OY AP t?i · .IVJ.Fl T Trung·~ Tbng Thu-KJf Thub'ng-Tr\fc QU6c-Phbng Trung-TU6ng Tbng Thanh-Tra B~O-An va Dan-v~ Trung-TU6ng TU-L~nh . Luc-Quan . Thi~u-Tltdng Tu-L~nh VUng 1 Chi~n-Thu~t

$Page 1: OY AP t?i · .IVJ.Fl T Trung·~ Tbng Thu-KJf Thub'ng-Tr\fc QU6c-Phbng Trung-TU6ng Tbng Thanh-Tra B~O-An va Dan-v~ Trung-TU6ng TU-L~nh . Luc-Quan . Thi~u-Tltdng Tu-L~nh VUng 1 Chi~n-Thu~t$
VI,T-NAM CONG-HbA =--==---==::===

"OY -BAN LIm -B~ DJO-TRiCH AP CHItN-LUOC

========

==== BAN mUbNG-VV

f

BIEN BAN S6 44

Phi~n-h~p caa nY-BanLian-B~ B~c-Tr4ch fp Chi~n-Lu~c t~ Dinh Gia-Long

Ngay 12.4.1963, ~ 9 gi~ d~n 12 gi~ 30

----//----

I. mlNH-pH!N :

Ch&-T9a : Ong CO-YiN CHANH-TRt t?i Pha T~ng-Th6ng, Cha-T1ch ny-Ban Li~n-B~

Tham.-dv : Ong B~-Tru6ng T~i-Pha Tong-Th6ng ki~ Phlj-T' Qu6c-ph~ng kHm B~-Trtttmg B~C-Nhitm pMi-H9'P An-Ninh.

Ong BO-Trutmg NOi-Vu TOng Thu-Kj UBLB · .. Ong B~-Trtt6ng Qu6c-Gia Giao-~c ong BO-Trttbng COng-Dan-Vu • ong B9-Trttbng C~i-Ti~n NOng-ThOn

ong B~-Trttbng B~C-Nhi~ Van-H6a Xf1rI;tOi. ~ q.'C ,_ ,'.L a

Ong B~-Trtt6ng Kinh-Tfi - ~.'

ong B~-~rtt~ng TU-Phap ong B:-Trubng Thi-Ch3nh Ong BO-Tru6ng Lao-BOng · . Ong B~-Trtttmg Y-T~ ong T&ng-UY-Trtt6ng H~-Tac-~ va NOng-Tin

Ong B~-Bi~u Ch3nh-Ph~ Mi~n BOng Nam-Ph~ Ong Bai-Bi~u Ch8nh-Ph~ Mi~n Tay Nam-phan • D~-di~n Ong D~i-Bi~u Ch3nh-Ph~ Cao-Nguy~ ~ B?i-TU6ng '!r~ng Tham-Mu'U-Trubng CWVNCH.

x

x x

.. .IVJ.Fl T

Trung·~ Tbng Thu-KJf Thub'ng-Tr\fc QU6c-Phbng Trung-TU6ng Tbng Thanh-Tra B~O-An va Dan-v~ Trung-TU6ng TU-L~nh Luc-Quan . . Thi~u-Tltdng Tu-L~nh VUng 1 Chi~n-Thu~t

ThHu-TU6ng TU-L~nh yang 3 ChHn-Thu~t Thi~u-Tu6ng Tu-L~nh Vung 4 Chi~-Thu~t ThHu-Tlt6ng TU-Ltnh BHt-Khu Thii-:Dt'l . . Dai-Di~n Thi~u-TU6'ng TU-L~nh Vung 2 Chi~n-Thu~t

• ,. '> •

- 2 -

Thi~u-TU&1g Tham-lIM.l-Trtt6ng LHn-QUan QUan-d9i VNCH. Thi~u-TU6ng Giam-DClc Trung-Tam HU::tn-luy~n CIfu-BQ XD/ACL. Thi~u-TU6ng Truong-:Doan UY-Vi~n Li~n-L~c UBLB/~TACL ~~c UY-Vi~n ki~m TruOng-Ban Thub'ng-vV UBLB/DTACL eng T&ng-UY-Tru6ng Dinh-Bi~n Va NOng-v~ Ong B~c-UY-Tru&ng Trung-Uong Tinh-Blio kHJm TOng GiIW-:D6c

C~-sat QU6c-Gia 6ng TOng Gi/im-D6c ThOng-Tin 6ng TOng Gi/im-B6c Thanh-l~Hn

~ai-Di~n ang TOn] Gi/im-B6c B~o-An va D~-V~ • • • 6ng Tong Doan-Tr'1bng Ct.Jng-Dan-Vu , Ong Khoa-Trltbng B~i-H9c [email protected] DlJ.i-TIi TU-L~nh Khbng-QUan D~i-Ta TU-L~nh Iih-Qu&.11. B~i-Tli TU-L~nh LVc-Lu9ng B~C-Bi~t D~i-Tli Nguy~n-Buc-Thang, Tru6ng Phbng 3/TTM Trung-Ta Nguyen-van-Phuo'C Trlt6ng Phbng 2/TTM Ong Truong-Quklg-van, D~-Di~n B~ ch-Ti~n HOng-ThOn Ong TO-Van-Qu~, d~-di~n B9 N9i-V~ Ong Tr~-Ba-Chrtc, d~i-di~n B9 QU6c-Gia Gilio-~o Trung-Ta H~ng-San-Dong, D?i-di~n B~ Qu(5o-Phbng 6ng Nguy~n-van-Khoa, NgSn-Hang Qu6c-Gia Vi~t-Nam Ong DO-Van-R6-, d~i -di ~n Nha T6ng QUan-:Dt5o clio TT Ch-Hudn •

... /~.~

.i2Jl.F-1T - 3 -

II. PH}m THA. 0-LU $.);i :

Ong B9-Tru&ug N~i-V~ T6ng Thu-Kt UBLB : - V~ tinh-blnh ti~n-tri~n cOng-tac xay-dvng ACL

t~ cae ~~a-phuong, tfnh ~~n ng~y 9.4.63, k~t-qu~ tOngquat nhu sau :

========================================================

- Da hoan-th~nh - Dang xay-dung

• - TOng s6 dan v~o tp hoan-th~

- TOng s6 dan t?i 1ip ~ang xay-dv:ng

K~t-qua tilng tMm

o-----~---o-----~---o---------

• •

5.787: 2.298:

6.004:

2.258: : :7.772.800:8.141.187: : :1.790.202:1.607.364:

217

368.387

--------------------------------------------------------- V~ tinh-hinh an-ninh (](in xem phl}-ban)

t'mg c6-VAN CHMrn-TRI :

- TOi nh~ th&y vi~c ti~p-vi~n eho cae ACL.b~ VC Mn-cOng khOng dU\,l'e th1!c-hi~n dUng ml1c va k:!-p-thM. CM

Tinh ph~ li~n-l~c thuong-xuy~n b~ng vO-tuy~n v6~ cae

QU~ ~~ thOng-bao tin-t11e cho nhau ~e-cao c~-giac, deng thM c~p Qu~n cUng ph~ li~n-l~c luOn luOn v6~ cae ACL ~a

hbi bHt tinh-hlnh, tin-tD:e va d6e-·x:uat hI? ~e-cao c~giac, nh~t 1~ ve ban d~m v~ cae ngay nglrl 17:), ehiru thu: bay ngay ch~-nh~t.

ThuQ'ng toi thay e~e di-a-:;:Jhuo'Ilg can thieu j-thtre

e~-giac, nh~t Ul. trong nht:ng ng~ nshl, vi vr:y toi

y~u-e~u cao Ong Tlnh-Trubng; Qu~Jl-Tru6'Yj.g phai co-gang

lrun Vi~e nhHu hen trong nhU'rg nzay d6; ntlu dn nglrl

tbl nghl. vao nhU'ng ngay kM.c trong t1,l~n, ~~ tranh qui-

1u~t e6-d:~nh ma ~~eh e6 th~ l\,l'i-d\;tTIg.

. .. / ...

- 4 -

V~ vi~e bao-eao tir~-hlnh an-ninh t~i cae ACL, tOi ytlu-erJ,u bao-cao rt5-rang, da:r au cp.i-tHt v~ Ta v~ D:j.£l:!.,

di Trung-Uang rUt-uU-khuy~t di~m, chi-tht eho tohn-qu60

h9c-t~P •

- TOi y~u-c~u cae Qu~n, Tinh, T.Lh~t la Khu Chi~n

Thu~t phAi soat l?i vi~c to-ch~c b6-phong, canh-gac t~ an ACL cho chu-dao dt chi'!-n dUng nhung VlJ. VG xam-nh~(p !p. Vl thHu ;1-thlic dnh-giac, canh-pho1'Js Ib~;,;-l~o n8n VC d~ d~t

nh~p !p ban ngay mot each d~-d~ng d:~ h~-sat nh~n-vi~n Ban . -Tr:j.-S¥ ip, H9i-dong-~, ho~c bat c6c dan-chung.

TOi nh?-u tMy clllnh-quyBl1 BO-:I'hanh lam vi~c chua

dUng m11:e, cOng-ch,J~ tU: trt:~1 xu6n,; du:6'i can th6i.-nat, hll

l~u, nh~t H. nh9.n-vi0n ngk1h cbnh-Scit Gong-An, ntm VC m6'i

06 th~ tl;.ao-tting dot nha cI&n-cll'irE mDt cach <l.'0-dang nhu

hi~ nay.

TOi nghe n6i VO dan gi1y ham-do a va dinh ngay . , . d6t nha dan-chUng, ma chfT.Lh-quybn BO-Th~nh im-lim khOng

phArr-ling, khOng c6-gang h0'.1t-6:9nc; tich-qre, d~ dan-chUng

hoang-mang, d<;m db-:l.!';lc t~"-Ci)~ (F no~;. ktl.~c;. Phh tb-chlfo

d~-chUng d~ tv h9 10 d::h-pLo yj] 109,1 (lot nha, tHip tay.

v6'i ehinh-quyen trny"n7:, Coil{,i.n d,i":';. L' •. :-·m,)~u dich m6'i dU'O'c. o •

PhAi lanh-d~o quan.-ch'·bg (~I~.,-tran;2o

Trong tinh-tl"ang k1o~n -r;:,) hi,'J:1 na'f, vi~c delt nha , -'.,,' .. d~-chdng Ih m9t h8.;"lh-cJ:~mg n"::\ r(ij. ";"'.-'11i nh qu6c--n9i, cfuJ.

phh t:rU-:ng-tr~ xUng-dCngo Vi -.r:)y t: ... i. ysu-ee.u chinh-quy~n BO-Thhnh va TOng Nha ThDnc:-Ttn phd -\1.0'.' vo/.n-cl:9ng quanchUng t~-chU'c mit--cinh all :

1)Ph~n-d6i h8.nh-d:~';1g dLt-m2.1 C~~2> ve, c';· to-ehtc

d6t nh~ dan-chung BD-TDi:m.h, 8[1,1 kL. o·':t·_b€.j n(:;,,;-nt t~

nOng-thOn, d~ du:-lu~n qu6c-nYi. qnC:c·:o~J:-j ro; Yet. yt'J .. -

c~ n-Y-H?i Qu6c-T~ bu9c VC ch)Ci.Ill-dli't h2Y1h-d:9.<; 11c'lY.

"" ;> ./ ....

J2I1 J?lT -, 5 -2. !lM Hm an xit-hl t?i cM bgn VC d6t nha.

3. Xin Chinh-PhU giup d~ rngi m~t, d~ xay-dvne KCL,

PCL, t~ DO-Thlmh Mu chi?-n dUng fun-rnw pM-holjd en.a CQDg

slm.

Qng B~-Tru'lmg N9i::Yv- Tbng Thu-Kt UBLB b.ng !li}-C-UY-Tru:6ng Trung-U'ong Tinh-Bae tdnh-b~

V~-d:~ Tinh-Mo NMn-:::rtm.

Ong D{lc-UY Tru'6'l1g Trung U'o>ng Tinh-Bao

( Xin xem tai-li~u )

b.ng C6-V~N CHANH-TRI

- TOi nh~n th~y ta chi d~-c~p t6i t&-ch~c c~a Chi B~ rg c~a CQng-S~n rna chua nam YUng n?i-dung tu-tubng o~a n6. 6hi-B~ X'Il HJ. b9-ph~!L_S.(~'1-t!'.?!lg nM.t,n linh-h~n cda

TO-eh~c CQng-sin. KY-thu~t c&a n6 ~~~ng gu~-chUng

(hinh v~, tri v?n, tOn-giao v~ .•• ) nham d9ng-vHn t1:ng gi6i. d~ cung-c~p nhan, v~t-lVc va tin-tac cho chung.

D~ng-cO' HI. Chi-bQ.

c~ng-8in rat cM-tr9ng t6'i cO'-86' Chi-B9 n~n chUng

d~t trgng-tarn giao-d~c va 18nh-d~o Cd-Sd nay r~t ch~t-ch~ b~g cach :

a) Lhnh-m~h-h6a can-19 cO'-sll' (thanh-lgc kY-c~g).

b) !lao-tao can-bO CO'-8& c6 mot y-thuc-M c~h-I> & • •

mliJlg a:~ tranh-dau llOtnh-d{io 'luan-chUng va d~u-tranh v6i

dich v6i m~t tinh-thiln ch:j.u~a:rng gian-khO.

Trong ph~ trinh-bay cUa Ong D~C-UY-Tru'&ng Trung

liong Tinh-b<1o, tOi tMy cl;J.ua nl:'il vtJ'ng dU\1c n9i-dung tutuOng cUa Chi-BO COng-sin, , .

TOi nhac l?i Chi-B9 C9ng-sin e6 m9t tinh-cach r~t quan - tr9ng, vi v~y ta ph~i tich-cvc ti~u-di~t cae Chi-B~ d6, N~u ed-sl:! can-bh nay b:j, th8.nh-toan hohn-toan tbl d. h~-th(5ng to-cMc clla C9ng-Sin tSi liEn liam s'1l b:j, s~p dO. '

... / ...

.l2JJ .l~J T - 6 -

- TOi cUng nh~n th~y trong phan trinh-bay vtta rbi khOng d~-c~p t6~ v~-d~ d~o-dac cda cAn-b~ tinh-b~o c&a

tao B6 1a mot v&n-d~ ~uan-trong vi n~u c~-bO th6i-nat . . . thi :

- Ho~c h9s~ bao-c~o tin-t~c sai ho~c khOng dam bao-cao.

- KhOng dii tu-cach d~ d~ng-vHln tiIJ.h-thM qu~

chUng tham-gia cOng-tac tinh-~ao.

- H9 se tr6' n()n 1t:ib'i bHng, khOng c6-gang h9c- .

t~p de c6 th~ ti~n v~ m~t chuy~n-mOn c~a mlnh. - L9'i-dV.ng ~uy~n-hru1h d~ h6i-1~, hi~p-da.m v.v ..•

Thl1bng cM-bO ta it khi Mm dl'l-c~p t6i. v1l.n-dtl giao-dv-c

d~o-d~c cho d.p dl16'i vi e-ng~i s¥ chl-td.ch chtlm-bHm. Ta

phlri quan-ni~m rt5-rang, y~u-·t6 d~o-cl:~c 11:t y~u-t6 t6i-thitit

c&a ngU~ can-b9; d6 1a m9t yeu-Cau can-b~n c~a nhi~m-V¥, nhlit HI d6i v6'i cO'-quan tlnh-bao.

lful1 tOi dt!. c6 l1l.n I(tb-c~p, cO'-quan Hnh-M.o 1a cd

quan clta ngt:io~ ~U&1-t& (Ie ser7ice de renseignement, c'est

un service de seigneurs), ch6' k:10ng ph~i 18. m9t to-chU:c

cda b9n 1u~-manh. Trong ngrum tlnh-bao (c&nh-s~t COng-An,

phhng II ••• ) cang nht:i trong c~c cO'-quan khac h~ con

nhi~u phlm-t& h~-l~u, gian-manh, niitng dau 6c tho~ thl!c-dan

thitiu h~n tac-phong d~o-d-ac, c1J.n phAi du'9'c cM-tO thanh-

19c t~ g6c. nl-nhHln n cac c~p trM phll d:i~n-hinh v~ d~ s6ng tu trong sach.

- TIt trt:i6'c d~n nay ta tht:iCmg quan-ni~ rang nhi~

vv. danh C~ng H.l. nhi ~m-V¥ ri ~ng clta Quan-d9i, do d6 ta khOng d~t V~-d:e l~-d~o d9ng-vi~n dan-chUng tham-gia

kh~-chi~n ch6ng C9ng. Nay dn d~n l~c ta phll d~-pha d~

bO hb quan-ni~m d6, va phh trao nhi~m-vv. kh~g-chHn cho

toan-d~n m6~ dt:i~c. Mu6n v~y, v~ tu-tu'6ng, to-ch~c va kY

thu~t phM dVa tr~n can-bh tam-hlc tam-giac d~ 1~-'

d~o dOng-vi~n d~n-chdng.

. .. / ...

ll121::'2 T - 7 -

_ TU-tu6'ng l?i tu-tubng tohn-dan .kb.ang-ohHn cMng

C9ng-sk, bhng m?i hinh-tht:.c v~ m9i pht1dng-di ~n, trong <16 clin-b9 phh l~ nhllng pMn-t11 tHn-phong quA-efun, c14u

dv:ng gian-khO.

- "Tt-C'l':C U.lm-mQ"~ v6'i thWlh-phM. can-b9 trong s~ch, c6 nhi~u tinh-thM. trach-nhm~m, tram quan-li~u,

• menh-Unh v?i hinh-thu:c chu-ngh1:a. • • - . - V~ ky-thu~t, ph~ chrt-tr9ng v~ ky-thu~t Innh-d~o

trong d6 bao gbm 4 cOng-t~c chinh l~ :

a) Ki~m-tra ph~-lo?i b) B~t can-bO gi~y-chuy~n d~ gay hubng-~ . . c) TO-chac nhan-dan v~o hhng-ngU cOng-dan

ngh!a-~

d) Giao-duc tuY~ll-truY~ll • •

- TOi thU~llg n6i, M~e-tieu gu~n-8y chinh e~a ta nh~ tieu-di~t c~c ngubn ti~p-t~ e~a dteh. Ngubn ti~-t~ e~a ~eh chhg nhung gOm e6 nhan, v~t-1Vc m~ ebn gbm cA tin-tu:c ntta, vi v~y d~ tieu-di~t tD~p-t~ nhan, v~t-1VC thi ta ph~ to-ehu:e hWlh-qua.n, va d~ tieu-di~t ngubn ti~pli~u tin-t11c, ta ph~ to-chu:e tinh-bao va phAn tinh-b~o trong Hng dich • •

- TOi nh~ th~y ph~n trinh-bay v~ to-chae tinhb~o nh!ln-dan e~a ta con n~ng v~ to-chU:c khoan triUlg hohntohn cho cae dohn-th~ ph~-trach; d6 l?i vi~c rat nguy-hi~m, vi nhu: v~ chhg e6 ai traeh-nhi~ro d .. Ng~ ckh-Mt QUOc-Gia phAi c'l:u:ng ra to-eMe va ph~i nb V1lng h~-th6ng to-cMe <16. PhM to-ehlic v6'i can-bQ lWlh-ro~:iili va ph~ kib soat thuo'ng-xuyM ro6'i e6 th~ c6 hi~u-qUA t~t dudc. C6.c

• • dohn-th~ b~ gi6'i-thi~u nguhl chl1c-cMn eho COng-An to-ch~c YLlll.U04~o •. :rOi YOu-ehu-sc6.t l~i v~n-d:tl n~y theo nhu tOi ma trinh-bay.

