FESTIVAL OLÍMPICO PANAMERICANOCOMPETENCIA DE ATLETISMO

MANUAL REVISADO 28 DE MARZO DEL 2014

15-16 de agosto de 2014 Ciudad México, México

1

FESTIVAL OLÍMPICO PANAMERICANO

COMPETENCIA DE ATLETISMO

MANUAL TÉCNICO REVISADO 28 DE MARZO DEL 2014

16 de agosto de 2014 Ciudad México, México

FESTIVAL OLÍMPICO PANAMERICANO

ASOCIACIÓN

Víctor López Ciro Solano Hurtado Evelyn Claudio Alain Jean Pierre Claude Blackmore Rob Guy Esther Maynard Dr. Marcos Oviedo Roberto Gesta de Melo

SECRETARIO DE LA COMPETENCIA

Lcdo. Julio Roberto Prof. Esther Maynard Lcdo. Claude Blackmore

OFICIALES TÉCNICOS

JUEZ DE SALIDA INTERNACIONAL DE AREA

Prof.

Página 2 de 14

ASOCIACIÓN PANAMERICANA DE ATLETISMO

CONSEJO EJECUTIVO

PUR Presidente COL Vicepresidente PUR Secretaria General HAI Tesorero GUY Vocal CAN Vocal BAR Vocal VEN Miembro BRA Miembro Ex Oficio CONSUDATLE

DELEGADO TÉCNICO

Prof. Candido Velez

DIRECTOR DE COMPETENCIA

Prof. Mercedes Román

SECRETARIO DE LA COMPETENCIA

Prof. Noel Cedeño – Puerto Rico

JURADO DE APELACIÓN

Lcdo. Julio Roberto Gómez – Colombia Prof. Esther Maynard – Barbados Lcdo. Claude Blackmore - Guyana

OFICIALES TÉCNICOS INTERNACIONALES

Bob Podkaminer – EUA Michael Serralta – PUR Garth Gayle – Jamaica

Carlos Barrios – Guatemala Jane Estrum - Canada

JUEZ DE SALIDA INTERNACIONAL DE AREA

Prof. José Lemuel Santiago – Puerto Rico

Oficio CONSUDATLE

1. SEDE Y FECHA 1.1 Las competencias se realizarán

México del 15 al 16 de agosto de 2014.

2. PARTICIPACIÓN

2.1 Normas Generales La Competencia de Atletismo del Foficiales 2014-2015 de la IAAF. Los casos no previstos serán resueltos por el Delegado Técnico.

2.2 Participantes Podrán participar los atletas de los países que estén Panamericana (ODEPA), Asociación Panamericana de Atletismo (APAnacionales afiliadas a la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo ( Se invitarán a los primeros 16 del ranking Panamericano al de pista por carriles. En los eventos de campo (concursos)5000m se invitarán a los primeros Despues del 4 de julio se le enviara la lista de los atletas clasificados a cada CON y FN para que confirmen su participación antes del 15 de julioparticipación se seleccionaran los substitutos de la lista en fcompletar el numero deseado. Tambien como parte del movimiento de universalidad y para apoyar el desarrollo de nusus atletas que no esta en la lista deDelegado Tecnico tomaran la decisiónHabrá un límite de tres atletas invitados

2.3 Requisitos de participaciónHaber nacido en el país que Estar naturalizado en el país que representa, cinco (5) años. Estar debidamente registrado en la FEstar debidamente inscrito en la competencia por

2.4 Inscripción Preliminar Todos los países pertenecientes a la APAaproximada a través de los formularios de inscripción preliminar, que recibirán en formato digital, a través de su Comité Olímpico medianoche de Ciudad MéxicoTécnico y a la oficina de APACon anterioridad y antes participación en la Competencia d

Página 3 de 14

Las competencias se realizarán en el Estadio Jesús Martínez “Palillo” en la agosto de 2014.

a Competencia de Atletismo del Festival Olímpico Panamericano se regirá por las reglas de la IAAF. Los casos no previstos serán resueltos por el Delegado

participar los atletas de los países que estén afiliados a la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), Asociación Panamericana de Atletismo (APA) y sus federaciones

Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (

Se invitarán a los primeros 16 del ranking Panamericano al 4 de julio de 2014 en los eventos de pista por carriles. En los eventos de campo (concursos) y 1500m, 3000m Obstáculos y

se invitarán a los primeros 12 del ranking Panamericano al 4 de juliDespues del 4 de julio se le enviara la lista de los atletas clasificados a cada CON y FN para que confirmen su participación antes del 15 de julio. De haber atletas que declinen su participación se seleccionaran los substitutos de la lista en forma de descenso hasta completar el numero deseado. Tambien como parte del movimiento de universalidad y para apoyar el desarrollo de nuestros atletas cualquier CON o FN que desee inscribir

etas que no esta en la lista de invitado podrá hacerlo y el Comité Tecnico de APA y el Delegado Tecnico tomaran la decisión final de aceptar la inscripcion de dicho atleta(s). Habrá un límite de tres atletas invitados por país por evento(s).

Requisitos de participación Haber nacido en el país que representa. Estar naturalizado en el país que representa, con residencia en el mismo de

registrado en la Federación de su país. Estar debidamente inscrito en la competencia por su Federación Nacional.

países pertenecientes a la APA deberán enviar su inscripción numérica a través de los formularios de inscripción preliminar, que recibirán en formato

a través de su Comité Olímpico antes del 30de mayo de 2014medianoche de Ciudad México) con copia al Director de Competencia con copia al Delegado

y a la oficina de APA. del 30 de mayo de 2014, cada país enviará una confirmación de s

a Competencia de Atletismo del Festival Olímpico Panamericano

“Palillo” en la Ciudad México,

á por las reglas de la IAAF. Los casos no previstos serán resueltos por el Delegado

afiliados a la Organización Deportiva ) y sus federaciones

Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF).

de julio de 2014 en los eventos y 1500m, 3000m Obstáculos y

de julio de 2014. Despues del 4 de julio se le enviara la lista de los atletas clasificados a cada CON y FN para

. De haber atletas que declinen su orma de descenso hasta

completar el numero deseado. Tambien como parte del movimiento de universalidad y para cualquier CON o FN que desee inscribir alguno de

cerlo y el Comité Tecnico de APA y el de aceptar la inscripcion de dicho atleta(s).

con residencia en el mismo de por lo menos

deberán enviar su inscripción numérica a través de los formularios de inscripción preliminar, que recibirán en formato

de 2014 (12:00 de la ompetencia con copia al Delegado

cada país enviará una confirmación de su estival Olímpico Panamericano.

2.5 Inscripción final La inscripción final nominal con todos los datos solicitados en el formulario oficial, también enviado en formato digitalDirector de Competencia y al Delegado Técnico

3. EVENTOS CONVOCADOS Y SISTEMA DE COMPETENCIA VARONES Carreras planas Carreras con vallas Carreras con obstáculos Saltos Lanzamientos MUJERES Carreras planas Carreras con vallas Carreras con obstáculos Saltos Lanzamientos 3.1 Confirmaciones de participación.

