Oslobođenje [broj 23663, 29.10.2012]

7/31/2019 Oslobođenje [broj 23663, 29.10.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/oslobodenje-broj-23663-29102012 1/63

AUFACAVDMKDRAMDIKDFKN@& 3:- >2- 32>3- Haijmn FWJW ‣ Csak 35-??5Ejkdmn; > @L!? @M

CG MD[N_JUMJ IMD_MJ@ ‣ Unsnkdva ‣ xxx -au fac aik dmk d-c n

INMNU RSJFAH

Rnsfnldmy Odidsnejkd Caumd j Gdsedhavjmd

MJKD RA [N@AMT&

NFJ JL UD BTSJ 3- uysnmn

?2 ljfjamn fktijuysdrj ai utrdsaftkd

_NMSDIMAUYNMKD

LJMJUYNS [T@NMGDFD[ AY_ASJARNMIASJMT @TYJKT

SD_J[JKN >44 amysafjunmjg&md{niavafkmjg S_J,kn j{ CR@,njid mn mavt sdvj{jkt

5- uysnmn

>4- uysnmn



AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3-3

T BJBJ

_JKDU

YJ

UNUYNMN@ UMUI , UIR

Iahavas a jldmavnmkt ytbjfnenRsdiukdimj` UMUI,n Ljfasni Iaij` sd`na kd {n Usmt

in |d mn unuynm`t un fjidsal UIR,n CjG [fnyàl Fn,

htlibj kal utysn cjyj sn{laysdmn ardsnejamnfj{nej kn md,

`jg snmj kd rauyjhmtyjg iahavasn& rsj kd uvdhn t vd{j un

J{casmjl {nàmal CjG& _jua`jl utiu`jl j ytbjfn}`jl

vj kd|dl& _nmkuàyshavjmuàl àlasal CjG& [nàmal

a isbnvmjl uftbcdmjejln j isthjl vnbmjl rjynmkjln-

‖Lj ula ud aà yjg skdpdmkn iahavasjfj& n auynfa kd in

ud mndla j rsait`t kdla aisddmd rsarjud& aimauma

rsj kdifahd n`nyn à kd |dla trtyjyj t infkt rsaeditst-

Lj ljufjla in ysdcn sdidojmjunyj J{casmj {nàm j t yal

rahfdit ula {nitbjfj kdimt hstrt fktij j un kdimd j un

isthd uysnmd in snid mn sdidojmjunmkt J{casmah {nà,

mn& `nà cjula iapfj ia rsj kdifahn à kj |d cjyma racafk,

pnyj j{casmj rsaedu t CjG“& sd`na kd Iaij`-Am kd mnvda in kd iahavasdma in ud j{ jmhdsdmej kn

_UY_,n j{vt`t mnifdbmauyj vd{nmd {n ytbjfnpyvn j in ud

j{cas ytbjfnen {n sn{fj}jyd mjvad vspj mn yjl mjvajln-

‖In`fd& uvd ytbjaed t dmyjydyjln jldmavn|d u`trpyj,

md dmyjydyn& n md _UY_- A yald jlnla iahavas& nfj kd

cjfa raysdcma in ud mnrjpt n`yj t vd{j un iartmnln [n,

àmn a _UY_,t j aisddmjl rsalkdmnln rsarjun vd{n,

mjg {n rsnvn u`trpyjmn in ya }jmd“& juyn`na kd Iaij`-Am kd sd`na in |d mn unuynm`t t tyasn` cjyj sj kd}j j

a yald mn à kj mn}jm sj kdpjyj rsacfdl otmèjamjunmkn _nmk,

uàyshavjmu`d àlasd& a kn kd a}jhfdima ydsdy t raufa,

vnmkt lmahjl ojslnln-

‖Sn{laysj|dla j md`n rjynmkn t vd{j un vnmensjmu`jl

mn`mninln mn hsnmjenln& a kd cj ysdcnfa in {npyjyd mn,

pt rsaj{vaimkt“& sd`na kd Iaij`-

Isthah inmn @tscnm,cnksnln& tj jmn}d mdsnimt utcayt& t Imd,

vmal nvn{t j _d}dsmkdl fjuyt 'j{in,mkd {n Caumt j Gdsedha vjmt* acknv ,fkdm kd kn vmj am tsu {n jldma vnmkdysj }fnmn Trsn vmah aicasn Odidsnf,md ydfd vj{j kd- Mj kd av ikd sj kd} mj a ut,àct jmydsdun , Ongstijm Sniam}j|

kd& na pya kd ra{mnya& cjv pak utrst,{j N{sj inm mnàm sn{vain rsaina

Nvn{ {n 322 ljfjamn @L , mj a nl ,cjej kj in Rnsfnldmy Odidsnej kd ra,`nbd ursdlmauy in snij j utcayalrn ln`ns ya cjfa mn isthj inm mnk,

vd|dh ltufjlnmuàh rsn{mj n; sn,ij ud& mnjld& a mnlkdsj à kt kd ma,

vn rnsfnldmynsmn vd|jmn 'UIR&UCC& GI[ j GI[ >::2* mn kn vjfnmdyal mnàm rsvah oaslj,snmkn& ra}dyàl ktmn , {n,àm md labd cjyj rsdrsd n`nin jl ud btsj-

Kdinm {n kdinm N btscn kd vdfj n; vnfkn

auva kjyj Odidsnfmt ydfd vj{j, kt j uyn vjyj kd rai àmysaft&j ya jldma vnmkdl ysj ma vn

}fnmn Trsn vmah aicasn&jnà kd [nàm a kn vmjldljydsjln snkmkd rsdej{nm, haijpmkd ud labd jldma,

vnyj unla kdinm }fnm- Jm,ydmej kn {n amainv en kd cj,fn j mn avnk mn}jm {npyjyjyjmdavjumauy kn vmjg dljydsn-

Rn jrn`--- @am`tsu kdauvnmta j vd| mkdha vjlacknv fkj vnm kdl rsd`spdmjut& nà Tuynv Caumd j Gds,edha vjmd j Tuynv Odidsnej,

kd CjG& ynà j [nàm a Uft,bcdmjl ma vjmnln& aima,uma Uftbcdmal hfnumj t& ydraufa vmjej a snit Rsdiuyn,

vmj}àh j Ialn mnsain Rnsfnldm,

yn OCjG- @sdmjla sdial-T Tuyn vt CjG knuma uya kj inaift`d Rnsfnldmynsmd u`trpyjmduytrn kt mn umnht mnàm acknv fkj,

vnm kn t Uftbcdmal fjuyt& n Tuynv Odidsnej kd CjG rsdej{jsn in kd ra,yrjuj vnmkd aift`n Rnsfnldmyn OCjGmnàm mkjga vah iamapdmkn , acn,

vd{n rsdiukdimj n Odidsnej kd CjG-J ra kdimal j ra isthal tuyn vtuya kj acn vd{n in aift`d rnsfn,ldmynsmjg iala vn vnbd yd mnàmackn vn t Uftbcdmal fjuyt j ya mn uvnysj uftbcdmn kd{j n-

Odidsnfmj rsarjuj mnfnbt j rty a, kj ait`d iala vn lasn kt rsd|j iaackn vd t Uftbcdmal fjuyt , mnàmpya jg rayrjpd rsdiukdimj Odidsn,

ej kd& mn ackn vt aift`d pnfkd hdmd,snfmj ud`sdyns t{ uvd rarsnymd ra,yrjunmd ia`tldmyd-

Aift`n a snurjuj vnmkt kn vmahàm`tsun {n jldma vnmkd ysj }fnmnTrsn vmah aicasn OY_,n iamdud,mn kd mn ukdimjenln iala vn ,Rsdiuyn vmj}àh ai >>- udrydlcsn

j Ialn mnsain ai 39- ktfn- Rayrj,unfj ut kd rsdiukdin vn kt|j iala vn>>- udrydlcsn , Snia kd _jia vj| tjld Ialn mnsain j Odgjl P`nfkj|t jld Rsdiuyn vmj}àh ialn- Tmkd{jmak ysd|ak uynv ej uya kj in uytrnmn umnht inmal iamapdmkn ‖nackn vjy |d ud t Uftbcdmjl ma vjmn,ln OCjG“- Aift`t mj kd rayrjunarsdiukdimj OCjG Bjv a Ctijljs&

mj kd acknv fkdmn t Uftbcdmjl ma vj,mnln!fjuyt!hfnumj t& nfj kduyd tImd vmal nvn{t j _d}dsmkdl fjuyt-

Ysd|n usd|n1Avak aiftej j am`tsut rsdygaij,

fn ut kap ivn ufj}mn nyn`n mn OY_;rsvj kd cja ailng ra turauynv ,fknm kt ma vd rnsfnldmynsmd vd|j,

md& `nin kd jldma vnm rsj vsdldmj

trsn vmj aicas- Mn am mj{n bduya jgsdn ej kn ldtmnsaimjg rsdiuyn, vmj n t CjG j jmuyjytej kn à kd pyjydrsn va mn ufacaimt sj kd} j j{snbn vn,mkd ljpfkdm kn& rarty AUED,n j }jyn,

vd {cjs d ma vjmnsu`jg tisthn& P`n,fkj|!_jia vj|/ealr aituynfj ut airsj vsdldmah& nfj ut ailng snurjun,fj rsvj am`tsu {n j{cas ysj ma vn }fn,mn Trsn vmah aicasn- Aift`n kdu trn u am`tsual rnfn t vait mn,àm pya kd Tuyn vmj uti OCjG tuynma,

vja in ud ma vak rnsfnldmynsmak vd,|jmj yafj a btsjfa in ut ud ahsj kdpjfja {n amd j tuynv& rn kd u`trn u mkj,ln ramjpydm j }jynv mj{ t yal rdsj,ait iamdudmjg aift`n-

U ac{jsal mn ya in jln kt vd|jmt

t Rsdiuyn vmj}àl ialt Rnsfn,ldmyn OCjG , UIR& UCC& GI[ jGI[ >::2 aift}jfj ut in jrn jura,pyt kt {nàm& rn ut t sdia vmak rsa,editsj rsalj kdmjfj stà vaiuyvaIaln& ma mjut aituynfj ai md{n,àmjyjg aift`n-

_- UDFJLCDHA_J\

Mjkd ra {nàmt&

nfj jl ud btsj

Aldsavj| auynkd

mn}dfmj` @nfdujkdT Hfn vmal edmyst {n csa knmkd

t Unsn kd vt kt}ds kd {n vspdmarama vma csa knmkd hfnua vn unuvjg sdia vmjg cjsn}`jg lkduyn{n mn}dfmj`n @nfduj kd& mnàm}dhn kd àmn}ma ty vsdma in kdma vj,uynsj mn}dfmj` Snujl Ald,sa vj|& `nmijiny Uysnm`d idla,`snyu`d nèj kd-

Mnàm kt}dsnpmkdh csa knmkn&Aldsa vj| kd t j{kn vj {n mnp fjuyray vsija in kd racj kdija uvah

hfn vmah àm`tsdmyn Ibd vninGnibj|n 'UIR* un 97 hfnua vnsn{fj`d-

Mjà mjkd ufnvjaJ{casmn tys`n {n mn}dfmj`n

@nfduj kd ia unin vkdsa vnyma mj, kd {ncjfkdbdmn mn md`jl fa`nf,mjl j{casjln t mnpak {dlfkj-Mnjld& mnàm pya ut 8- a`yacsnmn vd}ds rsdcsa knmj hfnua vj unsdia vmjg cjsn}`jg lkduyn& Gn,ibj| kd auva kja 8-47? hfnua vn&ia` kd Aldsa vj| auv a kja 5>hfnu lnmkd- T j{casmak ma|j t@nfduj kj mjà mj kd ufn vja& kds utud ysdcnfj rsdcsa knyj hfnua vj j{ij knurasd j amj rsj`trfkdmj rt,

ydl lacjfmjg yjla vn& ` a kj ut &`nà ud jurauyn vjfa& j aift}jfjrackdimj`n-

J mn am pya kd Edmysnfmn j{cas,mn aljuj kn ackn vjfn ty vsdmd sd,

{tfynyd& Aldsa vj| kd auva kja8-?79 hfnun& ia` kd Gnibj| auva,

kja ?: hfnua vn lnmkd-[cah lnfd sn{fj d t hfnua vjln&nfj j utlmkd t sdhtfnsmauy j{ca,sn& j{ Ar|jmuàh aicasn UIR,n@nfduj kn ut ysnbjfj rama vma csa,

knmkd hfnua vn {n mn}dfmj`n-‖Ulnysnla in cj kdijma rama,

vmjl csa knmkdl iapfj ia juyjmd jyn}mjg sd{tfynyn& a kj cj ra`n{n,fj ald ut hsnnmj ar|jmd @nfd,uj kn infj ra vkdsdmkd“& unarpyjfj utrsj kd mdàfjà inmn j{ UIR,n-

U isthd uysnmd& mnàm kt}dsn,pmkdh csa knmkn Aldsa vj| kd `n,{na in amnk à htcj jln rsn va in

ud fktyj j ysnbj rama vma csa knmkdhfnua vn-

Ujymd hsdp`d‖Lasnl sd|j in mkjga vn sdya,

sj`n raufkdimkjg inmn mj kd cjfnrapydmn& kds ut ha vasjfj `nà utra`snidmj- Mnàm rama vmahcsa knmkn ud jurauyn vjfa in kd cj,fa yd` ujymjg hsdpn n“& n{na mnl

kd Aldsa vj|-Jmn}d& aujl lkduyn mn}dfmj n&

UIN kd t @nfduj kj auva kjfn vjpd ai4->22 hfnua vn j t Ar|jmuàl vj kd,|t |d cjyj mnk kn}n uysnm`n un aunl

vj kd|mj n- UIR kd isthj un pduy vj, kd|mj}`jg lkduyn- U- @-

Rnsfnldmy Odidsnejkd CjG

@am`tsu {n ysj }fnmn Trsnvmah aicasn OY_,nacknvfkdm trsàu Tuynvt OCjGAift`t rayrjunfjOdgjl P`nfkj| j Sniakd _jiavj|

J mnàm ramavmah csaknmkn

Aujl lkduyn mn}dfmj`n& UIN kd t @nfdujkj auvakjfn vjpd ai4->22 hfnuavn j t Ar|jmuàl vjkd|t |d cjyj mnkkn}n uysnm`nun aunl vjkd|mj`n

Ramavma csaknmkd hfnuavnT Hfnvmal edmyst {n csa knmkd hfnuavn t Unsn kdvt kt}ds kd ra}dfa ramavma

csa knmkd hfnuavn un 47 cjsn}`jg lkduyn& rayvsijfn kd {n Usmt ijsd`yasjen avah

edmysn Tln Juj|- Juj| kd sd`fn in a}d`t kd in |d csa knmkd hfnuavn cjyj aàm}n,

ma yaàl inmn- Amn kd ra knumjfn in kd ramavma csa knmkd {n 43 sdiavmn cj,

sn}`n lkduyn mnfabdma aiftàl Edmysnfmd j{casmd àljuj kd CjG ai 3?- a`ya,

csn ia` kd aiftàl EJ@,n ai 34- a`yacsn mnfabdma csa knmkd hfnuavn un pduy

sdiavmjg cjsn}`jg lkduyn-

RSN_A RASNBDMAHMnàm kt}dsnpmkdhcsaknmkn Aldsavj| kd`n{na in amnk àhtcj jln rsnva in udfktyj j ysnbj ramavmacsaknmkd hfnuavn



T BJBJAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3- 5

GTUMJKN @NLCDSA_J\J{casj {nlkdmn {n rarjud

Rarjuj uynmavmjpyvn à kj ut snmj kd rsavadmj t CjGthfnvmal ut rsalnysnmj un idlahsnouàh uynmavj,pyn& ia` ut auynfj nurd`yj cjfj {nmdlnsdmj& j{knvja kdt sn{havast {n Odmt t ravait rsdiuya kd|dh rarj,un uynmavmjpyvn t CjG ijsd`yas Jmuyjytyn {n juyasj ktUnsn kdva rsao- is- Gtumj kn @nlcdsavj|-

, Ia` ud t vd|dl ij kdft uvj kdyn rarjual uynmavmj,pyvn bdfj uyd|j knumj kn ufj n uynmkn istpyvn& uaej knfmdufabdmauyj j dàmalu jg laht|mauyj nà cj ud mn yd,ldfkt yn`vjg un{mnmkn rsnvjfj sn{vakmj rfnmavj& mn Cnf,`nmt kd `fkt}mn {nin|n cjfa uyd|j jmoaslnej kd a vkds,uàl jfj mnejamnfmal unuynvt uynmavmjpyvn& n{na kdrsao- @nlcdsavj|& {n àhn kd mnk{mn}nkmj kj rarju cjaamnk j{ >:8>- haijmd-

, @na pya ut usdijmal >:- uy- usru`j yshavej ia,}d`jvnfj mn tfn{t t Unsn kdva rsnvaufnvmd udfkn`d jtvkdsnvnfj jg in ut Uscj& ynà ut usdijmal 32- uy- lt,ufjlnmu`j jmydfd`ytnfej tvkdsnvnfj ltufjlnmd in udmn rarjujln ysdcn kt j{knpmknvnyj na Ltufjlnmj t mn,ejamnfmal uljuft- Cjfn kd ya rayrasn vfnin kt|ak ra,fjyj}àk dfjyj& a kn kd j{ sn{fj}jyjg sn{fahn aift}jfn rsj,gvnyjyj }jmkdmjet in ud ltufjlnmu`n {n kdimjen mj kd

mnejamnfj{jsnfn t usruàl j gsvnyuàl rsnvet& `n,bd rsao- @nlcdsavj|-

Mn am rafjyj}àh uynvn in jl ud rsj{mn laht|mauyin ud j{knpmknvn kt na Ltufjlnmj& jmydfd ytnfej ut ud t fkt,}jfj t nlrnmkt j mnkrsj kd mnt}ma ia`n{nfj rauya knmkd lt,ufjlnmu`d mnej kd& n ynk uynv ut numj kd rafjyj}nsj unla

àsjuyjfj na nshtldmy {n uva kd rafjyj}`d aift`d- Amj a, kj ut jlnfj isthn}j kd ljpfkdm kd ai vfnin kt|d rafjyj}`d dfj,yd cjfj ut lnshjmnfj{jsnmj& mnvaij rsao- @nlcdsavj|& mn,raljmkt|j in kd ai raufkdimkdh rarjun >::>- haijmd CjG

kdimn ai sj kdy jg dvsaru jg {dlnfkn a kn md rsavaij ra,rjud uynmavmjpyvn- , Labin ut avikd rafjyj} j j{casj {n,lkdmn {n rarjud uynmavmjpyvn& {nrjyna kd ijsd`yas Jmuyj,ytyn {n juyasj kt Unsn kdva rsao- is- @nlcdsavj|-

BTRNMJKU@A _JKD\D GUR,n GMB,nRayrasn Bjv`t Ctijljst

Btrnmjkuà vj kd|d Gsvnyu`d uysnm`d rsnvn Gdsed,havn}à,mdsdyvnmu`d btrnmj kd aisbnfa kd ault ukd,imjet t Lauynst yj kdàl à kd ut nmnfj{jsnmj j{casmjsd{tfynyj rsayd`fjg ar|jmu`jg j{casn t GMB,t& `na jmdaisbnvnmkd j{casn t Lauynst-

Ukdimjeal kd rsdiukdina {nuytrmj` t [I,t Rns,fnldmyn OCjG j rsdiukdimj` Btrnmjkuàh vj kd|n Bd,fkà Nuj|& ia` ut t snit utikdfavnfj uvj rsdiuynvmj,ej j rsdiukdimjej raistbmjen t GMB,t& na j rsdiukd,imj` OCjG Bjvà Ctijljs-

‖GURCjG kd rauyjhna cafkj j{casmj sd{tfyny t aima,ut mn rsdygaimd& nà ar|d ynà j ar|jmu`d- Uysnm,`n kd t pduy ar|jmn rnsfnldmynsmn& n t @amkjet j Kn,cfnmjej& u ac{jsal mn lnfj csak Gsvnyn j mdrauya kn,

mkd iacsd vafkd acn GI[,n in ud j{nd un {n kdimj,}àl fjuyal& mj kd mjyj rsdinfn uva kt fjuyt nà md cjsnujrnfj ama lnfa gsvnyu`jg hfnuavn `na t usdijpmkakCaumj“& `nbd ud t rsjar|dmkt GUR,n CjG-

Juyn`mtya kd `nà kd vjifkjv mnrsdin` t Ar|jmj Uya,fne& hikd kd rauyjhmty uyarauyaymj mnrsdin`& nGURCjG ra rsvj rty jln uvah vj kd|mj n t Ar|jmj Sn,vma- Btrnmjkuà vj kd|d kd j{sn{jfa md{niavafkuyva {cah

mdaisbnvnmkn j{casn t Lauynst& hikd kd GURCjG mnk, kn}j t aimaut mn isthd btrnmj kd-

‖GURCjG btsma a}d`t kd j{casd {n Lauyns j {nfnbdud in Lauyns ctid kdimn j{casmn kdijmjen- U ac{jsalmn }jmkdmjet in ud vfnin kt|d uysnm`d md laht iaha,vasjyj aà laidfn j{casn& nrdfjsnla mn vjuaàh rsdi,

uynvmj n t CjG in btsma iamdud mavj j{casmj {nàm {nHsni Lauyns nà cj ud aisbnfj j{casj j Lauyns cj rsdu,yna cjyj hsni uft}nk“& mnvaij ud t rsjar|dmkt-

Btrnmjkuà vj kd|d GUR,n GMB,n infa kd nruaftymarayrast t snit rsdiukdimj`t Odidsnej kd CjG Bjv`tCtijljst& ulnysn kt|j in kd amn}ma mn }dfa OCjG ia,pfn auacn à kn kd infn ijhmjydy j {mn}nk yak jmuyjytej,

kt& yd tuynvmt ra{jej kt `n`vt ysdcn j {nuftbt kd-

Rsjyjumty 'arsnv inmjl1* {ngykd vj,ln snymjg vakmjg jm vnfjin j{ Caunm,uàraisjmkuàh `nmyamn& mnraudamjg a kj ut n ytdfmal sd vj{j kal au,ynfj cd{ mn`mnid {n jm vnfjimauy jfj jlkd amn tlnmkdmn& [t`nm Gdfd{& lj,mjuyns {n rjynmkd casnen OCjG& rsju,yna kd in >44 uysninfmj n snyn j gdsa,kn aicsnmd Hasnbin rapnfkd mn ma,vt sd vj{j kt- J yjld ayvasja Rnmiasjmt`tyj kt- Mnjld& rsdiukdimjej un vd{n

S_J,kn auynfjg `nmyamn& cnsdl utyn a acknumjfj& ra vduy |d ud {n àfd,hnln j{ Hasnbin& ysnbjyj ma vt sd vj,{j kt {n ‖uva kd“ S_J,kd tàfj a ljufdin ut mdrsn vjfma ej kdmkdmj mn Jmuyj,ytyt {n ldijejmuà vkdpyn}dmkd OCjG-

@nijkn yd ytbj& `nijkn yj utijJ rsj kd mdha kd ljmjuyns Gdfd{ aift,

}ja raufnyj avjg >44 S_J,kn j{ Hasnbinmn ma vt sd vj{j kt& rdy S_J,kn j{ avah kd,ijmah ufacaimah hsnin mn Isjmj vd|kd cjfa mn rama vmak sd vj{j kj- Tuynmav ,fkdma kd& ivn ai rdy rahsdpma ut rsa,ej kdmkdmn.1 T mkjga vak rsnymkj kd ynincja j ljmjuyns {n rjynmkn casnen CR@,n- Dva nà ud ljmjuyns aukd|na.