Vi thi~u to-eWe n~n ttl: tru6'e d~n nay mOi nghnh, mOi cd-quan va ea-nh~ d~u e6 th~ to-chae ro~t h~-th6ng

... / ...

12/11?lT - 8 -

ri~g, khOng c6 hb-sO' rtl-dmg, ntm khi cO'-quan hay cli-nMn

d6 thay dOi phuang-v~ thi cac h~-th6ng tinh-bao d6 cOng b~ gilin-do~ theo. TOi y~u-c~u to-chac th~t ti-ml, v&i hb-sO' d~-dn d~ c6 th~ 1uu-chuy~n 1~ mOi khi,nhan-vi~n thay dOi phuO'ng-v! h~u cOng-tac du~c 1i~n-t~c. Tuy-nhi~n h~-sO' <1:6 phll.i hoan-toan bi -m~t d~ b~o-dk tOM-v~n cho h~-thOng.

- ~ tru~c d~n nay, c~-b~ quan-ni~m c~a ta chua phh-h9P v6i tlnh-tr~ ch~-ti~n c~a dan-t9c, vi con mO'm~ng t~ d~t mlnh v~o cuong-V} m9t nu~c ti~~-b9, do d6 con n~ 6c phuang-ti~n v~ m~nh-1~nh chu-ngh!a. D6i v6i m9t nu~c ti~n-ti~n. quan-ni~m m~nh-1~nh-c6 th~ thvc-hi~n dU~c

vi clin-b9 c~a h9 c6 d~ kh~-nang 1anh-h9i cac m~nh-1~nh d6. Trai 181 trong.mOt nu&c cha~-ti~n-nhu nu6c ta, kh~-nang

• • • clin-bO cbn k~m. Ta tha h6i can-bO ta ~ c6 may ai qulin-tri~t • • hoan-toan duo'c nOi-dung tu-tU6'ng trong dic b~ hHu-tritlu . . . . hoi1c ThOng-Bi ~p cua TCllrG-THdNG ? TCli thu6ng th~y cac cO'-• quan to-chac hQc-t~p ThCng-Bi~p, HHu-Tri~u da TJ=TG-TH~NG

• nhung khOng d~t dUrc Mt-qua th:,xC-S\f vi can·-b? khC:1g dU

khll.-nang quan-trHt nOi-dung tu-tHong trong cac Thtm.g-:BHp . . . Hi~U-Tri~u d6, h~ nna trong cac buCi h~c-t~p n~y, it khi c6 can-b9 cao-c~p hi~n-di~n d~ khai-tri~n gi~i-thich. TOi y~u-c~u t~ nay tr~ di, cac c~p B?-Trubng, TU6ng 1ttnh t6i chh-t 9a cac buOi h9c-t~P c~a cd-quan mlnh d~ ~a khuy~nkhich, vtta giAi-thich cho can-b9 cap du6'i. trong tinh-tMll thuO'ng y~u giup d~ nhau ti~n-b9.

N6i chung ta phM hi~u rb thvc-tr~g nu6'c ta dll tranh b~nh m~nh-l~nh tac-trach thi cae ho?t-d9ng cua ta mM dt-quA.

- Ngo~ V~-d~ to-chac, v~n-d~ ki~m-soat cOng rat quan-h~. vi-dV v~ v~-d~ tai-ch8.nh cQa ta, n~u so-sanh v~ sV to-chac v6i cac nu~c ti~n-b9, thi ta khOng kem h9; nhung

hi~u-quA l~i k~m vi thOng nam trong toan-b9 n9i-dung ki~msoat nhu cac nu~c d6.

. .. / ...

.J 2J 1.1.':']. T - 9 -

T~i cac mt6'c tHn-b9, ngoai b~-ph~n kiem-soat tr1!c-ti~p ciia cO'-quan, con c6 sy. kiem-soat ciia Qu6c-H9i, ciia dU~lu~n va truy~n-th6ng danh-dy. cQa ctng-ch~c nganh ~6 ntta. v~ phfa C9ng-s~, chUng khOng c6 s~ kiCm-soat ciia Qu6c:H9i, ciia dU-lu~ va can-b9 khCng c6 truy~n-th6ng danhd1/,nhung sy. ki@m-soat tryc-tHp c6.a cO'-quan l?i rllt chudao.

Ta kMng th~ theo Hl-16i d.a cac nu6'c tHn-tHn vi khOng phU-h?'P v6'i n116'c ta, cUng khOng tht tl;leo H-16i ciia COng-s~ vi d6 la l~-lei dbng tr~, d?c-tai. Ta ph~ soat l~i 1~-16i ciia ta dt ca ba phlldng-di~n tu-tllbng, toch~c, va kJ-thu~t dll?'C phU-hQ'p v&i thy.c-tr~ng n116'c ta m6'i dU~c. Trong tinh-thtn d6, tOi y~u-c~u hganh Ti~-bao c6.a ta soat l?i vt 3 phUdng-di~n tren cho dUD~ sat.

- TOi nh$n thtiy ban Sd-db to-chac Tlnh-Mo NMndan c6.a ta vaa trinh-bhy chi la hinh-thac thCi, linh-hon ciia to-chao d6 chinh la can-b~ trong s~ch, d~o-dac. ti~n

phong tr9ng du~mg-16i kllang-chHn_ch~2S.s.9ng va chiu-d1JP~ gian-khO.

Ta nhSn thay, vi b~-nang tlj-t;,D. (rnstic1ct de conservati~n) nen can-bO COng-San nam vung ph~ c6-gang tranh-tho.,nhan-dSn, vi n~u dim xa lanh chung, cluing s~ b:!tieu-di~t. Trai l~, can-by ta chua d~t n~ng v6n-dt tranhthO. nh~n-dan vi khOng b' vao tM a:ang gi6ng nhu can-to COng-sbn ; n~u lam lOi thi ohi b:!- thuy~-ohuy~n di nc'i khao, mOi Ihn thuyen-ohuy~n nhu v~y la m9t Ian ph~i gay lai cd-ali tinh-bao • •

TOi yeu-c~u d~t n~ng 18nb-manh-h6a can-bO . ,

tinh-bao, vi la m9t v~-d~~n-tr9~' b~ oiia to-chao tinh-bao nhan-dan oua

chao - TOi cUng nh~ th~y t~ tru60

du~o h~-th~ng tinh-~ao nhan-dSn,

quy~t-d~nh atth&~-

tao

d~n nay, ta chU'a hoac c6 to-chac •

. .. / ...

to-

.1211l:-1 T - 10 -

a) D~-ehUng sq VC bao-thu, h9 e-s~ trong hangngO. ta eon e6 e~-b9 C9ng-sk n1im yUng, nMt n.' trong M.ng-ngU COng-An Clmh-S<it.

b) KhOng tr~ ti~n thubng (d~ qui-dtnh) eho h9 ho~e b&t-xen di, nh~t la"sau khi an eh~n tian thubng (prime) d6 con tim each am-h?i h9 d~ che d~u t~i-tr~g eaa minh.

Vl v~y tOi y~u-e~u thanh-19C to-ch~c eho dUng m~c d~ lO?i-tra h~t nhUng ph~-t~ th6i-nat, kem d~o-d~c khbi hang-ngcr c<in-b9 caa tao Ta thuong d~-c~p v<in-d~ thanh-1ge hang-ngtt nhan-dan, ehitu-hbi dtch; ma ta khOng tv tharih-1ge ho~6 ChitlU-hM ta trn6'e, khOng th~ d{lt Mi kt!t-quli mong-mu6n du~e. Ta phAi ed ean-d~ nhln-nh~ sV th~t d~ s~-ehtta.hnu c6 th~ ph~c-~ nhan-dSn m~t each dae-IVe va dUng mUe.

- Qua ph~ trlnh-bay., tei nh~ th~ ehua du~e thOngsu6t v~ v~-d~ to-ch~c doan-thb. TOi nhac l?i c6 2 h~-th6ng doan-th~ nhan-dan :

a) li~-th6ng do£ bao gbm cac chi-doan eOng-dan ngh!a-vv ma t~t c~ dan-chung trong !p d~u ph&i hubng~~g. tham-gia nhu Chi-doan ph\;<'-l~o, thanh-ni~n, phlj-ntt v.v ••• ' ggi la ngh!a-vv eOng-dan vi'la nhi~m-V¥ caa mOi ngU~, mOi gi&.i phAi tham-gia d~ Hun nhi ~m-vv kh~g-ehHn eh6ng C~ng, khOng m~t ai du?,c 6' ngoai. Mc to-ch~c nay ph\'-thu~e vao dta-gi&.i l~h-thO, ~gh!a la dan b khu-VVe nao phAi vaG tochac caa khu-vvc d6. Tai cac ACL cUng nhu cae KCL, n~u ai khOng tv-nguy~n tham-gia cac doan-thb nay, thi dudng-nhi~n b~ t~e-xu~t khbi !p va Kh6m va d~t ra ngoai vang phaplu~t, vi, tv hg khOng nh~ Uy vinh-dl! lam dmg-dan ciia QU6e-Gia.

b) H~-th6ng ngang bao gbm cae tOn-giao ho~e ~-h¢i h?1J -phap, . trong d6 do Iva ehQn tham-gia hay khOng.

doan-thb chinh-trt, mth ngu~)'i dude tu-• •

~ .. / ....

A

J2I1E1T - 11 -

cac to-chl1c nay, kMng phv--thu~c dt-a-gi6'L.H.1.nh-tho

vi c6 th~ k~t-n~p doan-vient~u~c m9i lien-gia trong Ap,

Kh6m de tv--t~p sinh-ho~t dugc.

TOi y~u-chu phan-b1~t r~-rang nhu v~a trinh-bay de to-chac cho dUng sat duung-16i.·

- TOi th~ c6 ngu(Yi thil,c -mac, t~i BO-Thanh ta phai chl~~nh cac Li~n-gia Tru6ng hay de cho d~-chung ~ bhu l~ ?' Quan-ni~m cUa tOila ph~ to-ch~c lien-gia cho lanhm~ v~ h9'p-tlnh h9'p-lY. TOi phk-d6i tat c~ m~i H-16i lam vi~c hlnh-thl1c, chling nh\lTlg khOng c6 k~t-qua ma con tao them kh6-khan cho tanUa: Ph~ to-chac cho d~-chUng • dU~c llJa-ch9n nguhl B?i--di~n cua minh, dung nh11 ch1l-truong cua tao

- TOi yeu-c~u tat 08, cae B9 va cO'-quan, ~ tren xu6ng du6'i ph~ luOn-luOn nam vlttlg pharr n9i-dung tu-tu&ng c~a m6i to-chl1c, d~ ph~c-VV chodac-l¥c, tranh,nhlttlg l~-161 l~ vi~c hlnh-thac, ID~nh-l~nh. r~t tai-h~.

N9i-dung cua chfnh-sach ACL la thanh-tTl nh~-tWt, d~-ch1l t¥-do, cOng-bang bac-ai, cha khOng ph~ la,~ijUg hMg rao kHn-c6, nhUng nha thuong, trucmg-h\?c v.v ... -Ta thD: h6i tli'i '90-thhnh c6 "j;l;1H~u g1 tw('mg-h9c ID9i c§.p, c6 thi ~u gi co-s6' y -t@ v. v ••• rni't nl§u fN -sanh trinh-db tinh-.

. . th~ d~ BO-thanh V6l dan-chung t~ ACL, ta thay dan BOth~ con k~m xa lam.

- vt v~-d~ lY-l~ch nhan-vien, tOi nh~n th~y chi l~ cho c6 hinh-thl1c, khOng ch?n nguhl qu~n-th~ chac-chan tin-c~y va cnng khOng khai-thac b6-tUc gi c~.

v~ van-kh6 cang v~y, thuong caccd-quan dua nhijUg niuhl kern kh~-nang d~ phllc -Yl,l nganh nay. -

TOi nh~ thiiy b~nh hinh-thac nhu vtfy rl1t nguy-hi~m, vi nhl:tng nguM phv--trach ve nhM-vHn va van-kh6 HI. nhUng ngub'i -nam Mt ly-l~ch can-b9 va tai-li~u cua co-quan, do

o •• / •••

J2Jl.E.l T - 12 -

d6 n~u ta coi khOng th~ nao van duO'c •

thu~ vi~c dat-dinh nh~-vi~n ph~-tr~ch, . .,. c6 th~ bao-dbm b!-m~t v~ nhan-~ va cOng-

• TOi y~u-crlu :

1) Nha Nh~-vi~n thu~c m9i cO'-sb qu~-eh!nh, ngoM nhit!m-~ thU'Ong-xuy~n, phh m6i ngay so~t 1?i m~t vai h~-sO' ly-1leh d~ bO-tuc th~m, vi tOi th~y e6 nhi~u trub'ng-h'?'P khai-man danh-tfnh va hoan-elmh, gia-dinh eiia e~e nhan-vi~n ma ed-quan khOng hay bi~t gl. c~e Nha Nh~vHn phhl 1Hn-1~e thU'Cmg-xuy~n v6'i nhau va v6'i Tong Nha clmh-s~t QuOe-Gia d~ so~t l~i 1y-1~eh eiia t~ ngub'i, hhu tr~ nhihLg sv., man-khai nhU' tOi vi:ta trinh-bhy.

2) V~ nhan-vi~ qu~-thii 1y-1}ch va tai-1i~u phai 1l/a-ch9n ngU'~l'i c6 tin-nhi~m, chiin-cMn d~ phlJ.-td,oh, n(iu khOng dich c6 th~ lo'i-dung ngUb'i a6 d:~ khai-th~o cac tin-:~ . .. t~c v~ nh~n-sv va cOng-van, r~t nguy-hi~m. Ron ntta nhi~u khi chUng cbn th~m but trong phi~u 1y-1ieh, khOng con xl1c-thuq ntta • •

3) MOi CO'-quan phk to-ch1fo oanh-glicl;l!-m~t o~c van-kh6 d~ tranh tinh-tr~ng dlinh cap t8.i-1i~u. Ngo8.i ra clie van-kitln. phai dU9'c sap-x~p tr~t-tv d:~ 06 th~ kiemsol1t d'd-dang.

x

x x • N6i chung Mt ea m9i nghnh, m~i cO'-quan Qu~-ch!nh

phhl soat 1~i to-ch1fe eiia mlnh v~ ca 3 phUdng-di~n tu

tU'6ng, tc-eh1fc , kY-thu~t, d:~o-bi~t la nganh clmh-slit Qu6c-Gia va Tinh-b~o Quan~d:~i, d~ tc-ch1fc tinh-bao nhandan d:~t dU'?,c hi~u-qua tOt. Ritong Trubng C~Y-Mai phhl d~t <4nh l?i ehU'O'ng-trinh hu~-luy~n ciia minh ae ph~-h9'P ngann Unh-bao nMn-dan.

TOi y~u-ehu trong tho'i gian 2, 3 th!ing, cac 00'-

.i1lJ. ElF - 13 -

quan phM soat 1?i tIl.t d, nMn-vHn d~ tb-eMe phU-hg'P

v6i nhu-e~u d~-eh~, eOng-bang, bae-ai, nh~t 1a nh~-vi~n

nganh v~-kh6 phM du~e 1anh-m~-h6a gap-rctt d@ 19?i b6 nh\'1'llg phhn-t& thHu kh~-nang, d~ b~_ d:j,ch mua ehuge.

Ong B~.::TEJ;i'&ng ~{9i -Vl?- Tbng Tb,l,!-Kj DBLB :

Tru6'e khi Ong B9-TrU~mg COng-DM-Vt"l trinh-bay tHn

tri~n eOng-Me ChHu-hbi, chUng tei xin trinh Ong c6-v!N v~ HOi -nghi : • •

1) Theo ehi-tb+ c&a TbNG-THONG, <16i v~i nhi~u dia-• phUdng, danh-tcr qui-v~ c6 ngh!a 18. qua-e6, n~n tu nay tr&

di, trong vi~c th~e-thi ch&~:sach Chi~u-hoi, dauh-ta qui~ khOng ~Hmg d& am-cb.{ nhu'ng cM-bin1:l d~ch tr& vt v6i

Chinh-Phll.

2) IlHu-u6'c ChHu-hOi era dU9'c kY-ket, ng~-kho~n 1h 34 tri~u. V~-d~ nay d~ au~c-ny-B~ Li~n-B? IlT/ACL ban

d~n trang phi~n-h9P duu thang 3 va Ong c6~V;LN eang da ban chl-thi xong • •

Ong B9-Trub'ng COng-Dtl11-VV- :

n tinh-hlnh huan-luy~n ChHu-Mi a~rr nghy Mm nay,

k~ c~ eae kh6a 8, 9 v~ 10 t~ Trung-T~_m NhM·-Tri -DUng va • •

2 kh6a h~i-thpo di!-c-bi~t t¥,li H<?e-vi~n Qu6c-Gia Hanh-Chanh,

t6ng s('5 cM-M dUde hu(n-luYElU Hm t6'i 2.000. Sau khi 200 ., . thuy~t-trinh-vi~n thuCc thuy~t-trinh-John Th&-dO du kh6a

• • 2 hPi-th~o t~ 1Ige-Vi~n Qu6c-Gia H3.nh-Ch~nh v~, hi~n cae ceJ-

quan t~ Th&-dO dang tC-chuc h99-t~P Chi~h-saeh Chi~u-hoi. Chling tei xin trinh k1§t-qu~ sau.

Trang tUM-1 ~ t1X 4/4 d t'1n 10/4 e ae di a-phuong d!t huan-luy~n dUde : . .

- T~ Qu~g-Nam ; 3 kb6a gbm 450 can-bO • - T~ PhangDinh 1 kh6a gbm 68 c8n-b~

- T?i An-xuy~n 5 kh6a gbm 282 cM-be •

T6ng c~ng : 9 kb6~ gem 800 c?n-b~ Tinh d~n ngay hOm nay du?,c 106 kh6a, 11. 600 clin-b~.