Los líderes de equipo o sus representantes deberán confirmar los nombres de aquellocompetidores que ya están inscritos y que tomarán parte en la competencia.Las confirmaciones de participación de los atletas nohoras límites (Véase Tabla)Para los eventos que se realicen el primer día de la competencia (de equipo o sus representantes deberán confirmar las inscripciones de sus atletasfinalizar la Reunión Técnica del 14 de agostoPara los eventos que se realicen confirmación de las inscripciones deberá efectuarse hasta las 12:00 horas del día anterior a la realización de la prueba.Los jefes de equipo también tendrán la posibilidad de confirmar todas las inscripciones antes del primer día de competencia.Los formularios para la declaración y confirmación final se harán llegar a las respectivas delegaciones a través del Centro de Información Tcompletados y entregados en el Centro de Información Técnica de acuerdo a las fechas límites indicadas en la tabla siguiente.

Día de la Competencia Viernes 15 Sábado 16

Página 4 de 14

La inscripción final nominal con todos los datos solicitados en el formulario oficial, también enviado en formato digital, debe enviarse al Director de Competencia y al Delegado Técnico a más tardar el 15 de julio de 2014.

EVENTOS CONVOCADOS Y SISTEMA DE COMPETENCIA

100 – 200 – 400 – 800 - 1500 – 5000 110 – 400 3000 Altura, Pértiga, Longitud, Triple Disco, Jabalina, Bala, Martillo

100 – 200 – 400 – 800 – 1500 – 5000 100 – 400 3000 Altura, Pértiga, Longitud, Triple Disco, Jabalina, Bala, Martillo

Confirmaciones de participación. Los líderes de equipo o sus representantes deberán confirmar los nombres de aquellocompetidores que ya están inscritos y que tomarán parte en la competencia. Las confirmaciones de participación de los atletas no serán aceptadas después del día y

(Véase Tabla). ue se realicen el primer día de la competencia (15 de agosto

de equipo o sus representantes deberán confirmar las inscripciones de sus atletasécnica del 14 de agosto.

s que se realicen el segundo día de competencia (16 de agostoconfirmación de las inscripciones deberá efectuarse hasta las 12:00 horas del día anterior a la realización de la prueba.

de equipo también tendrán la posibilidad de confirmar todas las inscripciones antes del primer día de competencia. Los formularios para la declaración y confirmación final se harán llegar a las respectivas delegaciones a través del Centro de Información Técnica. Estos formularios deberán ser completados y entregados en el Centro de Información Técnica de acuerdo a las fechas límites indicadas en la tabla siguiente.

Fecha límite Confirmación FinalJueves 14 de agosto – Final Reunión Técnica12:00 – Viernes15 de agosto

e julio de 2014.

Los líderes de equipo o sus representantes deberán confirmar los nombres de aquellos

serán aceptadas después del día y

15 de agosto), los líderes de equipo o sus representantes deberán confirmar las inscripciones de sus atletas al

16 de agosto), la confirmación de las inscripciones deberá efectuarse hasta las 12:00 horas del día anterior a

de equipo también tendrán la posibilidad de confirmar todas las inscripciones

Los formularios para la declaración y confirmación final se harán llegar a las respectivas Estos formularios deberán ser

completados y entregados en el Centro de Información Técnica de acuerdo a las fechas

Fecha límite Confirmación Final Final Reunión Técnica

Una vez confirmados, de no prcuestión, se aplicará la Regla 142lo cual e/la atleta no podrá continuar participandposteriores, incluyendo los relevos.

3.2. Rondas de Clasificación

Pruebas de Pista: La formación de las semifinalesde Competencia bajo la supervisión y aprobación del Delegadose tomarán en consideración las mejores marcas meses anteriores y que las mismas hayan sido reportadas en la inscripción nominal.

Progresión de las alturas en los saltos

PRUEBA GENERO ALTURA INICIALSALTO DE ALTURA

HOMBRES MUJERES

SALTO CON PÉRTIGA

HOMBRES MUJERES

4. PROGRAMA DE COMPETENCIA

4.1 Cada una de las pruebas se llevarán a efecto en la hora establec

que se presenta.

Primera Jornada/ First SessionSesión Tarde / Afternoon Session

No. Núm.

HORA TIME

PRUEBA

101 16:00 Martillo/Hammer 102 16:00 Pértiga/Pole Vault103 16:00 Salto Alto/High Jump104 16:45 400m Vallas/Hurdles105 17:00 400m Vallas/Hurdles106 17:15 107 17:00 Salto Longitud/Long Jump108 17:00 Bala/Shot Put109 17:30 110 17:45 111 17:30 Martillo/Hammer112 18:00 113 18:15 114 18:25 115 18:30 Salto Longitud/Long Jump116 18:40

Página 5 de 14

Una vez confirmados, de no presentarse e/la atleta a la prueba en cuestión, se aplicará la Regla 142-4 IAAF, abstención de participar, por

atleta no podrá continuar participando en las pruebas posteriores, incluyendo los relevos.

3.2. Rondas de Clasificación ormación de las semifinales y finales será preparada por el Secretario supervisión y aprobación del Delegado Técnico. Para las semifinales

se tomarán en consideración las mejores marcas realizadas por los atletas durante los 12 meses anteriores y que las mismas hayan sido reportadas en la inscripción nominal.

Progresión de las alturas en los saltos

ALTURA INICIAL 1ERA PROGESIÓN 2DA 2.00 m 5 cm hasta 2.20 m 1.70 m 5 cm hasta 1.85 m 4.60 m 10 cm hasta 5.10 m 3.50 m 10 cm hasta 3.90 m

PROGRAMA DE COMPETENCIA

Cada una de las pruebas se llevarán a efecto en la hora establecida según el programa

First Session Session Viernes 15 de agosto de 2014 /Friday, Agosto

PRUEBA EVENT

GÉNERO GENDER

Martillo/Hammer Femenino/Women Pértiga/Pole Vault Masculino/Men

Salto Alto/High Jump Femenino /Women 400m Vallas/Hurdles Femenino/Women 400m Vallas/Hurdles Masculino/Men

100m Femenino/Women

Salto Longitud/Long Jump Masculino/Men Bala/Shot Put Femenino/Women

100m Masculino/Men 800m Femenino/Women

Martillo/Hammer Masculino/Men 800m Masculino/Men 400m Femenino/Women 400m Masculino/Men

Salto Longitud/Long Jump Femenino/Women 1500m Femenino/Women

por el Secretario Técnico. Para las semifinales

realizadas por los atletas durante los 12 meses anteriores y que las mismas hayan sido reportadas en la inscripción nominal.

PROGRESIÓN 3 cm 3 cm 5 cm 5 cm

ida según el programa

Friday, Agosto 15, 2014 FASE PHASE

Final Final Final

Semifinal Semifinal Semifinal

Final Final

Semifinal Semifinal

Final Semifinal Semifinal Semifinal

Final Final

117 19:00 3000m Obst/Steeplechase118 19:00 Jabalina/Javelin119 19:20 120 19:45 121 20:00

Segunda jornada / Second SessionSesión Tarde / Afternoon SessionNo. Num.

