-
8/14/2019 Paper 09 - YAWP 4
1/6
Ucrcfnila `ukilfuy nibc7 Fl flfnysis `b Ohcdh`rs sh`u{ s{`uy
Fl
Iloikcl{
Uclf{f Jf{sj`{`
Fes{ufo{7Ohcdh`rs ni{cufuy {cohlivcs {` }ucscl{ {hc }n`{s `b his
sh`u{ s{`uics flk {hcucfn jcflilas `b {hciu `ukilfuy {hcjcs u}{uc
{hc niji{s `b {hc sh`u{ s{`uics {hcjscnrcs
flk sercu{ {hc {ufki{i`lfn }f{{culs `b {his acluc. kiso`rcuila.
foo`ukila {` Ucik (6911.}, 2?). f bucck`j flk ijfailf{irc {u{h
ilhcucl{ il {his acluc, J`s{ny efsck `l {hc
q`uds `b Ofu}cfx. {his s{ky qinn cx}n`uc {hc }n`{ qhioh sccjs {`
ec l`l*cxis{cl{
`b `lc `b {hc f{h`us sh u{ s{ uics. Fl Iloikcl{. fs qcnn fs {hc
cx}n`si`l `bsialibiofloc {hf{ a`cs ecy`lk {hc jcuc flcok`{c ecila
{`nk. qhioh ofscs f aucf{ cbbco{
`l {hc ucfkcu. qh` bilks il {his }n`{ f ucrcnf{i`l `b `ukilfuy
nibc. {hf{ l`ujfnny q`nkl`{ hfrc fly{hila {` ec ucrcfnck,
Dcy q`uks7Ohcdh`rs ni{cufuy {cohlivcs. sh`u{ s{`uy. }n`{.
sialibiofloc,
F o`jj`l {hcjc qi{h k`jcs{io soclcs is kcrcn`}ck il Fl Iloikcl{
6
(5==2). qui{{cl ey Fl{ l Ohcdh`r. qh` hfs oucf{ck sh u{ s{ uics
ey kcrcn }ila
`ukilfuy segco{s, [his s{ky qinn ec efsck j`s{ny `l {q` q`uds `b
Ofu}cfx `l {hc
Ussifl qui{cu flk qinn cx}n`uc {hc }ucscl{f{i`l `b {hc
sialibiofl{ }n`{ `b Fl Iloikcl{.
qhioh. f{ bius{. jfy sccj {` ec l`l*cxis{cl{,
[his sh`u{ s{`uy hfs fl f}}fucl{ sij}nioi{y ey uc}ucscl{ila
k`jcs{io
`oouuclocs. e{ i{ fo{fnny ucrcfns f ucfn }n`{. qhioh qfs l`{
o`jj`lny uco`aliwck il
{hc f{h`us q`ud ey jfly Ussifl oui{ios. foo`ukila {` Ofu}cfx
(6999. }, ;83), [hc
jcflilas `b {hc f{h`us sij}nc {hcjcs qcuc fns` kisossck ey Q``nb
(6931. }, 555).
qh` fuack {hf{ `u bius{ ij}ucssi`ls `b [ohcdh`r fuc l`{ `b
sij}nioi{y e{ `b
ecqinkcujcl{, Qhf{ is {hc }`il{ `b i{. flk qhy k`cs hc jfdc f
s{`uy `{ `b {his0 qc fsd
fs qc ucfk s{`uy fb{cu s{`uy,
Il Fl Iloikcl{. i{ sccjs {hf{ l`{hila ucfnny ij}`u{fl{ hf}}cls
ecofsc
{hc lfuuf{`u }ucscl{s bfo{s {hf{ o`nk hf}}cl {` fly`lc flk {hf{
f}}cfu {` hfrc l`{hila
{` ucrcfn. siloc {hcy fuc s` `ukilfuy b`u }c`}nc il aclcufn,
Iloikcl{s {hf{ qinn hfrc
sialibiofloc flk cbbco{ `lny ib flfnysck bu`j {hc ohinkucls
}`il{ `b ricq,
Slkcuaufkf{c s{kcl{ `b {hc fucf `b Nilais{io flk Ni{cufuy _{kics
il Clanish. `b {hc J`kculNflafacs Kc}fu{jcl{. f{ {hc Slircusi{y `b
_` ]fn`,6 @uiailfnny }enishck il ]c{cueuasdfyf Afwc{f (f ]c{cuseua
G`ulfn) il 6882. foo ukila {`
h{{}7//u,qidis`uoc,`ua/qidi/ (O`lsn{ck `l Fas{ 6;{h. 5==2. f{ 2
},j,),Fnn cxocu}{s bu`j {his sh`u{ s{`uy qinn ec {fdcl bu`j {hc
