Outils pour les secteurs des télécommunications, des fibres optiques

Div. of Jonard Industries

Outils pour les secteurs des télécommunications, des fibres optiques, de la CATV,des satellites, de la sécurité et des alarmes, du sans fil et de l’électronique

Depuis 1958, des outils de qualité pour les professionnels d’aujourd’hui

Catalogue n° 112


QUI NOUS SOMMES : JONARD INDUSTRIESJonard Industries Corp. a été fondée en 1958 et, grâce à son travail et à son engagementassidus, a connu une ascension météorique pour devenir l’un des premiers fabricantsd’outils utilisés dans le secteur des télécommunications, de la fibre optique, de la CATV,des satellites, de la sécurité et des alarmes ainsi que de l’électronique.

OK Industries a été fondée en 1946 en tant que force dans le secteur destélécommunications et de l’électronique. En février 2003, Jonard Industries a procédé àl’acquisition de la ligne de produits OK Industries et a fusionné les deux entreprises pourobtenir la « Jonard Family of Companies » (Famille d’entreprises Jonard). Ces deuxmarques se sont forgées une réputation reposant sur l’excellence de leur fabrication.

NOTRE MISSION « Jonard Industries a un objectif unique : celui de répondre de façon entièrementsatisfaisante aux demandes de sa clientèle. Nous nous efforçons de travailler plusassidûment et plus intelligemment et de produire des outils manuels de la plushaute qualité aux prix les plus compétitifs qui soient. »

GARANTIEGarantie à vie – voir les informations détaillées sur notre site Internetwww.jonard.com

SERVICE CLIENTÈLENotre réseau de distribution est présent dans les 50 États américains et sur chaquecontinent. Consultez la section « Where to Buy » (Où acheter) de notre site Internetpour trouver un distributeur près de chez vous. Jonard Industries maintient un stock enprofondeur, fournit une assistance technique et répondra à vos demandes de serviceindividuel.

Suivez-nous sur :

© Copyright 2011 Jonard Industries Corp.

134 Marbledale Road, Tuckahoe, New York 10707 • courriel : [email protected]éléphone : (914) 793-0700 • Fax : (914) 793-4527

Site Internet : www.jonard.com

Fondée en 1958 Fondée en 1946

www.jonard.comJonard IndustriesJonardTools

Depuis 1958, des outils de qualité pour les professionnels d’aujourd’hui

3

TA B L E D E S MAT I È R E S

PAGES

Pinces 4–10

Clés (de gaines libres, stands, Lineman) 11

Outils pour la fibre optique et la CATV 12–15

Outils CATV et satellite 12–20

Outils isolés 21

Électricité 21-24

Couture, appareils à tirer les boucles, pêche 23–24

Wrapping de câble 25–36

Pinces à dénuder 36–37

Câble (Kynar) 38

Outils pour circuits intégrés 39

Pompes de désoudage 40

Absorbeurs de fumées 41

Outils de connecteurs 42

Brunissoirs 43

Outils d’alignement 44–45

Jauges de force 46

Outils de poinçonnage 47

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707 • www.jonard.comINDUSTRIES CORP.

4

JIC-683SIDECUTB9

P INCES DE QUALITÉ INDUSTRIELLE

JIC-2288

JIC-2488

JIC-63050

TRANCHEUR DIAGONAL À EFFET DE LEVIER PUISSANTConçu pour la découpe de câble de qualité industrielle etfabriqué en alliage d’acier spécialement forgé pour sa robustesseet sa capacité de découpe. Poignées en plastique rouge.

TÊTE ANGULAIRE DE TRANCHEUR DIAGONAL À EFFET DELEVIER PUISSANT Conçue avec une tête angulaire de 13o pour la découpe de câblesde qualité industrielle dans des espaces confinés, et fabriquée enalliage d’acier spécialement forgé pour sa robustesse et sacapacité de découpe. Poignées en plastique rouge.

TRANCHEUR DE CÂBLE À EFFET DE LEVIER PUISSANTConception à effet de levier puissant pour une capacité detranchage supérieure. Conçu avec une mâchoire de typecisailles pour la découpe de l’aluminium et du cuivre mou.Ne pas utiliser sur l’acier ou les câbles de type ACSR(aluminium renforcé d’acier). Tranche jusqu’à 100 câblessymétriques. Poignées en plastique rouge.

PINCE À DÉCOUPER LINEMAN CÔTÉ BConçue pour une utilisation industrielle dans le cadre de laconstruction et de la maintenance. Cette pince a un effet de levierpuissant lui permettant de couper des boulons, des clous et denombreux calibres de câbles, y compris des câbles épais de qualitéindustrielle. Les bords de découpe coupent net et restent aiguisés.Les poignées enrobées de plastique rouge d’une épaisseurd’environ 0,17 mm (0,007 po) sont confortables et permettent unebonne prise en main. Autre appellation : SIDECUTB9.

N° DE RÉF. LONGUEUR LONGUEUR LARGEUR DE ÉPAISSEUR LONGUEURJONARD DE MÂCHOIRE MÂCHOIRE DE MÂCHOIRE DE DÉCOUPE

JIC-683 24,16 cm 4,04 cm 3,18 cm 1,59 cm 2,06 cm(9 1/2 po) (1 19/32) (1 1/4 po) (5/8 po) (13/16 po)

Toutes les pinces Jonard Industriessont accompagnées d’une GARANTIE

À VIE. Pour des informationsdétaillées à ce sujet, consulter notre

site Internet.www.jonard.com

N° DE RÉF. LONGUEUR LONGUEUR DE LARGEUR DE ÉPAISSEUR DEJONARD MÂCHOIRE MÂCHOIRE MÂCHOIRE

JIC-2488 20,48 cm 2,06 cm 3,04 cm 0,95 cm(8 5/8 po) (13/16 po) (1 3/16 po) (3/8 po)


JIC-2288 20,38 cm 2,22 cm 3,04 cm 12 mm(8 1/4 po) (7/8 po) (1 3/16 po) (7/16 po)


JIC-63050 22,95 cm 2,06 cm 1,27 cm 3,49 cm(9 1/4 po) (13/16 po) (1/2 po) (1 3/8 po)

INDUSTRIES CORP.Téléphone : (914) 793-0700 • Fax : (914) 793-4527 • [email protected]

5

PINCES À SERTIR

PINCE À SERTIR LES CONNECTEURS À TRANCHEURS LATÉRAUXPince à sertir les connecteurs à trancheurs latéraux conçue pourpresser les connecteurs de série UG, UR, UY, 709, sertir lesconnecteurs de type « B » et les connecteurs tél AMP bout-à-bout.Une butée spéciale derrière la matrice empêchel’endommagement des connecteurs. Utilisée sur descombinaisons de conducteurs en cuivre isolés en plastique et enpulpe de calibre 19, 22, 24 et 26 ainsi que sur des câbles enacier et cuivre isolés en plastique de calibre 20. Pourvue detrancheurs latéraux et de poignées en plastique jaune. Autreappellation : PRESSINGC.

JIC-891PRESSINGC

JIC-685

JIC-22148

JIC-056LONGNOSEG

PINCE À LONG BEC GCette pince est conçue avec un long bec pour fermer desconnecteurs de style 700, 701 et 702. Mâchoires moletéespour faciliter le serrement du câble, poignées en plastiquerouge. Autre appellation : LONGNOSEG.

PINCE COMBO À SERTIR À LONG BECCinq outils en un : combine une pince à sertir pour lesconnecteurs bout-à-bout tél UR/UY/UG, AMP, pour lesconnecteurs de série 709, pour les connecteurs de type « B »et une pince à long bec. Pourvue d’un broyeur, d’untrancheur, d’un orifice de dénudage de 0,76 mm (0,030 po) etde poignées en plastique jaune.

PINCE LINEMAN À SERTIR ET À TIRER LES RUBANS DE TIRAGEConçue pour une utilisation industrielle dans les travaux deconstruction et de maintenance. Cette pince a un effet delevier puissant lui permettant de couper des boulons, desclous et de nombreux calibres de câbles, y compris des câblesépais de qualité industrielle. Les bords de découpe coupentnet et restent aiguisés. Le dispositif de tirage de ruban tirefacilement une longueur de 3 ou 6 mm (1/8 po ou 1/4 po) deruban sans l’endommager. Le dispositif de sertissage convientmieux aux connecteurs, cosses et bornes non isolés. Lespoignées enrobées de plastique jaune d’une épaisseurd’environ 0,17 mm (0,007 po) sont confortables etpermettent une bonne prise en main.


JIC-685 24,16 cm 4,04 cm 3,18 cm 1,59 cm 1,90 cm(9 1/2 po) (1 19/32 po) (1 1/4 po) (5/8 po) (3/4 po)


JIC-891 13,18 cm 2,54 cm 2,06 cm 0,95 cm 1,27 cm(5 3/16 po) (1 po) (13/16 po) (3/8 po) (1/2 po)


JIC-22148 17,46 cm 4,77 cm 2,06 cm 0,95 cm 1,03 cm(6 7/8 po) (1 7/8 po) (13/16 po) (3/8 po) (13/32 po)

N° DE RÉF. LONGUEUR LONGUEUR LARGEUR ÉPAISSEUR DEJONARD DE MÂCHOIRE MÂCHOIRE MÂCHOIRE

JIC-056 17,46 cm 4,77 cm 2,06 cm 0,95 cm(6 7/8 po) (1 7/8 po) (13/16 po) (3/8 po)


6

PINCES À LONG BECPINCE À LONG BEC POUR TÉLÉCOMMUNICATIONS Le bec long comporte des lames de découpe latérales, unefente de broyage, un orifice de dénudage de 0,76 mm(0,030 po) ; le bec est mince et moleté pour faciliter lemaniement du câble au niveau des bornes. Les poignéesconfortables sont enrobées de plastique jaune. Autreappellation : KS21257L1.

KS21257L2

JIC-21257KS21257L1

KS21257L3

KS21257L4

PINCE À LONG BEC DÉCOUPEUR BROYEUR DÉNUDEUR L4Le bec long comporte des lames de découpe latérales, unorifice de dénudage de 0,76 mm (0,030 po) ; le bec est minceet moleté pour faciliter le maniement du câble au niveau desbornes. Revêtement d’isolation à l’oxyde d’aluminium surl’extérieur de la surface du bec. Poignées en plastique jaune.

PINCE À LONG BEC DÉCOUPEUR BROYEUR DÉNUDEUR L3Le bec long comporte des lames de découpe latérales, unorifice de dénudage de 0,76 mm (0,030 po) ; le bec est minceet moleté pour faciliter le maniement du câble au niveau desbornes. Poignées en plastique jaune.

PINCE À LONG BEC DÉCOUPEUR BROYEUR DÉNUDEURPince à lames de découpe latérales, orifice de dénudage de0,76 mm (0,030 po) ; le bec est mince et moleté pour faciliterle maniement du câble au niveau des bornes. Revêtementd’isolation à l’oxyde d’aluminium sur l’extérieur de la surfacedu bec. Poignées en plastique jaune.


JIC-21257 17,46 cm 4,77 cm 2,06 cm 0,95 cm 1,11 cm(6 7/8 po) (1 7/8 po) (13/16 po) (3/8 po) (1/2 po)


KS21257L2 17,46 cm 5,08 cm 1,90 cm 0,95 cm 1,11 cm(6 7/8 po) (2 po) (3/4 po) (3/8 po) (7/16 po)


KS21257L3 16,54 cm 3,81 cm 1,90 cm 0,95 cm 1,11 cm(6 1/2 po) (1 1/2 po) (3/4 po) (3/8 po) (7/16 po)


KS21257L4 16,54 cm 3,81 cm 1,90 cm 0,95 cm 1,11 cm(6 1/2 po) (1 1/2 po) (3/4 po) (3/8 po) (7/16 po)


7

PINCE À LONG BEC À PRESSER ET À TENIR Pince à long bec pour presser et serrer. La surface intérieuredes mâchoires est moletée près de l’extrémité pour faciliterle serrage des câbles, des écrous de goujon, etc. Revêtementd’isolation à l’oxyde d’aluminium sur l’extérieur de la surfacedu bec. Les mâchoires intérieures de serrage sont couvertesde rainures appariées près du joint pour permettre depresser des manchons de laiton de 0,81/0,88 mm(0,032/0,035 po). Orifice de dénudage d’un diamètre de1,37 mm (0,054 po). Poignées en plastique orange.

PINCES À BEC COURT ET LONG

ELONGNOSE

BSHORTNOSE

PINCE À BEC COURTConçue pour dénuder des câbles de 22 à 24 AWG et broyerl’isolation dans la fente du bec. La portion avant desmâchoires est rétrécie et une portion de la face intérieured’une des mâchoires est évidée pour dénuder l’isolation ducâble. La surface intérieure des mâchoires est striée pourfaciliter le serrement des câbles. Poignées en plastiqueorange.

JIC-842

BLONGNOSE

PINCE À LONG BEC POUR LES TÉLÉCOMMUNICATIONSCette pince est destinée à une utilisation générale : bouclage,pliage et découpage. Agrippe les câbles et pièces de tailleréduite et s’introduit dans les espaces restreints. Les mâchoiressont moletées, striées et comportent des lames de découpelatérales. Poignées en plastique jaune à confort de prise enmain.

PINCE À LONG BEC D’UTILISATION GÉNÉRALEPince à chaîne d’utilisation générale. La surface intérieuredes mâchoires est moletée près de l’extrémité pour faciliterle serrage de câbles, des écrous de goujon, etc. Poignées enplastique orange.


JIC-84217,14 cm 4,77 cm 1,75 cm 0,95 cm 1,27 cm(6 3/4 po) (1 7/8 po) (11/16 po) (3/8 po) (1/2 po)

N° DE RÉF. LONGUEUR LONGUEUR LARGEUR DE ÉPAISSEUR DEJONARD DE MÂCHOIRE MÂCHOIRE MÂCHOIRE

ELONGNOSE 17,46 cm 4,77 cm 1,75 cm 0,95 cm(6 7/8 po) (1 7/8 po) (11/16 po) (3/8 po)


BSHORTNOSE 16,54 cm 3,81 cm 1,90 cm 0,95 cm(6 1/2 po) (1 1/2 po) (3/4 po) (3/8 po)


BLONGNOSE 17,46 cm 3,81 cm 1,90 cm 0,95 cm(6 7/8 po) (1 1/2 po) (3/4 po) (3/8 po)


8

PINCES DIAGONALES

DIAGB5

PINCE DIAGONALE D’UTILISATION GÉNÉRALEIl s’agit d’une pince diagonale simple d’utilisation générale,pour couper des conducteurs en cuivre mou. Poignées enplastique rouge.

JIC-7858DIAGD6

PINCE DIAGONALE – DÉPOUILLAGE ET DÉNUDAGEPince à coupe diagonale à bec fuselé et lames biseautéesstandard, orifice de dénudage de 1,14 mm (0,045 po) etbroyeur, utilisée pour les travaux de câblage généraux, avecdeux encoches de dénudage en forme de V. Poignées enplastique rouge.

DIAGB6

DIABVNOTCH

PINCE À COUPE DIAGONALE POUR LES TÉLÉCOMMUNICATIONSPince à coupe diagonale à bec fuselé et lames biseautéesstandard, orifices de dénudage de 0,76 mm (0,030 po) et1,14 mm (0,045 po) et broyeur, utilisée pour les travaux decâblage généraux, avec deux encoches de dénudage enforme de V. Les poignées confortables sont enrobées deplastique rouge. Autre appellation : DIAGD6.

PINCE DIAGONALE – BROYAGE ET DÉNUDAGEUtilisée pour la découpe de conducteurs en cuivre mou. Ellecomporte une encoche en forme de V entre les mâchoires,près du joint, pour broyer le type d’isolation ignifuge descâbles de répartiteurs. Elle comporte aussi une encoche enforme de W sur les mâchoires pour couper une isolationtextile. Poignées en plastique rouge.


JIC-7858 16,54 cm 2,22 cm 1,90 cm 0,95 cm(6 1/2 po) (7/8 po) (3/4 po) (3/8 po)


DIABVNOTCH 15,69 cm 2,06 cm 1,27 cm 0,87 cm(6 3/16 po) (13/16 po) (1/2 po) (11/32 po)


DIAGB5 13 cm 2,06 cm 1,27 cm 0,87 cm(5 1/8 po) (13/16 po) 1/2 po) (11/32 po)


DIAGB6 16,54 cm 2,22 cm 1,90 cm 0,95 cm(6 1/2 po) (7/8 po) (3/4 po) (3/8 po)


9

PINCES DE SPÉCIALITÉ

PINCE À JOINT COULISSANT À COUPE LATÉRALEPour une utilisation industrielle. Tête polie, poignées enplastique rouge et boulon à tête noyée. Dents de serrageusinées et trancheur de câble trempé de 0,95 cm (3/8 po).

PINCE POUR COUPER À RASUne pince de découpe de précision utilisée pour couperprécisément les conducteurs des modules de connecteurs 710sans laisser de conducteurs exposés. Idéale pour la découpeprécise des passerelles et des carottes sur les pièces enplastique moulées. La conception des mâchoires facilite sonutilisation dans des espaces restreints.Poignées de couleur turquoise. Pince fabriquée en acier auchrome-vanadium.

BCOMB

PLS-5

JIC-453

PINCE DE BOBINE THERMIQUEConçue pour installer et extraire les bobines thermiques, lesfusibles des amplificateurs de ligne et autres composants deforme cylindrique. La mâchoire à bec mince permetd’accéder facilement à des espaces très restreints. Poignéesen plastique jaune.

