.,o; lomoremo~ alO'una en~,. m.~ P• ro P01.1;rno .... en condi ·ione de procu1·a111 ,).., la In-.,truccwn de que podremo~ tener nc ·e...,tdad _ ) 1 nLatt-... a-.,t ú lo-., I'Ícos, Gquién su-.,tendl'a tuda­Yia Jo;;; nT'le:-. ~ Jo-., ·¡encia...,?-1Pue .... nl públkn toe h.wel'!o! E ·otnremo.... a ..... í .._e reunen bunitu-... -.,u. mn:-. . Pul' otra pur·te, .... v he m o:-. cómo ' o:::-,,ll·u-..., l'i· :u', ~lentai-., In ~ fll te~ . no comp¡•(lj ..., m th que libro tn:--ip1do ó .... anta~ 'ti·O'ene .... de la m(b lomen taLle nllga r·i~ad,. cuundo no e el. par de pantorrll ln .... de uua hmlar1no - ¡Ah, ma ld1ta lO'ualdad!- Xo. mi bue11 ~ei1~r, no o;;e lt'a la aquí de igualdad (Jume­mo~ .... enctl_Jomente que se n o~ uenle pot· Jo 4ue ' nle1no-.,; :-.1 \'Olt•t mó.;; que nosot1·o~. e .... u no im­pot·la, ...,e o" onlarú pot· má ~. Lo que quct e1110 e-, tener un ,aJor, ' de ~eamo .... mo.;;tt·a rn o-... dicrno-... del J)l'ecio que pog'u~ i ' .

¿Es o pa~ el F ~tado de de pertat· en el o:::;ala­n ndo tan antmo .... u contionw \'un sentimiento ton 'h o de u Y o·> c. Puede hacer el Estado que el hombre t nga . onciencia de ~ u \'OJo¡·'>¿< bnrw pro puner·-.,e tol objeto'> (,Puede querer que el indi' iduo onoz o ~u 'alot· y aq u e de él el mejor partido'>

La ue .... tión e doble. Yenmo lo que el E .... tado e-.. ·npn1 de r·eohau· en c~o dirección . Pud1 ía dnr-..e l L'O'-O de que ludo-., lo"' obrero ~ .... e pu .... ie.;;en de

a1 uerd, ~ que unn l e~ del • ~tado quednra eludida ~ c'omo letrn l11Uel·tn , ) nJ E tndo le e impo~1ble tolct'Ul' que }(¡....,¡;rente.... ufi'On otro cornpuJ...,jc)n que ln ~U)H no puede. pue". ndmi tit·se que Jos obrero::. ('~¡J Jg.udu..., ...,e hognn JU....,ti cia ·on t1·a Jo..., que qu iel'all DJU-..tm .... c tt dcmo ..... üld bnjo JH'e ·io Supongnmo'> ~lll eml)n J·g.n, que !tn~a hech o una le) ~ que lo-..

l11·?ro ..... e:-.t ' n p rfel'lamcnle de ocuenlo; (,podl'io l J• ..... tndo cntunee-.. c·pn .... enti t•'J

Fn e...,e casu ni-.,lndo ..... 1; pero e'4e CO'-'O nblado

1.1 t '''" Y -. t· l'rtnPtEn \n

t"' tu(, .... que c-...t. ptHle en jueg{1 un pt incipiu. de 1 t¡Ut' -.e ll':ll. <HJUI c.;; del \ u, t·eoli1nndo l' l mismt> ... u , , l<~l' ,., por con .... igu¡enle, nt1rmc.\ndo .... c fl"llle ttl E-.tod ;_ IJ o ..... t,l aht, JL..., comuni::.ln" e~tn hnn de

ul'rdo t' •) ll llthOlro .... Pen) 1 lHWCI·so ' ¡) lcr ú ...,¡ llll "' lllt l c-..lú llCCC'-<.H'Ín nH nl en t'l)ll ll'iHlil'l'lllll, n ..... do t'{1 ll el E .... tndo, ...,¡¡¡o tnn.tne n c·on In .... nl't ~<.tnd : ell•1 tll ÍI'I mucho nw~ oll a del t•onntn ~ d lcnmu­lll .... tn por c'"'OhtnO

1·1 c·nmuni .... mo haec tlcl pt·incipio de l<\ hur­c:ue-...w que todo h mhrc e" po .... c"'UOI' (cpr(.)picta­r·ll1 una 'enlod indi .... cuti blc. una t•calldad , ¡w-,. nioudn lin al cuidndo Jc ndq uir11' ' hncJcnuo que c:.ll cln cual lengn nc¡uello que nccc .... ttn. p .., In pt) tcn­cin de lt'éÜHlJO de ·adn cu< 1 lo qu formo ::--u t 'll Jll C· za, ~ .... ¡ de ello no hncc u ..... o, In culpa e:-. ~ u~o. \in ­gu¡w cnrnp tctwia -uh.;;i....,tc ~a Cümo c....,téril (lo que ocut'I'Í<l demu:::.iaclo il mcnud ) hn:-.ta lw~ ). p liC .... to que trul< e.::; fuet·zo de t1·nbnjo licue por efect11 pm­t:UI .H ni que lo hace lo n cc...,n l·io Cada llllO c.~ pt)"'Ccdul· de modo o;;cgu1·o ~ .... in t•uitlnd ~1 . Y lo "S

ptecl-...nmente porque no hu.;;cn ~n su J'HJUC/O en Utlíl mcrcanctn, .... ino en o..,u poten cia de l_l·nbc.IJ O. ,

p,)¡• J tt·a bftjo puedo ll egar , p01· Jem pl ~l, . a de ..... empMw t· funcit n e~ de pre ' iucnt ó d~ mlrll.:;­ll'o, c~u" <' mpleo , no e:igen mú~ que In llhll'lH'­Cinn media, c. dcci 1·, <'l.C e ~ i bl c ú todo el mundo <~ una habilidad de que lodo el mundo ..., copnz .

Pero ....,¡ e..., 'erdnd que e~¡) ' furH:wne: pucueu e1 CJe l' idn ~ put· todo hornbt·e, ·unlqut ¡·n que

...,en , no e .... , ~ ¡n embn1·go, má.:; que la fuc l'tn un_H':\ del i nd i' id u o, propio e\.d u...,¡' n m en te ~el lll d r ' ' 1· duu, In que les do en ier·to modo unn. nda ~ una ionilil'n ·ión .. ' i no u m pie u ~ func10ne~ 'O III O

un chomhre o¡·dinario• , sl no que g<hln en ello., l11dn el te oru de -u uni ·idad , no qucdn png;ldo

'\1 \ • '-TIIC'\ I 'J:

pur el he ·ho d" . p~r· il ir· _el .... ueldo pt·opi•J tlel ~11plendo ó del ~u11 lr<?. 1 o ha ~ati'\fecho ple­

llt~menle ~ queré1_ contmu~r· b~neticillndoo .... , no sólo de "U . lt'OOaJO de fun 'lOIIül'lO, sino, adct 11 , tl e "u pre 'IO'\O podet· in di ridual , no le pagt~ 1·, h

~olo o mo un h~ml re que no huce mñ" •1ue la tnrea l~ur_na na , "111 , ademú', 'omo un ptuduc­tor· d~ u meo Haced poaa¡• igual 'ue...,lro pr,,pio traiiOJO.

:Xo ~e puede aplicur ú In obru de mi unidtlnd un pre 10 geneml t:omo ú lo que yo hngo en cuanto homiJre .... ólo en e ta última cualidad puedo \O

tr ·ahnjnr ú ta nto nlzl.ldo. · Fijad, pue"', ~o lo admito, un a U!-o aenernl p:-u·a

Jo.;;; trabaJO humano ... , pero que el contl'ntu no tenga por objeto e najenar \'U e ~ t,.a unicidad .

Tu ~. nece!:>idode hu m a nu ó genera le~ pueden ...,er .... nthfech~..., po_t· la o iednd; pem ú ti te tuca lJu..., ·a r· la 'Othfo cró n de tu~ nece ~idodes únwo ... La So iedod no puede ni procurarte un o tHni .... tad ~"• el ~en icio de un nmig , ni iquiera a eaut·nrte lo lmeno..., oti io , de un indiriduo. \" in ~mbal'· go, t cndrú~ ú ·a da i n~ ta nte ne e idad de .... en irw de c...,e O'éner ; en Jo ~ ci rcun ~ tancia mú ~ in~JO'lli· fit•ante le hat•ú folla al aun o paro osi~ til'le. :.:o cuente, pnr·o e~ on la . ·o iedad ; pero hn1 de modu que tengn-. con qu ·• compl'al' la a ti.., fncei•)n d tu de ..... eo

t',Deuc el u...,o del dinel'o er on. ervl.ldo ent1·e goí..,tns'J A In flnli ua. moneda ~ e une In to ·ho de

In po..._c...,ióJ~ hereditnl'iu. ro la re ibú i ~ ya en ¡lflgo, ~ lo< JTtunodo; no ll ogói ~ ~o nad n pOI' e ' e dine­ro, ' todo :u poder e de:-.,·anece. ·rochod In polo lll'n herencw, ) el ~ell o del mflai...,trndo quedo -.in 'ntud. ,\J pt·e..,eute, todo e h ct'encia , 'n e ..... te el hct· del'o o nn e ..... t(> uún en po ..... e ..... iún .. i ·todo e--u

Hll

l' , ue-.t1·o, (,pot' qué dejarlo p~net· bajo "ellos, poe qué tnquieturos por loo;; ell os. . .

G:\l ns paro qué ~ t·ea t· un nue'o . m ~tt·ume~1\t!~ c. \mqutlaio; neo o la n~ er onda_ pül que le qUllel~

1 -.ello de lo het·cn w? on~ tderad la mon~da 1

u m o uno m el' ·anciu; pot· ese lilu_lo es un pr~cl~l) medio, una rit\uezo. I~oeque imptde In. anqUtlog~s de la dquezo , n mnn_ltene _ en. lt·cula tón y o?et n ....u cambio. :i co n oc(>t ~ meJ t' mslt~umento de t at.l1· ¡,10, ndoptadlo, lo acepto; per·o stcmpre ~ert~ oun :.J dll1et·o bojo uno nue\'a fot'mn_. Jo e~ el_dtn t·o el qu -. O'- hnce mul,_sino YUe' tt:o tm!1~te~nc10 P!l~':' tumnl'lo Poned en JUego tod c"' 'ue lt o!-; medw ..... , hnced todo - vue ~ tt·o esfuet·z s, y no o ~ follan~ el dtnero. ~erá un dinero de ,·osoteos, uno monetln <'t) tl ,·uesteo etiaie. Peeo tt·obnjar no e lo qu~ o llamo p ner en jueao todo vue, tt·os n_1ed1os ,. Los que se contentan co n cbusro t' tl'ohOJO,, o.11

tenet· e lo voluntad de trahojtw bien , estón :ond · nodo fatalmente, y, po1· - u culpa, ú com et~ttt·se "1\

uno..., -;in tl'abojo. . , . , . Del diner· depende la dt 'hu ) lo de:-ídlch.l.

Lo que hace de '~ l un o poletH:in en e~ t~er_to~lo hu¡·au "s e ~ que no ~e hn mus que_ (OileJatlt)

o • d ~e cn~·1 como ú uno jo,·en oltern , pet'n no t ::- · • ('01) ~ l.

Aquel ú quien lo ~ ue_rte le ~n'~''e e, :;!e l.l e_,t~1 ton~igo ú lo novio. El mdtgente _llllt oduce •1 l.l J ' en en . u familia , que e ~ la octed0d•,) elln d ~-

1 ' t " ' ltlO la m ll· apn r·ece. En u a ' o no e ~ yo o no' u, "' ' , JCI' \ on u ,·i¡·ainidod . o \C\ s u t! ombr· d h~iiin · la J. ven ~o~ tero e llorn nha ' nmcro , ho~

l ( 1~ 1 · e~ el nom-..... e llama Trnhnjo 1 pot·que e l '<l OJO ' " l · bt• del mar·ido. Pnt·a oca bol' _o n e ..... tn tom pn i ' . · d 11 1c1·n e~ de n u e' 1

' c·tóll el hiJ·o de Tl'nhoJO \' e '' • . . . • , · decu· Dtnct o unn niitn y de nue'o cehbntnrw , c..., • '

. l \X :o-.TJil'\1 R

pero con una filiuctún cierta · ha nacid d JO u podre. La , {accio ne ~ del r ~ . o e Tr L -pre~~n tnn un t:a t·óclel' nueYo. o tto , lt < ehgH~ •

olnlmo ' en fin , uno Yez 111'\ . l · , 'la. La competencia exi le pot ( ~e < 13 t:o m¡,>~tcu.

de ello. El pan , por e·em )} 1~ rl< te -:.e 01 upa mera necc..::tdad Lue~o J do, e"i un ObJeto de pri· ner~e de acuel'd~ pa~a ~:~. ~l n~ú~ nntuml que po­públ ica En , eL de e

0 s ? ) ece• una ¡~nnadet la

-.able -..umini .... ll'O ú pat~a1l~b~ndon~ ese mdhpen· pelencw. y n-..i ' e hu. . et 0 que 'e hncen <'ntn­•·o .... el 'Ílto u lo l 1 t:e <.:on la cn t·ne e\ In .... cnrnicc-

' o )erneJ'o;;; ele Abolir el t·égimen de 1. ~, .

decit· fa,·o 1·e ·et· el . · 0 dompelencw no (tuiere nqut la difet·encia r:,~tlen e la . Ot'¡wrocil)n. He etcétera e~ neo-o;·io de loryo,ra tón! hacet· el _pon, o m petencin, e::; neo·ociu o de t:om p~~let·o ' ha)o lo

place com pe lit . en 1~ , . . a que o ó c¡Uicne los que tienen ~e ·e ' t . -..ocwctó n, es el negocio de u.l mto, el \ ue-..tt• )' da? d? pan , ror con .... iguienle, ,-leJ · .... ni d 1 t. no e~ e nego 'Jo de Jo.., campa· Jo.., ~ ~ucio:Jo~" pnnodet•t .... co n patente, ..::ino el de

S i , onome pr eo· d . . '-O e tjue m e cont t U¡JO e m1 negoctos, pt·e~ ¡. m(} .... <ht me \ 1 . en e ·on l o que plazca ó lo, de­lo ~ . 10111, len et· pan e. necro ·io mío \O

lJ utet·o, no puedo p·l ,.1 . 1::0 • • gu, un o '-C e ntl'e •'~'· i\ J .. ~< rme .;;m él; )~ sm emhnl'· t·unto c¡ue ol)le e:- d' o pn.nndero". sm otra e pe-d

net· e o;;; u dt ~ 'O t·d . d l e .... u ,.¡, i.llHhd .,11

• t: w. e u ' ce o-., ·ia, una Yent~ú~ ~;·u uut~t.l pala! t'a, de ~u competen· lu~ mietnlll·o~Jde 1 _la que no. e podía ·outai't:()Jl cn let·o \ excl~ ·. 3 "' "ot·poro ·wnes, que e ~ ln bn n l. . . ..,1\ nme nte en po ~e ió d 1 10 d Jo ponndel'i n e mouopo-

ue ucce-..idnd , d · quello d~ que ·ado ' Uil l llc· part, ' tU H _cuoJ tambt(• fl d uiet'H tOI1lfl l' ll')(' e en u pt·o~ uccwu ú u fa ut·icnción- e u uo-

l In , -..u pmptcllnd ' v no la 1 ,. pied~d eJe lo

l:L l 11 ti \" -..t l'ltOl'll' ll \0 lt i

mieml11, .... de tnl cot·pot·n •ión «1 de tn. l pnt t'OllL n n p:tt IIIC

Frhemo' todn ' in una mu·ndn nl t'ú". ·J mund Jll~l't .,nc~.·c .. \ lo" hijo.;; de lo -.. h mlwe .... . :'\u e~ , <t el rnuudu de Dio ..... -.ino el mundo de llr hombre-.. . Tc11lo !1.1 IJ Ue coda hombre puede pt ocut·m· .,, puo· d~ llamntl(l -.u ~ o; .;:;ólo que el ' crdndet·o hombr , el r-. t;ldo, In ... o iedad humnnn u In humnntdad ,c)<H<Ill JllH' que cadn unu no h <1ua -..u) O tmh qnc _ 1<~ qu" .... e <1JH' pin en cuan to hmnht·e, c.., detll', de uun mmtem humana La n¡)ropin 'H) ll 11 t) humnnn 1111 "' l" lHtlot·intdn pot· el \Omlwe: e~ ClTiminnl ; en tnnto que , por el conli'nrio, In npropinciun ltu­m.~n. ' " ju ... tn y ... " hnce por unn '1n legnl .

\ .... í e .... como -:;e hnbln de .... de In H ~ , o)uci l'll l Pet'ü nin~un<l CO'-<l e-.. en .._¡ mi~nw mi propic­

dnd , puc~to que unn co...,n tiene una e...:i-..tencin in ­dependiente de mi , .... ólo mi poder ... tnlt) E~to ftr­bnl no e~ m10; lu que e:-. 1111<) e::- ll1i plldl!t' -..tlht·c ' 1, -.¡ u-..L) que ele \) hngo G Y l'Óll11 ::-e expre .... n e ~ to poder') Se dice: yo tengo un derech ::-.ubre c~to ¡ d h)l, 1) bien· e~ mi legttimn propiedud .. \ hot·u, ~i lo he Hrlquil·ido, es por In fuer1n. ~ oh ida que In prü¡Hednd nu dura -..in o por tant o tiempo co mo 1"1 poder permane ·e nl'li,o; ó mth -.. üctnmcnte, ~e oiYtdn c¡ ue el pndel' no e unn entidad, -,ino que no tiene exi~ t en citl mú~ que como polencin del Yu ~ no exi. te mt\ que en mi , el JH det:o~o

~e ele' a el podet·, cotn u otras de mt ' propto­dncle .... (In humanidncl , la mnje ' tnci , et ·.), ul t'<Jilg!J de .~et· para 'i (ju rsic·h eir•ri(L) , d uerl que n dejn de exi -ti r nu n e un ndo lw d jndo por lnrg" tiempo de ·er mi poder. ...,¡ tr·n t!s fnrmodo ?n fnn · tn..::mn , el poder e~ el doret:ho .. l ·.~c pc~ d c r tnnwt·­tahzadu nn se e.:-..lingue '-tqutcnl ú tnt muerte, e tt·nn .... mi .... ihle ( lt er rlitnrio }

1'70 M ~lR - .K

~ Í,!U de <lt.tUi l{Ue en rel lidnd In.;; co ..... .; r ~r-1 11 c11 no (t mi .... ¡no al de1"C ho.