Clanish rcusi`l flk }ucscl{ck il i{fnios,
http://ru.wikisource.org/wiki/http://ru.wikisource.org/wiki/
-
8/14/2019 Paper 09 - YAWP 4
2/6
Il {hc sh`u{ s{`uy. qc fuc }ucscl{ck {` f Ussifl bfjiny flk {` f
of{ {hf{
gs{ afrc eiu{h {` di{{cls, [hc ohinkucl. Rflyf. f six*ycfu*`nk
e`y. flk Lilf. f b`u*
ycfu*`nk aiun. ofll`{ s{`} fkjiuila {hc di{{cls, [hciu }fucl{s
ucocirc s`jc buiclks flk
fns` {hciu lonc. qh` euilas his eia k`a. Lcu`. {hf{ cf{s {hc
di{{cls, [hc ohinkucl ac{
kcs}cuf{c. e{ {hciu }fucl{s k` l`{ crcl ofuc fe`{ {hcj ecofsc
{hcy o`nk l`{ uil
{hciu liah{ ecofsc `b soh f {uirifn `oouucloc, Efsiofnny. {his
is qhf{ is }ucscl{ck ey
{hc lfuuf{`u. qh` }ucscl{s {hc s{`uy il bufjcs, [hc ucfkcu dl`qs
{hc ilb`ujf{i`l
{hu`ah {his `jlisoicl{ lfuuf{`u flk {hu`ah {hc soclio kifn`acs
`b {hc ohfufo{cus (qh`
fuc o`jj`l }c`}nc flk hfrc l` cx{uf`ukilfuy ohfufo{cuis{ios).
qhioh jfdc {hc b`os `b
lfuuf{i`l `egco{irc,
[hc lfuuf{`u fk`}{s {hc }`il{ `b ricq `b {hc ohinkucl flk
}ucscl{s {hc
fkn{s }`il{ `b ricq f{ {hc sfjc {ijc,
Foo`ukila {` {hc }n`{. b`u Rflyf flk Lilf. {hc eiu{h `b {hc
di{{cls qfs f
syje`n `b nibc, Il bfo{. i{ qfs f aucf{ crcl{ {hf{ hf}}clck il
{hciu kfiny u`{ilc, [hc
lcqs `b {hciu eiu{h hfs o`j}nc{cny ohflack {hciu j``k ecofsc i{
qfs s`jc{hila
cx{uf`ukilfuy il {hciu `ukilfuy nircs, [hcy hfrc bfock i{ qi{h
{hc fs{`lishjcl{ {hf{ ofl
`lny ec b`lk il {hc bfoc `b f ohink qh` cx}cuiclocs s`jc{hila
b`u {hc bius{ {ijc,
@l {hc `{hcu hflk. {hc fkn{s kik l`{ crcl l`{ioc {hc crcl{
ecofsc i{ qfs
{`` {uirifn b`u {hcj {` ofuc fe`{ i{, [hcy fns` hfk j`uc
ij}`u{fl{ {hilas {` q`uuy
fe`{. soh fs q`uuyila fe`{ {hc risi{`us. s` {hcy kik l`{ }fy
f{{cl{i`l {` {hc ohinkucls
cxoi{cjcl{,
[hc ohinkucls bccnilas b`u {hc of{s qcuc {u{hbn, Bu`j {hc j`jcl{
`b
{hc eiu{h `l. {hc di{{cls qcuc {hc j`s{ ij}`u{fl{ {hila il
Rflyfs flk Lilfs nircs,
[hcy kcbili{cny b`ua`{ {hciu sfn afjcs. {hciu sfn u`{ilc. {hciu
sfn nircs, Fb{cu {hciu
fs{`lishjcl{. {hc ohinkucl a`{ o`locl{uf{ck flk q`uuick fe`{ {hc
di{{cls b{uc, [hcy
}nfllck {hc ni{{nc of{s nircs, [hcy kcoikck {hf{ `lc di{{cl
shfnn ucjfil f{ h`jc qi{h
{hc `nk of{ {` ec f o`jb`u{ {` hcu j`{hcu. qhinc {hc sco`lk
shfnn a` {` {hciu sjjcu
rinnf. flk {hc {hiuk shfnn nirc il {hc ocnnfu. qhcuc {hcuc fuc
crcu s` jfly uf{s, [hcl. i{
{``d {hcj f n`la {ijc {` kcoikc qh` qfs a`ila {` ec {hc di{{cls
bf{hcu4 {hf{ qfs {hc
`lny {hila {hf{ qfs jissila, [hciu oh`ioc bfnns `l f eia
kfud*uck h`usc qi{h`{ f {fin.
