明海大学

2015Panduan Aplikasi Mahasiswa Internasional

Program SarjanaFakultas Bahasa dan Budaya (Jurusan Bahasa Jepang, Jurusan Bahasa Inggris, dan Jurusan Bahasa Cina)

Sekolah Manajemen Perhotelan & Pariwisata

Fakultas Ilmu Real Estate

Fakultas Ekonomi

Sekolah Pascasarjana

Pascasarjana Ilmu Real Estate

Pascasarjana Ekonomi

Pascasarjana Linguistik Terapan

Kursus Bahasa Jepang Khusus

[Versi Bahasa Indonesia]

2

■FakultasBahasadanBudaya (JurusanBahasaJepang,JurusanBahasa

Inggris,danJurusanBahasaCina)■FakultasEkonomi■FakultasIlmuRealEstate■SekolahManajemenPerhotelan&Pariwisata

Program SarjanaKampusUrayasuadalahtempatpenyelenggaraanketigafakultasdansatusekolah–FakultasBahasadanBudaya,FakultasEkonomi,FakultasIlmuRealEstate,danSekolahManajemenPerhotelan&Pariwisata–dankeenamjurusannya.LingkunganperkotaandidekatkotaTokyomenawarkanberagampeluangpendidikanbagiparamahasiswainternasionalyangdatangkeJepanguntukstudi.

Fakultas dan Jurusan KampusUrayasu,DekatPusatKotaTokyo

Fakultas Bahasa dan Budaya ■Jurusan Bahasa Jepang

Pelatihanyangkamiselenggarakanmenghasilkanspesialis-spesialisbahasaJepangyangmemilikipemahamanlebihmendalamtentangmasyarakatdanbudayaJepang,sertakombinasiantarakepekaandanpengetahuanluastentangduniainternasional.

■Jurusan Bahasa Inggris MahasiswamendapatkanketerampilankomunikasiyangberkelasdanpraktisdalamkelasyangmenawarkanbanyakpeluanguntukdiskusidandebatdalambahasaInggris.

■Jurusan Bahasa CinaDenganmenyelenggarakanpelatihanbahasasecarakomprehensifdengansistempengajaranunikyangberfokuspadaketerampilanberbicara,mahasiswaakanmendapatkanketerampilanbahasaCinapraktisyangbisamenjadikeunggulandimasyarakatInternasional.

Fakultas Ekonomi

■ Jurusan EkonomiPelatihanyangkamiselenggarakanmembekaliparaprofesionalbisnisdenganketerampilantingkattinggidibidangkebijakanpublik,finan-sial,manajemen,akuntansi,danurusankeuangan,sertapengetahuanyangmencakupsegalasesuatudarimasyarakatlokalsampaiinternasi-onal.

Fakultas Ilmu Real Estate■Jurusan Ilmu Real Estate

Inimerupakansatu-satunyafakultasdiJepangyangmencetakahlirealestateyangmemilikikeahlianyangdiperlukandimasyarakatsesung-guhnyamelaluikajian-kajianilmurealestateyangterdiridarimasing-masingbidangekonomi,hukum,dandesain.

Sekolah Manajemen Perhotelan & Pariwisata■Jurusan Manajemen Perhotelan & Pariwisata

JurusaninimenghasilkanahliindustriperhotelandanpariwisatayangmemilikiketerampilankomunikasibahasaInggrispraktis.

Jumlah Mahasiswa Program Sarjana (S1) Internasional

Catatan: Angka-angka ini dihitung per 1 Mei 2013.

UniversitasMeikaitelahmenerimamahasiswainternasionaldarinegaradankawasanberikut:

Cina:666;KoreaSelatan:24;Vietnam:24,Taiwan:9;Nepal:4;Indonesia:3;AmerikaSerikat:2;Malaysia:2;Thailand:1;Rusia:1;HongKong:1;Uzbekistan:1;danlainnya(total:747mahasiswa)

Program Pemotongan Biaya Kuliah 30%PemotonganBiayaKuliah

Fakultas Bahasa dan Budaya, Fakultas Ekonomi, Fakultas Ilmu Real Estate, dan Sekolah Manajemen Perhotelan dan Pariwisata

� Biaya tanpa PemotonganTahunpertama:¥1.205.300Tahunkeduadanseterusnya:¥963.000per

tahun

�Jumlah dan Periode Pembayaran dengan Pro-gram Pemotongan Biaya Kuliah(1)Pemotonganbiayakuliahbisadidapatkan

olehmahasiswayangmencapai tingkatkinerjaakademiktertentu.

(2)Berdasarkanstandar-standarprestasiaka-demik,seorangmahasiswabisamendapat-kanpotongan30%untukbiayaperkuliahan,yangakandipotongdaripembayaranbulanOktobersetiaptahun.