. ... / ...

.1)JJ. BT - 14 -

v~ tinh-hinh qUi-cMnh t~ cac d:!-a-ph\.tO'Ilg (Xin

xem phlt-bk).

~ng cO-YiN CBANH-TRJ TOi mu6n bi~t s6 can-b9d}a-phudng

chinh-sach ChHu-hbi 18. can-b~ ng~.nh nao ?

6ng B9=..Trubng COng-Dan-Vlf :

hoc-tap vtJ • •

s6 can-b0 d6 gum ctn-b0 hUnh-chanh Tinh, ~l~n, TruOng-Ban Tr}-S\t va Uy--vi (jn Thanh-Nibn t?i ACL.

6ng c6-v:'1If CH1UF'"TR~ :

- VB vi~c th~c-thi chinh-sach Chi~u-hti, phA1 to

chl1c ph6i-h9'p Quan-dan-Chinh dB tr1,1c-tHp va gian-tHip k~u

g?i can-b~ atch ve, va mbi DY-Ban Khu phbi ch~u trach-nhi~

obtl.p-hanh chinh-sach moj. dus/,c. KhOng phC.n-d:~nh nhi ~m-Y1}- r'1l

rang vh thi eu ph6i-ho'p th't l~~t-qua kllbng du,?'c IllY'-m'1l.n. MUon

vi~c keu g9i c6 hi~u-qulL t8. phD.i ap-dlfng c:!t hai"phlfo'ng

thl1c tr1,1c-tHp va gi8n--ci6p :

- Tr~c-ti~~ : dung gia-dlr~~ ho~c thtill-nhS-n lien-h~,

ho~c Tl:J.anh-nHn c¢ng-Hoa d keu g),li dich·- r1.rJJ.h dn-b? qch

trO' ve.

- Gian-tHp : rob' cac Cl'·~c h8.nh-quan di~t ti~p-ttl

a~ch, t~o co'-h?i cho can-b9 cq.ch treY v~, allng-tho'i mU

rQng ph~-vi ACL d~ thu-h~p d~a-ban ho~t-d9ng c~a alch.

TOi yeu-cau trong bao-cao h2~g tu~n ph:!ti neu r~

vi~c ap-dvng hai phuo'ng-thU:c d6 d~ H9i-ngh:j. rut u'U-khuy~t

dib bbi-b6 eho ehinh-sach ChHu-hbi.

- ve vi~e, tuy~n-truy~n ehinh-sach ChiOu-hbi, tOi

nh~ th~ con thiuu sv ph6i-h9'p giua ~ong Nha ThOng-Tin

vhcac B?, d.c cO'-quan, dl.n ph:!ti e~ slJ IHm-l~e thuO'ng

xuyen v6'i nhau d~ ma lam eho hi\lu-qu:L Nn~' mai TOIlG-THt'iNG

s~ truyen d9c lo'i Hi~u-Tri~u VB chi~~-saeh Chieu-hbi, tOi

y~u-c~u cac B?,. cO'-quan phGi-h\?'J:l tuy0n':'truy1:ln chinh-sach

cho that ram-roo o •

. "./ ...

.Jl/J. i?l T - 15 -

- v~ vi~c khai-thac can-b9 qui-chanh, tcr tru~c dtln nay chua dUQ'c to-chl1c chu-dao. TOi y~u-c~u t~ mOi

Trung-Mm phhl c6 mOt tib-ban Quan-Chfnh d~ pMi-hQ'P

khai-thac tin-Wc t~ chO, d~ chB.m d1ft tlnh-tr~g lrun vi~e rHl~-r~, d~ d1.ia d~n SV hHm-.khich, m~u-thuAn gilta cae CCi

quan. Di~ c15t-yeu n. phaltranh vi~c 9.i-chuytm can-b~

qui-chanh di nhi~u don-v} d~ khai-thac. T~i cac Trung-Tam

cUng c~n ph&i e6 may vt-tuy~n-di~n ho~c di~n-tho~ de

thOng-bao mau-ch6ng nhung tin-Wc h8nh-quan d~ cac cd

quan quan-su c 6 th& khm -d\mg ngay d1i9'c.

- V~ 12 di~u hu~-ni~m cJa can-b9, tOi d~ stta

chtta nhu s au

MUtJ'I HAI DIEu HU1l.N-ND;M cih efiN-J30 cie C~-p ----------------------" - ------~ •. ,~--<> --~------

A.- SAlT mW PH-AI LBlvl :

1) T{ch-c~c hQc-t~p v~ h9c-t~P bO-tUc thu~g-xuy~n mOi ngay dt th~~nhuhn tu-tliong, thOng-su15t du~-

115i va ch~-trUdng c&a chanh-sach Chi~u-hoi, htu

thi-h8nh cham-sach cho dung hu6ng va dUng m1fc.

2) Th1im-nhu~n duong-l6i n. d¥-o.·G./~'c nh~p vao tam : can

b9 ph&i tru6'c-titm qui:"chanh v~ v6'i chinh-ng:pj:a

Qu6c-gia, cuong-quYGt 1?Jih-m~-h6a bAn-than, .

3) Tri ~t-d~ tOn-tr~)llg nMn-v:Jc ciia cac ngu~l'i quy-chOnh

bltt-lu~J;l thuOc thanh-phan nao, d~.c -bi ~t d6i v6'i ph1J-nll •

. 4) ln, m~c, &, hoan-tohn cung m~t ch~-d9 nhu nhUng

nguh'i quy -char-ill.

S)f)6i x& h?'p tl:(l.h, h?'p-lY, h?'p-phap cao cAnh-giac.

6) CUdng-quy~t lam sang~t6 ch2nh-th~

bang tac-phong va 1~-16i lam viec • , ,

vu.;:. cOng-minh va vi'xa hi~u-nang.

va luOn-luOn d~-

C,Ong-Hha Nhan-Vi • • vi'l:a qulJ.ng-d~,

. .. / ...

j2)J. B T - 16 -

B. sfilJ DIEu PHAr TRANH :

1) Khong sa-ngn VaG b~nh quan-1i~u, ranh-th~c, t~c

trach ch3.-nghra.

2) Khong sq t6n me-hOi, vi t~n nhi~u me-hOi ~ t6n m~u.

3) Khtmg thanh Mc tub'ng ngan cat nhtrng ngttM quy-chMh

v6'i CMnh-Ph3., v6'i TONG-TH6NG.

4) KhOng do'n-phuong ho~t-d9ng, khOng tranh girum cl'lng

Me.

5) KhOng haa-h~n suOng hay haa-h~n qua mac.

6) KhOng g~y m~c-o~ tv-tOn hay tv-ti 116i v6'i t~t c~ oac nguo'i quy-chanh.

Ong B9-Trulmg NPi::!V TOng Thu-K:t UBLB :

Trang 12 dUu hUM-ni~m d1l. d:u~'c tJng c6-v!N duy~t sUa, nhi~u eh6 con dung danh-tD: ,,' QUi-v}-vi~n, ", chua

11U:~'e slta chUa theo HYi chi-dQ.y c3.a T6NG-TH~NG.

One c~-v!N CHAuH-TRJ :

N~u H~i-ngb4 dbng-j, tOi d~-ngh~ trlnh TONG-TH~NG d~ xin t~-dOi b~ng danh-t~ quy-Chanh.

Ong B9-Tru6ng N~i=YV Ttng Thu-KY UBLB

V/v B9 COng-D~-VV vi~ng tham Tinh Blnh-Tuy :

Tuful-hanh chi-th~ c3.8. TONG-TH6NG, ngay 1. 4.63 ~ B9-TrU'6ng COng-DM-Vl}. dn t6'i v:i,.~ng tMm Tinh Binh-TUY,

e6 Ong B~i-Sa Anh-Qu6c cung di.

Vb cOng-tac Chi~u-HSi, t~ Binh-Tuy, trong thang 3 duong-1~ch v~a qua, c6 71nguOi t~ vUng va tr& v~, gem c6 :

- 16 thuong dM

2 du-kfch VC

- 54 thuong-dM du?'c giM-thoat, trong

hanh-qu~n vao m~t-khu d~ch. cae cu~c

, . , ... / ....

i2J1E.2T - 17 -

T~ Trung-Tam Chi~u-hoi Tinh, Dng B~-TrU&ng CbngD~-V1}- dtl. sinh-ho?-t v6'i 39 ngU'Oi. trU v~, gihl-thich cho h9 v~ tu:tu6ng c~a chfnh-s~ch Chi~u-hbi va ch~-trUong dUO'ng-l0i ci':ta Chinh-:Ph~. Ng ohi ra Ong BO-Tru6ng ctng- mn-

• Vu d~ thuy~t-trlnh 2 bubi VB th~-th~c thuc-hi~n chinh-. . . sach-Chi~u-H~i cho cin-bO v~ nhan-vi~n hanh-chinh thu~c Tinh Va Qu~n.

ang B~-Tru6ng Ctng-Dan-VV c6 cho bi~t, t~ ACL Tan-Long, eng B~i-S~ Anh-Qu6c dn tv-y h~a giup s~ cu8c lam lu6'i danh ca cho ngu-phi':t, tr~ gia 60.000$00.

- v~ thanh-ph~ dV-h9c kh6a 11 hu4b-1uy~n CB/xpACL :

Kh6a 11 hul1n-luy~n v~ Qu6c-s8.ch !p Chi~n:-_-Lu9'C

va chinh-sach ChHu-hl'li dU9'c ~n-d:~nh khai-gifulg til: ng~y 16.4.63 t~i Tr~ " Nhtn-tri-Dtlng ". Thanh-phhn tham-dv gem c6 :

Can-b9 cao-c~p Trung-Uong tU c~p Chinh-sV-V1}tr& l~n. mbi B9 5 nguo'i. Ri~ng B9 Ngo~-Giao c6 th~ g&i nhi~u he'n.

- M9t s6 Tinh-Tru6'ng, QU$n-Tru6ng chua thlJ.-hu~. - 60 Sl-quan thuOc BO TTM . . - 133 Sl-quan Kh6a 1 Tam-ly-Chi~n - Ngoai ra con c6 Ong Lu~t~SU' Tr~-van-Khimn

tlnh-nguy~n theo hoc nUa. . . - V/v y~m-tE.Q' an-ninh va th~_'c-hi~n ACL t~ Rltnti ct-M:1 :

Song-song v6i k~-ho~ch ho?t-d9ng an-ninh y~m-tr~ B9 Chl-huy ctng-truO'ng t~i Rang CO-Mi d:g chu-tr9ng d~n vi~c k~u gpi dn-binh d:~ch quy-chanh.

Ngay 9.3.63 M9t X~-d:~i-ph6 VC dg v~ trtnh-di~n t~ Qu~ Lhl-ThHu mang theo 1 st1ng tru6>ng MAS. 36. B!> Chl-huy Ctng-truo'ng dl1 c15:p-tho'i khai-tM.c tin-~c va rob, cu9c hanh-quan, kg-gulL :

... / ...

.1l11 £1 T Ta thu du~c : -- 6 sung truO'llg .- . , .

- 27 m1.n du lo~ 3 d?p 16i

- 1 lu'U dan , . - MOt s6 au-dli\i'C va tai-li9U

tuyen-truy~n

- 12 gia lua • 7 ta gao

• • 7 t~ d:~U phl}1l8

va pM hfiy :- 1 kho lua khofulg 250 gi~ - 1 can-ca Huy~n-dy.

- 18 -

D6i v6i Thi~u-Ta Nguyen-van-Tli, Trung-Doan-Tru&ng Trung-Doan 8, Su-Donn 5, dt! thu-phl,:lc t1u~c nMn-t~ tiid wng hanh-quM, chUng toi an nhM-d~ frY-Ban LH:tl-B~ l)~CTr~ch ACL vi~t thu khen nglli, b~-~ao e6 gbi B9 Qu6c-phbng B~ T'lM va cae B~ Tli-L~nh QUM-Doan.

- V/v TV-nhan ginp guy ACL :

v6'i SJt b~-trQ' cfia TCng Nha ThOng-Tin, Ong Hoangvan-Chanh va Nguytn-van-Tr9n e6 t6-chae m~t cuOc tri~Him d:~ eC DOng-phuo'ng va dr:! tv-nguy~n trich 50. OO~OO trong s6 tHn Ib'i d~ 3.ng-h~ guy Trung-U'o'ng xa.y-d1pl8 ACL.

ChUng tOi d~ vi~t thu e§~ dn.

- V/v t~-doan efia ean-b? :

- ¢ng Tr!)n-van-H?-p.., Khan-lam t~p-sV' t~ H~t Lrun-, Vv. BHn-Hba ean t~i dbng-l0a v6'i k~ kM.c, xu'ng-danh nhan-vi~n COng-An va Lrun-vu, chan x~t cac xe chb lam-sAn tte , • , l.. l~ titn. ihldn .. -sl1 d; bi Eo chi-Ti~n Non,:;-Thon sa-thai Ita tU: u. .' 20-3-1963. . - Ong Nguyh-Nmg, Can-b? TY ThOng-Tin Thtta-ThHn, trong khi d:li9'e c~ Iii Mng-tae t~ Chi~n-d~ch Ko:ntum da : tl/--Y b& nhi~m-s& va xlii give dbng-b~ d~lO-nhi~. DttO'ng-SlI ~ b1 sa_tho i ke ttt 14.3.1963.

. .. / ...

A

JV] J::J T - 19 -

- Trung-Sl Mno va m9t s6 B&o-An-viOn thu~e B~i-d~i 977, t~i xn Vlnh-L9'i -Tinh Ba-Xuy~n can-t~i bat 4 Thanh-nitm COng-Hoa t~i ACL vt giam t~i Tr~i va aanh d~p.

Qu~ s&'-t~ an dfch-tMn d~n gi~i-quy~t va tr?i ty:de eho 4 Thanh-niOn nay.

Trung-Sl M!1o dn b} ph~t n~ng theo quan-kj va thuy~-chuy~n di don-vt khae.

- K~t-gu?i Thanh-Tra :

- l'.!jli Gi a-!J}nh V/v d~n-chung xin l~p ACL t~i Tan-guy d& kh6i dO'i nha VaG ACL Tan-Thei va son-Ki : KH-qu?i nh$.n-<i}nh tlli chO clla BTV nhu sau :

-- Chu-vi lip Tilll-Quy dM hO'n 3.000, thlt6'c, c6 luy tre thHn-nhHn bao-b9c. Dttn-s6 c6 khokg 1.000 nguO'i (185 gia-dlnh) da s6 s6ng b'i1ng ngh~ trbl"..g 3!.y, chan nuOi, m?t 86 ft la c~ng-tu: ch~c va quan-nhan.

S6 da.n-chUng nay u6'c sao du?,c l?p ACL t~i chO d~ c6 di~u-ki~n b&o-v~ mb nh to-tiOn clla,h9, vi h9 1ll. nguO'i Mi ~n Trung di -da.n vao til' - 5, 6 110'i nay.

Chfnh-quy~n Tlnh va Qu~n cUng kh~ng th~y tr& ng~ gi v~ vi~c l~p ACL Tan-Quy, tuy-nhi~n QU~ T~n-Binh d~t

di~u-ki~n, n~u mu6n lam ACL thl dan ip ph~i theo di a-gi6'i chl-d}nh va cac huynh-trU'6'ng tront'; ip ph,h lam giao-keo b~o-dAm vi~c nhan-dan tv-tuc x~y-dVng ACL du6'i sV hu6ngd~n clla cac can-bO chfnh-quyOn.

- l'.!jli An-Giang, : a) V Iv c.nu.h.~n-van::I&9..!-TrU'&nr;.-Chi ThOng-Tin

~~U-lill~-B~c bt t6-cao : 1) Mt J:ih~n-dan d6ng g6p xi-mang de tu-bO

nha. ri~ng. 2) Mt nh$.n-d1ln d6ng g6p tiBn til' 200$ t6'i

300$00,

I) •• / •••

.J2J1 L:=l T - 20 -

K6t-CJ.uli nh~-d~nh t~i chO d.n BTV nhU' sau :

- Ong phan-v~n-L~c khOng h~ 19i-d~ng xi-m~ng va v~t-li~u cQa ACL de tu-b& nhh ri~ng, tuy ~U'ang-sv dang c6 m9t can nha g~ch tr~-gia kho&ng 90.000$00.

- Vi~c thu-g6p ti~n cQa dan-chung do tty-Ban xay-•

dlfng ACL S6'-t1p. gbm cac than-hao nhSn-s! th1/c-hi~n khOng ph~i do Ong LOc. MQi vi~c xuat-nh~p tihn b~c d~u.hoan-toan do UY-B2J1 ke tr~n d~'m-nhi~m, s6 tUn thu dU'~c .10.030$00, hi~n dn mua v~t-li~u h~t 4.915$00, con l~i 5.115$00, c6 s&-sacn minh-bach • •

b) n tho' n~c -danh t 6 -c 6.0 :

NgU'o'n dt( 1) Dng Tr~nh-Khcn, H¢i-vi~n C&nh-sat.~ Vlnh-

- khong t&-ch~c ti6p-cUu dt b9n phi6n-lo~n b~t c6c dan-chung.

- thrum-lam ti~n d6ng g6p cQa dSn-chung • •

- nh~ h6i-19 cJa tan-binh quSn-dtch.

2) H9i-dbng-~ Idy g~o CUu-tr9' thlly-tai dem ban, an h6i-1Q dan-chUng va thau thu~ cac ghe buOn trOn sOng CM.u-D6c.

tUn. d:6ng dich • •

nhU' snu

3) Dng Nguy~n-V~n-Nga, D~i-di~n-~ g6p va an h6i-19 at giup Thanh-ni~n

th!\m lam • tr6n CJ.uSn-

a) S&-d! Dng Trtnh-Khcn b~ t6-cao vi cach d6i-x& thU'~l'ng ngay thi i!iu nha-nh~n d6i v6'i. dong-bho, nOn lam ph~t"1 dan-chung. DU'dng-su d1:\ bi cW:nh-quy~n dia-phU'o'ng cMb-., , c6.o v~ tac-pl;long cM' v~'l"Oi-lam cOng-Vlt thi khtmg dU9'c xacnh~ tji chC.

/I •• / • II •

LV1 £-IT - 21 -b) Nhttng lo~ t6-cao HOi-d~ng-~ cttng horurr-tohn sai • sU that vi j • •

- s~ g~o c1fu-tr9' thlly-tai do -cry-Ban clfu-tr9' QU~ pMn-pMt.

- C6 m?t 56 ngub~ bOn buOll-Mn nM xin ph6p H~1-C1:eng-X~ d~ d:u9'c mu6'n ngUb'i th2.y tM. Khi hohn-thMh ctmgMc gifta ngUo'i mu6'n va nguM H\lIl cOng c6 slf xich-m!ch vi giao-k~t khOng rh.nh m~ch, n~n c6 nh~ R~i-deng-xn giAi-quy~t. vi gi&i-quy~t khOng xong nOn b~ nghi la ~ nh~'h6i-1Q caa eM mU6'n.

