katalog 2013

Inter Global Sp.z o.o. posiada w swojej ofercie ca∏à palet´ urzàdzeƒ i akcesoriów uzupe∏niajàcych takich, jak: z∏àcza obrotowe, rolki, banany ochronne, siatki zabezpieczajàce, korki do blokowania rur, lokalizatory pokryw. Wybrane z ww. produktów znajdziecie Paƒstwo w niniejszym dziale.

osprz´t i akcesoria

Z∏àcza obrotowe

osprz´t i akcesoria

28 katalog 2013

GW- gwint wewn. Nazwa – ∅∅ x L Waga kgGZ- gwint zewn. Nr katalogowy

Z∏àcza obrotowe DGGW1/2”-GZ1/2” DG01-1001 50X100 0,9GW3/4”-GZ3/4” DG02-1002 55X100 1,1GW1”-GZ1” DG03-1003 60X116 1,5GW11/4”-GZ11/4” DG04-1004 75X133 2,6GW11/2”-GZ11/2”” DG05-1005 80X148 4,1

Adaptery i redukcje

Nr D∏ugoÊç Ârednica Rozmiar Gwint zewn. Gwint wewn.katalogowy mm ∅∅ klucza SW AG IG

Adaptery2317 50 47 41 1/2” 3/4”2318 58 47 41 3/4” 1”2319 61 57 50 1” 11/4”

Nr D∏ugoÊç Rozmiar Gwint zewn. Gwint wewn.katalogowy mm klucza SW AG IG

Redukcje4101 17 14 1/4” 1/8”4102 17,5 19 3/8” 1/4”4103 17,5 19 3/8” 1/8”4104 21 22 1/2” 3/8”4105 21 22 1/2” 1/4”4106 21 22 1/2” 1/8”4107 24,5 30 3/4” 1/4”4108 24,5 30 3/4” 3/8”4109 24,5 30 3/4” 1/2”4110 27 36 1” 3/4”4111 27 36 1” 1/2”4112 27 36 1” 3/8”4113 27 36 1” 1/4”4114 32,5 46 11/4” 1”4115 32,5 46 11/4” 3/4”4116 32,5 46 11/4” 1/2”4117 32,5 50 11/2” 1”4118 32,5 50 11/2” 3/4”4119 32,5 50 11/2” 1/2”

Wykonane z wysokiej jakoÊci stali nierdzewnej.Zalecane do ci´˝kich specjalistycznych g∏owic (np. Buldo˝er) oraz wibrujàcych frezów. U∏atwiajà prac´, umo˝liwiajà stosowanie bardzo d∏ugich w´˝y.

Firma Brendle produkuje kilkadziesiàt typów ró˝nego rodzaju adapterów i redukcji. Posiadajà one bardzo dobre w∏aÊciwoÊci hydrodynamiczne. Wszystkie redukcje do dysz i w´˝y kanalizacyjnych przystosowane sà do pracy przy ciÊnieniu do 300bar. Wykonane sà z najwi´kszà starannoÊcià ze stali nierdzewnej. Dobrze wykonany i dobrany adapter/ redukcja nie wp∏ywa na w∏aÊciwoÊci g∏owicczyszczàcych.

Wk∏adki strumieniowe

osprz´t i akcesoria

29katalog 2013

Nr katalogowy Opis D∏ugoÊç Gwint Rozmiar Ârednicamm klucza SW otworów ∅∅

Wk∏adki ceramiczne p∏askostrumieniowe1520 M10x1x45° 13,50 M10x1 10 1,2;1,6;1,91530 R1/4” 45° 15,30 1/4” MPT 14 1,2;1,6;1,91522 M10x1x90° 13,50 M10x1 10 1,2;1,6;1,9;2,02,4;2,81532 R1/4” 90° 15,30 1/4” MPT 14 1,2;1,6;1,9;2,02,4;2,8