T J, c .... ., no c ... 111ú~ 4ue una \Olla , pnrien •io· e! p• r· del indh iduo no -..e 11< --e pet·mnnente ni ' u~ nc (t .... er· un der t•llo, ...,111, en cuanto otro - 11 • d h icitll ... ouw u el p der· de ello~ ol su' o. Lo ilu ... ¡ n ' u-.. i .... t e rt ,.,. er· que no pueden ya· retrr r -..u p d 1' a ¡,qu •ll u ... ~ quieue" lo han otor'O"udu .\yut r' :q ur. • 1 111i-..mo fen o ~1eno que ha e pot.:o 1 Ul\' lf'tn del poder· y del \ o, ~o no puedo r·ecobrn r d J ( 1 ' dur• J, JHllle de poder· q UC Je \'Íene de lll l. l 110 h. drtuo ' PI ~n o_-. podere J . ' e ha de.;;prendidu dc 1 P• de r ·, IJ ~ r u_UII l'IOdo ol de t mnr mejor porlldt

1'..1 pr npr tnrtn puede renuncia r· é .;; u poder· , ó " ~1 ~.i r f'd to ..... hr-e uno Ct ..... n hociendo don de eiln , ~lr .... tp(t ud l , etcl'lcr. (, \ no~ot r· ~ no podrium .;; J~Utdrucnte nLnndonnl' el poder que le heml'~ pr ... t. du'~

~ 1 laurnhr·", ... c,ún el dct·el'ltu, el humLt· lton-1 do a, nn pide htrcer· 'u' o lo que no e de él de tl '1 r!• ~~~·, . 1-, nq u ello · que no tiene det·echo; llll '. "'1\llldtt m¡h ~ue ""u. 'Pr piedad Jealtunu . r,< )u l-.: n, .fu.e ....... Ct\ t JUCl ' hJar(l lo ' limite de .;;u dert·t hu .r 111. lmente, debe .;;er el H mbre, ¡ rque d. l\1 .... tr nen Jo.._ d r•e IH" del homb1· . Por con-"'l"U!eu•c, ... e puPde d 'Cir· con Ter·en 'i , }1ero en un .... •fltldo m (t .... nmplio que lwmani nihi a me alie-ma" pll.tu•,_ s decir, lo hu1non es mi pi'opiedad 1> t•unlqur 1' mnncrn que un "e a tteO'le, en eBe 1 1 r nu ..._e t ndn:. rnc\Ítn IJJemente un juez, ) en l1!1 ' 1} '11 lt nqu) lo Ul\ r·~o"' j ucce ~ que uno ~e hn -11 d.tclu, ltnu lh .tlwdo P' 1' ll<'t l'lll:l l'"'e en do ' per·-

... '1 ns tllnl'tulrn lile nem1ga~. el Dio ~ ,. el Hom­br · L• unn ... ' dedAI':lll por el derc fw dl\ in o ~J'1 r

1,tr,""' P111' 1 der dto hum11no ó Jo det•e ho~

u~ 1111ul1r .

1 t \ '-l\ ) Y ' l' l ' fi•ll ' ll JH U t 7l

l o que e .... 'In ro e.;; qu en Jo ... dth n--t .... el in­dt' 1du n ' 1 a él mi,mo .;;u der "ellO

¡Fncontrodme, pue .... , ho~ unn .., )Jo <h'l' tlll que 11u ofendn un derc ·ho! enda m~tonl ll .... dcrc­,·h ..... d 1 hombre .... u pi.,.oteudo.;; pot· kh Uthh en ta nto qu" Jo.;; otro.;; no pu "den nhrrt la IHW,l ''" J¡Jn,fcmnr· l'ulllt'O cJ d I'C •h di\ 1110 Dnd lillh)...,llrt , ulll n j u ,...., u n de re h o de 1 h _.m 1 H'e. p u .., tu q u e 1!1 1 ~ llwh n de mcndi o- ú bienhel'ltut• no "' hunwtw: t' 'pre .... ml una dudo, pe · lti~ tontt·a un d 1 >cito di \ ttll Comed \Ue'-lt' pon .... co e n ' llltcnlL, \lle"'­lt n t .;;igtHH'tl n e ' una of u.;;n < lo .... der "l'hlh d 1 lw mbt·e ·omedlo o m de::-euttlcnto"' \ 'u "-.lt 'l)~ mU'l'nHrilo.::;.::; n un in~ulll ol d 1·echo {lt, tlll) 1'\1\

Ita\ unt d" \OSOtr .-:;; que no com lo n l·adn ttr....­tot1te un cr·tmen , t do~ 'u "tr•o.-:;; di~cut--n .... --nn c'tlmcne ..... ' toda trobu < 'ue"tl'll lih t·tnd d dh l'UJ'Iit· no · e ~ metH un cnmett Todo-.. \c)...,lllr 'u" ' " h ·l'iminnl ..... _

Sin embm'tYO, no lo ~oi.-:;; "-lllO porque th lllllll~ ~ twi-., tod " en J tert·eno del dcr· l'h , c.., dc<.:ll', poryue no :,übéi~ que "m' ' t·tminüle", ni ...,LlhL•i:-. fcli ·ttlll' ~ p r· el lo.

Lo pr pi dod im 10lu bl u ..... ngt'<ldll hn ll\ll tdn nOt'l t11i nlo en ese mi mo tenen . ~ ln l1rJn t\' lH rituu l del derc ·h _ El p ,.,. que ' un hu """"11 en poder de olr no re~1uncin u ~1 tn lh qu ) ""' "-C -..iente demu"'iod d ~brl. Pe1·o el Ir o m br lq"-(Plu el dcr-e ·ho de otr ó ~u hue .... o. E~t " con-..rd t·Mio como hum un , aquell omo ht·utol u ' c~or..;la Ypu1· l do ~ ¡Hl r'le ,com n -.,te ü"u,lncJL~ee-.,

humono ,·er· en l d olgunn e o e-., IH r'rluol (oq ul , el derech ), es de it·, hoce1· de cualqluer· ~'O"'n un fnnto ~mo, qu e pued , ql, nt't'OJlll' cunn · do .... e mue tnt , pcl'o que no .... e p~ede mut:t~ · Lc! que e~ humnn o, e 'et· todo oh¡ le; p tH'lll ulnt ,

~ -.n por·tic.·ul. 1 -..¡n <~lgunn 't " 'l ~e·

l .l. l 1 1) ' ' l 1 ut•IJ 11 \11

A¡n 1 te d~ Jo. pt· pi dad en -..entid'-) t )-..tJJJt(!id • de que hemo hohJt do lw.;;tn el pt·""Clll\.', h.\\ ot1 o , ....... que .... ~ 1111pc ne ú nue.;;tr ' n I.wtón ' l )lltlt

In '-unl no..., .... l\. do' tn much 11ll'th.l" p l'mitido 'l' ~ .. 1, F-..o Jll'ü ptedad e-..tt l'Olbtttulda ¡Ht· J,)..., l11cn ..... "'pt t itunl ..... ~ el '"nntut\l'Íl) de In l 'tHll'ien

in Lo qu" un lh mhre tiene pot --n~rnd, n' ..... pc1 mitidu u otrü hurlüt·-..e d" "llo P,H. tnl-..,) qul} o...cn el objeto de -..u fe ) püt' d -..eo-.. '- qu~ tillO ~ .... ll de , p ... utol'l de el p~:tl a lt · erlu m u~ dulu~ mentc ' por .... u bt , n, a l ·ullo de un o...o •t·o:-.nnto 1111. .... nu t \nlléo, "u f ül men .... , p r di-..l' ulthle que o...ea .... u ohjett~, e" .... ngmdu y del e .;;1cmpr" .... e, l'e .... pelndn po1· nb ~ ut·do que .... et 1 Id lo, In ÍlH ultod. de \ Cil t t·nt' lóll del t¡ue lo ti ne por -..ogrndo, e-.. -.. ¡~g t ·ntLl

Jiu mhnHl ' t nle ella del un .l indtnn•· .... ".. ll tiempo ~ rn o-., bll i'IJor -., qu ' h...., nu ,.,l t' l)...., .... •

ten lo •o-.,tumbr·e de e'Xip.ir· d , cudn cunl L' tCtln ~, ' unn de' oeion u ci rl )hjeto .... ngnHil Pe.-u ' \.l Cil d ll\ndu.;;e ln liuerlod de "Oil tetH.:in • t•nJn ''1m:, .... ,

} cDiu~ e lo~ \ .. -..ú]o ~Cil tll'• .... hu l10thfntn111 d l) de pué-.. po ·o < 1 o ·o " ll In t jU .... d ,..,igna l'll ll

1 twmhl'c m b:-; \ t'l~c d e é t' ' uprcmo , In tnlc r;tnein hum ana -..e de ·Jnn1 -..nlhfedtn d ~ .... th' >1 ltH• ·

m nlo que ·nda .. unlr"'ercncin un nbJel n 'ngt·n­do • o...en el que ..:;en

Hcd u ·ido (1 ~u e~pt., ...., iun tllú!-1 Jnmullw, c"'e e~ h · j tu -.,o mdo e-., el ll omhrc mi-.nto ~ de• ltttuHI · nu . Pot·qu' e un u il u:-.ión ctect· qu lo hunHlltn e-., en lem m nle nue tt·n' enlet·a mettt c ' \.Cllto dt•

.... linte de ohr nnlut·nl que ..,e un ú lo dt' u tu t~ mwgin nt·-..e 4u d cir , ¡ ll omut·c e:-. ~h·l'i t · '\ o u Ttt Y e-.. e-.e et !'Or el que puede conduct•·. ú In nrguJI,l · :-.n ilu ión de que uno no 'e ~o en mngunn pnt·t rw un e Dgrndo , de qu por todo .;; J>lll'l -., lit~..,-.. 11

timo-., en nues tro cn o...n ) lilwe de In olh""' tnn d

fj,)

1 ... Jlle J•Uedcu --e• e m tidth u nl t.• lt .... J. i ltl'"" e- ¡ r llu, le -. "" d t u·, JIOI'O c. n h.h qu tcncm11..., r or -- - ' ndt .;;; , ~ In hurln, l m.;;;uJt . 1 de""fH n·i~· -.J e :-ü'Jlu ¡-.. m), etc., n o ' L 11 m. -.. que n Hl l h'e-.. d 11 ' · r\. ' t -.. efe),, cl'imi nnl impi d11d

~lll u ·up. t' llth de ltt-.. mul tipl .... fu t' IIHh en qu el -..ol l'li C"lO puede comele1 "" -., no 1' l ' ll t \ i.l t 'llh h

oq ul rn ú"' que In que pune "'11 1 elt~t ) la -. \"l ttltd!ld por el !techo d unn Pt n..;;n dem<h wdn h l11 ...

r n lü ll lu q u -> .... . " '\.Íjll lt d tl\1<1 r·e-..peto Jllll rl l' l

me nor :::,e l' .. .... pu·ttunl, In pulo IH o ' ltl PJ en-..n t ' ll ·

d rón que e-.,tot• e nt.:n dcund<h n uomht "' d -. t' 'C

' ér, pulque el e~1 h tn podt·tt JW I ::-. lh m o 111 fL' ""l i l

l0ne~ of(•ndel'lu \ e-.,n n fc n-..n -..e rh•b ' t' l Jll'itn tt' Cti O n~ udn de pen.tltdnd " t'l lll\ <' rt JelltC .... », fl rrw th ; .... que --e ¡wefiern t"'t'U tTII' .~ In '('ll'- \11 .~.

1.\ t' llilll l<h gen! ..., ol 111 0~ ltH l ü :-- l11-.. d1 .1 ~ t' l.tlu.t t' a g r . nde-., ~·· i lü"Jlu l' In Ji J ,~ rtn d de In P 1-L' IJ-o.it! A h ~ ,. rn , ¿de q u \ pue e --c t· In P1 e 1hll lt l H~ t · t ndt~'J ¡~i n d udu , de uua de pcn de nt.:in , de u nn -.,u J l'inn dt' 11 11 a, , --oll.tH1ienlu! P e t'l e .... n"unlu d cndn <' UH.I Jtl , · r· tar--e de ludu e-., u, "e pucd nli t nHH' ('n n <'c t·l •w que --1 habéi-... ~u.'uo i d < el )llgo d ltb , ¡t>jo"" Id![,¡. to-., de dom -=-lt ·tdud, lo que e-.,ct·Jhl-... \ puhli t :'tis us pertene 'e eomo propi ), en \IN de hr\11 -. r· ..,,do l 'lltl ·

cebido y for·mulodo n :-.e t \ic1 o d un JHJO r cu<ll · qutcrn, pero, Gqué puede decir () impt tm ir un fiel crt::-ti ono que -...en mll :-. ind pcnui nto de In c1·etl ll · cw Cl'hlÍOtHl q ue lo c .., "1 mi-...m o') . i hu~ co..._a..., quo ·o no puedo ó no me Olre,·o ú e::.t r ibi l', el 1" iu tc t·

culpable no puede -.,er mú ~ que ) lJ mism o ' 1l llll ·

quo e-=- lo parezco alc.ja r e del o un to, he aqu1 , :-1 11

emba rgo, la expl icación. Por una l e ~· :--ohre In PI Cil ·

' ~· f

lr'\!deJ •r· de del LU" J l:ú·

mi:Sm

l t. l :\'1~.; \ ..... l'fl• 1'11:.1.1 \11 177

J,,tlnn h' ~n tle tlcndct· \ e .... n 'ü .._,, .... n~tadn , 11 • . ltlOI"IAt .... , lu el que '1.: h 1 etmtll 11.1 li.h 'C•dtc.ltt ­d .._tiC ll1t1 J '\ -.. ~,; ÍIIC J,l J>1 '1 ... ,,

E!l unn p.tl.lht·n, e.., tm¡"''thl' 'lll' la P1 ~u .... 1 ... en ltlne d~ l"liJil<.'ll (t .... ~u mt .... nw llcl ..... ), 11¡11 ,

r,LI que dt~u me 'o ú it, 1 et lhh,ll n • .. n .... l' pl•l ' un 11th Ll ... t'h• d~ In lil cJ•tnd d0 ¡, p 1 •. 11 .... 1l') r ,1· , J 11

, . -. r 1 t.: l :-.

' e e .. ' 1) n lt t' m • 1 ... ,¡ • 1 que n 1 .... e 1 n n ltll' n, h , 111111 •

, .. u. Cll l.ll&lll que ll• .... 0 c¡ui 1{1 m. tj\ll' ello In li ­be! lnd ,{e 1~ Pt n ... n, L'" dc "it·, '11 hlltlo , 1u0 ' 11 1, ....

!HIIl!!'l~ l.t u11ra m;¡... que en un )H~1 · mi-..o limitndl•. ~lcn~it!!ud •'llntltu qucr. ¡...,... ('L'l'llli ... l; '" , !!ll 1 •• du¡, ¡.... L'l''l'llillllettle, p rll'qliL' 1111 h.l\ nnd i1 1 11 PI ltlundu ~~~e Jlll "dn d:'uu-..Jo. Fn lnnl·,, · lliC ( lll'l 'u i '.,,. IC:!IllltH'Il', ant11l'iZIII', ju--tilit•nt• )Hll 111 pc 11 ni ._,, ,, ....... dL' · ~· ) 1111'111 lihet·lnd d• In Pll'll .... n ), l' lthn

f.I\IL' hnt t .... d., In l 1J'('I\ .... l , \ J· , ·Jl "' I· s ' '1 \; 11 \,1 1) .1 .... ''l't'· Jnn z a .... ' 1~ TtrnlrHtt iüne-.. .

c¡AlhU!'dcl1 \ \" que nlirttl'tll.ti-. pell'<tlllil'lllfh l' tlllu '""" ljllC -..e \Cll Cll \UC~llu Ji)ll,) 1111 Jlc•'lll'l' b .1 dnl'l<.'-.. puldit·ltlnd mú que gr '<lt' i·il "" ·.~ un.1 Jicl~tt · --<~ ' ..... 1l iJnd ~·, ú fuet·zn de nt·tilkin::-. ~ \ .... 1¡...., , """ ~¡u ten qnct1 ¡..., ~lp1111er· ,.., ft qu ., -..e lttl...'tt •uc , .... ,, •! •l)'(ll 'llllle nl 1•.-,tndt) tw .... tn c¡ue l'dlli' Cd n ni lill In ltltt~l ' l.td d \ illlp1 '1111JI'')

Puc ir•w "'ucctlCI' que un nut t' t cllt qu1e11 ... 1,

cmttlenr·H c~e lengunjc te-..p •ndic1·a dt'l 1¡..;ttiertl .. llll)d, ,.

- 1 Hcllc\..r.nnn cl bien en lo que dc t'i-..! ;,O u•• ltnuo ~ • • 111\ 1, rnu·n de p1,1CUint·mc p.1r·a mi ltltl'o In li­bct·lnd de Jn l'c n-..u') c:. Prdo un pe r·rni..,I)'J t \o ... e Hh' ,·e, l'"t 1 contrario, ...,¡ 11 1 uitlul'llH' d • la' legnl 1 .

d~rl , c'I•Ífll' una Ul'U~t•t n f. ,·ut·nhlc ~ , <1g"rln ..,lll 11 tu u un =-• l'u n-.i det'ill' j,'111 pn m e 1 F .... tn J n ~ -.. u.., J c "C ,.._·J

1, Y'' Cllgniio - puc-., ln que e~ ll Ct'l' .... nri(l e¡ u'

TO (() rr 12

17 • l "TI t

la polul, L r·riltle- . o ~ 1 ,•onw lo llhert, ti de In Pren... pue~.l" .... e 1'

~ ll tJ UI .. lc d n Y ~j e .. O Jibe llndt " lllt d )~UI I<.l\t. / , n . L .. ,, t'l) tl .... e~uen~w de una ... upllcH, .... uw nwl 1 ,,¡.,, d~ un r~, ,~Ju~ llH I cü mo .. t'1" ühlc111d n. 'f, dn 1 "lit'ÍlHl, tod tl JH OJh .... , . , , n d ' l1bertad de l<t Pr"ll .... ,l 1 .. \ ¡} UIHl 1 helhlll 'tll .... l' IL' Ill~ t) i nl'lHt-.. dcutc . .... , ,¡,,· In llt-..tal ic1et t ·in ti Ji .... t "a 11 0 qutcrc 111

¡ ul.'de l'-\.l ll fl.! .... "l l .... cl, l"ll l• nto qu e el tc ... ult.Hlo ll t) -..e lu Jtma n1 thl1 ild l), LU il !;!I 'IHI l CI'l'OI' -.. U\ Il , d llll<l

Hhl llCtn 'da t 1 \ "' id ' 11 1' L 11 lib ' J'I< d d ), P1 n -..n, , ht~..--uid.l ,'1 (ne tltl de t ' ll "gu~ . tien" ni p11111 tp iu u n nit·' ftrllt .. ltt .... u' hen (', ,¡),l; ''~t. l1ien h~J'' "' th ...,l ....,

inl "tll'tt ne .. deJl ll' qu ~ul'ja nuncn In lk lli' Hl d,• 1 Pu•n-..n, p e t·o p n Ln .1 p ol'u ~u l'l) J'¡llt n --e endtt · r 'l'\ ' lle~n in-..cn .. tblc ment :t t 'tl ll ' luit· que, c1 1

deliulll\tl, u tw lt lll' ll< d 11n ..., \l llll lihCI'Itl d , 'll l:tll · , .. qllt.: -..( , ni .. t.: 1 '1t'ÍCI del r .... tHdn, de In tll tWHI ...

de h1 lt> \ . , L. ·pl' n -..n, unn \ el e l ll l HH ·~adn d1' l de .. u do

)jJt-.t•tad , <¡UICI ., hill' '1'""' <.'<1 il \l/ lll Ú:.... lilll'l', h t~...,ltl •1u ul li n •1 ~ ..., , . , Íl11t ... e d ie l: P u esl u qu li t ..... ~~Y

nle l'll tl ll' lll C lrhre n 11h CJIIl' ··uund11 tlt) l c n g¡ 11 111 ·

:,! \111 ltl Í l'. mie nt o qne gunrd.u·, II IÍs s c•J t l •l ll ll 11 11

libre .. m (t :::- que c'lW tld n .... ,,,, dl~ mi, c•unndl) no Jl lll: · den ""l' l' tll C dH' lél dn-...1 1111' II ÍtJgllll 1" d e1 ' ' tt lll n r i d :t~ l , JHI I' uin~utHt fe• , Jl ll l' u ingu u 1'•! ... p'l' •; ¡un • .... lti•J 'P 1«1

• t i Ul' In Pt eu-..n dc•bc ""CI'- Cs u e::-. d ' II IH"' I•Hl •l JHH'II

- el be .. er· de ~l t La i1t dhiduul id ud , lu 111 npil•dnd d t> l.t PJü ll .... l ; lt uht 111 que ~ ll q ui l't l nsCg lll'l ll' ll ll .

l tlt\ lihcrtnd de In Pre11 .. 11 11 0 e:-. 11 1.1 .... qu•' 11 11 pct rn.-..u d tm ¡mmi t• qu tll • c nll·egn "1 E .... t¡u) n ~ •1 1 .... t.Jdn n o p , mitir.t llll tH.:u, ni puc"dc ll llllt 11

liht c lnentc per·n11l11', que n nrn plcc In 111' ' 11 ... " t•tr

nniquiludu E x p t·c :....úm on ,b, p u ,..., , m ft:.... !ti en de ltt nH 11 1 1'd

.... jguten t , p. m C\'Ítnr l11 que el l c\ r• t i1illr~ lt hcJi ad

1 "Till P 1~1

btnn t<~d 1"' ~u cxi,ten ·iu m(ls que ~' mi d ~'P I ci d mi ml .... md, \'todo..., -..e do"'''"lCL'en d "'d que lu t oqllL'Itt Ul' rn1· ürr-ullt de-..npur"ce; "llu~ no ...,ün, ... jnn < ,•nudtclun d e e-..tn t· pvr ci mn d" ml; lh1 cxi .... -ten m . ...., que .... , ... u, p< tenci;.h 1.\ men•1"' t¡lll'' uno p 11 d.tll!!lll<11'"' un l ' -..tnd •1 dt:l• ¡tll' l'"'""ubdrtt :::. 1111 ¡,¡,.¡ ' I'O il ningun l':hn1 l·: .... o "' " t' l l\ nr1 ...,ucün, nnn ilu--i: '" ., mpletamcnte, Ct)tnt In unid ad de .\ 1 · Jl ttllllll ».