‖Ljmjuyns lj kd jursj}na in lt kd&

rsvj rty mnàm snyn& iapfa in {nrfn,}d1 _jija kd in ud yjg rdy S_J,kn& jmn,}d gsncsjg casnen t snyt& ysdufa ‚a csd,{av fjuy. @na in j{fn{d rsdi uysdfkn}`jvai& n md fkd nsd. [cah }dhn jg kd cj,fa uysng& md {mnl.“& acknumjy |d ama,lni Nfd Gapj|& rsdiukdimj US_JCjGt sn{ha vast {n Aufacadmkd-

Gdfdl& t CR@,t Hasnbid jln&sd|j |d Undy Uj kds}j|& rsdiukdimj US_J,kn CR@,n& ?8? snymjg vakmjg jm,vnfjin- Rafn jg kd cjfa mn sd vj{j kj j >44S_J,kn kd jfj j{vdidma j{ rsn vn jfj jl kdulnmkdm rsaedmy jm vnfjimauyj- Hn,snmyt kd Uj kds}j| in kd amjg rdy S_J,kn

pya kd vd| cjfa mn sdsd vj{j kj uya rauyajursn vma& in ut snymj vakmj jm vnfjij-Ma& raiukd|n j nà kd ljmjuyns Gd,fd{ sd`na in |d& nà ud ia`nbd in kdj kdinm ai amjg rdy sj va rsaej kdmkdm&ramjpyjyj uvn skdpdmkn Jmuyjytyn-

‖@alrsalju kd in avjg >44 S_J,knjid mn rama vmt sd vj{j kt- [n md jg id,udyn inmn {mny |dla ga|d fj ud ynma vn sd vj{j kn snijyj t Unsn kd vt jfjHasnbit& yd isthd ydgmj}`d idynfkd-

Ayrsjfj d ula iaha vasjfj u ljmjuysalGdfd{al in àm{tfnsmn àljuj kn

iad t Hasnbid j tsnij yt rama vmtsd vj{j kt- Mninl ud& fkd`nsj à kj utmnl ia unin ej kdmjfj jm vnfjijydy& md,|d cjyj t yak aljuj kj- Uni& ni ld rj,ynyd nà lj ud }jmj in ud sd vj{j kn mnsd vj{j kt snij& }jmj lj ud in kd ya `na`ni yd nij kn ytbj& rn yj nij kn j utij-Jmujuyjsnla in ahsnmn Jmuyjytyn ct,id t CR@,t“& acknpmkn vn Uj kds}j|-

_dfj j `nà ut uvj snymj vakmj jm vn,fjij mn rsdygaimak sd vj{j kj iacjfj ysnk,mn skdpdmkn a jm vnfjijydyt rn jg kd nr,utsima racj knyj ma val sd vj{j kal-

Nà kd uynmj,rnmj& juyn ud uyvns labd&ljufj Uj kds}j|& idujyj j rdm{jamdsj,ln- @nà hai& ysj S_J,kn& md{nia va,fkmn sd{tfynyjln sd vj{j kd& j{ Hasnbinut rsj vnyma aift}jfn ytbjyj Ljmju,ynsuyva {n casn}`n rjynmkn OCjG& nUS_J CR@,n kd {n auynfd acd{cj kdijaniva`nyn j mav ed {n ytbcd- _sga vmjuti OCjG jg vd| sn{lnysn '>27 ytbcj*-

‖In mjula ytbjfj Ljmjuynsuyva& j{,hfdinfa cj na in ud ufnbdla un }jmkd,

mj}mjl uynmkdl- Ca kjl ud& uvd kdayjpfa amysn amah pya ula a}d`j vn,

fj- Ejfk kd cja aiva kjyj bjya ai tàfkn&n md j{ rsn vn j{vaijyj rsn vd S_J,kd&amd a kj ut vd| cjfj mn sd vj{j knln- Mnpun vd{ jln aifj}mt unsnimkt u _fnialCR@,n à kn un >?-222 @L lkdud}maralnbd S_J,kd à kj ut sd vj{j kal au,ynfj cd{ rsjlnmkn jfj jl kd rsaedmy jm,

vnfjimauyj tlnmkdm. Dya afj a kd& n,in kd Hasnbid t rjynmkt& didsnfmaLjmjuynsuyva {n casn}`n rjynmkn mn,

vaima tpydikdfa- Yafj a md`j ai lj,mjuynsn raysapd mn ydfdam t ysj,}dyj,sj lkduden- Nfj md snij ud yt a mav et&

ma a lasnft j rapydmkt“& vdfj Uj kds}j|-Ardy& [j kni Csjhn& ljmjuyns {n rjyn,

mkn casnen CR@,n& vdfj in kd mnk vd|j knfcasnen& snymjg vakmjg jm vnfjin& j{n{vnaunuynv àljuj kn a kd aekdmkt kt jm vn,fjimauy- Acj}ma ut ya ivn fkd`nsn& in,`yjfahsn à kj& sdejla& ej kdmd jm vnfj,imauy }a vkd n snmkdmah t hfn vt& n inldt mkjln mdln mdtsagjstshn.1

‖Aift al in >44 S_J,kn j{ Hasn,bin à kj ut vd| cjfj mn sd vj{j kj j auynfj

cd{ mn`mnid jfj jl kd tlnmkdm uyd,rdm jm vnfjijydyn ardy jid mn sd vj{j kt&

ljmjuyns Gdfd{ kd ayvasja Rnmiasjmt`tyj kt- _d| inmnu |t mnrjunyj rjularsdiukdimj t US_JCjG in ud juyaalaht|j S_J j{ [dmj}à,iacakuàh`nmyamn- Rsacfdln t sd vj{j kj casnena}jya jln& nfj ud amj md laht rnsej,

knfma skdpn vnyj- Ya pya ljmjuyns snij kdmda{cjfkma. Rauya kj [n am a rsn vjlncasnen& [nàm a sd vj{j kj& jmuystèj kdà kd kd ljmjuysn j{ina& rsn vjfmjej raà kjln snid fkd`nsu`d aljuj kd--- J tu,rsàu yald& ljmjuyns jmyds vdmjpd&rsj kd raimd cased j{vaij j{ rsn vn& n

raufj kdraimd jg tvaij t rsn vn.“& fkt,yj ud Cdmknljm Rsdfibj|& rsdiukd,imj Un vd{n S_J,n [I@,n-

Rausmtfn sdvj{jknUfj}mah kd ljpfkdm kn j Gnlij kn [t,

à& rsdiukdimj Un vd{n S_J,kn Unsn kdv ,uàh nmyamn- Uvj cj& ljufj am& ysdcn,fa in ctit kdimn j rsdi {n amjln& mdysdcn& nbd& kdimd snymd vakmd jm vnfj,id aivn knyj ai isthjg- D sdl Ktfnsibj,

kn& rsdiukdimj Un vd{n S_J,kn Usd,imkacaunmuàh `nmyamn& ljufj nàljmjuyns Gdfd{ labin jln iacsdmnlkdsd& nfj ud ramd ni a fj{md mn kd,{j t& acd|n mdpya pya md cj ysdcnfa-

‖@snkmkd kd vsj kdld in ud ljmjuynsunuynmd ud rsdiukdimjejln `nmya,mnfmjg ashnmj{nej kn S_J,kn j vjijla n,à infkd u sd vj{j kal casnen- Lj ulain vma sd fj in ula md{nia vafkmjmkald& in kd j{npfn j{ {nàmu jg a`vj,sn- Ra`sdmtfj ula jmjej knyj vt in ud as,ljsn isthauydrdmn& md{n vjumn alj,uj kn& a kn cj aiha vnsnfn mn bnfcd snymjg

vakmjg jm vnfjin ej kdmkdmjg mn Jmuyjyt,yt- T yak cj aljuj kj cjfj j mnpj snymj fkd,`nsj& amj a kj ut mnu fj kd}jfj- Avnà& au,yn kd in ud bnfjyd _sga vmal utit a,

kj labd aift}jyj in ysdcnyd ardy j|j mnJmuyjyty mn rsaekdmt jm vnfjimauyj- Ynjmjej knyj vn kd {nrdfn t oa`nln mnpdhdidsnfmah un vd{n j oa nln ljmjuysa,

vjg un vkdymj n. Ma& lj |dla mnuya kn,yj in ud a mkak rsaha vasj j t didsnfmalRnsfnldmyt“& ej kdmj Ktfnsibj kn-

Rsjfj d ut& sd vj{j kn casnen iacsnma kd rausmtfn& jmjej knyj vn Un vd{n S_J,knUC@,n a aumj vnmkt isthauydrdmd& md, {n vjumd àljuj kd mj kd {n aicnejyj ydcj ljmjuyns Gdfd{ ysdcnfa in& sd vj{j,

kd casnen snij& a mkak rasn{ha vnsn j unamjln à kjg ud amn yj}d-

N- CD]JSA_J\

Ljmjuyns Gdfd{

ayvasja Rnmiasjmt tyjkt

SD_J[JKN >44 amysafjunmjg&md{niavafkmjg S_J,kn j{ CR@,njid mn mavt sdvj{jkt

Ujkds}j|; _sgavmj uti OCjG vd| sn{lnysn >27 ytbcj S_J,kn j{ Hasnbin Rsdfibj|; J rasdi uvjg {nàmn&rsnvjfmj`n& jmuystèjkn& ljmjuyns Gdfd{ jmydsvdmjpd j rsjkdraimd cased j{vaij j{ rsnvn& n raufjkdraimd jgtvaij t rsnvn Ktfnsibjkn; Ljmjuyns labin jln iacsd mnlkdsd& nfj ud ramd`ni a`fj{md mn kd{j`t



IAHNVNKJ AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3-9

Jvjen In}j|&

IACNS FAP [NA

J[KN_N INMN

Gsvnyu`j ljmjuyns csnmjydfkn t Aufacadmkt kd lnhayava rsjudhmta `nà |d }fnmavj acjydfkj csnmj,ydfkn Capmkn`n& rsjrnimj`n gsvnyu`jg rauysakcj tIalavjmuàl snyt& auyvnsjyj uvn rsnvn `na j au,ynfj- Pya |d sd|j , Gsvnyj- Mjkd& juyjmn& ljmjuyns n,{na pyn ud iaunin }d`nfa.

Ta}j fa`nfmjg j{casn Jufnlu`n {nkdimjen kd tra,{asjfn nà rafjyjej mjkd lkduya t ibnljkj- Ma& j{ca,sj ut rsapfj , uvthikd aujl t Lauynst- N j ynla|d vnfkin cjyj ia rsafkd|n 32>5- Ya vsjkdld& `n,in mdln mnrtyn`n J[,n& lauynsu`j ltoyjkn àsju,yj {n rsdij{casmt `nlrnmkt- J casct rsayjv ‖fa,`nfmjg rauftpmj`n“-

_JKDUY TCSAKT 9&4ljfjknsij dtsn {nitbjfn ud Uscjkn avd haijmd& jfj ?93 dtsn ra uynma,vmj`t-

Cnksnl t _@CJ,ktCnksnlu`j utusdyj& a kd ysnij,

ejamnfma ashnmj{jsn _j kd|d amhsd,

un capmkn}`jg jmydfd`ytnfnen t

Unsn kdvt& aisbnmj ut kt}ds-

Amj mdln kt vkd su`j `nsn,

`yds& vd| kd Cnksnl unla ravai

mdacnvd{mal istbdmkt u rsj kn,

ydfkjln j unsnimjejln uvjg mn,

ejamnfmauyj- Ai{jv kd& tauynfal

`na j uvn`d haijmd aval

rsjhaial& cja vnmsdinm- Nyla,

uodsn rsj knydfku`n& `na j tvkd`

`nin ud usdymt rsjknydfkj-

N& `nbt& j{t{dymn kd cjfn j cn,

`fnvn- Ynàds& `na j uvn`d

haijmd-

Aujl pya kd {ncsjmty {n Caumt j Gdsedhavjmt&

rsdiukdimj` Uscjkd uyjhmd csjmtyj j {n Uscjkt- Yn,à kd& ra auacmal rsj{mnmkt& ursdlnm {n sn{ha,vasd un Rsjpyjmal& auacjya mnàm pya ut ud st,àvnfj rsdljkdsj In}j| j Yn}j- Ma& mdln mjyj hava,sn& nbd& a md{nvjumauyj @auavn- [mn}j& sn{hava,sj |d cjyj `sny`j-

Mnsnvma& usn{ n`ytdfmah pnlrjamn j vaid|d d`j,rd Rsdljkds fjhd CjG jit|dh vj dmin mn @apdvt cjacj idscj j in ra ufkdimkd àfa mjkd iamjkdfa rasnvmn,mkd mn yncdfj uynsjg sjvnfn- Ma& avnà kd& jrn`& ca,fkd- @a racjJkdij& auynkd unl mn vsgt- Rapydma.

O@ BDFKD[MJ]NS

YALJ UFN_ MJ@AFJ\

UDJI DO- ULNK@J\

RSDISNH LNYJ\OSDI

_JKDUY T ACKD@YJ_T

Uscj kn lasn in

{mn pyn rsdifnbd&

n md unla pyn

md|d- Md labdla

j|j t sn{havasd

nà kd rsvn fjmj kn

aicsnmd tkdima j

raufkdimkn

Gsvnyu`n |d uva kd csnmjyd,fkd {n avahaijpmkj Cabj| acsn,ia vnyj acknv fkj vnm kdl sdhju,ysn csnmjydfkn. Sdhjuyns |dunisbn vnyj jld j rsd{jldcsnmjydfkn& jld mkdha vah sa,ijydfkn& inytl sadmkn& csakinmn rsa vdidmjg t Gsvny,

uàk vakuej& Ljmjuynsuyvttmtynsmkjg raufa vn j Ljmju,ynsuyvt acsnmd& yd kd fj auacncjfn rsjrnimj cascdmah jfjmdcascdmah ud`yasn- Csnmj,ydfkjln& mnraud amjln a kj udmd usnld uvah t}dp|n t sn,yt& sdhjuyns auynv fkn laht,|mauy ackn vd mkjga vah sn,ymah rtyn-

Uynvj& u`jmjCaumn j Gdsedha vjmn md,

ln sdhjuyns csnmjydfkn tsndmmn avn`nv jfj ufj}nm mn}jm&rayal acknv fkdm mn uysnmj,ej Ljmjuynsuyvn {n casn}`nrjynmkn- N md {mn ud mj `n,

in |d hn jlnyj- Ama pya udrat{inma {mn& kduyd in udsdhjuyns csnmjydfkn labd mnrsn vjyj& inut rainej& lnmkd,vjpd& ursdlmj.A yacsn 3227- {cjsmj ut rainej& cd{jldmn csnmjydfkn& iauynv fkdmj [ngj,it Esm`j|t& yninpmkdl ljmjuyst{n casn}`n rjynmkn OCjG- U`trfkdmjut mn auma vt j{inyjg tvkdsdmkn a md,jurfn|dmjl rfn|nln rsjrnimj nAUCjG- @snk nhsduj kd CjG kd ia}d n,fn& `nbt rainej& un aà 5?2-222 sd,hjuysjsnmjg rsjrnimj n Nslj kd SCjGj G_A,n& ma& ia ktfn >::?- mkjgav udcsak ra vd|na mn aà 472-2221. Mn,snuyna& in`fd& {n 332 gjfknin- Sdhju,ysa vnma kd 575-8>5 rsjrnimj n Nslj,

kd SCjG& LTR,n CjG j Ljmjuynsuyvn

aicsnmd CjG& yd >:?->?? rsjrnimj,`n G_A,n- [npya ud md ackn vd jld,mn casnen& vsj kdld a kd ut rsa vdfj tsnyt& t a kak ut kdijmjej cjfj---1

, Ukdyjyd ud& t vsj kdld nin unl cjaljmjuyns& mn jmydsmdy,uysnmjej Ljmju,ynsuyvn ula ackn vjfj jldmn snymjg

vakmjg jm vnfjin& rasaijen rahjmtfjg&iacjymj n mnk vd|jg snymjg rsj{mn,mkn--- ]n ula ackn vjfj j vjujmt mkjga,

vjg lkdud}mjg mn`mnin. Amin ulauvd ya lasnfj u`jmtyj un uysnmjedljmjuynsuyvn mn {ngykdv Nhdmej kd{n {npyjyt fj}mjg rainyn n t CjG- Rsj,

kdyjfj ut `n{mnln. Ackn vjfj cjula jrarju idlacjfjunmjg casnen j csn,mjydfkn a kj rsjln kt mn mnid {n vsj,

kdld md{nraufdmauyj ai >42 lnsn,`n& nfj ya mjula ulkdfj tsnijyj {cahyahn pya [nàm a {nrapfkn vnm kt ya{ncsnmkt kd- _kdst kdl in uvd ava kdu,

yd sn{fah {cah a kdh ud md rsn vj sd,hjuyns csnmjydfkn- T [nàmt a {npyj,yj fj}mjg rainyn n t CjG ysdcnfa cjmdpya rsalj kdmjyj in ud sdhjuyns&

tàfj a rauya kj rafjyj}`n vafkn&ackn vj& ljufj Esm`j|-

T Gsvnyuàk kd& dya& cjfa mnk,rsj kd rafjyj}`d vafkd {n acknv fkj, vnm kdl sdhjuysn csnmjydfkn '@t,`tsj`t àfnej kn kd mkdha vaacknv fkj vnm kd mn knv fkj vnfn trsdij{casmak nlrnmkj*& nfj j

vafkd {n rsalkdmal [nàmna {npyjyj auacmjg rainyn`n-Juyjmn& rsj kd ivj kd haijmd ud tGsvnyuàk ra kn vja ‖mduftbcd,mj“ sdhjuyns csnmjydfkn-

@nà kd GI[CjGcsnmja Gsvnyu`t

Gsvnyu`t ut& utid|j ra yalsdhjuyst csnmjydfkn& csnmjfj jthfdimj caunmuàgdsedha vn,}`j rafjyj}nsj- Sdejla& Isn,hnm ]a vj|& rsdiukdimj GI[,n CjG j Mjà Fa{nm}j|& ray,rsdiukdimj GI[,n CjG& cjv ,pj ljmjuyns omnmej kn CjG Isn,hnm _snm`j|& isbn vmj {nuyt,rmjej GI[,n >::2- Lnsyjm Sn,

htb j _jmà [asj|& cjv pj didsnf,mj ljmjuyns rafkarsj vsdid In,ljs Fktcj|& cjv pj ljmjuyns aàfjpn jytsj{ln Md vdm a Gdsedh& rsdiukd,imj GUR,n [vamà Ktsjpj|& rsdiukd,imj uysnm`d Snial {n cafkjyn Kds,à Jvnmà vj| Fj knma vj|& rsdiukd,imj G@IT j didsnfmj raufnmj` Jvnm Ltun& cjv pj rsdiukdimj GI[,n CjG j }fnm Rsdiukdimjpyvn CjG Nm,yd Kdfn vj|& mkdhav md`ninpmkj un vkd,ymj j cjv pj {nra vkdimj` {fahfnumd@nbmkdmj}`d cakmd& hdmdsnf Uynm,à Uaryn Cn kn& cjv pj ljmjuyns acsn,md y{v- GS Gdsedh,Caumd _fnijljsPafkj|& hdmdsnfj Ufacainm Rsnfkn` jLjfj vak Rdy a vj|& {nuytrmj t Rsdi,uyn vmj}àl ialt Rnsfnldmyn

OCjG Uynmà Rsjlasne \nmd--- Uj,htsma kd& cjfa cj {nmjlfkj va rsa}j,ynyj j sdhjuyns csnmjydfkn CjG-

N- CD]JSA_J\

U_D RA URJU@T; Gsvnyu`n {n Cabj|acknvfktkd sdhjuyns csnmjydfkn

Acknvfkjvnmkd sdhjuysn cg-

csnmjydfkn rsjkd}j {nàm[vnmj}mj rainej `nbt in kd `snk nhsdujkd CjG ia}d`nfn un 5?2-222sdhjuysjsnmjg rsjrnimj`n Nsljkd SCjG j G_A,n- Ma& ia ktfn >::?- mkjgavud csak ravd|na mn 472-2221. Mnsnuyna& in`fd& {n 332 gjfknin-[npya ud md acknvd jldmn casnen& vsjkdld àkd ut rsavdfj t snyt---



JMYDS_KTAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:- a`yacns!fjuyarni 32>3- 4

T Unsn kdvt |d inmnu cjyj aisbnm >9-ldtrnsfnldmynsmj unuynmn rsdiuynvmj n rns,fnldmyn CjG j Idfdhnej kd Dvsaruàh rnsfnldm,yn {n aimaud un Nfcnmj kal& CjG& Uscj kal&Esmal Hasal j unlarsahfnpdmjl @auaval-Jmydsrnsfnldmynsmjl utusdyal arsdiukdin,vn kt rsdiukdinvn kt|j [n kdimj}`d àljuj kd {ndvsaru`d jmydhsnej kd Gnfji Hdmkne j rsdiukdin,vn kt|j Idfdhnej kd Dvsaruàh rnsfnldmyn {n un,

snimkt un {dlfknln kthajuya}md Dvsard Dit,nsi @t`nm- Idfdhnej kt Dvsaruàh rnsfnldm,yn& a kn t}duyvt kd mn unuynm`t& rsdivaij @t,`nm& n }jmd kd raufnmjej Lnsj kd @asmdfujdim& Yn,mkn On kam& Nmn Jcsjrnhj|& Unsn Ftioasi& IasjuRn` j Ktyn Pynkmst`& unarpydma kd j{ Rnsfnldm,ynsmd u`trpyjmd CjG& n rsdmauj Usmn-

YN@ASD\J--- U@TRPYJMN

Sn{havnsna; Ljs{n INKJ\

‣ @n`nv kd rauna kdimah st,insuàh jmurd`yasn1

, Lj ula ija ydgmj}`d jmurdèj,kd t unuyn vt didsnfmd Trsn vd {n jm,urd ejku`d raufa vd- Md`nin ula sn,ijfj rsj didsnfmal Ljmjuynsuyvtdmdshj kd& stinsuyvn j jmituysj kd- Tu`fart stinsuà,hdafap`d jmurd,èj kd mnu jln udinl- Ysa kjen t Un,sn kd vt& yd ra iva kjen t Yt{fj j [dmj,ej- T rfnmt kd in ud rsjld kap kdimnjfj ivj kd auacd& nfj ya md|d cjyj ynàcs{a- Mnp rauna kd in amysafjpdlarsa vadmkd ydgmj}`jg lkdsn& lkd,sn {npyjyd mn snit t u`fnit un [nà,

mal a stinsuyvt j [nàmt a {npyj,yj mn snit& ikdfjlj}ma rsayjv rabns,md {npyjyd- Lj ud mn didsnfmal mj,vat cn vjla thfkdl& esvdmjl caùj,yjln j isthjl ljmdsnfmjl ujsa vj,mnln- Rauna kd ydbn`- Ra {nàmt&uvn`n hstrmn mdusd|n mn stimjej,ln iva kd j vjpd fktij j uvn`n mdusd,|n un ulsymjl jugaial kd acn vd,{nm tvjnk {n stinsu`d jmurd`yasdj in vnmkd ljpfkdm kn a yald-

@sd`n kd rsvn sdnhavnfn‣ Stimjej vsfa }duya juyj}t

}jmkdmjet in ud tfnbt usdiuyvn{n racafkpnm kd ujhtsmauyj t kn,lnln- @nin ud idud avn`vdmdusd|d& ln`ns j ra kdijmn}md&

amin ud trjynla hikd ut yd rn,sd tfabdmd1

, Pya ud yj}d unljg usdiuyn vn à,kn ud tfnbt t {npyjyt mn snit j ra,ij{nmkd ydgmj}à,ydgmafapàh uyn,mkn t stimjejln& hdmdsnfma& uyvn,sj ud ralkdsn kt mncafkd- Uvd ud vj,pd& in`fd t {nimkjg mdàfjà haij,mn& tfnbd usdiuyn vn t {npyjyt mn sn,it- T stimjejln thfkn tsndmj utujuydlj& infkjmu`j àmysafasjaisddmjg rnsnldynsn t knlnln-Mnk vd|j rsacfdl t stimjejln t Od,idsnej kj CjG kd iaysn knfn arsdln tedmysnfmjl uynmjenln j }dynln {nurnun vnmkd t stimjejln- J infkdàsjuyjla t uynmjenln {n urnun vn,mkd ij kdfn stimj n nrnsny CH >89&

}j kn kd rsaj{vaimkn rsduynfn- Rsdu,ynfa ud& in`fd& j un jurastàl sd{ds,vmjg ij kdfa vn {n mkdhn& nfj }n` jtrj kn}n EA3 à kj ud asjuyd {n yn`vd

nrnsnyd- @sd`n kd rsvn sdnha vnfn jmncn vjfn mdàfjà ma vjg {nlkdm,u`jg nrnsnyn& @n`nmk kd mncn vjanrnsnyd j unin ut t n{j jurjyj vnmkn&[dmjen& Csd{n j auynfj stimjej ut tn{j mncnv d ma vjg nrnsnyn rsdàDfd` ysarsj vsdid- Raysdcma kd pyarsj kd mncn vjyj yd ma vd nrnsnyd yd inud fktij pya rsj kd act}d {n sni un mkj,ln- Mdusd|d ud iahnnkt& n ydpà

kd j|j mn jmyds vdmej kt un j{afnejamjlnrnsnyjln CH >89 {n à kd vjpd md,ln sd{ds vmjg ij kdfa vn mj nid vnymdrnysamd {n trj kn} EA3-

‣ Jmurd`yasj ut t yn`vak ujyt,nej kj in ud cn vd raufkdijenlnmdusd|n1

, Md {mnl àfj a kd mav en ia un,in tfabdma t {npyjyt mn snit t st,imjejln t Odidsnej kj& nfj laht sd,

|j in ma vj nrnsnyj CH 9 a kj ud tva,id t edmysnfmd uynmjed ut j{t{dymau`trj- Ujhtsma kd in |d ud mncn vjyjljmjlnfnm csak a kj kd raysdcnm ra{nàmt- Cd{ rala|j Dfd` ysarsj,

vsdid stimjejln t mncnv ej avjgnrnsnyn ydpà |d j|j- Raufj kd mdusd,|d t Csd{j& stinsu`n jmurdèj kn kdacn vjfn sn{ha vas un fktijln j{ Dfd ,ysarsj vsdid j t`n{nfj ula jl mn avnkrsacfdl- Amj ut sd`fj in |d acd{cj,

kdijyj usdiuyvn j t}jmjyj uvd in ud mn,cnv n avjg nrnsnyn lnùjlnfmatcs{n- Labin ud md`d uyvnsj mdidpn vn kt amn a cs{a `nà cj udbdfkdfa& nfj ud jrn` snij mn yald- T[dmjej kd dvjidmynm j mdiauynyn un,laurnujfnen- Ysdmtyma jg mdlnia vafkma in ud acnv fkn ydgmafap`jrsaedu mduldynma- Amj à kj mni{j,st j àmysafjpt ydgmafap j rsaedu mj,ut t laht|mauyj in ujt uvj t knltynk inm& mdha ud rsn vd rfnma vj `n,