HORA TIME

PRUEBA

201 16:00 Disco/Discus202 16:00 Pértiga /Pole Vault203 16:00 Salto Alto204 16:45 100m Vallas/Hurdles205 17:00 110m Vallas/Hurdles206 17:00 Bala/Shot Put207 17:00 Triple Salto/Triple Jump208 17:10 209 17:20 210 17:30 Disco/Discus211 17:30 212 17:40 213 17:50 214 18:00 215 18:10 216 18:20 100m Vallas/Hurdles217 18:30 Triple Salto/Triple Jump218 18:30 110m Vallas/Hurdles219 18:40 3000m Obst/Steeplechase220 19:00 Jabalina/Javelin221 19:00 222 19:10 223 19:20 224 19:45 400m Vallas/Hurdles225 19:55 400m Vallas/Hurdles

NOTA: Sujeto a cambios. Algunos de los horarios o el orden de algunas pruebas celebración del Congreso Técnico el día 14 de Agosto de 2014Subject to change. According to regulations, some ofschedule may change after the Technical Congress meeting

Página 6 de 14

3000m Obst/Steeplechase Masculino/Men Jabalina/Javelin Femenino/Women

5000m Femenino/Women 100m Femenino/Women 100m Masculino/Men

Second Session Afternoon Session Sábado 16 de agosto de 2014 / Friday, August 16

PRUEBA EVENT

GÉNERO GENDER

Disco/Discus Masculino/Men Pértiga /Pole Vault Femenino/Women

Salto Alto Masculino/Men 100m Vallas/Hurdles Femenino/Women Semifinal110m Vallas/Hurdles Masculino/Men Semifinal

Bala/Shot Put Masculino/Men Triple Salto/Triple Jump Femenino/Women

200m Femenino/Women Semifinal200m Masculino/Men Semifinal

Disco/Discus Femenino/Women 800m Femenino/Women 800m Masculino/Men 400m Femenino/Women 400m Masculino/Men

1500m Masculino/Men 100m Vallas/Hurdles Femenino/Women

Triple Salto/Triple Jump Masculino/Men 110m Vallas/Hurdles Masculino/Men

3000m Obst/Steeplechase Femenino/Women Jabalina/Javelin Masculino/Men

200m Femenino/Women 200m Masculino/Men

5000m Masculino/Men 400m Vallas/Hurdles Femenino/Women 400m Vallas/Hurdles Masculino/Men

NOTA: Sujeto a cambios. Algunos de los horarios o el orden de algunas pruebas pueden variar luego de la greso Técnico el día 14 de Agosto de 2014, así lo disponen los reglamentos.

change. According to regulations, some of the time and event Technical Congress meeting on August 14, 2014.

Final Final Final Final Final

Friday, August 16, 2014 FASE PHASE

Final Final Final

Semifinal Semifinal

Final Final

Semifinal Semifinal

Final Final Final Final Final Final Final Final Final Final Final Final Final Final Final Final

variar luego de la , así lo disponen los reglamentos. NOTE:

time and event

5. LUGARES DE ENTRENAMIENTO Y COMPETICIÓN5.1 El estadio se compone:

Pista de 400 metros con ocho (8) carriles2 carrileras para salto longitud/triple1 círculo para lanzamiento de martillo/disco2 carrileras para lanzamiento de jabalina4 zonas para el salto con pértiga1 zonas para salto alto 1 círculos de impulso de bala

5.2 Zona de Calentamiento

Una pista de calentamient1 carrilera para salto de longitud/triple1 zona para el salto con pértiga1 zona para el salto alto 1 círculo para el impulso de bala

6. INSTRUCCIONES PARA LOS JEFES DE DELEGACIONES

6.1 Llegada

El Comité Organizador dispondrá de un punto de Información en el Benito Juárez para el recibimiento de las delegaciones, su traslado, acrehospedaje.

6.2 Alojamiento

El Comité Organizador proporcionará hospedaje para los Olímpico Panamericano.

6.3 Acreditación El Comité Organizador acreditará a todos los atletas y miembros de ldebidamente inscritos por cada Federación Nacional. Esta credencial deberá ser portada para su identificación y acceso a los lugares del evento.

6.4 Transportación

Los participantes dispondrán de transportación desde su llegada aBenito Juárez de Ciudad Méxicotransportación para las aeropuerto.

6.5 Número de participantes

El Comité Organizador designará un número para cada atleta. Se entregarán (4) cuatro y deben ser usados de la siguiente forma:(1) - Para el uniforme de calentamiento,(2) - Para la camiseta de competencia, detrás y delante,(1) - Para el maletín. Los números no podrán en conformidad con el reglamento de la IAAF so pena de descalificació

Página 7 de 14

LUGARES DE ENTRENAMIENTO Y COMPETICIÓN El estadio se compone:

con ocho (8) carriles 2 carrileras para salto longitud/triple 1 círculo para lanzamiento de martillo/disco 2 carrileras para lanzamiento de jabalina 4 zonas para el salto con pértiga

círculos de impulso de bala

Zona de Calentamiento Una pista de calentamiento 1 carrilera para salto de longitud/triple 1 zona para el salto con pértiga

1 círculo para el impulso de bala

INSTRUCCIONES PARA LOS JEFES DE DELEGACIONES

El Comité Organizador dispondrá de un punto de Información en el Aeropuerto para el recibimiento de las delegaciones, su traslado, acre

El Comité Organizador proporcionará hospedaje para los participantes en el Festival Olímpico Panamericano.

El Comité Organizador acreditará a todos los atletas y miembros de lor cada Federación Nacional. Esta credencial deberá ser portada

y acceso a los lugares del evento.

Los participantes dispondrán de transportación desde su llegada al Aeropuerto Internacional de Ciudad México. De igual forma se establecerá un sistema de

transportación para las competencias, visitas oficiales, actos oficiales y salida del

Número de participantes - Dorsales El Comité Organizador designará un número para cada atleta. Se entregarán (4) cuatro y deben ser usados de la siguiente forma:

uniforme de calentamiento, Para la camiseta de competencia, detrás y delante,

Los números no podrán ser doblados, ni cortados o modificados por ningún motivo conformidad con el reglamento de la IAAF so pena de descalificación del atleta.

Aeropuerto Internacional para el recibimiento de las delegaciones, su traslado, acreditación y

participantes en el Festival

El Comité Organizador acreditará a todos los atletas y miembros de la delegación or cada Federación Nacional. Esta credencial deberá ser portada

l Aeropuerto Internacional . De igual forma se establecerá un sistema de

les y salida del

El Comité Organizador designará un número para cada atleta. Se entregarán (4) cuatro y

modificados por ningún motivo n del atleta.

A los participantes en las carreras se les entregará en la cámara de llamadas antes de pasar a la pista (2) números que deberán llevar a cada lado del short o licra de competir.