, cl.n P1qn -.. ·1 e" d \l i dc-.d' que,., me P "l' lO· ttt•z,·.. dc-..d e que .;()y mi p l'o pie ln J'll) 1-:1 m un d t) ,f.'•ll !.!••bl,l , J111 t q uc <'1 Ct-!uhln no p~1·tcncc"' ú 11111· gutt l"u ler· th•l mundo.

" ' 'll d1) ...,(n n .... r, IHl 'de .... ul'edel' m u~ hi "" que l.t Pr lhil, nu11que mín, .;;en 1t1d:1dn mu\ pot·n l i­l•t e ( · 111 111 1 e .._ e 1 , • <h en ' .... l " m n m en h l ~ 1 ' 11 ,. • 111 •

.... ¡lllPI.t en 1 "llnnci: 1· u l11 Jlll1piLdnd de n\1 Pr n­'lt , llt•g:trH1 fr'tcilmcnle ,, h th'C t' llllpr·imir por l l)dO" pn1 te " todo lo que mr plumn produt•e P r·ü l'Omo c¡u t" l '' nlirmnr mi pi'OpicJnd , pt·cci"ü <'~ qu \ Cll· !!ü ¡1 !.t... nHtno .... con 1111~ ' n e nll~u.... . t, :\n nceplo­t lo ...... u pr.t• mi~t.) ...,¡ t ' In , 1w die.., 'n·>-~1, ·i rtn­IIICnte, ~ ·on pl n 'el'; por·quc ... u per·mr..;;o rn IH'O·

b.11io que yo'"" he ce~ado) que .l tl' ll . H> ol 1tln .... mo. :'\o<.>~ ... u perrni o Jo que qu1er·,1, :-.!no u (.'e~ucdnd ' .;;u derTt. to . .""i "oli<·it0 c"e per ·mr~< no

"' p111''1Ue .:.;pCJ·o, t' l ano lu ... polltit'o l1her·olc..,, que elln...,, \O podo mo.;; ,¡,ir· en JH'' uno~ al Indo de ult'l ..,, ,: l'uhln ~o..,tene r ·n .... . nyudo r·no" r'e<·i pro­t ·t~ mente . "No .. 'i lo .;;olicito e.., por·o hn ·erm o un ar·rno co nlro ello-. , .., pnr·, hocel' de aporct·cr ll t queiJo ~ mi .... m que In h o~on 'o nced1do

, t lbr· n..:;cient m ente como un enemigo, tnmo mi ,entojo~ . me apt'O\ echo de u impt·e· ' '""Ión.

• Lo Pren ~u no e~ m la mú que 1 u o de ella

W X STJR •

do, ct•· .. ... ¡no p r

t, \ fl\ll ) Y -.e P ROl'll'OAD 1~

zn de la libct·tnd de Jo Prcn a . Pero . i p. t·o go· , de J, libertad rl lo Pt·en o S" nece" tlo qu el

incfhidu hoyo probado ' U tidelidod b lo omuni d d, que e ~ el puehlo, e_sa libertod no 1 p_er·ten \: en ,.¡, tud de .;;u propHl enero-lo: e uno 111 crtod d 1 pueblo, unn libet·tnd que no l. e ~. oto .,.oda t

1. indh iduo, -..in o en rozón de ... u hdchdod · de ::-; U

c'untidod de o io. Al ~:ontro.ri 'ólo t'omo indi vidu puede codn ' . l)

1 unl -..cr libt· de x pr ~o t· ~u pe_n omten t . ro tW ticn .. ú 11 • der·c ·ho• . y ... o lt l et·tod no : . u d r" ·h -..ngt'l do ; no tiene mtls que el podet', po det· qu bo--to , put· otro pot'le, poro ponet'lo en po -.(• :-.ión l nut po .... ecr lo hbet·tnd d<' Jo Pre n ~tl , y~ no tengo neec~idod d" con ce ~ i n, n tongo nee " t do~ del t othentimicnlo del pueblo, no tengo no<'~· t· cJnd d t ner de ~-¡ l det·ccho ni de ~ ,. co ulOl'JYO· dm "uc"de (' n h libertad de In Pr n o con~o t on 1 u.tlquic t• tt·o lil et·tnd, d_ebo tomr~do )t m_t · mu; el pu hh , ounque ¡;:oJo JUe7 •, no puede dur­m la. Pu ele oplo udir In liber·tnd c~ n <\ue ~ n~e ftpoder·o. () ¡medej) ncr~e en uordw ) t fcnder. e t unll'tl <'lltl, per·o i\ t'melo, onredérmeln, ntmgti r­m lu le e .... t mpo ~ iblc . ~·o u o ~e ?l!n pc?O J' d_cl

IlliCIJI en mi o lo cuahdod de 111d1 1d u o, e~ decn. \h' iu i or· llo coultn el pu hlo, 1~1i n migo; n

la .. htcngc mó.~ q ue "i la COlllJU l ' lO reo lt:'ente. -.i lo tomo. Y ~. i lo tomo, e " porque e. mt pt·o-Jlletlud. .. . •

~nnde t\ ol que ombote E. Bouer, con. tdOJo Jo l1l cr·tod d·· lo Pr n o como un •derc ·ho ro m un fl todo-., lo ·hombt . A e ·o . e ho objetado que tu· do lo"' homht·e ~ no ' Ouen hacer de ello lJuen u o,

lme .... to que todo" no on ver·dodea·¡¡ men.te hom· 1re~ Al Hombre, como tol , jomó un Gobtet' ll <? !"te

lo hn rehu odo. ólo que el Hombre no e era l e ,

1 ELl~ltl\ l ' l'l•l'Ull\U 1 .,

di~ ¡ ....... \ttlt icu

tudn 1 full ·

l

( l

PROT'IEDUl 1 '

nt .. mo. ~" de "it·, lo ~~ot - ta L' lo it_1dh id~al. Tnl .. 1 .... e 11 tido de sn fomo~o nulntle:::'tOCión del m ,. '1 u e ... llo m a . J ustlt:_ia • .. . .

El ,•u-... dü no ttene mn_crun mu:nmtcnto quo ... 1 1-nr, ui un olmo lOmp~SIYO or~OJ<lró un ' ' 1~

... bre .. u llt .... le de .... nudel. ~tn emocH)n , cl.Ju 7 ~.us· leN: nrrnnc o ol pobre e nd 'nodo ~u-. nlttmo-.. JI rO n .-de e tu -..n; -in piedod, el ca~·cl_crn lo nrTn..,t t·n

.. 0 .. otnbr w pt·i~ion, ~ ú In .e:p!_OCtt.i n de .;;u peno, 11n tic11e que ~pct·tH' •·ectlll ~thocwn. eunndo ~e lo '\uehn i\ echar, dc..,lwn !'odo, entre lo~ ~~ ~ n~ht• :-;, .. u Luello~. su~ len te~ hernulno~ en t' t'h\H\ tll .;; m o,

1 c.;:cupir·ún ¡lJ ro..;;tro ~ ot~ tle"JII'Ct'io Nnd'~,~~ ~rn· in ltllnpnCtl pOt'l.l el cl'l lllli1 Hl cque ho met l iUu .ln

m u 'rl "'e le conduce ni éndnbo ~ lü ley mot ol .. n i<' , utt ~ Jn...., n · lnmocione" de In mullttutl , .... u. hlime ne ·e-..idlltl de Yeng<1111.ll . Por·quc uno de l o~ tl ,..,. .. ( lit puede , ¡,ir, In ley mnt·n l cj el C' t' tmtnnl d •ndc lo .... c' t iminule .... quednn impune .. In l e~ m,-,a·nl ~u,•umhe , donde l'""ln rcinn oquéllo~ debcncner· . • u ontl.l~;,¡¡¡ ...,nw c .... irnpercceder·o. . .

Ln e t·n l't · i~tiunn c-. In cr·n de In mt'-'CI'tl'u l'dto, del ilmnr·. del t•uidodo de dnr ft l o~ ho nlill' "'~ 1 ~ que 1··~ peatene ·.e y de gui<l J' )o-, _ h ~h·io el ~" llll11~1tmtentc~ d "-ll \ ot' IWtó n humnnn (di\"IIW). A'il l tH ·' 1~ ro ln•·inne~ humnno , tienen por I Hl .... e e .... to con~tdern­t<ittll : tul , tnl co .... n con .... titu~en In .;;c rH'l~ del ht•tnhrl' " · por e n~iAuiente, le tru1n n el tl , ~ t~no A 'JUt' e~tn ' l'tomndo ~o por· Dio , )O ( .... gun lo ::~ tdcn rl" ho\) p OI' -,u cuoliJnd de ll omhl'e ( '-'l~ t'll iO). De nht el· pa·o .... eliti mo. Aunc¡ue los comun hlll ) l o~ hum nnitari ~ nguo r·den del homb~e mf1s que los ··rb.tiano., ~u punto de ,, - to c•1ntanun ~aendo el mi~mo Al homure debe pet·tcnec l ' lodo lo que

1 e.

· · d e el hom >r-e huuwno ~¡ bo ..... toho ó lo paa o~o <JU 1 tU\ ie ... e n he1·endo lo que e~ de Dio~. lo lUmO·

l TI CL \ .'\h 1 \ " l l'J 0\'11"11 \U

... •1 dclu~t· ~ In ,·o ·n ·i 111 del homht ',

t'Ch i tHl j . ti 1

1'1ltn1) un leudo In qll" cl't\ In .. ¡,., , in-..·

uiugun intet e\~ 0--<1: ~(_)

..

lt"

. n Licu 11' Cto a ..,a riticor t da ~ Ja ~ d mtJ.;;. l .. .. , IlC .. el uquélln. Pero ..;;.oCI'ifi.'ur· unn.:;; pn.;;.wne & ' tm nu e-.. 'ol'lth ..:~ 1 me ~o mt .... mo; ) o n -.au-1tiru lllHi t dctt•¡_u, llc)pttlu ·ual ..::o~' tdnd t cm~ntc ~ ; 1111 ..... tt 1 tlh ' IJ lo que lt~W • Jll ''f'Íum nt lwhlon­du, nll ,,¡J,J l', mi iuJt.\Jdualidod . Pudic tn -..er q11 e

.... ¡¡ 'IIU}U ' <I C\ ClllUOJtdnd ... e prodUjC'-e, Ul' lll l ' , ,,,

{ 11 •1 nmut• cumu 11 eualy ute l' u lt·a JHhtun . de .... de 1 1 tn~J '.'' utn en que In u~ dett·o ci g-nmcute, .... 1 t>l u rui•Jt 'tu .... o, nl ' JlH~ ..,u ~W .._t,~ n HJ' l <.hlrn, qu d<t -..u1d11

{¡ J, ~. ild\ I'!CJltHh qut~ Ull lll,lllllle J c "UII~t e lttU d ')'lt t'lC 11 \1 c-., qu hn d "Jildl) ú c ... t pu ... tnn to­ltHI J .t. ~ P''"put, tune-., de unn ltl'll n lo í\ Ju q llt ha 1 r·d tdtJ :>) p Hh~t d ~ ..., u ..... lwe 1 -..e JI" a hd I<' <Hin :. 11 te •ltn put:qu • nu -..tJI•c ~tl ii JiilltllJ' .... (' de ~IJ<) ' · 1'"''

• •1 .. ~Ulcltl~, JtJ,ut.tl'l' r-..t<l (l«P•t'ldu . \ u tu.ntbt• •n nmu •• Ju ..., ltumb1 ....... nc ... ú )t) ft ui­

~UrttJ' , lltuúc .. d~t UllodeelJu..., 1\:lnJ"...,·•m,•ton lu «'1111 ·i~; th'ÍH de }•ti eg-uh Jt lll , J¡,..., u m u p:,, que el

ll llll•l' ltl ltlh' dtdhJ-..11. i.1lllU JH1 l'l)U 111 "'" tJ<l iU· rn l ) '';r!·:tdnbl' illllll l' X o l'Oill/t'O o l tlt!!IH't«lll de t tflllt l'. 1 1.';.;1J .... IIIIJinltu pnr lt,du ""l' l' .... ' ll .... lb le: lu 'lllt' le ••lll¡.!t~ 111 nll ige, y Jo qu') le alt' tn ntt' ,tl h iu; ) 'I 11 Hft: a ltl!lln1ln 1111 pu <J,, m nr·ti rit:tl'ln P 111' el •'HIJII·:•I'IIl , ¡•l nuld ~ ~ 'Í t'llltJ'-o líli ..... te<), q u' l ' ' e l

1' '' lll'liJ nnd ulto de lth \ 1 , .... l lllh d 1 ' tli'Í.... -.e . . ' I II !!PIIIil üll ltlurtllt/111' U lo.._ l llilhUdt)...,, IHIIIJII"' Je ' ' ''"IH'I' ".'· . l\11 -.un l'<'llc p1 u e ha ...,, m plcttll' tlle qw• •·1 'ellltiiJICIIln de J,...., que -., ic lllc ll c .... l cll • ll• i~ n , . , r111u , qu•: e-. 1ni l'"oJHell.td, en tnn to qu <'1 !'~'"· • dt'l' dt ~l'a:1d1tdo 1 el hnmlll'e uc lti t- 11 (In nt;ttte· l"tt, 1 11 · •' J• lllJII", I'Hilto IJ'[tln ul nutnl'i 1· ' l 'l'ilJIJ ,

' ,~ u 1du lo "'.""en ... il.ilidnd de u•tuel hundido que, '' !!1111 lil 111 -.<Jrdet d ~ -.u •·o uw , l'tJilnha ,., f'\.lcuJt, u lu ru I'ZII tu~ pieJ' Illh de .... u .... p1t .... ioll 1'0 .... . L, 'l tnHt d Hudolf,1, (l u~ n medirlo <' r·tn (l Jo..., ltnlll·

l ' l l ll o 1 \ ' ' l l'ltOf'ltil .\ 11 1\11

In .... , C'\ J¡ ll •i('lll del ' uien . El 'iCillllllÍclll t\ dl'l detc1 hu, de lu ' ll'lud, et ·, 'ueh ' duru '-' tlll üle t·<Hl· le H1 dt lfo 11\.l ..... le lllC l'Ull10 el nul\11'11.\, ...,¡ ' lll l' . JllH'

e 1 n) nt1 ,u tu , q u e ' e 1 n Hl h n d u lt en e J ü q u e lt a lll "'· c1d•• ~. "'"' o ..... o ..... impaltn .

\ ' t)l l d ..... onH ¡..., ol l t~)mhrc ' e -.,n th ' "''l.' dt\ r 11 n p t'<t l l) llU I'H t· ni 1 11d idd u ~1 . ul e~~)l ..... tl\ , 'uc-.,­ll·,) tllWr del lruml11·c lt1We de \lhutru-., Ju-., \ cldll · ~th de J,\ ltoml11·e .....

Cu.ttHiu )l \ Cll .... ufl·i¡· ,_¡J qut~ nmn, .... u fr·u l ' lltl ,•1 ' no lcllgu 1 '0 1)0~{ miclllt'lh 1111 !te lt l l l.' tlllld •t l tH iu

i•n l <l L'uthülo rl u ~ di .... trn tl t Cuundn ~ti le 'co t le· gl't'. -...u nlegl'ln 1n ~ \ Ul'hc ulegrt: • ' u .... l~ ''f.!Ue do nltl que..., .t el mi-.,mu ui•J to •1 que ptudu l'C .... u pell.t u ..... u < lc¡...rln ' el que ul' ..... IIIC tl e l' ll 1111 l o~ mhllru ..... euumielliu..., , l '11 c ... , ~~~1•1 e t"du, '' tdl'lllO L'UIIlldn .... \ ll'Hl<l d 1 dulu1· nn·purnl qttc \ n 1111 ""'l' lt·

tn ttllltn e l, .... u mttclu , ..., In 'JU ~le l rth ' <.~ clnCtu, ' l11 que me l nt ~ • d•tC111 a nrr t~ ..... u ..... utl'illiÍCill<l

'\ 1" ''que ~ 11 1111 p11 c du u pn1 l.t l' ~...,l' piÍt'!!ttt• u ul ll l ll ..... O ... obre In lt '(' lll \ illtlild .t \ ' IHII t'li ii .... I;.!.IIIL' II

t , en m1 ÍlllCI ( ..... , . ..... 1'" ~' 1,, quC' l•1 IH tiTtl cutt tttt he..,u ~~ ~o 110 te iltll tl ... , pudrl1h ll ' lllli ' Í I l'l t'ttltt' · cejo tnutu com o qur-..1er n .... -...111 ' ' nttttltl\l'tllH~. \11 ""

qu1 1'11 di -,i pnr · tll n ..... qu e mt pe-..n1· ,, 11 : y ttlWI'!l n lgu it'tl , '' nlgu 1111 ,.,,...,n qtll' ~u"''

un•c, ~ qu ' t ~ngu el d L'r •,·lw de .... et· 11111:1d11 p•11· 111 ir ,,(.Jll<.\ Jl<hll 1' 1'1111 ' J u , ttti illlltl l " ll det·t•l'ltu'J 1 .u ... pa1 ieul .... , 111..., :tlttlg,,...,, el ¡•u >ltln, !.1 p 1111111 , In I'Íll ·

Uud llillUJ, ele , Jl f ill L'll ;.!l' ttCnd tllh ... l'llll' JIIIll ::, (cm t..., h 1 llttllltl..., ), p1 ete11dcn h . 11e1· dt•tet ·lt ·• , •• 11 ti Hlltur ~ lo 1 l'lllllldll lltll'er·io ..... ll lll ~ nte . !.11 l ' tlll .... ide-1 11 t·orno ...,u pt·upicdHd, va 1111 , ""1 uo n?""l' 111 c-..u JH'UJJÍ dod , lt1 • 'O ihÍd , l t lll l'O IIl O Ulllt d toll que lt)...., e¡ u tlü 1 o q u 1 "..., p rlc 11 et·c.

Yo de Lo, puc .... , a nt nr·. P c 1 u ...,¡ el o 111 0 1' c .... u u

ley. ph~t ¡... e.;; qu• -..e m • r­IJ r·.1 él~ •¡ue ... .. me ' ... , ~u·

} , 1

m 1·ctl t?l Llbjcl t nnHHlo una L'~)"O , -.ngn dn ; p ~.H· que e'\. t ..... ten poto el n mot· destntet e.;;odo obJeto '"' digth '" de o mor d uno monet·n ob.o:olutn, t bJ t ~ .., lll 1 h ·un le.;: mt ct rOZ L"'I n tiene el deber dt"' lottr, wl\:-., ""'llll , por· "'Jemplü, tu ~ demt '"' hombt ~. t) ttltn · l•tl·n un .... po-., , lo.;; podt· " · elL' El om_or -.,ngrodü ... un , lt qu IHI\ de .;:ogrodo en 1 obwto nmndo , n .... t ... .. ....ruer·¡n ei1 ho er qu lo qu nmo '-C nrer·­:1u~ todü lo po:-.ible ú In ~ontidod y ' hngn , p~.,r Jt? naplü, un Ht mbt·e.