- cnc ghe buOn tr~n s6ng Ch~u-D6c c6 ~Ao-t~ Cl:6ng g6p d~ gidp dbng-bho ThU~ng t~-n~ c~ng-S&n. S6 t1~n n~y do cry-Ban elfu-tr~ C1:bng~bho Thu~g qu&n-1t va k6-todn ehd khOng ph&i H~i-d:Ong-xn.

c) Nhttng lo~ t6-c~o Ong Nguy~n-van-Ngh, B~i-di~n X!t hohn-toan ddng slf th~t. BUong-sV <ttl tMu tUn cua dtin', nh1bu nhung ghi tr~n bHn-lai H, ho~c kMng clip bi~-la1.

D6i v6~ Thanh-ni~n qu~-dich, thay vi t~ng-d:~t l~nh g9i cho cae Thnnh-ni~n n~y, ducrng-SV C1:~ thOng-b~o cho, h~ tr6n d~ an h6i-l~. Duong-slf eta bi sa-thhi va duo. ra Tca • .

Ngo~i ra, hal Ong Trinh-Kh~n va Nguy~n-van-Nga ctlng • 06 1i~n-can d:6n nhi~u hMh-vi ph~-phap khac, vdi Nguy~n' QU~-Tru6ng, Ph6 QU~-TrU6ng va Chanh-van-Phong Qu~ Ch~uPhd. Ht~-Binh Chau-phd dang di~u-tra bO-tdc vh dua ra Toa-An.

- l:~i Phu6'c-Tuy V/v dan-chUng to-cao Ong Van-van-ThOng nguy~n

.Q!!~-Tru:6ng yang-Thu, Ut-quA nh~-dinh t~ chO caS. Ban Thuong-v~ nhu sau :

BUong-s~ <ttl b~ to-cao : 1) lt~-dtpW; cOng-guy t~~~ vb. th(ipelpm guY

xM-d~g ACL t~ C1:~a-phuone: :'

."./ ...

- 22 -

Vh cri~m nay, 191 to-cao dung sy th~t, vt dUOng-BY

d~ buOc nh~-vi~n truc-thuuc xu~t-ng~n-sach c&a QU~ mot s6 . '" . . tUn 900$ dtJ mua kclm gai rao s6' ddt 2000 thu&c vuOng thu~c c~ng-thO t~i Vang-Tau ma Tinh c~p, Ngoai ra duong-sy dg

thClng-deng v&i -nha buOn l~p h6a-cton gi~ VB xang nh6't va cay

gO d~ tham-l~m tihn dan-chung d6ng-g6p l~~ ACL. ,

2) vu-kMng Tro6'ng-TY ~~'U-Di~n s& tlffi. Vi sruI c6

thhnh-kHn khOng t6t v6'i PTCMQG tru6'c khi dao-nhi~m Qu~n VIlng-Tau, n~n duong-sy lUOn-lutm c6 tM.i-ct9 b~t-hoa v&i

Ong Lam, ChQ-Ttch Qu~n B9 PTCMQG n~n dg vu-~hOng Ong Lam

Ih mu~ th6 PTCMQG de chOng l~i ch!nh-quyen.

3) Ban 2 vb ruot xe hdi : • L9'i t6-cao ching su thuc. Chf!Lll thi-x~ ci'l.a d1tdng-, ,

sy c6 theo l~nh mahg Mn 2.vb ru9t xe v6'i gia 4.000$ de

giao tihn l~i cho duO'ng-slf.

Ngoai nhang dibm trtn, trong dan con t6-cao

nhHu chuy~n khac nhung chua c6 uQ bang chung. - ,

B9 N~i-VV ctn bi~t ru c~c v~-d~ tr~n, nOn dtl ngung

chuc Ong Nguytn Qu~n-Trobng'vung-Tau va thuytn-chuyen vh

B9 N~i-V\, d~ ehb' cO'-quan hu'U-trach dHu-tra, minh-dtnh t9i

tr~J1g.

Ong CO-V~N CHANH-TRt :

S6'-d! ean-b9 c6 co'-h~i tM.:1l-1~ ti hn d:6ng g6p caa

dM-chUng, m¢t ph~ vi ta khOng c6 qui-cM d:'ing g6p minh,:"

b~ch v~ kh~ng minh-d~nh qUY!'m-h€ln cQa cac c6.p d~_a-phuO'ng.

TOi ytu-chu so~-th3.o qui-ch!l tMu g6p rLl-r~l.llg dC trinh

TONG-TH~NG.

OIlg B9 -Tro6'ng lJ:~i -V\lJ6~Thu-T{:t U_BL;g : - Chung tei c6 pMi-h9'p ne;hHn-cU:l: v6'i B~ TM-cMnh

va d~-trinh T6NG-TH~NG m~t qui-ch(j vh sy tM.u g6p tcm6 ma

t~i dc d:!-a-ph1to'ng. Qui-ch~ nay s'1l du9'c cOng-khai-h6a trtm

• " ./ n ., "

J2Jl£l T - 23 -

bao-chi, sau d6 n~u c6 sV thau g6p b~t-h9~-phQP thi c~ ngUo'i d6ng-g6p va ngu:Oi. tMu deu phlll chiu hinh-ph?t d.a pMp-1u€tt.

- B9 Qu6c-Gia Giao-wc cUng vixa dt-nghj. k& tl.i Kh6a

12 danh trong mOi kh6a hudn-luy~n .ACL m9t s6 tu: 15 t6'i 20

chO cho cac gi6'i-cMc b~c B~:i-H9C va Cao-Bfulg, vi trong

nHln-.h9c cac vt n~y b~ d~y kMng tho tha,u-dV 6:U:9'c.

Ong CO-VAN CHANH-TRi :

- TOi ytu-c~u soat l~i d~-tai h9c-t0p ACL, trong

d6 ph&i Ibng vao m9t s6 d~-tai c6 1i~n-h~ t&i giao-gi6~

ntta.

n~u

mM

- V~ v~-dh gi~O-d~c 10. van-dt r~t

n~n gi~o-d¥c dung v~ tu:-tU6ng, tb-ch~c

c6 th~ phat-tri~n toan-di~n con ngu:o~

quan- tr9ng,

va l5:y-thuftt

d:u:dc • •

vi

thi

Hi~n nay n~n giao-d¥c c~a to. chua c6 can-u~ giao

dlfc d~u-tranh, khOng p hb..,..h<!'p v6~ hi~n-tr:;mg ch9Jn-tHin n~n

k~t-qu& chua dUdc mY-man. o

Ong B9-Trti&ng NOi-V~ TCng thu.,..~1L-UBL~ :

1) V!v VC 191=£~ng vi9c xudt-b~n sach-bao d~ thau~

tin-Mc vb ACD :

T6ng Nha c6.nh-Si1t QU6c-C':'la vl.ia eho bi6t, ngay

21. 2. 63 Ty C~.nh-sat Qu6C-Gia tt:li Binh-Du:ong e6 bat dude Mn • • BUi-van-R1ie mOt can-be binh-v:"m VC va met 56 thi-lHu gbm

• • !I C •

e6 :

- TQ.P d~e-san II Quy6t chHln-thang ll Su"--,-tam VB ACL.

- 1 &nh ehup Mc-thu: d.a Ong Ch2.nh-van-Phong dae-o 0

bi ~t Phii T6ng-TMng Cboi cho ('Jng VD.-kim-Kh2,nh, ehii-nhi ~m di;ic-

san "Quytit-ehi 6n-thang ll Mo-tin TO~TG-TH6=TG

ng6 lO~ cam-dn. ('Jng dt'. e6 nh":'J.--y dangt~ng Nguoi

t~p -san wa ka 0

- Mgt 56 giliy to' vitt to.y ghi nhHu tin-tue IHn

quan d6n cae ACL thuOe Tinh Binh-DUdng va Bi~n

Hoa.

•

i l/ J. 1:=J. T - 24 -

Btli-vlin-Ru.c l~ m~t t~n rtI.t 19'i h~i, vi trong tho'i-gian qua duong-sv d~ l~-d~ng danh-ngh!a CO-d9ng-vi~n eho d~e-san "Quy~t-ehi ~n-thil:ng", ffie.ng blfe ':'thU' eila C;ng Chnnh-van-Phong D~e-bi~t Phil T6ng-TMng g6'i eho Toa Mo, db :).oe-b~p ehinhquyrJn d~a-phU'o'ng l~y tin-tlfe eung-ctlp eho VC.

V~ n9i-dung di;ie-san " quy6t ehit5n-thfulg " e6 nhi~u di~u khOng xae-thVc va d~ng luU-Y, nhU' :

- Ch~p hinh 1 hao-thhnh 1,.CL mile d1ly cO hoang-vu, va 1 1,.CL v6'i vDi ean-nht l~p-s~p, ti~u-dihu.

- Chup hinh mot s~ dbng-bao dang tham-gia cOng-t~c • • 1\.CL, hinh lu mb' trOng nhU' d6m nguo'i biCu-tinh.

Dtt6'i nhttng d~-tM ch1fp hnh trOn dbu ghi-chu Tinh Bh1h-D1iong, nhung thuc-t6 khtng c6 bnh • d~a-ph~n Tinh Binh-D1iO'ng e~, do d6 kMng e6 trong d~.n-chung Binh-Du~ng.

la thuge ACL nao ehup trong

• tUe-dung Mt

•

Ngoni ra con e6 vei e~u th~ e6 thb 12m eho d~e-gi~ hiCu-nhhm la e6 ng1f-Y xuy~n-t~e Qu6e-Saeh 1,.CL :

Chung toi dn : "

1) LUU-Y TOng Nha ThOng-Tin vb hlnh-thU'e phlm tuytn-truy~n cila VC va eac hlnh-£nh in trong ene t~p-se.n.

2) chi-th~ eho cae d}a-phu~ng th~-tr?ng khi ti6pxUe v6'i ph6ng-viOn bao-ehi, db trRnh tiet-19 nhttng tin-ttrc litn-quan d~n an-ninh va sinh-hoat nOi-bO eila ACL. . . .

2) V~ v6n-dtl vi iJn-tr\(' 11e -ChQu eho nrun t6'i, Ong B9-Tru6ng X~-LY Thuong-V1f B9 Ngo~i-Giao e6 eho bi6t, sil:p e6 mOt nhan-vitn t~ 11e qua dt th~o-lu~n van-db nay v6'i Toa Da~-. . slf c?ta h9. ChUng tOi stl u~-tr:lnh Ong C<5-vAN nhu-c!'tu v9-t-d\<ne V~ 1,.CL trong nam t6'i tru'6'c khi thtng-bno cho Toa 3):;tis1f 11e. Ngohi ra chung tei th~y neu M1,.1,.G ti 6p -t\<c eung-cdp, kem gai d& cho ACL, thi ta e6 th~ dhng ngQn-kho~n vi~n-tr~ 110' d~ mua nhttng v9-t-d1!ng c~n-thHt khac eho ACL.

• • ,/ •• <i

j2)). ./?-). T Ong c6-vAN CHANH-TR~ :

- 25 -

NhU'ng lam nhU' vW, ette b~n Ue e6 eh:j..u l:Mng ? DU sao tOi eang nh~e l~i, v~-d~ ean-b~n e~a ta la lam sao cho EQll Tr+-S~ fp e6 ngubn-1Vi d~ d~n-d~n di d6n tv- tUc

dU'\l'c.

o&~ B9-Tru6ng Kinh-T~ :

V~ 15 Tri~u Bae-Kim, theo tOi hi~u thi ehinh-Ph& Bac eho ta v~y tr~ Ib~ 3% trons 12 n~.

3 ph~ :

Ong cO-vfN CHANH-TR~ :

Vi v$-Y tOi y~u-c1l.u dhng s6 19'i--tU:e db chic. lam

1) m?t ph~ chuytm l~i Trung-Uong dO trlJ. tUn Uti cho Chinh-Ph~ Bac. Ph~n n1l.y vtn Ih ph~n amortiasement va entretien.

2) m~t ph1l.n db tr~ thh-lao trong c~c !p. 3) m~t ph~n dhng db httll-slm-h6a 16'p dOn-chUng

vo-slm, e?ng v6'i stl tHn USOM do.i-th\l vtJ vi~e nay.

TOi th~y t~i m~t s6 ACL, Thanh-ni~n C9ng-H~a c6 te-ch~c d6ng-g6p dO g~y-dvng guy v6n lu~n-chuy~n cho nhau vc.y khOng ph~i tr~ l~~, dO giup-nhau khi e1l.n-thi6t. B6 Ih mOt sang-ki~n r~t t6t •

•

Ong B~-TrU'6ng C~-Ti~n NOng-ThOn :

V~ vi~c x&-d~ vi~n-tr~ Ue, chung tOi d~-ng~ 2 ;1-kHn :

1) Xlt-dung theo tinh each vHn-tr()' t,:U'c-ti6p (aide • • 't •

directe), ngh!a U.l ta ti6p-nh~n dung-eu vi~n-tro' va • c , • 0

chuy~n th~ng cho cae ACL. Th~-thac n1l.y b~t-ti~n vi nhttng d\tng-qt d6 thU'Ong khOng phu-ho'p v6'i nU'6'e tao

•

. . . 1· ..

L1I1 E1T - 26 -

2) Theo cach-thU'c vi~n-tr9' thuong-mt1i (aide commer

cialis~e) ngh!a l~ ta dem ban d~g-cV vi~n-tr~ d~ 11y ti~n e6.p cho de ACL tuy-nghi :dx-dV-ng.

Ong cd-V!N CHANH-TRI :

Nhung c~p ti~n cho cac nCL, tOi e r~ng hQ s~ ti~u

phi Mt.

bug B~-Tr1t6ng C~i-Ti6h NOng-ThOn :

Ta e~p ti~n d~ eho hQ d~u tu lam nhttng cOng-trinh

khae chi chi-ti~u b~ng tibn, nhu v~y dt ho~ch-d~nh

chUO'ng-trlnh.

Ong cd-v!N CHANH-TRi :

TOi y~u-c~u tinh-toan l~ SLlO d~ c6 th~ t~o ~a

du~'e ngubn-19'i tv-tUe eho Ap, d:l'lng-th~>'i. cac BQll TrkSl,i Jtp

c6 th~ tr& dU9'c s6 lc)'i eho chinh-ph-o. trong 12 nam db hOM

lai Chinh-Ph-o. Bac. o

One; B9-TruO'ns NOi -Vu T6ng Thl1-Ky UELB

V~ 15 Tri~u Bac-kim, Chinh-Ph-Q Bac cUng,dl'lng-y

d~ ta mULl d1!ng-cv- Mn l~i 1 dy tHn eiup cae A.cL. Con vi ~ntr~ ~c thl h9 khOng thOQ-thu~n nguy~n-tac d6.

Ong cd-viN CHANH-TRJ :

Ttli neho n6i s6 lU9'ng b?t mi, b9t bap c-o.c. vi~n-tr9' MY, dttn-chung nOng-thOn ciic. tn khOng quen dung, nh~t lh

b9t mi h9 l~ti chuytm-cho' ngu9'c l~ thhnh-thl d& Mn, nhu .

v~ t6n cOng, e-o.a vt>, khOng d~t dUQ'c mv-c-dich cila vi~n-tr9'. Vi v~y tOi y~u-c~u thuong-1uQ'ng v6'i M;! d~ c6 th~ ho~e gHlm

b6't ho~c chuy~n SQllg lo~i vi ~n-tr.t' khac c6 !eh-1Q'i hon. .

Oug B~-Tr\1Zl'ne; Kinh-T~ :

V~ b9t mi, Mt tap, c6 hc.i each nh~p-c3.ng khan nhau

... / ...

.J 11 J. .l:=J T - 27 -

1) Nh~P-clmg theo Hi vi~n-tr9'. ta ph~i tr& tUn

2) Giup tr~c~ti~p trong 66 thvc-ph~m th~ng-du. Vi~c nay t~i d~ nhi~u 1~ yeu-c~u hQ n~u trcng

nu6'c con dbi-d~\O thi. dUng giup. nhung hQ v~n cU' tHp-t1!c dem sang.

OnD cO-vtN CHANH-TRI :

Tei yeu-c~u thOng-cfun v6'i cac b~ My d~ hQ giup

nhttng th1f ma to. thHu ho~c chn dUng. 'El6i v6'i nhllng lo~

vi~n-tr9' takhOng yeu-c~u, n~u h9 c6 giup thi y~u-chu dU'ng

tinh trong ng~-khohn vi~n-tr9'.

S&-d! t~i yeu-chu sont l~i v~n-d~ ngo~i-vi~n khOng

phhl U. nhllln' m?t hinh-th1fc bb.i ngc~ rna nham m'lc-diah lam

1~ cho d, phia vi~n-tr9' va phio. nh~n vi~n-trQ'. Phk lam

cho du-1u~n ~u6c-n?i va du-lu~n d~n-chungMY hibu r~ m1!c

dich va y-ngh!a c&a vi~c vi~n-tr9' nhu v~y.

Hi~n trong hang-ngU cfn-b~, tei th~y it ngu~i

qu6n-tri~t d:u9'c VM-d~ ngo~i.i-vi~n. M9t phlln vi khOng hibu , rn vt!cn-d~, n~ nhUng nguo'i phan-lo~ nhu vuone-van-Nmg dt!

tac-1o~n, phb.n-~u6c. H? n6i r~ng Chinh-Phii ph&i dtJ.ng s~

MY-Kim vi~n-tr9' cho QuM-d?i de phat luang thAng cho ~UMsf bMg MY -kim, h hu h9 c 6 th e d6i -chac kHm lOj" nhung hQ

d~u c6 hi~u rang khOne bao gib' Chinh-Phii nh~ dU9'c vi~n

trQ' trvc-tHp bang MY-kim c~.

T~i nh~c lal,' c6 4 10ai viCn-trd ma ta c~n ph&i • • • soat 18.i : •

1) Loa~ vi~n-tr9' t6i d,n-thHt, chAng nhttng khOng

gikm b6't dU9'c m~t con c~nphh yCu-c!\u'giup tMm

nhu c ac may m6c, c o'-gi 6'i c hn dUQ'c Mn-trang. vi

trong cu9c chi~n-tranh 1uU-d?ng hi~n nay"n~u

thi~u luu-d?ng tinh thi to. s~ b~ nguy-h~i •

. . . / ...