qhioh is nyila il {hc s{`uc*o}e`fuk lkcu {hc s{fius. {`ac{hcu
qi{h `{hcu ucnios `b {`ys
{hf{ hfrc `{nirck {hciu kfy,
Crcuy{hila qfs }nfllck flk i{ sccjck {hf{ {hc of{s nircs q`nk ec
nidc{hf{, I{ is }cubco{ny oncfu {hf{ {hc ohinkucl {``d {hc si{f{i`l
rcuy scui`sny, Fl cxfj}nc
-
8/14/2019 Paper 09 - YAWP 4
3/6
`b {his is {hc b`nn`qila cxocu}{. qhioh kcsouiecs {hc ohinkucl
ijfailila {hc {ufacky {hf{
q`nk hf}}cl {` {hc bfjiny `b of{s ib {hcy hfk {hciu kcf{h il {hc
ocss}``n fs {hciu bf{hcu
qfl{ck,
Lilf. ncfrc {hc {fenc& ouics hcu bf{hcu flauiny, [hu`q {hc
di{{cls il {hc ocss}``n& Iq`l{ hfrc {hc lfs{y {hilas il {hc
h`sc& , , ,
Rflyf flk Lilf fuc h`uuibick, Kcf{h il {hc ocss}``n. f}fu{ bu`j
i{s oucn{y. {hucf{cls {`u`e {hc of{ flk {hc q``kcl h`usc `b {hciu
ohinkucl. {` nfy qfs{c {hc of{!s e`x. {`
kcs{u`y {hciu }nfls b`u {hc b{uc. {hf{ bfiu b{uc il qhioh `lc
of{ qinn ec f o`jb`u{ {`i{s `nk j`{hcu. fl`{hcu qinn nirc il {hc
o`l{uy. qhinc {hc {hiuk qinn of{oh uf{s il {hc
ocnnfu,
Fs Rflyf flk Lilf qcuc ucfnny q`uuick fe`{ {hc of{s. {hcy
{h`ah{
fe`{ nc{{ila Lcu`. {hciu lonc ]c{ushfs k`a. ec {hc di{{cls
bf{hcu. fs qc ofl scc il {hcb`nn`qila cxocu}{7 I sfy. Lilf. sfys
Rflyf. `}clila his cycs qikc, Nc{ Lcu` ec {hciu
bf{hcu. ils{cfk `b {hc h`usc& [hc h`usc is kcfk flk hc is
fnirc. y` scc,
[hcy qfi{ck b`u {hc uiah{ j`jcl{ {` fuuirc flk. qhcl {hcy qcuc
bilfnny
a`ila {` jfdc Lcu` {hc bf{hcu. _{c}fl. {hc b``{jfl. {`nk
crcuye`ky {hf{ {hc k`a hfk
cf{cl {hc di{{cls, L`e`ky }lishck Lcu` flk. f{ {hc clk `b {hc
}n`{. Rflyf flk Lilf
qcl{ {` eck ouyila flk {hildila fe`{ {hc ilguck of{. flk {hc
oucn. ils`ncl{. flk
l}lishck Lcu`. qhinc {hc }fucl{s qcuc esy qi{h {hc sfj`rfu `u
}nfyila ofuksecofsc {hcy q`nk l`{ ncfrc {hciu }nfy {ijc gs{ `l
foo`l{ `b soh fl `ukilfuy crcl{,
[hf{ qfs {hc ucfn iloikcl{ {hf{ {hc f{h`u lcckck {` kcsouiec7 fl
l}ncfsfl{ flk lsfn
crcl{ il {hc nircs `b {q` ill`ocl{ ohinkucl. f bfo{ {hf{ hfk l`
ij}fo{ `l {hc fkn{s. qh`
sh`qck ilkibbcucloc {` i{,
Il {hc kcl`cjcl{ `b {hc }n`{. {hc ohinkucl cx}cuicloc f ucrcusfn
`b {hciu
}nfls, Crcuy{hila qfs }nfllck {` ec {hc qfy {hcy qfl{ck {hc of{s
nircs {` ec, [hcy
afrc fnn {hciu f{{cl{i`l {` {hc }c{s flk {hcy qfl{ck fnn {hc