à |d mni{asma auacfkd j isthj a, kj mjut ijsd` yma vd{nmj {n rsaedursaj{vaimkd& vd| amysaft& uj|j t kn,lt- Yn`nv kd rsacfdl mn kd vjidmymj,

kj t Uynsak knlj- Mninl ud in |d cj,yj sj kdpdm mncnv al unlaurnujfn,en& a kj ut vd| mnst}dmj j }d`n ud mkj,ga vn jurast`n-

‣ @afjà tyj}d aifn{n` fktij&

yk- ulkdmn `nisa vn {cah ha, ijmn1

, Tyj}d {njuyn lmaha- Iafn{jia cs{d ulkdmd ydgmj}àh auacfkn-Ya kd rsacfdl hdmdsnfma uvjg st,imj`n& n rahaya va kd j{snbdm trai{dlmak d` urfanynej kj& hikdfktij jln kt cdmdoejsnmj snimjuynb rn vsfa lfnij jit t rdm{j kt-Lfnj iafn{d mn mkjga vn lkduyn&n lj jmujuyjsnla mn rsa vadmktàmysafmah jurjyn j{ acfnuyj {n,pyjyd mn snit& rabnsmd {npyjyd& ydurnun vnmkn& a kj ud snij uvn`d ha,ijmd- Fktij ud act}n vn kt `nà inrauytrd t uft}n kt mdusd|d- Mnyald lj jmujuyjsnla uynfma j tuysn,

kn|dla mn yald in ud rsa vaijact`n pya iaufkdimj kd j in ud mnàmysafmjl jurjyjln {nt{lt ln,fa uysabj kj `sjydsj kj- Pya kd snimj` act}dmj kj {n uva kd snima lkduya&

am ud lnmkd ca kj rsacfdln j ln,mkd trnin t mkjg- Aujl mav enà kj ud tfnbd t usdiuyvn& cjymn kd javn dit`nej kn-

‣ T raufkdimkn }dyjsj lkduden

t Stimj`t [dmjen ut ud idujfdivj kd mdusd|d un ulsymjl juga,ial1

, Mdusd|d avah yjrn ud iahnnkt-Ya ut rsaedumd mdusd|d& mdusd|dtufkdi hsdp`d- Raufkdijed ud idpn,

vn kt tufkdi mdia vafkmd act}d,mauyj fktij- @nin ut t rjynmkt md,usd|d mn ysn`nln& rsva ud lasn,

kt {npyjyjyj ysn`d nid`vnyma u kdimduysnmd& rauyn vjyj yncfd tra{asdmkn&n u isthd& }a vkd` ud lasn act}j,yj in mjpyn md ulj kd snijyj ia` ysn`n snij- Rsva j auma vma kd ju,`fkt}jyj tsdnk rn amin snijyj- Nfj&ya kd uyvns dit`nej kd& yjg àmysaf,mjg jurjyn j rsjrsdln-

‣ In`fd& mdusd|n ud iahaijfn

mn ysnej à kn kd snijfn1, Ya |d cjyj ujhtsma kdinm ija ia,

rsjmaun avak mdusd|j- T{jlnfj ulaj{kn vd ai a}d vjinen a kj ut cjfj cfj,

{t lkduyn hikd ud mdusd|n iahaij,fn- Ysn`n kd& in`fd& snijfn t laldm,yt `nin ud mdusd|n iahaijfn-

‣ @n vj ut tufa vj snin t stimj,ejln t OCjG1

, Tufa vj snin ut {cah rsjsaimjgtufa vn d` urfanynej kd mnkydbj vkd,sa vnyma t Snuraya}kt j Uynsak knljStimj`n [dmjen- Uvj ut stimjejthfkn t Odidsnej kj vd| rarsjfj}mauynsj j rarsjfj}ma ut ayjpfj t itcj,mt- N mnk vjpd ud ayjpfa t [dmjej&hikd ut mn ?22,822 ldynsn nrua,ftymd itcjmd- Yt ut ailng ra vd,|nmj rsjyjuej& ra vd|nmj iayaej va,id& j{ivn knmkd rfjma vn , ldynm&EA3& }dp|j hasu`j tinsj& ra vd|nmnydlrdsnytsn uyj kdmuàh lnuj vn&n unljl yjl j {sn`n a kj kd t knlj-Ynà ud csbd iduj aùjinejamj rsa,edu t [dmjej mdha t mdàk rfj|ak kn,lj- U`famauy thfkn n unlatrnfj kdj{snbdmn j t [dmjej j t md`jl ist,hjl knlnln vjpd mdha t fjhmjyjln-

N t fjhmjyjln kd labin arnumj knthfkdmn rsnpjmn mdha t stimjejlnlsàh thfkn- Hdmdsnfma ud labdsd|j in ut mnkydbj tufa vj t [dmjej&nfj in mjut rtma cafkj tufa vj mj tisthjl knlnln-

Cj|d {nyvnsnmkn‣ Raufkdimkn vd|n mdusd|n cj,

fn kd t Uysnmknmjln- @n`va kd yn,la unin uynmkd1

, T Uysnmknmjln ud j{npfa j{ it,cjmuàh ij kdfn raufj kd mdusd|d `n,in kd cjfa rtma ldynmn- [n vspdma

kd un juàrn vnmkdl yah ij kdfn kn,ld& a kj kd aiukd}dm- Rsdpfa ud mnldtàlasmd uytca vd hikd md,ln rfjma vn& nfj kd vd|n rabnsmnarnumauy- Labin kd thnfk fapj kdh`vnfjydyn nfj ut tufa vj {n sni cafkj-

‣ Jln kt fj Uysnmknmj ctit,|mauy1

, Ya kd ydpà rjynmkd& md unla {nUysnmknmd mdha {n uvd knld tar,pyd- Ama pya kd rsacfdl stinsuyvnCjG ai rsj kd snyn rn ia inmnu kdpya ud lnfa juysnbt kd kds ud mdlnrnsn {n ya- Md snij ud ia vafkma mnjuysnbj vnmkt ma vjg `nrnejydyn- Mj,

`ni ud md {mn- Lasn ud ra}dyj unjuysnbj vnmkjln- Mn sn kt& lasnlacjyj uvkdumj in |d j md`j `nrnejyd,yj cjyj {nyvasdmj-

Sdoj` @tscnpj|& odidsnfmj stinsu`j jmurd`yas

MDUSD\D UD& MNBNFAUY& IAHNVNKTHdmdsnfma ud labd sd|j in ut mnkydbj tufavj t [dmjej& nfj mjut rtma cafkj mj t isthjl knlnln

MDLN RNSNRsacfdl stinsuyvnCjG ai rsj kd sn yn rnia inmnu kd pya udlnfa ju ysnbt kd kds udmdln rnsn {n ya



IAHNVNKJ AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3-?

_JKDUYJ

Kap cd{ nmnfj{drafjejku`jg nhdmejkn

[n kdimj}`n àljuj kn {n aicsnmt j cd{,ckdimauy Rnsfnldmynsmd u`trpyjmd CjG mj, kd {nvspjfn uvak ija acnvd{n t vd{j un nmn,fj{al ramnpnmkn rafjejku`jg nhdmej kn ya,àl ydsasjuyj}àh mnrnin Ldvfjin Knpn,sdvj|n mn Nlcnunit UNI,n rsj kd haijmt&j{knvjfn kd {n Usmt rsdiukdinvn kt|n @alj,uj kd Itpnm`n Lnk`j|- Lnk`j| kd ra knumj,fn in @aljuj kn mj kd lahfn aisnijyj uvak ijaraufn mdrausdima mnàm ydsasjuyj}àh mn,rnin& kds kd ytbjfne CjG Itcsnvà ]nlrn,sn {ncsnmja cjfa n`va jmoasljunmkd a aval

uft}n kt& t fkt}t kt|j j }fnmavd rnsfnldm,ynsmjg aljuj kn- ‖@nin kd iapfa ia raij,{nmkn arytbmjen j ra`sdynmkn utiuàh rsa,edun rsayjv Knpnsdvj|n& mn ukdimjej [n kd,imj}`d aljuj kd kd snursnvfknma a ramn,pnmkt fktij j{ rafjejku`jg nhdmej kn t aàf,mauyjln a kd ut ud iahaijfd& nfj uft}nk mj, kd {nvspdm“& sd`fn kd Lnk`j|-

_nmsdimn ukdimjen_UY_,n CjG

_juaà utiuà j ytbjydfkuà vj kd|dCjG {n`n{nfa kd {n 52- a`yacns vnmsdimtukdimjet mn a kak |d& ldt auynfjl& sn,{lnysnyj mnesy {nàmn a utiavjln CjGà kj kd tyvsijfa Ljmjuynsuyva rsnvid CjG&un{mn kd Odmn t _UY_,t CjG-

Snij ud a mnesyt {nàmn a kjl kd rsd,ivjdma tuynmavfkdm kd nrdfnejamah utinCjG j idojmjsnmkd mkdhavd ashnmj{nej kd j mn,ifdbmauyj t u`fnit u rsdrast`nln ia a, kjg ud iapfa t u`fart uyst`ytsjsnmah ij kn,fahn a rsnvautt j{ldt DT j CjG- @nà kd imdvmjl sdial rsdivjdma& _UY_CjG|d inyj ljpfkdm kd mn ramtdmj mnesy {nà,

mn a utiavjln CjG& rsj kd mdha pya ctidtrt|dm t infkm kt rsaeditst-

Rfnmjsnma kd sn{lnysnmkd isthjg rsdra,st n tyvsdmjg t u fart uyst`ytsjsnmah ij, knfahn& t fkt}t kt|j j skdpnvnmkd y{v- uynsjg rsd,ildyn& utiu`t j vnmutiu`t ldij knej kt& acf,nuy j{vspdmkn `sjvj}mjg unmèj kn& j{lkdmd jiartmd [nàmn a _UY_,t CjG---

@nldm ydldfkne {nibnljkt t Rsjyaej

Rsdlj kds Tmuà,unmuàh nmyamn Gnl,ij kn Fjravn}n& ltoyj kn cjgn|`j Gnunm do-Ln`j| j ibdlnyfj kn Nujl @tit{avj| rafa,bjfj ut kt}ds nldm ydldfkne {n j{hsnimktibnlj kd t ibdlnyt Rsjya`n& mnàm }dhn kd fnmknm j raimd,mnln{- Uvd}nmauyj ut&rasdi csakmjg ibdlnyfj kn& rsjutuyvavnfjrsdiuynvmjej vkdsuàh& rafjyj}àh j istpyvd,mah bjvayn TU@,n- Ava kd rsvj rty in udt Rsjyaej hsnij ibnlj kn& n jmjej knyjvt kd ra,`sdmtfa 342 ialn|jmuynvn& n raisbna kt kd j rsdlj kds Fjravn}n ia` kd cja mn}dfmj` Ar|jmd Cjgn|& acd{cj kdijvpj ?2-222 @L-T`trmn vsj kdimauy rsa kd yn kd aà >42-222lnsn`n-

Uvj Ngldyurngj|j ut yd vd}dsj ukd,ijfj t juyak uacj- Rsjcfjbjfa ud vsj kd,ld urn vnmkt j Nmdfn kd sdmtfn rsd,ln idudyahaijpmkdl ujmt Ltuyn,

o in hn ia vdid ia mkdha vah sd vd,yn- N Ltuynn kd tuyna j ra}da à,sn}nyj unl-

‖Hfdinfn unl hn {nrnmkdmn- La, kd ij kdyd jid cd{ j}j kd rala|j--- Uvjula auynfj mn uva kjl lkduyjln md,à vsj kdld j mjula jurtpynfj hfnunj{ udcd& n Ltuynn ud amin a`sdmtarsdln ldmj vj}t|j; ‖Lnln& rn kngainl“- Ra}dfj ula rfn`nyj--- Kap md

vkdst kdl in ud ya idujfa“& ha vasj Un,snk n Nmdfn Ngldyurngj|& n hfnu kakisgyj- @nà md cj. Ltuynomj rsvj un,lauynfmj asnej mdpya ut pya ud mnej kdfak rfnmdyj iduj kdimal t haij,mj jfj mj kdimal-

Niju kd ntyasjydy

‖Cja kd ya j {n ldmd rsn vj pa & nfjmd mda}d j vnmj- Kds& ay`nà unl hntra{mna& uvd lj kd ha vasjfa in |dam rsagainyj- Jrn & `nin unl hn vj,ija in jid rsdln ldmj& auyna unlcd{ sj kd}j- Ya ut mnkfkdrpj ysdmtej a,

kd kdinm fkd`ns labd iabj vkdyj“&t{ctdm kd j rsa- is- Juldy Hn vsnm,`nrdynma vj| un unsn kdv u`d Asyard,ij kd& a kj ivj kd haijmd mni{jsd Ltu,ynoma fj kd}dmkd- Ngldyurngj|j&

Ltnlds j Nmdfn& mdln kt mj n,`vjg ijfdln aà yahn in avnk }tid,umj iahnnk vd{nm {n mkjga va ij kd,yd& nà j{t{lt Cahn& labin mnk vj,

pd itht kt is- Hn vsnm nrdynma vj|t- Nmdfn kd Ltuynt saijfn t ud,ilal lkdudet ystima|d- Amin kdtufj kdijfa; jm`tcnyas& acdugsncst,

kt|n ij knhma{n; edsdcsnfmn rnsnfj,

{n& fkd`nsj& mnifkd`nsj& cafmjed& cn,mkd& o{j nfmd sdgncjfjynej kd& inmj rt,mj csjhd& ma|j cd{ umn---

‖Rsj kd }dyjsj haijmd unl hn tra,{mna- Ltuynn kd ynin unla rt{na&mj kd lahna mj ukdijyj“& nbd mnl

Niju Pnà vj|& o{jaydsnrdty t Edm,yst cs{d sdgncjfjynej kd t @a vn}j|j,ln& hikd Ltuynn u lnkàl iafn,{j uvn`j inm& md`ni rsj kdraimd&

md`ni raufj kdraimd& {n vjuj t a kak kd ulkdmj- Ikd}n ragnn }dy vsyj sn,{sdi AP t aval mnudfkt- Niju kd {nLtuynt ija mkdha vd rasaijed-

‖Am lj kd `na nljibn& `na in,

jibn& `na md j san`“& ha vasj mnl vdudfj ikd}n`-

‖Nà Ltuynn tktysa jid t Edmyns& Niju ai mnu iafn{j raufj kdraimd& rnmnuynv fkn kt vkdbcnyj- Jnà kd mnp ujmtrasnm j snij uvd pyn lt ud `nbd&

mnuytrd j `sj{d& n& }jmj lj ud& unla Niju hn j{ mkjg {mn cd{cafma j t ysd,mt j{vt|j- Am lt kd ntyasjydy& a kj hnj mnulj kn vn& nfj hn md`nin j mnstbj-Ltuynn lt mjpyn md {nlkdsn“& ha,

vasj lnk`n Nmdfn& n Niju nbd in kdj am auyna cd{ ingn thfdinv pj Ltu,ynt nà lt rsjfn{j cd{ lnk}jmd ra,la|j; ‖Uvd kd jpfa n yald& nfj mjunla}d`j vna avn a cs{a- Ikd}n` kdavah fkdyn cja t Jhnft ysj lkduden- Ayj,pna kd ynla un ivj kd pyn d- Sd`naunl lt in ud vsnyj u kdimal& j cjfa

kd ynà--- N vjijyd `nà unin rsn vjf,ma asn}n--- Mnsn vma& kap ysdcn rt,ma& rtma snijyj mn cnfnmut& mn ra,`sdyjln& mn umnbdmkt ydyj vn j ljpj,|n---& ma& ya ut uvd ujymjed t aimautmn ama hfn vma pya ud idujfa“& nbd

Niju& n Nmdfn mnraljmkd in kd ikd,}n av ma vj bj vay ra}da amin `ninlt kd is- Juldy Hn vsnm nrdynma vj|ina rsvt jmkdèj kt cayaùn-

‖Ailng ud cafkd aukd|na- Uvn`n

Uvkdyuà }tia& mnin {n acafkdfd ai

Rsjkd }dyjsj haijmd Ltuynon kd unla rt{na& mjkd unl

lahna mj ukdijyj& t ktmt avd haijmd ud `sdyna u ivjkd

pyn`d& t udrydlcst u kdimal& n rsjkd ivjkd udiljed

kd mnrsnvja rsvd àsn`d cd{ j}jkd rala|j

IKD]N@ LTUYNORSAGAINA

Ljmd. [ncsnmkdm rsafn{. Rsafn{t raist}kd arnuma ai ljmn nbmkj,

va kd ikdfa. Rjpd mn yncfj a`n}dmakmn isvdyt& uvdhn mdàfj a ldynsnai hafn& mn jlrsa vj{a vnmal uyn,ijamt un rsjsaimjl ysjcjmnln-

Mn am mdrsdej{mah ptyn rsayj, vmj}`d d`jrd& faryn {n vspn vn t pt,lj j{n yncfd- Haflnm Nmdf aifn{j rafaryt j ptyn kd aicsnlcdmal jhsn,

}t- T{ hnfnlt j ra vj d ‖iaink ld,mj“& tyn`ljen kd mnuynv fkdmn-

Md laht cd{ _syj|nAmj& kdimauyn vma& vafd ticnf-

Un trfkn kt ud uvn d utcayd j mdikdf, kd mn jlrsa vj{a vnmal uynijamt&à kdh rartfnsma {a vt _syj|& t ra,

vsnymj}àl lkduyt Gnk vn{j àiAuln`n 'rsj kdsnymn ar|jmn @nfduj,

kn*- J ynà kd ai >:::- haijmd& nin kd j ra}da ra vsnyn t ava lkduya-Ma& mdin vma ut& rasdi unlah uyn,ijamn& rauynv fkdmd j yncfd CGLNE,n& a kd tra{asn vn kt , rasdi uynij,amn ut ljmd-

‖Lj vd| haijmnln jhsnla av ikdticnf- Faryn kd gjfknit rtyn ayjpfn

ynla t ptlt& j lj tvj kd` aidla jiamdudla kd cd{ j n`vjg rsacfdln-Avd yncfd ut uàsa rauynv fkdmd&lnin j sa{ avt ptlt fktij uynfmarsafn{d“& ha vasd mnl avn ikden-

Yncfd un tra{asdmkdl jg rtmamd ud`jsn kt& kds ud ticnf t _syj|tjhsn raufkdimkjg >5 haijmn-

‖Mj kd mnu uysng- Lnin& nà kdava raist}kd vd| arnuma& ysdcnfj utyd yncfd uyn vjyj snmj kd& n md yd` unin“&ha vasd mnl ra vsnymj}`n ikden-

Mdlnkt j{casn1.Ma& mj mkjln mj kd cnp ljfa pya t,

cnfu`d tyn`ljed lasn kt jhsnyj mnavn val uynijamt j t avn`vjltufa vjln-

‖Mnpn bdfkn kd in jhsnla mnnunfyjsnmal uynijamt& in jlnla

maslnfmd hafa vd j lsdbd- Rn& mn`sn kt& in md lasnla ra faryt j|jt ptlt& j t ya ljmuà rafkd“& ha,

vasd amj-

Knuljm& Nsljm& Aulnm& Nmdf&Alds& Udljs& Ltnlds& Ldsuni&Untijm& Udni--- j lmahn isthn ikd,en& j mnsdimd vj`dmid |d jhsnyj t,icnf t mkjga val _syj|t- _dfd& ist,hah j{casn mdln kt- Uvd ia` jlmd`ni mdà md j{hsnij maslnfnmuynijam- U- @-

Faryn u`n}d raljmuàl rafkt

Mnkvnbmjkn urasdimn uyvns mn uvjkdyt

Yncfd un tra{asdmkdl jg rtma md ud`jsnkt& kdsud oticnf t _syj|t jhsn raufkdimkjg >5 haijmn



IAHNVNKJAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3- 8

_JKDUYJ

Raysdcmn j{lkdmnJ{casmah {nàmn

Usru`n snij`nfmn uysnm`n SU,n uln,ysn in kd `snkmkd vsj kdld in ud rsjuytrjydldfkmjl j{lkdmnln J{casmah {nàmnCjG& sd`na kd fjids avd uysnm`d LjfnmàLjgnkfjen {n Usmt- ‖Mnpd arsdikdf kdm kd kd in ud ailng rsjuytrj sn{havasjln aj{lkdmnln J{casmah {nàmn CjG nà cjud t Rnsfnldmyt CjG vd| mn rsafkd|d ia,pfa ia j{lkdmn yah {nàmn“& sd`na kd Lj,gnkfjen mn amodsdmej kj {n mavjmnsd t Cn,mkak Ftej& mnàm ukdimjed J{vspmah aica,sn avd uysnm`d- Ljgnkfjen kd mnvda in cjmnkcafkd skdpdmkd cjfa in mn j{casjln ct,

it {nyvasdmd fjuyd& yd in lnminyj rsjrn,in kt uysnm`nln-Am kd sd`na in USU Sdrtcfj d Usru`d

ulnysn in kd J{casmj {nàm CjG raysdcmalj kdmknyj {cah acjfkn ia`n{n a kj trt|t, kt mn csakmd mdrsnvjfmauyj j mdact}dmauy}fnmavn cjsn}`jg aicasn j uysnmn}`jg ra,ulnysn}n-

Inmnu a knvmjlmncnv`nln

_j kd|d ljmjuynsn CjG sn{lnysn|d in,mnu mn ukdimjej aihavasd mn fjuyt rjyn,mkn DT j{ acfnuyj knvmjg mncnv j j bjvaymdusdijmd& a kn ut t DT idojmjunmn rahfnv,fkjln 4 j 38- Aihavasd mn fjuyt rjynmkn DTrsjrsdljfn kd Ijsdèj kn {n dvsaru`d jmyd,hsnej kd CjG a kn |d ljmjuysjln mn ukdimj,ej iauynvjyj j jmoaslnej kt a mn}jmt mkjga,vd rsjrsdld- Mn imdvmal sdit ukdimj,ed ut j j{vkdpynk a snit Yjln {n j{snitia`tldmyn àasijmnejamah ldgnmj,{ln CjG t rsaedut dvsaru`jg jmydhsnej, kn& yd snmh,fjuyn turkdpmjg nmijinyn {nj{cas ysj }fnmn _j kd|n {n isbnvmt rala|&

unarpydma kd j{ _j kd|n ljmjuynsn CjG- Rsdiljmjuysjln |d ud mn|j j rsj kdifah rsnvjf,mj`n a gjhj kdmj gsnmd& Nhdmej kd {n cd{,ckdimauy gsnmd CjG& yd rsj kdifah rsnvjf,mj`n a ashnmj{nej kj uftbcdmjg àmysafnrsaj{vain bjvayjmkuàh rasj kd`fn mnlj kd,mkdmjg jugsnmj fktij-

Fjidsj fjcdsnfn CjGt Aujkd`t

Idfdhnej kn Fjcdsnfma,idla`snyu`duysnm`d CjG& t a kak ut rsdiukdimj` j ray,rsdiukdimj` Nljs Gtunsj| j Gnujc Unf`j|&casnvjfn kd yaàl vj`dmin mn unuynm`tfjidsn sdhjamnfmjg fjcdsnfmjg uysnmn`n t

Auj kd`t- Rasdi sn{havasn a ydlj @sj{n tdtsa{amj j mkdm tyjenk mn rsapjsdmkd& Gtun,sj| ud utusda u rayrsdiukdimjeal GMU,nj ljmjuysjeal vnmku jg raufavn SG _dumalRtuj| yd u rsdiukdimj al FIR,n Uscj kd ]d,ialjsal Kavnmavj|dl- Utusdy fjidsn fjcd,snfn kthajuya}md Dvsard juàsjpydm kd narsjfj n in sdhjam kdijmuyvdma raisbj nm,ijinytst Kavnmavj|n {n mavah rayrsdiukd,imj n Dvsaru`d fjcdsnfmd uysnm`d-

mnsdimn jmkdèj kn lt kd aufacnnfnma vd ra`sdyd“& ha vasj Pnà vj|& à,kdh ikd}n md jurtpyn j{ uva kd st`d-Mkdha vd sj kd}j trj kn-

Tfn{n` cayaùn tLtuynojm bjvay

‖Ynà ctid j nin vkdbcn kt“& ha,vasj Ltuynomn lnk`n-

Fj kd}dmkd cayaùal t uft}n kd vj,ln edsdcsnfmd rnsnfj{d& à kn udlabd idomjsnyj na hstrn rasdld,|n kn ra`sdyn j rafabn kn yj kdfn& t{sa,

à vnmn idd`yal jfj apyd|dmkdlmd{sdfah la{hn& uvd vjpd ud rsjlkd,mkt kd t uvj kdyt j `na pya ula vd| ayald rjunfj& {dlfkd t sdhj kj jln kt ynkfj kd` mn uva kjl dudmej knfmjl fjuyn,ln {n fj kd}dmkd ikded-