.l2JJ .l?J T - 28 -

2) L01i-i vi ~n-tr?' c tm.-thHt trong mOt th?l'i gian dM

m6'i c6 th~ ginm-Mt nhu' ciic co'-s6' s~,:"xutl.t k~m gai, ciment, ib cno (haut-fourneau) •.•

3) Lo~.i vi~n-tr9' 06 th~ ch6m. dat trong tl;l~'i,:"gian

ngan nhu' thl/c-phfun du', xe-c9 du-1~ch ••••

4) LOQ-i vi~n-tr9 c6 th~ chtl.m-dat ngr>.y J;lh'l,t. Yi~c gb'i

them nh~n-vi~n c~-vtl.n, haag xa~xi v.v ••.

x

x x

PhHn-hop cMm-dat hM 12 gib' 30 • •

cO-vfN CHANH-TR~ chli-T9a ,

!cy ten ( L.!fG;~-BJ:N11-NHU

A

IlIl L~lT

T !NH H!NH AN-NJI!HH

(phi~n-h9P UY-Ban Li~n-B~ BT/ACL ngay 12.4.63)

n tlnh-M.nh an-ninh trong th~'i gi an ttl: :E7. 3.63

d~n 6.4.63, vc dn tin-cOng 12 ACL t~i cae Tlnh sau d~ :

- T~ ou~g-Ng~i :

- Ngay 27.3.63, h~i 22 gH', m~t toan VC d~t-nh~p

ACL An-Thu~n (BS.4BO.776) ban ch~t Dng B~-Di~n xa va m~t thl1~'ng-dan.

- Ngay29.3.63, Mi 24 gib', m~t Ti~u-d~i Da.n-V~

phvc-klch t~i ACL Th~ch-trv (BS.779.469) h~ sat 1 VC, t~ch

tM,u 1 ti~u-1Hn Mat 49.

- Cling ngay trt;n, h~i 01 gHl', m~t toan VC d~nh d~t

nh~p ACL BOng-Btnh (BS.572.998) bt Thanh-nien Chi~n-d!u h~

sat 1 Mn, ·ttch-thu 111/U-d~n.

- Hgay 1. 4.63, hbi 01 gil)' 10, Dan-V~ phv-c-k!ch

ngo?i-vi ACL Thu~n-Hoa (BS.556.575) h~ sat 1 VC, bAn 2 t~n

b~ thl1O'ng.

- TN -Btnh-m!!h - Ngay 3 0.3.63, hbi 02 g:Lo', VC d~t-nh~p ACL Viln-

Ph116'c, tat 2 can-b9 !p va d6t pha 1.500 thi.t6'c rao

(BIt.890. 605) •

Ngay 31.3.63, Rbi 21 gio', chUng l~i d~t-nh~p ACL n6i

tr~n, d6t 20 nha c~a dbng-bao, pha-h~y 400 thl1&c rao va 80

th116'c hao.

- 1~ pM-yen :

- Ngay 31.3.63, hbi 01 giO', m9t Trung-d:~i VC d~t-

nMp ACL Li M-Trl (CQ. 050.505) gay cho ta 2 t13' thl1o'ng, Mt

c6c 1 Thanh-nien, Cl1~ do~t 2 sUng va d6t 1 choi canh •

. . . / ...

Bib 44. .I)j l.1:=J. T DO'n-v~ hamqu~n k1l-e~n truy-kieh khOng k~t-qu~

- 1.?i T~y-Ninh :

- Ngay 1.4.63, hbi 23 gi~ 30, m~t D~i-d?i VC t~-

eOng ACL Art-Due (XT.537.182). K~t-qu~ ta e6 : 7 m~t t!eh,

6 sting b~ m~t.

- Ngay 2.4.63, hbi 03 gio' 15, khofulg 2 I!~i-d~i VC

tan-eOng ACL L~e-Thanh (XT.491.197). K~t-quA b~n ta :

- 2 Thanh-ni~n Chi~u-dgu b~ thuong

- 10 sUng b~ mat

- TrV-s6' BTS 1p bt s~p, Cu~e hanh-quM trl,. d:t1a hi~n con tHp-di~n.

- l.~i Phu6'e-Tuy

- Ngay 6.4.63, hOi 05 giO', m~t Trung-dOi t~-eOng •

ACL Tam-Phu6'e (YS. 453. 584). K:§t-qu~ bt;n ta e6 7 h~ thudng,

m~t 1 sting san, 1 may 6:i~n-tho~i, may TR.20 bi hu.

Ou~o hanh-qu&n tr~ ana con dang ti~p-dien.

- l.~i Long-An :

- Ngay 3.4.63, hili 19 gib' 10, m¢t b~-ph~ Bi~t-d?ng

QUM ho~t-d9ng y~m-tr9' eOng-tae x~y-d1,l'ng AOL Thanh-Dl1c ch~

sting V62 VO (XS.763.715). K0t-qUA :

Bt;n to! : - 2 tr~ nhb ehSt va 1 b~ thuong vi l?-c d?-n

B~n d~ch: - 2 chGt

- 1 bj, Mt

- 1 Mas 36 bi t~ch-thu.

- 1.?-i Ba-Xuyt;n

- Ngay 30.3.63, hJi O~. gio', D~n-V~ Xl'1 phvc-kich

ngo~i-vi AOL T~n-Chanh (I/S. 734.594) ch?ID sung v6'i VC, M~

trung thuo'ng nhHu tt;n, d~ng thO'i gihl-thoat dU9'c 2 Thanh

n~ b~ chdng bat ngay 3.3.1963.

•

TltN-TRltN CONG-TAC CHIEU-HbI

-+++-

P~4!r/44 ( a )

- V~ tlnh-hlnh hu~,n-lu.yen chieu-hlli trong -;;u§n vita •

1."8 ' AS. .... ' 6 9.ua, ke ca khoa - 9 - 10 tai Trung-tam Huan-luyen can-b . .. ACL va 2 khoa h8i-th~,'; d.8.c-biSt tai Hoc-Vien Qu,~c-Gia . .....

... , J,.. I.' ~ ... Hanh-Chanh, tong-se can-bu tai Trung-lidng va dic~-phlidng • • • dli9'c hu&n-lu.y~n len tdi 2.00(;. Ngoai ra, sau khi dliClc eng A' ,,,',, ~. -

Bo-Trlidng tai Phu TLnc;-Thong, Chu-tich uy-ban lanh-dao hoc-_ •• • • •

t%p Trung-lidn,g thu%n c{x 2u" thuy~t-trinh-vien, hi~n cae cd-

quan t~i Thh-flO danG t8-ch\te hf;lc-t%p ehinh-sach Chieu-Hbi,

chUng tOi ;::in duc-k~-i:; trinh saU n~.

T~i cac d!a-phlio'ng d.~n nay ds. co 106 khoa g~m 11.600

hoc-vien • •

- V~ tinh-hlnh :~ui-chMh cac dia-phuong nhli sau •

I. - S6-L11UNG NGlt.'I 9UY-CH;\NI-l :

r:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:~

, ~ -~~-:~~~-~~=~:~=~~~~~: 1

~ Ten T~nh

, , :TU:TU : : 11/4.ro3: 18/2fi) 3 :

s. s. : den: den : :17/4/6 j :10/4/63:

: (2) : (3) :

Cong •

, , Clidc-chu

chung

-----------------:------.------~-----------:------------TRUNG-NGUYEN , ,

- Quang-Tin 3 57 60 . , - . Quang-Ngai · 155 220 375 · - BInh-:Binh : 8 13 . 21 • .

- Ninh-Thuan · 12 2 14 · , . - B~nh-Thuan 95 0 95 • :------:----- :------------Cc;mg ••• 273 292 565

· · · · ... ( c )

.../l/)/J.T ~:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-~

\ (1) : (2) : (3) : (4) : (5) ,

t----------------:---------:---------:------------:--------I Cil.C-HGUY.l!:N

- Dar1ae Pl1Ll-Ben

- L2~1-:El~ng

C~nG ••.

Ceng •.. •

I\II~ DONG ---- , - Phude-Long - B1nh-Long - :aln>-Tuy , - Phude-Tuy , - Lcng-~~hanh

A ' - Bien-Hoa - PhUde-Thanh ,

I _ Binh-DUdng

1_- 'l'ay-Ninh Gia-±linh

•

C~ng •••

Lung-An , - £inh-'rudng

_." ~ J. H' C~l,m- oa -,. <. Ph - {.J. 8n- ong 7· ;. ""'d' - hl8n-.LlA ng V:bh-Long - , Vinh-BJ.nh

I-II .. :':h:.mg-Dinh

- ;;J1-Giang iJ '"IY ,. - lJa-.Auyen

- LiGn-Giang - An-Xuyen - Chudng-Thi~n

COn5 •.. •

: 11

2 2

5 7 C

· · 16 9 2

:---------:---------:------------: 15 12

1 4

27

5 • • :---------:---------:------------:

1 4

1 7 19 9 21 5 55

3 37 42 6 • •

10 49 67 16 5

· •

5

1 26 3(; 60

3 79

6 10

116 2l

I

• • :---------:---------:------------:

129 223

c 7 73 153

; 2 139 24 46

2 14 63 · 175 ..

2 30 15 15 48 1. 312 12 84

C 3 270

2 8

352

7 226 141

70 16

238 32 30

1.360 96

3 270 10

• •

· • • • · · • •

:---------:---------:------------: 243 : 2.256 2.499 • •

• .. ( e )

.../))1 1:1 T PHU-BlN/44-

( c )

-:-:-: -:-:-:-;- :-:-:-;-:-:-:-:-:-:-:- :-:- :-:- :-:-:-: -: -:-:-

(1 ) (2) (3) (4) (5~

----------------:---------:---------:---------:------------TRUNG-NGUl.";H 273 292 565 CAG-NGUYEN : 15 12 27 ilO-TH:Um S.~IG(N 1 4 5 liiIll1 DONG 129 223 352 lVII~N TAY 243 2.256 2.499

:---------:---------:---~-----: ... 661 : 2.787 3.448

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-H-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

, >-Thanh-ph3Jl

Tlt 11/4/63

d~n 17/4/63

'r1i 18/2/63

d~n 10/4/63

Gong •

chtmg · , , : Cudc- chu •

--------------:---------:---------:---------:------------Qu.an-su (a) 801 : (a)

, - 229 572 Co 1 • : QuEm-y-sI. ,

102 (b) 302 404 .. Chinh-tri :10 Trung-• : Li~n-1ac ' 0

, .. Vdl: :d~i Pho • Vi~t-C?nG •. : 0 7 7 : Viet-C8ng,

Loan-CJ.u8n 0 4 4 : tr~ng ;6 co

• · : 2 ~run9-cr~i · , - 8 - ilaa-ngu t:c n: :Pho chanh-quan- d1ch • : 76 80 156 :C].uy.

- Bi VC b~t. 3 34 37 :(b)Co1 · , , Thlidng-d8n

, 'Bi-thli va - d: : 6 d~ng-viCn mat-khu :Elich; 251 1. 788 2. '~'39 :C"'" a . • ang-san • : : : . --------- --------- ---------· : : · · 661 2.787 3.448 · : . . · . . · -:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-~-:-:-: -:-:

mol. loA - l~eu- ~ei1

- Carbine

2

:

1

1

3

3 :

... ( d )

A

J.'!J 1 ;:;:1 T PHU-BANi44 t d )

, - Sung luc - sUng t~udng , - Sung san , , - Sung hoa-loi ,-, - ""J.n - Luu-dan - D~o gfun - Bang d~n - ±lan .

:

. .

1 9 C 1 1

11 C 8

342

. .

IV.- CHUYEN V~ TRUNG-~~G.

3 4 21 3C 1 1 1 2 1 2

42 53 3 3 4 12 · •

635 977 • •

Trang tu~ t~ 11-4 d~n 17-4-63 kheng co.

V.. sf) Lt1l1NG NGtbr ijt[Y:_Ci-LJ'l"H BWC GI_.~':..-:r'Ht.. CONG-:TAC.

vr.-,.. .. ' Trong tuan khvng co.

TONG-s6 NGut'I gtJ'[-CJ~.NH :Ell tlWC

- ~ 1l-4-6) d~n 17-4-63 co

• ~ 18-2-63 d~n 1~-4-63 co

Cong •

. . .

, ~

f!.C .• VT_ NGU.

90 nglidi

1. 8e 3 nglidi

1.893/3.448 tr~n tbna.e6

VII.. TIN-TiJC KIUI-T!L~J :Bj1O'C :Elui LAI r;.I.;T-wL (Ttt 11.·4-63 dtn 17-4-63)

, ,,~ , Do su hlidng-dan CU3. 1 nc>.idi

hanh-~uan'ngay 1-4-63 da d8t pha CmY KER.

VIII,_ NHtrnG KH6-KHAN y.Jr.f' pHil.

.. Vk-d~ chi-phi i:n u8ng cha dia-phudng •

•

, , \iuy-c:l3.nh t Tinh Darlac mat-~hu Viet-Cong tai nUi . ...

, , , nguoi c.;.uy-chanh t<j\i cae

- Nhttng Tlnh chua -i;hanh-1ap dude :l::"l'ng-Tam Chieu-H~i. z' • , -, ;,. , , viElc giai-c.;.uyet noi tam-tru va lciem-soat nguO'i quy-ch~nh gap nhi~u kho-khan •

• IX.- ~E.NGHI KHiN-THI;~.

X I.' A Z

- in cung- cap ngan-khoan.

VItI-I'Till' CONG-HCA

TONG-THOilG PH~ TI-lt;ltT-TTI:Uf:-~ 'If. TtT,3-Bl:0 l::ittN-DJtl': , , PHU D1j:C-UY TRU:JG-i.:GEG " ,

",HOllC, BUOl ~!Qr Fl-BA:T LltN-EQ D.{(C-TR\Cl; /JLL Til\r?~-BAG ,

ngay 1;:.4.1(:63

, , , , 'l'rong tan nit8 0~U-:1 , chinh-quyen A •

(~UoC-Gla d; ph~i au-cng 6~u ,

Vi~t-C§n: li19t A 1 • ~ , , khong

, vui tronc: euae CI;'l'3!1--c,rann cO •

r.li(t triln. . . Cu§c chi~n

" tr;:mh Cjufiy r~i v;. ch8n~; (lU£~' r6i n£',y co tinh-c6.ch toan di~n bao c;om .... ..... .. $. ,;

tren P19i lunh-V\_,c t',.;: chinl1-tr,}, qu~n-S"lj" kitih-te G:Bl1 l)ha-hc~i v. v ••• .; .. II> 1.

Trang c-:.:u)c c~1ien·-tI'a~lil nav conc-tac trai1h-t~1u nhan-dG:n 6lfrC ut!t n8:n~ ) • <' b .... w

, ." 1. $.. .. , I.. 't. ,., 1':" .:::. A .. , r' A . ..,..... '\. .:.lGTL Vl~ G· CL:"ler~ Cl:: L2~T co tl:u I::9t ClllC.i1-tuyen nhu. t d.}nn. J l~T,-c;9ng chu-

.. , I. .. 1. " ... ,.

tILl-c.ne baTTl. sat nh~n-d~n, la}- nhan-dtln lam ph1:ung-t.i~n chu yev. h~u phat-4-'" ",. ~ .... ~ , "'. ". ~ , I: CL9ng nUOl dU0'Ilg phong--Lrao, CJlU tlr.1 CL'-i19l CU'O'p chlDn-quyen.

T' '\.. ,,-J... l' ; ..... b .. I. ~ :;:",~ UOl-p.~10 vai ~-!19t C:US)C chien~·tranh ma nhdD-d§.n 1a yeu-to

,. , .., ~.. '1. ...

quyet d}nh tJ1i1ng-l'li, Q:,oc-sach l1.p Chien-1L?c eua Vi~t-FaI.l C9DC;-l-Ioa c" '1... c"...... "",

Qv. to ra la ,",At bicr.-1)ha'jJ h~TL hio,u "'"'1.."+ <:':0-1'" l':::1n'1 vai lluoc-sach, mo.t .. ..... __ jLL ...... u161..~L(~1

;. ," ... ". .. , c-> ,.

to-chu'c tinh~·bao C:U~l-IJO baa truH k~-l~P lQnh~t}lo r~t c&n t .... . 1.., :.3\ ul8lJ (le Sh'U-

, , , y ("i~illh cu:-::.~; nh'l.;.-{]c ciie:r:!

. '. ~- ~ c~a d8i phE-D'l1:,' tren ,- ,

A. ,

lo~.i tr\c' ::Jl1_"ng t(' ~1 pl1an-o:f}nc CUOl clU1g con

SG , , , ,

de.nc; tronz t:L1h-tr'~ng chien-tran'; I c]'.onc pl:ic:l ~ ,...; .. ;,. t.

cgn lu'Ll y Ie::. vai ::tuoc-sach :ip Chien-JJ .. ;.\Ic, , -,

chung -L,9. (";8. co nhttn-d~n, ". ...; 1..,. 1.. v

r;.hlS~G cfnll1C ta chu-<..". t~n-dv".L'1C~ v3. l-;:~, __ i3.i·~ti}ac thoa dang dti.Vc kha-nang h'lP-, 1. ~ :"'~;

tac eua ni1~n-·dtin trm'!c lc::.nh-Vlt,c tl':--!D-'D2..0~

no.y nh2n-ddn co ,

tich-c\:'c hgp-tac vO'i

t ' . A tl . uy DDlen S¥' 1am-gla 1.. '" f. A

~u.y ch\;"'tl.. (~:li.yc t.o-chUte tha~h ll~-tDong nen :chont; (;:e::-:1 lr:i ~ ,

ket qua mong ~ ,

!'11UO'::: Vl

, " to:J.n den ch1.;.a y-thL'C d"l~-qc

, ..... nllJ_Om--"\ffi . . , , ,

cua minh tronc~ vi~c bao-"'. _ ,. , '" ,_ ~ ... '" I.. 1... '\.

v~ ,ll1-l111111 cllc cCl.-nnan, ClD..-(~mh va than ap eua minh, chi ... .. '\.. '\.. 1. 't.. .... ...

Il~t vai ~t3:n-ttl· Ie te do carl1-tirul, tie~l tai ho~e e8:n thu .. t. ' " ..

ilB. ClL'1g-cap til1-tl!:C ChD ~hinh-quyen.

• ••• 2

- 2 -

.. ". 1. '\. ..

c:nmg t~ C~'-i.'~l co bi~n-~)hc.p chu 0:2-0 de ')<:w-v~ nc;u8n tir~ 1:8n I' .... .... ..

........ A "- ...... ,T· .... t (" ~ . , . r; l' .... 1 ' , ID9:" Su c."..;-, ,.J+ ;j 19 -v~nE scot ll{.l. ''-):';-~:l9n nay ron ena r.."1u'11C' .... .. ,.. ..

ngt.l:oi :';::1ac sq l-:.~,i, G ds tronc; vi9C hqp-tuc vai :hin:"1-quy·en.

tn chu'Q. C; i".'19t co-qUaD duy rL~U't t;.p trtmc; tin-t\~ do c12n-, 1. ". '\. ...

chung C"tLl1g-Co.p dd khcd-thac v\ ;:u·-Cl.1fllg k:i-p thC'i.