6.6 Vestuario de atletas

Todos los atletas participantes tendrán quajustará al reglamento de la IAAF.

6.7 Resultados oficiales

Los resultados oficiales serán anunciados por el audio de la instalación en español e inglés. Éstos se considerarán oficiales desde el momento de En el Centro de Información Técnicacualquier otra información oficial.

7. OFICIALES DE COMPETENCIA Y JURADO DE APELACIONES 7.1 Jueces

El personal de jueces y oficiales miembros de la oficialidad de la FMAA.

7.2 Oficiales Internacionales

Los Oficiales Técnicos Internacionales ypor la Asociación Panamericana de Atletismo (APA).

7.3 Jurado de Apelación

El Jurado de Apelación estará 8. REUNIÓN TÉCNICA

La reunión técnica se celebrará el día horas (5:00 PM) en el Estadio Olímpico Universitario de la Universidad Autónoma de México (UNAM). No más de dos representantes por cada federación miembro podrá participar en la reunión. Una tarjetaen inglés y español. Con el objeto de agilizar la reunión y siguiendo laeventos internacionales, spor escrito al Delegado Técnico hasta las sesionará bajo la direcciónMexicana de Asociaciones de Atletismo, miembros del Consejo de la Asociación Panamericana de AtletismoDirectiva.

Puntos de la agenda: - Bienvenida del Presidente del CO, Presidente de FMAA y el Presidente de APA- Presentación de autoridades, delegados internacionales y oficiales internacionales- Cambios en el programa (si hubiera alguno)- Progresión en los eventos de pista - Inicio de altura y progresión en los saltos verticales- Información médica/control de dopaje

Página 8 de 14

A los participantes en las carreras se les entregará en la cámara de llamadas antes de pasar a la pista (2) números que deberán llevar a cada lado del short o licra de competir.

Todos los atletas participantes tendrán que llevar el uniforme de su delegación, el cual se ajustará al reglamento de la IAAF.

Los resultados oficiales serán anunciados por el audio de la instalación en español e inglés. stos se considerarán oficiales desde el momento de su anuncio por el locutor oficial.

Centro de Información Técnica (CIT) cada delegación dispondrá de estos resultados y cualquier otra información oficial.

OFICIALES DE COMPETENCIA Y JURADO DE APELACIONES

El personal de jueces y oficiales necesarios para el control de las competencias sonmiembros de la oficialidad de la FMAA.

Oficiales Internacionales ciales Técnicos Internacionales y Oficiales Técnicos de Área, han sido designados

la Asociación Panamericana de Atletismo (APA).

estará integrado por tres (3) miembros asignados por

La reunión técnica se celebrará el día jueves, 14 de agosto de 2014 a partir de lasen el Estadio Olímpico Universitario de la Universidad Autónoma de México

No más de dos representantes por cada federación miembro podrá participar Una tarjeta de acreditación será requerida. Habrá traducción

Con el objeto de agilizar la reunión y siguiendo las normas de los s, se tomarán en cuenta aquellas preguntas presentadas

por escrito al Delegado Técnico hasta las 15:00 horas del 13 de agostorá bajo la dirección del Delegado Técnico por la APA. El presidente de la Federa

Mexicana de Asociaciones de Atletismo, Presidente del Comité Organizador y demás mbros del Consejo de la Asociación Panamericana de Atletismo, constituirán la Mesa

ente del CO, Presidente de FMAA y el Presidente de APAPresentación de autoridades, delegados internacionales y oficiales internacionalesCambios en el programa (si hubiera alguno) Progresión en los eventos de pista Inicio de altura y progresión en los saltos verticales Información médica/control de dopaje

e llevar el uniforme de su delegación, el cual se

Los resultados oficiales serán anunciados por el audio de la instalación en español e inglés. su anuncio por el locutor oficial.

cada delegación dispondrá de estos resultados y

necesarios para el control de las competencias son

han sido designados

res (3) miembros asignados por la APA.

a partir de las 17:00 en el Estadio Olímpico Universitario de la Universidad Autónoma de México

No más de dos representantes por cada federación miembro podrá participar Habrá traducción simultánea

s normas de los e tomarán en cuenta aquellas preguntas presentadas previamente

15:00 horas del 13 de agosto de 2014. Ésta de la Federación

del Comité Organizador y demás , constituirán la Mesa

ente del CO, Presidente de FMAA y el Presidente de APA Presentación de autoridades, delegados internacionales y oficiales internacionales

- Ceremonia de Apertura y Clausura- Contestación a las preguntas escritas

Nota:

- Los números (dorsales) de los competidores serán técnica.

- Se tomarán fotos de los uniformes finalizada la reunión técnica. 9. CENTRO DE INFORMACIÓN TÉCNICA (CIT)

9.1 Centro de Información Técnica

La función principal del Centro de Información Técnica es asegurar una fluida comunicación entre las delegaciones participantes y Técnico y el Director de la Competencia.

9.2 Ubicación y Responsabilidades

Este Centro estará ubicado dentro del estadio en el primer nivel, y estará abiertdías de la competencia una hora antes del inicio de la competencia hasta una hora después de la publicación de los resultadosal 16 de agosto de 2014.

El Centro de Información Técnica

9.2.1 Reunión Técnica

Distribución de los pases de admisión y papeles pertinentes, distribución y recibo de preguntas y otros.

9.2.2 Información de la Competición

Notificación de la lista de competidores, listasresultados. Enlace que involucra materias técnicas entre las delegaciones y el Delegado Técnico/Comité Organizador/Director de Competición. Respuestas a requerimientos técnicos de las delegaciones y equipos.

9.2.3 Distribución de Dorsales (Números)

Los líderes de equipo podrán retirar los dorsales de sus atletas terminada la reunión técnica. Cada atleta recibirá cuatro (4) números.

9.2.4 Noticias urgentes

Recolección de todas las informaciones urgentes para las Técnico y del Director de Competencia.

9.2.5 Publicaciones de Resultados

Los resultados serán colocados en los tableros Información Técnica.

9.2.6 Información Técnica

Página 9 de 14

Ceremonia de Apertura y Clausura Contestación a las preguntas escritas

Los números (dorsales) de los competidores serán distribuidos finalizada la reunión

Se tomarán fotos de los uniformes finalizada la reunión técnica.

CENTRO DE INFORMACIÓN TÉCNICA (CIT)

Centro de Información Técnica La función principal del Centro de Información Técnica es asegurar una fluida

s delegaciones participantes y el Comité Organizador, el Delegado Técnico y el Director de la Competencia.

Ubicación y Responsabilidades entro estará ubicado dentro del estadio en el primer nivel, y estará abiert

días de la competencia una hora antes del inicio de la competencia hasta una hora después de la publicación de los resultados del último evento, durante el período comprendido del 14

.