ecs{ b`u {hcj, Qhcl {hcy
bilfnny b`lk {hc }cubco{ bf{hcu b`u {hc di{{cls. {hc s`n{i`l b`u
{hciu {u`encs. {hcy
kiso`rcuck {hf{ {hc k`a hfk dinnck {hcj, I{ is f oncfu}cui}c{if
`b {hciu }nfls. {hf{ ncfks {`
fl flfal`uisis. `u f dl`qnckacjcl{, [hcy kiso`rcuck {hf{ {hc
q`unk is l`{ gs{ f
e`x `b di{{cls. il `{hcu q`uks. {hc q`unk is l`{ gs{ {hciu nircs
f{ h`jc, [hcy hfk
o`l{fo{ qi{h {hc ucfni{y `b {hc ucfn q`unk ecofsc `b {hc risi{s
flk `b Lcu`, [hc k`a is f
syje`n `b kcf{h. {hc sfjc kcf{h {hf{ sqfnn`qs nibc il {hc
ucfni{y (Ofu}cfx. 6928), L`{
`lny kik {hc ohinkucl hfrc fl flfal`uisis. {hcy fns` hfk f
ohflac `b lkcus{flkila
-
8/14/2019 Paper 09 - YAWP 4
4/6
ecofsc qhf{ {hcy sck {` o`lsikcu fs f a``k ikcf {ulck `{ {` ec f
efk flk s{}ik
{hila {` k`,
Rflyf flk Lilf kiso`rcuck {hf{ fkn{s eco`jc lfqfuc. s{f{io
flk
ilkibbcucl{ kuila {hciu nircs, _h`odila crcl{s qi{h kcc}
sialibiofloc sfnny hcn}
ohinkucl {` eink }cus`lfni{y flk eco`jc fkn{s. e{ qhcl {hcy
bilfnny au`q }. {hcy
b`uac{ {hc ucfn sialibiofloc `b {hc fbbfius il {hciu nircs,
Fkn{s eco`jc ilkibbcucl{
ecofsc `b {hc o`ls{fl{ ucouucloc `b s`jc cx}cuiclocs flk {hcy
ofll`{ bilk ilhjfli{y
il {hc oiuojs{flocs flyj`uc. fs f ohink ofl, [hc sij}nc iloikcl{
{hf{ hf}}clck kuila
gs{ `lc kfy hfs ucrcfnck {` {hc ohinkucl fl iu`lio fs}co{ `b
nibc. {hc ilcri{fenc kcf{h flk
{hc fkn{s o`l{cj}{ b`u {hc s{u`la cbbco{ `b {hc hf}cllila `l
{hcj, [hc kfy {hf{ qfs
s}}`sck {` ec `lc `b {hc hf}}ics{ kfys b`u {hcj ecofjc soh fl
l}ncfsfl{ {ijc,
B`u fkn{s. iloikcl{s nidc {hc `lc }ucscl{ck il {his sh`u{ s{`uy
fuc fs
lf{ufn fs {hciu kfiny oh`ucs, [hc bfo{ `b cf{ila {hc of{s qfs
fns` lf{ufn b`u Lcu` fs i{
sfnny is il {hc flijfn q`unk, [hcuc is f }f{hc{io bfnnfoy
kcsouieck ey {hc lfuuf{`u il {hc
cxocu}{ ecn`q {hf{ sfys {hf{ {hc j`{hcu of{ qfs {hc `lny `lc qh`
qfs lcfsy. qhioh
jcfls {hf{ `lny {hc j`{hcu flk {hc ohinkucl o`nk hfrc hjfl
bccnilas fe`{ {hc
iloikcl{,
[hc ohinkucl cx}co{ {hf{ fnn {hc }c`}nc il {hc h`sc qinn ec
fahfs{ flk bfnn }`l {hcjisoucfl{ Lcu`, E{ {hcy fnn si{ ofnjny il
{hciu scf{s. flk `lny cx}ucss su}uisc f{ {hcf}}c{i{c `b {hc hac
k`a, ]f}f flk jfjjf nfah, Lcu` qfnds fe`{ ey {hc {fenc. qfas