JumlahPembayarandenganProgramPemotonganBiayaPerkuliahanuntukTahunAkademik2015(Unit:Yen)

Tahun Akademik

Periode Pembayaran Biaya Masuk Biaya

PerkuliahanKewajiban Lain-Lain Total

Tahunke-1

Padasaatpendaftaran 230.000 469.000 37.300 736.300

Oktober - 259.600* - 259.600

Total 230.000 728.600 37.300 995.900

Tahunke-2dan

seterusnya(pertahun)

April - 469.000 25.000 494.000

Oktober - 259.600* - 259.600

Total - 728.600 25.000 753.600

*Setelahdilakukanpemotongan30%Catatan:1.Biayakeanggotaanseumurhidupsebesar¥30.000akandibayarkehimpunanalumnipadabulanOktoberditahunke-4mahasiswa.2.BagiyangtelahmenyelesaikanKursusBahasaJepangKhusus,merekadibebaskandaribiayamasuk.

3

■ Beasiswa

� Beasiswa Kementerian Pendidikan, Budaya, Olahraga, Sains, dan Teknologi untuk Mahasiswa Internasional

Melaluiprosesseleksi,OrganisasiLayananMahasiswaJepang(JASSO)menawarkanbeasiswakepadaindividu-individuyangme-milikikeunggulanprestasidisekolahmasing-masingdankarakterpribadisertamemerlukanbantuanfinansialuntukmelanjutkanstudidiJepang.(1)Jumlahbeasiswa: Mahasiswaprogramsarjana:¥48.000/bulan(selamasatutahun)(2)Jumlahmahasiswaprogramsarjanayangmemenuhisyaratuntuk

mendapatkanbeasiswapadatahunakademik2013:50�LainnyaBeasiswadariswastaditawarkanolehorganisasi-organisasilain

■ Dukungan untuk Mahasiswa Internasional

�Layanan Pendampingan (untuk Perpanjangan Visa, dll.)Padakondisitertentu,universitasakanmewakilimahasiswadalam

pengurusanhal-halyangterkaitvisadanmengajukanpermohonankeKementerianBiroImigrasiKeadilan(misal:untukperpanjanganvisadanizinuntukmelakukanaktivitas-aktivitasyangtidakditetapkan).

�Asrama Mahasiswa, Dll.Universitastidakmemilikiasramamahasiswa.Akantetapi,padakondisi

tertentu,universitasbisamenjadipenjamininstitusionalbagimahasiswayanginginmenyewaapartemenyangmemerlukanjaminandaripihakke-tiga.

�Dukungan Pencarian Kerja untuk Mahasiswa Internasional Universitasaktifdalammendukungupaya-upayapencariankerjamahasiswa

internasionaldenganmemberikanpanduandanlayanan-layananterkait.• KegiatanDilaksanakanpadaTahunAkademik2013untukMahasiswa

InternasionalTahunke-tigaNovember

Panduanberburupekerjaanuntukmahasiswainternasionaltahunke-tiga(1)Bagaimanaseharusnyamahasiswainternasionaldalammencari

pekerjaan(2)Bagaimanamenggantivisa,dll.

FebruariSeminarperusahaandikampus(64perusahaanyangmengangkatmahasiswainternasionalberpartisipasi.)

Tahunke-empatMei-Juni

Seminarperusahaandikampus(32perusahaanyangmengangkatmahasiswainternasionalberpartisipasi.)

SeptemberSeminarperusahaandikampus(15perusahaanyangmengangkatmahasiswainternasionalberpartisipasi.)

Program Dukungan Mahasiswa Internasional

BeasiswadanProgram-ProgramDukunganyangMembantuMahasiswaBerfokuspadaStudiMereka

Fakultas Bahasa dan Budaya, Fakultas Ekonomi, Fakultas Ilmu Real Estate, dan Sekolah Manajemen Perhotelan dan Pariwisata

Ujian Masuk JadwaldanInformasiLainnyatentangUjianMasukuntukMahasiswaInternasional

■Materi Ujian (Umum)

� Untuk yang Tinggal di Jepang: Bahasa Jepang (ujian tertulis), wawancara, dan bacaan singkat yang dibaca

dengan suara keras• Ujian tertulis

KategoriA:UjiandiselenggarakanolehuniversitasKategoriB:Ujiandiselenggarakanolehuniversitasataudiberikanper-ingkatberdasarkanskorpelamardalamUjianMasukUniversitasJepang(EJU)untukMahasiswaInternasionalKategoriC:UjiandiselenggarakanuniversitasataudiberikanperingkatsesuaiskorpelamardalamUjianMasukUniversitasJepang(EJU)untukMahasiswaInternasional

• Bacaan singkat yang dibaca dengan suara kerasUntukjurusanBahasaJepang,JurusanBahasaCina,JurusanEkonomi,danFakultasIlmuRealEstate,ujianmembacadengansuarakerasakandilakukandalambahasaJepang.UntukJurusanBahasaInggrisdanJurusanManajemenPerhotelandanPariwisata,ujianmembacadengansuarakerasakandilakukandalambahasaInggris.

2. Untuk yang Tinggal di Luar Jepang (Ujian Masuk Sebelum Kedatangan [Kategori B]): Skor EJU dari bagian-bagian tes berikut: Bahasa Jepang dan salah satu “Jepang dan Dunia” atau matematika (kursus 1)

Calon mahasiswa wajib mengajukan sebuah pernyataan tentang alasan melamar ke universitas(ditulisdalambahasaJepang).