El Centro de Información Técnica estará a cargo, entre otros aspectos, de lo siguiente:

Distribución de los pases de admisión y papeles pertinentes, distribución y recibo de

Información de la Competición Notificación de la lista de competidores, listas de la salida de series/semifinales/finales y resultados. Enlace que involucra materias técnicas entre las delegaciones y el Delegado Técnico/Comité Organizador/Director de Competición. Respuestas a requerimientos técnicos de las delegaciones y equipos.

istribución de Dorsales (Números) Los líderes de equipo podrán retirar los dorsales de sus atletas terminada la reunión técnica. Cada atleta recibirá cuatro (4) números.

Recolección de todas las informaciones urgentes para las delegaciones del Delegado Técnico y del Director de Competencia.

Publicaciones de Resultados Los resultados serán colocados en los tableros de anuncios ubicados fuera del C

Información Técnica

distribuidos finalizada la reunión

La función principal del Centro de Información Técnica es asegurar una fluida interrelación y el Comité Organizador, el Delegado

entro estará ubicado dentro del estadio en el primer nivel, y estará abierto todos los días de la competencia una hora antes del inicio de la competencia hasta una hora después

te el período comprendido del 14

entre otros aspectos, de lo siguiente:

Distribución de los pases de admisión y papeles pertinentes, distribución y recibo de

de la salida de series/semifinales/finales y resultados. Enlace que involucra materias técnicas entre las delegaciones y el Delegado Técnico/Comité Organizador/Director de Competición. Respuestas a requerimientos técnicos

Los líderes de equipo podrán retirar los dorsales de sus atletas terminada la reunión técnica.

delegaciones del Delegado

fuera del Centro de

Toda la información técnica distribuida a las delegaciones a través de un sistema de casillas de correo.

9.2.7 Casillas de Correo

Estos casilleros estarán ubicados en el Centro de Información Técnica. Las personas que tengan una credencial especial

9.2.8 Declaraciones Finales

Los formularios para la confirmación de los participantes en las pruebas podrán recibirse en el Centro de Información Técnica.

10. PROCEDIMIENTOS DE PRE 10.1. Cámara de Llamadas

El control de atletas se hará en la Pfrente a la pista de calentamiento. Todos los competidores deben presentarse en la Cámara de Llamadas según los horarios establecidos. Los competidores que no se tiempo en la Cámara de Llamadaentregado por el doctor oficial del campeonato), serán excluidos de participar en ese y todos los eventos del campeonato, incluidos los relevos. No sé permitirentrar a la Cámara de Llamadas. lugar de realización de la prueba. Sin embargo, para el primer evento de la sesión de la tarde, los competidores rampa principal del estadio habrá una Segunda Cámara de Llamadas.

10.2. Horario de Presentación de los Atletas y Entrada al Estadio

Los procedimientos de la Cámara d 10.3.1. Identificación de los com

Se realizará por medio de los gafetes de Acreditación y sus números. Sin exclusiones. 10.3.2. Verificación del Uniforme de los Atletas Todos los competidores deben llevar el uniforme nacioCámara de Llamadas exigirá a los atletas que no estén llevando su uniforme del equipo oficial quconsigan la vestimenta antes de que ellos puedan procesarse a través de la Cámara de Llamadas. 10.3.3. Verificación de ZapatillasLas zapatillas de todos los atletas se verificará(También vea punto 11.4). 10.3.4. Inspección de Pertenencias PersonalUna inspección estricta se hará para removeren su posesión. Según regla 143, no es permitidmóviles, cámaras, etc. por los atletas. Los artículos retenidos podrán ser recuperados en el Centro de Información Técnica (TIC)) después del evento. Cualquier publicidad en la ropa y bultos debe

Página 10 de 14

Toda la información técnica relacionada a la competición será distribuida a las delegaciones a través de un sistema de casillas de

Estos casilleros estarán ubicados en el Centro de Información Técnica. Las personas que ncial especial podrán recoger la información para su delegación.

Declaraciones Finales Los formularios para la confirmación de los participantes en las pruebas podrán recibirse en el Centro de Información Técnica.

10. PROCEDIMIENTOS DE PRE-COMPETICIÓN

El control de atletas se hará en la Primera Cámara de Llamadas. La misma pista de calentamiento. Todos los competidores deben presentarse en la Cámara

de Llamadas según los horarios establecidos. Los competidores que no se tiempo en la Cámara de Llamadas, sin una razón válida (ej. con un certificado médico entregado por el doctor oficial del campeonato), serán excluidos de participar en ese y todos los eventos del campeonato, incluidos los relevos. No sé permitirá a los oficiales de equipo

Llamadas. El control para los eventos subsiguientes tendrá lugar en de realización de la prueba. Sin embargo, para el primer evento de la sesión de la

deberán presentarse en la Cámara de Llamadas. Dentro de la del estadio habrá una Segunda Cámara de Llamadas.

10.2. Horario de Presentación de los Atletas y Entrada al Estadio Los procedimientos de la Cámara de Llamadas se presentarán en un tiempo prudente.

10.3.1. Identificación de los competidores Se realizará por medio de los gafetes de Acreditación y sus números. Sin exclusiones.

ión del Uniforme de los Atletas

Todos los competidores deben llevar el uniforme nacional oficial de su delegación. El Árbitro de exigirá a los atletas que no estén llevando su uniforme del equipo oficial qu

de que ellos puedan procesarse a través de la Cámara de Llamadas.

3.3. Verificación de Zapatillas Las zapatillas de todos los atletas se verificarán para asegurarse que son aprobadas por la IAAF

10.3.4. Inspección de Pertenencias Personales se hará para remover los artículos prohibidos que los atletas puedan tener

en su posesión. Según regla 143, no es permitido el uso de radios caseteras, radios, mp3, teléfonos móviles, cámaras, etc. por los atletas. Los artículos retenidos podrán ser recuperados en el Centro

e Información Técnica (TIC)) después del evento. Cualquier publicidad en la ropa y bultos debe

Estos casilleros estarán ubicados en el Centro de Información Técnica. Las personas que información para su delegación.

Los formularios para la confirmación de los participantes en las pruebas podrán recibirse en

. La misma estará ubicada pista de calentamiento. Todos los competidores deben presentarse en la Cámara

de Llamadas según los horarios establecidos. Los competidores que no se presenten a un certificado médico

entregado por el doctor oficial del campeonato), serán excluidos de participar en ese y todos á a los oficiales de equipo

uientes tendrá lugar en el de realización de la prueba. Sin embargo, para el primer evento de la sesión de la

as. Dentro de la

e Llamadas se presentarán en un tiempo prudente.