Lo que \ O nmo e~ mi dch r· nmol'lo; no ... p(w 1'\l ll""' ~· ucn 1n ó en l'nll' n d mi omor· cnmt .. e huce .. ¡ oh] to de e"te últirno, e.., en .;;t mi~mo \ pt r :-.1 mhmo dtgn de omot'. N $0) \ qut n hngo d l'l un objet d nmor, '1 lo e ... p< t' C'-CI1l'll1 (que puedn n cietta m dido hnber·lo n, ~ndo 11 --cr· pot• mi elet: •tó n, ...,¡ ... f\ ll'lltO , )HH' CJ 'tHpltl , de un po­.... n . de uno no' io , no implico tHH.l~ po1·o. 1 o: unl<l ,

l•u .... to 11ue oun n ese t:oso, mt pr dtl cctón le ' l ' . 1 1 . \ t cou llel'e un cder hu ú nH omo1·, ~ que, Hl lH IH n-

I .nnndu, --to~ bligodo u ouu1l'lt . l nwmcnt ) . . ·o ::--, pu '"'• el ol jeto de mi o mor "'no d 1 o01 u!'

u g n rol , e.., un objeto que d . lP :-.et' omndo. 1·.1 atntl t' 1 eor1·e. pondc, le .;;; delndo, ~ "tt dc r' ch_o, , \ tl -..lo\ ubliQ'ad ó ornodo . Mi n!1101', c." deetl', ., nmor q'ue yot-le tributo, e.R n. 1' ol•dod uu nm:tl' que le pertcn ce unu e ntt·lbUl'tón que yo 1 pogn.

Todo 001 t' t~ ' que se odhiere lo menor mnncho d ~ uhligocion ~ un tllnor· de!'olintere--odo, ~ ton J-. . ju" t'ümo ~e extiende e~ta ~1wnchn , el nrno1· '6 'uehc ~ n idumhr . uolqu1e1'0 que ct·co d her alguno , "o al bjct _d~ !'<IU ~mor, omn de un~ monet·o romlmti ·o u rehgto ..... o. bl omor_d lo fomt ­lio poi' eJemplo lol l'omo 'C le concthc comuu· IH¿tllC OOtO e} I;Ombrc de cpiedod , C~ ll ll LlOllll'

rcltgio o; tguo lmente el omor de lo poti'IO que ~e f3

TOllO 11

•• p d t l jo el n mbre O" cpnt!·icJll ... mu~. T qu lP.nem ... de mnr· I•Jilldlllt o ... e muc'e en el m 1 ~ 1~ d rr.ulr : e ... por· ~oda_ .;; plllte ..... ' ~iem¡ · r~ 1 .~ m n u·a, rn.-.. lncu In tltt.....t•~ n de un IHll• 1 de ... iut . -.udr, .; ~ un ínter· ~ qu ponemo ... en el ,,J. j~l' p , ,. m•H' de e... uhjet11 y nt pot· a mnr de rtn ... vtr .. \ fh~ Jll) .... ot r·n ... ... c Jo ...

EJ 'r1111nr· rcligr .... o n r·om~ntin ... e dhttugue del an 0 1' fí ... ic • , ~~ ~~~ un ._ d ifc t nl'i .,n "1 OltJ t11 , P"fo no p ,. u nn dlfer~rww en IJU(' .... trch l'elacionc"' c •) ll

1. O ... de c ..... t últ im" pun to de ' ¡ ... lo , el lllln c•nmu e l ll'(l "' l'""'e ... ir111 ... el '\ ulu mbr·c En ··uonl t1 ,d ' I•Jel• , eu 1111 ;h•l e ... profano. en el ulrn c .... , .

'üd '· El "je t e .... nht ., m l, .,n lo.., rlo .., · ..... , .... . l. mi ... tlo drt nt in:wit111 ... nlo que en u no e ...... n ... rhlc ~ n P.lol t'O """Pii'Íi u· 1 (1 1111 gino r·w) \l i nnwr .... ,) ) ~ c .. m i 111 1picd ti ... , cn u._; ... ,P ttn ic(. mente en u n in­l .-l'C "" 1 (l ¡•-.un 1 ' e:.tnhln ~i p o r· co thÍ"'llt<' nll' el

• ' l" t

ohjc.,to d' mi; mor· e .... te1 !mente m i tbJelc c mi pr ¡ued d. Altni'O. ~ •l 1n ti ho nad1 ft mi p1 opic­rl d. ~ 110 ti' llfl'tl dehc.: 1 a , po t·n cnn clln . ¡, mi-..lll •l 'l ~1 e llü. c n,.n, p•) r· ~.iemp l o , dehet·.,..., pant eon mi l tj ... S t t ngo d ~..: IJ , .... el mn~nr cuidodn, !11 h. g.) pot· . IL ""

El nw1 11 u h h•ltndcJ en In on tt~ucd n d 11l1 ....

q u e u J, .., "'l~ln .. del r t·t.., lia ni...,m n , el Otn..., del m •11' h n t 1du 1 ~-~~~ tiem po un te ... que 1 Dtn"

do •l1l c1 t . P I'O ,._lti lu r·e .... ,., ... d o t1 Jo .., mt dernn .... r.. • • e r In c ... , 1 ' it u ti del m t;;; t1ci m o

"' ' el. m 1 c ...... 1"\ tdu mhr e, e por·que .... u nhjelt m .... :JCII O ~ JFHclue \'IJ ... o, impote nte cuntr· .... u e le m enl•) ' ... u ..... up t·iondnd. Poro el e~c t-.lll n ' e ... tfl hu ... tont elc,ndn pa ra que crea rl.eher hum 11, r--e. 11 dA In tn nte inde¡ endiente pnl't' qu h ~A de ello 1 pr·m IJiin de .... u ' idn, nod c ... h lnnte ... ,..11\d 1) 11' •}U (t ello ... e ... orritiqu'!. El

1'1 l 1\ 1 \ • t l'Hlll'l f' ll \1)

l.!••l ... l .l ticnt' ... u [ucnl ' '11 el rnl r t·t\ "" pe r·­... 1 , t t l lt pt~l' el t'IIUt ' " d'J Ínl"l' ' "' Jll' h UIWI \ ti rtc, r de ... ' l llh•u <.ltitll'l\ ('1\ el I I I I CI''"" per-.;;o rw l.

t·: ... t'"' tc) do ' w nmo r·) • ..,e pr·<'gUII IHr il. E .... e, g't'd • t1 (; 11 11ll h1q ... , -.. ,l l •t\¡ ..., u tt·u m Jlll', ' que e l dttl n' uontl•t , de u uJt •r ... e 't1 n~n <' t n un IIHlll d t) qut' n cx¡ ... t, ' u P o r m 1 JHll 1 ", 1\ tl e l lt ' U l' llll'f) t) lt't) pu1· 1 ntll tllt.:'tÚn c11 nne .... l1 '<l lengua l'l'i ..... tin tlil , ~ yn llll'

ul n:.w" l,t ''•'J<l pn lnh r·a c ~n Hnw 1 nhJC it"l qtn' e ... mt .. , , 1\lt) mi ¡ >~ ·o pt cd n d .

::'\ ) t' lllhiC II l O "' ll l l"f!,t\ 1'1\1 nJ Hll\ 111' :--.1 IHI 11

•'U • ,,,, 1111 ... en mi'h qu un n dt.' m1 ..... "'011l lmic nl t1 ..... , HH• ' , j t" "" Jl lql'bO t¡ UO ....,p(l U1 1ll f UC I'/ll "" UJICI'W.'' i l

mi, u m• poi "' ll t'lt di\'l nn (Fcuc l'l utl'h ), Ull ll pthH'IIt , •J il (! IC II"U " ' rl ~ J.c r d t ll.l ...., lblt'<lC l'l1l l', tll lll tlltl1

h • ' " llc·i•'•n ll lol'!l l , r" l1•1'1 ..... ,1, \ o l11 d t.'..., ¡H·' t'to. S t> llll ~1 i n ln ,, .... d' ·l\11 , ,;;·inc1 p io ni qu dchu.dcrl il'll l' \ ct· 111 "'"'''"'' tni a lmn e.., .... n hc n111o' d1 \1 11 n , cnmn b 1 •

el d j, l' ' d iul~r'J iico · lt lll lll 11 11 \li le lll <t"" qut l•• cJ ir • Ert u11 1\ p uln h r. t , t' l ;t llll• l' '~nhl n , e-... d '•'1 1', mi 11111111, 1111 '"' ni ..... ~,-,l d n , 111 prufH 11 11 , 111 d i\ 111 11 , ui di lt• d1c' o .

d 11 amnr ni que limi111 In fe• e"' un nm.nr· 111 1...,, ,, L nht limil tll' i•'•n <(11 ' .... c•llrlrndldcH·ru ('tll l In

c·ii'III'Ít r di•l iltnn1· ..... ltt que t•l ;trnor e 1n1pn nc 11 -.1 rni-- tn•• f HJI' lu 1'11/11 11, In ll t l c> l tge rll' ll.l. 1·:1 tl lll t ll ' qu~ 1 •' ltd /.t el r·ign t· ' l. t ¡ ... , d • In ll llC II~<' ll t ' lll e"' lenn· e•tn tcu t e u n 111n u 1' fnJ ... ., pnll'lrt' ll lll c ll l 11 11 nmor· fur u"' .... to ¡.: .... ,)c ... In qu di··c F u c rhnc h ; In .... t'l'c ·

~ " '''''"' dwe 11 . p o r ~ t ccHtlt 'll i'Ífl' 1':1 1\lllt) t' c.., e ..... on· Ít:Jl rn eutc del dom tuin de In fe Aqw\1 ...,r lcullllil

1111 \ Í11IC II ·in t'O II Il'l C' l ll tn OI' ..., 111 I'H/.01 1, t\ ....,IH.., 1'qlt ·

tt •• c! lt tn i)J' ..,¡ n tiu P ll t ll Feuei'IHlc'h •'c1 mn Jl lll 'll <'1 d ::o\• •l ' · e l ;lrn ur· e ... ~.: u n nri n mú.., un .-;plt•llthtl"''! ,,,_ t i 11n t ;'\'' c ..... l/tlll ch fi ,J..., CJ bJi~tl U I)"" :'1 d Cjlll' "" U~I.., I..¡~II' e l fn n ;, ,., [IU ll m o rH hn d11 de ..... llll 'tl / 1j ll ' ' de l lllfiiC-

l

~ d? atreven n decir: el omor ir ampto ..... un o~~urdo,. no es o mor, com

tr'e\ J'i n t\ de Ir: lflaramo~ 110 rozonn 1·Je ·""' 1 1

• ... u V lfll• 1' ' • no "' n ll"r·amos.

El am r! nun fuero de Jo rozón ó de lo fe deo l , ... r· ~~ n 1derado romo nmoJ', aun cuan.do ~

del o m1r" l'lo entonce como indiano del homhr . t ,d lo (1ue e p~ede concluir e que Jo -.ent•i j no e _elru.oor, stn? In rozón ó la fe, y que el qu estfl 'Hl r·ozón ~ m fe puede, ~1, omoa·, per·o t¡ue un o m• J' 'ólo t1cne \Olor cuondo e ~ el de un horn­l~re rozonohl~ t. ~e un cre~ente. Feuei'Loch e" \ ic­tamn de uno tlu .... tl'lllt'uo_ nd~ di_ce que el nmor tomA de Jo_ l'tlZt'ln c"U proptO hnlltACJÓn :t ; el Cl'C)Cflle tendttn ·o':' ~~ ll_lt ~mo tttulo el der eh de det•ir *Ue esto cltmtlO''IÓll propio .eq eJ hecho de Jo fe. J nll r no razonable no eo.;; ni .Col o• ni cfune,.

to :~ ; >con~ o amor, ni mfl ni m en ~ . lleno ~u pnpel. 1 ret'I'O es que poro con el mundo, y pMttcu­

: rn~en_te J or·n ron . Jo ~ hombre , ) o odopte un cnt1m1euto detel'manodo, ) que ese . entimicnto,

que en 1 c?'O pr-e ente e el o mor, ;;:e Jo ote-.t1,:rüe d.e d el pramer momento, onte. de todo experien· cao. Re .. o_noz _o que ol obror o 1 doy pruebo de mós nr·b1tl'or1edod y outonomio que . i deJO ol ~nundo n'~ltor·me. con lo.;; ..... entimiento m<h di·

1 ¡r dJ • Y ! me d~JO cm oh er· por Ja red inextricu­)f e lo .... rmpr·e ..... Jone .... que el Olor me troe. En un l • ~) n.lmrdo lt Jo ... homhre y le. co as con

~ ntlmtento for·mndo de on temono ('011 un ~1~1tdo tomodo y uun opinión pre onr~bidn . Yo

h lt'OI'Od 111 'in mente mr ·onducto pnrn con Jlo, y, hognn lo que hogon, no . enliré ni pen .. oré

J P. ·to. f1 .11~ m(l~ e¡ u e como he re ucJto horer· o: f·.l prmcJ¡Ho del o mor me o ... eguro contra Jo d11·

mmnc¡lm del mutHh ; pm·que, ucedo lo que qu ic·

J, l '.'\ll ll \ '\ l'RlH'I O \0 H7

, , mo. Lo que e~- fe , p t• je111plo, puedo inspi· rme repul.;;;ión, pe1·o eomo he resuello amtu·,

.. 011 '' e-. im¡u·es.ión de~nc"rodoble, 'l)ll10 up 1'0

, ualqutc1 ült'O ontspollo. Pero el entimtenlo ll que ,o me ho del rmi·

n c.lo ti p,.;o,·r, y condenado c ..... , en renlidnd, un ...entimicnll limitad , p rque re::-:.ttltu do uno prc· d' tinnt:it'n de que no me e ' po"iihl libert. rme. siendtl p1e onceLido, e ~ una preocupocion ~ o sor yu quien me e ·pr -;o yo en mi - relacione~ t.. flll el mundo, e m• 1unor el que ~e e. p1·e:-.o. De -.uerte 4u ~i el mundo no me domino, yo "OYen · mbiu dominado tonto má - fnlolmente pot• 1 -.pil·itu de omor. He' ncid Hl mundt , poro \C­

uir· :'t -.et· 1 e hwo de e"'e e pil'ilu. ~i he dicho desde luego e Yo umo ol mundo•,

puedo con iguol exactitud oti_odi~ nl pre-.. ntc: e ~l nu J,J amo; porque ~o lo umqutlo e m o me o nt· 411ilo; u-.,o de \) ~ lo u .... o . No me ,. t111ljt it. nt~ e perimeutor por lo~ hombt•c ' mlt~ que u11 ~ole) ll i1l\'nriohle ~entimienl · doy libro cu r·~o ú todo~ nquellu~ de que o~ co)wz. '¿Pos· qu " no dcclnrnrlo rudamente? 1 t, yo exploto ol mundo ~ A los

homht e t Puedo o:-.t qucdo1· ohier·to o todo clo .... e de impt·e~iones, sin que ninguno de 'llo..., n1o or·r·nnque á mt mi~mo. Puedo umtll', IH\161' cc1n todo mi nlmo, y dejor order en mi co r·o_z,~n el fuego de,orodor de lo po'iión ~in tomn1·, -.;tn ernho1·g(1, nl s •r modo pol' ot1·o .. ~ o que por· el t~limcu~o de ~ni pthión, un olimenlo que lo U\Í\'O .~ In ..,ucwdn JUmtl ..... . Todo..., lo cuidado. de que yo lo l'odco, ncl e dmcren mll ~ que ni ohjeto de_ mi nmor,t~lilS que

fl ttqucl de quien mi omo1· treno nece-,rdo~, ul •hieu , modo• . ¡Cuon indiferente me el'ln, u uo exi ..... tit· mi omorl Es mi o mor el que monteugo cou

l. rw me ~ir·ve mús que pnr·o oso, )O got.o do ól.

•

l lti. "'TI

" IJ 111 ' 11', ))l

l. l h 1 Y "U I'ROl'l

• • •

u

¿Cómo ing"uinr:"' pnt·n tc~ullll' In H~lnu •IH l' ll 'l r • lo !S hombt·e~·; E~ l•> que 'n lllU!S, o 1 tJICJl• • en uu ••a ... o por-tieulot·, ft ... ttHlint• aqul c ull 1" •) el 1 t•gob mo. .

Lo ... que no.... du ..:au poneu Utt t•utdndu u1uy

lntt·tic•ulnt· en qUtlllt'llll ch• ... de mu tclllf'f.all } ~ ~ dtbitu tl lu m utit·n , "LI 111 · uktll ' tlU el )11'111 1' '1•1 )

de que -..e dehe ... icmt;' .. tl ci1 lo rcwdnd . Si 'lllll· d t'tl esto regln -.uhrc el gohmo, tod11 l'l IJ .u ndn ... 1 cncti 'OJ'iO de lln flH·ilmcutc; ..... 'c·umprcudca:tn ~in "sfucrzo que el mcntiru o Jllt' l'tlt \uluulrtrtO· rucutc In conlinnzn quP. d ... o ill"'JIYI'OI' ft l•> de· lll(Js, y se .... eutit·ln l'Uflll ju ... to e~ UCt'!l' que el U\ • llu-..t t·o nu s c.!relth nuu l'Ut1lldo Ult'C In ,,.,dud. Pct o coun t:uul .._cutirln ul mbmo tic.• mp~) <ll~ no tlcue tu ,crdnd n)u~ que ít nqucl {t <JillCIJ• 1 uu rnq u ulntJ/ll pura ui ,. c~tu ' rdnd.: u poucd q u~ u.u • · pin tuude por ele. rupu euctntgcl r•ou un da:-.lr z, :.'

que ... e le pregunte qui~u c .... Ln qu"' lineen In l'' ~ ·

m 1 l ~H"'Ú \ ,..1 l'Wll'l&l' 1)

lt t .. ~ 1' 1 .tlllvl' d }) jo .. , un per Jll l l , UIJO lll.,lll11~1, Ulltt poltdJIO d" J•liW'I!J \JO· lodo

1 l "' ,l \ '\ I'll•U' n 11 \ll

A "TJR J:R

' \ 'TII' F.U

•

... d 1, i d1 1 ,..,. ¡., .... -.el ' irhH c .... de 1<1 'enlnd ' 1 - • i 1 lo ..... 1"\"l tlttl .... d • 1. me11l11 n 1 ~c1' 11 . puL'"· •• .1

,~ni d. ' 'llll' Dl\h '"" hcndigu 1

ll tn 1\11'-- ...... , \\d11 1 .... de In \Ctdnd , quL' !tl -.t 1'

H'll , ~ ~ nlt'd 1d11 \ 'lll \tt t' 11 , plll l)\'111 plt), ll.llil

d1-.t i llt l • n cut1 ¡• In menltru -.1111plt.' ~ In lllCII\11'11

bBJ• j ul , llllC'lllti '\ , -.111 cn11t:u U,tl , tudtl t.'l en p1t tdn tit:l J lltL m 'll\n -.e t't~lllundc \ ' tHI el d In I\IL'Illt 1'1t , P' t'({ltt' tlll j u1 ·aule11l11 1111 c-. lllih qu< llllil etttttl ,·¡, i 11l ltH'I'ICilH'Ill' nti1mnd: r.< )-. <'IL''' "' 'olt L'l ci r,ch 1 de• m 'ttlt l' pttt·quc 1\tt ng1·cgnt-. un Jlllil

m ntu'> 1 ,.., que· lt.l miren de cct·cn d,•IH '' t'tilldt'll <tl , rl' ¡•rn hn r· lt~ IIH't\111 n tn tl .. ~. .. , rt·nnH'IliL' ntll\11 t•l iu10m "''' tnl:-...ll ~e l1n t'utl .... el '11dn <'lt In tttu r ·t~l 1111

dt•j· ;1 .. 11111n de, <Httrnqr-.in , qtll' -.e IH'IIl' In .......... . tumt.t'1 d\' t •· tctt nlll -.1 t t\ u lo dl' lll<'lll llll n l t< ' h 1•

f ' u :dqut '111 que 1Hbn1ln l.t IIH'Itlirn nlitll 1'"