� Skor EJU yang BerterimaKategoriB:UjianEJUyangdiikutipadaNovember2012,Juni/November2013,atauJuni2014KategoriC:UjianEJUyangdiikutipadaJuni/November2013atauJuni/November2013Catatan:SkorpelamaruntuksetiapbagiantesEJUakandikonversimenjadi100poin,danesaidalambahasaJepangakandigunakanuntukmelakukanpenilaianumumterhadapkualifikasipelajar.

■ Persyaratan Aplikasi (Umum)

�BukanwarganegaraJepangyangakanberumur18tahunataulebihpada31Maret2015

�Telahmenyelesaikanataudiharapkanmenyelesaikan12tahunpendidikanformaldisebuahnegaraasingsampai31Maret2015,atautelahdianggapmemilikitingkatpendidikanyangsetaraolehmenteripendidikan,budaya,olahraga,sains,danteknologi.

�JikaAndaterdaftaratautelahdidaftarkandisebuahsekolahumumatausekolahkejuruanberbahasaJepang,makaAndadiwajibkanmemilikipersentase kehadiran 85% atau lebih (desimal tidak dihitung)selamamasastudiAndadisekolahtersebut.

Catatan:MahasiswayangmemilikibahasaaslibahasaInggristidakharusmelamarkeJurusanBahasaInggris,begitujugayangmemilikibahasaaslibahasaCinatidakharusmelamarkejurusanBahasaCina.

Untuk informasi lebih lanjut tentangketentuan-ketentuan laindanujianmasuk,silakanlihatpanduanujianmasukuntuktahunakademik2015.

Fakultas Bahasa dan Budaya, Fakultas Ekonomi, Fakultas Ilmu Real Estate, dan Sekolah Manajemen Perhotelan dan Pariwisata

UjianMasukKhususuntukMahasiswaInternasional

Kategori Periode Aplikasi Tanggal Ujian Pengumuman Hasil

UmumKategoriA 16-26Sep2014 11Okt2014 16Okt2014KategoriB 10-21Nov2014 6Des2014 11Des2014KategoriC 26Jan–6Feb2015 21Feb2015 26Feb2015

4

Sekolah Pascasarjana MenghasilkanSDMdenganPengetahuandanKeterampilanKhususTerkemuka

Sekolah Pascasarjana Linguistik TerapanLinguistikterapan,sebuahbidangdimanaparamahasiswamempe-

lajariberbagaitopikyangterkaitdenganbahasadanperilakumanusia,mencakupberagamsubjek,termasukpendidikanbahasaasing,bahasadanmasyarakat,psikologi,komputer,literatur,dankebudayaan.Selaintigakonsentrasi–pendidikanbahasa,perilakubahasa,dankebudayaanbahasa–sekolahpascasarjanainijugamenawarkanprogrampendidikanbahasaJepang,pendidikanbahasaInggris,danpelatihanjuru-bahasadanpenerjemah,danlain-lain.• Gelar

ProgramMaster: GelarMasterlinguistikterapanataugelarmasterpendidikanbahasaJepang

ProgramDoktor: GelarDoktorlinguistikterapanataugelardoktorpendidikanbahasaJepang

Sekolah Pascasarjana EkonomiSekolahpascasarjanainimenawarkanjurusan-jurusandengansubjek-

subjekterobosanyangmendorongparamahasiswauntukmengeksplora-siparadigma-paradigmaekonomibaru,termasukkeuanganinternasional,perdagangan,manajemenbisnis, lingkungan,danisu-isumasyarakatyangmenua.Sekolahpascasarjanainimengedepankantigabidangspe-sialisasidimanaparamahasiswabisamengasahketerampilanmerekasertaparainstrukturdariberbagaibidangyangmemilikibanyakpengala-manpraktisyangmenginformasikanimplementasikurikulummereka.Banyakperhatiandifokuskanpadakursusketerampilankomputer.• Gelar ProgramMaster:GelarMasterdibidangekonomi

Sekolah Pascasarjana Ilmu Real Estate Sekolahpascasarjanainimenggabungkanhasil-hasilpenelitianyang

telahdicapaimasing-masingdibidangekonomi,hukum,danteknikmen-jadisatubidangtersendiriilmurealestateyangmerupakansatu-satunyadiJepanguntukmengkajitopik-topikyangberagammulaidaribisnisrealestateabad21sampaikonstruksiperkotaandanlingkungan.Sekolahpas-casarjanainimenawarkanberbagaiprogramberspesialisasitinggipadasubjek-subjeksepertibisnisrealestate,pembiayaanrealestate,hukumrealestate,dansistemtataruangkota.• Gelar

ProgramMaster:GelarMasterdibidangilmurealestateProgramDoktor:GelarDoktordibidangilmurealestate

Jumlah Mahasiswa Pascasarjana Internasional

Catatan: Angka-angka ini dihitung per 1 Mei 2013

UniversitasMeikaitelahmenerimamahasiswainternasionaldarinegaradankawasanberikut:

Cina:44;KoreaSelatan:3;Kamboja:2;Uzbekistan:2;Nepal:2;Taiwan:1;AmerikaSerikat;1:Vietnam:1;SaudiArabia:1;UAE:1;Spanyol:1;Mongolia:1;danSriLanka:1(total:61mahasiswa)

Program Pemotongan Biaya Kuliah 30%PemotonganBiayaKuliah

Sekolah Pascasarjana Linguistik Terapan, Ekonomi, dan Ilmu Real Estate

� Biaya tanpa PemotonganTahunpertama:¥901.200Tahunkeduadanseterusnya:¥700.000pertahun

�Jumlah dan Periode Pembayaran dengan Program Pemotongan Biaya Kuliah(1)Pemotonganbiayakuliahbisadidapatkanoleh

mahasiswayang mencapai tingkatprestasiakademiktertentu.