JIC-750

PINCE COUPANTE POUR CÂBLE COAXIAL DE 1,90 cm (3/4 po)Aussi connue sous le nom de pince à banane, cette pincecoupante est conçue pour couper des câbles coaxiaux de1,90 cm (3/4 po). Cet outil coupe net sans créer d’extrémitéscomprimées ou effilochées. Fonctionne comme un trancheurde tube, élimine la distorsion du câble lors de sa préparation.NE PAS utiliser pour couper des câbles en acier. Poignées enplastique jaune.


JIC-453 11,46 cm 1,60 cm 1,11 cm 0,64 cm(4 1/2 po) (5/8 po) (7/16 po) (1/4 po)


PLS-5 12,7 cm 4,61 cm 1,27 cm 0,79 cm(5 po) (1 13/16 po) (1/2 po) (5/16 po)

N° DE RÉF. LONGUEUR LONGUEUR LARGEUR DEJONARD DE MÂCHOIRE MÂCHOIRE

JIC-750 22,22 cm 3,18 cm 1,60 cm(8 3/4 po) (1 1/4 po) (5/8 po)


BCOMB 19,37 cm 4,45 cm 3,18 cm 0,95 cm 0,95 cm(7 5/8 po) (1 3/4 po) (1 1/4 po) (3/8 po) (3/8 po)


10

PINCES À BEC RECOURBÉ ET HYDRAULIQUES

PINCE HYDRAULIQUE Fabriquée avec une conception sûre à languette et rainurepour une prise en main qui évite les glissements (même encas de pression extrême).Les mâchoires procurent un grand éventail d’ouvertures avecun système de verrouillage positif sans accroc entre moitiés.Les poignées sont enrobées de plastique mais elles ne sontpas isolées et ne protègent pas contre les électrocutions.

JIC-5026

JIC-3385

JIC-3026

PINCE À LONG BEC RECOURBÉ Le bec est recourbé à 70° pour permettre un maximum devisibilité. Utilisée dans des espaces restreints. Sa conceptioninclut des mâchoires moletées pour assurer le wrapping et lebouclage correct. Les poignées confortables et ergonomiquessont enrobées de plastique jaune.

PINCE AIGUILLE À BEC RECOURBÉ Le bec est recourbé à 60° pour permettre un maximum devisibilité. Utilisée dans des espaces restreints pour courber etformer un fil mince. Les mâchoires intérieures et les rebordsdes mâchoires sont polis pour empêcher l’ébréchage du fil. Lapince a une conception ergonomique à ressort. Poignées enplastique bleu foncé.

N° DE RÉF. LONGUEUR OUVERTURE MAX. NOMBREJONARD DES MÂCHOIRES DE POSITIONS

JIC-5026 15,24 cm (6 po) 2,54 cm (1 po) 4JIC-20210 25,4 cm (10 po) 4,45 cm (1 3/4 po) 6JIC-50212 30,48 cm (12 po) 5,71 cm (2 1/4 po) 7JIC-50210

JIC-50212


JIC-3026 17,46 cm 5,08 cm 1,75 cm 0,95 cm(6 7/8 po) (2 po) (11/16 po) (3/8 po)


JIC-3385 14 cm 3,81 cm 1,27 cm 0,64 cm(5 1/2 po) (1 1/2 po) (1/2 po) (1/4 po)

Toutes les pinces Jonard Industriessont accompagnées d’une GARANTIE

À VIE. Pour des informationsdétaillées à ce sujet, consulter notre

site Internet.www.jonard.com


11

CLÉS DE GAINES LIBRES, STANDS, LINEMANCLÉ DE DOUILLE DE BOÎTIERClé double de douille de boîtier, hexagonale 9,5 mm (3/8 po) et11,1 mm (7/16 po), poignée en plastique orange ; conceptionstandard ou ergonomique. Utilisée pour placer des fusibles dansles bornes de câble et pour connecter les câbles aux fusibles etaux bornes d’attache. Les parois des deux douilles sontsuffisamment fines pour être utilisées dans les interventions surles dispositifs de verrouillage de la plupart des bornes et descoffrets. 17,78 cm (7 po) de long.

M- 216C/RX

M- 216CS22

M-216C/EX

M-216C/REX

CLÉ LINEMAN BForgée et trempée, cette clé est utilisée sur le matériel de lignede poteaux. Elle est de type ouverte et double avec deux taillesd’ouverture à chaque extrémité et un orifice ovale pour lesdegrés de tour de poteaux. Les ouvertures d’extrémité sontcompatibles avec des écrous de boulons de 9 mm (3/8 po), 13 mm(1/2 po), 15 mm (5/8 po) et 19 mm (3/4 po) et une tête de vis de13 mm (1/2 po). Les faces des ouvertures de clé sont décaléespour permettre de faire passer la poignée. 33 cm (13 po) de long.

JIC-650

CLÉ DE STAND Tournevis hexagonal inviolable, aussi connu sous le nom de cléde stand ou clé de sécurité. Il comprend une poignée detournevis d’un diamètre de 2,54 mm (1 po), un arbre hexagonalde 3,75 mm (5/32 po) avec un orifice perforé au bout pourl’utiliser avec des vis inviolables de sécurité utilisées dans lesapplications téléphoniques et CATV. La clé de stand BW-532 fait22,86 cm (9 po) de long et la clé BW-532-3 fait 15,24 cm (6 po) delong.

FENTE DE CLÉ DE SÉCURITÉConçue avec un adaptateur double hexagonal pour deux taillesd’attaches de sécurité à tête d’épingle. Il vous suffit de glisser laclé dans le côté à 9,5 mm (3/8 po) d’une clé de gaine libre pourêtre prêt à serrer une vis de sécurité hexagonale de 7,9 mm(5/16 po) ou de 3,75 mm (5/32 po). Il s’agit d’un outil d’insertionréversible. Une extrémité est pour les coffrets SLC et l’autre pourla plupart des boîtiers d’interface réseau.

BW-532

BW-532-3

SK-51632

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTION

M-216C/EX Poignée ergonomique de 25,4 mm (1 po), douilleextérieure hexagonale

M-216C/REX Poignée ergonomique de 25,4 mm (1 po), douilleextérieure ronde

M-216C/RX Poignée standard extérieure rondeM-216CS22 Poignée ergonomique de 25,4 mm (1 po), douille

extérieure hexagonale à lame dénudante de22 AWG

M-216CKIT Poignée ergonomique de 25,4 mm (1 po), douilleextérieure hexagonale à lame dénudante de 22AWG. Clé de boîtier et fente de clé de sécurité

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONBW-532 Clé de stand – Conception ergonomique –

22,86 cm (9 po)BW-532-3 Clé de stand – Conception ergonomique –

15,24 (6 po)


SK-51632 Fente de clé de sécurité


JIC-650 Clé Lineman B

M-216CKIT


12


JIC-125 Dénudeur de fibre optique

JIC-125

JIC-375

OUTILS POUR LA FIBRE OPTIQUE ET LA CATV


JIC-175 Dénudeur de fibre optique ergonomique


JIC-375 Dénudeur de fibre optique à trois orifices

DÉNUDEUR DE FIBRE OPTIQUEPour dénuder le revêtement tamponné de 250 microns de la fibreoptique de 125 microns. Préréglé par le fabricant afin qu’aucunréglage ne soit nécessaire. Poignées formées en plastique jaune,outil de 17,2 cm (5 3/16 po) de long.

DÉNUDEUR DE FIBRE OPTIQUE ERGONOMIQUEUtilisé pour dénuder le revêtement de 250 microns de la fibreoptique de 125 microns. Préréglé par le fabricant afin qu’aucunréglage ne soit nécessaire. Poignées formées en plastique jaune,outil de 15,24 cm (6 po) de long.

DÉNUDEUR DE FIBRE OPTIQUE À TROIS ORIFICESCe dénudeur de fibre optique à trois orifices effectue toutes lesfonctions communes du dénudage de fibre. Il dénude la gaine defibre de 1,6 à 3 mm jusqu’au revêtement tamponné de 900 microns.Le second orifice dénude le revêtement tamponné de 600 à 900microns jusqu’au revêtement de 250 microns et le troisième sert àdénuder le câble de 250 microns jusqu’à la fibre de verre de 125microns. JIC-375 fait 15,24 cm (6 po) de long.


FOD-2000 Cisailles à refendre les câbles de dérivation à

fibre optique

FOD-RB25 Lames de rechange 25/paq.


CST-1900 Dénudeur de câble rond

CST-7915 Lame de découpe remplaçable

JIC-175

DÉNUDEUR DE CÂBLE RONDLe CST-1900 est conçu pour retirer facilement etprécisément les gaines en PVC, caoutchouc, polyéthylène etautres matériaux, et il fonctionne bien sur les câbles rondsavec des diamètres allant de 4,5 à 29 mm (3/16 po à 1 1/8 po). Il s’agit d’un outil à triple action qui coupelongitudinalement pour un dénudage d’extrémité, enspirale pour un dénudage d’extrémité et des coupes en mi-portée et par mouvement circulaire pour le retrait de lagaine. Un outil simple et versatile facile à utiliser qui plairabeaucoup à vos clients. La lame de découpe remplaçable estactionnée par ressort, réglable pour divers diamètres decâble ; elle permet une rotation de lame à 90° et elle estconçue pour durer longtemps.

CISAILLES À REFENDRE LES CÂBLES DE DÉRIVATION ÀFIBRE OPTIQUELes cisailles à refendre les câbles de dérivation à fibre optiqueFOD-2000 sont un outil en attente de brevet qui simplifie larefente des gaines de câbles de dérivation à l’extrémité ducâble ou au point de mi-portée. Pour câbles plats.Le FOD-2000 refend des deux côtés de la gaine, ce quidonne un accès aisé à la fibre ou à l’élément de résistance.Sa facilité d’utilisation rend cet outil vraiment unique. Pourl’utiliser, il vous suffit de le placer autour du câble, de le tirerpuis de fendre. Une solution simple pour une tâche vitale.Le FOD-2000 est livré complètement assemblé avec deuxlames, qui peuvent être retournées lorsqu’elles sont usées.

CST-1900FOD-2000


13


N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONTK-375 Kit de trois outils pour fibre optiqueH-35 Poche moulée en plastiqueJIC-375 Dénudeur de fibre optique à trois orificesES-1964 Ciseaux d’électricien

KIT DE TROIS OUTILS POUR FIBRE OPTIQUELe kit comprend le dénudeur de fibre optique JIC-375 à troisorifices, les ciseaux d’électricien ES-1964 et une poche en plastiquemoulée faite d’un matériau en PVC durable ; elle tiendra sur desceintures d’une largeur pouvant atteindre 5,08 cm (2 po).

H-35 JIC-375 ES-1964

TK-375

TOURNEVIS, TYPE JOAILLIERS’utilise pour la terminaison des fils de batterie de secours dans la fibreONT. Le tournevis comprend une molette tournante concave pour ledoigt et il est de forme hexagonale pour l’empêcher de rouler. Lamesolide faite d’acier trempé à outils de haute qualité. Lame de 25 mmde large (0,100 po). 17,78 cm (7 po) de long.

SD-63


SD-63 Tournevis de joaillier

PINCE À SERTIR UNIVERSELLECette pince à sertir avec encliquetage total offre une performanceexceptionnelle. Conçue pour une force de fermeture minimale (force de

sertissage supérieure produite par la force de la main inférieure) ; en outre, iln’existe pas de force de rupture rendant le dernier clic facilement réalisable. La tête

présente un angle pour diminuer le besoin de plier le poignet, les changements de matrice sefont rapidement et facilement, les poignées ergonomiques sont des composants doubles avec un

insert en caoutchouc souple et l’outil comprend un mécanisme de dégagement de sécurité. Le boîtiertrès durable en acier accueille les matrices à fibre optique et les matrices coaxiales.

UC-8000


UC-8000 Pince à sertir universelleUC-8012 Pince à sertir universelle à matrice COAXIALEUC-8039 Pince à sertir universelle à matrice à fibre optiqueUCD-2045 Matrice de sertissage coaxialeUCD-2685 Matrice de sertissage à fibre optique

UCD-2685 UCD-2045

N° DE RÉF.JONARD SPÉCIFICATIONS TAILLE DE CÂBLEUCD-2685 Fibre 0,151 po/0,178 po/0,134 po/0,139 po/ Connecteurs pour fibre

optique 0,190 po 3,84 mm/4,52 mm/3,40 mm/ optique ST, SC, LC3,53 mm/4,83 mm

UCD-2045 COAX 0,068 po/0,262 po/0,324 po/0,360 po Connecteurs CATV « F »1,73 mm/6,65 mm/8,23 mm/9,14 mm RG59/RG6

F4

F4

.178 .139 .058

.252

.324

.350

.151 .134 .190


14



JIC-4366 Dénudeur de gaine de fibre optique et outil annulaire

RB-2060/6 Paq. de 6 lames de rechange pour lafonction annulaire de l’outil

RB-2878/6 Paq. de 6 lames de rechange pour lafonction de dénudage de l’outil


JIC-1022 Dénudeur de gaine de fibre

DÉNUDEUR DE GAINE DE FIBRELe dénudeur et trancheur de câble est conçu pour dénuder etcouper les gaines de fibre à câbles toronnés et solides decalibre de 10 à 22 AWG et de 1,6 à 3 mm.

DÉNUDEUR DE GAINE DE CÂBLE DE FIBRE OPTIQUE ETOUTIL ANNULAIRESert à dénuder et abouter les câbles à fibre optique à tamponserré. Utiliser une lame pour abouter un gainage en PVC etutiliser la seconde lame pour dénuder le gainage. Réglablepour une isolation en plastique épais, caoutchouc ou tissu de0,45 mm (0,018 po) ou 0,78 mm (0,031 po). Autreappellation : CT2860.

RB-2878

RB-2060JIC-4366

DÉNUDEUR THERMIQUE DE FIBRE OPTIQUE À LAME FIXERetire thermo-mécaniquement les revêtements des fibresoptiques. Ce dénudeur thermique très puissant prend encharge les fibres optiques de 125 µm, y compris les fibresrevêtues de 250 µm, 400 µm et 900 µm. L’élément chauffantpeut être réglé jusqu’ 200 °C et il facilite le dénudage derevêtements difficiles et craquelés. Température réglable etréglages temporaires permettant de s’adapter à une variétéde revêtements différents. Conception compacte, pèse moinsd’une livre. Comprend une source d’alimentation A/C, uncordon et une brosse de nettoyage. Plateformes fourniesséparément.

DÉNUDEUR THERMIQUE DE FIBRE OPTIQUE À LAMERÉGLABLERetire thermo-mécaniquement les revêtements des fibresoptiques. Dénudeur thermique puissant à lame de dénudageréglable, qui prend en charge des diamètres de fibresrevêtues d’acrylate à gaine de 40 à 1 000 µm avec desdiamètres de tampons pouvant atteindre 1 200 µm. L’élémentchauffant peut être réglé jusqu’à 200 °C et il facilite ledénudage de revêtements difficiles et craquelés. Températureréglable et réglages temporaires permettant de s’adapter àune variété de revêtements différents. Conception compacte,pèse moins d’une livre. Comprend une source d’alimentationA/C, un cordon et une brosse de nettoyage. Plateformesfournies séparément.

Pour les supports de filtre Fitel, Fujikura et Ericsson, utiliser lesplateformes correspondantes, pour LDF et tous les autres sanssupport de fibre, utiliser la fixation universelle Jonard.


TSFB-125 Lame fixe de dénudeur thermique

TSAB-40 Lame réglable de dénudeur thermique


TSPE-125 Plateforme de style Ericsson

TSPF-125 Plateforme de style Fitel/Fujikura

TSUC-40 Fixation universelle

TSAB-40

TSPE-125 TSPF-125 TSUC-40

JIC-1022


15

ES-1964

JIC-186



JIC-186 Cisailles de découpe de câbles et de Kevlar®

TRANCHEUR ERGONOMIQUE DE FIBRE OPTIQUE EN KEVLAR®

Lames en acier inoxydable riches en carbone conçues pour couper l’isolation de câble, le ruban, lesattaches de câbles et autres matériaux en Kevlar®.Poignées ergonomiques pour le confort de l’utilisateur et la durabilité. Vis de joint réglable sous lecapuchon protecteur, lames striées serrant le matériau, aiguisé et durable, 15,24 cm (6 po) de long.


ES-1964 Ciseaux d’électricien

CISEAUX D’ÉLECTRICIENLes ciseaux d’électricien sont conçus pour une utilisation industrielle.Fabriqués en acier riche en carbone avec un procédé de trempage spécial pour une plus grandedurabilité et plaqués au nickel pour un look professionnel. Encoche pour dénuder des câbles decalibre 19 et 23 AWG, une lame striée. Un racloir et une lime figurent à l’arrière de la lame.

CISEAUX D’ÉLECTRICIEN ERGONOMIQUESLes ciseaux d’électricien ergonomiques sont conçus pour une utilisation industrielle. Fabriqués enacier riche en carbone avec un procédé de trempage spécial pour une plus grande durabilité etplaqués au nickel pour un look professionnel. Encoche pour dénuder des câbles de calibre 19 et 23AWG, une lame striée. Un racloir et une lime figurent à l’arrière de la lame.

ES-1964ERG N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTION

ES-1964ERG Ciseaux d’électricien ergonomiques


KSS-1 Affûteuse de couteau et de ciseaux

COUTEAU DE RACCORDEMENT DE CÂBLELa lame en acier robuste est très aiguisée et coupe facilement de nombreux types d’isolation. Il gardeson tranchant après de nombreuses utilisations et est doté d’une poignée à bonne prise en main, nonglissante pour donner à la main de l’utilisateur plus de contrôle sans fatigue. La longueur de la lameest de 3,44 cm (1 3/4 po) et sa longueur totale de 15,87 cm (6 1/4 po).