Nr katalogowy Opis D∏ugoÊç Gwint Rozmiar Ârednicamm klucza SW otworów ∅∅

Wk∏adki ceramiczne o przekroju okràg∏ym1501 M4 ASK 5,30 M4x0,7 3 nasadowy 0,30-1,801502 M5 ASK 5,30 M5x0,8 4 nasadowy 0,40-1,801503 M6 ASK 7,30 M6x1 5 nasadowy 0,40-3,001504 M8 ASK 7,30 M8x1 7 nasadowy 0,40-3,001505 M10 ASK 13,50 M10x1 10 nasadowy 0,70-4,001506 R 1/8” 15,30 1/8” 13 0,70-4,001507 NG-15 15,30 1/4” 17 0,70-4,001508 NG-14 15,00 1/4” 14 0,70-4,001509 LG-22 18,20 1/4” 14 0,70-4,001510 LG-22 NPT 18,20 1/4” 14 0,70-4,001513 M6 ISK 7,30 M6 imbus 0,40-3,001514 M8 ISK 7,30 M8 imbus 0,40-3,001515 M10 ISK 13,50 M10x1,5 imbus 0,40-3,001516 M12 ISK 21,20 M12x1,75 imbus 0,40-4,00

Konstrukcja i stan wk∏adki strumieniowej ma zdecydowany wp∏yw na skutecznoÊç czyszczenia. Je˝eli dysze szybko ulegajà zu˝yciu, wyniki przep∏ukiwania kana∏ówznacznie si´ zmniejszajà. W szczególnoÊci przy wykorzystywaniu wody z odzysku nast´puje przyÊpieszone rozkalibrowanie otworów. Wymiana wk∏adekstrumieniowych we w∏aÊciwym czasie zapobiega nieefektywnej pracy. Firma Brendle produkuje doskona∏ej jakoÊci wk∏adki ceramiczne, szafirowe, tytanowe jakrównie˝ z utwardzanej stali nierdzewnej.Do g∏owic czyszczàcych rury kanalizacyjne polecamy ceramiczne wk∏adki o konstrukcji sto˝kowej lub p∏askostrumieniowe.

Zalety wk∏adek strumieniowych BRENDLE z ceramiki• doskona∏a konstrukcja hydrodynamiczna – brak t∏umienia przep∏ywu,• stabilny, szeroki i silny strumieƒ sto˝kowy lub p∏aski,• ekstremalnie wysoka ˝ywotnoÊç nawet przy stosowaniu w urzàdzeniach z odzyskiem wody,• idealna g∏adkoÊç ceramiki Brendle,• du˝y wybór rozmiarów i Êrednic – optymalne dopasowanie g∏owicy,• wysokiej jakoÊci korpus ze stali nierdzewnej – ∏atwa wymiana.

Wk∏adki strumieniowe

osprz´t i akcesoria

30 katalog 2013

Nr katalogowy Opis Gwint Mater ia ∏

ZaÊlepki4201 BS01 1/8” VA/SSt4202 BS02 1/4” VA/SSt4203 BS03 M4 VA/SSt4204 BS04 M5 VA/SSt4205 BS05 M6 VA/SSt4206 BS06 M8 VA/SSt4207 BS07 M10x1 VA/SSt

Nr katalogowy Opis Materia∏ Gwint Ârednica otworów ∅∅

Wk∏adki ze stal i VA i szaf i ru1295 M4 VA otwory wiercone M4 ISK/ASK tel.1296 M5 VA otwory wiercone M5 ISK/ASK tel.1297 M6 VA otwory wiercone M6 ISK/ASK tel.1298 M8 VA otwory wiercone M8 ISK/ASK tel.1299 M10 VA otwory wiercone M10 ISK/ASK tel.1300 M12 VA otwory wiercone M12 ISK/ASK tel.1201 NG-15 VA/SST 1/4” tel.1202 LG-22 VA/SST 1/4” tel.1203 R 1/8” VA/SST 1/8” tel.1204 FS-20 VA/SST 1/4” NPT tel.

p∏askostrumieniowe1205 M4 ISK szafir M4 0,4-1,91206 M6 ISK szafir M6 0,4-3,01207 M8 ISK szafir M8 0,4-3,01208 LG-22 szafir 1/4” tel.