Caumn j Gdsedha vjmn kd j yt esmj j{t,{dyn - Trsn va rjpt|j a Ltuyno& rsj,kd ivj kd haijmd Aufacadmkd kd ra`t,pnfa tyjenyj mn ya in avnk fj kd j ai mnuctid cdurfnynm& `nà saijydfkj& à kj

jamnà jln kt ahsalmjg ysap a vn& mdcj ln`ns csjmtfj a mkdha vak mncnv ,ej- Ma& arsdikdf kdm kd mnpjg {vnmj}mj,`n kd in uvn`j `nmyamnfmj {n vai tOCjG& jfj `nà ud vd| {a vt ufj}md jm,uyjytej kd t SU,t& aift}t kd ai uft}n,

kn ia uft}n kn- Pyn ya {mn}j1 Ga|d fj uvjjlnyj usd|t& `na Ltuynn& a kdl utmnk}dp|d md j iacsj fktij ralnhnfj incdurfnyma iacj kd mdargaimt jmkd ej,

kt& n in mj md ha vasjla a yald inlmahj saijydfkj& tcj kdmj ai ydsdyn bj,

vayn& mjut mj urauacmj tfn{jyj t al,

rfj a vnmd cjy`d u niljmjuysnej kal t{isnv uyvt- N yvsij is- Hn vsnm nrdyn,ma vj|& cayaù jln rtma idkuyva un,la nà hn rsjld ikden rsdipàfu`diacj- Ltuynn kd cja mn unlak hsnmj,ej- Ij kdyd usd|d-

Ltnldsavd {fnymd st`dJ ynà iaaula ia fktcn vj à,

kn }jmj ahsalnm ija avahn }tinu lkduyal uynma vnmkn j{mni Bd,

fkjmah uynijamn- Ngldyurngj|j& jnà cd{ sdia,

vmjg rsjlnmkn& uynm ut rsdyvasjfj trsn vt urasyu`t unft- Ayne Ltnldsuva kjl st nln kd mnrsn vja sn{mdursn vd {n vkdbcnmkd; pvdiu`d fkdu,yvd& stàgvnyd& ahsalmd faryd&uystmkn}d- @trjfj ut j amkn& nfj mn,àm haijmt& ikd}n` kd rna u mkdhn-

‖Iacsa ud uvd {n vspjfa“& ulj kd ud Nmdfn& n Niju Pnà vj| yvsij in kd vsfa vnbma uvd rsacnyj j tvj kd jlnyj amapya |d yd vt|j mnrsj kdi;

‖@nbdl Ltuyno& unla mnj ia,cns layjv j uvd labdp- Md`ninctid mdsnurafabdm& na pya ud id,uj uvjln mnln& nfj hn amin raiukd,yjl mn mnpt fdèj kt cs- >- @a kn kd yafdèj kn“& acsn|n ud o{jaydsnrdtyikd}n t& n Ltuynn rsn vj a`sdynk yj,

kdfn j aiha vnsn; ‖Mnk vd|j mdrsj knydfk kd aituyn knmkd---“

Pnà vj| kd snpjsja a}j- A}jya kdj{mdmndm avjl Ltuynomjl a`sd,

yn kdl; ‖Kap ujma| ya mj kd lahna---“Ysnbj ai ikd}n`n in hn rama vj j

ljft kd hn ra hfn vj--- Nmdfn mnl `nbd in kd Ltuynom

unlauynfmj gai acsnia vna lmahd-‖@nin ula ayjpfj ia`yasjej Nkpj

Ldgafkj| , Odynga vj| a kn hn haij,mnln fj kd}j& cjfn kd aitpdv fkdmn& nfj

kd sd fn; ‖Ltuynn& lafjl yd& unlamdlak rsduynyj vkdbcnyj--- Yj labdpcjyj kap cafkj“& ha vasj Nmdfn Ngldy,urngj| j t{jln Ltuynt kdimal st,àl& n isthal Nkft-

@t|j jg }d`n Ltnlds& u st}àl&n tvd}ds& dya ardy Nijun à kj mnl&ia hfdinla Ngldyurngj|d nàaifn{d& ha vasj;

‖Mnbnfauy& lmahj saijydfkj udtlasd j raljsd un yjl in ut jl ikd,en mdra sdymn- @nbt& uticjmn kd yn,à gykdfn--- Jfj ljufd in kd ia vafkmapya jg aivdit kdimal jfj ivn rtynhaijpmkd--- Jfj pya ut jl trjfj u`t,rt jhsn} t“- Dijmn @NLDMJEN

dsdcsnfmd rnsnfj{d

NGLDYURNGJ\

Ivn rsjknydfkn; Oaya; Udmni HTCDFJ\

Sdia vmn 37- U trpyjmn Tmuà,unmuàh `nmyamn {n`n{nmn kd {ntyasn & n mkak kd rsdygaija apyns rsd,icnksnlu`j utàc j{ldt rsdlj,kdsn TU@,n j `nmyamnfmd UIN& à,kn kd mn kn vjfn in |d ut`fnima un ra,vkdsdmkdl cjsn}n j turkdgt avduysnm`d mn fa`nf mjl j{casjln& mnu,ya knyj in rsdt{lt vfnuy j t U`trpyj,mj @nmyamn-

Rapya raufnmj`1., Amj jit un adsjln rnsn j mnu,

ya kd ray trjyj u`trpyjmu`d raufnmj,`d& nfj md laht ustpjyj avt vfnit j

{cah yahn ut ahas}dmj& n{na kd rsd,lj kds Gnlij kn Fjra vn}n& juyj}t|j inkd mnàm ulkdmd ljmjuysn omnmuj,kn Unmdfn Lngj|n j{ UIN& _fnin mn,ufj kdijfn 7 ljfjamn mdjurtmkdmjgacn vd{n-

, Ai ‗:4- ut tmjpyn vnfj avnk `nm,yam j {cah yahn cj UIN ysdcna in

raimdud auynv t >22 haijmn tmn,rsj kdi& j{kn vja kd Fjra vn}n& rsa{j vn,

kt|j rsdiukdimj n @ftcn UIN tU`trpyjmj Nujln @nlcdsn j ud,ilasjet lfnijg ‖in ud vfnin kt ra

j{sdej a a }dlt& ts vn a rapydmkt“.J{ UIN ut lt t{ vsnyjfj sj kd}jln

in Fjra vn}n a}d`t kd in mnsai vkdst kd mkdlt& n md vfnuyjyjl a}j,ln- Amj mn vaid in jp}d`t kt sd,

{tfynyd juysnhd `sjljmnfmjg sn,imkj n`ytdfmah rsdlj kdsn& t a kak|d lasnyj acknumjyj rsva ashnmj,ln avd isbn vd& n amin j kn vmau,yj& nà kd iapna ia mauysjo`nej,

kd ijrfald lnhjuysn mnt`n& rnuvd ia rjynmkn a rasj kd`ft jla vj,md& uynma vn& `t|n& vj`dmijed& kn,gyd& mn vdidma kd t unar|dmktUIN TU@,n-

Ysnbj ud vd|jmnJrn`& mn imd vmal sdit U`tr,

pyjmd t tyasn` ldt >9 yn}n`nimd vmah sdin mdln mj kdimd

uynv d à kn cj {nijsnfn t ra vkdsd,mkd U`trpyjmj j n`ytnfmak _fnij&pya mn vaij mn {n`fkt}n` in UIN

kap mj kd acd{cj kdijfn vd|jmt md,argaimt {n rsd vsny- _tfhnsmnrsdrjs`n un rsdlj kdsal unla|d jg t} vsuyjyj t yak mnlkdsj-

O- CDMIDS

Ydp`d sjkd}j rsdi U`trpyjmt_dscnfmj snyft TU@,tf Fjravn}n; Ai ‗:4- ut tmjpynvnfj avnk `nmyam j {cah yahn cj UIN ysdcnfn in raimdud auynv`t >22haijmn tmnrsjkdi UIN; Jp}d`tkdla sd{tfynyd juysnhd `sjljmnfmjg snimkj n`ytdfmah rsdljkdsn

Cjgn|;



ESMN GSAMJ@N AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3-7

Rsdljmta>4,haijpmkj ikd}n`

Knhtnsal tinsjat uytc

Rdymnduyahaijpmkj ikd}n` L- IB- j{ Yt{fd rsdljmta kdmn T@E,t Yt{fn& mnàm pya kdauyna cd{ uvj kduyj mn urasyu aljhsnfjpyt t mnudfkt Ljfnij kd&unarpydma kd kt}ds {n Usmt j{LTR,n Yt{fnmuàh `nmyamn-Ikd}n t kd yaàl jhsnmkn ot,icnfn un vspmknejln ra{fjfa-

Ailng kd rsd vd{dm mn T@Ehikd ut fkd`nsj ujma| àmuyn,ya vnfj ulsy- Acn vj kdpydm kd n,myamnfmj ytbjfne a kj |d mn amàmutfynej kd un saijydfkjlnikd}n n iamj kdyj aift`t in fj |dcjyj acnv fkdmn acitèj kn-

Ivn lfnij|n ra vsj kddmnut t unacsn|nkmak mdusd|j t Yt, {fj& `nin kd ntyalacjf knhtnstinsja t uytc tfj}md snu vkdyd&unarpydma kd kt}ds {n Usmt j{LTR,n Yt{fnmuàh `nmyamn-Mdusd|n ud iahaijfn t Tfjejlnspnfn Yjyn nin kd N- U- j{ht, cja amysaft j tinsja t uytc tfj,

}md snu vkdyd- N- U- a kj kd {nia,cja ydbd ra vsdid j ut va{n} id, vdymnduyahaijpmkj I- S- rsd vd,{dmj ut mn Tmj vds{jydyu j fjmj,}`j edmyns Yt{fn- Rafjej kn kdacn vjfn tvjnk j snij mn ia`t,ldmya vnmkt avd mdusd|d-

TMJ_DS[JYDY T UNSNKD_TON@TFYDY RAFJYJ]@JG MNT@N

MNUYN_MA,MNT]MA _JKD\DUn sn kdva& 33->2-32>3- haijmd

AHFNU

Kn vmn aicsn mn ln hjuyns uàh sn in nmijiny jmkd LD FJ UD GNUN MA_J\ rai mnufaval

‖TYJ ENK LD IJ KN MN @SD JSN MKD KN_MAH LMJ KD MKN T CAUMJ J GDSEDHA_J MJ T RAHFD IT RSAEDUN D_SARU@JG JM YDHSNEJ KN“

aisbny |d ud t }dy vsyn`& 3:->>-32>3- haijmd t : un yj& mn On tfydyt rafjyj}`jg mn t`n Un sn kdva-

Ln hjuyns u`j sni ud labd rahfdin yj uvn jl sn imjl in mal ai >2 ia >3 un yj t Ud`sdyn sj kn ytOn tfydyn-

Ud`sdynsj kny

Avd udiljed t @nmyamnfmal utit [dmjen

J{knpmkdmkd a `sjvmkj{n uysnvj}mj tidu

T @nmyamnfmal utit t [dmjej {nutysn kd {n`n{nma sa}jpyd {n j{kn,pmkdm kd a sjv mkj [dmj}nmjmn Df vd,ijmn @st kd{jtn '3?*& a kdh @nmya,mnfma ytbjfnpyva [dmj}à,iacak,uàh `nmyamn ydsdyj in kd t ln ktj{n{vna ydp`t unacsn|nkmt mdusd,

|t t a kak kd ulsyma uysninfn kdimn&n ydpà ra vsj kddmd ivj kd auacd&ldt à kjln j am-

T arytbmjej uya kj in kd @st kd{jt>3- ln kn& mn raist}kt ar|jmd [d, mjen& avnk tidu j{n{vna trsnv fkn,

kt|j CLX,al 452 I& sdhjuynsu`jga{mn`n N?:,L,>8>& t nfàgafjun,mal uynmkt un amedmysnej kal nf, agafn t `svj ai >&:? rsaljfn-

Mnjld& `sd|t|j ud j{ rsnv en Un, sn kd vn rsdln [dmjej t lkduyt Isj, vtpn rsjfj al rsjfnu n {nacjfn{mj,

ej& à kn kd cjfn j{hsndmn un fj kd vduysnmd rtyn {cah j{vadmkn snia,

vn mn yak ijamjej rtyn& n hikd kd cs,{jmn sdynmkn cjfn ahsnmj}dmn una, csn|nkmjl {mnàl mn 32 jfald,ynsn mn uny& va{ja cs{jmal ai >92`jfaldynsn mn uny- [cah yahn mj kd

turja in u`sdmd tfj kd va rsdln {n,acjfn{mjej& mdha kd mnuyn vja sdyn,mkd rsn va& n rayal j{htcja amysa, ft mni va{jfal j tinsja t {npyjymjcdyamu`j cfa -

Mkdhav ut va{n} Ijma Udsinsd vj|'33* {niacja kd ydp`d ykdfdumd a{fkd, id ai a kjg kd juyahn inmn raifdhnat @nmyamnfmak cafmjej [dmjen {cahju svnsdmkn& ia ut Nimnm P`nfka'5>* j unl Df vdijm @st kd{jt '3?* yd,pà ra vsj kddmj-

Lj- I-

Dfvdijm @stkd{jt& 3?,haijpmkn` j{ [dmjed&arytbdm in kd j{n{vna tidu t àkdl kd rahjmtaIjma Udsinsdvj|& n ravsjkddmj am j Nimnm P`nfka

Rsjrnimjej LTR,n TU@,n uvkdia}jfj t rsaedut rsayjv rafjejkuàh àldunsn

Uturdm{jkd ra mnstibcj Pncj|n '1.*Knuljm Nfibj| j Nujl Cnpj| jursj}nfj `nà ut rsdlkdpydmj j{ _dfj`d@fnitpd un otmèjkn àkd ut acnvfknfj t Cjgn|& yd uturdmiavnmj& n pya

kd& rsdln arytbmjej& rfn|dma yninpmkdl àldunst Snlj Cs`j|tUvkdiaej arytbcd Knuljm Nfibj|j Nujl Cnpj| mn mnuynv t utdmknuturdmia vnmal aldunst LTR,n TU@,n Snlj Cs`j|t j auynfjl& a,

kj ud ydsdyd {n mj{ `sj vj}mjg ikdfn& tUtit CjG rsapfd udiljed ut tuyvs,ijfj in kd arytbdmj Udmni Pncj|rfnyja Cs j|t& aimauma in kd tyjenamn mkdhn `nà cj jg uturdmiavna-

Nfibj| kd& mnjld& unin& nà kd ju,rsj}na& mnàm rdy j ra haijmn& ardyàlnmijs RU,n _dfj`n @fnitpn&ain fd hn kd ra jldma vnmkt mnlkduya aldunsn& Cs j| rsdlkduyjat Edmyns {n dit`nej kt t LTR,t tCjgn|t& n raufj kd t Ardsnyj vma,àltmj nejku`j edmyns LTR,n-

Aufacnnkt|n rsdutin

, Pncj| j [j kni Ltsnya vj| ut ld,md j afdhd Nujln Cnpj|n& Dijmn Jun, a vj|n j Unmkjmn Jpjibj|n rsj kn vjfj inula rsdln mkjln rsdàsn}dmatraysj kdcjfj ujft j in ula jg rsayjv ,rsn vma fjpjfj ufacaid- Aufacadmunl t ijuejrfjmuàl j `sj vj}malrauytr`t- [n ikdfn {n a kn ld kd rsj, kn vja Pncj| unl rsn vala|ma aufa, cadm t @nmyamnfmal utit t Cj,gn|t& n{na kd Nfibj| yd& ha vasd|j auva kak ulkdmj un lkduyn àlnmij,sn& `n{na in ra [nàmt a rafjejk,u`jl uftbcdmjejln mn lkduyt a kd

kd tinfkdma ?2 jfaldynsn ai fa`n,ej kd mkdha vah lkduyn uynma vnmkn& md

cj ulja cjyj itbd ai >3 lkdudej& nuturdmia vnm kd 'mn mdàfj a lkd, udej*& nà kd jursj}na& ia kd cja tEdmyst {n dit`nej kt-

Ha vasd|j a Pncj|t& àlnmijsRU,n _dfj n @fnitpn kd juyn na in udam t dvjidmej knln rafjej kd vaijai >::?& `nin ut jlnfj ardsnyj vmnun{mnmkn in ut am& Ltsnya vj| j Ud, ljs Ibjmj|& na ashnmj{a vnmn hst, rn& arfkn}`nfj cnm`t t Ctbjlt-Ai ynin kd Pncj|& rsdln Nfibj|d vjlsj kd}jln& rsdln mkdlt ayvasdmajurafkn vna mdysrdfkj vauy yd idlam,uysjsna ujft& n uturdm{j kn mkdhn jmkdha vjg afdhn tufj kdijfn kd& `nà

kd jursj}na& mnàm pya ut t ufnuyj}ns,mj rasdi {hsnid rafjej kd arytbdmj

Uny a @d j| j mkdhav csny Gtudjm mn, rnfj j rsdyt`fj rafjenked MjuvdynLt knma vj|n& à kj kd {niacja ydp`dra vsdid& j Utnin ]tytsj|n& a kj kd fn,`pd ra vsj kddm-

Ardsnyj vmn un{mnmkn& rsdln sjkd,}jln Nfibj|n& ra`n{nfn ut in kd Pn,cj| ashnmj{jsna mnrni mn rafjenked-

, Pncj| kd rsj kn vja ldmd j la kd a, fdhd in ula lnfysdyjsnfj mkdhn jLtsnya vj|n- Rsayjv mnu kd juysnhnaàm}nmn d ursduma {n 52 inmn& ncsn|j @d`j| utdmkd mj`nin mj kd mjra}dfa- T skdpdmkt a uturdm{j kj rj, unfa kd in pydyjl thfdit LTR,n& pya

kd nrutsima kds unl aufacadm tijuejrfjmuàl rauytr t- Pncj| kdrfnyja uturdm{j kt Cs j|t& {mnl yaj{ ardsnyj vmjg un{mnmkn& a kn ut& yn,àds& ha vasjfn j in Snla unsntkdun Pncj|dl j auynfjln& n{na kd Nf,ibj|& à kj kd jursj}na j ya `nà kd tlnsyt 32>2- t TU@,t UJRN ay sjfn fn, casnyasj kt {n t{hak u`nm`n-

, @alduns 'Cs`j|& ar-n* kd mnàm

yahn trtyja idrdpt uvjl ashnmj,{nejamjl kdijmjenln à kal {n, csnmkt kd unsnimkt un isthjl rafj,

ejku jl nhdmej knln t CjG& tuyvsija kd Nfibj|& yd mn rjynmkd arytbdmahCs j|n in fj kd t yak idrdpj uyn knfa inud {ncsnmkt kd rsj vnymn sn{lkdmnuftbcdmjg jmoaslnej kn& aiha vasjain ud yah ij kdfn md ukd|n-

Aiha vnsn kt|j mn rjynmkn niva`n, yn Nujln Esmnfj|n in fj kd fkty mn mkd, ha vah fj kdmyn Cs`j|n& Nfibj| kd ai, ha vasja in {n ya mdln sn{fahn& ydiaina; #Uvnà |d aiha vnsnyj {nama pyn kd tsnija#-

, @spja kd [nàm& n cja kd itbnmpyjyjyj hn& iaina kd Nfibj| yd `n{na`n a kd ai aldunsn a}d`j vna tmn, rsddmkd& à kd mj kd iacja& jn a kd uyd,`na uvd tufa vd- Rsjyal kd Cs`j|&rsdln mkdha vjl sj kd}jln& tmnrsj,

kdija Nuljsn Lnpj|n a kj kd autdm'mn tufa vmt n{mt ra mnhaicj un

Ytbjfnpyval& ar-n*-Esmnfj| kd mnàm yahn amuynya,

vna in kd Nfibj| ha vasja rsaj{va,fkma& yd mkdha vn uyn knfjpyn a`nsn ,ydsjuna `na rsdyrauynv d j mn `sn, kt {n`fkt}ja in ud snij a mdàk au,

vdyj& ia kd mkdhav fj kdmy juyn na in Nfibj| mj kd uljkdmkdm un lkduynàlnmijsn& vd| rsdsnurasddm mnistht otmèj kt-

Arytbdmj Pncj| kd yaàl jurjyj, vnmkn vsj kdna Nfibj|n& ha vasja n,à fnbd yd t kdimal ysdmty t n{nain jln #lnmj kn} j rahfdi#& {cah }d,hn hn kd t vjpd mn vsnyn araldmtfnrsdiukdin vn kt|n _j kd|n Gnuj kn Ln,pa vj|-

Uvkdia Nujl Cnpj|& unin rsjrn,imj Kdijmjed {n raisp`t LTR,nTU@,n& a kj kd mn am rsdlkdpyn kn Nf,ibj|n mn snyà jldma vnm {n à, lnmijsn RU,n _dfj n @fnitpn& ynà,ds kd rsj}na a yald `nà ut csn|n@d j| mnrnfn rafjenked& yd a Pncj|d,

vak rsj kn vj rsayjv mkdhn j afdhn& nfj jrsaedut à kj kd {n vspdm aufacnn,

kt|al rsdutial- Uyvnsmj sn{fah {nmkdha vt uturdm{j kt& nà kd `n{na&mj kd rauya kna& n t Cjgn| kd& ulnysn&rsdcn}dm kds kd uldyna Pncj|t-

, Pncj| kd tyjena mn Snlt rsdàisthjg auacn nà cjg cja uturdm, ia vnm& n{na kd Cnpj| yd jursj}na in

kd t lkduyt Iamkn Ufnymjen mndmnfncasnyasj kn {n t{hak lnsjgtnmd un

arsdlal j uyncfkj`nln isahd- Utàc j rsjkdymkd

, Rafjejku`n un{mnmkn ut trt|j vn,fn mn ya in ud t vd{t un fncnsnyasj,

kal ia vaid Pncj| j @d j|& n ardsn, yj vmn un{mnmkn ut ha vasjfn in kd Pn,cj| cja t vd{j un àldunsal- Mn, am rsamnfnu n fncasnyasj kd rsdi{hsnial rafjej kd Pncj| j @d j| ut udrayt`fj un Udnial ]totsa vj|dl j

Nimnmal Jfj kn{nhj|dl- Hfdinaunl ya un rsa{asn& yd raufna rafj,enked in jmyds vdmjpt& rn ut uvn }d,yvasjen rsj vdidmn& rsjukdyja ud Cn,pj| j iaina nà kd ]totsa vj| tin, sja Pncj|n& n am lt kd t rafjejku`jlrsauyasj knln sd`na; #[n ava pya uj

tsnija& {mn|d alduns Snla#- Yn,in kd& rsdln uvkdia}dmkt Cnpj|n&uraldmtyn mkjga vn uturdm{j kn& nfjj mkdma rfn|nmkd Cs`j|t-

Uturdm{j kn& a kt kd on`yj}`j mn kn, vja Pncj|& rsdln Cnpj|d val uvkd, ia}dmkt& tufj kdijfn kd ivn inmn n, umj kd- F- U-

O a y a ; I -

\ T L

T S A _ J \



ESMN GSAMJ@NAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3- :

Uà}ja u isthahursnyn j tcja ud

Udinlidudyivahaijpmkjrnej kdmy @nmyamnfmd caf, mjed t Ysn vmj`t rahjmta

kd kt}ds tktysa nin kd uà,}ja un isthah ursnyn cafmj,ed& ray vsdma kd {n Usmt tLTR,t Usdimkacaunmuàh`nmyamn- Rnej kdmy U- L- kduà}ja un isthah ursnyn Md,

tsarujgj knysjkuàh aikdfkd,m kn t ?-92 unyj j rahjmta-Uft}nk kd rafjej kj rsj kn vjaidbtsmj fkd`ns avah aikdf,

kdm kn- Usmn md{vnmj}ma un,{mn kd in kd sj kd} a UykdrnmtLjfdyj|t j{ @sdpd vn-

Tgnrpdm mnàmrtemknvd

@- C- j{ [dmjed& sadm>:73- haijmd& tgnrpdm kd tutcayt mn vd}ds t >-52 unyj tUnsn kd vt {cah rtemkn vd j{

vnysdmah astbkn& unar|dma kdj{ LTR,n @U,n- @ai mkdhn utrsamndmj j ait{dyj kdinmrjpyafk L48& `nfjcsn 8&?3 llj rdy ldyn`n- Rsj kd gnrpdmkn&

am kd& ckdbd|j ai rafjej kd&rna j ydpà ud ra vsj kdija rnlt kd t`n{nmn fkd`nsu`n ra,la|& mnàm }dhn kd {nisbnmt rafjej kj- Gnrpdmkt kd rsdy, gaijfn ia kn vn t utcayt aà32-54 unyj-

Tiduj aimjkdfj >8 bjvayn&

ravsjkddma ??2 auacnLnmkd unacsn|nkmjg rsd`spnkn& rn unljl yjl j tidun mn ijamjenln hikd ut rauynvfkdmj sninsj

‣ Unmèjamjunma 3-?4: va{n}n akj ut va{jfj rai idkuyval nfàgafn

Mn rtyd vjln [dmj}à,iacakuàh`nmyamn yaàl rsvjg id vdy lkdud,ej avd haijmd dvjidmyjsnmn kd 5-28>unacsn|nkmn mdusd|n& ulsyma kduysninfa >8& n ra vsj kddma ??2 aua,cn- Ydp`d ra vsdid àmuynya vnmdut ai >2? t}dumj n mdusd|n& n mkjg949 kd fn`pd ra vsj kddma-