Se realizará por medio de los gafetes de Acreditación y sus números. Sin exclusiones.

delegación. El Árbitro de exigirá a los atletas que no estén llevando su uniforme del equipo oficial que

de que ellos puedan procesarse a través de la Cámara de Llamadas.

para asegurarse que son aprobadas por la IAAF

los artículos prohibidos que los atletas puedan tener , radios, mp3, teléfonos

móviles, cámaras, etc. por los atletas. Los artículos retenidos podrán ser recuperados en el Centro e Información Técnica (TIC)) después del evento. Cualquier publicidad en la ropa y bultos debe

obedecer a las reglas de la IAAF sobre regulación de publicidad. Cualquier publicidad ilegal se cubrirá con cintatal cinta. Si lo hicieren, esto conllevaría una penalidad con la 10.3.5. Líderes de equipo Deben asegurar que todos sus atletas cumplan con lo anterior antes de entrar en la Cámara de Llamadas para evitar cualquier retraso. 10.3.6. Clavos de las zapatillas de los atletasSerán cotejados (número y tamaño). Las longitudes máximas permitidas para los clavos son las siguientes: Pruebas de Pista, Salto Largo y Triple, Salto con Pértiga y Salto Alto: 12mm. 10.3.7. Competidores de pruebas de pistaSe les proporcionará números adhesivos para ser colocados en el pantalón, en ambos lados.Después de la realización de estos procedimientos, y en un momento determinado, los atletas enfilarán detrás de un juez que los acompañará a la salidevento. 11. PROCEDIMIENTOS DE COMPETICIÓN 11.1. Dorsales Todos los competidores deben llevar el número del dorsal que hayan recibido. Los números coincidirán con los números en el programa. Cada competidor debela competición, en el pecho y en la parte de atrás, exceptuando el Salto Alto y Salto con Pértiga, donde sólo un número puede llevarse en el pecho o la parte de atrás. Si se llevan sudaderas durante la competición, los números deben llevarse igualmente en ellas.Un número se deberá pegar igualmente en el bolso del atleta que ingresa al sector de competición. Los números de dorsal deberán llevarse de acuerdo con las reglas de la IAAF y no debeni doblarse. El incumplimiento de l 11.2. Voces de Mando del Juez de SalidaLas órdenes del juez de salida se darán en inglés. Hasta los 400 metros inclusive, se usarán las siguientes voces de mando: ¨On your marks¨ (a sus puestos) ¨Set¨(listos) Fire of the gun (disparo de salida) Para carreras de 800 m y superiores, las órdenes serán:¨On your marks¨ (a sus puestos) Fire of the gun (disparo de salida) Si por cualquier razón el juez de salida estima que es necesario deten¨Up¨ (arriba hasta 400 m) ¨Over¨ (atrás 800 m y más)

Página 11 de 14

obedecer a las reglas de la IAAF sobre regulación de publicidad. Cualquier cinta adhesiva. Los atletas no deberán quitar

esto conllevaría una penalidad con la descalificación.

Deben asegurar que todos sus atletas cumplan con lo anterior antes de entrar en la Cámara de Llamadas para evitar cualquier retraso.

las zapatillas de los atletas Serán cotejados (número y tamaño). Las longitudes máximas permitidas para los clavos son las siguientes: Pruebas de Pista, Salto Largo y Triple, Salto con Pértiga y Salto Alto: 9

pruebas de pista e les proporcionará números adhesivos para ser colocados en el pantalón, en ambos lados.

de la realización de estos procedimientos, y en un momento determinado, los atletas enfilarán detrás de un juez que los acompañará a la salida o área de la competición de su respectivo

11. PROCEDIMIENTOS DE COMPETICIÓN

Todos los competidores deben llevar el número del dorsal que hayan recibido. Los números coincidirán con los números en el programa. Cada competidor debe llevar dos (2) números durante la competición, en el pecho y en la parte de atrás, exceptuando el Salto Alto y Salto con Pértiga, donde sólo un número puede llevarse en el pecho o la parte de atrás. Si se llevan sudaderas durante

os deben llevarse igualmente en ellas. Un número se deberá pegar igualmente en el bolso del atleta que ingresa al sector de competición. Los números de dorsal deberán llevarse de acuerdo con las reglas de la IAAF y no debe

plimiento de las reglas de la IAAF será causa de descalificación.

es de Mando del Juez de Salida Las órdenes del juez de salida se darán en inglés. Hasta los 400 metros inclusive, se usarán las

ire of the gun (disparo de salida)

Para carreras de 800 m y superiores, las órdenes serán:

ire of the gun (disparo de salida)

Si por cualquier razón el juez de salida estima que es necesario detener el proceso, dirá:

Deben asegurar que todos sus atletas cumplan con lo anterior antes de entrar en la Cámara de

Serán cotejados (número y tamaño). Las longitudes máximas permitidas para los clavos son las 9mm y Jabalina:

e les proporcionará números adhesivos para ser colocados en el pantalón, en ambos lados. de la realización de estos procedimientos, y en un momento determinado, los atletas

a o área de la competición de su respectivo

Todos los competidores deben llevar el número del dorsal que hayan recibido. Los números llevar dos (2) números durante

la competición, en el pecho y en la parte de atrás, exceptuando el Salto Alto y Salto con Pértiga, donde sólo un número puede llevarse en el pecho o la parte de atrás. Si se llevan sudaderas durante

Un número se deberá pegar igualmente en el bolso del atleta que ingresa al sector de competición. Los números de dorsal deberán llevarse de acuerdo con las reglas de la IAAF y no deberán cortarse

Las órdenes del juez de salida se darán en inglés. Hasta los 400 metros inclusive, se usarán las

er el proceso, dirá:

De acuerdo con las Reglas de la IAAF, se usará un aparato de detección de falsas salidas. 11.3 Entrenamiento con Jueces de SalidasLos atletas deberán estar disponibles para una salida oficiales y con los bloques de salida a utilizarse en el campeonato el jueves 14 desde las 15:00 a 16:00. 11.3. Implementos Oficiales El Comité Organizador proveerá los implementos oficiales de 11.3.1. Implementos PersonalesLos atletas podrán utilizar sus propios implementos siempreque no estén en el listado anterior.Que los mismos sean revisados de acuerdo con las Delegada Técnica. Que los mismos estén a disposición de todos los otros atletas hasta el final del evento. 11.3.2. Pértigas Todas las pértigas se guardarán en un cuarto de almacenamiento de equipo en el almacéEstadio Centroamericano. Todas las pértigas serán transportadas por el Comité Organizador al estadio para la inspección en la mañana de la competición. Todas las pértigas y las fundas empaquetadoras deberán llevar identificación de los atletas (nombrcumple con las reglas, se le informará al líder del equipo inmediatamente. La Dirección Técnica llevará las pértigas al interior del estadio a tiempo para la competición. 11.3.3. Marcadores (pista y carrileras)A ningún atleta se le permitirá usar sus propios marcadores. Se exigirá a los competidores que usen los marcadores proporcionados por el Comité Organizador para el Salto de Longitud, Salto Triple y Salto con Pértiga. Para el Salto Alto y los relevos, se proporcionalas pruebas de campo los atletas pueden usar un máximo de dos (2) marcadores, y para los relevos sólo una marca es permitida. 11.4. Ropa y Zapatillas Los competidores participarán con el uniforme nacional (vea 10.3.2). cualquier vuelta olímpica son consideradas como parte de la competición. Para asegurareglas son obedecidas por los competidores, se completo del uniforme oficial de suDelegado Técnico y una copia se dará a los oficiales en la Cámara de Llamadas para permitirles inspeccionar la ropa.