UR 01-2501Rolka prowadzàca przewodu kamery

UR 02-2502Rolka – banan mini

UR 03-2503Rolka – banan krótki

UR 04-2504Rolka – banan d∏ugi

UR 05-2505Rolki prowadzàce – dolnokraw´dziowe

UR 06-2506Rolki prowadzàce – górnokraw´dziowe

SG 01 – 2601Siatka zabezpieczajàca

z rolkà prowadzàcà

SG 02 – 2602Siatka zabezpieczajàca

z otworem

SG 03 – 2603Siatka zabezpieczajàca

OR06-2506ORRolka prowadzàca w´˝a ciÊnieniowego

dolnokraw´dziowa z uchwytem d∏. 3 m, waga 8 kg.

SG03-2604Hak do otwierania w∏azów studzienek

Osprz´t zabezpieczajàcy

osprz´t i akcesoria

31katalog 2013

Os∏ona Tygrys z PVCprzeznaczona dla w´˝y 3/4”-1”

∅ ∅ 76 mm, d∏. ok. 114 cmprzeznaczona dla w´˝y 1/2”-3/4” (mini)

∅ ∅ 56 mm, d∏. ok. 84 cm

katalog 2013

Inter Global Sp. z o.o. posiada w swojej ciàgłej sprzeda˝y najbardziej cenione przezu˝ytkowników w´˝e wysokociÊnieniowe Canalkler 250 oraz bardzo lekkie i wytrzymałe nowejgeneracji w´˝e termoplastyczne CanalJet ESH 250Plus.Z kolei oferowane przez nas w´˝e ssawno-tłoczne Aspikler N powszechnie uznawane sà zanajmocniejsze w´˝e potrafiàce sprostaç intensywnej eksploatacji przy wykorzystaniu kaseti kołowrotów.W celech informacyjnych zamieÊciliÊmy równie˝ dane techniczne innych w´˝y dost´pnych narynku europejskim.

w´˝e dohydrodynamicznegoczyszczenia kanalizacji

w´˝e ssawno-tłoczne

CANALKLER 250

w´˝e do hydrodynamicznego czyszczenia kanalizacji

33katalog 2013

ZALTETY:• ekstremalnie niskie tarcie Êlizgowe (zredukowane o 55% w porównaniu do porzedniej wersji Canalkler250 -mniejsza siła potrzebna do przesuwu w´˝a)

• niespotykana trwa∏oÊç, bezpieczeƒstwo i ∏atwoÊç u˝ytkowania• bardzo wysoka odpornoÊç na Êcieranie dzi´ki zastosowaniu specjalnych mieszanek gumy (6,5 raza mniejsza utrata wagi w porównaniu do poprzedniej generacji w´˝a

Canalkler250 – po 2000 cykli – wg EN ISO 6945-2000)

• du˝a elastycznoÊç, nawet w niskich temperaturach• odpornoÊç na odkszta∏cenia, ciÊnienie rozrywajàce powy˝ej 650 bar!• bardzo wysoka wytrzyma∏oÊç na rozciàganie i zrywanie dzi´ki zastosowaniu w∏ókien aramidowych• znormalizowany system naprawczy z zachowaniem gwarancji!Wszystkie w´˝e CANALKLER przechodzà prób´ ciÊnieniowà 375 bar. Ka˝dy wà˝ posiada w∏asny numer indentyfikacyjny i dostarczany jest razem z certyfikatemo przejÊciu wymaganych testów przed opuszczeniem fabryki.

Opis techniczny:Warstwa wewn´trzna: guma SBR, czarna, g∏adkaWzmocnienie: oplot tekstylny aramidowy (kevlar) – najwy˝sza wytrzyma∏oÊç i niska wagaWarstwa zewn´trzna: guma SBR / NR, czarna, g∏adka – o bardzo niskim tarciu ÊlizgowymZakres temperatur: od -30 °C do +80 °CNormy i standardy: ZH 1/406 (Richt- linien fur Flussigkeitsstrahler)Wytrzyma∏oÊç na ciÊnienie zgodnie normà DIN 50049.3.1 B/EN 10 204.3.1B

produkcja: Francja

ID GruboÊç OD CiÊnienie CiÊnienie Promieƒ Waga Zakucia Dost´pne(Êrednica wewn.) Êc ianek (Êredn. zewn.) robocze rozryw. zagi´cia M-m´skie D∏ugoÊci

[mm] [mm] [mm] [bar] [bar] [mm] [kg/m] F-˝eƒskie [m]