T`trmj csak unacsn|nkmjg md,usd|n t aimaut mn juyj rdsjai rsdy,gaimd haijmd vd|j kd {n 75 '3&7 ra,uya*& nfj ut ulnmkdmd raufkdijed&

pya {mn}j in ud ra vd|nmkd aimauj mntidud un lnydsj knfmal pydyal-

Rsdarydsd|dmauyunacsn|nkmjen

Csak ulsyma uysninfjg kd lnmkj {nrdy auacn '33&8 rauya*& csak ydbd ra,vsj kddmjg kd lnmkj {n >: '>4&3 ra,uya* j csak fn`pd ra vsj kddmjg kdlnmkj {n 78 '>?&> rauya*-

Mnk vjpd mdusd|n ud idujfa mn tfj,enln t mnudfkjln& {nyjl mn lnhj,uysnfmjl j fa`nfmjl rtyd vjln& n ait`trmah csa kn mnuysninfjg& 38? kdva{n}n& >:> rtymj j >>2 rkdpn`n-

@n a kd ty vsdma tvjnkjln& t{sa,ej vd|jmd mdusd|n ut cjfj mdrsjfn,hadmn cs{jmn vabmkd tufa vjln j

uynmkt rtyn& aimauma mdrapyj vnmkdunacsn|nkmjg rsarjun j vabmkn raiidkuyval nf agafn- In`n a& {mn,}nkma kd uraldmtyj j rsdarydsd|dmauyunacsn|nkmjen csa kdl va{jfn& fapd tu,fa vd mn unacsn|nkmjenln& t}duynfd sd,àmuystèj kd rtymjg altmj`nej kn&snia vd mn j{hsnimkj ntyartyn---

, Uvn`nà kd cjyma mnraldmtyjrainyn in t`trmn itbjmn rtymdàltmj nej kd mn raist}kt [I@,nj{mauj 3-322 l& ai }dhn ut aà >82`l lnhjuysnfmj rtyd vj- Mnk vd|j csaklayasmjg va{jfn unacsn|n lnhju,ysnfmjl rtyd vjln mn a kjl kd {ncj,fkdbdm mnk vd|j csak mdusd|n `na julsyma uysninfjg j ra vsj kddmjg fj,en- Iainyma aydbn vn }jmkdmjen& ai,mauma rainyn in kd t aval `nm, yamt sdhjuysa vnma aà 82-222 la,

yasmjg va{jfn& uynsauyj ai >4 haijmnj& rsdln mnpjl ra`n{nydfkjln jlkdsdmkjln& haya va juyj csak va{jfnuvn aimd vma unacsn|n mn rtyd vj,ln mn raist}kt mnpdh `nmyamn& nà kn ut sdhjuysa vnmn t isthjl nm, yamjln j isbn vnln& juyj}d Nfijmn

Nglj|& rasyrnsaf Trsn vd rafjej kdLTR,n [I@,n-

T ejfkt ulnmkdm kn csa kn unacsn|nk,mjg mdusd|n j rauyj{nmkn vjua ah uyd, rdmn cd{ckdimauyj unacsn|n kn mnrtyd vjln [I@,n& n raudcma mn ln, hjuysnfmjl rtyd vjln& Trsn vn rafjej, kd& rsdln mkdmjl sj kd}jln& t amyj,mtjydyt rait{jln n yj vmauyj j{ uva, kd mnifdbmauyj j tfnbd vdfj d mnrasd-

T j{ vkdpynkmal rdsjait 'rsvjg id,

vdy lkdudej* rafjej kn kd amysafjunfnt trma >>2-329 va{jfn& aimauma va,{n}n j >?-722 isthjg auacn t va{j,fjln- Ytbjfnpyvt kd raimdudma ?7 j{, vkdpyn kn {cah sj vj}mjg ikdfn ra}jmkd,mjg t unacsn|n kt& 9?> {ngykdv {n ra, sdynmkd rsd spnkmah rauytr`n yd j{, inyn 44-883 rsd`spnkmn mnfahn-

Yaàl yjg àmysafn rafjejku`j uft,bcdmjej ut {nyd`fj j unmèjamjunfj3-?4: va{n}n a kj ut trsnv fknfj va{j, fjln rai idkuyval nf agafn j >-23>auact a kn kd va{jfn cd{ rafabdmah

va{n}àh jurjyn& n j{ unacsn|n kn kd ju,`fkt}dma 552 ntyalacjfn {cah ydg,mj}`d mdjursn vmauyj yd >-5>> va{jfacd{ vnbd|d sdhjuysnej kd-

Ynàds& {n vafnmal ut {nyd}dmn55 va{n}n rai j{sd}dmal lkdsal{ncsnmd trsnv fknm kn layasmjl va,

{jfjln& 3-38? jg kd unmèjamjsnma

{cah mdàsjpydmkn ujhtsmaumah ra, knun& n 552 snij àsjpydmkn lacjyd,fn yaàl vabmkd-

T acfnuyj cd{ckdimauyj unacsn,

|n kn& amyjmtjsnma kd vspdm mni{assnin uynejamjsnmjg sninsn t lkduyj,ln Pj kd 'RU Ydpnmk*& Csnmà vj|j 'RUBdr}d*& Iamkn _snen 'RT [dmjen* jLjutsj|j 'RU Lnhfnk*& yd rsdhfdiumjlfkdmah lnydsj knfn& n ynàd kdmn lnhjuysnfmal rtyt L,>8 amysa, fjunmn cs{jmn sdynmkn j rsdyjenmkn mn

lkduyjln mn a kjln kd ya {ncsnmkd,ma& t{ àsjpydmkd ujuydln Rsa _jin&yd lacjfmjg sninsn- Uftbcdmn va{j,fn arsdlfkdmn avjl tsdnkdl tra`sdyt dvjidmyjsn kt rsd spn kd md, ia{vafkdmd cs{jmd sdynmkn na j uft,}n kd vd rsdyjenmkn mn lkduyjln mnà kjl ya mj kd ia{vafkdma& mnàm}dhn ud rsjuytrn {ntuynv fknm kt& am, ysafj j unmèjamjunmkt va{n}n-

T`trnm csak rsd`spn kn& dvjidmyj,snmjg uynejamnsmjl sninsjln& a kd

ut ra}jmjfj va{n}j un cg- sdhjuynsu jl

yncfnln kd >5-577& n mkjga vn t trmnmnrfnyj vauy kd 98>-?72 @L& ia` kdcsak rsd`spn kn a kd ut ra}jmjfj va{n,}j un uysnmjl sdhjuysnej knln 39-42>&

rsj }dlt kd mkjga vn t trmn laht,|n mnrfnyj vauy 7?:->72 @L-Cjyma kd mnhfnujyj& juyj}t j{ LTR,

n [I@,n& in kd dvjidmymn ydmidm,ej kn ulnmkdm kn csa kn rsd spn kn mn ij,amjenln lnhjuysnfmahrtyn hikd utrauynv fkdmj sninsj& pya t`n{t kd mn }j,mkdmjet in tm ejamjunmkd o` umjg

sninsn rsd vdmyj vma ikdft kd mn t}d,umj d t unacsn|n kt t uljuft mkjga,

vah cafkdh j un vkdumj kdh rapyj vnmknunacsn|nkmjg rsarjun- Uvd ya iarsj, mauj ulnmkdm kt unacsn|nkmjg mdusd,|n& yd t snkmkak fjmj kj racafkpnm kt uyn, mkn cd{ckdimauyj unacsn|n kn mn ij,amjenln mn a kjl tm ejamjpd o ,umj snins-

Nrdf lfnijl va{n}jlnRasdi mn vdidmjg n`yj vmauyj&

Trsn vn rafjej kd LTR,n [I@,nuvn aimd vma rsa vaij nèj kd ra kn,}nmd amysafd t}dumj n t unacsn,|n kt& n ai knmtnsn ia udrydlcsncjfa jg kd 5?-

, Yn`vd nèj kd |dla rait{jlnyjj t mnsdimal rdsjait& rsvdmuyvd,ma u ejfkdl rsd vdmej kd j ulnmkdm kncsa kn `sj vj}mjg ikdfn j rsd`spn kn tacfnuyj unacsn|n kn& juyj}d Nglj|d vn-

Ctit|j in kd dvjidmyma ra vd|n,mkd& md unla mn raist}kt avah`nmyamn mdha j mn isthjl raist,}kjln& lfnjg auacn `na t}dumj nt unacsn|nkmjl mdusd|nln& j{

LTR,n [I@,n nrdft kt mn lfnid va,{n}d& a kj mdln kt ia vafkma ju`tuyvnt unacsn|n kt& in snkmkd arsd{ma jt u`fnit un vnbd|jl rsarjujlntrsnv fkn kt uva kjl ntyalacjfjln&`nà cj ulnmkjfj sj{j d mnuytrnmknunacsn|nkmjg mdusd|n j ysnhj}mjgraufkdijen- L- INKJ\

IALN\J J UYSNMJ _A[N]JT`trnm csak rsd`spn kn& dvjidm yjsnmjg

uynejamnsmjl sninsjln& a kd ut ra}jmjfj va{n}jun cg- sdhju ynsu`jl yncfnln kd >5-577& n mkjga vn

t`trmn mnrfn yj vauy kd 98>-?72 @L& ia` kd csakrsd spn kn a kd ut ra}jmjfj va{n}j un uysnmjlsdhju ysnej knln 39-42>& rsj }dlt kd mkjga vnt`trmn laht|n mnrfn yj vauy 7?:->72 @L

Mn rtydvjln [I@,n dvjidmyjsnmn 5-28> unacsn|nkmn mdusd|n



@ALDMYNSJ AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3->2

Rjpd; _jfinmn UDFJLCDHA_J\B O

A @ T U

Mnkvnbmjkj nfnsl kd uvn`nàj{t{jlnmkd ytbjydfkuyvn j{

mnifdbmauyj _juaàh utiuàhj ytbjydfkuàh vjkd|n- T rsnùjya {mn}j urnpnvnmkd vakmj`n

rnsyjkd j mduldynmt raisp`tainmjl nisavjln

in ud cnvd j mnkesmkjlashnmj{jsnmjl `sjljmnfal

kds mdln yah ytbjydfkn akj |dud tutijyj in jg hamj rsjyjumty

uvjkdp|t a {nvjumauyj aiuysnmn}`d vd|jmd- Tàfjà

avnk Iaij`,Fnhtlibjkjmraygvny rsad& Mnuds

@dfkldmij ufacaima labdrfnmjsnyj in bjvj ai CjG j uvah

sn{hsnmnyah cj{mjun t mkak

Kap ai ysdmty n `nin ut& tIalt mnsain RnsfnldmynCaumd j Gdsedha vjmd& unaunl st`t {n& ulj kdmkdmj

UIN,avj ljmjuysj ujhtsmauyj j ai,csnmd Unij Ngldya vj| j Ltgn,ldi Jcsngjla vj|& yd {nlkdmj` ljmjuysn omnmuj kn Otni @nutla,

vj|& rjynmkd uvjg rjynmkn rauynfa kd, pyn kd [fnyà Fnhtlibj kn acd|naLjfasnit Iaij t- Ibncn kd Utfdk,lnm Yjgj| {ngvnfkj vna Iaij t mnàsd ymauyj kds ut& nà kd sd na& kd,ijma {nuytrmjej UMUI,n auynfjainmj ldtuysnmn}àl iaha,

vast j '{njuyn* cjfj rsayjv ulkdmn0t rsval }jmt rnsfnldmynsmd rau,yj{casmd idla`snej kd t CjG rau,ynfa kd ckdfainma in kd rsdyrsapfah

vj dmin t Nfdùnmisav et& mn unu,ynm`t idfdhnej kn UIR,n j UMUI,n&rsdivadmjg rnsyjku`jl fjidsjln&u`sa kdm iaha vas a kj |d yd` aikd,`mtyj& t {n vspmjej- T ldt vsdld,mt& t isthal }jmt& UMUI kd ra,

vt na jmjej knyj vt a Fnhtlibj kjmakulkdmj-

Pyn ud labd a}d`j vnyj& mdhikdrsdi `snk isthah }jmn ackn vjfn kdUIN- Raitbj urjun tuytrn`n mnsn}tm Caumd j Gdsedha vjmd& {n a,

kj UIN arytbt kd UIRCjG& acknv fkdm kd t uysnmn}àl unar|dmkt j rsd,mdudm t haya va uvjl ldij kjln jjln kdinm {n kdimj}`j jldmjydfk;ait{jlnmkd jmhdsdmej kn isbn vd jmkjga va rsdmapdmkd mn dmyjydyd& o,mnmujku`t àsjuy {n Sdrtcfj tUsru`t j juyt yafj t omnmujku`t

pydyt {n Odidsnej kt& yd t amn}mj,ej stpdmkd jamnà sg jg jmuyjytej,

kn CjG- Tfkd mn vnyst arytbcnlnj{ UIN iafja kd rsdiukdin vn kt|jRsdiuyn vmj}àh ialn Rnsfnldm,yn CjG Ljfasni Bjv a vj| a kj kd ra,

vfn}dmkd Fnhtlibj kjmd ulkdmd uimd vmah sdin acsn{fabja ramt,ial t asjuy mnejamnfmjg j omnm,ujku jg jmydsdun Sdrtcfj d Usru`d-

J{ UIR,avah pyncn juytsdm kdInljs Gnibj|& rayrsdiukdimj` uysnm`d j n ytnfmj ljmjuyns alt,mj nej kn CjG& un {niny al in sd,{aftyma aicj kd uvd yvsimkdals{mtyd UIN& n pya ud Bjv a vj,|n j mkdha vah acsn{fabdmkn yj}d&rsa vt}dmn kd yd{n `nà kd sdnhj,sna dlayj vma kds kd& yacabd& cjatvsj kddm pya kd unla iacja jm,uystèj kt a ra vfn}dmkt ulkdmd&cd{ j n`vah acsn{fabdmkn- Gnibj|

kd vkdsaiauya knm utijamj` nfd,ùnmisa vn}àh unljyn& ma mkdha,

vn uysnmn}`n auysnp|dmauy kd mn,infdà {mnmn; nin kd Bdfkà @a,lpj|& gsvnyu j }fnm RsdiukdimjpyvnCjG& j unl iamdin vma duidrd,avne un infdà mnk vd|jl j{cas,mjl fdhjyjljydyal& mnrtpyna avtrnsyj kt {cah urasn{tln à kj kdUIR& raisbnm ma vjl anfjejamjlrnsymdsal& Sniam}j|d vjl UCC,al& rayrjuna un Isnhnmal ]a,

vj|dl j acn GI[,n& n à kj `sa{jlrfdldmynej kt rsdutid Udkij| ,Ojmej ysdcn rauyn vjyj ydldfkd ysd,|ak j{casmak kdijmjej j ctit|dlysd|dl dmyjydyt& mdusdymj ud Gn,

ibj|& ramdudm isnlnytsp jl nl,cj kdmyal mn ukdimjej uysnmn}àhRsdiukdimjpyvn& uvd}nma {n`fdarnsyj kj mntpysc isbn vd- Nà ysdcnin cjsn j{ldt rnsyj kd j isbn vd&rsdej{jsna kd& rnsyj kn kd rsvj rsjasj,ydy- Ufacaimn Caumn uvkdia}j inavn j{kn vn isbn vmah ljmjuysn mj,

kd cjfn yd ysdmtyn rnsyjku`d dla,yj vmauyj; ra rjunmkt avah unsn kdv ,uàh rafjyj}àh lnhn{jmn& lj,mjuyns j rayrsdiukdimj Gnibj| kd&ufn vd|j ulkdmd UIN,avjg nisa,

vn j{ _j kd|n ljmjuynsn t unsn kdv ,uàl no|t Knhain& ‖vjima rj knmj ramdudm sd{tfynyjln ukdimjed&jurnfja; _nbma kd in mdln mkjg t

vfnuyj rn ln`ns md cjfa mj isbn vd.“

Mj kd uyahn ydpà {n`fkt}j,yj {npya kd ma vjmnsu`n{n kdimjen t avak {dlfkjun u`drual ia}d`nfn

Gnibj|d vd ysj kd{md yvsimkd j{sd}d,md mn amdsdmej kj {n pynlrt n,à t Nfdùnmisav et nln cnp mjyj

kdinm tuytrn UMUI,t mj kd mn,rsnv fkdm- Ma& labin cj Gnibj|d,

va ystmkdm kd a uaej knfidla snyuàkasj kdmynej kj ackd uysnm`d j {n kd,imj} jl jid knln& eduynln j rtyd,

vjln j 'ra*rjfa vaid in ud mj kdahfnuja unl fjids UMUI,n LjfasniIaij -

Mn knv fkt kt|j Usmj imd vmj sdiutysnpmkdh unuynm`n un fjidsalUIR,n CjG [fnyàl Fnhtlibj,

kal& Iaij kd sd`na nà |d ‖cj,yj sn{laysdmn ardsnejamnfj{nej,

kn md`jg snmj kd rauyjhmtyjg iaha,

vasn& rsj kd uvdhn t vd{j un J{cas,mjl {nàmal CjG& _jua`jl uti,u`jl j ytbjfn}`jl vj kd|dl& _nmk,uàysha vjmuàl alasal CjG&[nàmal a isbn vmjl uftbcdmj,ejln j isthjl vnbmjl rjynmkjln“-‖Lj ula ud aà yjg skdpdmkn ia,ha vasjfj& n auynfa kd in ud mndlaj rsait`t kdla aisddmd rsarj,ud& aimauma rsj kdifahd n`nynà kd |dla trtyjyj t infkt rsaed,itst-“& sd`na kd Iaij & yd ay sja in

kd t Nfdùnmisav et iaha vasdmain ud j{ jmhdsdmej kn _UY_,n j{vt,`t mnifdbmauyj vd{nmd {n ytbjydfk,uyvn j j{cas ytbjydfkn- Ytbjydfkd tdmyjydyjln jldma vny |d rnsfn,ldmyj dmyjydyn& n md _UY_& juyn na

kd Iaij & mn knv fkt kt|j j{lkdmd {n,àmn a _UY_,t& aimauma rsjuyak,ma rsdptykdv pj kdijmj fahj}nm {n,`fkt}n` mnàm j{t{jlnmkn ytbj,ydfkuyvn j{ mnifdbmauyj _UY_,n; jisbn vmd ytbjydfkd jldma vny |dRnsfnldmy. Iaij` kd acd|na jskdpn vnmkd rsacfdln _nmkuà,ysha vjmu`d àlasd; {n kdimj}`jlumnhnln ulnmkjy |d }fnmnsjmd jt àlast tctit|d jldma vnyjrsdiuyn vmj d dmyjydyn& n sn{la,ysjy |d kap md`n rjynmkn rartymn mnin mn hsnmjenln& yd vnbmarjynmkd [nàmn a isbn vmjl uft,bcdmjejln- Md{nia vafknm mkj,ga vjl csa kdl& Iaij` kd mn kn vjama vj {n am-

Mj kd ynkmn& Iaij {mn pyn mnsai vafj }tyj- Ulnmkdm kd }fnmnsjmd j mn,`mnin mn hsnmjenln ia vafkma ut

Ia uyd ud ufnijfj cnksnlu jlcn fn vnln& mn a kjln vnl{n vjijl& kn unl ud ra`tpn,

vna {ncn vjyj mn hdmdsnfmakrsacj& ldmj mdra{mnyd lnmjduynej,

kd& Ma|j vkdpyjen- Ra{vnfj ld av inpmkjrsj knydfkj in {n kdima rsa vdidla rsvjn`pnl vj`dmin j unyd pya ufj kdid&j{ldt rdy`n j utcayd& mn ptla vj,yjl mnujrjln& a kj pyjyd Mju`t {dlfktai cj kdumjg vnfa vn Ukd vdsmah lasn-

@sdmtfj ula sa{ ls`fj lsn tu`jluyn{nln rsdln uset ynld- Isbnfj {nst d in ud md cjula j{htcjfj na rsa,fdydsj md`nin t rafnsmjl ma|jlnJhlnmuàh lnspn- J{ infkjmd iarjsn,fj ut kd{j vj sjej ai à kjg ud sv fdij,fn- Pya fj mnu kap a}d`t kd t ensuyvtlsn n1.

Ys{mt ld hstcj iaijs ra idumalsnldmt- Cs{a ud a sdmdl j tlnfa mdiabj vkdg us}nmj tins. Facnmkn& rai{snejln rsjhtpdmah uvkdyfn& tmaujfnlj ud t fjed& ia kd rtfu uvd tcs{nmj,

kd ytymkna la kal hfn val- St`d a, kd ut ld isbnfd afncn vjpd& mduynia,pd- Cja unl unl,unleny rsdi vsnbj,

kjl& tasauedmyma cfkdpyd|jl rsj{a,sal uysn vd {n}jmkdmjl {vde`nmkdl

vjfjen àuytsn- Ai{vnmknfa kd ya `na{fautymj pyd`ynk }dfj n rtp}nmjg {n,yvnsn}n t snymjl unsn kdv u`jl ma|j,ln- Trfnpdmjg& sn{sahn}dmjg a}j ktcja unl rsjà vnm {n uvj kdyfd|t facn,mkt md rsjlkd|t kt|j rsjfj d t yn,lmjl lnmyj knln u `nrtfkn}nln`n a rsdln ldmj rstbn kt pn d u`d,

fdyn- Jurai idcdfjg yn knmuyvdmjgahsyn}n iarjsna kd rsn vj rsnv enyj j,ày vkdpyjen-

, Gdk& fktij& iauyn kd. , t rnmjej lduljst kd thaimj bdmu`j hfnu& ia` isgyd|j ha vasjl unl udcj kn }timjgjl acj}n kn. [nya j tra{asn vn kt in mj,ut {n ystimjed j us}nmd cafdumj d- Kd,imn ai rsjfj n t lnmyj knln u jin n,rtfkn}t j t n{n ud esvdma aun ikd vak,`n pya kd unin trdsjfn sdd`yas t

uva kd fj kdra fjed-, _j uyd ma vj t mnpjl jhsnln& nàud {a vdyd1

Md n a unl rsaltena-, Uassz& mj`nin mjunl }tfn yn`va

jld- Ain`fd iafn{jyd1, J{ Caumd j Gdsedha vjmd-, Hikd kd ya1, Mn rsauyast md`ninpmkd Kthaufn,

vj kd-, N ya kd ama hikd kd cja sny. [mnl

in ut ud j{ldt udcd casjfd ysj hst,rd- Nà ulj kdl rjynyj& a kak uyd vj rsj,rninfj1

J t ls fak& mnrdyak rsacj Ma|j vkd,pyjen& jfj Gnffaxddmn pya rnin 5>-a yacsn& jld ld kd ainfa& n md uysng-Cnp na j ai mnu- Ej kdfj bj vay yd rsn,

yj j sa kj uticjmt- Yd unin ugvnynl{npya ut md`j la kj lfnij rsj knydfkj j{Famiamn uva kt ikdet mn{vnfj Yda jBn - T Dmhfduàk |d tvj kd` cjyj `naài t|d& n nin iat t Caumt& n ra,udcma Gdsedha vjmt& rauyakcjmt mkj,ga vjg saijydfkn& mj a md|d mj ra`tpn,

vnyj in jg thtsn t md`t u`trjmt na

ldmd avn ufny`n vkdpyjen jfj kdimn& ha,ya va ikd vak}jen pya lj kd >::>- haij,md ra{vamjfn mn vsnyn- Cja kd t ya`tamnk raufkdimkj rarju uynma vmjpyvnljfd mnl Sdrtcfj d- Ukdimdla fj kd,ra& kn t{ `nt& amn t{ ua - J ljufjaunl& rafn a& uvd |dla ra sdit-

, Pyn uyd ra mnejamnfmauyj1, Caunmne., A& j{vjmjyd& nfj ya md labd-, @nà md labd nin unl sadm&

aisnuyna j bj vjl t Caumj j Gdsedha, vjmj1 Ya kd juya na nin t Nldsjej mdcjg lahna cjyj Nldsj nmne& t Jynfj,

kj Jynfj knm& t Osnmetu ak Osnmet{ , Unla jid Uscjm jfj Gsvny& n ra

jldmt& nà ia{vafjyd& md cjg sd fn inuyd Ltufjlnm. Ava pya vj bdfjyd& mduya kj t hfn vmjl stcsj nln- Ga|dyd fjin vnu trjpdl t aikdf kn` un mnufa,

val Auynfj1, Arsauyjyd& nfj md|t.Ufj}ma kd rsapfn j un la kal bdmal-

Un rtmjeal kd cjfa kap hasd- Trasma kd ysnbjfn in kd& vd| {ctmkdmn ikd vak,}jen& trjpd `na Caunm t& `nyafj}`d

vkdsd- Pya mj kd lahfa t rarjut& la,hfa kd t haijmnln snymjl- Ungsnmj,fj ula kd na Caunm t kdimah knmt,

nsuàh inytln >::5- t inmt nin kdlnhfn& usd|al& ra`sjfn `nyafj}àhsacfkd mn @apd vt- [fa}jmej u aàfmjgcsin ynin mjut lahfj& mn mkjga vt bn,fauy& ejfknyj mn mditbmd fktid& pya utud& t uysngt& uyju`nfj t{ sn`t-

Ju sdm in ctidl& }jl kd {nrten,fa& {ncasn vja unl mn ynk rarju j mn uvd

Cnksnlu`n ma|J[ GAFNMIU@D CJFKDBMJED

J t ls`fak& mnrdyak rsacj Ma|j vkdpyjen& jfjGnffaxddmn pya rnin 5>- a`yacsn& jld ld kdainfa& n md uysng- Cnp `na j ài mnu- Ejkdfjbjvay yd rsnyj j `sakj uticjmt- Yd` unin ugvnynl