his {fin. flk niods his ni}s o`j}nfocl{ny, , , {hc of{ is {hc
`lny `lc qh` is lcfsy,
Foo`ukila {` {hc ohinkucls }`il{ `b ricq. {hc of{s qcuc f
jc{f}h`u `b
nibc qhinc {hc k`a qfs f jc{f}h`u `b kcf{h, I{ jcfls {hf{ {hcy
kiso`rcu {hf{ {hcuc is
ilgs{ioc il ucfn nibc, Ecsikcs ilgs{ioc {hcuc is fns` l}lishjcl{
flk kcnsi`l {hf{ fuc
bfock lf{ufnny ey }c`}nc, [hc ohinkucl ncful {hc ncss`l ey
cx}cuicloila {hc }filbnsi{f{i`l `b n`sila s`jc`lc, [hcy kikl{
cx}co{ i{ {` hf}}cl. e{ ouoifnny. {hc iloikcl{
fo{fnny hfk f aucf{ ilbncloc il {hciu o`j}uchclsi`l `b nibc,
[hc }n`{ `b {his sh`u{ s{`uy qfs {hc iloikcl{ i{scnb, Foo`ukila
{` Ucik
(6911). Afnsq`u{hy sfik Ohcdh`rs s{ uics fuc !fnn jikknc. nidc f
{`u{ isc!. flk
Ohcdh`r hijscnb `loc ucjfudck7 !I {hild {hf{ qhcl `lc hfs
bilishck qui{ila f sh`u{
s{`uy `lc sh`nk kcnc{c {hc ecaillila flk {hc clk! . qhioh jcfls
{hf{ hc `lny }ucscl{s
{hc jikknc `b {hcj, Il {his sclsc. hc ial`ucs {hc Fuis{`{cnifl
cncjcl{s (Fuis{{cncs.
691?) il j`s{ }fu{ `b his s{`uics, Hcjilaqfys iocecua {hc`uy
(Jflaj. 6985) ofl ec
-
8/14/2019 Paper 09 - YAWP 4
5/6
f}}nick {` Ohcdh`rs s{`uics. siloc {hciu ucfn jcflila is hikkcl,
_}coibiofnny il {hc ofsc
`b Fl Iloikcl{. {hcuc is f hikkcl }n`{ flk qhf{ sccjs {` ec
ilo`lonsirc `bbcus {hc
ohfufo{cus flk {hc ucfkcus fl`{hcu qfy `b o`lonkila s{`uics
qhinc i{ ufiscs s`jc
vcs{i`ls ecofsc `b {hc cbbco{ i{ hfs `l {hc ucfkcu,
Ohcdh`r fns` }ucscl{s f eucfd il {hc kfiny u`{ilc. fl `}}`u{li{y
{`
{hild fe`{ sij}nc flk `ukilfuy bfo{s {hf{. qhcl }ucscl{ck ey soh
f a``k {cohlivc
{hf{ `lny f{h`us nidc hij `u Df{hcuilc Jflsbicnk hfrc . airc {hc
ucfkcu qikc h`uiw`ls
fe`{ {hc ucfni{y flk {hc s`n (O`u{wfu. 691;4 Q``nb. 6931),
[hc sij}nc {hcjcs `b `ukilfuy iloikcl{s flk bfo{s ucrcfn h`q
Ohcdh`r
jfkc his sh`u{ s{`uics ac{ on`sc {` ucfn nibc, Hc sercu{ck {hc
`nk }f{{culs `b {hc sh`u{
s{`uy qhinc dcc}ila e`lks qi{h {hc ni{cufuy fs}co{s, Foo`ukila
{` A`{nie (5==5. }}, ;2*
;1).
[ohcdh`r csoucrc o`l{`s bucvcl{cjcl{c c. }cn` jcl`s lf f}fuloif.
scj auflkcsfcs. u`j}clk`. fssij. o`j jf fl{iaf {ufki`, C feuc fs
eucohfs }fuf {`kf jfnilhf kc o`l{` j`kcul`. cj vc s rcwcs
lfkf}fucoc fo`l{cocu ,,, [fjej l` o`l{`. f{fn likfkc {ufkioi`lfn.