13,0 ±0,5 6,30 ±0,5 25,6 250 > 625 70 0,40 1/2” M/F 40,60,80,100,120

19,0 ±0,6 6,30 ±0,5 31,6 250 > 625 90 0,60 3/4” M/F 40,80,100,120

25,0 ±0,8 7,2 ±0,5 39,3 250 > 625 100 0,90 1“ M/F,11/4”M/ 11/4”F,1”M/ 11/4”F 40,50,80,100,120, 150,160,180, 200,240

32,0 ±1,0 7,80 ±0,6 47,6 250 > 625 130 1,10 11/4” M/F 40,80,120,150,160,180, 200

38,0 ±1,0 8,00 ±0,8 54,0 250 > 500 155 1,40 11/2” M/F 120

NOWOÂå! Canalkler S nowa generacja

o niespotykanych właÊciwoÊciach

w´˝e do hydrodynamicznego czyszczenia kanalizacji

34 katalog 2013

CanalJet ESH250/ ESH250Plus Nowej generacji wà˝ termoplastyczny ESH250 Plus

Cechy jakoÊciowe:• Znaczàco mniejszy spadek ciÊnienia na koƒcówce (g∏owicy)• Waga ni˝sza o ok. 30% w stosunku do w´˝y gumowych• Elastomer o ekstremalnie wysokiej odpornoÊci na przecinanie i Êcieranie • Du˝à elastycznoÊç• Wytrzyma∏oÊç na zjawiska hydrolizy, dzia∏anie promieni UV i mikrobów• D∏ugoÊci odcinków do 500m gotowych do pracy (DN32- 400m)

Dane techniczne:Warstwa wewn´trzna: elastomer termoplastycznyWzmocnienie: ESH 250 Plus - podwójny oplot tekstylny aramidowy

ESH 250 - podwójny oplot tekstylny Warstwa zewn´trzna: ESH 250 Plus Polyuretan o ekstremalnej wytrzyma∏oÊci, kolor zielony

ESH 250 Polyuretan o zwi´kszonej wytrzyma∏oÊci, kolor czerwonyZakres temperatur: od -10 °C do + 50 °C

produkcja: Holandia

ID OD CiÊnienie CiÊnienie Promieƒ Waga Zakucia Dost´pne(Êrednica wewn.) (Êredn. zewn.) robocze rozryw. zagi´cia M-m´skie D∏ugoÊci

[mm] [mm] [mm] [bar] [bar] [kg/m] F-˝eƒskie [m]

CanlJet ESH250 Plus12,4 21,2 250 625 100 0,24 1/2” M/F 80,100,120,160,180,max.50019,0 28,5 250 625 125 0,40 3/4” M/F 80,100,120,160,180,max.50025,4 36,5 250 625 150 0,60 1“ M/F,11/4”M/ 11/4”F,1”M/ 11/4”F 80,100,120,160,180,max.50032,0 46,0 250 625 225 1,00 11/4” M/F 80,100,120,160,180,max.400

CanlJet ESH 25012,4 20,7 250 625 100 0,24 1/2” M/F 80,100,120,160,180,max.34019,0 28,6 250 625 125 0,40 3/4” M/F 80,100,120,160,180,max.35025,4 36,5 250 625 175 0,60 1“ M/F,11/4”M/ 11/4”F,1”M/ 11/4”F 80,100,120,160,180,max.35032,0 46,0 250 625 225 1,00 11/4” M/F 80,100,120,160,180,max.350

SEMPERIT IK-25

w´˝e do hydrodynamicznego czyszczenia kanalizacji

35katalog 2013

Opis techniczny:Warstwa wewn´trzna: guma NR/BR, czarna, g∏adkaWzmocnienie: oplot tekstylny podwójnyZakres temperatur: od -35 °C do +80 °C

SEL SEWAGE (M-Flex,Grulokan)

Opis techniczny:Warstwa wewn´trzna: guma NR/SBR, czarna, g∏adkaWzmocnienie: 2 oploty tekstylno-aramidoweZakres temperatur: od -40 °C do +80 °CNormy i standardy: ZH 1/406 (Richt- linien fur Flussigkeitsstrahler)