(2)Berdasarkanstandar-standarprestasiakademik,seorangmahasiswabisamendapatkanpoton-gan30%untukbiayaperkuliahan,yangakandipotongdaripembayaranbulanOktobersetiaptahun.

JumlahPembayarandenganProgramPemotonganBiayaPerkuliahanuntukTahunAkademik2015(Unit:Yen)

Tahun Akademik

Periode Pembayaran Biaya Masuk Biaya

PerkuliahanKewajiban Lain-Lain Total

Tahunke-1

Padasaatpendaftaran 200.000 350.000 1.200 551.200

Oktober - 200.000* - 200.000

Total 200.000 550.000 1.200 751.200

Tahunke-2dan

seterusnya(pertahun)

April - 350.000 - 350.000

Oktober - 200.000* - 200.000

Total - 550.000 - 550.000

*Setelahdilakukanpemotongan30%Catatan:1.Lulusandariprogram-programsarjanaUniversitasMeikaidanmerekayangtelahmeny-elesaikanKursusBahasaJepangKhususdibebaskandaripembayaranbiayamasuk2.BagiyangtelahmenyelesaikanprogrammasterUniversitasMeikai,pembayaranbiayamasukdibebaskanketikamelamaruntukpendaftarankeprogramdoktoruniversitas.3.Kewajibanlain-lainuntukprogram-programdoktoradalah¥1.800.

■SekolahPascasarjanaLinguistikTerapan

■SekolahPascasarjanaEkonomi

■SekolahPascasarjanaIlmuRealEstate

Sekolah PascasarjanaSekolahpascasarjanaUniversitasMeikaimemberikanpengetahuandanketerampilanlanjutan.Saatiniterdapatlebihdari60mahasiswainternasionalyangterdaftardisekolahpascasarjanaini,danuniversitasmendorongmerekauntukbelajarbersamadenganrekan-rekanmerekadariJepang.

5

Program Dukungan Mahasiswa Internasional

BeasiswadanProgram-ProgramDukunganyangMembantuMahasiswaBerfokuspadaStudiMereka

■ Beasiswa

�Beasiswa Kementerian Pendidikan, Budaya, Olahraga, Ilmu Pengeta-huan, dan Teknologi untuk Mahasiswa Internasional

Melaluiprosesseleksi,OrganisasiLayananMahasiswaJepang(JASSO)menawarkanbeasiswakepadaindividu-individuyangmemi-likikeunggulanprestasisekolahdankarakterpribadisertamemerlukanbantuanfinansialuntukmelanjutkanstudidiJepang.(1)Jumlahbeasiswa: Mahasiswapascasarjana:¥65.000/bulan(selamasatutahun)(2)Jumlahmahasiswapascasarjanayangmemenuhisyaratuntuk

mendapatkanbeasiswapadatahunakademik2013:4

�Beasiswa Pemerintah Jepang (MEXT)Adasebuahsistemdimanaparamahasiswainternasionalyang

dibiayaiolehswastadisekolahpascasarjanadiberikanbeasiswaolehpemerintahJepang.(1)Kualifikasi (mahasiswapascasarjana):Pelamarharusberusiadi

bawah35tahunper1April.(Harapdiperhatikanbahwaketentuan-ketentuanlainberlaku).

(2)Jumlahbeasiswa Mahasiswapascasarjana:Mahasiswadoktor:¥147.000/bulan

Mahasiswamaster:¥146.000/bulan (sampaiprogramstandardiselesaikan) Catatan:Jumlahdiatasdiluarbiayakuliahyangjugaditanggung.

(3)Jumlahmahasiswapascasarjanayangtelahditerimapadatahunakademik2014:1

�LainnyaBeasiswadariswastaditawarkanolehorganisasi-organisasilain

■ Dukungan untuk Mahasiswa Internasional

�Layanan Pendampingan (untuk Perpanjangan Visa, dll.)Padakondisitertentu,universitasakanmewakilimahasiswadalam

pengurusanhal-halyangterkaitvisadanmengajukanpermohonankeKementerianBiroImigrasiKeadilan(misal:untukperpanjanganvisadanizinuntukmelakukanaktivitas-aktivitasyangtidakditetapkan).

�Asrama Mahasiswa, Dll.Universitastidakmemilikiasramamahasiswa.Akantetapi,padakon-

disitertentu,universitasbisamenjadipenjamininstitusionalbagima-hasiswayanginginmenyewaapartemenyangmemerlukanjaminandaripihakke-tiga.