{npya ut md`j lakj lfnij rsjknydfkj j{ Famiamnuvakt ikdet mn{vnfj Yda j Bn`- T Dmhfduàk |dtvjkd` cjyj `na ài `t|d& n `nin iat t Caumt&n raudcma Gdsedhavjmt& rauyakcjmt mkjgavjgsaijydfkn& mjà md|d mj ra`tpnvnyj in jg thtsnt md`t u`trjmt `na ldmd avn ufny`n vkdpyjen

Rjpd; Rnvfd RN_FA_J\

Iahavas `t|t sn{hs



@ALDMYNSJAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3- >>

D vsaru`j uti {n fktiu`nrsn vn iamja kd& t id,edlcst 322:- haijmd&rsdutit t rsdildyt

Udkij| j Ojmej rsayjv Caumd jGdsedha vjmd in md`d aisd,icd Tuyn vn Caumd j Gdsedha vj,md rsdiuynv fkn kt spdmkd Dvsar,u`d àm vdmej kd a fktiu`jl rsn,

vjln j in amd lasn kt cjyj j{lj, kdmkdmd j iartmkdmd- Dvsaru`juti {n fktiu`n rsn vn am`sdyma

kd mn vda iju `sj ljmnyas u`daisdicd& ra a kjln unla am,uyjytyj vmj mnsaij Caumd j Gds,edha vjmd , Capmknej& Uscj jGsvnyj , laht cjyj j{ncsnmj {n}fnma vd Rsdiukdimjpyvn CjG jidfdhnyd Ialn mnsain Rnsfn,ldmynsmd u`trpyjmd CjG-

Ysjidudy j }dyjsj lkduden `n,umj kd& Tuynv Caumd j Gdsedha,

vjmd mj kd j{lj kdmkdm j iart,mkdm& n Ids va Udkij| j KnàcOjmej& à kj ut rsjrnimjej sal,u`d j kd vsdku`d mnejamnfmauyj&`na j rsjrnimjej uvjg isthjg mn,ejamnfmjg lnmkjmn t Caumj jGdsedha vjmj& t`fkt}t kt|j aua,cd lkdpa vjyah rasj kd`fn& jfj amd

à kj rsddsjsn kt in ud md j{knumdra rjynmkt uvah dymj}àh rasj, kd`fn& auyn kt j infkd auacd à kj,ln mj kd ia{vafkdma in ctitj{ncsnmd mn md`t ai mnk vjpjgtmèj kn t ashnmjln vfnuyj tavak isbn vj-

Mdurauacmauy in ud rsa vdidrsdutin t rsdildyt Udkij| jOjmej rsayjv Caumd j Gdsedha,

vjmd mnhfnpn vn uninpmkt afd,`yj vmt mdu`famauy vaid|jg ra,fjyj}nsn t avak isbn vj in auyn vdra uysnmj uysnmn}`d mduthfnuj,ed , ia à kjg }duya iafn{j radymj}àk fjmj kj , j in rahtsn ktisbn vt mnrsj kdi& `n Dvsaruàktmj kj& rtydl mdargaimjg sd,

aslj tuyn vn j {nàmn-[n unla aunl lkdudej a}d,`t kd ud in |d utukdimn Gsvny,u`n rauynyj mnkma vj kn isbn vn}fnmjen Dvsaru`d tmj kd& n mkd,mn hsnmjen& t itbjmj ai :53 j,faldysn un Caumal j Gdsedha,

vjmal& rsdà ma|j |d rauynyjma vn hsnmjen DT- Isthn ivnutukdin Caumd j Gdsedha vjmd ,Esmn Hasn j Uscj kn , ynàds mn,rsdit kt `n DT- Uscj kj kd& t lns,yt 32>3- haijmd& iaij kdfkdm uynytu `nmijinyn {n tfn,{n t DT& n t ktmt 32>3- haijmd& Esmn Hasn kd ayva,sjfn {vnmj}md rsjuytrmd rsdha vasd u DT-

Caumn j Gdsedha vjmn a}jhfdima {nauyn kd tjurtmkn vnm kt uvah id`fnsjsnmah ejfkn vnmku`d ra,fjyj`d& yk- jmydhsnej kd t DT- Ya md {mn}j in mnrsd,

in` md labd cjyj rama vma ra`sdmty j tcs{nm-Ldtyjl& `nà cj ud ya iahaijfa& lasn rauya kn,yj kn}n rafjyj}`n vafkn mnk vd|jg uysnmn`n t isbn vjin ud rauyjhmd àmudm{tu& n `fkt}md ialn|d jm,uyjytej kd& t`fkt}dmd t rsaedu rsjuytrnmkn Dvsar,uàk tmj kj& lasn kt cjyj infkd sn{vj knmd& act}n vn,

md j rsjrsdlnmd in rsdt{lt vd|d aiha vasmauyj-

Rnsfnldmynsmn u`trpyjmnCaumd j Gdsedha vjmd kdimn kdai jmuyjytej kn t edmyst rsaed,un rsjuytrnmkn Dvsaruàk tmj,

kj& rapya kd amn aiha vasmn {ntu`fnjvnmkd ialn|dh {nà,mainv uyvn un {nàmainv uyvalDT- T rsayd`fjg idudy haijmnLjuj kn AUED,n t Caumj j Gds,edha vjmj 'Ljuj kn* tusdiusj kdij,

fn ud mn kn}nmkd do`numauyj jysnmurnsdmymauyj snin Rnsfn,ldmynsmd u`trpyjmd CjG& `naj mn ijsd` ymj kd t}dp|d hsnnmnt {n amain vmal rsaedut- Un,in Ljuj kn rauvd|t kd vjpd rnb,mkd kn}nmkt urauacmauyj Rnsfn,ldmynsmd u`trpyjmd CjG inud rsjrsdlj {n uva kd rsdiuya kd,|d acn vd{d t vd{j u DT-

Jnà kd Rnsfnldmynsmn u`tr,pyjmn tuva kjfn md`d fkt}md {n,àmd t vd{j u rsaedual jmyd,hsnej kn t DT& mnàm sdàm,uystèj kd ashnmn vfnuyj j rafjyj,}àh rsd vjsnmkn& snmj kd avd ha,ijmd& tuvn knmkd {nàmn t vd{ju DT kd rsd`jmtya- A}jhfdima kd

in ya mj kd rabdfkma j in ia ya,hn iafn{j t ysdmty t `nin tuvn, knmkd {nàmn lasn cjyj tcs{n,ma& nà isbn vn bdfj aisbnyj à,sn` un uva kjl utukdijln t vd,{j u rsjuytrnmkdl DT-

Avd haijmd kd Ljuj kn ynàdstcs{nfn uva kd n`yj vmauyj& tu,lkdsdmd `n utsnimkj u rnsfn,ldmyjln mn mjbjl mj vajln

vfnuyj& ralnbt|j jl in rauyn,mt ysnmurnsdmymj kj j aiha vas,mj kj& `na j do`numj kj t acnv fknm,

kt tfahn à kd jl rsdiuya kd- Ynracafkpnm kn do`numauyj a}j,hfdima ut raysdcmn& rapya uda}d`t kd in |d cjyj raysdcmain Rnsfnldmy Odidsnej kd Caumd

j Gdsedha vjmd& Mnsaimn u`tr,pyjmn Sdrtcfj d Usru`d j U`tr,pyjmn Cs}à ijuysj yn CjG tu`fn,id vjpd ai 72 rauya {nàmn ursn vmjl mnufj kddl DT- Kn}n,mkd utsnimkd dmyjydyu`jg rnsfn,ldmnyn j U`trpyjmd Cs}à iju,ysj`yn CjG u Rnsfnldmynsmalu`trpyjmal CjG kdinm kd ai

vnbmjg ejfkd vn yah rsa kd`yn-Ljuj kn }vsuya vkdst kd in uvj

rnsfnldmyj t Caumj j Gdsedha, vjmj ysdcn kt ikdfa vnyj na ra`sdyn}`n umnhn sdas,lj tuyn vn j {nàmn& j t vd{j u rsn vmjl mnufj kddlDT& j t vd{j u aift`nln Dvsaruàh utin {n fkti,u`n rsn vn- Aiha vasmauy kd j acn vd{n rnsfnldmn,yn in t`fkt}d md unla {nuytrmj`d vd| j uyst}mkn,`d& md vfnijmd ashnmj{nej kd& hsnnmd j ldtmnsa,

imd ashnmj{nej kd t avnk ydldfkmj rsaedu& à kj |disbn vt rsjcfjbjyj dvsaru`jl uynminsijln- Pyarsj kd& ya cafkd& {n ctit|mauy isbn vd j mkdmjghsnnmn-

'Ntyasjen kd {nlkdmjen pdon Ljujkd AUED,n t

Caumj j Gdsedhavjmj*

AU_SY

Rnsfnldmyj t CjG;

Ra`sdyn}j sdoasljtuynvn j {nàmn

Mdurauacmauy in ud

rsavdid rsdutin t

rsdildyt Udkij| j Ojmej

rsayjv Caumd j

Gdsedhavjmd mnhfnpnvn

uninpmkt afd`yjvmt

mdu`famauy vaid|jg

rafjyj}nsn t avak isbnvj

in auynvd ra uysnmj

uysnmn}`d mduthfnujed ,

ia àkjg }duya iafn{j ra

dymj}àk fjmjkj , j in

rahtsnkt isbnvt

mnrsjkdi& n Dvsaruàk

tmjkj& rtydlmdargaimjg sdoaslj

tuynvn j {nàmn

Rjpd; Mjmn UTALNFNJMDM

yd vnbmd mnej kd pya& na& }jmd ydld,fkmt vsj kdimauy CjG- Ys}d|j cd{ in,gn ra unsn kdv u`jl tfjenln j ua`n,ejln& turj kd vna unl rackd|j aiulsyamaumah {t knmkn umnkrdsu`jgldyn n& nfj ai jldmn mj nà-

, Dva mnl kap kdimah vfngn jfj fn,yjmn , }ta unl mn uyayjmd rtyn ninut ld md`j u astbkdl ra hsnit {n,tuynv fknfj-

, Uyjrt hn& mnp kd.

Cjfa kd ynà j nin ut ld un}d n,fj jursdi& hsnmnynln mn}dyjl& raha,mn Unsn kdv u`d rj vnsd- @nin ut u`t,bjfj jld t fj}mak& rn amin kap nmju,ydsd t stej& uysaha ut;

, @tin1 Ra vait jfj rj va1, In ud md fnbdla& ra , rj va.Lahfa ud ynin& nà uj jlna iacst

pydft& lnfa md`d yd`t|jmd& pya ut kd{vnfj rj val t npd jfj nmjuyds mnya,}jyj- Aift}ja unl ud {n avt isthtrautit& rn pya ctid- @na in unliacja mn ftysj kj& usdynm tfdyjl j{n n,rj kd& mnin kt|j ud in |t rsvj snymjsadminm {nfjyj md}jl pya lj kd& cns&ljsjunfa mn fj kdrd ljsmaiaru`didsmd d---

, D& cnp lj kd isnha in vnu vjijl

, rsjfn{j lj vjua`j& fktcn{mj }a vkd &t snimal lnmyjft- , Aitpd vjfj uydld kap >::>- haijmd-

J ia unl ud umnpna& acknumj in kdmkdha vn |ds`n cjfn amn ikd vak}jenpya ld kd ra`tpnfn rarjunyj-

, Acsnia vnfa kd ama pya uyd sd`fj-, Pyn unl sd`na1

, Rn& in uyd Caunmne., Gvnfn vnl& nfj ldmj ya mj kd isn,

ha }tyj-, [npya1, [nya pya unl ljufja in kd ya uft,

bcdmn ynkmn-, Ln& `n`vn ynkmn& lnfj kd ava

hsni& uvd ud {mn- Ukd|nl ud in lj kdsd fn in vnu kd mn`mnima lasnfntrjunyj t amt stcsj t ‖auynfj“-

--- T uvd}nmak cnksnluàk ma|j t

CjG& ldmd av ikd t MF& rama vmjliaijsjln ra snldmt& t uyvnsmauy 38-a yacsn 32>3- vsn|n kt vkdpyjed pya vkd,bcn kt {n Gnffaxddm- Avah rtyn mt,id|j knmd vds& md t }timt gafnmiu`tsn j kt ai bjynsjed- Ysdcn ethmtyjin ud }a vkd {nhsj kd t ynlmjl unyj,ln j aykdsn {fd ujfd aà udcd- Mn{,isnv fknl& t{ judfj ulj kdpn & vjpd ct,it|dl rarjut uynma vmjpyvn t Caumjj Gdsedha vjmj mdha& {ngvnfkt|j ht,yfkn kjln& uvd fkdrpjl bdmnln pya cjysdcnfd fdykdyj mn ldyfj- [mnl& cj|dài mnu j mnsdimd haijmd juya na j>::>- Mnk vnbmj kd |d cjyj afj a kd Ca,pmkn`n& Gsvnyn j Uscn& n iamd fd j ‖au,ynfjg“- Fj kdra |d ud ju`n{nyj uynyjuyj n&nfj mjpyn rsalj kdmjyj md|d- Etsj|d ra,

inej un urjuà vn& rama va yd ain vn,yj& n CjG vjpd mj nin md|d cjyj na pya kd cjfn- Laht kd rarjuj vnyj afj a ga,|d rtyn- \jyncd auyn kd |jyncd a kd mj,àhn 'md* acn vd{t kd& n jld |d j in,fkd in yd vd{t kd- Pya cj sd fj& bnfj ca,bd rnsn unla in cj ia{mnfj afj a kdnmnla mnpjg& n àfj a mkjga vjg-

vkdpyjen

vdfj lnlne in ud rsd}t kt dmyjydy,u`j idfdhnyj t vnmkuàysha vjmuàkàlasj CjG& n arsnv inmn yd{n a rsd,vdfj al csa kt isbn vmjg uftbcdmj nun vspdm kd rnsn vnm in ud j{ mkjga vjgsdia vn rsaykdsn kt uysnmn} j mdraia,cmj j {nisbd unla ainmj- Mnsn vma&j ama lnfa rauya kd|jg ofydsn vnfknt`jmtyj& nà ysdcn rsdytlcnyj jNhdmej kt {n {nrapfkn vnm kd isbn,vmjg uftbcdmj n j afn`pnyj uysnm`n,ln in ynla tgfkdcd uva kd juyn mt,yd nisa vd a kd lngal rauna md cj{nrna mj mn kdimak jafd sdnfmak cds,{j snin- Mjyj {mn kt& mjyj ut alrdydm,ymj& mjyj ga|d in snid-

Ma& mnk vnbmj kj nfnsl kd uvn`nàj{t{jlnmkd ytbjydfkuyvn j{ mnifd,bmauyj _juaàh utiuàh j ytbjydfk,uàh vj kd|n- T rsnùj ya {mn}j urn,pn vnmkd vakmj n rnsyj kd j mduldyn,mt raisp`t ainmjl `nisa vjlnin ud cn vd j mnkesmkjl ashnmj{jsn,mjl `sjljmnfal kds mdln yah yt,bjydfkn a kj |d ud tutijyj in jg hamjrsjyjumty uvj kdp|t a {n vjumauyj aiuysnmn}`d vd|jmd- Tàfjà avnkIaij ,Fnhtlibj kjm raygvny rsad&Mnuds @dfkldmij ufacaima labdrfnmjsnyj in bj vj ai Caumd j Gdsed,ha vjmd j uvah sn{hsnmnyah cj{mjunt mkak- Ongstijm Sniam}j| }n j mdlasn rauynyj ljmjuyns ujhtsmauyj;labd ud hfny a`sdmtyj dàmaaalj,kj j sdejla uva kd md{n knbfkj vd nlcj,ej kd {nia vafkjyj lkduyal didsnfmahrsdlj kdsn- Rnsd ut mn dmyjydyjln&vd| ain vma- Mkdha vd rsj knydfku`dvd{d u @dfkldmij kdl }n` j md la,

sn vjpd }t vnyj Nfljs Ibt va& ia va,fkma kd in ud mkjln ra{ncn vj md jCn js Intycnpj|& au vkdia}dmj isbn,

vmj uftbcdmj` j in jg rsd`sj kt st,blnsjm& umkdha vj j pnp-

Rsj{mn kdl& mjyj kdimah ysd,mty n mjunl hn kjfn jft{j kta md`jl mdraljsfkj vjljidafap`jl sn{fj`nln

j{ldt UIN j UIR,n CjG; t cascj {nCapmkn`d j mkjga vd hfnua vd& UIR kdraud{na j {n vd|jl capmkn`ftejlnai amjg mn à kd ud UIN tutjvnfn-Mj t ldyainln a kd kd t rsdygaimdivj kd haijmd idlamuysjsna UIR mj,unl turkdfn rsdra{mnyj ay`fam aiUIN& `nà t aimaut rsdln rafjyj,ej ynà kap j vjpd t `nisav uàk rafj,yjej- Kds& nà ud UIN rsaufn vjfn uva,

kjl j{casal nisa vn j mdursdlma,p|t in ud aisd`md uva kjg fara vn j`sjljmnfnen& UIR kd turja mnrsn,

vjyj j asn vjpd , arsdikdf kdm kdl {nànfjej kt Sniam}j|!@dfkldmij jm,uyjytejamnfj{jsnm kd ashnmj{jsnmj`sjljmnf j mkdha vj sdra vj t CjG-Ardsnej kn rsdudfkdm kn j{casn ytbj,ydfkn j{ lnmkdh& nfj ln`ns lsvdmrsadujamnfmah _UY_,n& t uysn,mn}`t rnsfnldmynsmt nsdmt Lj,fasnit Iaij`t ysdcn j{ mnejamnf,mjg j rafjyj}`jg sn{fahn& n Fnht,libj kn kd mn mkt rsjuyna j{ rauvdànfjejku`jg- Nà kd ava ra}dyn` ackdfainmkj vnm kn j ardsnejamnfj{n,ej kd mkjga vah iaha vasn ralmausa}dmah t Nfdùnmisav et& `snk kdtjuyjmt t mdljma vmal rtemkt tisbn vt Caumt j Gdsedha vjmt-

nvtkd



AHFNUJ AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:- a`yacns!fjuyarni 32>3->3



SDHJAMAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3- >5

_JKDUYJ

Tgnrpdm Uscjmmn Knsjmkt

Rsjrnimjej rafjej kd DTFDW,n tgnruj,

fj ut kt}ds tktysa Uscjmn j{ ukdvdsmd @a,

uavu`d Ljysavjed mn niljmjuysnyjvmal

rsdfn{t Knsjmkd- Rsdln md{vnmj}mjl jm,

oaslnej knln& tgnrpdm kd Jvnm Snitfa,

vj|& va{n} t àuavuàljysavj}àl

a`stht& {cah `sjvj}mah ikdfn ra}jmkd,

mah 322>-

Niva`ny Fktcaljs Rnmyavj| j{knvja kd

in |d am auynyj t rsjyvast ia inmnu& u

ac{jsal mn ya in mnifdbmj uti t _t}j,

ysmt md snij mdikdf kal- Ailng mnàm

rsjvadmkn& jursdi rafjejku`d uynmjed tukdvdsmak @auavuàk Ljysavjej a`trjfa ud

mdàfj a uyayjmn Uscn à kj ut j{sn{jfj rsa,

yduy {cah kap kdimah gnrpdmkn à kd& `n,

à ut sd`fj& jln {n ejfk in ra`nbd Uscj,

ln mn @auavt j Ldyagj kj in hsnmjen un

edmysnfmal Uscj kal otmèjamjpd& yk-

in kd gnrpdmkd rafjyj}à-

Ynij|; IU kdsdhjamnfmj }jmjfne

Lasnla in un}tvnla ekdfjmt uysnm,

`d& ya kd mnkvnbmj kd j in unhfdinla pyn

|d cjyj {n idudyn` haijmn- IU kd sdhjamnf,

mj }jmjfne- @amn}mt aift`t a `nmijinyt,

sj |t iamj kdyj 9- mavdlcsn- Ynin a}d`t,

kdl ai fktij t IU,t in in kt uva kd rsj kd,

ifahd& j rdsuamnfma j t rsnvet t à kdl

uysnm`n ysdcn in jid& sd`na kd Ynij| hau,

yt kt|j t dljuj kj Mdikdf kal t 3& mn GSY,

t- , Kdunl j{htcja rsdiukdimj}`d j rns,

fnldmynsmd j{casd& nfj vspj|t rafjyj} j tyj,

enk j t mnsdimal rdsjait- Cj|t t rafjyj,

ej& `n{na kd Ynij|- , [n ldmd kd tvj kd` md,

acj}mn yn ijldm{j kn uyvnsmauyj t a kak la,

kn ikden ay`sjvn kt in Gsvnyj havasd juyj kd,{j` na j lj- Labin {n 42 haijmn& nin

ud turauynvd mavd hdmdsnej kd& md|d mj sn,

{tlkdyj rsnvt ijldm{j kd mnpdh rauya kn,

mkn& sd`na kd ynàds Ynij|-

@auavu`j gn`dsj mnrnfjuysnmjet Jvnmavn

Jmydsmdy,uysnmjen rsdiukdimj n Ln`d,

iamj kd Vasn Jvnmavn mnrnimtyn kd ai

gn`dsn un @auavn- ‖T jld nfcnmuàh mn,

sain- Mdlakyd ljufjyj in kd Ln`diamj kn

rai amysafal nmyjltufjlnmn- Ln`dia,

mj kn kd unla jld& {dlfkn kd Nfcnmj kn- Lj

ula iavafkma ujfmj in tmjpyjla uvd nm,

yjltufjlnmd- T jld Nffngn- Nfng kd kd,

inm“& uya kj t rastej- Tcs{a mnàm mnrn,in uysnmjen kd vsn|dmn t maslnfma otm,

èjamjunmkd-

Raufkdimkjg mdàfjà inmn vaij ud

rsnvj sny j{ldt ln`diamu`jg j nfcnm,

u`jg gn`dsn- Rsva kd cjfn mnrnimtyn jm,

ydsmdy,uysnmjen ln`diamuàh isbn,

vmah rsauvkdymah jmurd`yasnyn ai nf,

cnmu`jg gn`dsn& n amin ut ln`diam,

u`j gn`dsj t{vsnyjfj mnrnin kt|j jmydsmdy,

uysnmjet t Nfcnmj kj-

AICAS [N TMTYNSMKT RAFJYJ@T J MNEJAMNFMT UJHTSMAUY UNCASN

Ojmnfd gsvnyu`d

prjktmu`d nodsdAicas jln avfnuyj in acnvfkn mni{as mni ujhtsmauma,acnvkdpynkmjl nhdmejknln&

mnsa}jya t rahfdit {npyjyd Tuynval tyvsdmjg fktiu`jg rsnvn j ydldfkmjg ufacain'Ai mnpd uynfmd iarjumjed j{

[nhsdcn*

Mnkma vj kn gsvnyu`n acn vkdpynkma,rafjyj}à,ldijku`n ndsn tfn{j tvdfj a omnfd- Uvj rahfdij trsyj ut tAicas {n tmtynsmkt rafjyj t j mn,ejamnfmt ujhtsmauy Gsvnyuàh un,casn& a kn ra}jmkd inmnu j {nyvasd,mn kd {n kn vmauy- Trsn va ava rnsfn,ldmynsma yj kdfa ysdcn ty vsijyj juyj,mt a rafjejku`jl j{fjuyjln ydfdam,

u jg amyn nyn cjv pdh pdn Ujhtsma,uma,acn vkdpynkmd nhdmej kd 'UAN*Kaujrn Ctfkd vj|n& pda vn amedsmnNhsaàs& yd vfnumj n Nhsaàsn Jvj,ed Yaiasj|n j mkdha vd acjydfkj-

Kdimn ydln

Aicas |d inmnu jlnyj unlakdimt ydlt , ‖Ldijku`j mnrjuj a{fatrasncj utuyn vn ynkmah rsj`t,rfknm kn rainyn`n“- Rsdiukdimj` Aicasn kd Ljsaufnv Ytlnm'GI[*& rayrsdiukdimj` uncasu`j{nuytrmj` j hfn vmj ynkmj` UIR,nJhas Isnha vnm& ldt }fnma vj,ln ut juyn`mtyj gnid{dav ej u ju,`tuyval snin t rafjej kj jfj ynkmjluftbcnln rarty rsdiukdimj`n