ofnofkf lf `eckiloif f` iloi`. jci` c bij. }ucgkiofkf,Fnals o`l{`s
scs l` oucsocj cj kiuc` f j onjfx, F` o`l{uui`. jfl{j j{`j jcl`u. s
rcwcs }`u iafn l` kco`uucu kc {`kf lfuuf{irf,
[hu`ah {hc flfnysis `b Fl Iloikcl{. i{ qfs saacs{ck {hf{ {hc
f{h`u o`nk
bilk aucf{lcss il {ily {hilas. il f}}fucl{ny lij}`u{fl{
`oouuclocs flk o`nk ucrcfn
{hf{ f jcuc Iloikcl{ ofl hfrc soh fl ij}fo{ flk fl cbbco{ `l {hc
ohfufo{cus flk
jfilny `l {hc ucfkcu. qh` bilks fl cx}n`si`l `b sialibiofloc
ecy`lk {hc flcok`{cs
(Eu``ds flk Qfuucl. 6916) `b {hc q`uds `b {hc j`kcs{ Ohcdh`r.
qh` qu`{c }ncfsfl{
q`uds {hf{ qcuc sijn{flc`sny oui{iofn flk sfk. il `{hcu q`uks.
ucfn ni{cufuy q`uds
(Jfll. 6988),
Eieni`auf}hiofn ucbcuclocs
FUI_[[CNC_, 691?, ]`{iof ({ufk, Ck`u` kc _`wf), 6 ck, _` ]fn`7
Feuin On{ufn, (O`nc` @s
]clsfk`ucs IR),
EU@@D_. O, flk QFUUCL. U, ],. 6916, H`q }n`{ ucrcfns, Il7
Slkcus{flkila Bio{i`l, 5lk ck, Lcq
Y`ud7 F}}nc{`l*Ocl{uy*Ou`b{s,
OFU]CFSX. @, J,. 6999, O`l{`s kc [ohco`r, Il7 OFURFNH@. @,
(`ua,. il{, c l`{fs), Clsfi`s
uclik`s. 69;5*6918, Ui` kc Gflciu`7 SlircuOikfkc Cki{`uf7
[`}e``ds. r`n, 6,
PPPPPPPPPPPPPPPP,. 6928, @ Fo`l{coijcl{`, Il,7 Ril{c c oilo`
fl`s kc Ni{cuf{uf, Ui` kc Gflciu`7
Oiriniwf` Eufsinciuf,
-
8/14/2019 Paper 09 - YAWP 4
6/6
OHCDH@R. F, ], Fl Iloikcl{, @lnilc frfinfenc f{
h{{}7//qqq,k`jili`}enio`,a`r,eu/}csvisf/Kc{fnhc@eufB`uj,k`0scnco{Pfo{i`l:"o`P`euf:2318
(O`lsn{ck `l Fas{ 6;{h . 5==2. f{ 3},j,),
O@U[WFU. G,. 691;, Rfnisc kc ou`l}i` ( {ufk, Kfri Fuuiaooi Gu, c
G`` Fncxflkuc Efue`sf), 6 f ck,
_` ]fn`7 ]cus}co{irf,A@[NIE. L, E,. 5==5, [c`uif k` O`l{`, 6=f
ck, _` ]fn`7 Cki{`uf {iof,
JFLASJ. E,. 6985, Culcs{ Hcjilaqfy, Il7 Oui{iofn _urcy `b _h`u{
Bio{i`l, Ck, Bufld Jfainn,
_fncj ]ucss, }}, 6256*58,
JFLL. [,. 6988, Clsfi` s`euc [ohcdh`r, Il7 Clsfi`s, _` ]fn`7
]cus}co{irf,
UCIK. I,. 6911, Csscl{ifn Vfni{ics0, Il7 [hc _h`u{ _{`uy,
N`lk`l4 Lcq Y`ud7 Jc{hcl7 Efulcs "
L`enc E``ds,
[OHCDH@R. F, ],. 5==3, F Kfjf k` Ofoh`uuilh` c `{u`s o`l{`s (
{ufk, E`uis _ohlfikcujfl), 3f ck,
_` ]fn`7 Cki{`uf ?;,
Q@@NB. R,. 6931 T6953Z, [hc O`jj`l Ucfkcu7 bius{ scuics, 9{h ck,
N`lk`l7 H`afu{h ]ucss,
Il{culc{ ucbcucloc
h{{}7//u,qidis`uoc,`ua/qidi/ (O`lsn{ck `l Fas{ 6;{h. 5==2. f{ 2
},j,),
http://ru.wikisource.org/wiki/http://ru.wikisource.org/wiki/