�Dukungan Pencarian Kerja untuk Mahasiswa Internasional Universitasaktifdalammendukungupaya-upayapencariankerja

mahasiswainternasionaldenganmemberikanpanduandanlayanan-layananterkait.• KegiatanDilaksanakanpadaTahunAkademik2013untukMahasiswa

InternasionalTahunpertamaNovember

Panduanberburupekerjaanuntukmahasiswainternasionaltahunpertama

(1)Bagaimanaseharusnyamahasiswainternasionaldalammencaripekerjaan

(2)Bagaimanamenggantivisa,dll.Februari

Seminarperusahaandikampus(64perusahaanyangmengangkatmahasiswainternasionalberpartisipasi.)

TahunkeduaMei-Juni

Seminarperusahaandikampus(32perusahaanyangmengangkatmahasiswainternasionalberpartisipasi.)

SeptemberSeminarperusahaandikampus(15perusahaanyangmengangkatmahasiswainternasionalberpartisipasi.)

Sekolah Pascasarjana Linguistik Terapan, Ekonomi, dan Ilmu Real Estate

■Materi Ujian (Umum)

●SekolahPascasarjanaLinguistikTerapan Bahasa asing(bahasaJepang,bahasaInggris,ataubahasaCina;tidaktermasuk

bahasaaslipelamar),materi khusus(esaisingkatyangterkaitdenganlinguistikterapandansalahsatutopikkhususyangterkaitbahasaJepang,bahasaInggris,danbahasaCina),danwawancara

●SekolahPascasarjanaEkonomi Esai-esai singkat(satutentangekonomidansatudarisekumpulanpertanyaan

tentangtopik-topikberikut:ekonomi,akuntansimanajemen,danhukumperpa-jakan)danwawancara

●SekolahPascasarjanaIlmuRealEstate Esai-esai singkat(satutentangisurealestateterkinidansatudarisekumpulan

pertanyaantentangtopik-topikberikut:hukum,ekonomi,danarsitekturdankota)danwawancara

■ Persyaratan Aplikasi

�IndividuyangtelahlulusataudiharapkanlulusdarisebuahuniversitasdiJe-pangsampaiMaret2015

Catatan:Merekayangtelahmemperolehataudiharapkanmemperolehgelarsarjanadisebuahuniversitasdenganlamastudiempattahunmemenuhisyarat.

�Individuyangtelahmenyelesaikanataudiharapkanmenyelesaikan16tahunpendidikanformalsekolahdisebuahnegaraasingsampaiMaret2015

Catatan:Merekayangtelahmemperolehataudiharapkanmemperolehgelarsarjanadisebuahuniversitasdenganlamastudiempattahunmemenuhisyarat.

�Individuyangdiketahuimemilikikemampuanakademikyangsama(ataulebihtinggi)darilulusanuniversitasberdasarkanpenjaringanindividualolehsekolahpascasarjana,danakanmencapaiusia22tahunsaatpenerimaan

Catatan:Merekayangmemenuhisyarat-syaratiniumumnyaadalahlulusandariprogramdiploma(D3),sekolahtinggikejuruankhusus,sekolahkejuruan,sekolah-sekolahlain,danlain-lain.

Untukinformasilebihlanjuttentangketentuan-ketentuanlaindanprogram-programdoktorSekolahPascasarjanaLinguistikTerapandanIlmuRealEstatedanlebihbanyakinformasitentangujianmasuk,silakanlihatpanduanaplikasisekolahpascasarjanauntuktahunakademik2015.

Ujian Masuk JadwaldanInformasiLainnyatentangUjianMasukuntukMahasiswaInternasional

Sekolah Pascasarjana Linguistik Terapan, Ekonomi, dan Ilmu Real Estate

ProgramMaster

Kategori Periode Aplikasi Tanggal Ujian Pengumuman HasilJadwalA 8-12Sep2014 4Okt2014 10Okt2014JadwalB 19-23Jan2015 14Feb2015 20Feb2015

6

Kursus Bahasa Jepang Khusus UniversitasyangTerbukabagiDunia

Biaya, Beasiswa, Dll. BiayadanProgramBeasiswayangMemungkinkanMahasiswaBerfokuspadaStudiMereka

■ Biaya

TahunAkademik2015 (Unit:Yen)

Periode Pembayaran

Biaya Masuk

Biaya Perkuliahan*

Kewajiban Lain-Lain Total

Padasaatpendaftaran 100.000 250.000 650 350.650

Oktober - 250.000 – 250.000

Total 100.000 500.000 650 600.650

*Biayaperkuliahantidakmencakupbiayabukudanpasokan

■ Beasiswa

�Beasiswa Toyoko ToyodaBeasiswainidiberikandenganmenggunakandonasidariToyoko

Toyoda,seorangpensiunanprofesoryangsebelumnyamengajarkankelas-kelastentangJepangsebagaibagiandariKursusBahasaJepangKhusus.Beasiswainidiberikanmelaluiprosesseleksibagikandidat-kandidatyanginginmelanjutkanpendidikantetapimemerlukanbantu-anfinansial,memilikiambisiakademikdanmencapainilaiyangsangatbaik,danmemilikitingkatkehadiranyangtinggi.Periodebeasiswainiadalahenambulan.Beasiswabulanansenilai¥50.000.Padatahunaka-demik2013,beasiswainidiberikankepadatigamahasiswapadakursuskhusus.