AFFÛTEUSE DE COUTEAU ET DE CISEAUXAffûtez vos couteaux et vos ciseaux avec une affûteuse pratique. Fabriquée en acier au carbure detungstène de qualité supérieure et polie au diamant. Restaure le bord des ciseaux et des couteaux en3 ou 4 simples passages. Doigtier de sécurité, conception compacte légère qui rend cet outil idéal pourtous vos besoins en affûtage.

KN-7

KSS-1


KN-7 Couteau de raccordement de câble


TK-400 Kit de raccordement de 3 piècesH-40 Sacoche en cuirKN-7 Couteau ergonomique de raccordement de câbleES-1964 Ciseaux d’électricien

KIT DE RACCORDEMENT TK-400Ce kit compact contient un couteau de raccordement ergonomique, des ciseaux et une sacoche encuir. Le couteau comporte une lame en acier à outils de coupe robuste de 3,44 cm (1 3/4 po) etune poignée anti-glissante. Les ciseaux sont faits d’acier riche en carbone avec un racloir et unelime d’un côté et 2 encoches de dénudage de l’autre. Les deux articles tiennent bien en place dansla sacoche de cuir qui peut être glissée sur des ceintures pouvant atteindre 5,08 cm (2 po) de large.

H-40

TK-400

KN-7ES-1964


16

OUTILS CATV ET SATELLITE

OUTIL D’ÉVASEMENT ET D’INSERTIONL’extrémité d’évasement de l’outil facilite l’expansion du câble et l’insertion deconnecteurs « F ». L’extrémité d’insertion accélère et facilite l’insertion duconnecteur « F », même par temps froid. Il est recommandé d’utiliser cet outil surles câbles gainés en polyéthylène et les câbles ignifuges et il est particulièrementutile lors de l’utilisation de câbles à blindage triple ou quadruple. 10,22 cm (4 1/4 po) de long.

OUTILS DE TERMINAISONCet outil est utilisé avec diverses terminaisons de verrouillage, y compris cellesfournies par Gilbert Engineering GTP (Morlock), PRC (Production ProductsCompany), LFT, PCT (International Technology), TPG, TR 75 GTL (Viewsonics) etSV-LT et SV-LTA (Signal Vision). La poignée ergonomique permet d’obtenir ungrand effet de levier et procure une prise en main supérieure. Disponible en troistailles : 11,46 cm (4 1/2 po), 20,32 cm (8 po) et 22,86 cm (9 po). Terminaisons deverrouillage à ergots. La poignée ergonomique permet d’obtenir un grand effet delevier et procure une prise en main supérieure.

TT-4

TT-7

TT-7V

FT-6


FT-6 Outil d’évasement et d’insertion


CT-200 Outil de compression universelle

CTF-200 Outil de compression fixe


TT-4 Outil de terminaison, arbre de 7,1 cm (2 1/2 po),longueur totale de 11,46 cm (4 1/2 po)

TT-7 Outil de terminaison, arbre de 10,16 cm (4 po), longueurtotale de 20,32 cm (8 po)

TT-7V Outil de terminaison, arbre de 10,16 cm (4 po), longueurtotale de 22,86 cm (9 po)

OUTIL DE COMPRESSION UNIVERSELLE Cet outil de compression universel est conçu pour être utilisé sur les connecteurs F(RG59, RG6, et RG11), les connecteurs BNC (RG59 et RG6) et les connecteurs RCA(RG59 et RG6). L’outil est conçu avec une tête double et un cadran de réglage pourchaque application unique de connecteur. CONNECTEURS COMPATIBLES : PPC - CMP6, CMP62, CMP59Q, CMP11, EX6XL, EX59XL, EX59XLHE, EX6XLW9, EX7,EX7N716, EX11, EX11N716, EX320QR, EX320N716. T & B - Snap-N-Seal Digicon -DS6, DS59, DS59Q, DS11, DS7 Gilbert UE - GF-UE-59, GF-UE-59Q, GF-UE-6, GF-UE-6Q, GF-UE-5.1, RCA-UE, BNC-UEPlus bien d’autres marques et styles parmi lesquels les types F, RCA et BNC.

OUTIL DE COMPRESSION FIXE Outil de compression à conception fixe à utiliser sur les connecteurs F de nombreuxfabricants. Certains connecteurs compatibles sont Thomas & Betts : Snap-N-Seal,Digicon : DS6, DS59, DS6Q, DS59Q, DS11, DS7, Gilbert UltraEase : GF-UE-59, GF-UE-59Q, GF-UE-6, GF-UE-6Q, GF-UE-5.1, PPC : CMP6, CMP6Q, CMP59, CMP59Q,CMP11, EX6XL, EX59XL, EX59XLHE, EX6XLWS, EX6LP, EX7, EX7N716, EX11,EX11N716, EX320QR, EX320N716.

CT-200

CTF-200


17

CLÉS DE TORSION CATV ETSATELLITECLÉ DE TORSION Conçue pour des connecteurs « F », ces clés vous aident à empêcher unserrage exagéré. Un clic audible vous indique que la connexion a bienété réalisée. Ces clés ont toutes des têtes à angle, de taille adéquatepour les connecteurs « F » de 11,1 mm (7/16 po) et elles sont conçuesavec une poignée ergonomique rembourrée pour assurer le confort etla protection de l’utilisateur. Les deux derniers chiffres du numéro deréférence indiquent les pouces-livres de la torsion (soit 20 ou 30) et lesquatre premières lettres indiquent si la tête est une tête rapide oupleine (TWAF est pleine et TWAS est rapide). Notez que ces clésfonctionnent uniquement en mode de serrage. Les clés de torsion font16,54 cm (6 1/2 po) de long.


TWAF-71620 Clé de torsion Tête pleine 20 pouces-livres TWAS-71620 Clé de torsion Tête rapide 20 pouces-livresTWAF-71630 Clé de torsion Tête pleine 30 pouces-livresTWAS-71630 Clé de torsion Tête rapide 30 pouces-livres

TWSW-40

TWAF-71620

TWAS-71620

SST-716AT

OUTIL DE BLINDAGE DE SÉCURITÉ Utilisé avec des connecteur hexagonaux « F » blindés de 11,1 mm(7/16 po). Sa conception comprend un arbre prolongé de 11,1 mm(7/16 po) qui facilite l’utilisation avec les clés de torsion dans lesapplications de blindage de sécurité. Acier usiné et trempé pour unedurabilité maximale avec bronzage. Poignée moletée pour une priseen main sûre et boucle en acier pour un effet de levier en tournantet pour le maniement. Remarque : SST-716AT est conçu pour être utilisé lorsque lesapplications de blindage de sécurité des connecteurs de série PPCAquaTight® EX sont utilisés.

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONSST-716 Outil de blindage de sécurité

SST-716AT Outil de blindage de sécurité AquaTight®

SST-716

N° DE RÉF.

JONARD DESCRIPTION

TWSW-40 Tête orientable de clé de torsion 40 pouces-livres

TÊTE ORIENTABLE DE CLÉ DE TORSIONS’utilise pour serrer correctement des connecteurs de liaisonde blindage de câble et autres connexions de mise à la terre.La tête tourne à 90° dans 2 sens et elle est réglée à l’usine surun couple de 40 pouces-livres. Elle peut être utilisée avectoute douille filetée de 9,5 mm (3/8 po). Clic audible lorsquela torsion adéquate est atteinte.


18


N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONTK-50 Kit de cinq pièces pour installateurs de

télécommunicationsH-50 Poche moulée en plastiqueKN-7 Couteau ergonomique de raccordement de câbleM-216C/EX Clé de gaine libreJIC-22035 Outil de câblage ES-1964 Ciseaux d’électricien

KIT DE CINQ PIÈCES POUR INSTALLATEURS DETÉLÉCOMMUNICATIONS TK-50Parfait pour des installations simples, il comprend l’essentiel : uneclé de gaine libre M-216C/EX, un couteau ergonomique deraccordement de câble KN-7, des ciseaux d’électricien ES-1964 ainsique la sacoche H-50 en PVC durable avec clip métallique.

TK-50 KN-7

ES-1964

JIC-22035M-216C/EX

H-50

ASW-716

CLÉ MIXTE Cette clé mesure 11,1 mm (7/16 po) à l’extrémité ouverte et à l’extrémitépolygonale. Les deux extrémités ont un décalage d’angle de 15° pourfaciliter l’accès dans les zones confinées. L’extrémité polygonale offre 12 points de contact. Fini chromé très brillant, fabriqué en acier auchrome-vanadium. L’outil fait 15,40 cm (6 5/8 po) de long.


CW-716 Clé mixte

CLÉ RAPIDE DOUBLE ASW-716 mesure 11,1 mm (7/16 po) aux deux extrémités. ASW-12 mesure1,3 cm (1/2 po) aux deux extrémités et ASW-916 mesure 13,5 mm (9/16 po)aux deux extrémités. La tête rapide rend le serrage et le desserrage rapideset faciles, et la tête est tournée à 15° pour faciliter l’accès. Les clés detorsion font 16,54 cm (6 1/2 po) de long. Fini chromé très brillant, fabriquéen alliage d’acier riche en carbone. Brevet en instance


ASW-12 Clé rapide double extrémité 1,3 cm (1/2 po)

ASW-716 Clé rapide double extrémité 11,1 mm (7/16 po)

ASW-916 Clé rapide double extrémité 13,5 mm (9/16 po)

ASW-7916 Clé rapide double extrémité 11,1 mm (7/16 po) et13,5 mm (9/16 po)

CW-716

FP-600

PINCE À TIRER LES FUSIBLESConçue pour installer et extraire les fusibles des amplificateurs de ligneet autres composants de forme cylindrique, dont les bobinesthermiques. La mâchoire à bec mince permet d’accéder facilement à desespaces très restreints. Les poignées sont en plastique de couleur jaune.

N° DE RÉF.

JONARD DESCRIPTION

FP-600 Pince à tirer les fusibles


19


N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONTK-22148 Kit de raccordement d’installateur téléphoniqueH-36 Poche moulée en plastiqueJIC-22148 Pince combo à long bec pour sertirES-1964 Ciseaux d’électricien

TK-22148 H-36 JIC-22148 ES-1964

KIT DE RACCORDEMENT D’INSTALLATEURTÉLÉPHONIQUE TK-22148Conçu pour dénuder, raccorder et sertir. Le parfaitkit pour les installateurs téléphoniques. Le kitcontient les ciseaux d’électricien ES-1964, la pincecombo à long bec pour sertir JIC-22148 et la sacocheH-36 en PVC durable à clip métallique.

KIT DE SERVICE D’INSTALLATION RÉSEAU TK-21Ce kit d’outils abordable et fiable comprend six outilsqui effectuent plus de 21 fonctions pour effectuer touteinstallation ou réparation. Le kit contient : outil depoinçonnage à lames 66 et 110 EPB-KIT66110, outil dedénudage de câble universel multi-usage UST-500,ciseaux d’électricien ergonomiques ES-1964ERG, pointede touche JIC-22035, clé de gaine libre à dénudeur decâble 22 AWG M-216CS22, pince de sertissage à long becaiguille multi-usage à trancheur JIC-22148 et sacocheCordura H-1000.

JIC-22035

JIC-22035JIC-1626

TK-21

H-1000

CT-200

ES-1964

TK-450M

KIT POUR INSTALLATEURS DECATV/TÉLÉCOMMUNICATIONS – TK-450MDans une sacoche Cordura pratique et facile àtransporter, ce kit contient les outils de serviceessentiels pour une installation ou des réparationsd’équipement et les préparations de câbles. Qu’il s’agisse de fibre optique, fibre coaxiale ou decuivre, ce kit versatile contient les outils parfaits pourle technicien exigeant d’aujourd’hui. Ce kit TK-450Mest parfait pour l’installateur VOIP, le technicien defibres optiques ou le spécialiste en communications etil est accompagné d’une garantie à vie Jonard. Chaque kit contient : ASW-716, CT-200, UST-500, ES-1964, KN-7, JIC-683, JIC-22148, JIC-22035, JIC-1626,JIC-750, TWAF-71630, M-216CS22, SK-51632, TT-7V, SST-716, PT-300 insérés dans une sacoche Cordura.

N° DE RÉFJONARD DESCRIPTION

TK-450M Kit d’installateurs deCATV/télécommunications


TK-21 Kit de service d’installation réseau

M- 216CS22

M- 216CS22

1964-ERG

UST-500

UST-500ASW-716

KN-7

JIC-683

JIC-750

EPB-KIT66110

JIC-22148

JIC-22148

TWAF-71630

SK-51632 TT-7V SST-716 PT-300


20


OUTIL CONNECTEUR « F »Conçu pour fournir un accès aisé aux connecteurs dans desemplacements à haute densité. La tête mesure 11,1 mm (7/16 po) etelle est utilisée spécifiquement pour les connecteurs « F ». La douille seprolonge à 20,32 cm (8 po) à partir de la poignée, la longueur totaleest de 30,48 cm (12 po) et l’arrière de la poignée comporte undispositif d’insertion pour aider à réaliser les connexions.


RF-12 Outil de connecteur « F »

OUTIL DE CONNECTEUR BNCConçu pour fournir un accès aisé aux connecteurs dans desemplacements à haute densité. La tête est formée spécifiquementpour les connecteurs BNC. La douille se prolonge à 20,32 cm (8 po) àpartir de la poignée et la longueur totale est de 30,48 cm (12 po).


RBNC-12 Outil de connecteur BNC


UST-500 Outil de dénudage de câble universel UST-205 Cassette de remplacement pour

RG59/6 et 7/11UST-596 Outil de dénudage de câble universel 59/6UST-210 Lame de remplacement 59/6 pour UST-596

UST-205 UST-210

UST-500

OUTIL DE DÉNUDAGE DE CÂBLE UNIVERSELUtilisé pour les câbles coaxiaux, les câbles de réseau ronds et lescâbles plats ; cet outil versatile contient cinq outils en un. Renversezsimplement la cassette pour les câbles coaxiaux RG59/6 et 7/11.Insérez un câble rond dans le second orifice (réglable) pour undénudage rapide et aisé. Le troisième orifice est destiné à coupertous les styles de câble et le quatrième est conçu pour un câble platet un câble de style 4P/6P. Le parfait dénudeur de câble pour laplupart des applications de dénudage.REMARQUE : UST-596 est pour les câble coaxiaux RG59/6 seulement.

RF-12

RBNC-12

TESTEUR ET TONEUR DE CONTINUITÉ DE POCHE

Testeur de continuité de câble de dérivation, exact jusqu’à 1 500 m (5 000 pieds). Identifiez les câbles dans un MDU et détectez les courts-circuits.

CARACTÉRISTIQUES1. Une tonalité forte identifie le signal de port de ligne2. Le voyant DEL indique les diviseurs, les courts-circuits DC et autres dispositifs de

mise à la terre automatique dans le câble3. Connecteur poussoir mâle à angle droit pour travailler dans les zones restreintes 4. Exact jusqu’à 1 500 m (5 000 pieds)5. Batterie AAA commune pour LE fonctionnement 6. Juste 12,7 cm (5 po) de long, pèse 57 g (2 onces) N° DE RÉF.

JONARD DESCRIPTION

PT-300 Testeur et toneur de continuité de pochePT-350 Haut-parleur de rechange du testeur de poche

Est accompagné d’un indicateur lumineux DEL, d’undétecteur de nuisance détachable, d’un connecteurpoussoir femelle et d’une batterie AAA de 1,5 V.

PT-300


21

OUTILS ISOLÉS

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONINS-180 Tournevis cruciforme n° 1 X 3

INS-2100 Tournevis cruciforme n° 2 X 4INS-3150 Tournevis cruciforme n° 3 X 6

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONINS-475 Tournevis à fente de 3/32 X 3

INS-4100 Tournevis à fente de 5/32 X 4



N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONINP-2065 Pince à long bec de 16,54 cm (6 1/2 po)INP-3062 Pince diagonale de 15,87 cm (6 1/4 po)INP-1072 Pince Combo Lineman de 17,84 cm

(7 1/4 po) de long

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONINP-4065 Dénudeur de câble de 16,54 cm

(6 1/2 po) de long

Les outils isolés Jonard Insulated Tools sont fabriqués selon les normesIEC 60900 pour les environnements de travail dangereux. Nos outilssont testés à 10 000 VAC pour une utilisation nominale de 1 000 VAC.

TOURNEVIS ISOLÉSCRUCIFORMES

TOURNEVIS ISOLÉS À FENTE

DÉNUDEUR DE CÂBLE ISOLÉ

PINCES ISOLÉES

1000VIEC 60900

TK-110INS

TK-70INS

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONTK-70INS Jeu de 7 tournevis isolés

Le jeu de tournevis contient : 3 tournevis cruciforme, 4 à fentecomme indiqué ci-dessous

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONTK-110INS Kit d’outils isolés de 11 pièces

Le kit contient : 7 tournevis commeindiqué, plus INP-1072, INP-2065,INP-3062 et INP- 4065

Guide d’entretien et d’utilisation pour outil isoléLes outils ne sont pas recommandés pour être utilisés sur les circuits sous tension.Le travail ne doit être effectué que par des professionnels qualifiés. Ne pas utilisercet outil si l’isolation devient endommagée de quelque manière que ce soit. Lesoutils doivent rester propres et secs. Toujours les inspecter avant de les utiliser.Ne pas toucher à la portion non isolée de l’outil ou à tout autre objet conducteurlorsque l’un ou l’autre risque d’entrer en contact avec une source sous tension.Toujours porter une protection oculaire et vestimentaire appropriée. N’utiliserles outils que pour leur application prévue et toujours suivre les recommandationsOSHA 1910.333 (c)(2) et NFPA 70E 2004 lors de travaux électriques. Ne pas suivreles précautions de sécurité adéquates risque d’entraîner des blessures graves,voire mortelles.