•dtliu.ndn, pn 1 ,1 -.et ,., 1!-.CtlH'Itlt'. 11 ud1111111 ,,1 ' l"'' llH'11\II ttlkin-.tl ::--.1 1111 lll<:'t.tlll 'll ...,,, 1' 111 ' 11<' 111 1 .1

JU ... Ilfl,·: .. l.t pot que ...... tltl<l 1tlt'll~ll':t dt.• lll't'1'"td .. 1 1) 1' qtll' "'C'1111 ''' \<lll ¡tll .... il i'llllllH' qtll' Jlll\il't' d

~ .. ,, mcntu·u lll"tllkndn del npo''' el< lt1 llld"' fu<'t 'l<' nll t'IIW< 11)11'"' 1) ngn In q u" hug<t : r,pn1 q lll' 1111 111 l~ttl ' lll \• Clll t .lnlClll<' \ -.111 1 '"ti'ICl' ll'lll (t 'i' 't 1'1 o/tll /ll t ll

¡,,¡,,..") '\ ... , 111C' pnngn t m ntir, r.lllll'. qtll 1111 l11 t' t'l ' III•' •H1lJdCI<llllCIIIC l'<lll tildO l'lllltll'lllll<'lllll dt• t: llll ... ll \ 1' Hl \clll. ~ 1111., ltll' I' /. <I ... 'J 1 '-.pltl 111<' \ '1 '111 ttltltglldfl

·~ 111n filllllll' 1'"1' j ttl'.llltt'llltl lmi 11-. In-.. t.d-..h d( 1 Ir~ 1 ~' ÍO tle .... '\ttü ltkl<:'l'él nlt'1H' ltllgn ll '"'11<•11 11

" 1111

'11

:

til'lc ten< 1 tn c¡uc -.0nli 1· d p1·nn l11 <klttlttnr-..<' 11 11

f"-. ;¡~~· it't11 \ llll \1\11 1' ..,.¡ .... e lllt' p .... ll' l'lllt"'l' lll Jltl':t ·

m~ni••'J 1: 11 tnl t'l'"' • ltHilrlu .... idn d" nttlt•lllllltn 111

rt·ompidn, , uclln ¡1wnpn; d " 111:,••• 1 de t'll tl ltt-.lt'ltt ó dP- '--pto ptt ,..,.,,, que -.u u lllll"\1'11 1'111 111 1 pl t'll"

-1 1 ' • .... ¡ 111 ,,.¡¡ 11 de dc-.t:>lllllll 1111 illlllf' • .t::tr , n. eu 1n1g•• •o ... • 1

E 1 J' .. t :t d" "' i .... m" 1 e m•! 1 n 111 '1 Jltl'lt ~ t' J 111 " .

1 1 t "' 1 \ ... r:ol ' \1\1\11

1<1~0 11

t 1 l :tl \ ' -.¡ 1'1 111'11 U \U

s r ~upr mo ~ pt r· l'""t' puNt,, tlL',·ir que tt"<lb.tjnn '1 1' d ~m 1' de nill .... »,

\ ¡ ~u~d~ , p r· cotbi;.!nientl', dL'c.:ir tomhil 11 1uc 1 plltH'lll ,\e t das .... u ..... leci~•lll'"" l .... el \ mor o In l'tt\hHt rr

1 Ull e lllOI \ L)UillHI'it , f\1 j)lt d l ) de

lJo .... , "'111 0 Ull e llltH' L blit!nlnt•io, } "l' lCl\l' t' IL'Ilh' ,d ' r suptt~Hl \e' tlecir·, , l)i ..... , qm' t'' L'lllu1tll'

nu .... m •). eu .... unH1 no .. ¡ nmur· l.'"l''"'tn .... ¡un ... ¡ nnlt~t' 1

• .... 1

1 1!!1 ... ,, un.mor_que Jlllt'"'dülnilu .... ¡ 11dequ' dt hcn pr '·nt: ~11 lt•thutu ni Amor', c-.. dt.• ·ir•, que th

1 .... l'' 1 l'tntltdll .... er· c l'gt)í .... tn .... , Nue .... tto de .... co d~ Jilw;n· ni mundl dL' lt" htz, ~

qu t•·o iHw su lihet·tnd no ticnt' ... u fuente 'll tllh'"" · l o m t' p 1' l' 1, t' 1 e m u ll d O • , ... in n t' 11 llllt' .... ,,.(

mn •t' J• I' t)()-..nlrl~'; u o stL ndt'l ni pnt· pt'liÍ ,,¡, 11 , 11 i P.Jt' "nnwr·, ; lo-.. IIIPt tndüt' .... tic! nHtnd() qttt't 'tll''" ... unplelltL'llle quitnt· ... u JH) .... ..,¡ttll • ntt·o .... ' lttH'l''t lo nu .... tt o:. nu en u' ien' qu qu de 1\\ a .... atludo. 1 )¡, ~ {1 1:.:-le ... rn) y ft ln le · ( 1 l~lHdu), -..intl quL \Cn~n ft

•"I' IJU ''1m IH'Opicd;td <.uo11d,, el muttdne .... uue .... tr 1, 1111 ejerce \H ..... u poder l'nlltt· lllbt1lt'n ..... , .... ino ))01':0 110 .... <1\1'0"' \lt "'gt1hl1ln IÍl'IH' illlCll\..., 'll lib lltll'

ni m.undn, , hn _de_ •jUC ll"'~ll' ,, --et· mi p!'''l'icdnd . . J•l sl~IUO )l l'll11lll\O d 1 htlll111l'' lltll'" t.>lllj .... J •

tnlt'flh) u lu .... otednd, ... int) In .... ,,<'¡ dnd Al, nmiL'llzu d IIUC ll'll e "hlClll'iH lHh Cll<' llllll'Hillth n C..,ll •

'hum""nte u rudo .... ó nue ... trn nwd t l' , pue~tn que u un nnt~" d rc .... pu·m· ptH'tki lllllll''"' dt -..u 'idn . Cunndo d e..,p u ~.., nl11 imo ... In:-. ojo" ft In luz ,.., pon\ r pl)""tlr nnu .... o l.H el '"'t'lln do uu ...,., ,. hullwnn qu " 11."" me<' r- en .... u..., t·od illn:-., qu gui;ll'(t 11 11 -..t r·n.., l lltmeru~ ·\111"0" ~ no" encnd 'llHr t ft ... u p , , ..... ,nn P H J,..., mt ln1o .... del nrnor l o ... ,wi ' d lld .... IIth'"·

tru c-.t ndo de noturol"ltl Po r· e .... o In uuinn qtll' ni prliH 1p1o ho. .... 1do ton tll tJ mo .... e nfl oj<i P' en ft pnc11, l1 medidn que npt· ndcmo..., ó , t)llOl'crno... . ht di-

l L l ll \ "'l 11 ttl 1} l ll

'

1 t t ;-. o \ "l 1 1 n1 u ::n.ul ~ 1 )

A~ n. n !lJ

l ; 1 ' l 1 1 11 1• Ul __ l

b lo f ttltUI

,. --- W Tll

1 11 mhre en lu_m· d l)j ... ~ lu1•'Ít'lldU Ull h Ud•\

d l ll m\t(l 1 te m ... mo ... tt·odo ontL~I·i 1 tlhlll' ¡u~' l: in,\ i-

n w d 1.(. tntuli ... m() .~" "" l.h''lld.n, 1 ,. t>l¡••·ith'lph• 1Uill nll 1"1 •. ha .... tn In tndt-t..'lh' IO tl¡, ... ,)\utn . hn ... t 1 m iudi.!t.. ntc d .. ~ \n .... indi!!~tH•in ... ; ¡w1u IH'I\lt""

dt.. wmL•t n qu .... ,Jit..\ p 1· 1 --tn '1a ¡tth tll' la 111 ia e udliL'ÍJ' ,, 1 indl\iduuhdad. El nnti·

UO ll':!.!llll 11 (~ \lt\ttl ho .... jd,, l:tll tlll\l¡th•Wll l'lliO

nttfllllttdt' püt' In H .. , t~l u~ IIJII, •¡liL' l• dn 1 t'fl• ,.¡,.11 pot 1t l•ilidnd qu .. dl"'plh"glll~ i'll ~uhnniZ<II' , .. ¡,.n: dll' t' d ~ 1 pn"'n do, ... t (l t'll , .t t'la 111 t' 1 tllllh•ulld n ,,

lJ rUtr mi .... l'l· blcnH'Illt', P' r qtll ltJ que t'"''" tlllll'l· to, ... l(tlll\lCt'ln Pl'l tlla lt..:"'llltl'l'•'Ít•u .ll'l•ll' tnm hión, üll lu hi ... tt ¡•in th .. l cl'i ... tinlti ... mo, ul••"'ltltt ... t ..

11111 Ullll \t..:l dnd; n .... t l11 ha ht•chn· f'tl 1111 llllllld" nu 'u, el fcudllli ... tno hn 1 l' .... ll('ilndt ct•ll 1111 cul'll'l\

unu ... tigu a·n dtl: r Uti ll ... mu 11\lL'\Ü l Htjtl In nllll ·-~·~·-1 onl11 del .. ll Mn 111 l'-.

1·.1 Cl'i tinni ... mo "''l lejn ... d • ~·-.tnr ll'rtllquil,•. ,. tii•lc .... hn11 tenido t 'fiZ~ 11 e11 H't 11111 111111iat1Z~

"n Ir ... o .... nltü"' qu "-t' h.• ... ltun d ul•) IJn .... tn t 1 p~t. ut ... ¡m pll' ... pt·u~bn .... tle '\ll th•hln .... ztli t· lit· ....

pur • y m(h flwt t '; 1111 hn ltl?l' 111, t'll tt'lllidncl , nt. ....

'}11 li'U ll ... fi~lll'llr ... e, y el Cl·i .... \t¡\lll"'l\ltl c qu • atohn e e dc .... t'Uht'll'.. s el humnllt1 \ 1\ Írtlt\"' tncl tl\ 111 '11

plcun r·n ct'bliunn, y ... nu pt C't l .... llnlt'ttll' tl!pH'IIo!-1 6 quien ... c ... u itt llll m {•"'• lu~ qu• tl\ .t!-lt'tlttt r·thllH'll t ltnt•crl n durnt Cu 111do m ..... humnnn ... • hu .lll'· dt'' el feuunli ... mn mll"' qut•l'ido. llt•;:,ndo (1 '"'''11\ll:-. no r"COlltH cmoo.... \ P el •o J'iH te•· d~: f•udnli-.m'• l'll

11) que, lle nos de ~·ottliHII/11, lt) llHtll\11~ l'"r lllll'"' 'r:•

proptedorl: y .,. omos hnucr· cncl)lllr ' " h1 qll t•

e de no olro~ · unndo d >s ' Ulii'Í ill tJ"' lo qtw c ... d •J

c il o mLte• . ...,, ol l i bcrol i!-~roo quicr d rmc ''' que :-. d 1111,

' O. l "-1' O \ 'l PRO!ll D 1\

la l~Ut' Jl:HIIO

TO)fo n !u

1 ' 1 1 \ ••

"' IR t •

1 H¡twllo ,judo dt• t"lth mi ¡u<', dutflll· d l d-. HU,lfl hahkndtllll llt•uHlu llll.t

t l b1la de l'HtiÓII, '(:' •!Lll\Ó 'H h::!''-1, ('-,ti'LUI·

<'111 1 ... u hiJil') ' !Htg''' 'e ~_•,·h 1 lHtl.t nw d) del e td "'e'·· 1(_\lllLil 'nl1e .... ¡ ~-..e uit-JCI

1 1 ]UC' I .. Hi·l t<~ll '\ldll, qut 'et 'I<'Ju-.. hul•h:w J , prx: -tn1 ni 111UI1dot 1 '\ IR 11Wd 1" l11 twt!ll, u lll e 11 1 n1, tt·u· • • "tlt.•n t 11 ' lt .111 q u d d 1 1•' -...11 111 lllllllllt\C qtlltd t<~tll\ld nut>-..ttt) -..r11tr

nt ¡IJ ... mu ¡•i"lll nu -..oht'h ::-flL'Hr di• cll,1 1111dn Fn euoulo u ntt, qutt'l•' tlltl'tun con ('-..t•

mtl' que e-.. mi ('•HtlCiilu 01 qu0 dc,¡d,• dt• 1111~ 11}(>.., l• 11 In-.. ltotultt, '-' ~ 'Jllt' lll) l111~ 11• l't'"' 1

d hurntldnct l!tl•' pu,•dt~ llnt'•'' lltl' 1 f'll\lllt'llll 111 p•• de1 d \ido' de lllUl't\í'

1 11 l U IH ll o tl 1 U-. d l'lot t ('-. '"'lJ • W lt ~ l' ll :.!.• llt' t ,11, IIIe-.punde n un l«'I't't't•• IIJ·11' 1111 l~~~,..wt(lll

d lo..., dnuw-.., lltJ , ... , 1•(11' ,.,,¡¡-..¡~ttll'tltC', 111

]}¡l.., 111 Jo llliiHUIHdOd, t¡Uil'lll'::-. put•dt'll dC'fl'l 1111

1 1 )1-, 1 Pltlt l 118...., t•t111 (' l\ll \ '"' l!ttll11ll ('"" "'0\ \ tl

1 ~ue tom11 1• l'-Ít'Í•lll . ¡.: ... ,; t'l!lll\:dt• 11 dt'' 11 111 ,,... 1lí1menlf' \11 11·• lt'tl:!(l dt•IH-,re-.. 1'"111 C"•lll 1~~~

( ll J", 1 111l1U 11•1 lt~ll¡.!tl t!t•lit'll'-. lilll';l t'(tllllll~tl (jl•ll

¡em~•ln , 1 dPiter dt' In ,.<,11._,-.t·\:tt'ÍIItl llj'lll'..,l') <t!

~U t lli h 1 li 111 1' 11 11' q lll' lll L' e di"' l! 11 t!ft '\ t l 111 1 -..111 ')

1111 •lnw lllJlllll'tlll, d0 111i ¡•:-.,:¡-..l'lwttt t 'tTi' ... ltt>,

lt \('rB) l l 110 ll1i' lt\lll1Íil<J \ ;1 üttlt' IIÍII"llll jHJdt'l '\ti

m ' ttltitt·u que ,·lwl¡uÍt•r p<tdt•r rr11 e~ nr.1-.. •¡ttP el , 'qu dr•l"' nlwt11·l·• en t'Uilttl•' 1JltJt'lt:'t'., l111

(> liJ'Uf'-.ttl '' -.upt•l'illt' ~ :\lt. t't)dto Jl•Hir•t• 1111

pued(', 1' ··utl .. jdct·ddll -...itlu t't•ll1•• 111111 de llll::-. n1f'

d1 • dt lle~ül' . .1 tni-. titte"'. \ tudv .. ln-..p•Jdt'lth '!'"' Ílll'l u nn ... '-t: ¡1,, 1l''-, ¡, 1,... 1 •h;'J' •, fJlll';.,, ni p11 pt•l dt· mts e1' dotf''. J.,, ... 1dolt• .... li•J <'xt-..1 '11 11111 .... •¡ll•'

por \1., IJ ,-,ln que > .1 n J ll• ... 1 rt't', pntlt •tllP Jlr)

. n

11 1 1

3 .-Ml goc d MJ

l \ 1'

"TIC

1) 1 • 1

l. \ ,¡, 11 \ .., \ 11 ttl'h H~ll

l 1 \ 11 ) 1

1 ' .. l

1 1• 11

- t

_, 111 ll !\\ - 1

..

11 l H 1 1\ il'l

AU TIR'\ R tl l )1 \ " 1 1 lt:ll\1\

..

l 1 l ll \ ~ \ 1 ,, l li .! l

" ' ll•r¡·icnlch.

/

t 1 1 h" \ .... 1 1t ¡ un u

.eL l :1( •) ) st 1 R liFlHU

'10)10 11

. ~.., ~ 1

li

Ir. l:R 1 l. l U" \ 'l PRo •l'Il::l• HJ

h ... m<' de .... u diJo .... fw nue\tt , on 1 .... lwl'llpo-.. <¡tH' h, .... ln d IJI e--ente ct flll pt·opiedod de In tilu--t'iftn de 1 oh ... olulo . Lo-.. gente-.. nu --e dejtli'Úll \U pet·· uodia de que bo--lo --er '~n--ibl' p n·n ..... ¡,· tudu, -..pirilunl. mldizente, "le., n'llh que rt e11 q U\' "-u

pu dn ,¡,¡1' d" e \ -.pit·ituoh 'tilO, -..in 1' n. Fl ~ll' 110 Jll'litico undo. l.tt 1) n-.ndn ('-.. i;..:nlll

qu• lo no pen .... od 1; la piedm ,¡,. la rolll> ........ ' mi ICfliC--"IIlUeióll. de ell.t c-.. jg~t.lhn 'nk; In pi\·dr~ ~ u ICI)J'C--I.'lllOí't' 11 iWUpatt ~Implemento e~¡•nc¡,,~

difet·cnt. ... , e-..tnllcl,, la lltti..l e.ll el nit•e' In ntr·a f'll l!ll Cl11J1-'Z0, l'll lltt ; JIIII'<JllC ~~~--~~y e-..p¡l(.:¡\1 \'lllllO j¡¡ e o IIc.

Lo-. rlliemltt·o-.. de lltta cot·p,w¡tci"n l"' Pl'i\ ill!· indo-.. 110 l,,let·on nin!:!:nnu lihct·Lnd do pcn-..nl', e>-..

dccÍI', uiU!!llll !Pll"-llllllülltu que 110 \0ll!:!il del cdi-.. pen .... ndur· de t<~do bien , , )11 -..e llun1e •-..o di-..pen--. ­dot· lliu--, el P•tptt , la kl1•-.ia ,) 1111 itttput' IH t'!llllll.

Si olg-un .. Jo ollu-- ttlllt·e !•~n-..fltlli"tttu-.. ill'gítittlll"", deh" det·i¡·l, ... ni u1d11 1lc --u cot.Ce:::.tll' y Lh'jn¡·-. • Íttlp011l?l' I'VI' l'l ¡teltÍlenl'in~ ~ llloJ·tilii•at·iuttCs Ja¡¡.., . ltt que el lati~~~ de ln c-..dn,itud :--e hnga i11tulot\ t· bl" en c ... o::, liiii'L' .... p~11 [ltnieuto~ . FIL'~pil'itu de i'llCI'pct, Jl ~cl l' utt·n Jldl 'IC, ltn l'IYUJ'I'idu élÚil Ú Olt·ll~ ¡,¡ ·¡¡,·edintienlo~ n fin dú que !11...; pett"nl1ll('lllu;:-, lilur•:-. nn --nlgan ú lttz del ludo; en el núnteJ·u de l'--u ttwditl~ \'ÍC.IH~ Clt primer l0tmiuo lllH\ edut' il· ciott a¡.r"pindtl .. \que! ú quien --.e IJa impt·egllndo eoll\euienle ntcnt e de lu:::- print·tptu-.. de l;t tll tli'Hl nu 'llled<t ja11tú:-- libre de pcn~umicnlos tll (\l'Uh'--; el r·oho, el prtjul'io, el eng:Jtio, cte., quctinn ::-iiendo ¡m1'H él idea-.. tijn"" cyll ll'H In-, cuale , nin~uttn libct·­ttHl de l'cn .... oll1ienlo puede protegerlo Tiene ln:. pCihnrntento-, que le vienen 'de lo ultu, ~ -.,o atie­ne ú ello--.