�Beasiswa Kementerian Pendidikan, Budaya, Olahraga, Sains, dan Teknologi untuk Mahasiswa Internasional

Melaluiprosesseleksi,OrganisasiLayananMahasiswaJepang(JASSO)menawarkanbeasiswakepadaindividu-individuyangmemi-likikeunggulanprestasisekolahdankarakterpribadisertamemerlukanbantuanfinansialuntukmelanjutkanstudidiJepang.(1)Jumlahbeasiswa: Mahasiswapascasarjana:¥48.000/bulan(selamasatutahun)(2)Jumlahmahasiswapascasarjanayangmemenuhisyaratuntuk

mendapatkanbeasiswapadatahunakademik2013:1

■ Tentang Kursus Bahasa Jepang Khusus

KursusBahasaJepangKhususdidirikanpadatahun1991.LembagainimewujudkansemangatpertukaraninternasionalyangdimilikiUniversitasMeikaidanmenyediakanjenispendidikanbahasaJepangyangdiperlu-kansiswauntukmelanjutkanpendidikandileveluniversitas.

PerbedaanutamakursuskhususinidengansekolahbahasaJepangbiasaadalahkursuskhususinibertujuanuntukmemungkinkancalonmahasiswamelanjutkanpendidikandilevelsarjanadanpascasarjanadiJepang.ParamahasiswayangmenyelesaikansatutahunprograminibisamelanjutkanpendidikansarjanaataupascasarjanadiUniversitasMeikaiatauuniversitaslainnyadiJepang.

■ Keunggulan

�Kelas Dibagi menjadi Kelompok-Kelompok Kecil berdasarkan Tingkat Keterampilan

Memecahkelasberdasarkantingkatketerampilanakanmemastikanpelajaranbisadiarahkansecarakhususbagiparasiswadandilak-sanakanseefisienmungkin.

�Kurikulum Praktis Kursusinimenawarkankurikulumpraktis,tujuanakhirnyaadalah

memungkinkanparamahasiswauntukmelanjutkanpendidikanmer-ekadisebuahuniversitasdiJepang.

�Pendaftaran melalui Rekomendasi MahasiswayangungguldalamstudimerekabisamendaftardiUni-

versitasMeikai(FakultasBahasadanKebudayaan,FakultasEkonomi,FakultasIlmuRealEstate,atauSekolahManajemenPerhotelandanPariwisata)melaluijalurrekomendasi.

4Pembebasan Biaya Masuk Universitas Meikai Merekayangtelahmenyelesaikankursusiniakandibebaskandari

pembayaranbiayamasukketikamendaftaruntukprogramsarjanaatausekolahpascasarjana(masterataudokter)diUniversitasMeikai.

5 Interaksi dengan Mahasiswa JepangBerbagaiprogramkegiatanuntukmempromosikaninteraksidan

pengalamandenganbahasadankebudayaanJepangdilaksanakan,termasukkegiatanbersamadenganmahasiswadariFakultasBahasadanBudaya.

Jumlah Mahasiswa Internasional yang Mengikuti Kursus Khusus

Catatan: Angka-angka ini dihitung per 1 Mei 2013

UniversitasMeikaitelahmenerimamahasiswainternasionaldarinegaradankawasanberikut:

Cina:24;Taiwan:4;KoreaSelatan:1;Vietnam:1;Spanyol:1;AmerikaSerikat:1;danMakau:1;(Total:33mahasiswa)

Kursus Bahasa Jepang KhususKursusBahasaJepangKhususmenawarkanpendidikanbahasaJepangyangditujukanuntukmemungkinkancalonmahasiswamelanjutkanpendidikandiuniversitasJepangatausekolahpascasarjanaberdasarkankonseppertukaraninternasional,yangter-cantumdalammotouniversitasini.

Model Kasus untuk Melanjutkan ke Jenjang Pendidikan Lebih Tinggi

Kursus Bahasa Jepang Khusus

Bekerja di perusahaan Jepang, dll.

Ujian Masuk Universitas Jepang

bagi Mahasiswa Internasional (EJU)

Melanjutkan ke universitas lain atau sekolah pascasarjana

lain di Jepang

Melanjutkan ke Universitas Meikai

(Program sarjana atau sekolah pascasarjana) Catatan: Pembebasan biaya masuk berlaku

7

Kurikulum KurikulumLengkap

■ Kurikulum

TujuankursusiniadalahmeningkatkankemampuanbahasaJepangmahasiswahinggalevelyangdiperlukanuntukmengikutiperkuliahandilevelsekolahsarjanaataupascasarjana.Kursusinidirancanguntukmahasiswainternasionalyanginginmendaftardisebuahuniversitasatauprogramsekolahpascasarjana.