22

CLÉS À PIPE À ARBRE CREUXCes clés à pipe à arbres creux sur toute la longueur sontprévues pour les boulons longs. Elles sont conçues avec despoignées ergonomiques codées par couleur et rembourréespour une bonne prise en main. Les poignées procurent ungrand pouvoir de torsion et elles sont confortables pourl’utilisateur. Longueur totale 17,78 cm (7 po).

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONND-631 Jeu de clés à pipe – 7 clés de 4,5 mm (3/16 po), 6 mm

(1/4 po), 7,9 mm (5/16 po), 0,89 mm (11/32 po), 9,5 mm(3/9 po), 1,11 cm (7/16 po), 1,3 cm (1/2 po)

ND-630316 Clé à pipe 4,5 mm (3/16 po) (Noir)ND-63014 Clé à pipe 6,4 cm (1/4 po) (Rouge)ND-630516 Clé à pipe 7,9 mm (5/16 po) (Jaune)ND-6301132 Clé à pipe 0,89 mm (11/32 po) (Vert)ND-63038 Clé à pipe 9,5 cm (3/8 po) (Bleu)ND-630716 Clé à pipe 1,11 mm (7/16 po) (Marron)ND-63012 Clé à pipe 1,3 cm (1/2 po) (Rouge)ND-SET4 Jeu de clés à pipe – 4 clés 1,3 cm (1/2 po), 0,89 mm

(11/32 po) 9,5 mm (3/8 po), 7,9 mm (5/16 po)

WBK-100

ND-631

OUTILS ÉLECTRIQUES

KIT DE BUTÉE D’ÉJECTION DE PANNEAURetirez des butées d’éjection sans découper le mur sec. (À utilisersur les panneaux électriques, de sécurité, d’alarmes et de datacom.)

BREVET ENINSTANCE

N° DE RÉF.JONARD DescriptionWBK-100 Kit de butée d’éjection de panneau

TOURNEVIS CRUCIFORME N° 3 DE 60,96 CM (24 PO) DE LONGTournevis cruciforme n° 3 de 60,96 cm (24 po) de long estconçu pour être utilisé lorsque vous avez besoin d’untournevis long pour atteindre les diodes à l’arrière de diversrectificateurs. Fabriqué en acier au chrome-vanadium avecun fini mat et une poignée tricolore ergonomiquepersonnalisée.

SD-243


SD-243 Tournevis cruciforme n° 3 de 60,96 cm (24 po) de long

Poussez pour desserrer l’éjecteur.


23

ANNEAU À CÂBLECet anneau à câble est conçu pour couper le gainage de câble detype intérieur recouvert de plastique, tissu ou caoutchouc de 4,5 cm(3/16 po), 6 mm (1/4 po), 9,5 mm (3/8 po), et 1,3 cm (1/2 po). Poignéeen métal durable. L’outil est fourni avec 1 lame de remplacement.13,97 cm (5 1/2 po) de long.

JIC-2060

RB-2060

RATTRAPAGE, COUTURE, TIRAGE DE CÂBLESAIGUILLE À COUDRE LES CÂBLES – MÉTALPoignée rouge en aluminium anodisé à aiguille et encoche courbe.Conçue pour créer un harnais de plusieurs faisceaux de fils ou les lacer.13,97 cm (5 3/4 po) de long. Des aiguilles de rechange sont disponibles.

JIC-287

CROCHET À CÂBLE-MÉTALUne poignée en aluminium rouge anodisé facilite le tirage des câbles àtravers les blocs de terminaux, des anneaux sur le cadre principal ou desorifices de réglettes de répartition. La longueur générale JIC-2257M estde 21,59 cm (8 1/2 po) et celle de JIC-2257M-12 est de 38,1 cm (15 po).

JIC-2257M

AIGUILLE À COUDRE LES CÂBLES – ISOLÉEL’aiguille isolée à coudre les câbles Xylan est dotée d’une poignéejaune légère moulée pour créer un harnais ou lacer plusieursfaisceaux de fils. 13,97 cm (5 1/2 po) de long.

JIC-3209

CROCHET À CÂBLE – ISOLÉUne poignée isolée en Xylan facilite le tirage des câbles à traversles blocs de terminaux, des anneaux sur le cadre principal ou desorifices de réglettes de répartition. La poignée légère en plastiquejaune tient bien dans la main. 25,80 cm (8 po) de long.

JIC-2257

AIGUILLE DROITE EN MÉTALCette aiguille droite en métal de type Chicago est conçue pour lacouture de câbles. Cet outil, fabriqué dans l’acier le plus fin, estdestiné à l’industrie du câble. L’aiguille fait 0,40 cm (0,16 po)d’épaisseur et 30,48 cm (12 po) de long.

RB-2257

RB-287

JIC-284

N° DE RÉF. JONARD DESCRIPTIONJIC-2060 Anneau à câbleRB-2060/6 Paq. de 6 lames de rechange


JIC-2257 Crochet à câble


JIC-3209 Aiguille à coudre les câbles

N° DE RÉF.

JONARD DESCRIPTION

JIC-284 Aiguille droite en métal

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONJIC-2257M Longueur générale du crochet à câbles 21,59 cm (8 1/2 po)JIC-2257M-12 30,48 cm (12 po). Longueur générale du crochet à câbles

Longueur générale 38,1 cm (15 po)RB-2257/6 Paq. de 6 boucles de remplacement seulement pour JIC-2257M

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONJIC-287 Aiguille à coudre les câblesRB-287/6 Paq. de 6 aiguilles de rechange


24

RATTRAPAGE DE CÂBLES

GUIDE MAGNÉTIQUE DE RATTRAPAGE DE CÂBLE MAGNAMOLE

Le rattrapage de câble facilité ! Achemine rapidement les fils et les câbles à travers desparois et des espaces vides. Achemine en biais et sûrement à travers d’autres fils etcâbles qui font obstacle. Économise du temps et de l’argent et réduitgrandement le risque d’accidents.

SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DE CÂBLEMAGNÉTIQUEUn système de récupération de câble magnétique quirattache le câble au système de tirage à travers le mursec, assurant à l’utilisateur un contrôle complet. Conçupour des applications résidentielles et commerciales.

N° DE RÉF. DESCRIPTION COULEUR DE CAPUCHON UTILISÉ AVEC LE QUANTITÉJONARD ET ESPACE POUR CÂBLE SUIVANT

DIAMÈTRE DE CÂBLEMM-800 Système de récupération magnétique

MagnamoleMM-110 Aimants de rechange (Rouge) 0,42 cm (0,169 po) à 0,52 cm (0,205 po) CAT5 Comprend 3 capuchons

(Bleu) 0,58 cm (0,230 po) à 0,74 cm (0,295 po) RG6, RG6 TRI, RG6 QUAD magnétiques de chaque couleur

MM-120 Aimants de rechange (Blanc) 0,36 cm (0,145 po) à 0,42 cm (0,169 po) Fibre Simplex CAT3, 3,1 mm Comprend 2 capuchons(Gris) 0,44 cm (0,173 po) à 0,50 cm (0,201 po) Câble optique, CAT5, CAT5e magnétiques de chaque couleur(Noir) 0,50 cm (0,205 po) à 0,58 cm (0,232 po) RG59, Romex 12 AWG

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONMP-700 Système de récupération de câble magnétiqueMP-100 Plomb aimant de 1,3 cm (1/2 po) à brideMP-210 Plomb aimant de 1,9 cm (3/4 po) à brideMP-220 Plomb aimant de 1,9 cm (3/4 po) sans bride

MP-700

MM-800

• Nouvel aimant d’une puissance 30 % plus élevée !• Tire le câble à travers l’isolation en quelques secondes• Réduit le délai de rattrapage des câbles de 70 %• Élimine l’endommagement des parois découlant dedécoupes mal placées• Apprenez à utiliser le système en quelques secondes• Peut s’utiliser en tant que récupérateur de clous• Réduit le temps passé dans les combles• Fait du rattrapage des câbles un processus définissable

• 44 % D’ÉCONOMIE EN TEMPS Certifié SixSigma

• Réduit dramatiquement les risquesd’électrocution

• Facile à utiliser – Aucune expériencerequise

• Conception primée par le Diamond Award

LE KIT MP-700 COMPREND :• Unité de récupération• Plomb aimant de 1,9 cm (3/4 po) à ligne de tirage• Chaîne monte-charge• DVD d’explication• Boîtier de transport pratique

Magnepull de Jonard Industries

LE KIT MP-800 COMPREND :• 1 tige magnétique• 2 rallonges magnétiques• 5 capuchons magnétiques

BREVETÉ

BREVETÉ


25

En pliant le câble autour du coin aigu de laborne, la couche d’oxyde sur le câble et la borneest écrasée ou cisaillée de sorte à obtenir uncontact propre sans oxyde métal à métal.

Une mèche « régulière » enroule le câble autour de la borne.Une mèche modifiée entoure une portion de l’isolationautour de la borne en plus du câble nu. Celaaugmente grandement la capacité à supporter lesvibrations.Régulière Modifiée

po 0,010 0,015 0,020 0,025 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,055 0,060 0,065 0,070 0,075 0,080 0,085 0,090 0,095 0,100mm 0,25 0,38 0,51 0,64 0,76 0,89 1,02 1,14 1,27 1,40 1,52 1,65 1,78 1,91 2,03 2,16 2,29 2,41 2,54

0,010 0,014 0,018 0,022 0,027 0,032 0,036 0,041 0,046 0,051 0,056 0,061 0,066 0,071 0,076 0,081 0,086 0,091 0,096 0,1010,25 0,36 0,46 0,56 0,69 0,81 0,91 1,04 1,17 1,30 1,42 1,55 1,68 1,80 1,93 2,06 2,18 2,31 2,44 2,57

0,015 0,018 0,021 0,025 0,029 0,033 0,038 0,043 0,047 0,052 0,057 0,062 0,067 0,072 0,077 0,082 0,087 0,092 0,097 0,1020,38 0,46 0,53 0,64 0,74 0,84 0,97 1,09 1,19 1,32 1,45 1,58 1,70 1,83 1,96 2,08 2,21 2,34 2,46 2,59

0,020 0,022 0,025 0,028 0,032 0,036 0,040 0,045 0,049 0,053 0,058 0,063 0,068 0,073 0,078 0,083 0,088 0,093 0,098 0,1030,51 0,56 0,64 0,71 0,81 0,91 1,02 1,14 1,25 1,35 1,47 1,60 1,73 1,85 1,98 2,11 2,24 2,36 2,49 2,62

0,025 0,027 0,029 0,032 0,035 0,039 0,043 0,047 0,050 0,056 0,060 0,065 0,069 0,074 0,079 0,084 0,089 0,094 0,099 0,1040,64 0,69 0,74 0,81 0,89 0,99 1,09 1,19 1,27 1,42 1,52 1,65 1,75 1,88 2,01 2,13 2,26 2,39 2,52 2,64

0,030 0,032 0,033 0,036 0,039 0,042 0,046 0,050 0,054 0,058 0,062 0,067 0,071 0,076 0,080 0,085 0,090 0,095 0,100 0,1050,76 0,81 0,84 0,91 0,99 1,07 1,17 1,27 1,37 1,47 1,58 1,70 1,80 1,93 2,03 2,16 2,29 2,41 2,54 2,67

0,035 0,036 0,038 0,040 0,043 0,046 0,049 0,052 0,056 0,060 0,064 0,069 0,073 0,078 0,082 0,087 0,091 0,096 0,101 0,1060,89 0,91 0,97 1,02 1,09 1,17 1,25 1,32 1,42 1,52 1,63 1,75 1,85 1,98 2,08 2,21 2,31 2,44 2,57 2,69

0,040 0,041 0,043 0,045 0,047 0,050 0,052 0,056 0,060 0,064 0,068 0,072 0,076 0,080 0,084 0,089 0,092 0,097 0,102 0,1071,02 1,04 1,09 1,14 1,19 1,27 1,32 1,42 1,52 1,63 1,73 1,83 1,93 2,03 2,13 2,26 2,34 2,46 2,59 2,72

0,045 0,046 0,047 0,049 0,050 0,054 0,056 0,060 0,063 0,067 0,071 0,074 0,078 0,083 0,087 0,091 0,096 0,101 0,105 0,1091,14 1,17 1,19 1,25 1,27 1,37 1,42 1,52 1,60 1,70 1,80 1,88 1,98 2,11 2,21 2,31 2,44 2,57 2,67 2,77

0,050 0,051 0,052 0,053 0,056 0,058 0,060 0,064 0,067 0,071 0,074 0,078 0,082 0,086 0,090 0,094 0,098 0,103 0,107 0,1111,27 1,30 1,32 1,35 1,42 1,47 1,52 1,63 1,70 1,80 1,88 1,98 2,08 2,18 2,29 2,39 2,49 2,62 2,72 2,82

Exemple : Si A = 0,020 po B = 0,060 po, la diagonale de borne est 0,063 po, comme indiqué dans le tableau.

Étape 1 : mèche, manchonet câble pré-dénudé

Étape 2 : insertion decâble

Étape 3 : ancrage decâble

Étape 4 : profondeurde borne

Étape 5 : connexionterminée

CONTACT MÉTAL À MÉTAL

TYPES DE WRAPPING

GRAPHIQUE DIAGONAL DE BORNE

COMMENT RÉALISER LE WRAPPINGDE CÂBLE

Taille du câble Nbre min. Force deAWG Diam. Diam. de tours barrette force

pouces mm (Câble nu) lb g

16 0,051 1,30 4 15 6800

18 0,0403 1,00 4 15 6800

20 0,032 0,80 5 8 3600

22 0,0253 0,65 5 8 3600

24 0,0201 0,50 6 7 3200

26 0,0159 0,40 7 6 2700

28 0,0126 0,32 7 5 2200

30 0,0100 0,25 7 3.3 1500

*Conforme à MIL-STD-1130B

TABLEAU DE FORCE DE BARRETTE*TENSION MOYENNE TENSION

MAXIMALE

ZONE NEUTRE

COMPRESSION MAXIMALE

QUELQUES CONSEILS POUR RÉALISER LE WRAPPING DE CÂBLE

WRAPPING OUVERT ETWRAPPING EN SPIRALEMaintenir le bouton OK sur laborne jusqu’à ce que le wrappingsoit terminé. Chaque retrait peutentraîner des wrappings en spiraleet ouverts.

TIRE-BOUCHONLe wrapping de câble est une technique deprécision et une mauvaise mèche et unmauvais manchon ne conviendront pas.Une mauvaise sélection peut entraîner desproblèmes allant de tire-bouchons à deswrappings trop lâches.

Le wrapping de câble est une méthode de fabrication d’un câble en embobinant le câble nu autour des coins aigusd’un terminal sous tension mécanique. La technologie a été développée en alternative à la soudure qui présentedivers problèmes de sécurité et de fiabilité dans de nombreuses applications. Un des avantages principaux duwrapping de câble est qu’il fournit une connexion de haute fiabilité qu’il est facile de le supprimer pour corriger oumodifier une configuration de câblage. Le wrapping du câble assujettit le câble à une tension exceptionnelle et àdes forces de compression, ce qui entraîne l’écrasement ou le cisaillement de la couche d’oxyde sur le câble et leterminal et un contact propre sans oxyde métal à métal. Un wrapping standard est généralement utilisé pour descâbles de 24 AWG et de diamètres supérieurs ; un wrapping modifié est généralement utilisé pour les câbles de26 AWG et les câbles plus minces, et il est utilisé presque exclusivement pour les câbles de 28 à 30 AWG. Dans l’unou l’autre cas, le style de wrapping n’affecte que la stabilité mécanique de la connexion ; les deux styles fournissentdes connexions électriques adéquates.

PRÉSENTATION DU WRAPPING DE CÂBLE

NOMBRE DE TOURS INSUFFISANTIl est facile d’alimenter correctementle câble dans l’encoche de la mèchequi convient. Veiller à ce quel’extrémité dénudée du câble soitinsérée tout au fond.

WRAPPING EXCESSIFNe pas appuyer trop fort. Laisser lesoutils qui conviennent faire letravail. Une pression excessive peutmener à un wrapping excessif. Uneforce de contre-pression « BF » pourempêcher le wrapping excessif estdisponible sur la plupart des outilsélectriques et est recom mandée pour les câbles de 26 à 30 AWG.