~u su<"cde lo tnJsmo con lo Con('e--.ionnrio!::o e)

.... ~ . .a

8mi~nto-., gt'tlnde-.. y pequcito-.., me pet·t n" ~n y u-- de ell ... ó mi ontoj •.

El pen-..amieulo nu m~ c-.. pt'(.>piu m (l -.. que d '" · d el momcnt n que tlO 1nc fo1u10 IHllll l.l nin­.-run e, r·upulo d pon tlu en JlCIF•To de mue1l y 'fue no t . ng•) qu• lt"mer· -..u pét·,iidn f'Ollh unn lH~ I·· ( td 1 pote ntí , UlHI {_·nduc:ido,l. El JH'tbHtnient\1 no e-.. mio --ino de-.. lf' el ml)mcntu ett qur ::-11~ qui ~ ~~ lo --ujeto ~ n que ltllllc,;l pth~dí' l'llf'<~I.'\IH ' rne l•llJtl ... u, u::o fnnntiznt·me' ltth'\.!1' de 1111 elm-..tt·umcntu . . . de --u 1-en!iwei Ht .

Ln Hhc1·tnd de p·~ ll ... llt' e. i--lc 1le ... d ~ q\H' ~" ¡1u '· do lCllCI' ~¡_.d,,::. l,h p 'll'lllltÍC'Ill•'t" po ..... tldl'~ , JIC I'(l

lo-.. pen,..nniÍt'lltO-.. 11" lle~;ltl :t 't.'l' lltHI 111'u¡1i 'dnd m.1-.. (JUC pCl'l!i('ttd" el ¡~<•d rt· de hnn't'-..o tlli-.. -..o rto · a·e-.. Fu tanto qtH' "I J•Ctl-..amieu lot t'~ lii•IL', .... 0 11 ¡l...,

1, ll"'i•tniuttl•...., \In -.. id,'r"-) t .. :-. que 1 ein:w; p(' I'•J :-.i le ... u :i h:l•'\)1' de t''-'lfb nltillla-. ttti pn)pit•dnd , ... o

cundu en t'O tuu cr·inlut·n-- mín-... ~¡In jt't'llt'qutu 11•1 ~~tu' it't'<l tnn ¡~rofunclnutettlc

~tl' I'Oi!!fl llli Cll •1 <.' Pl'HZ\.lll del )HIIllhl'l'. lta-...\n ClJHlll· lo de quitu1· lud11 ,·alnt· di' pCI ..... t' guir· ¡,l'lt--<\lttientu .... liltt·~s e dc,~i l' tnl \CZ de--~t: . .!_r:Jdalde-... ú D~th, .. ¡¡ . hcrln<i Jc Jlüll:::é;l .,, 'CI'Í<l unn CX pre-.,j{qJ ln 11 \ al'in de ,..entido ,·ürnn, p•H' cjl'~ttp!,, , cliherln•l de di~c t·it·•.

Ln-... gt•ute:s que pet·tent>t·cn ú uua ('•lllfc...,it'tll, ... 11l d,.. ¡tlll\"('CI' de 'JllC clp~ll'-:llllil'lll•t ll1C l~:-. dndo; --e~uu 1(1-..liiH'l'J'Cll--ndnrc::-, ~ '' l•Lt-...!'n ,,1 pcn:-.mni 'll· lú . l 1iti 'H Ju.._, )II'Ili\CI 'o-.., 1:1 \ C l dud C!--l<'l yn \! llt'Oil 1 l'n·

du "cxi .... tenlc; vo ..,!_'¡In ten •t~ que tt<' ll~<H' l'Ct·i ho <le lla· ni ¡),)ll:tnte· q ue 1110 lwcc In ~rncin de <'Oth'C·

<.lót·rncln; ptnn lo-., .... cg undo ... , In 'crdad c .... tú {ll) t'

IJu .... ·n l', e::- un ubjclo t'ulurnd() en el poncni1· y hn.~i fl el cuo l dciH1 teu dcl'

Pnrn u no.;; (·onto pnm otro:-., lo 'crdnd (el pen­... aulieulo \Crdttdern) c-, la fuera de mi \ me c-::. fuct··

ll ' h ' , ¡ ~ 0 1'1 1•1\.0

lt n, o en e m1•1 tnucho n n ·~ n -.. u fp M'ti u­, ... d f 1'1 que picu .... n 1\: lHIC .J mal dtl!!tJW-.. n 11

d ndC d C'l \CiltC .... <Otll, lll 11 rd~UH ')"', !) 1(

1 • 1 nhl<:e ultl! ello , ~ lt~m.• '-ill' 011ltH 1 111 dado dí' .... u \dlOI s i uno u •JtJ'O uo hn~c ¡;c.•c.to 1 ' d -.crhn

l o ... t fn t a""Hlo-.. qu 1id .... ú lo .... ppn-.odL)t -.. f\ll'·

m 111 c.lmncnh: 1 pnt CJ~t d 1 , .... que• f!U .... tnu , 1 ... lc\r.onlt , -en luhn•· de .... ¡ .... '-' ,¡ IH' de H10 ..... , 1 ) 1) d , t,·uilt..¡.. .. ,, .lit. . l'•i ~.-..o ,¡pn(' de In \ ,, .• ll.td (h.,' •tdndttlt , en\('/. d. ' ' n cl ,r· ho ll H'HfijC' n i 1) U ' ! nd ad ht)IUCllHJC' , lu \ 'í't d.Hl . ¡>l'l O , 1 lll l

¡ o o me m q•• rlo q lll\'11 --<'H ', IH'i'd t1 t', Di•)"' ó In \ td d In que \ll qttll ¡ '-.. , llt'i'll Yo.

'"CtJIIJ\1 e pu de anwr:ium unn ,¡¡ ¡H-· t·tod rlitut· l 1 In \.'11 í'l 1 ,..,t.Hlo t n la ..... wit.:Clnd'? El l·' ... tndt• pu de, -.í, }ll'Jleg~.:l ú •tllll <' lltl l n olt o, pc t o 110 }Hl -de d jru , ,') pnth , • .t .... 1 tni -.. tttl' t'll pí'lig t·n poi' 111 1n

ltl• t't, d diwiln• IH, pO!'l(' q ue ... o ll a tl l:1 In lil'(' tll'in dL''-'CilÍICllll •ht. J•'J J·'-.lttcl •' , nl J•l ¡lc'l:l ltl lll ' la .:[Í i •C l'­lU 1 de In cn --t iHlll7.U , pl·{·eln ttt<l ::,Í IIqd e tn c n tl.' qt tc e unlc¡ui ¡·n q u e 11 .... •iw ('1 t• l •t ), , quic11' el F tnd11 , e~ ll (1 ... C' \: dC' l al tl ~ ll \'", 1' ••111 0 !u •! UÍ (> I'(' L' J Jllld(' J' d t' J ¡· .... t.1 lo, t"l -.. \a C lt ..... ,1 d t:> tt•dtll. I :1 t 'tll tiJH' lCil dO "'~1 ft W.Un ltll l.! lll í.! -..1111 tidn ft C::--t' e c~ r l l\lll )u qttirrc r.J ¡.:.._ . \fld 11J; .._j t•J ,•lt' lll

1 }H II 1 j rnqtltl , 1111 q\ltl'l'(' Cl l lllll t•l

F tnd•1, ... e t'X f' lt\\'C ,'\¡ wi .... t tl•• de lil c·n ttljt(•te nl'in (' éu-..e !11 que l1 u· Jlil"-it•lo '11 l•'r:tl li 'Í ll ). Ln ltnli ll' ::o. q u p1111 C t•l Estndo rhwe .... Hri:uncnlc ú \tH n ,~o llt · p c l c tii' Ín , -.un llnutnd";;; 1<1 « \ igiln ttcin ~ la <111:1 di ­' e •···ic) lt dt"'l 1-: .... t~ldo :.. Pnt· el ll<' l'ho 111 ¡ ... mi) de mnll­t •nc t· In li ltct·t:H l ,¡ . ln Cti'-'Citnll:tft en ¡,..., ll tntlt'"' e t)IJ\Cllicntc ..... , el ¡ ~ .... t<J do C0 ll""iguc ... u objeto Cll In libcl'laci de pcll-..UI', Jllt i'<¡UC las ge nte...,, C'"-' In gcll<'· 1nl, 11n picn'-Hll tnfh nllú que In ' luc ...,us w:lc....,lt '<t'-' hau pcn"ndu

- f l::L l ~ u \ ' l'lt0i'H 1\ 11

rmP. m¡¡cn-.ible, y exp lll'lllll' -..in qu' ncJdo m rmpido . l._.}uc ~, tne lw!....l •i nt h:.!JI,lt? , - lo e -- e -- crtlz tlll, pm· n 1'1lZ0JHlblo que )•' -..~,;~•;

t m bogo ""111Hprender ~ .... ¡ aw com¡•tNtdn )tt m¡ -.mo, 1 ) .... dent<~ -- e: za¡·óu d .. u1l,otnu ~·J guzo y me (•on-..umir·. n ~· m• \O tne , .. l n"um''·

tlu¡\ -.o ...... nnt la ·oi1 '~~· ho' ni \u ¡ ·nzu ttnl , l~ (., ' . .

hiue 11101 fLh rn C•lto ti~•" l"' t-1 ~o ,. ,,,~l'llll', Jerrn l, m •t·u l, e11 ':J 1· ..... ,. lihetlnd, c. ,.._ nai li l•l'rlnd '~

::-,i )' n, .... ,,,. ti1Jtl' -..inu en ,~unnto c \11 liti't\ltll · hl ~.; ,, l'" ¡,. n•z¡)nt~ \ le u In ¡•nz•Jtt 1,) que~ .. .... lil1tt.' t'll rnl \ e~n lihortwl de la ¡·;¡z(tn u lihL't tnd tiL•l ¡•t'tl"tl· mr' ¡do lw -..idll -..irmpt .. el ideal dr•l nnwdu L'l't'-· tiono. ~r quemr ltoce i' lih1 e l'l ¡•en--at·, ), -..pgttrr J¡ 1110" dj¡•h 1 ;-.1 f' l eül ' l<l ttd.it•IJ C:-i J'l'll'-\11 ', f'U lllt) t"' l

1 •

pPll ... , , . .,. ,._ e reer, !1 " 'lue ¡tien--nll , ':::- del'll ', tnlll<t 1 .... que r t'l'l'lt t'u lttn u~ qt_Jc t':l7.,Jll:1ll, ~leltlflll. ~ •¡·

lth1 ~ .... ; prnn !tt .... detnu', la JJI,~ J l<ld er;t t lll¡ ~ ~~--t hlc . I'C itJ In libet·tnd de lf"' •¡ue JtlL'Il--nll <.'~In « IIH•t tud d Jo .... lrijl• .... de })¡,) .._ , e-- la lliÚ::::, de--¡•i<Hlud¡¡ jl' t'n r­

•¡ut:t 11 dntnit!nrit~tl del p~ll::::,ílllli~ ntu, pot qu~. ~ u .... ucuml1u lt:'·•Ju el pctl '-<1lfll "lllt•. SI liJ"" pctl ~<lllJ ICI1 · l 1•~ 'Ull libre-.. , y•' t.• --tny Jumiuudu put· e lltl'-, nn ll ng• 1 ~oht e >llu-.. 1ti ngull pndel' ~ ::-1 ~) s tt c--l'i~l\' <1. 1\"! I'U y u quict't l gul'.il l' del }'Cihillllll~lttll qt~ll\1'11 e-..tm· lleiH• de pen-..<lltticnltl'-,). -..m cutl•nrgo, ltbcr·­tftdu dt~ Jn...., pen::::,<ltuienlu-.., \t) me qurcl'o liltt'<' de pen-..ntnicntu ... , e11 lu~nt de ld11c de p~tl'-tll'. .

Pnr·;1 ltnccr·mc <'ulliJII'Cildet· ) pnrn cuuturueur c" n Jo, de m; .... , yu lll> puedo lwcct· thu mú-.. que de t11cdiu-.. llum;,Hto...,, medio~ de que dhJ!Illlgn. p•, l't¡Uc eomn e!Ju..., '-U\ hombr' ) en renltdnd~ Cll

cw1 nt11 lwtnht·c, ~u no tenw1 mt'l..:; que pen...,nrHtCll· to-.., mielllt'a::- que, e n ' U<.llllu "\ u, C:,tu~, ndemú-.., .... in pell--nmiculu. T-:11 ·unuto urw no puede upnt·­([1 ¡-..c d~ un peu::::,nmiclllu, no e-.. uuo 11ntla 11l<h que

A "TlR 1 r.

p ll «1 11 ..., 111i pCII"'tll' 110 ~, n1tl' •]ll Hll 111· de unn mndcJo dc> ¡,cn ..... umicutu~

unn tn1.t. úe ,...,c·Jn~o. de C''-dmt dP ln:-- p.llnhra ... J J e IHll 11/f) d 1111 J PJl-.¿ 1 11(1 ¡>-.. mi ]IC'I1'tllfliCill 1

'-tH '. t, tomhi~n .... (,~ ~owunlmente ... u ohjdo, tod,, -- u 1'111 o _nn e-.. 111.1::-, qu t"l .·u•-...o d ~mi ~o· (• de \J i Jol•. OllllCilZO del pPl 0 1' uh...,ol!l!()' lif11, C'';

uJ rontJ.HI el JWll .,,. lrlnc ,,,¡ ..... ,rlu , l'l tode~ •':o­hn_t'('J' l'e~nontn¡ -.c e:t«" ••ttm ieuz<• :1 In' ~u pi·~•nn, J;)

IH 111101:<hal niJ .... tr~ 1 ' IÓn (pul' ~Jf' I11Jllu, t•l -.¡••·). t-:;tWII· d e t1ene 1'1 ••nlw de c--tn nl,-..tt·nel'iun u dL• e-..tc

lwn -.omJPnto ini•·inl, un qned<~ 1n;¡-.. •[ll · ti•·n r· cl í"l u lo .JHd '.l t¡uc tod u lu rrwdt!Jfl -..e d ,, •n~t~ .

1·1 1• n"'n1· nJ. ..... dur, e-.. L'l lu~d ' L' th•l c--¡úl'itu hu mono, ~ -..t e f'-.. un E--pir it u -..nnln. A--i , e .... r ~~cn --nr· "s -._1 he ho de lo-. -..n, •J'd• •lL'"-; t~llu"' --uln .... ll_ 11 •' 11 -..u lllteligerll'i;n ' tit' llt' IJ el ~l'IJ! id u d • 1" ... «~ lllPJL'-..e-.. ""llf>t ~ trlL"" •l e in huuwtlidnd ,, dt'l {<_. .... ,,, . lllll .

J_ .. o-.. \i'•t•dnde:-. --0 11 J•nr·a el t'l' '\clt te lll);l t ,, ... 0 r nn IJzll dn, un lted 1 : prll':l P 1 Ji l~t·c pe n-..:1 d u J' .... ,.u unn e· •¡tte del.• -..er· decidida nun. p, .J' de~etll·

A TI { I;;J:

o fin

) ) empleo Jn .... ' •·dod."' ) !t ...... 1•• lu hr~ ...... 1•n1n JjCIJsOt' ~ pnw }¡, I.I:H, .,,1110 e 1llj dC'o lo-.. n llllle1Jl•J"'

JWill (' JlnCI', -..in C'llc1 \ --i11 PIJ(I -. ''" p11t'dcl 11i pc 11-nr, ni hoM3t' 1 i e• l l~tt3l' 1 .n .... \ t• t•d;cdc~ ........ , 111 J, ·~

p 1 --1mieut11 ... d • lll-.... ltulld•t L' " tmduc•¡du-.. Lll pn ln­lu fl =--, ~ c -.. c -.. J qu' lJO c'Cil 'jllcJ 1111 lett!!,lll lltC'Il!,....

"XÍ ~t, lh'ÍIJ •~tiC lt~-.. d lttd-.. \..' tl-..tJ-.:, ll llltt¡ll • llu CXh·

tnn IJ1f.l ... 'J UC pnrn el c-..pltitn ••l'l¡•ell--nt·. Elln -... ou fH'Odu. J •llC -. dc• In-.: hutnl•1' • ... \ dL' 1 r-.. <'I'Ínlll·

JEI -.. humoun-., ... ¡--e lwr\., de ello .... i·e\t•l:h·iunc .... di-' tun .. , e we luH' n •xtt·.litn--, .', nttiHflle l"'"l'i.t-.. c'llfllLtJO .... mi11 --, --e ulc.,jnn de' 1111 irltllcdi<tlniiiClliC

d 'JlU(1 .... dol Of'l 1 de Ju •'1 CUCÍ i~I1. F'liJOullJle cri .... tiotl•l , • .., el c¡ue tieue ic ert l'l

pCil--LliJlÍ"lltP, CJ (.jlJ~ eTC' (' ti Ja -.:oliCI'<tllill de ¡.,.._ pcn .... orni ult.: ... ~ •¡uier·e J¡¡ .. ,.,. J·e ill<•t· t iettu-... pcu-..n­nw~ulo IJLH' 1 ll1 lltit < pl'it~t·ipio--• \l ut Jw .... , c ...

ci t'tc , !tOPen ... ufr·ir ( t lu .... pCthaudeuto .... Ur1n pnte· j, p1"\IO,) "'' elig,•n tliugurw pot• '-Cl-IO l ' -...in en-

1 1• 1 , 1 ~ , 1 , .., 1 l'lt• ,pn n t1

1:1 l ll iJ :\ l l 1 111 11 u l\

llnitiul t dmi' dl ll«llllhlt d~.: llll ¡tan

!11 t 1 ¡H ,~ ... lll

. --·- :-. .. d .... u 1 t 1'1d , d , Jlllt'.., qu0 1111 pu~.'dl.'n --~.1

111 ... 1 \ ... ¡ JL""ll ' 31 1.'11 t'U: lll ''llJHil "'ll) 1 ' llll l Clt ' m 1Cll l1.1 t1j1.\ u11 ,¡,~m. ; 1·~.:-..ultn d1. ~.l h qu~. 11 pl'll ' • ,. ' In cl"itit': 11u puL'dL'n ..... lit• m, ... <¡Lll.: d~.• Ull d t g1.11. , -.. th t'il', d' \\11 J'l'l\ -.fl ll\ l t llt , 1. Ull,

~ ~iea tijn d • una hit"•h.•-. i-. . . E-..l\1 n~. ..... t~.•tt •·n, ~ ltl qu' h~.m, ... d h lh ~· nn­

l01 iü t ·ment~.• . de q u' 1.'1 ,~..¡ ,...ti , ni,...tn~., 1 .C'""i-.t • 1.'ll t•l el "1 11 1. llc de tlll mund,, dt l'l'll .... llt1l lt'll l ... ó qu '

l:' In \ CI'd dL'I'[I cli bet·t. tl dt• Pl' ll .... ,111llt'lll )J, 1.1 ptll • .... nt nientu libt·• el c lilltl.' l'"JIÍI'Í I\1 1, Ln C\l.tdnd,•n\

1 •

tt iticl que ,,1 h Jlumnd~., t~. •lll'l'•'•'* · ~. .... PunJ .