Lebihlanjut,denganmeningkatkanpemahamanmahasiswatentangkebudayaandanmasyarakatJepang,programinibertujuanmembantumemperbaikikualitashidupmerekadankemampuanuntukberkomuni-kasisaattinggaldiJepang.

■Bahasa JepangPendidikanbahasaJepangsistematisdiberikanberdasarkantingkatkemampuanbahasaJepangmasing-masingmahasiswa.Kurikulumdi-tujukanuntukmembantumahasiswauntukmenunjukkankinerjayangbaiksaatUjianMasukUniversitasJepang(EJU)bagiMahasiswaInter-nasional,yangmengukurketerampilan-keterampilanyangdiperlukanuntukpenerimaandisebuahuniversitas.●Tatabahasa●Kanji/hiragana/katakanadankosakata●Ungkapanlisan●Pemahamanlistening●Pemahamanbacaan●Ungkapantertulis

■Seni LiberalDenganmengajarkanberbagaisubjek,termasukgeografi,bahasaJe-pang,industri,sejarah,danisu-isuterkini,kursusinibertujuanuntukmemberikanpemahamanyanglebihmendalamkepadamahasiswatentangJepang.●UrusandalamnegeriJepang

■Pendidikan UmumKursusinimenawarkankelas-kelastentangtopik-topikyangadadiujianmasukuniversitasdanEJU.●BahasaInggris●Matematika●Masyarakat

■Staf PendidikanInstruktur-instrukturyangsangatberpengalamanberdedikasidalampekerjaanmerekadanmemberikanpanduanmenyeluruhkepadama-hasiswa.

Dari Aplikasi sampai Penerimaan PendaftaranTerbukadiMusimSemidanMusimGugur

■ Proses Seleksi dan Hasil

�Metode Aplikasi Untukaplikasi,silakanmengirimdokumenaplikasikekantorKursus

BahasaJepangKhususataumembawanyasendiri.Aplikasiinternetjugabisadilakukanmelaluiwebsitekursus(www.meikai.ac.jp/bekka/index.html)

�Proses Seleksi Mahasiswadipilihuntukpenerimaanberdasarkanmateriaplikasinya.

�Notifikasi Penerimaan/PenolakanParapelamarakandiberinotifikasidalambentuktertulisapakahmer-

ekaditerimaatautidak(lewatsurat).

■ Persyaratan Aplikasi

�Individu-individuyangtelahmenyelesaikan12tahunpendidikanseko-lahformaldinegaraselainJepangdanindividu-individuyangsetaradenganitu.

�Individu-individuyangtelahmenyelesaikan150jamataulebihbelajarbahasaJepang(Prioritasakandiberikankepadamerekayangtelah

mencapaiN5[level4]ataulebihpadaTesProfisiensiBahasaJepang[JLPT],J.TestdariDibawahlevelFdandiatasnya,danNAT-TESTlevel5ataulebih.)

Catatan:MerekayangtinggaldikawasanyangtidakmenggunakankarakterbahasaCina(negaraselainCina,Taiwan,danKoreaSelatan)perlumencapaiN4(level3)ataulebihtinggipadatesJLPT.

�Apabilaseorangindividuyangdidaftarkandisebuahinstitusipendi-dikanbahasaJepangdiJepangmelamaruntukpenerimaan,makadiaakandiwajibkanuntukmemenuhistandartertentuterkaitnilaidanpersentasekehadiran.(Aturannya,nilainyaharusmencapaitingkatke-lulusan[60%ataulebih],dandiaharusmemilikipersentasekehadiran90%ataulebih.)

Catatan:1.JikaseorangpelamartelahterdaftardiinstitusipendidikanbahasaJepanglainnyadiJepangselamalebihdarisatutahun,makadiatidakmemenuhisyaratuntukditerima.

2.Individu-individuyangtinggaldiJepanguntukkunjunganjangkapendek(wisata)tidakakandianggapsebagai“pelamardiJepang.”

Untukinformasilebihlanjuttentangujianmasuk,silakanlihatpan-duanaplikasiuntukKursusBahasaJepangKhusus.Aplikasiinternetjugabisadilakukanmelaluiwebsitekursus(www.meikai.ac.jp/bekka/index.html)

■ Periode Aplikasi, Dll.

Kategori Pendaftaran Musim Semi Pendaftaran Musim Gugur

Periode Aplikasi

JadwalAPelamardiLuarNegeri

dandiJepang

JadwalBPelamardiLuarNegeri

dandiJepang

JadwalCPelamardiJepang

JadwalDPelamardiLuarNegeri

dandiJepang

JadwalEPelamardiLuarNegeri

dandiJepang2014

22Sep-17Okt2014

10Nov-5Des2015

16Feb-2Mar2015

6-24Apr2015

8Jun-3JulNotifikasi

Penerimaan 28Okt2014 16Des2014 10Mar2015 12Mai2015 14Jul2015

Periode Prosedur Penerimaan

201429Okt-7Nov

201417-26Des

201511-20Mar

201513-22Mei

201515-24Jul

Seremonial Masuk AwalApril2015(terjadwal) PertengahanSeptember2015(terjadwal)