DIM

ENSIO

NA

D I M E N S I O N B

A

B


26

SÉRIE PTX ÉLECTRIQUEOUTILS DE WRAPPING ET DE DÉROULEMENT

FSK-1

FSK-2

Numéro decatalogue

N° de réf. Description Poids Tension TPM

PTX-1 Outil de wrapping/déroulement électrique – 115 V 2,0 livres 115V 3700PTX-1BF Outil de wrapping/déroulement avec force de 2,0 livres 115V 3700

contre-pression – 115 VPTX-2 Outil de wrapping/déroulement électrique – 230 V 2,2 livres 230V 4200PTX-2BF Outil de wrapping/déroulement avec force de 2,2 livres 230V 4200

contre-pression – 230 VPTX-48 Outil électrique de wrapping/déroulement – 48 V 2,0 livres 48V 3700

Les outils de wrapping de câble de la série PTX brevetéed’OK Industries apportent de nouveaux bénéficesrévolutionnaires aux installateurs, techniciens destélécommunications et autres utilisateurs. Avec la sécuritédes travailleurs à l’esprit, nous avons consulté unergonomiste certifié et nous avons créé un outilergonomique de construction légère et bien équilibrée,une gâchette pour deux doigts et une longue poignéepour diminuer la pression sur la paume. Ces caractéristiquesaident à empêcher le stress répété et représentent uneconception à la pointe de la technologie dans le secteur du

point de vue du confort et de la sécurité. Demandez les outils dewrapping de câble de la série PTX à OK Industries — et équipezvos ouvriers d’outils offrant efficacité et sécurité des travailleursdans votre activité d’interconnexion.

CARACTÉRISTIQUES CLÉS

ACCESSOIRES

I N F O RM AT I O N S P O U R L A C OMMA N D E E T C A R A C T É R I S T I Q U E S D E S P R O D U I T S

n DFB224 Jeu de wrapping/déroulement – Mècheet manchon

n DFB2426 Jeu de wrapping/déroulement – Mècheet manchon

n H-1000 Sacoche Corduran PTX-FLA Lampe de poche et fixation

Le moteur à hautepuissance tournedans l’autre senspour ledéroulement

Écrou de collet présent enpermanence

Conceptiond’outilergonomiquerobuste

Commutateur de déroulementet wrapping

n Conception ergonomique — Minimise le stress répétitif

n Un cordon d’alimentation de 6 mètres (20 pi) de long

n Construction robuste

n Enroule et déroule des câbles de 18 à 30 AWG

n Usage maximal nominal : 2 500 cycles/jour

n Pour les mèches et les manchons : voir pages 28, 30-32BREVETÉ

H-1000PTX-FLADFB224


27

BATTERIE DE LA SÉRIE PTXOUTILS DE WRAPPING ET DE DÉROULEMENTALIMENTÉS PAR BATTERIEBATTERIE NIMH DE LONGUE DURÉE

PTX-BPTX-BC1H-1000 DFB224

Les outils de wrapping de câble de la série PTX brevetée d’OKIndustries apportent de nouveaux bénéfices révolutionnairesaux installateurs, techniciens des télécommunications et autresutilisateurs. Avec la sécurité des travailleurs à l’esprit, nousavons consulté un ergonomiste certifié et nous avons créé unoutil ergonomique de construction légère et bien équilibrée,une gâchette pour deux doigts et une longue poignée pourdiminuer la pression sur la paume. Ces caractéristiques aidentà empêcher le stress répété et représentent une conception àla pointe de la technologie dans le secteur du point de vue duconfort et de la sécurité. Demandez les outils de wrapping decâble de la série PTX à OK Industries — et équipez vos ouvriersd’outils offrant efficacité et sécurité des travailleurs dans votreactivité d’interconnexion.

CARACTÉRISTIQUES CLÉS

n Conception ergonomique — Minimise le stress répétitif

n Construction robuste

n Enroule et déroule des câbles de 18 à 30 AWG

n Usage maximal nominal : 2 500 cycles/jour

n Pour les mèches et les manchons : voir pages 28, 30-32

N° de réf. Description Poids Tension TPM

PTX Batterie d’outil de wrapping/déroulement (pile non comprise) 1,1 livre 3,6 V* 3700PTX-KIT1 Kit d’outils de batterie de 115 V (outil, chargeur, 2 batteries) 3,5 livres 3,6 V* 3700PTX-KIT1DH PTX-KIT1 avec/DFB224 et H-1000 3,6 livres 3,6 V* 3700PTX-KIT2 Kit d’outils de batterie de 230 V (outil, chargeur, 2 piles) 3,5 livres 3,6 V* 4200

*batterie nimh alimentée de longue durée

INFORMATIONS POUR LA COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS

Indicateur decharge faible

Le moteur à hautepuissance tournedans l’autre senspour ledéroulement

Écrou de collet présent enpermanence

Conception d’outilergonomiquerobuste

Commutateurde déroulementet wrapping

BREVETÉ

ACCESSOIRES

n PTX-B Pile PTX, 3,6V

n PTX-BC1 Chargeur de pile 115 V

n PTX-BC2 Chargeur de pile 230 V

n H-1000 Sacoche Cordura

n PTX-FLA Lampe de poche et fixation

n DFB224 Jeu de wrapping/déroulement

– Mèche et manchon

n DFB2426 Jeu de wrapping/déroulement

– Mèche et manchonPTX-FLA


28

Diag. min. Diag. max. Profond. de Diam. de l’orifice RayonN° réf. Description Taille de de terminaison de terminaison l’orifice terminal terminal effectif

câble AWG MM PO MM PO MM PO MM PO MM

DFB224 Jeu de wrapping/déroulement mèche et manchon de 22 à 24 AWG 22/24 0,50/0,65 0,054 1,37 0,073 1,85 0,50 12,70 0,075 1,90 0,111 2,82

KB-DF224 Mèche de remplacement pour DFB224

P-DF224 Manchon de remplacement pour DFB224

DFB2426 Jeu de wrapping/déroulement mèche et manchon 24 à 26 AWG 24/26 0,40/0,50 0,054 1,37 0,065 1,65 0,50 12,70 0,066 1,67 0,098 2,48

KB-DF2426 Mèche de remplacement pour DFB2426

P-DF2426 Manchon de remplacement pour DFB2426

La mèche de wrapping/déroulement est expédiée avec le jeu de manchons en position de wrapping. Pour passer en modedéroulement, il suffit de tirer le manchon d’environ 6 mm (1/4 po) (le manchon est actionné par ressort et une certaine tension sefera sentir en tirant en avant), faire tourner le manchon dans l’un ou l’autre sens à 1800 puis relâcher. Le manchon doit maintenantreposer à environ 6 mm (1/4 po) plus bas, en position de wrapping. Cela expose le mode déroulement sur la mèche.

Pour repasser en mode wrapping, il suffit de tirer le manchon d’environ 12 mm (1/2 po) (le manchon est actionné par ressort et unecertaine tension se fait sentir en tirant en avant), faire tourner le manchon dans l’un ou l’autre sens à 1800 puis relâcher. Le bec doitêtre en position de midi et le manchon en position de verrouillage.

Remarque : Si vous ne pouvez pas faire tourner le manchon, vous devez le faire sortir avant de réessayer.

JEUX DE MÈCHES/MANCHONS DE FONCTION DOUBLE DFB224 ET DFB2426

COMMENT UTILISER LE DFB224 ET DFB2426

FONCTION DOUBLEJEUX DE MANCHONS ET DE MÈCHES DEWRAPPING/DROULEMENT

Ce produit breveté innovant représente une approche vraiment révolutionnaire dans le wrapping de câble, en combinant les fonctionsd’enroulement et de déroulement dans un jeu de mèches/manchons. Il s’agit d’une mèche de précision usinée pour un wrapping de hautequalité dans le sens des aiguilles d’une montre, mais il comprend aussi le mécanisme de retrait qui est utilisé pour le déroulementlorsqu’on la fait tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. L’utilisateur peut rapidement et facilement basculer entre lemode de wrapping et de déroulement en rétractant ou en détendant le manchon rétractable et en faisant basculer le commutateur surun outil de wrapping/déroulement (p. ex. un outil de wrapping de câble d’alimentation avec un moteur réversible). Ce produit, quipeut enrouler ou dérouler le câble de 22 à 26 AWG (selon le jeu), permet à l’utilisateur de maximiser son efficacité de fonctionnementtout en éliminant le besoin d’acheter et de transporter des outils ou des mèches supplémentaires pour le déroulement. Par ailleurs,pour empêcher un court-circuit de broche en broche, le manchon rétractable est recouvert d’un matériau diélectrique durable de 1000 V.Remarque : Le jeu DFB ne peut être utilisé qu’avec le PTX ou autres outils de wrapping de câble d’alimentation avec un mode de marchearrière.

BREVETÉ


29

La combinaison de l’outil de déroulement G100/R3394CT et de la mèche et dumanchon PUW vous donne le meilleur outil de déroulement de câble à hautevitesse. Haute production, longue durée de vie, maintenance faible. Utiliser lejeu de déroulement PUW2226 pour le câble AWG de 20 à 26 (0,80 à 0,40 mm).

Mèche de déroulement Manchon de déroulement Jeu de mèche et de manchon Taille de câble Diamètre de l’orifice terminalN° de réf. N° de réf. Jeu n°. AWG mm pouces mm

2026UB SOK2230 PUW2226 20 à 26 0,80-0,40 0,070 1,77

G100/R3394CT

G100/R3278 Aluminium

G100/R3278FL

n G200/R3278 : Lexan™

n G100/R3278 : Aluminium

n G100/R3278INS : Aluminium (isolé)

n G100/R3278FL : Aluminium isolé par voyant DEL

n Mèches et manchons : voir pages 30-32

n G100/R3394CT : Outil de déroulement de câble manuel (Voir la mèche et le manchon répertoriés ci-après)

OUTIL DE DÉROULEMENT DE CÂBLE MANUEL

OUTILS DE WRAPPING DE CÂBLE MANUEL

G200/R3278 Lexan™

G100-FL G100-FLA

G100/R3278INS Isolé

Pour un wrapping fiable et précis, choisir l’outilvoulu. Nous offrons la durabilité avec notre outil enaluminium robuste, G100/R3278, une protectionajoutée avec notre version isolée G100/R3278INS quifournit 1000 V de puissance diélectrique sur presquetout l’ensemble du boîtier, et la même fiabilité enplus léger et moins coûteux avec notre modèleLexan®, G200/R3278. G100/R3278FL est la versionisolée avec un voyant DEL joint. Ces outilsconviennent aux tailles de câble de 18 AWG(1,00 mm) à 32 AWG (0,20 mm).

OUTILS DE WRAPPING DE CÂBLEMANUEL

N° de réf. Construction À utiliser avecG100-FL Métal G100/R3278, G100/R3278INS, WG-350, WG-350INSG100-FLA Plastique Universel – À utiliser avec la plupart des pistolets de wrapping manuels

KIT À VOYANT LUMINEUX DE WRAPPING DE CÂBLE

Également disponibles – Mèches et manchonspour outils de wrapping de câble d’ancien

style sans mandrin


30

TABLEAU DE MÈCHES ET MANCHONS DE 7,6 CM (3 PO) (AWG) EN POUCES

MÈCHES ET MANCHONS WRAPPING DE CÂBLE

Complètement compatibles avec toutes les marques et tous les modèles d’outils de wrapping de câble. Les mèches modifiéesfournissent 1 1/2 à 2 tours d’isolation.

*Ces outils sont recommandés pour les terminaisons carrées de 0,25 po pour un espacement de centre à centre de 0,100 po entre les broches. † Fournit une isolation de 2,5 tours

Diamètre Diagonale Diagonale Profondeur Diagonale

Câble Mèche non isolé d’isolation Profondeur Profondeur d’orifice réelle de l’orifice

Calibre Normal Modifié N° de réf. N° de réf. externe de terminaisonde terminaison terminal effectif terminal

pouces pouces pouces pouces pouces Pouces

18 l KB18 P194LN 0,060 0,073 1,000 0,150 0,075

20 l WB20M P194LN 0,059 0,042 0,073 1,000 0,150 0,075

20-22 l KB2075 P2224 – 0,042 0,073 1,000 0,123 0,075

22 l KB22 P2224 – 0,054 0,073 0,750 0,117 0,075

22 l WB2275M P2224 0,052 0,049 0,074 1,000 0,132 0,075

22-24 l KB224LH P2224 – 0,061 0,085 1,000 0,117 0,086

22-24 l KB224-1 P2224 – 0,054 0,073 1,000 0,111 0,075

22-24 l KB224 P2224 – 0,054 0,073 0,807 0,111 0,075

22-24 l WB224M P2224 0,050 0,049 0,074 1,250 0,121 0,075

24 l WB24DH P2224 0,046 0,054 0,073 1,750 0,117 0,075

24 l KB24 P2426 – 0,055 0,074 0,750 0,100 0,075

24 l WB24SM* P194LN 0,044 0,024 0,043 0,750 0,098 0,044

24-26 l WB2426M P2224 0,050 0,054 0,073 0,750 0,118 0,075

24-26 l KB2466 OK8519 – 0,054 0,065 1,000 0,098 0,066

26 l KB26 P2426 – 0,058 0,073 1,000 0,100 0,075

26 l WB26SM* P26LN 0,031 0,023 0,038 0,750 0,075 0,040

26 l WB26M P2224 0,046 0,054 0,073 1,000 0,118 0,075

26 l WB2644M* P194LN 0,046 0,024 0,043 0,750 0,098 0,044

26 l WB2669M P2224 0,041 0,053 0,068 1,000 0,109 0,069

28 l WB28SHM P3032 0,030 0,031 0,035 0,750 0,066 0,036

30 l SB30MSH-B* P2224 0,027 0,031 0,035 0,750 0,064 0,036

30-32 l WB3032M* P2224 0,027 0,034 0,038 0,750 0,064 0,040

30-32 l WB3032MIL† P3032 0,027 0,034 0,038 0,750 0,064 0,040

30-32 l KB3032 P3032 - 0,034 0,038 0,750 0,064 0,040

N° de réf. ProlongationEXT-400 Pouces : 4,0 mm : 100

Dispositif de précision qui s’attache facilement à votre outilmanuel ou électrique de wrapping de câble d’alimentationpour les applications qui demandent une atteintesupplémentaire.

OUTIL DE PROLONGATION DE WRAPPING DE CÂBLE

EXT-400

Calibre du

câble

mm

Normal ModifiéN° de réf. de

mèche

N° de réf. de

manchon

Diagonale de

terminaison

minimum

pouces

Diagonale de

terminaison

minimum

pouces

Diagonale de

terminaison

maximum

pouces

Profondeur

d’orifice

terminal

pouces

Rayon

effectif

Diamètre de

l’orifice

terminal

pouces


31

TABLEAU DE MÈCHES ET MANCHONS DE 7,6 CM (3 PO) EN MÈTRES

MÈCHES ET MANCHONSWRAPPING DE CÂBLE

Complètement compatibles avec toutes les marques et tous les modèles d’outils de wrapping de câble. Les mèches modifiéesfournissent 1 1/2 à 2 tours d’isolation.

*Ces outils sont recommandés pour les terminaisons carrées de 0,25 po pour un espacement de centre à centre de 0,100 po entre les broches. † Fournit une isolation de 2,5 tours

Diamètre Diagonale Diagonale Profondeur Diagonale

Câble Mèche non isolé d’isolation Profondeur Profondeur d’orifice réelle de l’orifice

Calibre Normal Modifié N° de réf. N° de réf. externe de terminaisonde terminaison terminal effectif terminal

mm mm mm mm mm mm mm

1,00 l KB18 P194LN 1,52 1,85 25,40 3,81 1,90

0,80 l WB20M P194LN 1,50 1,07 1,85 25,40 3,81 1,90

0,65-0,80 l KB2075 P2224 – 1,07 1,85 25,40 3,12 1,90

0,65 l KB22 P2224 – 1,37 1,85 19,05 2,97 1,90

0,65 l WB2275M P2224 1,32 1,24 1,87 25,40 3,35 1,90

0,50-0,65 l KB224LH P2224 – 1,54 2,15 25,40 2,97 2,18

0,50-0,65 l KB224-1 P2224 – 1,37 1,85 25,40 2,82 1,90

0,50-0,65 l KB224 P2224 – 1,37 1,85 20,50 2,82 1,90

0,50-0,65 l WB224M P2224 1,27 1,24 1,87 31,75 3,07 1,90

0,50 l WB24DH P2224 0,17 1,37 1,85 44,50 2,97 1,90

0,50 l KB24 P2426 – 1,39 1,87 19,05 2,54 1,90

0,50 l WB24SM* P194LN 1,11 0,60 1,09 19,05 2,48 1,11

0,40-0,50 l WB2426M P2224 1,17 1,37 1,85 19,05 2,99 1,90

0,40-0,50 l KB2466 OK8519 – 1,37 1,65 25,40 2,48 1,67

0,40 l KB26 P2426 – 1,47 1,85 25,40 2,54 1,90

0,40 l WB26SM* P26LN 0,79 0,58 0,96 19,05 1,90 1,02

0,40 l WB26M P2224 1,17 1,37 1,85 25,40 2,99 1,90

0,40 l WB2644M* P194LN 1,17 0,60 1,09 19,05 2,48 1,11

0,40 l WB2669M P2224 1,04 1,34 1,72 25,40 2,77 1,75

0,32 l WB28SHM* P2224 0,76 0,79 0,89 19,05 1,67 0,91

0,25 l SB30MSH-B* P2224 0,69 0,79 0,89 19,05 1,62 0,91

0,20-0,25 l WB3032M* P2224 0,69 0,86 0,96 19,05 1,62 1,02

30-32 l WB3032MIL† P3032 0,69 0,86 0,96 19,05 1,62 1,02

0,20 à 0,25 l KB3032 P3032 - 0,86 0,96 19,05 1,62 1,02

N° de réf. ProlongationEXT-400 Pouces : 4,0 mm : 100

Dispositif de précision qui s’attache facilement à votreoutil manuel ou électrique de wrapping de câbled’alimentation pour les applications qui demandentune atteinte supplémentaire.