Página 12 de 14

De acuerdo con las Reglas de la IAAF, se usará un aparato de detección de

11.3 Entrenamiento con Jueces de Salidas Los atletas deberán estar disponibles para una sesión de práctica en el estadio con los jueces de salida oficiales y con los bloques de salida a utilizarse en el campeonato el jueves 14 desde las

El Comité Organizador proveerá los implementos oficiales de competencia, excepto las pér

11.3.1. Implementos Personales Los atletas podrán utilizar sus propios implementos siempre y cuando sean certificados por la IAAF y que no estén en el listado anterior. Que los mismos sean revisados de acuerdo con las reglas de la IAAF y las instrucciones de la

Que los mismos estén a disposición de todos los otros atletas hasta el final del evento.

Todas las pértigas se guardarán en un cuarto de almacenamiento de equipo en el almacéTodas las pértigas serán transportadas por el Comité Organizador al

estadio para la inspección en la mañana de la competición. Todas las pértigas y las fundas empaquetadoras deberán llevar identificación de los atletas (nombre y país). Si alguna pértiga no cumple con las reglas, se le informará al líder del equipo inmediatamente. La Dirección Técnica llevará las pértigas al interior del estadio a tiempo para la competición.

Marcadores (pista y carrileras) atleta se le permitirá usar sus propios marcadores. Se exigirá a los competidores que usen

los marcadores proporcionados por el Comité Organizador para el Salto de Longitud, Salto Triple y Salto con Pértiga. Para el Salto Alto y los relevos, se proporcionará cinta adhesiva a los atletas. En

pruebas de campo los atletas pueden usar un máximo de dos (2) marcadores, y para los relevos

Los competidores participarán con el uniforme nacional (vea 10.3.2). La ceremonia de premiación y cualquier vuelta olímpica son consideradas como parte de la competición. Para asegurareglas son obedecidas por los competidores, se le pedirá a cada líder de equipo presentar un juego completo del uniforme oficial de su país. Éstos se fotografiarán para la inspección y aprobación del Delegado Técnico y una copia se dará a los oficiales en la Cámara de Llamadas para permitirles

sesión de práctica en el estadio con los jueces de salida oficiales y con los bloques de salida a utilizarse en el campeonato el jueves 14 desde las

competencia, excepto las pértigas.

y cuando sean certificados por la IAAF y

reglas de la IAAF y las instrucciones de la

Que los mismos estén a disposición de todos los otros atletas hasta el final del evento.

Todas las pértigas se guardarán en un cuarto de almacenamiento de equipo en el almacén del Todas las pértigas serán transportadas por el Comité Organizador al

estadio para la inspección en la mañana de la competición. Todas las pértigas y las fundas e y país). Si alguna pértiga no

cumple con las reglas, se le informará al líder del equipo inmediatamente. La Dirección Técnica

atleta se le permitirá usar sus propios marcadores. Se exigirá a los competidores que usen los marcadores proporcionados por el Comité Organizador para el Salto de Longitud, Salto Triple y

a adhesiva a los atletas. En pruebas de campo los atletas pueden usar un máximo de dos (2) marcadores, y para los relevos

La ceremonia de premiación y cualquier vuelta olímpica son consideradas como parte de la competición. Para asegurar que tales

pedirá a cada líder de equipo presentar un juego Éstos se fotografiarán para la inspección y aprobación del

Delegado Técnico y una copia se dará a los oficiales en la Cámara de Llamadas para permitirles

12. PROCEDIMIENTOS DE POST COMPETICIÓN 12.1 General Todos los atletas saldrán de la pista a través de la Zona Mixta. En la Zona Mixta los medios de comunicación podrán realizar entrevistas rápidas. Mayores datos respecto de las entrevistasencontrará más abajo. Después de pasar por la Zona Mixta los atletas se dirigirán al Área de Control. 12.1.1. Procedimiento de Salida de la Pista- Pruebas de Pista: inmediatamente después de la llegada.- Las rondas finales en las pruebas de campo: últimos tres intentos. - Saltadores de alto y pertiguistas: dejarán la pista a través del área de control acompañados por un juez en cuanto ellos sean excluidos de la competencia, salvo los tres medalljuntos al final de la prueba. 12.1.2. Área de Control Post EventoTodos los participantes, después de su participación, deberán proceder a esta área localizada después de la Zona Mixta. En el Área de Control, se informará a todos lospara el control de dopaje. Un juez de control acompañará al deportista durante toda la fase de control hasta dirigirse a la sala de control dopaje. El proceso de la selección de atletas para el control Técnica. Los atletas que no hayan sido seleccionadosrecibir medallas, podrán abandonar el área y dirigirse a las gradasvez que el atleta haya dejado el área no podrá reserán escoltados hasta la zona de premiación. Los seleccionados para el control escoltados al Centro de Control de Dopaje 12.1.3. Entrevistas Entrevistas rápidas se podrán realizar en la Zona Mixta inmediatamente después de cada prueba. A los medallistas se les podrá pedir que asistan a una conferencia de prensa. 12.1.4. Reclamaciones Toda reclamación deberá formularse en primera instancia verbalmente al Juez Árbitro por el propio atleta o por su delegado. Las protestas relacionadas con resultados deben ser presentadas por escrito en formatos suministrados por el Comité Organizador, fimás de 30 minutos después de haberse anunciado oficialmente los resultados. En estos casos se aplicará el Art. 146 del Reglamento de la IAAF, aToda reclamación debe ser entregada al responsable del Cepersona que deposite una reclamación recibirá una copia que contendrá la anotación de la hora de recepción. El Jurado de Apelación responderá por escrito a la mayor brevedad posiblepúblico el resultado de la reclamación en el tablero de anuncios del Ce(CIT) y por escrito al delegado del equipo reclamante

Página 13 de 14

12. PROCEDIMIENTOS DE POST COMPETICIÓN

Todos los atletas saldrán de la pista a través de la Zona Mixta. En la Zona Mixta los medios de comunicación podrán realizar entrevistas rápidas. Mayores datos respecto de las entrevistasencontrará más abajo. Después de pasar por la Zona Mixta los atletas se dirigirán al Área de

12.1.1. Procedimiento de Salida de la Pista Pruebas de Pista: inmediatamente después de la llegada. Las rondas finales en las pruebas de campo: al final de las primeras tres rondas o al final de l

Saltadores de alto y pertiguistas: dejarán la pista a través del área de control acompañados por un juez en cuanto ellos sean excluidos de la competencia, salvo los tres medallistas quienes saldrán

12.1.2. Área de Control Post Evento Todos los participantes, después de su participación, deberán proceder a esta área localizada después de la Zona Mixta. En el Área de Control, se informará a todos los atletas seleccionados

. Un juez de control de dopaje será designado para cada atleta, el que acompañará al deportista durante toda la fase de control hasta dirigirse a la sala de control

selección de atletas para el control de dopaje se explicará en la Reunión

seleccionados para el control de dopaje y los que no tengan que recibir medallas, podrán abandonar el área y dirigirse a las gradas designadas para los atletas

ado el área no podrá regresar a la misma. Los ganadorehasta la zona de premiación. Los seleccionados para el control de dopaje

ados al Centro de Control de Dopaje.