'l. .. .. 'I. 1. 'I.".

Dui ee.c ly-do neu tren tee_ cf_n l)~l2.i kh.m-trtt'O'llg to-ch1...I<C lr.9t , , .

h~-tl:onc tinh-oao lli~ful-dfu1

1rr 06i-t~g chinh c~~ b~i Sau day :

...... 1. ..

tren kho.p lcnh-tho Vi9t-ITGJ!'1_ C9ng-Hoa. '00 , .. .. .. ". .. .. 'I. ".

thu.;r&t-trinh nr:'.)T, 30m. co l..~_ vD.n-de cnu yeu

l:" . 't , ....

1) To-chuc Viqt-C$ng G' cap xa.

.. t .. ... ..

. ~) Quul1-ni~m vo t8-C:1U'C ti141.v~bao nh5n-<:22'.11. .. 'I. .. ..

J) Phuong-thU'c h0'iT~d9nc; C' .. I~_ tinh·-b::i.o l1han-(~ful.

... '" ., '\, "'" -Jl "" t'" A n." t' , .,... h' t" t· h 1: ll:U'll,:? r:l.Cll-O.oyn a1:, yeu (le n;"C-n~f111 f1- l10n:; ill - Jao

, , TC--CIfC C VI~T - CQNG

-++++-

i)~i cAp ~

vui VC xa t~~l~:-, , ~ -p;,~n thl~3. hanh nhu'ng 6a Gil..c·

, ft19t vai tro quan tr911g A' A treo;) ti11h mien Nam. Thll.t vll." . .J'

~, A 1. 1.

gin; (La. cht"ne lllinh tan quan tr~l1r; cua ceo CO', sa ctp x~ VC trong • .. 1'~ ,I.. ""... ... A l' A

gia~ (~o~n khang C;.1len cnong Phap 1fUtB. qll..t3., V2. hi¥n tt}i a cu9 c

chi~n-tranh l~t et8 VNCH. ;;~u kheng co c~c CO' s~ nay, VC s~ kheng '\. .. 1. k ... J:

the ,'eng vien, )chai thac nei nguon nhll.n tai v~t Ivc hau phvc-

'!1J. eha ClJ.QC chi~n-tranh tr~n.

1 ' , I.-Tu-CW/C VA lTt:rn1-VU • . --.

Kh~c v~'i th2i ;.j ':.chang chi~n (1'746 - 1954) cae t6-ch{'c 1. 1. ~ 'I. , .; ". 1... ~

cua VC a mien Ham hi~n nay tren din-ban phap 1y, mO'i chi 1a nhu"Ilg .. ' , 1. "" "" ... j: to elmc bi m~i, ch,'''' the <t.<tc coi :1hu' met thtt chinh-quyen. Dieu

, , n~y cl~inl1 lIe di ph~i th{; n:l~n nhc: v~y trong

n;,h t}ch thu d~,'i·c. Tuy :1hien, trM thlOc t€

nhiS .... l tai lieu Lvi • met

, 1ehu tron!? vai

1. , ". ):, '" 1. vlj'c do VC kiom scat, cae to-ch1..;:c j]ay lr:i dam nhi§m. vai tro chinh

Ta h~y l&Y J: ... ' ~.,

quyen, rlL'9'c VG Ii1fgnll danh 1a ;j chir..h=Qu7en eua (;:9 11 • 1.. 1., 1.... 1. ,

nhi~ra-vv cua met to ChL'C cap xa VC c'/, minh chu·ng •

.I I. .. 1. "" ... ...

Tru'O'c het 1a nhi@m-vv II QUAl{ LY HOliG TI:ON ". Danh ttt nay ... "" ~ .......1 "" .I.... ,

bao ham ~~t y nghia rong-rai, "IJ"U--a co tinh each lanh-c:ao, Vt~'G.. •

c~ t:l.nh each !ci&m-soat ~a m<;>i "l~t tinh-thlln v~t-ch£t, v~ m"i .I . I.' ~

phu'Gng-di~n ehi."lh-tr:j., cull.n-s'l, kinh-te, viin-hoa, ,:a-h9i. llhi~J:l-11 "" " J:' ....... - ....

VV c;uan-1y nong thon ("'<tc de-c~p to'i tEo gi".B niim 1962, thai-,

gian ma

VC dG.ng

~ , quae sach

1. ' kiem-soat

~' , - 'G' Ap-chien-1uvc <rna ta mui chi bat dll.u thvc hi~n,

A: ' ..... .. 1.. "" dE<tC pllan 1em nong than va c~c. nh:L"l thay it

11~t nhiem-VV 1 1 ' • l' - At ... :.;.l3,C duqc COl a ;,19 nhiem-vv thuoog tI'\'c

c&u c&p x~ VC (V1lng , ,

va quan tr9n~ hang ~ 1. t 1.

('.<:,,1.1 eua ttft ea m9i co t. ' " m~nh, yeu va giang co) lei tI TRL\N~: T110' QuAi: CI-IlJaG II. Trong b~t

........ /

.,

l' A .( ~... ~ , ..

ry n""t CU9 C chien tral.lh du ld c11 nao, quan chung =e . '" .... gJ.lt l1'.1/ v

I.. ' " ~" .. vai tr~ quJrct dinh,. co tranl1 thu d\~~'c Quan chung rocri , ... \.. "" ..

c~ th~

)::'o.i t hac ,,:dln lvc tai lvc sec d'i"1G trone: C811(~-taC cl1illh-tr:j., vo-" , ... l: ' trang, tinh-bao va yelU trq kinh-tai. v. v •••••

_1 • ~ ,,-. ~ 00 thvc hi4n 2. nhi~m-V\l chiIl;l. yeu w€n, to-ehvc JJ!lp xc! '!C

d~ QU'lC c~u t.;o d~-a trgn ng1}.y$n-t~c : n T~P 1m! C~II BTl cA loE'Un:-, ... '" t. .. ".# ...' Plf'~ TRACH n. Tuy nhien nguyen tac !lay chi t:nG d\illg tren ly

~ • ~ •• k. - • I-t11uyct. va ve m~t thvc :lanh thi qllyen lanh-(~i!0 va qU2 et 6:~.nll

t~i h~u t~u t~p trun[( v~ b9 ph~n 11 DJll.G ~Jy n. C ~p x~. r~ng \ry .. " ... ... ".... ....

dang cla:lh hi~u la nChi Uy" va. toc,n th~ c:ang vi€n llllP l~i thanh , -

1 chi b~ eua xu.

, . t;lU ch:.,.·c ta co t;l~ pha c hila

~ so eta 1.. .. ,. ... .

cap xa :c,i'tn i-.anh VC nh\~ sau I

(xercl sa c!~). , - , - c~t • ,

Ch~ 0'l "'>;;.'-'-;A. la b~ ph~n lalll-:.-t::o can cua 00' c~u

e~p .~

, ~ • • • •

VC ~i ::a. Chi Uy gOE 1 bi the - 1 rL~O 'Qi tho va. 1 h8.~T ;:;

~-Vi~n h9P l<:i th~nh ban tb.~Zng t~'c c~ nhi~m-v'V (ti~u khi@n toan

b~ CO~1g-t.iC d~a-phli<"T..G.

_ DY Ban t1~~~n y; : u~ .. Ban n;'y d~i v~i VC l±ong gi~' vai , .. ' ."'~ "'to",,

tro nao quan tr!(ng trong cSnG-tac lallil-c·~<:-O. l·To chi la m~t C!'1i~n ", I.. ' t '\. '10 , ...

bai <lEO'e VC C8:F tao ntn ~lfui r:ll'c-ci:~ch tro.nh thu '1,ra loi keo va . . .. i: '" A ' , " "" ... ~ l:i~m soat quan chung. 110i ;Cl$t each !:hac Uy Ban H~t Tr~n con gia.n

ti~p la 1 ,)1l1.;~,nc ti~" Ci~p VC trong vi~c th~c hanh chinh-s~.ch d~n-v~n v~ ygm-t~. c~no VC v~ m~t tin t{,c.

- Ban Qutln-sv Ph\, trach di~u c~~ng lve lU~-:1;; du leieh . , thaa l~nh eua c..\..;.i-uy •

billh-v~n •

binh-v~n n~i-tl.~y~n Ban . Ph\, trach v. v •••• . " • clftn-v~n

• d~n-~;1 ph~i • • ,

Ba.n PhV trac:: :1<;P vai cae uoan

th& troDG M.T.G.P.

. ..... /

- Ban Tuyen ,,8:n giao , , ,

bao c~1i, tai li~u 119c t~p v. v .•••• 6

~an giao lien : ~~l;l-,tr~ch eiao thong lien 1~c6 , -,

Ban lcn-ninh tr~.t-tv : Ph\;! trach giL gin an-ninh tr~t tv

trong XQ, ... ... ..... 'I,.

dieu tre:. "fa tb.DC doi hEti.111-vi cua ddn-, - ,

chlU1g 11ay nh1..mg nguc,'"i lof n~t,

, , -II.- §~ QUAlJ-TrrQi;G eUA C,,1 BQ DA;:G TRO::G 71<,

... 'to 'L.,. '\.

iJhl..J.' trel1 c~a Doi, trang ~8t ca m2i to-chu·c cua VC Doi .. "1,..,. 'I,. • 'I,.

va C911G sar}. noi c~l1_mg, rane c1U,\>,C coi lao cc' qUQ!l chi-d~o ~A • .... 01 cao. , , ,

Moi chin:1-~ach, .,.. - f." ... ..t 1 .' ,.... rU~Jl d1..~'O'l1g lOl Geu e.o (a:1g quyet dinh ~'.ro. uan-.... . f.." ...

~lanh tti' 'ITung-Lb'ng xuong wi h't tttnG ,

co 30' thee ,

1 A t' A 1\,- Dong

Chi bQ l~ t:lanh ph~n thtp nl"ltt c~a B~ng trOD!! T2Qt CG

quan, :',l9t phs·m-vi 1~nl1 th6, m~t lC:nl pl16 huy frLQt :::;. Chi b$ c~ h

".... ~...,. A A 't. 'L ,,"l,. 3:. !, n le,T:1-V11 cho.p hanh cae rr-en.:.~ lenh cua rBng, ctai dien t)a~g de l;:ie:::.1 , i • ~ ••

.,. ...... t .. t , ......

soa t va ID.r,h-c.'i:,:o ho~ t-ciQng C"o.1.9. cO' qU2.n. Quyen l;::iem soa t va lanll ....

c~E)i'e t~p trlUlg vao trong tuy r[~Qt ci~!"!-b9 thLG'ng l~ c.i tho ,

c~<to no.y

Chi c~ .,. t t '~ .. ... .,~ I

vui SlJ.' giup c~C/ eua !i1~t ban t::\lcmg V12- tu: 3 (~8~ L.!_ n[;l~0'i. , .,. t 't. .. t .... ...

Bi thl..l' do cdp 1:ar;.r'. chi hu:;r t:,\:.,c t=-e~j c:·_i (:~nh "I·NJ. ban thE"Gn::: ~,,7V .... .. ~ 'L .... 't.

(10 chi bQ bgu ro., t~_t ca h9P thanl1 Chi-uy. Do (10

t ." ,~, .. ... cuo. cra-uy CElnl1 10. ~·::.ilO> L:·li~f[l.-"'J1.1

- , lanh-d~o do ;)o.n&;

1;nh-6;;0 ~(hon~~ nh~~{l::; v~ ;,l;ft (:~ng

, PO" ~ W· "0 m~'-r- ,. -1"'" rt-,.~·, 'iT"'", I T1.- PR;,f·~,7"G_T"'.,;·"("· ,., 1 ~ "1 11· B'O 'A D . , _ ""' ..... ". "v"".=-''".''".v'''''v:....:"'".''-.'":~ 1 ~~ ,- 1:l. V _~~ ,~;';I,:".--

.... ,.to);, t 1. 'I,. ....

lIhin, v <3.0 sO' C:C to cht:."c l::ieu I'lt:.U cuc::~ CG' c:uan lanh-(:,~o IIC

c&P x~ tEl. n:1~1::' th£Y v§n"':0.~ vitn~'l~CJ.lg v;:-~ kj:§~'ll so~t dP:n C~1{m;: tht".t . . ",. ~

... ...... , ... , 't.

la ch~t c~le. 1i:"1.0' 11~-t:10nr~ II J:I~t tr(~~1 ;1 ~\,:G l->JJcr=; i:,l11..::ng co thS , th\~'c hi~n d1.:~'c chu-tl'"'l.C'Cmg

, , , V!2 khai iilac U1.JlC l.:ha-nfin&: dEt~1

.. I. .. J:.;!;, ,. ~, " la van-Ci,8 to cLu"c tJ...lLi.·~bao.

'. ' 1'r~ cot: '~J

,v , _" "J... C'.~c-o.J...C U , .

, ....... /

- 6-

, , , Tr~n kl:ia c,:nh D~n-v~n, Ban D~n-~n thi h"ru'1 chi th~

't. 'I.~ I. ... ,,)." ~ eua Clli-uy za, a~t ke-ho~ch 'r~n-c~9ng qu~n ch1.J.J."1.g, to-Cl1l~C quan

chung va~ cae doan th~ n&u trong H.T.G.P, th\l'c hi~n ~.~ cSng-,,, , '1... 1. ... ~

tac co t1vc-dich mua chU9c c'm t::..n:1 cua ID9i thanh phan : nong-

dEln, 1ao-d~ng, ton gino, nbo~i ki@u sinh s~nc va mr ngv ~, d:j,a

ph",'cmg.

Tr~n kL:l.a can;, Tinh-bao, nht.ong Ch~Il c;:;,. ve 1a bi§n tAt . . '\. ..." 1. ... ..., ...

ca m~d l1E;1..i.~·i : can-b~, dang vien, cloan vien, qu~n chung thanh • ~ 't. 't. '" , ".,;

tai mat cua Bang. 'Ie rJ~t chuyen mon chung co cae bCln A11-ninh \ '" ~ , , 1. ..

tr~t tv, Dan qulln baa xa, cae d~i trinh-sat eua 1vc-lugng du-, .(" ... "

kich d:j,a-ph".011g n11\;'11:; qunn-tr9ng hem het 1a lU<l'i tinh baa nh~n

d~n do cae (to an ,tits phv-trach. H~-th6ng sau nay c~ th~ l,';C cloan ~ ~ 't. ~. ,

da ClL'1~s cap eho chi-uy xn CO~'G tin-tl~C.

1 __ -

- 7 -

:oHAN II. - ~TJAN-NI£M vt T<':-CHUC TINH-BAC NHAN-DAN.-. )l , .' , ..... ....... ."...... '1 ....

To-chit'c tnlh-bao nhan-dan 1a huy-u?ng kha-nang c,la toan dan vaa cong-tac suu-t£m, baa-cao tin-tde, lam tai mat chc chfnh-quye'n trong vi~c bao-ve an-ninh duy-tri'tr~t-t1 cung nhti e~i phe. v6;. .J. C. va nhdng phitn tJpha-ho~i khac.

l\';u~n t~-chi1c ti~1h'-bac nhan-dan chung ta co 4 b.lc1c ph<i:i ei tt?ng b,(cs'c m$t :

1. - "(i&rc -tra phan lo'j-i ....' , ...;t A"

2. - Gay anh-htid'ng va chuan b\ quan-chung '" ... - , 3. - Sap eoan ngu dan-chung 4 ,..,...... .....' d

. - 1 uyen-truyen pao- vc.

r-o..... ' .... ....." .......' 'vong -tac tuyeo-truyen pao-dvc 1a cong-tac chfnh-tr\ can-ban p"ai tranh-th,l cti<jc s1 d:::ng huh c,la nhan-dan

.... ".. )l ., ..... ( -trong cong-tac cau-tranh de bac-v~ chlnh-nghia.

• j ". A " '.- . j J A '.,,'" l'J guOl dan co y thuc duyc nhi~m -vV CuU quae va • #>. .. ' .' "J''''..Il./ ...../' , ~ ( hen-quae eua mmh mOl co the tu nguy"n t~ giac h<jp tac Vol chlnh-

A-'''' Jl ., 1"')l' '1 .... ' quyen tit'c 1a ehuan b\ tti-ttidng de tien t6i to-chit'c, ky thu'j-t va t1 tuc.

A. - NGUYEN-TAG CAN BAN vt TC-CHUC TINH-BAC NHANDAN. -

. ..... )l ~~ ... , ~ .... j\''?t to-chuc bnh-bao nhan-dan chi' hdu hi~u khi

, <-naG> nan-.. clrtfjc , ..... (., .... b' .. A cae nguyen-tac can an sau uay :

) I A d d-",J A , " , • j1< ' ( a - ' 'j-n- vng uyc tam 1y quan-chung tln-tuung vao chmh-nghfa qu~c-gia, kfch-thfch d$ng cd thuc c£y nhan-dan t1 giac tham-gia dng-tac tinh-bao c€ bao-v~ sinh

, ... " - - ...... m'j-ng va tai-san cua hy cung nhti nhting quyen 1<1i thiet th1fc khac.

) '. d . ./. .." ... Jl ... , A.' A b -"hal "a van cac eoan-the quan-chung de co the th1fc-hi~n cti<jc n'-9t man 1,(0, tai m~t sau r$ng tJ thanh-th\ .... h A

" ~h"kh' , h A d A • h A d ' h" uen t on ap. : ...... 1 1 nao n an- an gla-n C}p oan-t e

thi' cong-tac ch~nh-tr~, giao-dq.c, ki~m-soat, nuoi d ·./":J "h:./ J ' ~ ( ....".£ X uong y t uC hyp tac Vul chlnh-quyen md'i utirjc de-dang th1fc hi~n.