OUTIL DE PROLONGATION DE WRAPPING DE CÂBLE

EXT-400

Calibre du

câble

mm

Normal ModifiéN° de réf. de

mèche

N° de réf. de

manchon

Diagonale de

terminaison

minimum

mm

Diagonale de

terminaison

minimum

mm

Diagonale de

terminaison

maximum

mm

Profondeur

d’orifice

terminal

mm

Rayon

effectif

Diamètre

de l’orifice

terminal

mm


32

Les manchons isolés sont recouverts d’un matériau qui offre une puissancediélectrique de 1000 V contribuant à la prévention des courts-circuits entreles broches et améliorant la sécurité des travailleurs.

MÈCHES ET MANCHONS SPÉCIALISÉS

MÈCHES ET MANCHONS ISOLÉS DE 7,62 CM (3 PO)

MÈCHES ET MANCHONS DE 12,7 CM (5 PO) (LONGUEUR ÉTENDUE)MANCHONS ISOLÉS ET NON ISOLÉS

Diagonale Diagonale Profondeur DiamètreN° de réf. N° de réf. de Taille de câble Normal de terminaison de terminaison d’orifice Rayon de l’orificede mèche manchon minimum maximum terminal effectif terminal

AWG mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mmKB22 P2224INS 22 0,65 l 0,054 1,37 0,073 1,85 0,750 19,05 0,117 2,97 0,075 1,90KB224 P2224INS 22 à 24 0,50 à 0,65 l 0,054 1,37 0,073 1,85 0,807 20,50 0,111 2,82 0,075 1,90KB24 P2426INS 26 0,50 l 0,055 1,39 0,074 1,87 0,750 19,05 0,100 2,54 0,075 1,90KB26 P2426INS 26 0,40 l 0,058 1,47 0,073 1,85 1,000 25,40 0,100 2,54 0,075 1,90KB3032 P3032INS 30 à 32 0,32 l 0,034 0,86 0,038 0,96 0,750 19,05 0,064 1,62 0,040 1,02

N° de réf. de N° de réf. de Taille Diagonale de Diagonale de Profondeur DiamètreN° de manchon manchon de câble Normal terminaison terminaison d’orifice Rayon de l’orificeréf. de isolé non isolé minimum maximum terminal effectif terminalmanchon AWG mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mmKB22-5 P2224-5INS P2224-5 22 0,65 l 0,054 1,37 0,073 1,85 0,750 19,05 0,117 2,97 0,075 1,90KB24-5 P2426-5INS P2426-5 24 0,50 l 0,055 1,39 0,073 1,85 0,750 19,05 0,100 2,54 0,075 1,90

KB26-5 P2426-5INS P2426-5 24 0,40 l 0,058 1,47 0,073 1,85 0,750 19,05 0,100 2,54 0,075 1,90

Ces mèches et ces manchons sont conçus pour le wrapping de câbledans les zones demandant une pénétration profonde. Leur longueurde 127 mm (5 po) assure de « vraies » connexions dans lesemplacements difficiles à atteindre. Disponibles avec ou sans isolation.

Profitez de jeux pré-assemblés pratiques àmanchons codés de couleur isolés pourl’identification aisée des tailles de câble envous basant sur la couleur.

P2426-5INS

KB24-5

JEUX DE MÈCHES ET MANCHONSDE 7,62 CM (3 PO) AVECMANCHONS CODÉS DE COULEURISOLÉS

N° de réf. N° de réf. Diagonale Diagonale de Diagonale de Profondeur Diamètrede mèche de manchon Taille de câble Normal Modifié maximum terminaison terminaison d’orifice Rayon de l’orifice

Couleur d’isolation minimum maximum terminal effectif terminalAWG mm Po mm Po mm Po mm Po mm Po mm po mm

KB22 P2224INS 22 0,65 l – – 0,054 1,37 0,073 1,85 0,750 19,05 0,117 2,97 0,075 1,90Bleu

KB224 P2224INS 22 à 24 0,65-0,50 l – – 0,054 1,37 0,073 1,85 0,807 20,05 0,111 2,82 0,075 1,90Bleu

KB24 SW-2426 24 0,50 l – – 0,055 1,39 0,074 1,87 0,750 19,05 0,100 2,54 0,075 1,90Jaune

KB26 P2426-G-INS 26 0,40 l – – 0,058 1,47 0,073 1,85 1,000 25,40 0,100 2,54 0,075 1,90Vert

WB26SM P26LN-R-INS 26 0,40 l 0,031 0,79 0,023 0,58 0,038 0,96 0,750 19,05 0,750 1,90 0,040 1,02Rouge

N° dekit

KT22B

KT224B

KT24Y

KT26G

KT26R

KB22

P2224INS


33

JIC-2257 G100/R3278INS

UW4

UW4

ST-100 KB224 P2224INS

HW-UW-224

WRAPPING DE CÂBLE MANUEL KITS D’OUTILSIl s’agit de kits complets pour les techniciens qui travaillent sur un ordinateur principal de distribution ou pour un service sur site oùle wrapping de câble est exigé.

Kit de wrapping de câble isolé WWK-COconçu spécifiquement pour le bureau central.

WWK-1

Le kit contient : outil de wrapping de câble G200/R3278, mèche KB224 22 à 24 AWG, manchonP2224 22 à 24 AWG, outil de wrapping/déroulement HW-UW-224, dénudeur de câble ST-10022 à 24AWG, sacoche Cordura H-1000

Le kit contient : outil de wrapping de câble isolé G100/R3278INS, mèche KB224, 22 à 24 AWG,manchon isolé P2224INS, 22 à 24 AWG, sacoche H-1000 Cordura, pinces télécom à long bec JIC-21257,pointe de touche JIC-22035, outil de déroulement à manche UW4, tireur de boucle de câble isolé JIC-2257

ST-100 G200/R3278P2224 KB224

KB224 P2224INS

WWK-1INS

WWK-CO JIC-22035 JIC-21257

G100/R3278INS

KB224 HW-UW-224 OK-3907-2224 G100/R3278INS

Le kit contient : outil de wrapping de câble isolé G200/R3278INS, mèche KB224 22 à 24 AWG,manchon isolé P2224INS 22 à 24 AWG, outil de déroulement à manchon UW4, dénudeur de câble ST-100 22 à 24 AWG, sacoche Cordura H-1000

Le kit contient : outil de wrapping de câble isolé G100/R3278INS, manchon isolé P2224INS, mècheKB224 22 à 24 AWG, outil de wrapping/déroulement HW-UW-224, 20-26 AWG, dénudeur de précisionde câble réglable OK-3907-2224, étui en cuir TKC-WW5

N° de réf. DescriptionWWK-CO Kit de wrapping de câble, bureau central

N° de réf. DescriptionWWK-1 Kit de wrapping de câble

N° de réf. DescriptionWWK-1INS Kit de wrapping de câble isolé

N° de réf. DescriptionTK-WW5 Kit de wrapping de câbleTKC-WW5 Étui en cuir de TK-WW5

TK-WW5 P2224IN


34

Taille de câble Diamètre d’isolation Diamètre de l’orifice Profondeur de l’orifice DiamètreN° de réf. Normal Mod. Type maximum terminal terminal externe

AWG mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mmHW-20 l A 20 0,80 – – 0,075 1,90 1,000 25,40 0,218 5,53HW-224 l A 22-24 0,65-0,50 – – 0,075 1,90 0,807 20,50 0,218 5,53HW-26 l A 26 0,40 – – 0,075 1,90 1,000 25,40 0,218 5,53HW-30* l 30 0,25 0,027 0,69 0,036 0,91 0,750 19,05 0,125 3,17

*Ces outils sont recommandés pour les terminaisons carrées de 0,025 po (0,63 mm) sur les centres de 0,100 po (2,54 mm).

Ces outils sont utilisés pour retirer les connexions de câble faitesavec des câbles d’un calibre allant de 20 à 32.

Type de Diamètre de Profondeur de DiamètreN° de réf. Type Taille de câble déroulement l’orifice terminal l’orifice terminal externe

AWG mm pouces mm pouces mm pouces mmUW1 D 20-26 0,80-0,40 Gauche 0,070 1,77 1,000 25,40 0,156 3,96UW2 C 20-26 0,80-0,40 Gauche et droite 0,070 1,77 1,000 25,40 0,156 3,96UW4 B 20-26 0,80-0,40 Gauche 0,070 1,77 2,360 60,00 0,187 4,74UW5 B 20-26 0,80-0,40 Gauche et droite 0,070 1,77 2,360 60,00 0,187 4,74UW093R D 24-32 0,50-0,20 Gauche 0,038 0,96 1,000 25,40 0,093 2,36UWD93-93 C 24-32 0,50-0,20 Gauche et droite 0,038 0,96 1,000 25,40 0,093 2,36UW2832C B 28-32 0,32-0,20 Gauche et droite 0,038 0,96 0,750 19,05 0,156 3,96

OUTILS DE DÉROULEMENT MANUEL

OUTILS DE WRAPPING ET DEDÉROULEMENT MANUELS

OUTILS DE WRAPPING MANUELSCes outils de wrapping manuels sont soigneusement conçus pourproduire des connexions enroulées parfaites de câbles. Outils deprécision de longue durée à utiliser lorsque des wrappingoccasionnels sont requis ou des outils de wrapping de câbleélectriques ne sont pas pratiques. Compacts et pratiques.

Type « B »

Type A

Type « D »

Type « C »

HW-30

OUTILS DE WRAPPING/DÉNUDAGE/DÉROULEMENTChaque outil WSU enroule, déroule et même dénude le diamètrede câble adéquat avec une lame de dénudeur unique incorporée.Idéal pour une utilisation en atelier ou dans un kit d’outils danstoutes les applications de service et de réparation. Les outils desérie WSU, en plus d’être versatiles, pratiques et fiables, offrentune valeur exceptionnelle.

WSU-26M(Wrapping modifié)


WSU-30(Wrapping normal)


WSU-2224(Wrapping normal)BREVETÉ

Diam, max, Diamètre Profondeur Diamètre TigeTaille de câble d’isolation d’orifice terminal d’orifice terminal externe carrée

AWG mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm

22-24 0,65-0,50 0,075 1,90 1,50 38,1 0,213 5,4 0,045 1,1424 0,50 0,036 0,92 0,075 1,90 1,50 38,1 0,213 5,4 0,045 1,14 26 0,40 0,034 0,86 0,075 1,90 1,50 38,1 0,213 5,4 0,045 1,14

30 0 0,25 0,036 0,91 1,50 38,1 0,125 3,2 0,025 0,6330 0,25 0,021 0,53 0,036 0,91 1,50 38,1 0,125 3,2 0,025 0,63

N° de réf.Normal Mod.

WSU-2224 l

WSU-24M l

WSU-26M l

WSU-30 l

WSU-30M l

*Ces outils sont recommandés pour les terminaisons de 0,025 po (0,63 mm) sur les centres de 0,100 po (2,54 mm)


35

Basculer du wrapping au déroulement de câbles ne prend que quelques secondes ; il suffit de faire passer le capuchon d’uneextrémité à l’autre.

OUTILS DE WRAPPING ET DE DÉROULEMENT MANUELS


Ces outils de wrapping et de déroulement manuels sontsoigneusement conçus pour produire des connexionsenroulées parfaites de câbles. Outils de précision delongue durée à utiliser lorsque des wrappingoccasionnels sont requis ou des outils de wrapping decâble électriques ne sont pas pratiques. Compacts etpratiques.

Diamètre Profondeur Profondeur Diamètre ProfondeurN° de Taille de câble d’isolation de l’orifice de l’orifice Diamètre Taille de câble de l’orifice de l’orifice Diamètreréf. Norm. Mod. maximum terminal terminal terminal externe terminal terminal externe

AWG mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm AWG mm pouces mm pouces mm pouces mm

HW-UW-18-19 l 18-19 1,00-0,91 - - 0,075 1,90 1,000 25,40 0,250 6,35 18-19 1,00-0,91 0,075 1,90 1,000 25,40 0,187 4,74

HW-UW-20 l 20 0,80 - - 0,075 1,90 1,000 25,40 0,218 6,35 20-26 1,00-0,91 0,070 1,77 1,000 25,40 0,156 3,96

HW-UW-224 l 22 à 24 0,65-0,50 - - 0,075 1,90 0,807 20,50 0,218 5,53 20-26 0,80-0,40 0,070 1,77 1,000 25,40 0,156 3,96

HW-UW-224-1 l 22 à 24 0,65-0,50 - - 0,075 1,90 1,000 25,40 0,218 5,53 20-26 0,80-0,40 0,070 1,77 1,000 25,40 0,156 3,96

HW-UW-2426 l 24 à 26 0,50-0,40 - - 0,075 1,90 0,750 19,05 0,218 5,53 20-26 0,80-0,40 0,070 1,77 1,000 25,40 0,156 3,96

HW-UW-26 l 26 0,40 - - 0,075 1,90 1,000 25,40 0,218 5,53 20-26 0,80-0,40 0,070 1,77 1,000 25,40 0,156 3,96

HW-UW-26SM* l 26 0,40 0,031 0,79 0,040 1,02 0,750 19,05 0,125 3,17 24-32 0,50-0,20 0,038 0,96 1,000 25,40 0,093 2,36

HW-UW-2829M* l 28 à 29 0,32-0,29 0,036 0,91 0,040 1,02 0,750 19,05 0,156 3,96 24-32 0,50-0,20 0,038 0,96 1,000 25,40 0,093 2,36

HW-UW-30* l 30 0,25 0,027 0,69 0,036 0,91 0,750 19,05 0,125 3,17 24-32 0,50-0,20 0,038 0,96 1,000 25,40 0,093 2,36

WDUD-26DS† l 26 0,40 - - 0,075 1,90 1,000 25,40 0,218 5,53 20-26 0,80-0,40 0,070 1,77 1,000 25,40 0,156 3,96

CÔ T É WRA P P I N G CÔ T É D É ROU L EM EN T

*Ces outils sont recommandés pour les terminaisons carrées de 0,025 po (0,63 mm) sur les centres de 0,100 po (2,54 mm). Une mèche modifiée fournit 1 1/2 à 2 toursd’isolation.

† Poignée isolée pour protection diélectrique.


REMARQUE : WDUD-26DS a une poignée isolée pour empêcher les chocs (à utiliser sur les lignes DSL)


36

L’outil de série OK-3907 d’OK Industries est l’outil dedécoupe et de dénudage de pointe du secteur pour lesapplications d’interconnexion en cuivre. Les installateurs etles techniciens du secteur des télécommunications aiment saconstruction robuste, ses poignées en plastiqueergonomiques et sa conception à poignée à effet de levierpuissant qui permet de gagner du tempsgrâce au découpage simultané de plusieurscâbles. Les lames sont faites en acierspécialement trempé pour permettre undénudage net et sans accroc du câble.

DÉNUDEUR DE CÂBLE RÉGLABLE DE PRÉCISIONSÉRIE OK-3907

OK-3907

SB-2224

SB-2426

SB-2830

Une conception révolutionnaire de dénudage facile et propre descâbles pour le wrapping de câble, les applications électroniques etd’électro-ménager. Biomécaniquement conçu pour une efficacitémaximale.

Facile à utiliser.... placer le câble (jusqu’à 4) dans l’encoche dedénudage avec les extrémités sorties au-delà des lames de découpe...appuyer sur l’outil et tirer... le câble est découpé et dénudé jusqu’à lalongueur adéquate de « wrapping du câble ». Les lames de découpe enacier trempé et de construction robuste de l’outil assurent une longuedurée de vie. Longueur de dénudage facilement réglable pour votreapplication. Les lames sont constituées d’acier spécialement trempépour un dénudage net et sans accroc du câble.

N° de réf. Taille de câble Longueur réglable de surface de dénudage Lame deAWG mm pouces mm rechange

ST-100 22 à 24 0,65-0,50 1 5/16 po à 1 9/16 po 33,33 à 39,68 SB-2224ST-100-2426 24 à 26 0,50-0,40 1 15/16 po à 1 11/16 po 39,68 à 42,86 SB-2426ST-100-2830 28 à 30 0,32-0,25 7/8 po à 1 1/8 po 22,22 à 28,57 SB-2830

OUTILS DE DÉCOUPE ET DE DÉNUDAGE DE CÂBLE EN CUIVRE

OUTILS DE DÉCOUPE ET DE DÉNUDAGE DE CÂBLE – SÉRIE ST-100

N° de réf. Taille de câble Longueur réglable de la surface de dénudage Lame deAWG mm pouces mm rechange

OK-3907-2224 22 à 24 0,65-0,50 1-1⁄2 po à 1-3⁄4 po 38,10 à 44,45 SB-2224

OK-3907-2426 24 à 26 0,50-0,40 1-1⁄2 po à 1-3⁄4 po 38,10 à 44,45 SB-2426

OK-3907-2830 28 à 30 0,32-0,25 7/8 po à 1-1/8 po 22,22 à 28,57 SB-2830

JIC-4473* 22 à 24 0,65-0,50 1-1⁄2 po à 1-3⁄4 po 38,10 à 44,45 SB-2224

* Fourni avec deux lames, SB-2224 et SB-2426


37

OUTILS DE DÉCOUPE ET DE DÉNUDAGE DECÂBLE EN CUIVRE

Ce dénudeur de câble de précision estdoté d’un cadran de réglage quipermet à l’opérateur de sélectionnerl’un de six réglages différents. Unebutée étalonnée du câble peutensuite être réglée sur la force dedénudage de l’isolation souhaitée. Enun seul mouvement, l’opérateurpresse et tire l’outil. Cette actionengage quatre lames spécialementtrempées pour couper de manièrenette l’isolation du câble pendant quel’effet de traction casse le lienisolation/conducteur.