GI[,n Yaljufn vn @nsnlns`n&à kj kd cja ljmjuyns tmtynsmkjg ra,ufa vn& rsj kd yahn j pd UAN& hfn vmahynkmj`n GI[,n Ljfj knmn Cs`j|n&jmn}d cjv pdh pdn rafjej kd& yd mkjga,vah cfju ah utsnimj n Yaljufn vn]tfk`n& à kj kd mnufj kdija Knisnm,`t @auas mn gnid{davak ra{jej kjrayrsdiukdimj n Uncasn- T avalaicast kd j ra{mnyj duidrdavneMdmni Uyn{j| yd& ynàds j{ UIR,

n& Hasinmn Uacaf& n ldt }fnma, vjln ukdij j kdinm ai mnkitha vkd,}mj kjg uncasu`jg {nuytrmj n& jid,dua vne Inljs @n kjm- Uvj amj snu,rsnv fkny |d a ia`tldmyjln u

a{mnàl vsfa ynkma-Rsdln rsaeditsj& lasn kt ia,mj kdyj {n`fkt}`d n ama pya ut {n,`fkt}jfj rayal ackn vjyj kn vmauyj-Avnk uncasu`j Aicas jln avfnu,yj in acnv fkn mni{as mni ujhtsma,uma,acn vkdpynkmjl nhdmej knln tu`fnit un {nàmal& mnsa}jya trahfdit {npyjyd Tuyn val ty,

vsdmjg fktiu`jg rsn vn j ydld,fkmjg ufacain- Trsn va mni{as

snin ynkmjg uftbcj u vdfj jl avfnu,yjln rauyna kd `fkt}mn ydln-

@sjl,uedmn

Rsdiukdimj` isbn vd Jva Kaujra,

vj| àldmyjsna kd t aval àm,yd` uyt in kd u`fam vd|ak utiuàkj ej vjfmak àmysafj utuyn vn- Rsdlnsj kd}jln Kaujra vj|n& sn{ljpfknud a do`numj kdl mni{ast lkdsnà kd rsa vaij rafjej kn& n mnk vnbmj,

kn {nin|n kd {nyvasjyj nmnfd et,sdmkn jmaslnej kn- Uyahn kd& aekd,mkt kd gsvnyu`j rsdiukdimj`& mnk,

vnbmj kd md iartuyjyj in jmas,lnej kd j{ yj kdfn n{mdmah rsaha,

mn etsd rsdln lno kj-, Ialn|n sjl,uedmn jmofysjsn,

fn ud t rafjyj t j ldij kd& j{kn vja kd{n fa`nfmd ldij kd ljmjuyns tmtyns,mkjg raufa vn Snm a Auya kj| 'UIR*-

Mnhfnuja kd& ldt auynfjl& in udt mn vaimak ndsj rsjuftp`j vnmkdtar|d mj kd snijfa a rsjuftp`j vnmkt

vd| a {n amjyak avfnuyj rafjej kd {nj{fjuyd ydfdamu`jg csa kd vn- Sd`na

kd& ynàds& in ud rafjejkuàl juysn,hal ay`sjfa yà kd ain vna j rsdma,uja ynkmd jmaslnej kd yd in sjl,ju,ysnhn unin jid t ulkdst ay`sj vnmkn`snkmkdh mnst}jydfkn j mnsn vma mkd,ha vjg ejfkd vn- Knisnm`n IJ[INS

Idudy inmn ay`nà kd U`trpyjmn @aua vntuva kjfn sd{aftej kt a maslnfj{nej kj aimaunun Uscj kal& }jld kd infn {dfdma uvkdyfa {n ra,}dyn` sn{ha vasn un Cdahsnial& rfnyaslnRsjpyjmd {n ctit|d sn{ha vasd j infkd auyn kdynkmn& aekdmkt kd kt}ds àuav u`n pynlrn-

Inm rsj kd rsdiukdimj` Uscj kd Yaljufnv Mj afj| {n nhdmej kt Ynmkth ynàds kd rast,}ja in kd rfnyasln u`sa kdmn t Cdahsnitisbn vmn ynkmn& nfj kd j{mja idynfk in kd t yalia`tldmyt mn vdidma `nà kd md{n vjumauy@aua vn mdrsjgvnyfkj vn& knv fkn Nf,Kn{ddsn-

Mj sjkd}j

Ra{j vn kt|j ud mn j{vasd t _fnij& imd vmj` @agn ijyasd mn vaij in jmuyjytej kd @aua vn md,

|d ackdfainmjyj àmn}mt ramtit {n ukd vds-‖_fnin jln t vjit in yaàl sn{ha vasn mdysdcn ackn vjyj àmn}mt ramtit& rapya amnlabd in tyj}d mn istht uysnmt in raijhmdmj va {ngykd vn“& `n{na kd vjua`j vfnijm {vnmj,}mj`-

[nlkdmj` rsdlj kdsn @aua vn Gnksdijm @t,}j mj kd bdfja in `nbd mjpyn a rsjrsdlj rfnyas,

ld- A rfnyaslj mj kd bdfja in ha vasj mj rsd,lj kds Gnpjl Yn}j& à kj kd yaàl raukdydJufnluàk {n kdimjej @aua vn t rdyn` ma vjmn,sjln sd`na in mn inm rsn{mj`n md|d ha va,sjyj a rfnyaslj-

@agn ijyasd kd yaàl avd udiljed rjunain |d jmuyjytej kd @aua vn& mnàm raukdyd vj,ua`d rsdiuyn vmjed DT {n urafkmt rafjyj`t jcd{ckdimauy Enygsjmd Nugyam Rsjpyjmj avd ud,iljed& aàm}nyj sni mn j{snij rfnyasld {nsn{ha vasd a maslnfj{nej kj aimaun u Cdahsn,ial-

Laht|d ydld

Mdjldma vnmj {vnmj}mjej _fnid @aua vn ut{n imd vmj` sd`fj in ut yaàl utusdyn t

Cstwdffdut uraldmtyd laht|d ydld sn{ha, vasn& nfj |d ud sni mn rfnyaslj aàm}nyj yd` mnàm pya iacj kt àm`sdymt fjuyt rjynmkn aà kjln |d ud sn{ha vnsnyj-

Rsjpyjmu`j ldij kj ut kt}ds ackn vjfj in kap mj, kd ujhtsmn raukdyn nldsj}`d isbn vmd ud`sd,yns`d Gjffnsz Efjmyam @aua vt& nfj in |d Eny,gsjmd Nugyam ujhtsma raukdyjyj Rsjpyjmt-

J rsjpyjmu`n rfnyoasln acnvjkdmn vdfal ynkmdInm rsjkd rsdiukdimj Uscjkd Yaljufnv Mj afj| sd`na in kd uscjknmu`n rfnyoasln {n rsdhavasd isbnvmn ynkmn



U_JKDY AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3->9

_JKDUYJ

T Kasinmt rahjmtfn}dyjsj cdfhjku`n ytsjuyn

]dyjsj cdfhjku`n ytsjuyn rahjmtfn ut trsaldymak mdusd|j t Kasinmt& n pduy jg kd ydpà a{fj kddmjg& rsjar|jfj ut uftbcd,mj cdfhjku j j kasinmu j j{vasj- #Ydp`n ntya,ctu n mdusd|n ud iahaijfn t cfj{jmj N`n,cd t Kasinmt- Ldt >7 Cdfhj knen j Ft,ùdlctsbnmn a kj ut ud mnfn{jfj t ntya,

ctut& }dyjsj auacd cdfhjkuàh isbnv,fknmuyvn ut rahjmtfd& pduy jg kd ydpà sn,mkdma& n uticjmn mkjg kap aunl kd mdra,{mnyn& `nbd ud t rsjar|dmkt cdfhjkuàhljmjuynsuyvn vnmku`jg raufavn- Ldtbsynvnln ut ysj bdmd j kdinm ltp`nsne- Ntyactu kd va{ja ai kasinmu`d Rdysd rsd,ln rsj kduyafmjej& Nlnmt-

T UNI,t cjy`n {nuvn`j hfnu

Lnmkd ai ivj kd udiljed ia nldsj}`jgj{casn& `nlrnmkd Cnsne`n Acnld jLjyyn Salmdzn casd ud {n uvn`j hfnu-Hfnun}j ud lacjfj{t kt in hfnun kt j rsj kdunljg j{casn- T}jmja kd vd| ya j unl rsdi,ukdimj` Acnln- Juysnbjvnmkn knvmahlmkdm kn ursavaid ud uvn`j inm- Acnlnj Salmdz ulkdmkt kt ud t vaiuyvt- Raud,cma t isbnvj Mdx Ldwjea& à kj kd mdarsd,ij kdfkdm- Isbnvn Mdx Ldwjea iamauj rdydfd`yasu`jg hfnuavn- Mn raufkdimkjl

j{casjln t avak isbnvj racj kdija kd Cn,sne` Acnln sn{fjàl ai >4&> rauya taimaut mn sdrtcfj`nmen Kagmn LeEn,jmn- [n amd a kj ut ud vd| arsdij kdfjfj& sn,ma hfnunmkd ra}dfa kd :- a`yacsn- @nàud j{casj t UNI aisbnvn kt mn snimj inm&rsvah tyas`n t mavdlcst& snmjl hfnun,mkdl rstbn ud rsjfj n in ud j{ckdhmt uysd,umd ujytnej kd& `na pya kd aifn{n` u ra,ufn& jfj sdiavj-

Ljknmlns; Rsaykdsnmd33 gjfknid ltufjlnmn

Yaàl @tscnm,cnksnln j{cjfj ut ma,vj utàcj Sn` gjmd ctijuyn j Sagjmhkn lt,ufjlnmn t Lj knmlnst- @nà knvfkn Nmn,

iafj kn& yaàl utàcn uysnina kd vdfj j csakauacn- @nà kd rayvsija kdinm mdjldma,vnmj vfnijm itbmaumj`& t utàcjln uttcj kdmd mnklnmkd 79 auacd- @aasijmn,yas Tkdijmkdmjg mnsain t Lj knmlnst Nuga` Mjhnl j{knvja kd in kd unla ya,àl rsapfd udiljed tmjpydma 9-??4 t,|n& n uva kd ialavd mnrtuyjfa kd 33-478auacn- Lngal ut uva kd ialavd mnrt,pynfj ltufjlnmj& }j kj ialavj ut urnfkjvn,mj- Mavn du`nfnej kn mnujfkn t ra`sn kjmjSn` gjmd& mn {nrnit Lj knmlnsn& iavdfn kd ia mavah vnfn j{ckdhfjen t Cnmhfnidp-

Udsjkn calcnp`jg mnrnin

Cnhinial yd`t rayaej `svj

Calcnln YMY mn mnudfkdmn lkduynUystkn& vain j altmj`nejkd ut rsd`jmtyd& n idudyjmd snmkdmjg t cafmjej t Gnsnuytrsdlkdpydmd ut {cah calcnsijsnmkn ‣ Ujsjku`n vaku`n arytbdmn in vspj {fa}jm rsayjv

}avkd}mauyj {cah mnrnin {ncsnmkdmjl calcnln

T rdy aiva kdmjg mnrnin t Cn,hinit rahjmtfa kd vjpd ai 52& nsnmkdma kap 78 auacn& knv fkn Nmn,iafj kn-

Calcnp`j mnrnij ashnmj{jsnmjut t rdy raist}kn t hfn vmal hsn,it Jsn`n- J{ vkdpyn}j knv fkn kt inCnhinial yd`t rayaej `svj-

Mnrnij

T ivn calcnp`n mnrnin t ij, kdft hsnin rai jldmal Unis& ra,hjmtfa kd >4& n snmkdma 44 auacn-Ynàds& jsn}`n rafjej kn kd unar|j,

fn in kd t mnrnit t à kdl kdcalcn rauynv fkdmn jurai rtymj,}àh ntyactun à kj kd rsd va{jajsnmu`d ytsjuyd rahjmtfa rdy& nsnmkdma >3 auacn- Kap kdinm mnrnij{ vspdm kd mn ukd vdsajuya t Cnhin,in& t Lnljft- T d` urfa{j kj kd ra,hjmtfa rdy& n snmkdma kap >4 aua,

cn- D` urfa{j kn ud idujfn j t Gnk nf,Ejgnit& t ktha{nrnimal ij kdftCnhinin- Mnrsn vd ut rauynv fkdmd`snk eduyd& n j{mni mkjg rns`jsnma

va{jfa- Rsjfj al d` urfa{j kd tcj kd,md ut ivj kd& n snmkdma rdy auacn-

Ynàds& t utcayt ut pjsal Jsn,`n tcj kdmd mnklnmkd 35 auacd- T

d` urfa{j kj ntyalacjfn calcd tutcayt tmjpydm kd sduyasnm t pjjy,uàl trasjpyt Unis Ujyj kt- Rahjmt,fa kd 35 fktij& ackn vjfj ut rafjej kn jcafmj}`j j{vasj- Mdàfj a unyj rsj,

kd yahn calcn t cfj{jmj ysbmjedtcjfn kd udinl auacn& ldt à,

kjln j ysa kd ikded mn jhsnfjpyt- Tmnrnit mn ntyactu rtm jsnmu`jggaia}numj n a kj ut rtya vnfj t cn,hiniu`j gsnl rahjmtfa kd kap pdu,ydsa& ray vsijfj ut j{ rafjej kd j caf,mjed-

Ud`ynp a mnujfkd

Mnujfkd kd t Jsn`t {mnyma uln,mkdma& nfj utmjyu`j ractmkdmjej jjsn}à sjfa Nf,@njid }duya mnrn,in kt pjjyd md cj fj rayn`mtfj ud`yn,pà mnujfkd `n`va kd {dlfkt 322?-j 3228- aivdfa mn stc hsnnm,uàh snyn-

Ujsjku`j cascdmj nvjamj cal,cnsijsnfj ut kt}ds juya}ma rsdi,hsnd rsj kduyafmjed Inlnu`n&trsàu iaha vasdmal rsjljs ktà kd kd ysdcnfa ysn knyj yaàl lt,ufjlnmuàh rsn{mj`n @tscnm,cnksnln& unar|jfj ut n`yj vjuyj-

@nà kd sd}dma j{ n`yj vjuyj}`dashnmj{nej kd Gnsnuyn Ldijn A ,oed& uyst kn& vain j àltmj`nej,

kd ut rsd`jmtyd& n idudyjmd snmkd,mjg t cafmjej t Gnsnuyt rsdlkd,pydmd ut {cah calcnsijsnmkn-

Mnudfkn t rsdihsnt Inlnu,`n jlnfn ut `fkt}mt tfaht t ra,ctmj rsayjv rsdiukdimj`n Cnpn,sn nf,Nunin à kn ysn kd >: lkdud,ej& ctit|j in ut uynma vmjej ashn,mj{jsnfj ljsmd rsayduyd& nfj j ast,bnmj ayras-

Mjpyn ai iahavasn

Urdej knfmj j{nufnmj` Tkdijmkd,mjg mnsain j Nsnru`d fjhd FnìnsCsngjlj iaha vasja kd rsjljs kd

à kd kd ysdcnfa ra}dyj t rdyn`&rsvah inmn @tscnm,cnksnln-

_fnijmd umnhd j ractmkdmjej utud ufabjfj in aifabd astbkd yaàl}dyvdsaimd vmah rsn{mj`n& nfj utackd uysnmd {nisbnfd rsn va inaiha vasd mn mnrnid-

Ldtyjl& ra}dfd ut bduya`dcascd un ldtuacmjl aryt,bcnln {n `spdmkd iaha vasdmahrsjljs kn- T a`spn kjln kd tcj kdma>>9 fktij& ai à kjg 98 ej vjfn& 5?

vakmj`n j 5> ractmkdmj`& una,r|jfn kd ujsjku`n Aruds vnyasj kn {nfktiu`n rsn vn-

Isbn vmn ma vjmu`n nhdmej knUNMN ackn vjfn kd in ut mnastbn,md ydsasjuyj}`d hstrd mnrnfdrtm`ya vd j rauyn vjfd d` urfa{j vmdmnrsn vd t mdàfjà hsnia vn-Aujl utàcn t Inlnu`t& kt}ds

kd j{vj kdpydma j a hsnmnyjsnmkt t

juya}mak rsa vjmej kj Idjs nf,[as-Ldtyjl& avj j{ vkdpyn kj md lahtcjyj rsa vkdsdmj md{n vjuma& ct,it|j in kd vd|jmj ma vjmnsn {ncsn,mkdm tfn{n` t {dlfkt-

Mnk vjpd rsdiuyn vmj}à yj kdfaujsjku`jg ractmkdmj`n Ujsjkuà

sd vaftejamnsma vj kd|d 'USHE*unar|jfa kd in ut umnhd rsdiukd,imj`n Nunin mnuyn vjfd un nsyjfkd,sjku`jl idkuyval mn ractmkdmj,}`n mnudfkn j in ut t {sn}mjl mn,rnijln àsjuyjfj calcd YMY-

T unar|dmkt USHE,n ud mn va,ij in ut calcd YMY& à kd ut cn,enmd j{ snymjg nvjamn j gdfjàr,ydsn ujsjku`d vaku`d mn mnudfknInlnu`n& Nfdrn j isthd hsnia,

vd& uva kal umnbmal d` urfa{j, kal j sn{asmal la|j id vnuyjsn,fd àlrfdymd cfaà vd {hsnin jt{saà vnfd vdfj`t rnmj`t j uysng

ujsjkuàh mnsain- Avj mnrnij utaej kdmkdmj `na {fa}jm rsayjv }a,

vkd}mauyj-

Ia`n{j mn umjl`t

Ujsjn Mdyxas` Mdxu kd ackn vjaumjl`d mn à kjln ud knuma vjij

`nà ujsjku`j vakmjej cnen kt cal,cd YMY mn mnudfkdmn lkduyn t yak{dlfkj- UMM kd unar|ja in utumjln` lacjydfuàl nldsal`trjfj ai ujsjkuàh vakmj`n a kj kdumjlna àfdhd yaàl nèj kd-

Ldtmnsaimd gtlnmjynsmdashnmj{nej kd ut unar|jfd in kd t

vakmjl ardsnej knln ujsjku`d vak,u`d ai ra}dy n mnsaimd ractmdt lnsyt rsapfd haijmd t avak {d,lfkj rahjmtfa vjpd ai 57 gjfkninfktij& id vnuyjsnma vjpd ai 3&7ljfjamn {hsnin& n snmkdma j snud,fkdma mn uyayjmd gjfknin Ujsj knen-

Sdtydsu

RNMJ@N J UYSNGT unar|dmkt USHE,n

ud mn vaij in utcalcd YMY& à kd ut

cnenmd j{ sn ymjgnvjamn j gdfjàr ydsn

ujsjku`d vaku`d mnmnudfkn Inlnu`n&

Nfdrn j isthd

hsnia vd& uva kalumnbmal d` urfa{j kal

j sn{asmal la|jid vnu yjsnfd

àlrfd ymd cfaà vd{hsnin j t{saà vnfd

vdfj`t rnmj t j uysng

ujsjkuàh mnsain

Ujsjku`j nvjamj calcnsitkt rsdihsnd Inlnu`n



U_JKDYAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3- >4

_JKDUYJ

J{sndf ramavamnrna Hn{t

T maval {sn}mal mnrnit j{sndfu`d

vaku`d mn hsni Gnm Ktmtu t Hn{j kt}ds

tktysa kd kdimn auacn tcj kdmn& n kdimn

snmkdmn- J{sndfej ut mn mnrninfj Hn{t j

yaàl @stcnm,cnksnln-

Hfnumahavasmj` ljmjuynsuyvn {isnv,

uyvn rnfduyjmu`d vfnid Dusdo nf,@tisd ray,

vsija kd {n Nmniafj kt in kd t kt}dsnpmkjl

mnrnijln tcj kdm Utfdklnm nf,@nst '34*-

T unar|dmkt kdijmjed J{dyjm @nunl& ij, kdfn Gnlnun& mnvaij ud in kd mnuysnin,

fj @nst cja mkjgav vakmj`- Juyavsdldma& kd,

ijmjen J{dyjm @nunl rsdt{dfn kd aihavas,

mauy {n mnrni mn j{sndfu`d vakmj`d 35-

a`yacsn `nin kd snmkdm kdinm vakmj`- Mn,

àm mnvdidmah mnrnin J{sndfej ut jmydm,

{jvjsnfj {sn}md mnrnid mn Hn{t-

Bjv ytsu`j mavjmnsaydy t Ujsjkj

Ytsu`n Oaminej kn {n fktiu`n rsnvn j ufa,

cait 'JGG* acknvjfn kd kt}ds oayahsnoj kt yts,

uàh mavjmnsn Etmdzyn Tmnfn& à kn kd umj,

lfkdmn 39- a`yacsn& knvfkn Nmniafj kn-

Tmnf ud& {n kdima u rnfduyjmu`jl mavjmn,

sal Cnunsal Odglj kdl @nitlj kdl&

mnfn{j t {nya}dmjpyvt t Ujsj kj- Jmn}d& JGG

kd rsj kd udinl inmn trtyjfn t Inlnu` id,

fdhnej kt `nà cj ra`tpnfn rala|j {nya,

}dmjl mavjmnsjln-

‖Mnuya kjla pya rsj kd iacjyj jmoaslnej kd

a {nsacfkdmjl ejvjfjln- Mnpn idfdhnej kn acj,

pfn kd kdinm {nyvas hikd ut {nyvasdmj bdmd

j ikden- Rasdi mkjg& rsamndm kd j mavjmnsTmnf& yd ut umjlfkdmd mkdhavd oayahsnoj kd&

n t ya`t ut rsdhavasj aà mkdhavah rtpyn,

mkn mn ufacait- Ynàds& mnuynvfkn kt ud mn,

rasj aà rsamnfnu n rnfduyjmuàh mavjmn,

sn Cnunsn Odglj kn @nitlj kn“& mnvaij ud

t unar|dmkt JGG,n-

Rnsfnldmynsmj j{casjt T`snkjmj

Hfnun}`j tsdij ut ayvasdmj kt}ds t

T`sn kjmj {n rnsfnldmynsmd j{casd& à,

kj ud ulnysn kt yduyal t avak {dlfkj t à,

kak cj uysnm`n mn vfnuyj ysdcnfa in

iad mn }dfa& n j{n mkd mdàfjà ara{j,

ejku`jg uysnmn`n& ai à kjg j uysnm n Tins

ra{mnyah caùdsn _jynfj kn @fj}`n- J{ca,sd& rsvd vdfj d ai iafnu n mn vfnuy 32>2-

rsdiukdimj`n _j`yasn Knmtàvj}n& mni,

hfdiny |d {nrni& à kj kd {ncsjmty mn{n,

iavnmkdl idla`snyj kd t T`sn kjmj-

Mnkvd|j yn`nv uft}nk kd {nyvnsnmkd

ara{jejamds`d j cjvpd rsdlj kds`d Ktfj,

kd Yjlapdmà t nthtuyt 32>>& autdmd

mn udinl haijmn {nyvasn {cah {fatra,

ysdcd vfnuyj j à kn md labd t}duyvavn,

yj mn j{casjln-

Mkdm uft}nk kd j{n{vna a{cjfkmt `sj{t

j{ldt @j kdvn j DT& à kn t yald vjij ra,

fjyj}`t layjvnej kt-

_NMSDIMA UYNMKD

?2 ljfjamn fktij uysdrj

AI UTRDSAFTKDHt vdsmdsj nldsj}`jg un vd{mjg

isbn vn ai Masyg Ensafjmd iaEammdeyjetyn rsahfnujfj ut kt}dsvnmsdima uynmkd& n t Idfnxndstkd mnfabdmn acn vd{mn dvn`t,nej kn rsjacnfmjg lkduyn kds udtsnhnm Unmiz `sd|d t rsnv etukd vdsn& rsj kdyd|j juya}mak acnfjUNI,n-

[vnmj}mjej ut tra{asjfj ljfj,amd fktij à kj bj vd t rsjacnfkt inud u`famd ai utrdsaft kd à kn unuacal iamauj acjfmt jpt& umn,bmd vkdysa vd j vdfj`d umkdbmd rn,in vjmd& mn vaij NR-

Lnuavmd dvn`tnejkd

A}d t kd ud in |d tsnhnmal cj,yj rahadma j ia ?2 ljfjamn fkt,ij `nin ud ura kj un ivj kd isthdumnbmd {jlu`d aft kd-

Uyst}mknej nbt in mj kd vnbma a,fj a kd aft kn umnbmn `nin rahaijàrma; sj kdy j gjcsji à kj |d mnuyn,yj mnrsn vj|d ahsalmt pydyt mnrsauyast ai >-522 jfaldynsn ai Ju,ya}md acnfd ia _dfj`jg kd{dsn-

Nldsj}`j rsdiukdimj` Cnsne` Acnln rsnyj ujytnej kt j unsntkdun isbn vmjl j fa`nfmjl vfninln`nà cj jlnfj ia vafkma usdiuyn,vn in ud rsjrsdld mn aftkmdtinsd& unarpyjfj ut {vnmj}mjejmkdha vd niljmjuysnej kd-

T uft}n kt in Mdx Zas` ctidedmyns tinsn tsnhnmn Unmiz&hsniu`d vfnuyj rfnmjsn kt in tvd,it vnmsdima uynmkd& dvn`tjptvjpd uyayjmn gjfknin fktij& t ra,yrtmauyj {nyvasd ldysa j kn vmjhsniu`j rsd va{& `na j pàfd& kn vj,

fj ut nldsj}`j ldij kj-Tsnhnm& à kj kd ia unin aimja

mnklnmkd 99 bj vayn mn @nsjcjln&`sd|d ud rsdln ukd vdst& n hfn vmjtins ud a}d`t kd t ramdikdf kn`

tvd}ds-Ldydasafa{j kap md laht inaisdid yn}ma lkduya tinsn& nfjraufkdimkd rsaekdmd ha vasd in cjya lahfa in ctid mdpya ktbmj kdai Mdx Zas`n& knv fkn nhdmej kn Yn,mkth-

J rasdi yahn& t rjynmkt kd ahsa,lnm ej`fam& ynà in |d vdalnumnbmd vkdysa vd j acjfmd `jpmdrnin vjmd aukdyjyj uynma vmjej ai