11\ l'll l l' ~ ptH Jn . m Í :-.ll~:t 1\l?.tlll J. c lih11.' •litÍtn,

1'' t que nu c ..... m1 pr~. ptt.>d d. \hn di-..t into e ....... , 1~.1 que l' "" d~.• ll uu ..... , l'1.ll l·

, IL' tl<' 'n u•' -..,,\,. pnr'1 -..!, nu. ~.• .... Jll' '""'' ll ~fi,;:~ d o, nn 't:

lt tt 1.' t' un t' 'l' ,, .¡ tu i 11 dt Jll.: 11 d 11.' 11 t t' d~.• t! 1 '! yeu-..tt' lltl lÍen pnt' ltipLllC .... i:-. l'l JH' li .... HI' t, .., ll ltl 111 \ 1, puc .... c:l 1t ..... -..,upue-..,ttl tu') ~~ pct•n lltl ~. ..... 1 m\ ~ qui " ll ll1C .... upü lll.!''· c-.~ 1111 pt''ll"'lll' An~ ..... qu~.• llll

¡n u .... m , \ o .... ~., ~ lu,uc .... ~ dt• nqu t ~lllt' tltllgllll' lh' ll: -..n 111 i }n tn prec'ed~} " llll pe ll ~tH', o q 11 llll pl 11~1 11

1111 ti "llC htpr) l ' """"· Pnrqlll' .... ¡ )ti .... ~~~ \111 ""llf•IIC..,Iü c' tlll 1 lnctt'> ll ú mi pen .... :\1', L' ..... t ' .... upllt' -.\t) n. ' t' 1 t

11¡11 ,1 0 1 p •11 ..... ¡ 1·, n, 1 e~ .... 11 )¡ pen ... nntit•nt''• ... ,u 1 q1tc! ,.., l. pO...,H'ÍLl ll tn i .... mn d •1 JlCII""Ill', y "ll Jl'' t•t•dnt'; 11,, pt ucha .... impl"tll "' lil e tp~c t•l pt•n-.n•· 11•1. l'=-- 111 ft

qu Ulll1 pt'l)JIÍC(~(Id , es .decll', que,"" t':\: I"'IC t lll

p !hUI' n ,¡ , lll C'flll ' llll pell .... llllll: •. el

)•'...,t ll !hl< l' llO de fll 11HIIIi' I'H ftlllll.l\l tlf tf, 11111·

.... ide t nt' hh, 0 ...,0 .... pndt ·w pntN' t' un Jllt'gt~ d,• nt n· ll<h ('t> n ah-..tnwcinne~ . 11111 '""" · •1111

' aq~tt•lln mi .... m o " ,•onlt '' In ~ cunle::. \11 di~·igidn , ']u fl l'l 'l t''l"'ln ·

rl. 11 uod< en pre .... trn· .... e ft l' "'C .tnoft•rht\ll :·~~tn llln, p t'U Jo-., ('OihCCUClii'ÍH jii 'Ítt'llt 'll'i t¡liC de cJf,¡ det•i\Uil 0 11 grfl\CS.

TO'I'O Jt

1 1 l 1 j '

1 1 l '\l\ 0 \ "l l'l:l•llt H'\H

~eawle-- qnc p• n:....t n tl1 ,·tón. l.n ' '"iod <'~ min, llLl tengo ninguna nu ~--idad de de-.t mio • o llll'

pt i(' n~o pon~rme al -t"l'' teto ct" lu \el'dnd, 1w • ....

nw-- ¡u~ un nhment '¡wtn llll t'<'H'ht,, 11 n""nc!OI, como lo pototo 1<. l'- pnw mi c~tónulg• dtg-~..: .... ll\0 ó el lllltigv pnm wi '"''OZ<t!l 'l l'tOblc. Fu tnllll' qu ~o t n!!\ , 1 gu-.tll ~ !11 ft~l'l·ta de pen--nt, l•1do \el

dnd nu 1\h -..ir' e HH - q Ul' pl•l n m11d hu In cu.mh• JIIC p .... po-..ihll' l.n ' ¡·(ind f'-.. pm a 111 lt\ qtH' la mundnlidnd ll" p:wn lo-. l'l 'i .... tiono-. \lltHl ' f1 hu la . ~u 111~lh .._ C'Xi-.t(•, lo llll'llll• c¡u'"' [u.., Ct•'ll"" 1h•l t,wndo f'tlllliuunn l'Xi--til'11dn Hllllli\ll' ,.¡ 't i-.tinno l111\n ll)li ... (t'Hd ,..u noct:1 , 1""'1<• """ \.tiJCi, plllt)ll ...,u ' n iu t' 11 u 0 .... 1 (1 ,-. 11 ,, 1 J ll .... i u 1 • <' 11 1 n 1. F 11 •'11111 ti" a t 11.1 c-. .... ¡n '.-dol'. Ln 'ül'dthl 1""" una t.'I'Jill lii'U

!>()!' , lh''-..,\1 n .h·th ¡,ln~l t'lt'< ¡... llllllllllf'l abl,• .... o !tan ; 1 1111 tt'~ i ... 1' n m !11 u d" , 1 ll 1" • e t ,, d P 1 n t w 1 1 u ) edificado P' r tod:,..., Jlllt t~-. n1ultltltll'ltl1t lllltiHIIlO...,,

d Í¿.!tllll JlllldO , gl':lt·ia-.. " \ lll'-.\ltl pl'lt~flllliCIIIIJ, j)f•d• ¡-... c\p-...,•tlltl Íl'll11tll111'1'llhl, :-, \1'1 thuh"'""• \ d1• 1'11" 110' l'l'!.!.lll"" ij:ll ~llltJ::O, dt\ lndtl i'lll'llZIIII l'f'l ti ) 0 !lit

• 1' 111""PIIlÍl'l' llUih.ll 1 11 ltfii'CJ'Itll' 1 C--ciU\11 1t1 \ ll1 "'i

!¡·~.._ lllll'Ub tltf'lilliÍil.t-.. , ltU 11: Ud:llt d )IOIIi'dll:-, 1 ll

mn1 dtn nui t¡tlO pnl'll 1111 ll""'' ' l '.t~l.h In~ \ t"'l·d.lolt•'-1 1' ti' IHIJO .IP :\ 11 •tll )1111 t1

ntl ltÍl'll \l'llida .... ; ,¡,. \l't'dndi' IJitl' 1'i11tn di" 11, .¡,. ,,.,·,tnd,•s {¡ '\11'' ~~~ deba ¡tlegr~l ' llll', 11u 11llt'lld

11,

l'\o l1ft\ , "rdud l'1"' ('llllfl d1• ntl , P"' '1'"' P"'' l'lttlll d.-. llll.lltl 1111\ ll:tdtt .J~I IIIÍ t'""t'llt 'ÍII, 111 lll 1

" i''llt'ltl

clcl tl ~•ttdtre·t~ .... tt'trr 1"11' l'ilti:t di' .~1~! ,~1 , d1• 11 , , ... tu c~ttln en lu ,·ult1l, , do e~l'' ~i''l' c lllllllll•~ ·l •

(-; 1 e,c. ¡ ... ,..e 1• d t' u 11 n u u do·~ ~~~ t'X t rflt•rd 111111'111 t'U n 11 ·

d .. ,tlil'ttltiÍ-.. :ttld:HIIIt'lilt' qu 1111 l1fl~ e\ ··rdud al• ~oluto ,¡lltt~ \qqliL'd(•,•l qu:,·J1dttt'1''"·atl~ll1 ~~ , "J·dud q 111~ ....,,),t 1• .... d 1~ l'llu . ,,t ,nltf'í'd• 1"", blll 1 tlliJIII

1 • t u \ ' l ' \·¡¡J '.I ¡qtt l'ttll •''"'•) go, qut' t'<ll n t'Jt 11'ft tl\11 :-. 1 '· , •

.­-· m .... m ._ re!H:":I pl'tlpiomentc uno • ' erdud n!J, •lut unA ' 1-dad que no fal ta en ninguuo p n, pt •·¡ue t· • ..~do UIJU. "uolqmern que --eo --u 'e•·dod l et uno

c,Bn-.tn de ·i r·~¡ue -.o 1t pen ,fld u1 todo t1~:nq ) ' qu .. hon temd por t'ülr --igUJente, pen,tun ~.:n to ) ' 1dnde", dl ,..,lllllo-- 1 11 1 udn "'I•Ot'n qu~ eu la 1 p ev p1 Pe dent.e·; No: ,.,e debe de ir· que ~.: io 1p nlU\O ,.,u \Ct·duddefP• ~t>-.unhechuqJe nn ""<' hu '1 te) nuneu lllll~unn en r1ue no 1'(>«. 1 , 11 ... ,e unn ' 1d1UI .... U JHCillO Oltle In t'Uil] uno ... o 1 t'elt ubh!!ad(, ó 111 linu1· .... e ~.:ouw nnte lu ... oJ.lJ • un UlOJC ... tnd LJ ' 1 dud le uuo , p ·a e-. .. u 1deo fiJil cunndo IJ,~;!tl uu dl.l eu que -.e ent.:uC'nt• , •r ' 1dnu no lo de-. uh1e '-'1110 purq u .. p bu ... , abo uun. 110 .. e ltnrln mó"" que r-efonnn r ... u Joem, ' \t.: lulo de nue,o. Po1,1u querH1 e .. tm· 111 --¡n· 1. lo fiOI' Ulll id t [l "' JHOCUl',Jbll e -.tor·dumiu.ltfo po'-cldo pm· un peu .. omieult). El po-.trf•r ,,1 ... t.1 •u de e'~t~1 dino .. tlu ~ ..... ~uue-.tl3 e ... ( nci:t. 6 •el llnm· tu •

Pam todo l'lilien Jil •r ", el 1'l'ller ¡, er n 1111 fJ~ll· 1111 nw, puro In eJillt·a pll)pi:>, egoi-.tn, i') lllle·

ti•) ;.,''~ Yt) \o 1 indecible, ~, p• 11· ~·on-..i;,!UÍf'ntc ('1 Jlllfl n ... nhfe (pm q Uf' Jo p n-..Hdo puede .. jem¡n

xp1 .... n1 .. e, pue-..to que poln l.lfl ~ l" ... n ... orm uto ( otnc rden J-.._ ' 1dadet· lo que ¡• .... 1111 •, e ... fnJ ... o aqu llo dP que >o teng•l In pr·opied~1d; '¡•¡·.JnL~ew, por· CJC'mplu, ... In no...oC'ineión, foJ .. ,) ... --0~1 el J' ... todo \In ... o iedod Lo ('t•lticn cli iJIC' \('J"dudt•rn t!llhll· jo p )J In dominncJ()Jl lógirn de· un pcn-..3mieut11, d 111111 rd n, de un F .... pi 1·itu, lu é'TitÍf'H c: pt••pin rw twhoJn má .. que pot· mi cdcleite,. En , ... .... o ... e llJllt)·

111111 \ 110 t¡UC I'J'illlllO~ oh l i'I'OJ'In e-.to c \Cip:U~;ll· :t.n• 1 lu ('lllten uniuw l del iu;..tint.o. SLI edc cou 1uigo como cqll el uui mol, , l'ilit a ndo; no \Ct• 11

MAX . TIR:-.'En

por_cuanto ~·o la píen o ó la tengo. No e la idea de libertad la que ·e de arrolla, i no que on lo hombre ~ lo que e de arroll an, y que, a l de . arrolla r ~e, de i.1 JTO I1an Lambi n, natura lmente, u pen ar . . · En re umeu , el cl"Ít_ice5 no e ~ ~oda ,· í a propietn­

I JO, po1·que combate oun en la Ideas á extranje­ras pod~1·o ... ~1 · , exactamente como el cri tiano no e_ - propietariO _de u ~ cmalo- de eo ~-. por tanto tiempo como tiene _q_ue de~e~1der e de ~l o : pa l"a el que combate el YICIO , el n c1o existe.

La críti_ca _permanece ata cada en la e libertad del ~n.t~ndimien to " , en la libertad d~l e pirilu; y el e p111tu o-anu Yeedaderamente u hber-lad cuan­do :--e llena de la pul'a, de la Yei·dadem idea; ta l es la hbert~d de pen ~ ar, que no puede exi tir s in pensamwnto . . La crítica no ~la. hecho mú ~ que abatit· una Idea con ot1·~; po1· eJemplo, la del privilegio con Jn ~e la humanidad, ó l a del egoí ~mo co n la del de ~ ­m terés.

En suma, en el eomienzo del CI·i lían ismo el ~ue reap?1·ece ú ~u fin e la critica, porq ue a~¡uí co~1 o_ allu ~1 egot_..;;mo e~ el enemigo. No oy Yo, el umeo, ~m o In 1dea, lo gene¡·nl, lo que yo 'debo hacer \'aler. ·

L~ g~ena ~el clero eonlra el cegoi mo, y de lo::, e p111~uale contm l o ~ mundano ~ , forma todo el contenido de lct hi toria c1·i .~ tiuna. En la ct'íli ca ~OJ:~te~?~~:·únen, c:::-ln ~ueiTa no hace má · que uni -e r s~ IJzahe) el fan nt1 mo e comp leta. P reci o

e~, ~t, que ,.1,n ) que e:'d ,nle .;:. uTabin un te · ele de -.apnrece1·.

* * *

281

¿Qué me impo1·tn que lo que yo pien ? y lo que yo hago e~ _cri tiano? . ca humano 6 Jllhu­mano li bera l 6 dtbel'al, de de el momento en que e ·o li~Ya al fin que yo per igo, . de de el f?Ome n lo en que eso me ati face , está bten. Agobwdlo co n todo ' lo predicado ' que o.~ agrade; yo me bul'lo de ello.

Puede ·uceder que yo también rompa co n lo pe n a m i en t o ~ q u e he tenido no. ha ce m á q u e u 1: in ' la nle, y pued.e er que cambie bru camenle mt mnnera de obrnr; pe ro no e ' porque e o pen a­mientos 6 e a accione no ~ o n conforme co n e l Ct·i tiani mo, no e. porque atacan ú lo elet:no derecho del Hom bl'e 6 ·on un bofetón ú la 1dea de la Hum nnidad , no; e.~ pol'que no e tán yn con­fol'me ~ conmigo, e - porqu~ 11 0 me p~·ocuran ya un pleno goce y dudo de m1 pen am1enLo de hace poco 6 no me pl ace ya obrar como lo hací_a. .

Lo mi. mo que el mundo, ni _hacer e 1111 pt·opte­dnd , ha Yen ido ñ ct· un mnten nl de que yo _hago lo que c¡ui et·o, el espíritu debe, al hacer e. m1 pro­piedad, Yoh·et' ú bnjru· nl e. tndo de mater·ta l, ante el cual no ienlo ya el tenor de lo agr?d?· ~n adelante no me estt·emeee1·é yn d~ hor1:or a 111ngun pen amiento, poi' lemera t·_io ó \\d tabóltto» q~~ p~­rezcn, porq ue, por poco 1mpottuno? de ~o r a~~-­IJl e con exce o que e Yuel\'n pat·a 111 1, u fin e Lu en mi poder; y en adel_a nle no me ue:e ~1~1·é ya temblando nnte un a <1Cc1ón pon¡l:le. el ~ ptl llU ~e impiedad, <.l e inrnoralidnd ó de tnJu_ltcl_a hnbtLe üllí ni mús ni menos que S<1n Bontfa · t ~ no .-e ab::-'tu,·o por e. núp ul o re lig io o ~e derf'l bn ~ · l ~\~ encina sogJ"acln de lo pagc:u10 ~ . Com~o In < o. ~~~ del mu ndo e ho n hecho \'DtH\S, :'nno~ deben hd-cer e los pcn ~amien lo del E::- pinlu. .

Ningún pen amien to e , sog:n1rl.o, porc¡ ue 11111-

)fAX STTnXER

gún pcn amiento e una « deYoci~n ~ ; ningún ~e n­ti miento e agrado (no hay enL1m 1enLo ag1·ado de Jo nmi tad , del unto amor molernal, e tc.), nin­guna fe e , ngeadn. Pen:::- nmienlo, , s~ntimi~n to~ , c1·eencias, son re,·ocol>les, ~· ' On 1111 propiedad, twopiedad precaria que Yo mi mo destruyo, corn o Yo soy qui en la creo.

El c1·i ~ tí a no puede ,·er ~e despojado de toda. lns cosns ú objeto\ puede pe1·der ú la per~o­nn mú ~ amada , e::,o <objeto , J e u amor, in de e pcnn· por e o de ._ í mi m o; e decir, en el . entido cris tiano ele su e ~pí ritu , de ~u olm o. El pm pictn t·ío puede rechaza¡· lejo de. í todo los pensnnüentos que e1·an quet·ido ú u e, pí l'ilu y encendía n su celo; (' ] HO IYerú ú ganut• mil vece otro tanto», pot·que él, .;;u c¡·eado l', permanece.

Inco nsciente é involuntari amente, todo ten­ciern o ú In in di,·iduolidncl ; serí a di fícil encontrae uno solo entl'e nosotro. que no haya ubandonudo algún , enli miento . ngrn do y roto co n nlgún santo pen umiento ó algun o . nntn ct·eencin: pero no e ncontraría mos ú nnd ie que no pudiero liberlur ~e aún de uno ú otro de ~ u pensamiento ag1·ados. Cada yez que nlaco mo una conYicción, partim o de la opin ió n de que somo cnpace de a1Toja r, por decil'l o n. í, nl ad\'er a rio de lns trin chera de ::-:. u pen amiento. Pero lo que yo hago incon cien­lemenle, no lo hngo mú que ú medi a ; o. í, de · pué. de cadn Yictorin obre un n cree ncia, Yuelvo ú ~er e1 pri :--ionet·o (el po. eído) de un a nue,·a creen­cia, que me Yueh·e ú torn n1· po1· entero ú u en ·i­('Í O; ell a lwcc de mí un fnn úlico de la razé n cuan­do he ce ndo de enlu in. mm·me por la Biblia, 6 un fa nático de la id en de II um anidad cua ndo he comba tido ha ·ta n te tiempo por In de Cris Liani mo.

Propietario de mi. pen ~a mi ent o. , p1·otegeré,

B l . t 'll>: ICO \ ' ~l' PROI'lU:D A O

in dudn, mi propiedn~ bajo mi e ~cudo, exn~ln_­menLe co rno ¡wopiela t·to de las co as,_ no deJO a 118 ctie lleYar á ella la ma no; pel'O. onnendo uco_­geré el términ o del con:baLe, om:1endo cle p_on dr: mi e~cudo obre el cadu,·ee de mt pen~ nm ten tos y de mi fe, y onriendo, Yencido, triunfaré. · la e1ltencin cri tinna «todo omo pecuclo-1-e ,, yo opongo e ~o : ¡todo omo perfecto -! Por~ que . om o. ú cnda t.n t~ nte. Lo_cl o lo q_ue t~odemo --; ser, y nada no obhga Ja mn ' <.t ee m u . C01~0 1.10 8l'l'a. tromo con no olro~ mng un n fa lta, nmg un defecto, el pecado no tiene ~ en lido . ¡l\I o ~ ~rn~me nún un pecador en un mund.o e_n ~¡u e_ nnd1e lle~1 e ya que a ti. fucet· n a cl r~ upet'IOL' n_. I! S_l) 'O no qu te· i·o rn ú 4ue at is foce1·me, no · atts fnc~enuom~ no peco, pue to que no oíe n~o e1: mí m 1 mo _mngu­Jl U '1. unti clud ,> ; nl contt·nr·1o, 1 debo er pwdo o, tengo que a li ~ facer ú Di? ~ ; si de})o ob1·nr _l.lllma­nnmen le teno-o que at1 fn.cer n la e. en<.:1a del Il(o mbee,' ú la i dea de humnnidnd, etc. t\l q ~te el reli o-io o ll ama un c pecr~don, el humantlano lo l l t1 1~n un cegoí La ». Pet·o, una Yez mú ~, 1~ 0 ~engo que contentar á nadie: ¿q u6 e ~, pue , el ' L·.go t ~ tn >', e:-.e dioblo ú la nuen\ moda que ~e ha c1·eado el Huma nitn.ri mo? El Egoí Ln, an Le el cual Jo ~ hu­m anitario . e ·nntiguan co n .e ~ pn nLo, no e . má~ que un fan~n ma, como el d.1abl?; no :s mu _ q~e un espanta1_o y u1~ a fa nla rnogorH\ d ~. :' u c_eteb.IO. Si no e tuvte en mgen uamenle heclu zado~ pot In Yieja a ntí te i del bien y del mal, ú que hon d~•do re. pecLiYomenLe lo nombre de «hum ano' ~ de cegoí ·to , no habrí an , pm·n l'ej uvenecerl o, hecho cocet· ni «peca don enca necidc_> en In c~l dcn• d~l ..:egoí mo, , y no habría n zurc1do un a ptcz8 nuc\ n ú un ,·e tido ,·iejo. Pero no podía n ho cr otra co ·n, porque co n idera n co mo ~ u deber ~ e r ~nombre-s,.