Wytrzyma∏oÊç na c iÊnienie zgodnie normà DIN 50049.3.1 B/EN 10 204.3.1B

produkcja: Turcja

produkcja: Czechy

ID OD CiÊnienie CiÊnienie Promieƒ Waga Zakucia Dost´pne(Êrednica wewn.) (Êredn. zewn.) robocze rozryw. zagi´cia M-m´skie D∏ugoÊci

[mm] [mm] [mm] [bar] [bar] [kg/m] F-˝eƒskie [m]

13,0 25,1 250 625 65,0 0,42 1/2“ M/F 40,60,80,100,120,160,18016,0 28,1 250 625 80,0 0,48 1/2“ M/F, 3/4“ M/F, inne tel.19,0 31,6 250 625 90,0 0,60 3/4“ M/F 40,60,80,100,120,160,18025,0 39,3 250 625 105,0 0,81 1“ M/F,11/4”M/ 11/4”F, 1”M/ 11/4”F 100,120,160,180,200,24032,0 48,0 250 625 140,0 1,08 11/4” M/F 100,120,150,160,180

ID GruboÊç OD CiÊnienie CiÊnienie Promieƒ Waga Zakucia Dost´pne(Êrednica wewn.) Êc ianek (Êredn. zewn.) robocze rozryw. zagi´cia M-m´skie D∏ugoÊci

[mm] [mm] [mm] [bar] [bar] [mm] [kg/m] F-˝eƒskie [m]

13,0 6,0 25 250 625 70 0,46 1/4” M/F 40,60,80,100,120

19,0 6,0 31,0 250 625 95 0,61 3/4” M/F 40,60,80,100,120

25,0 7,0 39,0 250 625 110 0,86 1“ M/F,11/4”M/ 11/4”F,1”M/ 11/4”F 120,160,180,200

32,0 8,0 48,0 250 625 150 1,27 11/4” M/F 40,80,120

ASPIKLER N TRELLEBORG

w´˝e ssawno-t∏oczne

36 katalog 2013

CONTITECH CONTINENTAL

IAL SEMPERIT

• Wà˝ do samochodów dwufunkcyjnych lub z recyklingiem • Wysoka elastycznoÊç• Sprawdza si´ nawet przy maksymalnym podciÊnieniu• Doskona∏y wà˝ zarówno do zasysania jaki i t∏oczenia szlamu• Wysokoodporna na Êcieranie warstwa wewn´trzna i zewn´trzna

Zakres temperatur: -35 °C/+80 °CWarstwa wewn´trzna: SBR, czarna, g∏adka,Wzmocnienie: oplot tekstylny, oplot z drutu stalowegoWarstwa zewn´trzna: SBR/NR, czarna, odbicie tkaniny

Idealny do kaset i ko∏owrotów

ID GruboÊç OD CiÊnienie PodciÊnienie Promieƒ Waga Dost´pne(Êrednica wewn.) Êc ianek (Êredn. zewn.) robocze zagi´cia D∏ugoÊci

[mm] [mm] [mm] [bar] [bar] [kg/m] [m]100,0 ±1,0 8.0 116,5 ±1,5 6 -0,9 450 4,30 20,40102,0 ±1,0 8.0 118,5 ±1,5 6 -0,9 500 4,38 15,20125,0 ±1,2 9.5 144,0 ±1,5 6 -0,9 550 6,30 20,40127,0 ±1,2 9.5 146,0 ±1,5 6 -0,9 550 6,39 15,18150,0 ±1,2 10.0 170,0 ±1,5 6 -0,9 650 7,77 20,40152,0 ±1,2 10.0 172,0 ±1,5 6 -0,9 650 7,87 15,18204,0 ±1,5 12.0 228,0 ±2,5 6 -0,9 1200 12,47 40

Zakres temperatur: -35 °C/+80° CWarstwa wewn´trzna: SBR/ NR, czarna, g∏adka,Wzmocnienie: oplot tekstylny, oplot z drutu stalowego 2,5Warstwa zewn´trzna: SBR/NR, czarna, odbicie tkaniny

Nazwa Nr Ârednica D∏ugoÊç GruboÊç CiÊnienie Waga Promieƒkatalogowy wewn. standardowa Êcianek robocze gi´cia