N° de réf. ST-450 ST-500 ST-500ESD ST-550Pour utilisation ESD

Calibre de câble 26 à 36 AWG 20 à 30 AWG 20 à 30 AWG 18 à 28 AWG0,40 à 0,12 mm 0,80 à 0,25 mm 0,80 à 0,25 mm 1 à 0,30 mm

Matériau du boîtier ABS ABS Polycarbonate sûr ESD ABS

n Réglable en fonction de six calibres de câble :ST-450 26 à 36 AWG (0,40 à 0,12 mm)ST-500 20 à 30 AWG (0,80 à 0,25 mm)ST-500ESD 20 à 30 AWG (0,80 à 0,25 mm)ST-550 18 à 28 AWG (1,00 à 0,30 mm)

n Butée étalonnée de câble sur 2 po (50,8 mm)n Dénudage net et précis de tout type d’isolationn Léger, pèse 1 oncen La lame est en acier trempé (RC58)n Dimensions 3,9 po x 1,6 po x 0,6 po

(99 mm x 42 mm x 14 mm)

ST-550

ST-500ESD

DÉNUDEUR DE CÂBLE DE PRÉCISION RÉGLABLE

Le dénudeur et trancheur de câble JIC-1022 est conçu pourdénuder et couper les gaines de fibre à câbles toronnés et solidesde calibre de 10 à 22 AWG et de 1,6 à 3 mm les plus courammentutilisées. Le dénudeur et trancheur JIC-1626 est conçu pour uncâble de 16 à 26 AWG. Le dénudeur et trancheur JIC-2030 estconçu pour un câble de 20 à 30 AWG.

Ses autres caractéristiques comprennent une ouverture de ressortà bobine pour réduire la fatigue, le bouclage des câbles, desorifices de pliure bien placés, un fini en oxyde noir, un mécanismede verrouillage, et des surfaces de découpage trempées et poliespour une performance de qualité supérieure. 17,14 cm (6 3/4 po)de long, pesant seulement 127,7 g (4,5 onces).

DÉNUDEUR ET TRANCHEUR DE CÂBLE

N° de réf. DescriptionJIC-1022 Dénudeur et trancheur de câble de 10 à 22 AWGJIC-1626 Dénudeur et trancheur de câble de 16 à 26 AWGJIC-2030 Dénudeur et trancheur de câble de 20 à 30 AWG


38

Distributeur de câble - Série WD-30

n Avec un rouleau de 15,24 m (50 pi) decâble de wrapping de câble de 30 AWG (0,25 mm) Kynar®

n Un poussoir incorporé coupe le câble à la longueur voulue

n Le dénudeur incorporé dénude uneisolation de 25,4 mm (1 po)

n Rechargeable

Rouleaux de câble derechange Pour la série WD-30Câble de wrapping de câble. 30 AWG (0,25 mm) câble Kynar®,15,24 mètres (50 pi). Rouleau de(15,2 m), plaqué argent, dénudagefacile de conducteur solide.

N° de réf. DescriptionWD-30-B Distributeur avec 15,24 m (50 pi) de câble bleuWD-30-Y Distributeur avec 15,24 m (50 pi) de câble jauneWD-30-W Distributeur avec 15,24 m (50 pi) de câble blancWD-30-R Distributeur avec 15,24 m (50 pi) de câble rougeWD-30-TRI Distributeur avec 15,24 m (50 pi) chacun de câble bleu, blanc, rouge

WD-30-B

R-30R-0050

CÂBLE DE WRAPPING DE CÂBLE

N° de réf. DescriptionR-30B-0050 30 AWG (0,25 mm) Bleu 15,24 mètres (50 pi) pour WD-30-BR-30Y-0050 30 AWG (0,25 mm) Jaune 15,24 mètres (50 pi) pour WD-30-YR-30W-0050 30 AWG (0,25 mm) Blanc 15,24 mètres (50 pi) pour WD-30-WR-30R-0050 30 AWG (0,25 mm) Rouge 15,24 mètres (50 pi) pour WD-30-RR-30-TRI 30 AWG (0,25 mm) Rouge, Blanc, Bleu rouleau de

15,24 mètres (50 pi) chaque pour WD-30-TRI

Câble de wrapping de câble pré-découpé et pré-dénudén 50 unités par paquetn Isolé par Kynar®n Conducteur de cuivre

plaqué argentn Répertorié ULn 0,30 (1 po) de câble pré-dénudé

de chaque côtén Ajouter 0,60 (2 po) à la longueur de

l’isolation (voir le graphique ci-après) pour connaître la longueur totale du câble.

Câble pré-découpé/pré-dénudé 30 AWG (0,25 mm) 50 unités/paq.

Longueurde l’isolationPo mm Blanc Jaune Bleu Rouge1 25 30-W-50-010 30-Y-50-010 30-B-50-010 30-R-50-0102 51 30-W-50-020 30-Y-50-020 30-B-50-020 30-R-50-0203 76 30-W-50-030 30-Y-50-030 30-B-50-030 30-R-50-0305 127 30-W-50-050 30-Y-50-050 30-B-50-050 30-R-50-050

Rouleaux de câbles KSW pour wrapping destinés aux applications de découpe/dénudage/wrappingLe câble de conducteur de cuivre plaqué argent isolé Kynar® à force de dénudage faible est traité pour fournir une force dedénudage faible à utiliser avec les mèches et les manchons CSW. Convient parfaitement au wrapping de câble et à de nombreusesautres applications. OFHC (sans oxygène, à haute conductivité) ; offre un câble flexible et pourtant résistant à l’abrasion

Taille du câble Diam. d’isolation Taille du rouleauAWG mm Po mm Pieds Mètres Bleu Jaune Blanc Noir Rouge24 0,50 0,030 0,76 100 30,4 KSW 24B-0100 KSW 24Y-0100 KSW 24W-0100 KSW 24BLK-0100 KSW 24R-010026 0,40 0,027 0,69 100 30,4 KSW 26B-0100 KSW 26Y-0100 KSW 26W-0100 KSW 26BLK-0100 KSW 26R-010028 0,32 0,024 0,60 100 30,4 KSW 28B-0100 KSW 28Y-0100 KSW 28W-0100 KSW 28BLK-0100 KSW 28R-010030 0,25 0,020 0,50 100 30,4 KSW 30B-0100 KSW 30Y-0100 KSW 30W-0100 KSW 30BLK-0100 KSW 30R-0100

1000 304,0 KSW 30B-1000 KSW 30Y-1000 KSW 30W-1000 KSW 30BLK-1000 KSW 30R-1000

Conducteur KYNAR® isolé, en cuivre plaqué argentConvient parfaitement au wrapping de câble et à de nombreuses autres applications. OFHC (sans oxygène, à hauteconductivité) ; offre un câble flexible et pourtant résistant à l’abrasion

Taille du câble Diam. d’isolation Taille du rouleauAWG mm Po mm Pieds Mètres Bleu Jaune Blanc Noir Rouge24 0,50 0,030 0,76 100 30,4 R24B-0100 R24Y-0100 R24W-0100 R24BLK-0100 R24R-010026 0,40 0,027 0,69 100 30,4 R26B-0100 R26Y-0100 R26W-0100 R26BLK-0100 R26R-010028 0,32 0,024 0,60 100 30,4 R28B-0100 R28Y-0100 R28W-0100 R28BLK-0100 R28R-010030 0,25 0,020 0,50 100 30,4 R30B-0100 R30Y-0100 R30W-0100 R30BLK-0100 R30R-0100

1000 304,4 R30B-1000 R30Y-1000 R30W-1000 R30BLK-1000 R30R-1000

Répertorié UL


39

OUTILS D’EXTRACTIOND’INSERTION CI

OUTIL D’EXTRACTION UNIVERSEL PLCC EX-5/EX-6

KIT D’INSERTION/EXTRACTION WK-7

N° de réf. DescriptionEX-5 Outil d’extraction de PLCC anti-statiqueEX-6 Outil d’extraction de PLCC

Caractéristiques

n Extrait une plage de tailles PLCC de 20 broches à 128

broches de toute prise sans endommager la puce.

n Ce modèle à ressort de prise en une main ne demande

pas de tirer : il suffit de serrer les poignées pour faire

sortir la puce de la prise.

n Poignées de sécurité anti-statiques à utiliser sur

tous les composants statiques sûrs (EX-5).

n Acier inoxydable usiné longue durée (EX-5).

n Poignées EX-6 - ABS et acier trempé.

N° de réf. DescriptionWK-7 Kit d’insertion/extraction de 5 unités

Remarque : Les articles WK-7 peuvent être achetésindividuellement.

Le kit WK-7 comprend des extracteurs et desdispositifs d’insertion DIP IC pour héberger tous les CIde 8 à 40 broches. Tous les outils sont sûrs au niveauCMOS et comprennent des taquets là où il convient,sauf EX-1. Ce kit est constitué d’extracteurs EX-1 pourdes appareils à 8 à 24 broches et EX-2 pour des CI à 24à 40 broches, plus des dispositifs d’insertion MOS-1416, MOS-2428 et MOS-40 pour les CI à 14-16, 24-28et 36-40 broches, respectivement.

MOS-2428(Pas de

15,24 mm[0,6 po])

EX-1 MOS-40(Pas de

15,24 mm[0,6 po])

EX-2

Le kit comprend :

nEX-1 Outil d’extraction (8-24 broches).

n EX-2 Outil d’extraction (24-40 broches).

n MOS-1416 Outil d’insertion (14-16 broches).



EX-6

EX-5STATIC SAFE

EXTRACTEUR DE DIP/CIIl s’agit d’un extracteur à ressort monobloc enacier isolé servant à extraire des dispositifs LSI,MSI et SSI de 8 à 24 broches. Retire tous lestypes de DIP/CI sans plier les broches.10,16 cm (4 po de long).

N° de réf. Description

S-340 Extracteur DIP/CI

S-340

MOS-1416(Pas de 7,62 mm

[0,3 po])


40

POMPES DE DÉSOUDAGE TENDRE

Caractéristiques

n Retour réglé par précision.

n Pointe remplaçable.

n Boîtier en plastique compact, anti-corrosif.

n Piston de précision en métal.

n Chambre vide scellée.

n Nettoyage facile.

n 20,32 cm (8 po) de long y compris la pointe.

N° de réf. DescriptionDP-140 Pompe de désoudage tendreDPT-100 1 pointe de remplacement, DP-100/DP-140

Une pompe de désoudage spécialement conçue et fabriquée selon

des spécifications rigoureuses et assurant un fonctionnement

répétable et précis. Pourvue d’une pointe en Téflon. 33,02 cm

(13 po) de long avec la pointe.

POMPES DE DÉSOUDAGE À VIDE POUSSÉ

Caractéristiques

n Fait en plastique durable

résistant à la corrosion.

n Piston de précision en métal.

n Ressorts traités contre la corrosion.

n Impulsion sous vide isolée.

n Retour réglé (1 milliseconde ±30 %).

n Pression de réinitialisation uniforme 0,75 * bar

(11 pouces-livres) ±20%).

n Réduction de choc amorti (libération par impulsion

pour minimiser l’endommagement du circuit).

N° de réf. DescriptionDP-100 Pompe de désoudage à chambre videDP-200 Pompe de désoudage à vide poussé, avec dispositif anti-statiqueDPT-100 1 pointe de remplacement, DP-100/DP-140DPT-200 1 pointe de rechange, DP-200

STATIC SAFE

DP-140

DP-100

DP-200

DPT-100

DPT-200

STATIC SAFE


41

SpécificationsN° de réf. SA-9-115 SA-91

SA-9-E-115 SA-91-ETension 115 V 115 Vd’entrée 60 Hz 60 HzVolume d’airmaximal 105 à 126 CFM 105 à 126 CFMPoids decharbon actif 12 g 12 gPoids de l’unité 2,2 livres (1 kg) 4 livres (1,8 kg)

Longueur du – 24 po (607 mm)bras

ABSORBEURS DE FUMÉES

n Le bras articulé permet de

placer le dispositif de

manière optimale et

économise de l’espace.

n Une fixation de montage et

3 filtres complètent l’unité.

n SA-91-E comporte un

boîtier antistatique.

n Ce modèle de hotte aérodynamique

absorbe de manière effective les fumées

irritantes de soudage.

n Les filtres imprégnés de carbone

capturent une portion limitée des

fumées.

n Sa taille compacte, son profil faible et son

socle réglable permettent de le placer de

manière pratique à une distance de 15,2

à 20,3 cm (6 à 8 po) de l’espace de travail.

n SA-9-E-115 comporte des boîtiers

antistatiques

n Dimensions : 21,59 cm (8 1/2 po) H x

20,38 cm (8 1/4 po) L x 10,16 cm (4 po) P

N° de réf. DescriptionSA-9-115 Absorbeur de fumées de table, 115 V c.a. avec 3 filtresSA-9-E-115 Absorbeur de fumées de table antistatique, 115 V c.a.

avec 3 filtres

N° de réf. DescriptionSA-91 SA-9-115 avec bras articulé et fixationSA-91-E SA-9-E-115 avec bras articulé et fixationSAK-90 Kit d’assemblage de bras, s’adapte aux modèles

précédents SA-9/9-E à SA-91/SA-91-ESAF-1 Jeu de filtres de rechange, 3 unités

SA-9-115 SA-9-E-115

Modèle de table Modèle avec bras articulé

SA-9-115/ SA-9-E-115

SAF-1

SA-91/ SA-91-E

(33,87 cm2 (5 1/4 po2))


42

N° DE RÉF. NORME CODE DE TAILLE DE DIAJONARD MILITAIRE (MS) COULEUR CONTACTA-4598 MS24256-A20 ROUGE 20 1,02 mm (0,040 po)A-4599 MS24256-A16 BLEU 16 1,6 mm (0,063 po)A-4600 MS24256-A12 JAUNE 12 2,36 mm (0,093 po)KA-260 Kit d’outils d’insertion (contient les 3 outils ci-dessus) dans une trousse en cuir

A-4598 A-4599 A-4600

R-9461R-4601 R-4602

KR-260

KA-260

OUTILS D’INSERTION ET D’EXTRACTION DE CONNECTEURSCes outils servent sur virtuellement tous les connecteurs Mil-C-26482, Mil-C-26500 à contactsà débranchement avant fabriqués par des fabricants tels que Amp, Amphenol, Bendix,Burndy, Cannon, Cinch, Continental, Elco, Flight, Pyle National et Deutsch. Ces outilscontiennent des sondes en acier robustes, durables et des poignées à codage de couleur.

EXTRACTEUR DE BROCHEUn extracteur de broche de stylepiston pour pousser les broches parderrière les blocs du connecteurpour les tailles de contact de 16-20.7,62 cm (3 po) de long.

R-5926

OUTILS D’EXTRACTION ET DE CONNECTEURS

N° DE RÉF. NORME CODE DE TAILLE DE DIAJONARD MILITAIRE (MS) COULEUR CONTACTR-4601 MS24256-R20 ROUGE 20 1,02 mm (0,040 po)R-4602 MS24256-R16 BLEU 16 1,6 mm (0,063 po)R-9461 MS24256-R12 JAUNE 12 2,36 mm (0,093 po)

KA-260 Kit d’outils de retrait (contient les 3 outils ci-dessus) dans une trousse en cuir

EXTRACTEUR D’AMPOULEExtracteur de type mécanique utilisé pourretirer ou insérer des mini-ampoules àbaïonnette dans des panneaux et destableaux électriques en saisissant fermementet doucement les ampoules. Le levier desaisie comprend un ressort de rappel pourl’insertion et le retrait rapide des ampoules.La saisie des ampoules est limitée à 0,8 cm(5/16 po) pour éviter les courts-circuits.Diamètre de la poignée 1,3 cm (1/2 po).10,16 cm (4 po) de long.

S-339

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONS-339 Extracteur d’ampoule

OUTIL D’EXTRACTION ETD’INSERTION DE CONTACTUn outil d’insertion et d’extractionde broche et de prise pour taille decontact 20. Fonctionne sur lesconnecteurs ultra-miniaturisés D telsque DB25, DB9 et une taille decontact 20DM et 20DF. Outil construiten laiton et en plastique ABS avec lecôté rouge pour l’insertion et le côtéblanc pour l’extraction.

AR-910672

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONAR-910672 Outil d’extraction/d’insertion de contact

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONR-5926 Extracteur de broche


43

BRUNISSOIRS

PB-3, PB-7 et PB-3R

B-3R B-3B-7

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIOND-200 Brunissoir au diamant Gros grainD-300 Brunissoir au diamant Grain moyenD-400 Brunissoir au diamant Grain finK-234 Brunissoir au diamant Kit d’assortiment

D-200 Gros grain (pour nettoyage rapide), 0,48 mm (0,019)Faces épaisses à deux diamants, arbre vert.

D-300 Grain moyen (pour contacts de taille intermédiaire),0,43 mm (0,017 po) Faces épaisses à deux diamants, arbrerouge.

D-400 Grain fin (pour contacts sensibles et petits), 0,28 mm(0,011 po) Face épaisse à diamant unique, arbre bleu.

K-234, Trois spatules assorties dans un boîtier en cuir.

BRUNISSOIRS DE CONTACTPoignées en plastique isolées pour travailler sur des contacts soustension. Les outils sont emballés dans un étui en plastique transparentpour les protéger de la graisse et de l’humidité.