HokkaidoSapporo

Sendai

Kanto

Tohoku

Tokyo

Chubu

NagoyaKinki

Osaka

Shikoku

Chugoku

Kyushu

Fukuoka

Prefektur Yamanashi

Prefektur IbarakiPrefektur Ibaraki

Prefektur Chiba

Prefektur Kanagawa

Tokyo

Prefektur Shizuoka

Prefektur Saitama

BandaraNarita

Bandara Haneda

8

Kampus Urayasu◎Program Sarjana

FakultasBahasadanBudayaFakultasEkonomiFakultasIlmuRealEstate

◎Sekolah Pascasarjana SekolahPascasarjanaLinguistikTerapanSekolahPascasarjanaEkonomiSekolahPascasarjanaIlmuRealEstate

◎Kursus KhususKursusbahasaJepangKhusus

Untukinformasilebihlanjuttentangujianmasuk,silakanlihatpanduanujianmasukuntuktahunakademik2015

Kampus Urayasu

Bagian Perencanaan dan Hubungan MasyarakatAkemi1-chome,Urayashu-shi,ChibaPrefecture279-8550

Tel:047-355-1101

Arah●JRKeiyoLineNaikkeretacepatdariStasiunTokyoSetelahsekitar16menit,turundiStasiunShin-Urayasudanberjalankakisekitar8menit.●TokyoMetroTozaiLineNaikmetrodariStasiunOtemachi.Setelahsekitar16menit,turundiStasiunUrayasu.NaikbusTokyoBayCityTransportNo.3,11,atau18daripem-berhentianbusUrayasu-eki Iriguchi(pintumasukstasiunUrayasu).Setelahsekitar15menit,turundipemberhentianbusMeikaiDaigaku-mae

■Informasi Kontak

Pemberhentian Bus(Urayasu-eki Iriguchi)

Urayasu IC

Daiei

←Ke Tokyo

Route Shuto Expressway Bayshore (Route 357)

Ke Soga→

←Ke Otemachi Ke Nishi-Funabashi →

Ke Chiba→

Hotel Emion Tokyo Bay

Family Mart

Pemberhentian Bus(Meikai Daigku-mae)

Universitas Meikai

Ito Yokado

Tokyo Metro Tozai Line

Stasiun Shin-Urayasu

Stasiun Urayasu

Ujian Masuk untuk Mahasiswa TransferJurusanBahasaJepang,JurusanBahasaInggris,JurusanBahasaCina,JurusanEkonomi,JurusanIlmuRealEstatedanJurusanManajemenPerhotelandanPariwisatamenerimamahasiswatransfertahun-keti-ga,termasukmahasiswainternasional.

■JadwalUjian(umum)

Periode aplikasi:4sampai10November2014Tanggal ujian:22November2014

■MateriUjian(umum)

Esai singkat dan wawancaraCatatan:WawancarauntukJurusanBahasaInggrismen-cakuptesmembacabacaansingkatdalambahasaIng-gris.

■PersyaratanAplikasi

� TelahlulusataudiharapkanluluspadaMaret2015darisebuahprogramdiploma(masastudi2tahun).InimencakupprogramdiplomadariluarJepangdansekolah-sekolahdiJepangyangdianggapsetaradenganprogramdiplomaasing(misalnya,cabanguniversitasasingyangadadiJepangdianggapse-taradenganprogramdiplomaolehmenteripendidi-kan,kebudayaan,olahraga,sainsdanteknologi).

� Individu-individu(sepertidisebutkanpadaPasal90,Ayat1UUPendidikanSekolah)yangtelahmenyele-saikankursuspascasekolahmenengahdisekolahpelatihankhususataudiharapkanmenyelesaikankursussemacaminidibulanMaret2015.Kursusharusmemilikidurasidua tahunatau lebih,danmemenuhikriteriayangditentukanolehkement-erianpendidikan,kebudayaan,olahraga,sains,danteknologi.

� BagiyangmendaftarkeJurusanManajemenPerho-telandanPariwisataharusmemilikiskorTOEIC600ataulebihdalamkurunduatahunsebelumtanggalujianmasuk.

4 MahasiswainternasionalharustelahmendapatkanLevelN1 (duludikenalsebagaiLevel1)padaTesProfisiensiBahasaJepang,ataumenunjukkanpro-fisiensisetaradenganitudalambahasaJepang.

5 MahasiswainternasionalyangpernahterdaftaratausedangterdaftardisebuahsekolahbahasaJepangatausebuahinstitusisepertikampuspelatihanprofe-sionaldiJepangharusmemilikicatatankehadiran85persenataulebihpadasekolahterakhiryangmerekaikutiselamaperiodeyangditetapkansekolahkami.

Catatan:Tidaktermasukprogramdiploma(D3).

Untukkondisi-kondisilain,silakanlihatpanduan2015untukaplikasimahasiswatransfer.

■ Biaya(setelahpemotongan30persenbiayakuliah)

Tahunyunior:¥994.800(termasukbiayapendaftaran)Tahunsenior:¥783.600Catatan:BiayapendaftarandipotonguntukmahasiswayangsebelumnyatelahmenyelesaikanKursusBahasaJepangKhususdiuniversitasini.

www.meikai.ac.jp