[mm] [m] [mm] [bar] [kg/m] [mm]ContiTech IG-Premium CP100-20 100 20 8,5 6 4,4 340ContiTech IG-Premium CP110-20 110 20 8,5 6 5,1 350ContiTech IG-Premium CP125-20 125 20 10,0 6 6,4 400ContiTech IG-Premium CP127-20 127 20 10,5 6 6,5 400ContiTech IG-Premium CP150-20 150 20 10,5 6 7,8 550ContiTech IG-Premium CP200-20 200 20 19 6 12,8 b.d.ContiTech IG-Standard CP100-20 100 20 8 6 4 375ContiTech IG-Standard CP110-20 110 20 8 6 4,5 400ContiTech IG-Standard CP125-20 125 20 9,5 6 5,7 570ContiTech IG-Standard CP127-20 127 20 9,5 6 5,8 570ContiTech IG-Standard CP150-20 150 20 9,5 6 7,5 700

Zakres temperatur: -35 °C/+80 °CWarstwa wewn´trzna: SBR/ NR, czarna, g∏adka,Wzmocnienie: oplot tekstylny, oplot z drutu stalowegoWarstwa zewn´trzna: SBR/NR, czarna, odbicie tkaniny

ID GruboÊç OD CiÊnienie PodciÊnienie Promieƒ Waga Dost´pne(Êrednica wewn.) Êc ianek (Êredn. zewn.) robocze zagi´cia D∏ugoÊci

[mm] [mm] [mm] [bar] [bar] [kg/m] [m]100,0 8.0 116,0 6 -0,9 400 4,70 20,40110,0 8.0 126,0 6 -0,9 450 5,20 20,40125,0 9.5 144,0 6 -0,9 600 6,40 20,40150,0 9.5 169,0 6 -0,9 720 7,50 20,40

Wa˝ne informacje:Zamieszczone w katalogu zdj´cia majà charakter poglàdowy. Zastrzegamy mo˝liwoÊç dokonania zmian w przedstawionych produktach.ZawartoÊç niniejszej publikacji s∏u˝y jedynie celom informacyjnym i niestanowi zobowiàzaƒ, za które odpowiada wydawca.

Bezpieczeƒstwo pracy:

Praca z urzàdzeniami i osprz´tem wysokociÊnieniowym mo˝e byçniebezpieczna dla ˝ycia i zdrowia. Nigdy nie nale˝y przekraczaçdopuszczalnego ciÊnienia roboczego urzàdzeƒ. G∏owice wysokociÊnieniowe nale˝y u˝ywaç tylko i wy∏àcznie wewnàtrz rury w du˝ej odleg∏oÊci od operatora.Nie wolno eksploatowaç zu˝ytych g∏owic, w´˝y i innego osprz´tu. Producent nie ponosi odpowiedzialnoÊci za u˝ytkowanie niezgodnez przeznaczeniem i instrukcjami. Nale˝y bezwzgl´dnie przestrzegaç lokalnych przepisów dotyczàcychbezpieczeƒstwa.

Na skutecznoÊç czyszczenia bardzo istotny wp∏yw majànast´pujàce czynniki:

• Parametry i stan techniczny urzàdzenia wysokociÊnieniowego.• JakoÊç wykonania i konstrukcja dysz czyszczàcych (g∏owic):

– sprawnoÊç hydrodynamiczna– konstrukcja zapewniajàca bezproblemowà prac´ w rurach (np.

z uskokami)– wytrzyma∏oÊç korpusu: Êcieranie profilowania wewn´trznego, korozja– konstrukcja i odpornoÊç na Êcieranie wk∏adek.

• W∏aÊciwy dobór g∏owic oraz wk∏adek strumieniowych doparametrów pompy.

• JakoÊç i stan techniczny w´˝y wysokociÊnieniowych,odpowiedni ich dobór do parametrów pompy i charakteru prac.

• Stosowanie akcesoriów do ochrony w´˝a (rolki, banany itp.).

W celu optymalnego przygotowania g∏owicy dla Paƒstwa prosimy o podanie nast´pujàcych danych:

• wydatek pompy wysokociÊnieniowej (l/min),• ciÊnienie (bar),• d∏ugoÊç w´˝a (m), rodzaj (gumowy, termoplastyczny) i przekrój

wewn´trzny (mm),• rodzaj zakucia (cale),• informacji czy pojazd posiada system odzysku wody.