Entrevistas rápidas se podrán realizar en la Zona Mixta inmediatamente después de cada prueba. A los medallistas se les podrá pedir que asistan a una conferencia de prensa.

Toda reclamación deberá formularse en primera instancia verbalmente al Juez Árbitro por el propio

Las protestas relacionadas con resultados deben ser presentadas por escrito en formatos suministrados por el Comité Organizador, firmado por el delegado oficial en nombre del atleta, no más de 30 minutos después de haberse anunciado oficialmente los resultados. En estos casos se aplicará el Art. 146 del Reglamento de la IAAF, acompañando la reclamación con US$100.

e ser entregada al responsable del Centro de Información Técnica (CITpersona que deposite una reclamación recibirá una copia que contendrá la anotación de la hora de recepción. El Jurado de Apelación responderá por escrito a la mayor brevedad posiblepúblico el resultado de la reclamación en el tablero de anuncios del Centro de Información Técnica

) y por escrito al delegado del equipo reclamante.

Todos los atletas saldrán de la pista a través de la Zona Mixta. En la Zona Mixta los medios de comunicación podrán realizar entrevistas rápidas. Mayores datos respecto de las entrevistas los encontrará más abajo. Después de pasar por la Zona Mixta los atletas se dirigirán al Área de

al final de las primeras tres rondas o al final de los

Saltadores de alto y pertiguistas: dejarán la pista a través del área de control acompañados por un istas quienes saldrán

Todos los participantes, después de su participación, deberán proceder a esta área localizada atletas seleccionados

será designado para cada atleta, el que acompañará al deportista durante toda la fase de control hasta dirigirse a la sala de control de

se explicará en la Reunión

y los que no tengan que para los atletas. Una

. Los ganadores de medallas de dopaje serán

Entrevistas rápidas se podrán realizar en la Zona Mixta inmediatamente después de cada prueba. A

Toda reclamación deberá formularse en primera instancia verbalmente al Juez Árbitro por el propio

Las protestas relacionadas con resultados deben ser presentadas por escrito en formatos rmado por el delegado oficial en nombre del atleta, no

más de 30 minutos después de haberse anunciado oficialmente los resultados. En estos casos se $100.

ntro de Información Técnica (CIT). La persona que deposite una reclamación recibirá una copia que contendrá la anotación de la hora de recepción. El Jurado de Apelación responderá por escrito a la mayor brevedad posible. Se hará

ntro de Información Técnica

13. CONTROL DE DOPAJE 13.1. Controles y Exámenes MédicosA todo atleta que rehúse someterse a un controlculpable de dopaje, le será retirada la acreditación, de futuras competencias internaci 13.2. Pruebas de Dopaje Las pruebas para el Control del Dopaje serán realizadas por la División Organizador. 13.3. Acompañantes Los atletas seleccionados para el control de dopde Dopaje por un oficial del equipo, quién deberá portar una tarjeta de acreditación especial. 14. ASISTENCIA MÉDICA 14.1. Villa de los Atletas Habrá facilidades de salud para apoyo y asistencia médica de parte del Comité Organizador. 14.2. Estadio Olímpico UniversitarioDentro del estadio habrá un Centro de Asistencia Mcompetencia habrá personal médico disponible para proveer apoyo médico. 14.3. Áreas de Entrenamiento/Zona de CalentamientoHabrá estaciones de primeros auxilios disponibles con el equipo necesario. 15. CEREMONIAS 15.1 Ceremonia de Apertura La ceremonia de apertura se estará cfederaciones participantes tendrán derecho a participar con un 15. Premiación Los primeros tres atletas de cada evento y los primeros tres medallas de oro, plata y bronce correspondientes a su puesto. Las ceremonias de premiación se realizarán de acuerdo a un itinerario pceremonias de premiación se hacen antes del comienzo del procedimiento de dopaje.Los primeros tres atletas y los equipos de relevos serán escoltados por un oficial desde el área de control hasta la sala de espera para las ceremonias de premiación. Generalmente las ceremonias de premiación no se hacen antes de los 30 minutos el tiempo reglamentario para la presentaciel mismo día del evento en la medida posible. Si no es posible hacerlosiguiente.

Página 14 de 14

1. Controles y Exámenes Médicos someterse a un control de dopaje o examen médico o que fuera hallado

será retirada la acreditación, será expulsado del campeonato de futuras competencias internacionales de acuerdo al Reglamento vigente de IAAF.

Las pruebas para el Control del Dopaje serán realizadas por la División Médica del Comité

Los atletas seleccionados para el control de dopaje podrán ser acompañados al Centro de Control por un oficial del equipo, quién deberá portar una tarjeta de acreditación especial.

Habrá facilidades de salud para apoyo y asistencia médica de parte del Comité Organizador.

Universitario Dentro del estadio habrá un Centro de Asistencia Médica debidamente equipado. Durante la competencia habrá personal médico disponible para proveer apoyo médico.

14.3. Áreas de Entrenamiento/Zona de Calentamiento auxilios disponibles con el equipo necesario.

La ceremonia de apertura se estará celebrando el viernes 15 de agosto a las 15:0federaciones participantes tendrán derecho a participar con un abanderado.

Los primeros tres atletas de cada evento y los primeros tres equipos en los relevosmedallas de oro, plata y bronce correspondientes a su puesto. Las ceremonias de premiación se realizarán de acuerdo a un itinerario previamente establecido e informado. Normalmente las ceremonias de premiación se hacen antes del comienzo del procedimiento de dopaje.Los primeros tres atletas y los equipos de relevos serán escoltados por un oficial desde el área de control hasta la sala de espera para las ceremonias de premiación. Generalmente las ceremonias de premiación no se hacen antes de los 30 minutos posteriores al anuncio de los resultados que es el tiempo reglamentario para la presentación de protestas. Las ceremonias de premiación se harán el mismo día del evento en la medida posible. Si no es posible hacerlo, la premiación se hará al día

o examen médico o que fuera hallado l campeonato y posiblemente

Médica del Comité

ados al Centro de Control por un oficial del equipo, quién deberá portar una tarjeta de acreditación especial.

Habrá facilidades de salud para apoyo y asistencia médica de parte del Comité Organizador.

édica debidamente equipado. Durante la

a las 15:00. Todas las

relevos recibirán medallas de oro, plata y bronce correspondientes a su puesto. Las ceremonias de premiación se

reviamente establecido e informado. Normalmente las ceremonias de premiación se hacen antes del comienzo del procedimiento de dopaje. Los primeros tres atletas y los equipos de relevos serán escoltados por un oficial desde el área de control hasta la sala de espera para las ceremonias de premiación. Generalmente las ceremonias

al anuncio de los resultados que es Las ceremonias de premiación se harán

, la premiación se hará al día