- 8 _

A '~f 'LA" r B. - CL-NG-TA...., CH NH-TR~ VA G L--DV~.-

) A , < • , ....."""J. ' A k" h h a - Ccmg-tac Chlnh-tq: la "'Cl tu,;,ng cua m<j>t e- o,!-c

dan-v~n phltc t'!-P, nhu'ng mutn tranh-thJ nhan-dan ta ctn pha\ .' . ;z ... A....... .......1'...... .. ... hm h,eu thanh phan va nguy<;n-Vyng th,et-th"c cua h<j>, ... ,eu nay '. A <..>...' h'" ... ' ,,.. ki A h A 1 . nh A d A nOl len hmcac can-th1et eua s... em-tra p an 0,!-1 an- an,

nhd' C!C ta nhan du'o'e ai ban ai thu : . . . , • A - ~'!-'; la n,h,fng ng'.!'d'i. co 1~12. tru'6ng ;:;u~c-~ia, ~h,fng.gia-

dinh hen-h<; va ehanh-quyen ta, nhu'ng n,!-n nhd'n eua Co;mg-san. nh,fng ngu'6 giae ng~ qui vt- vdi. tao

- Thu>i eac phtn ~J thien C9ng co gia-dinh lien-h~ vdi. Vi~t-C9ng, nhu'ng tay sai cua Vi~t-S9ng.

b) ,... A ' .' d ~ A , .' d nh A d A

- von~-tae glao- 'te. - '~ong-tac glao- 'tc an- an A" ..'''' 'A !" A , "dA se dc h<;-thong cae ,-,can-the va to-chuc quan-chung nh",n- an

.,. A 'I",.e.. ..... ' ....... , ... )l dam nh,!-n. Canh-sat )uoc-Gia se long can-b<j> van cae dean-the-

A '" Ao '" )l -_..... ,.. .A' A ' '" to-chitc quan-chung de den-doc, kiem-soat ho'!-t-d,;mg, bao-cao tin-tltc. ;{inh-nghi~m cho th~y ritng hiTI.h-thltc sinh-ho'!-t t~p thg h""'" A , d - , """d'" ... j jJ. ' A t uong gay tae - 'tng m,!-nh-me van s,-: len b,en tu-tuung ca-nhan.

, ... ./ "d Y.....!..I... .... Do do neu s,-: giac- 'te phal can-cu vao nguy,"n-h ·.. h j , A d A

... ' h' A /J. A ' v<;>ng t 1et-t ,-:e eua nhan- an thee Clung C leu huong eong-tae chanh-tr~ eJa ehanh-quy~n, thi' k~t qua se vo cung thu~n l¢. Ngu'd'i. dan se dCh-cife hifp tac vd;. ehanh-quytn khi nac sifh<fp tac nay t'; ra h,fu feh ehc h? m9t cach trgc ti~p va C't-th~.

c. - T6-CHUC TINH-3P.C NHAN-DAN TAI'CAC DIA-?HU0NG. -. .

1)- T,!-i cac ~p chi~n-lu'1c. - (so' d~ 1) Trong cac ~p nay dan-chung du"::fc ba:o-v% an-ninh, cong-cu9c xay-difng t~chltc tinh-bao nhan-dan, nhitm phat hi~n cac lifc lu'<fng dot hlch

'I ...... "','...to ..... l..,., \, cua V. '-. ho,!-c cac thanh phan n?i-tuyen cua chung len loi van

... ........... ~ A '" ... '<J '" ... ..' hang ngu nhan-dan hay chmh-quyen ap. Se can cit van hal h1nh !./ 1 '" d A

'" ... A.Jt !J" , ~ .... .... thue Ket n,!-p an-chung trong ap de to- chuc hnh-bao nh.m-dan : H<; h .. l' A • '..' h A tong len- gla va u oan-t e :

) H A h" l' A • a - 1-t ong len-gla.-

, Hi~n nay, trong ~p chi~n-lu'<fc, m~i gia-dinh d~u co l~p td'llliai gia-c!inh vdi. dty dJ chi-ti~t. Nhi~u gia-c!inh h<fp thanh mgt lien-gia. Cac c!ij:c dnh sau c:ay cJa lien-gia r,h l¢

A !./ ."" ... cho to-chuc Tmh-3ao Nhan-Dan.

- 9 -

_ Han ch~ vao mot khu nh~ hep vdl mot st; dan h ~i. _ Si;"h-ho<}t ha'ng 'nGay cua liin-gia. •

....... ".., '" ., _ Luat-le khai bac cua chanh-phu. . . , , .. ~ < , " ,,,,,"

Nhc cac u~c hnh nay rr.a cac nguol ng1J. trong .... :J.... ... '" • , "., ...... 2:..... ... lien-gia de-dang nghe thay cac tm-ttic co anh-huung "en nen an-

., ... ", .... "'.. ,., .... A ' ninh cua ap. Khi bao-cao h9 cung co nhieu ph1idng-ti~n ue bao-cao: hoac bao-cao chuy~n nhau, hoac bao-cao cho m9t Uy-vien cua lien-gia, hay lien-gia tr1i6ng. V~ nay B~ trl/c ti~p bao-cao -:...~.A 'h" Vul uy-v1en an-mn ap.

) , , A

b - Cac doan the. -

". A d A ..' h ~. - ~_~J Iv. 01 cong- an trong ap tuy <}ng tUOl se uuvc

k~t n<}p vao doan-th~ nh1i : thanh nien, b3 lao, ?h1J.-nii' v. v ... cac .A.' A"' .... ' . ..... ., ". A "oan-the nay co ky-lu~t va smh-ho<}t- neng reo ':lua cac cU9c

• ..,... "" , .... .. ..... - '" ;t. b' , slnh-ho<}t h·~<}c bat ctiluc nao, m9t doan Vlen cung co the ao-cao A _~ ~ -:"'\.. _ ..... ~ .... ...... :-..... ... h ' "1' .... cho To-truong, .Joan-Tru_ .nf filnh m9t tIn-tuc rna 9 xet co len-

quan d~n cong cuoc phcng thu ~p. v~ nay S~ lien-l<}c d1ia tin vdl Uy-vien an-ninh ~p chi~n-h(<1c.

Trang hai hiuh thai k~t n<}p tren, b~t cU'luc nao ngu'ch dan c,:ing co th€ bao-cao tin-tU'c d1icjc. :,:(hi <!i lam h9 co doan-th€, khi J nha ho co lien-gia . ",:oi tac -aong cua ttich du 'fA " ........ , A " ..... '" ~ .. if aau va luc nao cung co the <'!1irfc chuyen <'!<}t m9t cach da-dang len Ban Tr~-sl/ ~p.

2)- Vung soi d~u hay vung ki~m-soat cUa d\ch. -

Trong giai-do<}n hi%n t~i, d-chU'c va ph.3.t-tri~n Tiuh-Bao Nhan-Dan J cac vUng dang lam VaG tiUh-tr<}ng b~t an

, ~ h'" ], . . -'- h'" ... h' -" A h' , h con g<}p n leu tru ng~l : hlm-t :In quan-c ung sV-s'"t, c ~u an -h ...... J! .... .." ~...... ....... ;t. , ., ( ..... uung tuyen-truyen cua if. v., sIf hem-soat cua chlnh-quyen con .,., ......... '" A' .... ~., ,

long leo. Tuy-nhlen cung co the ap-d1J.ng nguyen-tac x1i-d,mg cac .. ....... -,,' ... ~ .. , ", < ap chlen-uau nhu cac <aem ,mat phat va tu do ll/c -l1i<;fng chlnh-

... ,.. A !..... .":1. ....... • .... "." "'. ,.., • '" ... A quyen se to-chuc nhung uoan-Vlen cam hnh ngoal ap chlen-dau de thanh-l~p nhii'ng vang ,hi an-ninh xa cho ~p chi~n-d~u. Nhi~u vong <'!ai an-ninh xa nh1i th~ s~ khC: di tao thanh mot 11i'di. tiuh-bao nhan-

.... "., .... ,., ......... Ao· ." dan phu-trach baa-v\, ap chlen-<!au, <!ong th8'i thu 11i1m tm-ttic .,,,.. 'A. .... '" ..... ...t" ,

V. S. if cac vung ch1ia co ap chlen-dau. Tuy-nhien, to-chtic ly , ,,,, ., t1idng lau dai van phai d1i1c th1fc hi%n rung giai-do~n nh1i sau

a)- Giai-do~n atu. - (so' dS 2) -

Hoan-toan do cd-quan tiUh-bac chllyIJn mon d,{m

-lJ -

~ A' .A /.....' , -,,)l "". ~~ ... trach, to-chilc E19t lUGl tlnh-ba0 ue cUClg-cap cac tln-.uc rna ( ...+ d'" .!It A ~ ....... ' ..... ../ ch,nh-quyen can ung ue yerr.-try cong-tac quan-sIf.

b)- Giai-G0'f'" thd haL - la giai-do'fn eij:t cd-sd'Hanh-ch3.nh xa. Song-song v;r,. hO'ft-d$ng quan-51, ta ph":i h · .. A ' ,J.H'nh "nh'" h'-" ",,, h nh'" t let-l'fp cac CO-Su a -cna u~a-p uung ue p "c-v" u-cau

., ... , ...... ........ ."..~... . . s ... cua quan-chung va than~-l'fp ap chlen-uau. Trong glal-u0'fn nay,

• A ,", h ' A , b /J h ' . ..<,.", ' ... .. Vl<;'C th\,c t i cac cong-tac 4 uuc p a1 uu?c xuc hen gap.

) G ' . d ".' c - lal- 0;;n CUOl cung. -t~-ch{(c Tinh-Bao nhan-dan nhu da qui di.nh chc c~c

li xay-d1ng !p chi~n-lu<ic.

3)- T'J.i Jo-thanh va cac th\-xa (sd-d;j 3). - Cac ndi nay da c;; lien-gia doin-thg. TS-ch{tc Tiiili-Bao nhan-dan cung gitong d' cac ~p chi~n-luyC, h~-thtlng lien-gia va doan-th~ s~

. ..IJ.? A"" "...".il,......... , duyc xu-d\,ng eo bao-cao tin-tilc va cac to-chilc nay se lien-l'J.c vd'i ::anh-sB.t ·,)u~c-p:ia. Tuy-nhien, vi'tai cae thi-xa va Do-thanh, thudng dan cU: eSng dio, CU?C s~ng kha. ;>hdC t'l-P, vi~c k~t n'fp dan-"",'.,t- " .......... .to "A- ..... chung vao cac c!oan-the cung kho-khan. Vi the can phai lonX nhan-

vi en tinh-bao Chuyen-mon ctla CE~nh-sat .iu~c-gia ho~c tuyen IY19 , A !./ d" A A /J. A .... ... A ~ trong cac to-chuc oan the de huang dan, eon-eoc vi<;,c suu-tarn.

- 11 -

. -TI~:E-Bf'~O

1. ... .. ... A,." ... ~-'n.:c-c:ich cua Ti!1h-bao n~1fm-dan l~' c'~nb-cgp cho gio·i. hlru-

qu:ren C~'"C .. .. 't. " ... 't. ..

tin t" C lq.p thai. Can Dl1ai an-(tnh ro reDs €"ie.n d~ : T1l!l':O'i

trone danch~ng (1). Cong e

se (u'qc cae lier; sia, ,

(o~:.n the thi-hanh trong

c~c cuC)c sinh~·ho~t n9i h$ du~·i binh-til{"C ~::9c t4YJ- C~c cu~c h9c ~p ve n!1u-c~U tin t{·c n8.y c~rt c; mgt tac dtplg kbC'.c la lam cho c:~ch hoang rnang , . ,- , sq hai khoniS d~lln hot:.t-c"OD::' . . ,-' vi dHnh tanh, (' iem, dD..ng (~ieu eua y Cell

e

bt II19i ng1'_'oi biet ro.

- -l~hi bO.o-cao ,

c2.n~ (tty (\1 eang t& t. - , - , Trons con~-tac n~y phL'j_ ~_Vt 1\ .. ",

C ~_ ve.n-i 'e !Jao

. , t~1ai iff... d..:y au

, , chi co to-2-) - PhFc/DV-tbl:'c bao-cae l:::~p

'L.. .. 't. 'l ...

toan the moi co the thoa man nhu

('U'C}'C lieD ziB. v 2 c •

',02.Yl

8in~1-ho0t ll~.ns ngay, ngw;i dan

th~ thE nh~n tin t~"C, m9t rJ~t - -£lUan luy~n h~ ghi n~~~n t~_n tLI'C ID9t each sac th\l"C.

, th_ C b8.0 l'.:q. t n -.;u8n tin

, khi l~o~m the ho~c

rae

c)- Frn '0TI2: th{'c b~o-v~ ny-tin cho rLi:u~n tin: ,

Le cho , n~u6n tin ld-l6n~~: co y ni~m 119 10. m~t r'iClTI chi vien,

.. 't .. , 'l

t t 't c." 11 ' c, h > t' ba t -c~ 11Y1 (~Ol c~1on~; e-e c 0 n2l.-10n ..lID -:>0 cao hang - , vui chanh quyen. 1-:9 chi buo CilO ella lien gia ho~e

'1." ... 'I. "

(oan the va ene cC'-quan nay se chuyen {CJ- t len giO'i ~, ...,. 'l. 'l.

bVLl quyan. :·,~hli> the nguon tiE se co CEm tl"'Ci'l1 G la he: ~, . 1'" 1 • '" "- d'" 1 .... .. L..fll-1anll plic;Jl SlJ' carlg- £"J}, p~"l~"n S1; (~oo.r.. vien eha

c. , Idlong lJhai hoa t-[J)W; (iam chi.

• • c

------------------------.~---------------------------

(1) .. "" .. Cae t2.i-lieu hu5.n-·luyen can-bo va c'_8.i<··chun~

't • • • •

COJ'lc pl1o-billn v"'-o ThL'o/lG tuan th~nG 5/1963.

"'.... .,. ve Tinh baa moan-dan se

a •••• /

- 12 -

FaAn rv - GIAI-=O~di TAT Yiu ::E , ,

ll!'}C.ll-dfu: cbo co h.l9u r;ua c;:n pi:Cli , ,

tuan t~ ap jvng eQC giai ~oyn Sau

1/- ria~l tra phan loC(i qr",-~n-cll~G" , ~ "' t

':./- Gong-tac cL::onh-tr:}, xa-h.r$i (Cily c..i111 h~tOng v:<.. chutt"':: bt

doan ,

the lien iCc " -(to Cl-l'<-:'C ('o~~n n~;u tuyen

truyen ci;o dvc).

,:~/-,

})llat-(9nt-~ ,

h9c t~p V~l ::::ic.i-thich Ehi~m-vv nhan-d2.n troD£;

5/-'1., , 1." to>

Kicm-soat va etOT. ~loc (~e ooi c1u'C:mG p:~on~~-tr~l.,o.

, ~\:;o~,_i

~

lo;:i gu2.n CllUl1~ COl1C;-to.C nay c.'1::l.r..G QL"i'c , , , c s8

, nui, ' ' !1~':1l pl-'~'l'l t.u' tich-con pj.li2l Yl::n:; con eo.c

, Gcng-tac

" , DC" .TIn, , ,

,- + "'!t ,,,, 1 ' C1J..~-~G cae prl~':I.I~ ' .. ;".:,' CED c,u:~'c .. l1.U:ll1- u~r9n.

", t' , ..... '" 1 ~uon ny;c :-llf1n C Oi'J.C . , ,

CU9C ~);1.3.11 lo~~i n:~lY 11110 0 Cr1.C co~~;-tcJ.c , ,

~(iem-tr3. clan s6, l~p

t,;. };:hai Gio.-ctinh.

c ,

Se~u khi pl12-."» lOili ttl 58 co nhieu

lo'}i cone-tac ,

chinh-tr}, - , , ". v, xo...-''!9l, ve..D-nOO_ , ,

c~e loi cuon h9 nhU" . , , da Hoi o' p:1an tron.

, , , , c)- Gi8.i-do:;m to-c111~-c c['.c :::io~n-the v\ l19~W2 : S[~ll 1chi huan-

d)-

".. <'" .. "\.

lUY~ll tli:'.nh t:1U9c Cl$t so cen"'09 nons cot, to. S8 tuy h~g tuoi , " , CU" d·n ~~ ,·Ilt n"p 1'9 u. ' .• J'K'. ~. 'IL_. ·v20 Ct'.C C!o2n-t;'2o. Tron:::,' sinh .... ho'}t cua

, , y-thu-c th21ll-Gia VElO vi~c

, , ca-nhDn, t>.i-sc .. n, thon

xom v. v •••

"\.; '; Giai-c~o~cn cu6i cun; la kior:l-sont v:'_ (·on doc Chinh-q.l.ly~n

, , d:}a-pb1.~{j'nG 113. CO'-qUB.ll co nLi~m-vl(. kifJm-so['"t yr. don-tioc c6ng-

, tac , t'nu:

" , -~illh-oo.o ~1han-dful C"'--1a coc

, ~"\.'

t.:l~chJ Ciup do', kiem-so['vt .. , "\. <'" "\.

'.1':"l'.!.'.-thuc lehcc rJ i de.y :7'_:;">'1.11

..... /

- 13 -

. , C01'1:-;-tac cun Ca-C;U21'l

Ie E 'T , .

chi baa hai V~11-()1 cbinh

. 1) V5_~-C::3 chL'1h-tr:}

V,, c.

. -COl;.t;-tac ~1~'_Y Se mau '1. ,. 'l. ~ ...

th8:u Ci:Q.t 1::~t-(~u2. mon:; lilE(:':-l ~li~U tL:' thoa r.l.::n L1L~'C r,}11.~'11G :lgu~r9n-v9nG thi~t , t~l1i'C CUe:' C2C tli~tl~1-phc1n qu:~n-Ch\l11b'

, vi9c bao cao tin-t:.lOc CU[l. nhru1-cUill.. . . .

tv giCtc tich-c't"C n<;',J-tnc, cun,:; co.p tin-tli~ C;-l0 chinh-. q"i.i.y,2n, COl1b-t:'.C

... '\.,. ,. cc.n-t::idt ],4 tidp S8 I". t6-chu~ I.19t '19-t:,onC; t~p trUl1:; . ,

tin-tu'C cie : , . .

ffi9t m~t x1:.-d';.nr; v~~~ l:~L-_i tin-tU'C l1D_Y cLF{j'C ch.u!£; luc.

. , n~_t 1:h2.C bno-v9

't ,. .. ,.

T,3-cb-:c ti~-~h-br.o Eh~l!-_-d8.~l - . tr&r, so ::;op I:19t , . , cue.. Chinh-Phu.

, cho !'If}.l6n tin k~lOi D:}. ti:<t-19.

1''..1n Cu'j'c t~1l.j-c-hj_~Yl t:"lGO quzil1-ni~m

cone c'-~9c chit1l1 t::rUlb cu6i c~g

V-J'ver Ir'~'1 l'o~·rr' T7n,~ -\,.L.~", ........ " HU".~a"t..<'l.

'l. TONG .;:' 'll10NG n{[:

Pl:U ~·.:iC· ·UY T~~UliG'--L (je:

rri='fj:l_IL~O

,-' T: ~_ ,.lJI1 .. TTr:?~

CDilG .:·O.~

j 'l"'\ ·;1T. ,"-m,' II ~:...l".1._.~_ .; ~"~~'J

G.!~. ':I~ :.rAC

---~~-

r--:l"l'JJ i .. TIEl! 1 C;;IEjlL~U

I,lfC-CCllG ~"1

r

r

'1. " .. ,. ,.

TO-ClrJe TI'''II··]jAO imp.H··,'),1i] 'filOHG ,W CIUEll-Lt'GC -- - ------ .