;IL\.X ~TIHXER

¡Todos ~omo perfecto y no hay obre In tie­ITa un ' Oio hombre que ea un pecador! Como lw~- loco que e imaginan er D~o pad_re, Dio hijo ú el hombre de la luna, hormig'.lean 111 en a­tu ~ que :::.e creen pecadores. Lo pri me1·o no on el hombr-e de la luna y ello no on pecadore . u pecado e ' quimérico.

Pero, e objeta in idio amente, c u demencia ó ~u po~ e ión e~ , al meno , u pecado? u po e-

ión no e mú ~ que lo que han podido pl'Oducir y el t'e~ ultado de su de arrollo, exactamente co mo la fe de Lutet'o en In Biblia era todo lo que había podido ¡))'oducir. u de arrollo llevn al un o ú una cn-.,n de loco \'conduce al otro ul Panteón ó a l \\' nlhnlla. ·

?\o llnmes ú J o ~ hombre pecadore ~ y no lo ~er·ún: tú ~ oJo el'e el creador de lo pecndo ; tú er·e-., quien te imagino amar á lo hombre , quien Jo..., nrrojn~ en el fango del crimen; lú ere quien lo .... haces 'icio o ó ,-irtuo o , hombre ó inhu­rnano , y tú ere quien lo ~a l pica con la haba de tu po~e ~ ión; porque tú no ama ú lo. hombre , itlo nl Ilombre. Yo te lo digo: no ha ,¡ _~ to - jnmú .

pecado!'e , ólo lo ha ofiado. Yo denocho mi goce de mí , por·que creo deber

·en·ir ú ott·o que yo, porque me creo debere pnra con él y me cr·eo llnmado al ~ acrificio », á la ~ nb­negación ,, al centu ~ia mo ». Pue bien ; i no in·o yn ú ninguna iclen, ú ningún <, ét· uperior, dicho e e-.,tú que no ' en ·iré yn tampoco ú ningún horn­

])¡·e, -.,ah·o-y en todo lo en o -ú ~Ií. Y n í no e::- ~ólo POI' el .. ér ó por- la acción , in o aún por la conciellcia pot· lo que ~ o y el ú nico.

Te corTe~ponde, má que lo diYino, lo huma­no, etc.; te col'l'e ~ pon de lo que e ~ tu~ o.

~1írnte como mú , podero o que todo aquel lo

EL l:XJCO Y . U PROP IEDAD 285

por que e Le hace pa a r y , eJ'ú mú podet·o o; mírate como má y eró. mu . . ,

No e tá implemente con agrado a _lodo JO diYino y autorizado á todo lo humano, 1110 que eres po· 'eedor de lo tuyo,_ es decir, de tod o lo que ti ene la fuerza de apropwl'le.

e ha creído siempre que e debío. dorme un de tino exterior á mí y a í e llegó lina lm ente á exhortarme á er humano y á obrar _humuna~n~n­te, porq ue Yo=Hom~re. E e ~s el CH'cul o mug1~,o cei tiano. El yo de Ftehte e tgualmenle un cr exterior y extraño á Mí, porque e e yo e codo. un o y tiene ólo derecho , de uerl~ que e «el yo » ~·r no Yo. Pero Yo, no sc;>y _un c. ~O » J_~nlo á o~ros cyo»: oy el olo Yo, oy Um_co. ~ r:n1 n e~e Ida­de , mi ~ accio ne , todo en M1 e~ um co. Pot el · o­lo hecho de que o y ese. Yo ún1co_ hago de _todo mi propiedad sólo poméndome u la obra ~ de -arrollúndome. No es como Hombre como n~e desarroll o y no desarrollo al Hombre: o y Y o quien Me desarroll o. .

Tal es el sentido del Umco.

111

EL ( ' I CO

Ln época que precedió á C1·i to y la que le ~ip;uió perbiguen fin e opue to. ; la prirne1'n quiso idcnli7n1·l o l'eal, y la egundn realizar lo ideo!; la u1w hu~<'ó nl .. E, píri tu Santo ,, lo ot ra bu ca al , cuerpo glorincudo,. A í, la primer·a ·ond u ce ú ln in .... en~i hi lidad ¡ ·e ~pecto ú lo real, nl des¡wecio del ::\Ju ndo , en tanto que la egunda e cen ó por lo ruina de lu ideal y el «de precio del E ~ píritu >.

Ln opo:-; ición de lo real y de lo idea l e incon­cillahle ~- l o un o no puede· nunca ll ega t· ú . e1· lo olr~: ~i. lo ideal _e_ hici~ ~e real, no el'ín ya lo idea l, ) 1 lo 1dea l e htcrese 1deal ería lo idea l y no e-1'1<.1 ya lo reo l. La contradicción de lo términ o ~ no j)uede ser re uelta má que i un o lo nniq ui­l a~c ú lo. do.; e en ese «Un o», e e tercero donde . . )

ex p~1·n; ' t no, ideo! y rea lidad no e cuhren jn más. La 1den no puede er realizada y conlinunr· ien­d~ idea, es preci o que perezca co mo ideo; lo m1 ~ m o uc~de con lo real que . e hace ideo l.

. Lo ' ant1guo representan lo pnrtidarios de la Idea, y lo moderno lo de la realidad . Ni lo· un o ni lo otros llegaron ú de u ir e de e tR opo, ici_ón, y e limitaron á u pirar por u objeto: lo a nt1guo habían aspirado a l E pírilu, y de ~de el día en que pareció que el deseo del m u'ndo an-

E L Ü~ I CO Y 'ü PIW l'te0.\0 2HI

tiguo e ~ taba nli. fecho , y que aquel E:::; píri L_u lwhía llegado, lo moderno co~1en zn ro_n á_ u. pn·ar por la y·eüli zación de e e e~ píntu , rea li zación que debe seguir , iendo eternamente un ~ p iado ·o de eo >.

El piurn desiderium de 1 o D n llgu o - ern 1 n ~ o n­tid ad. el de Jo modernos e l[l cot·pornlid nd. l~ei'O lo mi._ m o qu e la onLigüedod debía s ucumb1r el dí a en que u Yotos fue en co lrn ~do (porque 11 0

exi~H a rn 8 que por e ll o ), lo m1 n;10 e , ~e Lod_o punto imposible llega r á la corpora l!~lad 111 :<.lltL' del circul o del cri tia nismo. A 18 cor_n en tc de sD n­tificación ó de purificación 9ue ali'<WIC - ~el rn_uudo antiguo (ü lJi ucio ne::; ,_ el· .) , su·ye de co t~l.lllllfl<' t óll . ~' corre::,ponde la co_rrt_enle de et!Cm'n8cl0n qu~ otra­vie~a el mundo crJ :::; Lwn o: el D10~ ._e precqn Ln en e te mundo, .~ e hnce cnrne y qutere re::;céllnr el mundo, e ~ decir, ll enad o de ' 1; como él e_ la cldea (>el ( Espíritu ~ , encaba (Hegel,y_n t· eJem­plo) por introducir en toda <.:o ·a el espll'llu y por demo u·n t· c: que la Idea, la R a~ón e. tú en todo ;) . A lo que Jo e toicos del pagamsmo nlnbn n co mo cel abio , , re ponde en la c~ llura actua l ce] Hom­bre , ; un o y otro do sere s m ca r_-ne.

El <. a bi o» irren l, ese «sa nto» mcorpornl de lo , e to ico , lw 'en ido á ser _un a per o na real y un « a nto , corporal en el Dw · « ~¡ue . e ha hec !J ? carne , ; el hombre irrea l; el yo mcor·porol ll egru·n á er rea l en el yo corpor~ l que Yo oy._

Al cri tiani mo e tá llgada ln cue L1 ón de c_l a exi tencia de Dio »; e ta cue Lión, iem pro Y ~m ce ar repetida y debatida , ptyebn que el de eo d~ la exi tencia, de la corpoJ'a iJdad , de la per onnii­dad , de la realidad, era pa ra _lo· corazone un asunto de con tante preocupa~tó tl , po_rquc n? ll e­gaba nunca á un ~ solu~i ón sa ~1 fn cL~t·w . E~ hn.' l_ ~t cue Lión de la exis tenciD de D10 cn~ ó, pe1 o fhH u

le,·mllo t' e o tro yez inm edia turn ente bajo uno nue­YU form a, e n la doctrino de In exi tenciu d e lo cdi­Yi no (Feuerbach). Pero lo diYin o ta mpoco tiene ex i ten in, y u últim o refug io, lo re:l lizubilidud d e lo ~ puenmente hum o no >) , no Lendrú pt·onto YO

u ilo que ofrecerle. Ningu na ideo tie ne exis tencíu, porque ning una e u ceptible de corpot·o lidod . La cot1lro,·c¡· in e colá ~ ti ca del R eali m o y del No mi­na li m o no tm·o o tro objeto; en urn a,· e e proble­m a ntraYie o de u n extremo ú otro la hi toriu cri. ­tinna, y no puede encon tmr en ella S\1 solució n .

El mu ndo cri tiano trabn jn pura realizar Idea en toda la ciJ'cun loncia. de la Yidu indiYidua l y en toda la in tit ucione y la leyes d e la Ig le­s ia y del E tado; pero ie m pt·e esas Idea re i te n á u tentativas, y iem pre le queda alg u na co o. que no e po ibl e hacer corpora l {it' t'ealizabl e); co n cualquier ardor q ue un o e esfuerce en dotnr­las de un cu erpo, iem pre pe1'ma neceu ~ ¡n reali­d ad tnng ible.

El crea lizadot' » de idea . e inquieta poco de los realida des, con tnl que esn realidade e ncn r· nen u na idea; a í exam ina in d e ca n ~o s i la idea que debe er núcleo Jos ha bita; a l expet·ime n la r lo real, experim enta a l mi mo tie mpo la idea y co~prueba i e bien ren lizobl e como él la pi enso, ó 1 no es pen adn por él mú que in rozón .

En cu a nto exis tencia., la fn milia, e l Es tado, etcétera , no inte t·esan ya a l cri tia no; lo cri ti a ­no no deben ~ ~omo los a ntig uo , ncr ifi carse por esos «Cosas d1vm a » ,és ta~ ólo deben er e mpl ea­das en hacer Yivir e l e pí ri tu en e llas. L a fa mi lia rea l hn venido ú er indi fe1·ente v un o fa mi lia id~~ ~ (verdadera mente real) debe t~ r)cer de ella; fn­mliJO sa nto, bendito de Dios, 6 en e tilo 1 ibero], crnzonoble:. ó raciona l. P uro los antiguo , la fami-

F.L ÚNICO Y i U PROPIEDAD 289

lia la pa tria e l Esta d o etc., son actua l mente divi­no~; pa ra l o~ moderno~, agua rdan la divinización y no son, bajo su ÍOJ'mo p t·e ef!le, más q ue culpa­bles y terrestres; deben er «h brado » , y esta I'C­

den ció n los h nrú ,·erdndeJ'nmente ren.Je ·. E n ulros términos: n o 0 11 Jo fam il ia, ele., las que son lo presente y lo real, s~no lo di:·i.n o, la id ea; La cues: tión está en saber 1 ta l fom1IIa pod rá llegar á ser real por obra de lo verdadero real , .de lo ideo .. ~~ individuo n o tiene por deber servn' á la famllw como una divinidad, s ino el'vir ú lo divino y ele­var has ta él Jo fa milia aún no divin a; es decir, avasalla rlo todo á la ideu, enarbola!' por todas partes la bandera de tu 'ida, y llevar la idea á una reul y eficaz actividad . . . . .

T eniendo que h acer el Cnst1an L mn > la anLJ ­o·ü.ed ad con lo divi no, acaba n siempl'C por volvel' & ell o, a u nq ue por las vías más opue::,lns . Al fl n del pagan ism o, lo divino . e hace extt·nmun~o t~o; al fin d el Cristian ismo, in teamu ndano. LR antigue­dod n o cons iguió po ned o comp.lc~nm.enle fuct·n del mundo, y tan luego llegó el Cns llU llJSmu á t·en· !izar eso torea, lo divino no tiene nudn n~á.;; OJH'C­m ia n te que r ei n tegrar el m undo, que qutCre .(. J:es· catar -> . P e ro ~, ¡ el Cris tia nis m o ltnee ú lo d1nno intra mundan o no lo hoce ni puede ln:werlo lo munda no mi t~o; porqu e lo mulo, lo inocional, lo fortuí to, lo egoí ta, so n lo «munda no ]) , e n e l m al sen tido de lo. pa labro, y estún y permat~ ecen cerra dos á lo d ivino. E l Cris tia n is mo comwnza con la e ncarnnció n del Dios q ue sr h;H·e hom bre y prosigue todo s u obro d e eo r~ ver::, i úu y de reden ción co n el fi n de llevnr a l Dw s ú flo recer en to­dos Íos hom bres y en todo Jo hu mano, y d e pene­tra rlo tod o del Es píri tu . f.l se uLiene á prepRra l' una sede poro el «E pí r ilu )) .

TO&lO li 19

290 MAX STIDNER

S i se llegó fin a lmen te ó. fij :w la a ten ción sobre el H ombre ó la ~1uma n idad , fué de nuevo la idea lo CJU? ~e .; tern tzó, : q El H ombre no m uere!>) Se pen:-,u hnher encontrado la reul idad de la ide . 1 Ho mbre es el yo de la h i.s torin ; es él, ese idea~: :1 que se desa rrolla , es decll·, se 1·ealiza. E l es Yerda­deram ellle real y corpon1l , porque la his toria es s u cu~rpo, del clue .l~s individ uos n o son m ás que lo nnemhros. 1~ 1 Ct·1s t0 e. el yo de la his toria del mundo, l~asla de In que 1wecede ít s u aparició 1 obre la lwrra; pa ~·u In filosofía moderno, ese y~

e. el II~m.bre. L a 1m ngen de Cri to ha venido ú sel' l<1 ehgte del Il orubre, y el Hombre corn o ta l e) «H,ombre» nndn m ús e~ el c:cenlro» de lo. his to~ l'l.n.,.Co n e.l homlJl'e l'enpn!'ece el comienzo irnagi­r: .-\1 ,t?., pot (!u e el H ombre es lnn imogi na ri o com o e~ (:1.1 lo. ~ · 1 H ombre, yo r~ e la hi toria del mundo, cteJ 10 el etC'! o del pen. amtento cris tiano

. El círculo m ú.gico del Cris tia nis m o : eria roto ~ ~ _cesnra el ~onfh ·lo entre la exi ~ te r. ci n v la voca­: 1011 ' et~l~e ~o .tnl r om o soy y Yo tal como debo !'S~r; e_l L t•ts lwm.s mo no con i le má que en la as­J.liPn t tón ~e la Jdeo hacia In <.:O l'poral ida d y des ­nya t·e:ce. Sl ~l .obis mo que lns ep(w a es ~e ado. Hólo ~ .co ndtctón d~ qu e la idea quede ideag(y el

? m )1 e .Y hum~mdad no s on todavía tam )OCO mus ql!e ldens m cuerpo) el Cri lia ni mo s ubs is­~e. La tdea hecha cor pora l, el c. píritu e ncarnado ~ « perfecto~ . fl o t~ n a t?te lo ojos del cris tia no ~~l~~e entan á ~U lll~agmación el «ú ltimo d! a >) Ó e1 sen~=~o de la htR lo t·w ~. pero no son para él s u pee-

fica~/ó~~1~i~id~o ólo p~ede tomar pa1·te e n la edi-e remo de Dw -ó, e n es tilo m oderno

~11 : 1 desa~r~ll o ~e la his to t'ifl y de la huma nidad ' ) e ta par lictpactón e la que ie da un valor cris ~

!

E L ÚXlCO Y S U PROP IEDAD 2~1

l.iano-6, e n es tilo modern o, humano; para lo de­m ás no es más c¡ue un p uñado de ceniza y el pas -to de los gu a no ·.

Que el individuo es pat·a sí un a his toria del m undo, y que el re ~ to de la his toria no e mú · que s u propiedad , eso Ya m ás all á de la vis tn de t ris liano. P a ra esle últim o, In his toria e ·u perio r , porque es la historia del Cr i ~ to ó del d-I ombre >) ; para el egoísln, s<'>lo s u h istoria tiene un vulor, porq ue no q uiere desar ro ll a t· más que á él . no el pl an de Dio· , los designios de la P ro viden-cia , la libertad , ele. El no se m ira como un ins tru men­to de la iden ó un vaso de Dios, no reconoce nin­guna vocación , no e imagi na qu e no tiene otro razón de ser c¡ue contrib uir al desarroll o de la human idad, y no cree que debe llevar ó. é l . u óbo­lo; viYe s u Yi dn sin cuidarse de q ue la hu man idad :;aq ue de ell o pérdida ó pro\'echo.-¡Y qué! ¿E: toy yo en el mundo para realizn r ideas, pa ra lleYnr por m i civis rn o mi piedra pa ra la realización de In idea de Es tado, 6 para dHr por m i matrimoni o una exis tencio (.;O m o e poso y padre á la idea de fa milia? ¿Qué m e q uiere esa YO ·ación? Yo no Yi n > tras u 11a vocación más que la flo r se a bre y exhs ln s u perfu m e por deber.

E l ideal << Ho m bre, es tú realiL.ado eu amlo la concepción rrist inna se transfor ma . ' ie nc á ser: «Yo, es le ú11ico, :--o\· e l H ombre >. L H eucstió 11 : ~ ¿ Qué es el H o ml)re? , ' iene ~\ ~c r enton ('e::, : << ¿,Quiéu es el hom bt·e?» Y ú l i te tof'n res r mle1·:

· «Qué es ; mirnbn a l cunceplo que realizal'; co­menzando por «r¡ u ien es>, la (.;Uestió n 11 0 lo e:-:; y;1, p orque la respue::;ta esló. perso nalme nte pre::,cn le en el r¡ue interroga: la pregunta es H l propi a re:-.-pues la .

Se di~e de Dios : (< L o::; nombres no te nom-

29~ MAX ~TIRNER

hn111•. Eso e ~ igualmente ju to de mí; ningún conceplo me expresa, nada de lo que :se da, como mi e::;encia me agota, no son m ás que nombres. Se dice, ndemás, de Dio ~ , que es pedeclo, y no tiene ninguna Yocación de tender hacia un a per­fcrciun. ¿,Y Yo?

Yo :soy el p1:opietario de rpi poder, y lo soy ~uando me sé Unico. En el Unico, el poseedor \·uelYe á la Nada creadora de que ha salido. To­do sér superior á 1\llí, sea Dios ó sea el H ombre, se debilüa ante el sentimiento de mi unicidad , y palidece a l ol de e a conciencia .

Si yo ha o mi causa sobre Mí , el U nico, ella reposa obre u creador efímero y pereceder·o que ·e deYora él mismo, y puedo decir:

Yo no he basado mi causa sobre Nadn.

FIN

ÍNDICE DEL TOMO SEGUNDO

Segunda parle.-YO

1.-La propiedad.- La individualidad.·

ll.-El propietaúo. -El individuo.

1.-Mi poder. ·. · ·

2.-Mis relaciones. ·

3.-Mi goce de Mi.

m.-El Único. ·

~ 5

26

4:5

78

230

286

ERNESTO HAECKEL

Historia de la Creación de los Seres SEGÚN LAS LEYES NATUnALES

Obt·a ilustrada co1t nmnet·osos g1·abados

Dos tomos en 4.o, tres pesetas el tomo

P. LANFREY

HISTORIA POLrTICA DE LOS PAPAS Traducción} prólogo y contiJtuación llasta Plo X

1JO?' J osé F f rrándiz

Un tomo en 4o.o, tres pesetas

ANTONIO RENDA

EL DESTINO DE LAS DINASTrAS La berencia morbosa en las Casas Reales

Un tomo en 4o.o, tres pesetas

MODELOS DE CARTAS

Arreglados por Carmen de Burgos Seguí (COLOMBINE)

Un tomo: UNA peseta