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONOB-1/3 Pour les contacts fins. Poignée noire de 4,5 mm (3/16 po) de large, 0,177 mm (0,007 po)

d’épaisseur. 76,2 mm (3 po) de long, paquet de 3OB-1/12 Pour les contacts fins. Poignée noire de 4,5 mm (3/16 po) de large, 0,177 mm (0,007 po)

d’épaisseur. 76,2 mm (3 po) de long, paquet de 12OB-2/12 Pour points extra sensibles. Poignée bleue de 6,35 mm (1/4 po) de large, 0,177 mm

(0,007 po) d’épaisseur. 76,2 mm (3 po) de long, paquet de 12OB-3/12 Pour des contacts d’utilisation générale. Poignée rouge de 6,35 mm (1/4 po) de large,

0,25 mm (0,010 po) d’épaisseur. 76,2 mm (3 po) de long, paquet de 12OB-4/12 Pour une utilisation industrielle. Poignée verte de 6,35 mm (1/4 po) de large, 0,50 mm

(0,020 po) d’épaisseur. 76,2 mm (3 po) de long, paquet de 12

K-234

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONPB-3 Stylo à 6 lames de 0,088 mm (0,0035 po) d’épaisseurPB-3R PB-3 plus 6 tiges abrasives de 0,50 mm (0,020 po) PB-7 Stylo à 6 lames de 0,176 mm (0,007 po) d’épaisseurB-3/25 Paq. 25 lames de rechange pour PB-3 de 0,088 mm

(0,0035 po)B-3R/25 Paq. 25 lames de rechange pour PB-3R de 0,50 mm

(0,20 po)B-7/25 Paq. 25 lames de rechange pour PB-7 de 0,176 mm

(0,007 po)

OB-4

OB-1

OB-2

OB-3

BRUNISSOIRS AU DIAMANTCes spatules brunissantes à contact en diamantcomportent des particules de diamant abrasivesuniformes serties dans un métal spécial pour lenettoyage, le polissage et le brunissage effectifprécis avec une pression minimale, de sorte que trèspeu de métal est retiré. Face du diamant de 2,54 cmx 0,64 cm (1 po x 1/4 po). Longueur totale 15,24 cm(6 po).

D-200, D-300, D-400

BRUNISSOIRS DE TYPE DE POCHELe réglage de la longueur de la lame flexible et de sa rigiditéest possible en faisant varier la profondeur dans le mandrin.Fourni avec des lames de remplacement stockées dans le corpsdu stylo à l’autre extrémité. Corps en plastique et capuchonfabriqués en plastique pour travail diélectrique. Longueur11,43 cm (4 1/2 po), diamètre de 9,5 mm (3/8 po). Les lames font4,5 mm (3/16 po) de large x 3,81 mm (1 1/2 po) de long. Lestiges font 0,50 mm (0,020 po) de diamètre x 3,17 mm (1 1/4 po)de long.


44

M-126 Crochet poussoir pour zonesdifficiles à atteindre, 27,94 cm (11 po) delong.M-130/SX Crochet de tirage et releveurAvec un côté grippant moleté. 20,32 cm(8 po) de long.M-137 Crochet de tirage et poussoir,17,78 cm (7 po) de long.

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONM-126 Crochet poussoirM-130/SX Crochet de tirage

Utilisé pour insérer, retirer et régler des ressorts fins et d’autres petites pièces dans les zones étroites. Indispensable pour le travailde précision dans la production et la maintenance de production de précision, d’électronique, d’électromécanique et même detravaux de maintenance. Tous les crochets à ressort sont fuselés en pointe au bout. Produits d’acier riche en charbon de la meilleurequalité avec un fini plaqué au nickel. Nous pouvons créer des crochets à ressort personnalisés pour répondre à vos conditionsspécifiques.

M-120 Crochet de tirage à poignée à bouclepour un contrôle maximal de 15,24 cm (6 po)de long.M-121 Crochet de tirage pour zonesdifficiles à atteindre, 27,94 cm (11 po) delong.M-125 Crochet de tirage à poignée àboucle pour un contrôle maximal de15,24 cm (6 po) de long.

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONM-120 Crochet de tirageM-121 Crochet de tirage M-125 Crochet poussoir

M-145 Crochet à ressort captif. Crochet à ressortexposé en appuyant sur le piston au-dessus del’outil. Le ressort interne rétracte le crochetautomatiquement. Ce crochet est idéal pourcapturer de petits câbles, des ressorts ou pièces etpour les retenir. 17,78 cm (7 po) de long.

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONM-137 Crochet poussoir et tiroirM-145 Crochet à ressort captif

M-120M-126

M-121

M-137

M-145

M-125

M-130/SX

OUTILS D’ALIGNEMENT CROCHETS DE RESSORT/RÉGLEUR DE CLIP

SERTISSEUR DE CLIP Le sertisseur de clip utilisé pour insérer etretirer des clips E et C d’un diamètre intérieurde 3, 96 mm (0,156 po) min. et d’une épaisseurde 0,635 mm (0,025 po) min. Diamètre intérieurmaximal de 7,62 cm (3 po) et d’une épaisseurde 2,36 mm (0,093 po). Une extrémité de cetoutil comporte un crochet avec une tension àressort à lame pour le retrait du clip. L’autreextrémité de l’outil comporte un ressort à lamepour tenir le clip en place pour l’insérer. Saforme étroite permet l’accès à des endroitsconfinés. Cet outil fait 17,14 cm (6 3/4 po) delong et 6,98 mm (0,275 po) de large et 1,5 mm(1/16 po) d’épaisseur.

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONCS-1022 Sertisseur de clip

CLÉ EN T

Outil pour cabine téléphoniqueLa clé est utilisée pour dégager le boîtier etle mécanisme de verrouillage de la portièredes combinés téléphoniques de type 1A de6,35 cm (2 1/2 po) de long.

JIC-719A

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONJIC-719A Clé en T

OUTIL D’ÉGALISATION DE MONNAIE

Outil pour cabine téléphoniqueOutil utilisé pour égaliser les pièces dans lescollecteurs de monnaie lorsque le réceptacle est siplein qu’il interfère avec le fonctionnement ducollecteur. Il peut également être utilisé pourmesurer le niveau de remplissage d’une échelleétalonnée et d’un glisseur métallique. 17,78 cm(7 po) de long.

JIC-139B

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONJIC-139B Outil d’égalisation de monnaie


45

OUTILS D’ALIGNEMENT

TRIMPOTTrimpot à double extrémité à pointe detournevis hexagonale et à pointe detournevis en acier de 1,27 mm (0,050 po) etde 2,38 mm (3/32 po) de longueur. Idéalpour l’alignement, le réglage, l’étalonnageet le réglage fin de la circuiterieélectronique, des potentiomètres, desoscilloscopes et de l’équipementélectronique. Fabriqué en matériauthermoplastique non conducteur résistantaux chocs. 12,70 cm (5 po) de long.

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONAT-3767 Trimpot

N° DE RÉF.

JONARD DESCRIPTIONS-389/10 Bâtonnets orange Extrémité en pointe et plate

Paq. de 10S-389/100 Bâtonnets orange S-389/100 Extrémité en pointe

et plate Paq. de 100S-389M/10 Bâtonnets orange 2 extrémités plates Paq. de 10S-389M/100 Bâtonnets orange 2 extrémités plates Paq. de 100

KIT D’OUTILS D’ALIGNEMENTCe kit de poche de 5 unités comprendune sélection de la plupart des outils nonconducteurs les plus recherchés pouraligner et régler des composants.

Potentiomètre d’ajustement AT-3767, outild’alignement AT-6241, pointe de toucheAT-3112, bâtonnet orange S-389, outil decâblage JIC-22035

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONTK-AT5 Kit d’outils d’alignement

OUTIL D’ALIGNEMENTOutil d’alignement non conducteur 2 en 1de 6,35 mm (1/4 po) de diamètre, se réduità 3,75 mm (5/32 po) de diamètre. Idéalpour la plupart des condensateursvariables, des bobines et des résistances.Aussi utilisé pour mettre en harnais etséparer les terminaisons de câbles fins dansles ordinateurs, les téléphones et les câbles.Fabriqué en matériau thermoplastique nonconducteur. 17,78 cm (7 po) de long.

POINTE DE TOUCHEOutil de type stylo en plastique, fuselé enpointe à une extrémité et en tournevis del’autre côté. Utilisé pour former, guider,étaler et séparer les terminaisons de câbleinformatique et les câbles téléphoniques.Aussi utilisé pour briser les ponts desoudure et les sondes ou pour positionnerles composants libres. Fabriqué enmatériau thermoplastique non conducteurrésistant aux chocs. 15,24 cm (6 po). Deuxextrémités. Diamètre de 7,25 mm (5/16 po).

BÂTONNETS ORANGESOutil économique à double extrémité antistatiqueconfectionné en bois de bouleau. S’utilise pournettoyer les composants électriques et séparer lespoints de contact, les câbles fins et autres composantsdélicats. Diamètre 4,5 mm (3/16 po) x 17,78 cm (7 po)de long. Le S-389 comporte une extrémité fuselée enpointe d’un côté, et un tournevis plat de l’autre côté.Le S-389M a les deux extrémités fuselées avec unepointe de type tournevis plat.

AT-3112 AT-6241 AT-3767

S-389

S-389M

Extrémité plate

Extrémité pointueAT-3112

AT-6241

AT-3767

JIC-22035

S-389

PIC SONDESonde de type pointe de touche en nylonjaune robuste et résistante. Une extrémitéest fuselée en pointe d’un diamètre de1,5 mm (1/16 po) avec une rallonge àcrochet de câble en forme de L isolée.L’autre extrémité est fuselée en bout plat,de 4,5 mm (3/16 po) et de 1,5 mm (1/16 po)d’épaisseur avec 2 petites encoches. Utilisédans les contacts électriques. 17,78 cm(7 po) de long.

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONJIC-22035 Pic sonde isolé

JIC-22035NT Pic sonde non isolé

JIC-22035

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONAT-3112 Pointe de touche

N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTIONAT-6241 Outil d’alignement


46

JAUGES DE FORCE JAUGES DE TENSION SYMÉTRIQUE

La mesure est extrêmement simple. Il vous suffit de pointer le bras de la jauge perpendiculairement à la force àmesurer. Le relevé peut être effectué dans les deux sens, dans le sens des aiguilles d’une montre et dans le sensinverse. Ces jauges offrent une précision et une durabilité extrêmes. Les ressorts de mesure sont fabriqués encuivre trempé recuit. Toutes les jauges sont équipées d’un pointeur à relevé maximum. Tolérance ± 0,01 (Relevé +relevé à échelle maximale).

Les jauges de force Jonard sont toutes ergonomiquement conçues et elles sont devenues la norme dans le domaine pourmesurer la force. Nos 3 différentes lignes de jauges de force sont utilisées par un grand nombre de secteurs et ces jaugessont utilisées dans plus de 1000 applications différentes pour mesurer, étalonner, normaliser, tester et évaluer.

JAUGES DE TENSION SYMÉTRIQUE DE PRÉCISIONCette jauge de force mécanique de précision, de typecompact tubulaire être utilisée dans des espacesexigus. La jauge est graduée en deux échelles :grammes et onces. Les ressorts de précision sontétalonnés individuellement. Parfaite précisiond’échelle et étalonnage permanent maintenu à unegraduation ± 1. Fait en laiton avec un fini en chromesatiné. Taille : Diamètre 1,27 cm (1/2 po) x 38,1 cm(15 po) de long.N° DE RÉF. CAPACITÉ CAPACITÉ

JONARD AVOIRDUPOIS MÉTRIQUEGPP-8 8 oz. x 0,25 oz 220 g x 5 gGPP-36 36 oz x 0,5 oz 1 020 g x 20 gGPP-72 72 oz x 1 oz 2 025 g x 25 gGPP-15 15 lb x 4 oz 6 804 x 100 g

N° DE RÉF. CAPACITÉ CAPACITÉ JONARD AVOIRDUPOIS MÉTRIQUEGPP-5 1 lb X 1 oz 500 g X 50 g

JAUGES DE TENSION SYMÉTRIQUECes instruments à boîtier en polystyrène résistant auxchocs mesurent de manière précise les forces de tensionsymétrique. La jauge est graduée en deux échelles :grammes et onces. Ressorts de précision. La précision àgrande échelle est maintenue à ± 1 graduation.Taille : 3,81 cm (1 1/2 po) de large x 2,54 cm (1 po) deprofondeur x 35,56 cm (14 po) de long.

GPP-5

Petites jauges(pointe plate, diamètre du cadran 3,81 cm(1 1/2 po))

N° DE RÉF. PLAGE GRADUATIONJONARD EN GRAMMES EN GRAMMESGD-1 0 à 10 0,25GD-3 5 à 35 1,00GD-5 10 à 50 1,00GD-10 20 à 100 2,00GD-15 50 à 150 5,00GD-25 50 à 250 10,00GD-30 40 à 350 10,00

Grandes jauges(pointe ronde, diamètre du cadran 6,35 cm (2 1/2 po))

N° DE RÉF. PLAGE GRADUATIONJONARD EN GRAMMES EN GRAMMESGD-50 60 à 500 20,00GD-100 150 à 1000 25,00GD-200 300 à 2000 50,00GD-400 700 à 4000 100,00

GPP-8GPP-36GPP-72GPP-15


47

OUTILS DE POINÇONNAGE

EPB-66 EPB-110 EPB-KR

ACCESSOIRES EPB-1000 N° DE RÉF.JONARD DESCRIPTION

EPB-B EPB-1000 Batterie au lithium-ion

EPB-BC1 EPB-1000 Chargeur de batterie 115 V

EPB-BC2 EPB-1000 Chargeur de batterie 230 V


JIC-950C Outil d’insertion de clip rapide

JIC-955 Lame de remplacement JIC-950C

EPB LAMES STANDARD DOUBLE EXTRÉMITÉN° DE RÉF.JONARD DESCRIPTION

EPB-66 Lame 66 avec ou sans trancheur

EPB-110 Lame 110 avec ou sans trancheur

EPB-KR Lame Krone avec ou sans trancheur

Cet outil d’insertion de câble multi-usageréalise plusieurs fonctions vitales. Le trancheur de câble est conçu pour couperdes câbles au calibre 22 et 24, le crochet audos de l’outil est utilisé pour le retrait ducavalier et du back-tap, et la mèche insèreun câble au calibre 22 ou 24 (0,5 mm ou0,6 mm) dans le bloc terminal. Idéal pourl’insertion de câble dans des terminaux à 3 faisceaux (blocs de type 112) et à 4faisceaux (blocs de type 78) dans les cadresde distribution Cosmic et Cosmic II.

JIC-950C

EPB-1000

EPB-500 EPBKIT-66110

Bénéfices : • 36 % d’économie de temps • Réduit le risque du syndrome du canal carpien et autres

lésions dues à un stress répétitif• Moyen efficace de combattre la fatigue• Option économique pour promouvoir la sécurité des

travailleursCaractéristiques :

• Plus de 1 000 impacts entre charges • Déclenchement d’action double pour éclairage de

tâche DEL et impact • Blocage et libération rapide de lame • Réglage d’orientation de lame à 90º pour tout impact incliné • Paramètres d’impact haut/faible facilement ajustés • Batterie de 7,2 V au lithium-ion, puissante, de poids léger • Chargeur de batterie rapide• Breveté


EPB-1200 Outil de poinçonnage, batterie, chargeur de 115V (aucune lame incluse)EPB-1066 Outil de poinçonnage, batterie, chargeur de 115V, lame 66EPB-1110 Outil de poinçonnage, batterie, chargeur de 115V, lame 110EPB-11066 Outil de poinçonnage, batterie, chargeur de 115 V, lames 110 et 66EPB-1000KR Outil de poinçonnage, batterie, chargeur de 115V, lame KroneEPB-2200 Outil de poinçonnage, batterie, chargeur de 230 V (aucune lame incluse)EPB-2066 Outil de poinçonnage, batterie, chargeur de 230 V, lame 66EPB-2110 Outil de poinçonnage, batterie, chargeur de 230 V, lame 110EPB-211066 Outil de poinçonnage, batterie, chargeur de 230 V, lames 110 et 66EPB-2000KR Outil de poinçonnage, batterie, chargeur de 230 V, lame Krone


EPB-500 Outil de poinçonnage ergonomique

EPB-KIT66 Outil de poinçonnage ergonomique plus 1 lame (EPB-66)

EPB-KIT110 Outil de poinçonnage ergonomique plus 1 lame (EPB-110)

EPB-KIT66110 Outil de poinçonnage ergonomique plus 2 lames (EPB-66, EPB-110)

EPB-KITKR Outil de poinçonnage ergonomique plus 1 lame (Lame Krone EPB-KR)

• Conception ergonomique minimisant le stress de répétition et lerecul d’impact

• Le réglage le plus aisé du paramètre d’impact haut/élevé • Compartiment de stockage pratique à 2 lames • Poignée anti-glissante • Mécanisme de sécurité anti-panne fiable• Garantie à vie

Connexions de déplacement d’isolation pour loger et couper correctement des câbles utilisés avec lesconnecteurs. Effectuent des connexions faciles et uniformes.UNE CONCEPTION ERGONOMIQUE RÉVOLUTIONNAIRE QUI GARANTIT LA SÉCURITÉ ETL’EFFICACITÉ DE L’OPÉRATEUR

134 Marbledale Road • Tuckahoe, New York 10707 • Téléphone : (914) 793-0700 • Fax : (914) 793-4527 [email protected] • www.jonard.com


Outils pour les secteurs des télécommunications, des fibres optiques, de la CATV,des satellites, de la sécurité et des alarmes, du sans fil et de l’électronique

Documents

Outils pour les secteurs des télécommunications, des fibres optiques