'\

U,? -VJ.Er, Ali-l!INT, j AF CI~T'SlJ· .I1]~'C -- -~----,

SG-d~ 1

t

· , ,

, ;--OA.i'·-Ti~,h

, :·-iOAl'f. :l'I-T, ,~i-~.l~5· D~~n

LO LSO

1 .. L-~.du .~ ~ .L>.l. T-" ".' "I"'] J

-E·Wc.!iJ:)-

THT~u .. ;nEli

GI!p-I;Il,111 BP,HI .... SI

I

I

'-I i

\ ._--'.- ----1

I ;~O,UT.~"~ .. ,- --- I

1'-'n'; ),-. 'TEP .\:I ... -;·J:..·~_,_':l'_~_..L • I

I LIE:J-GIA • (I

I • ...J

,

i ~I-------~------H HlOl',"··TPAO

i-----::- vuO'V ] Gf(jI "

13TJO:T BLI'J IE

EI~F - H9I llOEG .. DAr

CIer ;:E LOI

x:~ ~,o :::E ::G~'A

PIICNG .. 1'RAO J' LI ,- l .. <" (.,.., ,-q r ~ V ~

LI1n.l "'(,1 1"'1" Nl!' I :L),""),l'C, _, N. .LJ .. -.:..,-, LI.U·-, I-

• ' 1- ______ -'--~

llGUY£tl .. :::AC 1- Gc.y ~r-tQ{:C tc,-o~-c;o "1 To~:~n th~ nhft~1.-vien

, , tr~n:3 ~a t 90. p~1,~,i bo,o·,·cao

I l'..i.:.U, h..L.L 1,L

I

---------------, , I E' I I

I: ,L1 '!l-G A I 1____ __J

I I -; I . I I ,

-1 :Jon , SOT, CIIq ' _____ -. ,

c1o?,n-the.

('" A ~ , ; 1. 'l.

Ee_o~ 'C 2.0 0]:-_0 vt dOdn-trt."C:nr: ho~c Lien-~;ia--trt.to(j11g ~G_:~~P

>- ( , Gep

,; 'l. '\, ,#,

'3".0 t:,cnZ cho Uy-vi&n An·-n'.nh Jtp Chil"ln .. 1L,,?c.

~ , 1-

,TOIJG-~JIOl!G PHO IYU mC-UYTR1'1'G-l?JNG . , .

TUlH - BAa

-P. Q~-C1f Xa haJ Xa 10 ~i

1- Dan-'l"tin

1- T1j-V~

1- Du-ki~h ,

T~h-snt

L • • Q1.1ill1-'mo

1 , A A ~ ~ TO CHUC TINH BAa liliAN DAl, V..C. CAP XA

'- -,-Ban I . Binh-VL

, -CHI-UYXA Ban Thu-OOg-VV-

I

I-

f _I 1_ -

I ,

Ban Chuy~n-m8n J I Giao-lien

I Kinh-t6.i

I UY;:Bo.n ~!fJ:t-t:j;~n - -- l giai phong Xa

--I I .

Ban 1 Dan-van

-~ -~----' -,

1 1'---.1

j Tuyen-van-gio.o

I I I I r- Y-T~

t_ An-ninh I I

- -1

Sa-dB I_A

I I I i I _ -1- --I-

'. I II·' Ita _ Ol ""'~ Il Chi~n-Si.1 r-}:-'~.-i-'I-IOc..I:-'-g-:;-d-tt-n--I" rl' r~9~Th:~h-- -I' :-1' H~i'Ia~-gQng-t'

dai phong , m.en g~a;l. - I giai phong I -H9:\' PhV;JJt:·

• phong ' .• ____ _ giai-phong

I 1

j::'"" ~ -+ 1,+ +~ H9~ Cao;IW. j.

+ giai phong. 4 + ' ,- -+ -I- -+- --+- +

++ ..... t-'t-+- .. + HQi Pr..tt .. giao + ~ ~oa!Hao t ... giai phon" ..j. -4-1-++++ IH 9i gia-li:Lnh f

binh-si • • . _ yeu ~ nuO'c

.L

r H9~, ~hi~:-l!hi J' I g~a~-phong.

VIET-N,:u'; CONG-HOA

.. " . TONG THONG PHD

prrtJ B.lC ;)y 'i'RU'JG-U'O'NG

. 'rINH-K(o

SO' 00 2

-.-....... .t' A A ~ ~_ ,

£II ) I:U J-KI~N :J;:; TO-CHU'C TiNE-BAO NI-:LAi\J -DAN

~'''''~-'' u CJ.C V uNG BAT AH-HII[eJ:

---000---

• "m4>". , .. A A

I. - PRAI ['Q--Chu C Tinn-N,O OED Y.i~H-KON

2 - 6 A, A

C 3D' YhiiJ-l'RO' CUA LU'C-LU'ONG QUAN-STJ' .. . .. .. ' ..

'" ~ ... ,. 3. - BAT LAI NDN HuNG H.:lfH-Cr-::.l\'jJH

• • A ~ 1'1 ,.,,., ~ ,... A

4. - TO-CI-l J C AP CI-UI:T'i-:fJAU, LI:uN-GIA V,~ IX) A~'1 THE

A f 't ' A A" "

'). - 'rO-C:I 'c T In-B,,O NRn'T-D"~n (GIONG NElU' 80' ro I)

1.-1_-

, -,:rm7 .... 7T q"( e"i"·~G-'"(" _ • _ ~J' .• ~ ..J¥ __ ., , ,,- .

" 6 -,TTm,T'T p,t_,OI.G-Th tG 1. 1:----

Fi~; j(G-UY nU:T_ '",l. • T!i;,I"BAO

~-----l--: i .. ~~'. I p -, l.. ____ --' --. 1\ ,

I

1/ ~ n--TTE1~ JJ-l}~-' :'.... 'vt.~ --1

I

[ 'f~IA~ -I .

I Mli C}:fl"~ I

:30

, , , Jl~ C",·:: '1 I'll-. _C ~,:, 'ti<~D:::, 10 T ,-

~

·.~:-:r ¥.A

-'-~- t -~-, L. ~~-T '~Il 'Dc ,.2..... f.,-

.G~'~ C"-~~;':-'l~r;' ~ ( . T'L '- "L,) I

ru-'-'---i-, 1\' - rH,"

>. _~O':'_. ____ , . _.~ \ "'C'" l.-f .i h. \.-, l· '. '~~ -_._', -

"'-'r~-'"-I -

"i' cT':-~-'- "jA • - .j_ - ,( I

'-- .

TY ,

C~".I'~H-.' ;;, T -1

___ 1'-.. , ___ ":"1' ~-; r 0 ---1-_._.-0 . ..

'"" I , I

.----------;;r ~-I I

C}a , . J-,'-' :, ',Pl -:-' '. r1' '.- • - - • - _ vI_i" ;'_,_ ',"",.- . .1 ..

--.--.~-+- --.>

, ... }: ~

~;1--J ~~7~: Trone trLl'()'ll~ hqp, k[k.n-ellJ) , OOn-chung

1i~:.'-- ;;ia- truon; em .. " rillu- I'o~,-villn , ,; '" "..... "'t ,

C" tne ·b~ 0 eGO t:;:l~JL' ~\.rci chi hoC:c 't,' •

T:r C':".r~J':'~""'·J,:. t.

~~J ~I

i -CHI BO •

I

-j

I

[ 1'01 , ,- - ,

.. O,>,·,··ij lid ] ',' " ~.f ~ ..,....-.,.

::;~ .3

< c~ QuAN •

~

C!r ][A

" C.iP ~., 1li

. ~

HI:: - THONG 1

CHUYEN TllI m ,

h

-, , Ph9'ng __ J

Tinh-bao Qu4n '1 " .. ~.

CUi Canh-8at Qudn Canh-sat dt$c-bi~t.

- - ...- ......... """"-='"'- .,..,.,...... t- - ~

=

I·LJl9i-vi~~g~nh...sa~-·\I!'i-· - .. -, :..1\' Xa , khai thac i

========c~1 o~p th';i 1

=-

U -vi~n An-ninh l-'

. Ip ohi~n-Iu-qo

, , "'"'I' P1lAn-chi Canh-Sat

~ .. I Quoe-gia Xa i 1

~I= =

U~-vi~n An-ninh ····1 Ap ehi~n-Iu'Q'O . '" __ --....._1

=

f H~ th~ng Doan-tM

"

-.~ t>'-· ------, y-,'

I l To ohu'C Li~-Gia

~I ~ _--.1. __ .. II H~ th~ng I 1 ' To ch1J'(l roan-th~ Li~ -Gia

.. _.~l~ I~II~ 00n ~ t MUng ehUng

l~.",-------.> I C~g ~~tgj I C~g

, lEN QUAl!

•

So--d:~ 4

-- -- ~ --- --

-- =-.,.... *,,=-. --:z::,-

, Uy-vien in-ninh . Ap chien-I·

J ~

H~-th~n~ roan-the

/"

-------. -I . . H~;.th~ng J

f-ean-tM

Vr::::T-:'fJJi COY'I-tlC.~

" '" ....... rOlTU THOi[G ill')

pH6 Il;~C -0 1 ·'l%,K:::·-../(;NG . Thm-:(r)

30' ro 5

'. : "'-r.r -~-, ' , J 'T: - --'""( -. ¢..~ QU",N-NPc;.i-J v~ GV,I-:OOo."\.r~mu-HI~N . ... ~ " " A T.Li11-BAC N11AN-DX''f

--t.+++++-

- ,~ .... T T • , - "7 "r ~ T 1.- PliM',j J..;O~p QULl'-C}fU~!G

II. - COITG-Tc(C cHt;·m-TR~

" ~ A " III. - XLY -D'!HG :2OF.N TH~, LI~i!T-Ca;.

.... .....).. ~ A "

IV. - HOC TAP V, TihH-B.,O NHU'f-DAN • • " '2

V '01:' ,. 0 ~T ",AN ,.v'{c TO" C .. ,hC (~-Tru'0'l19 .- K. ~ll--, A ,:tJU :uv, - liu ('rinh-Tru:o'l1g

A 2 (Quan-Tru:o'l1g •

" \ 1. - 'Thuyet-tnnh 2 ,

2.- Thu: thach 2

).- Khe~ thU:O'l1g ) k' t' ~n c.ao +. - Tuyen d u:ong )

LL--_

-~l AN - !-{:e CAc IJ t - .lYUlc

-+++++++++-

BiSn-Ban 86 44 ngay 12.4.1963

-+++++++++-

~ (bao-cao tlnh-hlnh an-ninh - chl-th1-)

- Bi~n-Ban 86 44 ngay 12.4.1963

- Trang 4 hang 1 - 4

• • - cht-thi) ~ (canh giac •

• - Bi~n-Ban s6 44 ngay 12.4.1963



ill (lchoa 11 HLCBXDACL tlti Tr~i Nhan-Trl-DUng)

'A , - Bi~n-Ban 30 44 ngay 12 .4.1963

- Trang 17 hang 11 - 33

All (n~i-dung thanh trl nhlin-Um)

• A. ' - Bl§n-Ban so 44 ngay 12.4. I963

- Trang 11 hang 18 - 24

!lQ1. (tri~n lam ct~ &ng-h~ Quy ACL)

- Bl§n-Bb· s6 44 ngay 12.4.1963

- Trang 18 hang 17 - 22

... / ...

An-Giang (k~t-qu~ thanh-tra)

- Bi€n-B~n s~ 44 ngay 12.4. I963

- Trang 19 hang 26 - 32



Ba-Xuy€n (t~ doan can-b~)

- Bi€n-B~n 8~ 44 ngay 12.4.I963


Billn-Hoa (tll-doan can-be) • •

- Billn-B~n 86 44 ngay 12.4.I963

- Trang 18 hang 23 - 29

Btnh-Tuy (Chillu Rei)

Bi€n-B~n s~ 44 ngay 12.4.I963

- Trang 16 hang 20 - 30


- 2.-

Can-M tlnh-bao (tac-phong d~o-cNC - chl-thp

- Bi€n-Ban 86 44 ngay I2.4.I963


. Cdr Mai (t8-chJc tlnh bao nb§n-d§n Chl-thp

- Billn-Ban s ~ 44 ngay 12.4. I963

- Trang 12 hang 23 - 29

--... / ...

- :3 -

Chi BQ XB Vi~t-C§ng (chl-thn

- Bit'ln-B~n s5 44 ngay 12.4.1963

- Trang 5 hang 7 - :31

ChHlu-H~i (Hutn-1uyt'ln khoa 8, 9, 10) •

'& ' - Bi§n-Ban so 44 ngay 12.4.1963

- Trang 13 hang 19 - 33


Chit'lu-Hei ~kgu g~i trvc-ti~p va gian-ti~?, Chl-th!)

- Bien-B~n s6 44 ngay 12.4.1963


Chieu-Hei (khai thac can-b~ quy chanh - chl-th!)

Bien-Ban sA 44 ngay 12.4.1963.


Chit'lu-Hei (ky ~i~u-UdC vi~n-tr~)

- Bien-B~n sA 44 ngay 12.4.1963

- Trang 13 hang 14 - 17

Chieu-H~ (tuyen-truy~n Cbt-tb~ pbAi h9P)

- Bien-B~n s5 44 ngay 12.4.1963

- Trang 14 bang 26 - :33

... / ...

~lJl1. (c8ng-tac Chillu-hei)

- Bien-B~n s~ 44 ngay 12.4.I963

- Trang 17 bang 24 - In

- Trang 18 bang 1 - 16

COng-ChtIc DB-Thanh (1~ 1M lam vi~c) . ~ . - Billn-Ban so 44 ngay I2. 4. I963


Do~n th~ nh1in-d§n (d-cht1c h~-th6ng chl-thp

- Bi§n-B~n s6 44 ngay I2.4. I963

- Trang 10 hang 16 - 33


j)8:-Thanh (Det nba chI-thi) •

- Bien-B~n s~ 44 ngay 12.4. I963



D~:.thanh (KCL b~u Lien-gia-tr1idng)

&:! ? J. .. - Bian-Ban so 44 ngay I2.4.I963


- 4 -

... / ...

- 5 -

p~inb (1~ l~i lam vi~c c0a cong chllc - chl-thp

Bi~n-Bt..n s6 44 ngay 12.4.I963


I2~~}lli (xem Do-thanh)

- BiStl-Ban s6 44 ngay 12.4. I963



Gia-Dinh (k~t-qu~ thanh-tra) -,~-~ .. ~,---,-

- Bi~n-Bt..n s 6 44 ngay 12.4. I963


• A ' - Billn-Ban so 44 ngay 12.4. I963


Hoc-t§p (chl-thi) " ----, ..

Billn-Ban 86 44 ngay 12.4.I963


l:i.~n:-NglTl (12 rti~u)

Billn-B~n 86 44 ngay 12.4.I963

- Trang 15 hang 13 - 31


... / ...

lD1§ITlGhi~E-L~tt~c_ (b~u Li~n-gia-trdng)

- Billn-Ban 86 44 ngay 12.4.1963


Ki~m-soat (chi-thi) •

Billn-Ban s6 44 ngay 12.4.1963

~ Trang 8 hang 31 - 35


J;.~l1h~~~n-:9.h~I]g (ch l-th~)

- Billn-Ban s6 44 ngay 12.4.1963



~Y: ... li~l]_I}.hJin - v i~ l~ (chl-thl) •

Billn-Ban 86 44 .

12.4.1963 - nC'(ay

- Tranp: 11 hang 25 - 32


- Trang 13 hang 1

- Trang 12 hang 30

11~!1l?_1~11h ch0. ng111~ (Chl-thP

- Bi~n-Ban 86 44 ngay 12.4.1963

- Trang 8 hang 8 - ;30

- 6 -

... / ...

- 7 -

M~c-ti§u gu5n-su (chl-th!)

- Bien-B&n 36 44 ng8.y 12.4.I963


Ngoai-Vl~n (chl-th t soat l~i)

- Biel1-B~n s 6 44 ngay 12.4. I963

- Trang 27 hang 11 - 30 - Trang 28

NguAn tinhbao dfch

Bien-Bb s6 44 ngay 12.4. I963

- Xem muc tieu qu§n-su • •


Tac-phong dao-dllc (cua can-b~ dnh bao chl-thp

Bien-B~n s6 44 ngay 12.4.1963

Xem can-be dnh bao •


Th§u • ( qui cht chl-thi) gop - •

- Bien-B~n 36 44 ngay 12.4. I963

- Trang 22 hang 23 - 31

- Trang ?3 hang 1 - :3

... ; ...

, doan can-b~)

, - BiSn-Ban 56 44 ngay 12.4. 1963

- Trang 18 hang 30 - 33

TInh-bao nh§n-d§:n

Billn-aJn 56 44 ng:ay 12.4. 1963


:r.,lnh-bao nhan-dan (chl-thi) •

- BiSn-B~n 56 44 ngay 12.4.1963-



- 8 -

flaw manh hoa can-M chl.th1) . ., ,

Tint baa nhan-d§n . ~ - BiSn-Ban 50 44 ngay 12. 4. 1963


Tlnn-bao nMn-dan (tA-chllc M-th6ng) •

- Billn-B~n 86 44 n(!ay 12.4. 1983



Trilln lam de 5~ (0.ng h~ ({uy ACL)

... Bi6n-B~n 86 44 ngay l2.4.1963

- Trang 18 hang 17 - 22

... / ...

PhUdc-TUy (k~t-qu& Thanh-tra)

- BH!n-B~n s6 44 ngay 12.4.I963

- Trang 21 hang 26 - 32


Qui V! (danh tll)

- Bi@n-Ban 86 44 ngay 12.4.I963


nn-kh6 (chl-thi) •

Bi€n-Ban 86 44 • 12.4.1963 ngay

- Trang 11 bang 25 - 32


- Trang 12 hang 30


, Vi~ntr~ D1lc

Bi§n-Ban 86 44 ngay 12.4. I963


- Trang 28 hang 12 - a9

Vi~ntr~ ~jy (b§t ml b~p) • I. •

- Bi§n-Ban so 44 ngay 12.4.1963

- Trang 26 hang 21 - 29


·9-

... / ...

- 10 -

Vi~n-tr~ frc (Chl-th}j

- Biiln-Bsn s6 44 ngay 12.4.1963

- Trang 24 hang 24 - 31

- Trang 25 hang 1 - 5 - 24 - 29


Villt-C8ng thfiu tin v~ ACL ( trong • sach bao)

• s6 44 ,

12.4.1963 - Biiln-Ban ngay

- Trang 23 hang 19 - 33


Documents

OY AP t?i · .IVJ.Fl T Trung·~ Tbng Thu-KJf Thub'ng-Tr\fc QU6c-Phbng Trung-TU6ng Tbng Thanh-Tra B~O-An va Dan-v~ Trung-TU6ng TU-L~nh . Luc-Quan . Thi~u-Tltdng Tu-L~nh VUng 1 Chi~n-Thu~t