Xnugjmhyamn ia Cauyamn-

Rsaekdmkt kd ud in cj lahfa inrnimd vjpd ai 32 edmyjldynsn `j,pd ra `vnisnymal ldyst-

, Avn aft kn |d rahaijyj ljfjamdfktij j mnrsn vj|d pydyt à kn ud

lkdsj ljfj knsinln iafnsn& `nbdrsahmauyj}ns Lnsugnff Lauu jiain kd in kd Unmiz ia unin md,

vjdm tsnhnm-Uysngt kd ud in cj uyayjmd gjfkn,

in& nà md j ljfjamj fktij lahfjinmjln& n labin j udiljenln&auynyj cd{ uyst kd& `na j in cj mkt,

kasp`j ldysa& nà vain rsaisd tmkdhn& lahna in ctid vnm tm,èj kd itbj rdsjai-

Ht vdsmds Mdx Kdsudzn Egsju

Egsjuyjd t utcayt kd rsahfnuja vnmsdima uynmkd t yak isbn vj& niacsa vafkmn dvn`tnej kn fktij à,

kj bj vd cfj{t acnfd vd| kd ra}dfn-Acn vd{mn dvn`tnej kn kd ra}dfn

kt}ds raufj kdraimd-

Ay`n{nmj u`travj

Uyst}mkn` nldsj}àh Mnej,amnfmah edmysn {n tsnhnmd Idm,mju Odfyhdm acknpmkn vn in kd tsn,hnm Unmiz yafjà vdfj` in kd ut,pyjmu`j lnmkd vnbma hikd |d cj,

yj yn}ma lkduya tinsn-, Raufkdijed |d ud aukdyjyj t sn,uramt ai vjpd uyayjmn `jfaldyn,sn j t vjpd isbn vn t juya vsj kdld&juyn`na kd Odfyhdm-

[cah tsnhnmn ay`n{nma kdmdàfjà vnbmjg rafjyj}`jg u`t,ra vn mn à kjln kd ysdcnfa int}duyvt kt rayrsdiukdimj` Nld,sj`d Kad Cjidm j sdrtcfj`nmu`jrsdiukd imj }`j `nmijiny LjyySalmdz-

Tsnhnm Unmiz ud urnkn un ivjkd {jlu`d aftkd& n sjkdy`j gjcsji àkj |d mnuynyj mnrsnvj|d ahsalmt

pydyt mn juya`t UNI,n

UYSNGA_NMKN Uysngt kd ud in cj uya yjmd gjfknin& nà md j

ljfjamj fktij lahfj inmjln& n labin judiljenln& au yn yj cd{ uyst kd& `na j in cjmkt kasp`j ld ysa& nà vain rsaisd t mkdhn&lahna in ctid vnm otmèj kd itbj rdsjai

Nldsj}`n un vd{mn isbn vn Gn vn kj ra vt`fn kd kt}ds aà raimd tra{asdmkd {n etmnlj&à kd kd j{infn mnàm umnbmah {dlfkaysdunà kj kd rahaija acnft @nmnid- ‖Mn auma vtiauytrmjg rainyn`n rsj kdymkn ai etmnlj,

kn ud ulnmkjfn“& unar|ja kd Rnejo}`j edmyns{n tra{asdmkd mn etmnlj un ukdijpydl mnGn vn kjln-

Rsvj ynfnu etmnlj kn j{n{vnm umnbmjl {d,lfkaysdual ai 8&8 uydrdmj Sjgydsn mn ydsj,yasj kj @nmnid& à kj kd rahaija Gn vn kd& cja kd

vjua` aà kdimah ldysn-Mn Gn vn kjln kd rsahfnpdma vnmsdima

uynmkd& n dvn`tjsnmj ut uynma vmjej j ytsjuyj& knv fkn kt nhdmej kd- Fa nfmd vfnuyj mnsdijfd utdvn`tnej kt mnklnmkd >22-222 fktij mn Gn,

vn kjln-Umnbnm raysdu lnhmjytid 8&8 ra Sje,

gydst rahaija kd {nrnimt acnft @nmnid&uyayjmkn` jfaldynsn ktbma ai aya`n GnjinHxnjj& ra{mnya j `na ^tddm Egnsfayyd&unar|ja kd nldsj}`j hdao{j}`j jmuyjyty 'TU,HU*- Drjedmyns {dlfkaysdun cja kd >5: `jfa,

ldynsn ktbma ai hsnin Lnuudy- Rnejo}`jedmyns {n tra{asdmkd mn etmnlj unar|ja kd

kt}ds tktysa in kd {dlfkaysdu j{n{vna etmn,lj a kj ud `sd|d rsdln Gn vn kjln- ‖Uyvasjaud etmnlj a kj labd j{n{vnyj pydyt mn acn,fnln uvjg aya`n t isbn vj Gn vn kj“& tra{asd,ma kd j{ Edmysn- Sd}dma kd j in cj ud ysdcn,

fd rait{dyj gjymd nèj kd `nà cj ud {npyjyjfjbj vayj j jla vjmn-

Kd @jmh& tsdimj` nmniu`jg ma vjmn Gn,jin Hxnjj Acuds vds& sd`na kd {n Nf,Kn{ddstin kd ya cja mnkumnbmj kj {dlfkaysdu à kj kdaukdyja yd in ut uynma vmjej ckdbnfj j{ uva kjgiala vn-

Rnmj`n mn Gnvnkjln {cah etmnljkn



U_JKDY OJMNMUJKN AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3->?

T Hs}àk ia `sn kn haijmdysd cn in ctid ayrtpyd ma

4-222 isbn vmjg uftbcdmj`n&mnàm }dhn |d mn uvn`n ysjlkduden cjyj ayrtpydma kapra 4-222 niljmjuysnyj vmjg sn,imj`n snij ulnmkdm kn csa kn{nraufdmjg t kn vmal ud yastia `sn kn 32>4- haijmd-

Ayrtpydmj isbn vmj uftbcdmj,ej iacj kn|d haijmt ija unin,pmkjg rfnyn& kn vja kd snija U`z-

Hs}`n ud 32>2- haijmd sn,ij ia cj knmkn rala|j {n rsd,

vn{jfnbdmkd ydpàh dàmal,uàh uynmkn iaha vasjfn unDT& Dvsaruàl edmysnfmalcnmàl 'DEC* j Ldtmnsa,imjl lamdynsmjl amial'LLO* in ulnmkj csak isbn,

vmj g uftbcd mj`n ia `sn kn

32>4- haijmd-Mdin vma kd avn ysak `n

ldtmnsaimjg sdijyasn {n,ysnbjfn ayrtpynmkd uvjg rasdu,`jg jmurd`yasn t Hs}àk& `nàcj cjfn ra vd|nmn do`numauyrasdu`d uftbcd j juàsj kdmkd,mn àstrej kn-

Juya vsdldma& cj|d rsjlfkd,ma 3-354 ma vjg rasdu`jg jm,urd`yasn& à kj |d lasnyj inrayrjpt ysahaijpmkd tha va,sd a snit cd{ rsn vn mn rsa,itbdyn`-

Rsdivjn ud idynfkmn àm,ysafn snin rasdu`jg jmurd`ya,sn mn uvn`n ysj lkduden-

Hs}`n ud mnfn{j t itcaàkdàmaluàk sj{j& n mkdm ithun ra{nkljenln rsdfn{j 5?2

ljfj knsij dtsn-

Ujsalnpyva kd t rsapfak ha,ijmj `tenfa mn vsnyn uvnàhrdyah Mj kdlen& unar|ja kd Un,

vd{mj {n vai {n uynyjuyj`t& rsd,maud nhdmej kd-

Rainej ra`n{t kt j ya in utbdmd rahadmj kd ujsaln,

pyval mdha ltp`nsej-T Mkdln}àk kd& rsdln ra,

inejln [n vain& fnmj bj vkdfaaà >? ljfjamn fktij }j kj bj vay

kd cja arydsd|dm ujsaln,pyval& aimauma amjg a kj mj,ut lahfj in rfn|n kt yd`t|d sn,}tmd& jfj cns uvn`j isthj inmjln kt rsjuya knm st}n`& in jitmn ailas jfj udcj rsjtpyd ntya-

Raudcma ydp`n ujytnej kn cj,

fn kd ài bdmn& ài à kjg kd`vayn ujsalnpyvn 3>&5 rsa,edmyn& ia` ut lfnij jurai >7haijmn cjfj ujsalnpmj t u`fn,it u rsaukdàl ai aà >:&:rauya& n uynsj kj ai ?4 cjfj utskdd ujsalnpmj '>4&5 rauya*&

rsdmauj C:3-Csak ujsalnpmjg auacn

j{ldt >7 j ?9 haijmn cja kd vjpj ai mkdln}àh rsaukd`n&ra`n{t kd uynyjuyj`n& a kn j id,omjpd ra knl ujsalnpyvn , uvn,à amnk a {nsntkd lnmkd ai?2 rauya rsaukd}md {nsnidthsabdm kd ujsalnpyval-

T Mkdln}àk kd yn iamkn hsn,mjen {nsnid 797 dtsn lkdud}ma-

Ujsalnpyva `tenmn vsnyn Mjkdlnen

CjG DT

Hs}`n; Ay`n{isbnvmjl uftbcdmjejln

D@UYDSJYASJKNFMJ OAMIA_J MNRTPYNKT @JRNS

Fnyvj kn rauyn kd kdinm ai mnk vn,bmj kjg edmynsn a ugasd cnm`ns,uyvn& raudcma {n Stuj kt j auynfdisbn vd mnuynfd snurnial Ua vkdy,uàh un vd{n& rsdmaud nhdmej kd-

D` uydsjyasj knfmj amia vj& a kj utmnrtuyjfj sj{al rahadmj @jrns&ia vdfj ut ia mnhfah ra vd|nmkncnmà vmjg idra{jyn t Fnyvj kj&ra`n{t kt mnkma vj kn juysnbj vnmkn-

Jmauysnmj cnmà vmj idra{jyjt Fnyvj kj rasnufj ut t raufkdimkdivj kd haijmd {n 34 rauya j unin

}jmd haya va 42 rauya t`trmjgrafahn t fnyvjku`jl cnm`nln-

Ysnijejamnfmj rnsymdsjT{ ysnijejamnfmd rnsymdsd& `na

pya ut Stuj kn j cjv pd ua vkdyu`d sd,rtcfj`d& à kd Fnyvj kt vjid `naj{fn{ mn ysbjpyd DT& juysnbj vnmknra`n{t kt in kd t ya t raufkdimjghaijmt inmn vjifkjv uvd vd|jaifjv mav en j{ sj{al rahadmjg`jrnsu`jg t fnyvjku`d cnm`d-

Pydimj tfa{j uysnmnen }jmd ha,ya va 42 rauya uvjg cnmà vmjg id,ra{jyn& n tfnbt raikdimnà jrsdit{d|n na j cahnyj ra kdijm,ej- Cfj{jmn Stuj kd j }jmkdmjen in kdt Fnyvj kj traysdcn stuàh kd{j`n

vdaln ‖snpjsdmn“ }jmj yt {dlfkt vdaln nysn`yj vmal j t cnm`ns,uàl uljuft , mn vaid nhdmej kd-

Sdhtfnyasmn yj kdfn ctima rn,{d mn sn{vak iahnnkn t Fnyvj kj&à kn cj 32>9- haijmd ysdcnfa inrauynmd ma vn }fnmjen dtsa{amd-Cnmà vmj ud`yas t yak {dlfkj

rsafn{ja kd rsj kd }dyjsj haijmd`sa{ ydp`t sj{t& n md`d ai cnmn,`n ut ud mnfn{jfd rai juysnhal{cah mn vaimah rsnmkn mav en-

Snuy idra{jynArytbcd a rsnmkt mav en rama,

va ut n`ytnfj{a vnmd avah lkdud,en& nin kd ytbjfnpyva ra`sdmtfajuysnbmd snimkd in cj ud ty vsijfa

in fj ut md`d cnm`d raufa vnfd unmav edl à kj vt}d rasj kd`fa j{rasd{mjg rsd vnsn t Stuj kj-

J{vasj t DT juyj}t in kd Fnyvj, kn {mnyma tmnrsj kdijfn mni{ascnmn`n j in {dlfkn rsj vfn}j cnm,à vmn tfnhnmkn `na `nrj kn {ntfn{ mn dvsaruà ysbjpyd-

Rasyrnsaf fnyvjku`d nuaej knej kdàlds ej knfmjg cnmn`n CnjcnLdfmned j{kn vjfn kd in ut rsjut,ymj {mnà vj in ud ma vne j raufa,

vmn tfnhnmkn uvd vjpd udfd un @j,rsn t Fnyvj kt , mn vaij Sdtydsu-

Rainej fnyvjku`d @aljuj kd {n o,mnmuj kd j nrjynfmn ysbjpyn ra`n{t,

kt in kd t raufkdimkd ivj kd haijmd{ncjfkdbdm rni ialn|jg tfahn& n in

ut uysnmj idra{jyj rasnufj {n 34 rau,ya mn sdàsimjg 7&5 ljfj knsid dtsn-T juya vsj kdld& uysnmj idra{j,

yj t `jrnsu`jl cnm`nln rnfj ut{n vjpd ai ivj kd ljfj knsid dtsn&pya ud ytln}j sngal hs}`d dà,malj kd& a kn kd cjfn hfn vmj tfnhn}t `jrnsu`j cnmà vmj ud`yas-

Fnyvjkn edmynsaoougasd cnm`nsuyvnJmauysnmj cnmàvmj idra{jyj t Fnyvjkj rasnufj ut t raufkdimkd ivjkd haijmd {n

34 rauya j unin }jmd hayava 42 rauya t`trmjg rafahn t fnyvjku`jl cnm`nln

J infkd snuyd uydrdm {nitbdmknUydrdm dvsaruàh mnejamnfmah itha vnmkn j in,

fkd snuyd j{mni ahsnmj}dmkn DT& rainej ut Dvsaru`d`nmedfnsj kd {n uynyjuyj`t 'Dtsauyny*& rsdmauj Usmn-

T unarpydmkt Dtsauynyn mn vaij ud in kd t isthal`vnsynft avd haijmd t`trmj mnhaljfnmj mnejamnf,mj ith }fnmjen dtsa{amd ra vd|nm mn :2 rauya aicstya ialn|dh rsaj{vain 'CIR*& pya kd ra vd|nmkdun 77&3 rauya j{ rsvn ysj lkduden avd haijmd-

T ekdfa`trmak DT& itha vnmkn ut rasnufn un 75&4mn 79&: rauya-

DT kd rauyn vjfn ahsnmj}dmkd ai ?2 rauya mnt`trmn itha vnmkn j ysj rauya mn idoejy t haijpmkjlmnejamnfmjl ctibdyjln& nfj ut avj fjljyj rai rsj,yjuàl t rsayd`fjg mdàfjà haijmn-

Mnk{nitbdmj kd {dlfkd `sn kdl isthah vnsynfn utHs}`n un itha vnmkdl ai >42&5 rauya ai 'CIR* j

Jynfj kn un >3?&> rauya& rayal ufj kdid Rasythnf un>>8&4 j Jsu`n un >>8&4 rauya-

D _SAR U@N TMJKN-



CJ[MJU J D@AMALJKNAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3- >8

EDMYSNFMN CNM@N CAUMD J GDSEDHA_JMD@tsumn , yd}nkmn fjuyn , csak 32: , 34- >2- 32>3- haijmd-

@tsudvj t amvdsyjcjfmjl lns`nln !CNL!

[dlfkn Pjosn A{mn`n Kdijmjen @travmj {n Usdimkj Rsainkmjvnftyd vnftyd vnftyd idvj{d j {n idvj{d {n idvj{d

dod`-vnftyt

DLT :87 DTS > >-:44752 >-:44752 >-:44752

Ntuysnfjkn 25? NTI > >-4484>3 >-4?>9>? >-4?4532

@nmnin >39 ENI > >-43555: >-438>48 >-452:84

Gsvnyu`n >:> GS@ >22 34-8:3995 34-74827? 34-:3>83:

Edu`n S 325 E[@ > 2-287>33 2-2875>7 2-2874>9

Inmu`n 327 I@@ > 2-3?>497 2-3?3329 2-3?37?2

Lnònsu`n 597 GTO >22 2-?:944? 2-?:?3:8 2-?:7257

Knrnm 5:3 KRZ >22 >-7772?7 >-7:3722 >-7:8453

Fjyvnmjkn 992 FYF > 2-4?4253 2-4??997 2-4?87?9

Masvdu`n 487 MA@ > 2-3?35:: 2-3?5248 2-3?58>4

Uvdiu`n 843 UD@ > 2-3345:> 2-334:4? 2-33?43>

Uvjensu`n 84? EGO > >-?>3598 >-?>?577 >-?3293:

Ytsu`n :9: YSZ > 2-759:79 2-758288 2-75:>82 _-Csjynmjkn 73? HCR > 3-9>5?59 3-9>:?75 3-934853

UNI 792 TUI > >-42899: >-4>>338 >-4>4224

Stujkn ?95 STC > 2-297239 2-297>99 2-2973?9

@jmn >4? EMZ > 2-39>372 2-39>774 2-3939:2

Uscjkn :9> SUI >22 >-834?>7 >-83::95 >-8593?7

UIS 'Urdejnf Isnxjmh Sjhgyu* mn inm 35- >2- 32>3 < TUI >-45:25

UIS 'Urdejnf Isnxjmh Sjhgyu* mn inm 35- >2- 32>3 < CNL 3-5>94?7

[nraufdmj t vfnudmj}àlrsdit{d|t Ma vj dfnuyj` a}d,`t kt in |d avn osln rsvj rty aiasljsnmkn raufa vnyj cd{ htcjy,`n& {ngvnfkt kt|j ra vd|nmalrfnulnmt rsaj{vain mn ysbjpyt

j cafkak juàsjpydmauyj rsaj{va,imjg nrnejydyn& kn vjfn kd Usmn- _spjfne itbmauyj ijsd`yasn

rsdit{d|n Mdidfkà Ua`nma vj| kd sd`na in hn raudcma agsn,cst kd mj va sdnfj{nej kd t raufkd,imkn ysj lkduden avd haijmd-

‖Auyvnsjfj ula raufa vmd am,yn`yd un rnsymdsjln mn jmauysn,mal ysbjpyt& rsvdmuyvdma t Ufa,

vdmj kj j Mkdln}àk& rn kd& {n,gvnfkt kt|j yald& t aval rdsjaitrsaj{vaimkn rasnufn {n uàsa42 rauya- Ashnmj{a vnfj ula snit ivj kd ulkdmd j tàfjà mnuyn,

vjla aval ijmnlj al& vkdst, kdl in |dla mn sn kt avd haij,md jlnyj ra{jyj vnm omnmujku`jsd{tfyny“& juyn`na kd Ua`nma vj|-

Fnmku`j htcjyn` Ma vah dfnu,

yj`n cja kd aà 4?-222 @L& n trsval rafthaijpyt avd haijmd>?-222 @L- Un 82-222 @L& à,fj`j kd cja mj va sdnfj{nej kd {nrsvjg pduy lkdudej avd haijmd&Ma vj dfnuyj` kd t raufkdimkn ysjlkduden iauyjhna rsain kt ai>28-222 @L- Ua nma vj| kd mn,

vda in rsacfdl j infkd rsdi,uynv fkn mdiauynyn acsymjg usdi,uyn vn {n `tra vjmt ujsa vjmd jlnmkn` uyst}mah `nisn-

Nhdmej kn {n rsj vnyj{nej kt OCjG kd rtydl Unsn kdv u`d cds{d snurj,unfn {n 52- a`yacns ntèj kt {nrsain kt isbn vmah nrjynfn t rsd,it{d|t TMJU i-i- Unsn kd va- Mnrsain kj kd rn dy isbn vmjg ijamjenai >22-222& n acnv fkn ud ldyaial> 'kdima snymn rsain kn& rsj a kakut ia{vafkdmj unla tra vmj mn,fa{j à kj hfnud mn àfj}jmt jidmyj,}mt amak j{ rsainkmah mnfahn*-

Rsdln rainejln NRO,n& ra}dymnrsainkmn ej kdmn kdimd ijamjed j{ma,uj rdy @L& ia kd aincsnmj rsaduj,amnfmj rausdimj {n rsain kt isbn,

vmah nrjynfn csa`dsu`n t|n Snj ,djudm Cnm i-i- CjG- Tmju i-i- ai322:- haijmd ikdft kd na amedsmà kj ackdijmkt kd rdy ra vd{nmjg ist,pyn vn j jln dljyjsnmjg 9->?5-37? ij,amjen& n isbn vmj `nrjynf j{mauj 4>rauya jfj 3->35-387 ijamjen-

Rsainkn isbnvmah `nrjynfn TMJU,n

Nrnyjmu`n rjvnsn j @am`tsdmejkuà vjkd|d CjG

Rfn|nmkd `n{md mn }d`nmkt

Nrnyjmu`n rj vnsn& cns {n unin& md,|d rfnyjyj 3?4-222 @L n{md {n u fn,rnmkd {ncsnmkdmah urasn{tln unrsdt{d|dl Id knm aldse j{ Iaca,

kn- U ac{jsal mn ya in kd Nrnyjmu`nrj vnsn& rapya mdln rsn va bnfcd mnskdpdmkd @am`tsdmejkuàh vj kd|n CjGà kjl kd nbmkdmn& rsdi mnifdbmjlutial ra`sdmtfn trsn vmj rauytrn` rsayjv Id knm àldsen& trtyjfn kd{ngykdv @am`tsdmejkuàl vj kd|t {naihnnmkd j{ vspdmkn skdpdmkn a nb,mkn vnm kt ia amn}md utiu`d rsdut,id- _j kd|d kd rsjgvnyjfa {ngykdv j ai,haijfa rfn|nmkd `n{md-

Jfdhnfma ikdfavnmkd

Sn{fa{j {cah à kjg uscj knmu`n rj, vnsn ysnbj aihnnmkd rfn|nmkn n{mdut ya pya rsn vma fjed sdhjuysa vnma tCjG md cj lahfa mnia`mnijyj pydytmnuynft rfn|nmkdl 3?4-222 @L tà,

fj a iad ia turkdgn t trsn vmalurast& t uft}n kt ra vsnyn mav en la,snfa cj ud j{ vspjyj mj{ rfnymah rsald,yn j{ldt CjG j Uscj kd& pya cj mnmj kd,fa mdusn{lkdsmd htcjy d j ysapà vd ydcj rfn |nmkd `n{md rsdit{d|d sdhju,ysa vnma t CjG& Uynscdv Cnmkn Ft`n&à kd lasn rfnyjyj n{mt& ia vdfa t vd,fj d ydpà|d t raufa vnmkt kds mdlnrsaj{vaimkt& mjyj vdfj d rsjgaid& njln lmaha {nraufdmjg& mn vaij ud t{ngykd vt Nrnyjmu`d rj vnsd-

@am`tsdmejkuà vj kd|d CjG kd tvn,bjfa avd sn{fahd& jnà kd t ufj}mal uft,}n kt rsdutijfa mn unuvjl utrsaynm mn,}jm- Mnjld& Arpyjmn Caunmu j Csai jrsdit{d|d ENY_ UNY ut ysnbjfj in udaihaij rfn|nmkd `n{md ai 3?-222

@L& aimauma 8-422 @L ia amn}mahutiuàh skdpdmkn& a kt ut lasnfj rfn,yjyj ra skdpdmkt iamdudmal t àsjuyrsdit{d|n DFYN,@NCDF& nfj mj kd tia,

vafkdma mkjga val {ngykd vt- Nrnyjmu`n rj vnsn kd& nà kd mn vd,

idma t aiftej t Uftbcdmal hfnumj,`t CjG& ursd}n vnfn j ahsnmj}n vnfn ufa,cait am`tsdmej kd t CjG- Jfdhnfmjlikdfa vnm kdl uscj knmu`n rj vnsn kdmnmj kdfn vdfj t pydyt ialn|jl rsaj,{van}jln rj vn-

Mdfaknfmn am`tsdmejkn‖[cah jfdhnfmah ikdfa vnm kn Nrn,

yjmu`d rj vnsd& uvj ialn|j rsaj{van}jrj vn rauft kt un htcjy al- Un j{sd}d,mal n{mal tar|d mjula {nia va,fkmj& n j isthd uysnmd rj vnsd& juàsjpyn,

vn kt|j dàmalu`t umnht& `spd [n,àm a àm`tsdmej kj CjG- @n{mn {navnk rsd`spnk& a kj kd mnrsn vjfn Nrn,yjmu`n rj vnsn& ysdcnfn kd in ctid 52ljfjamn @L& kds kd t ac{js t{dyn un,la kdimn haijmn ysn knmkn pydymahtha vasn j ya unla un kdimjl ijuysj,ctydsal& n jln kap ijuysjctydsn u a,

kjln kd avn rj vnsn u fnrnfn {ncsnmkd,md tha vsd- Ldtyjl& amj mj avjg3?4-222 @L md|d rfnyjyj kds ud tacsn{fabdmkt mn vaij in kd _j kd|d

aval `n{mal unla araldmtfa Nrnyjmu`t rj vnst“& rsaàldmyjsna kd{n Aufacadmkd Dijm Jcsngjlrnpj|&ijsd yas Cjgn|`d rj va vnsd-

@n a ula snmj kd rjunfj& rsdit{d,|d Id knm aldse j{ Iaca kn raimj,

kdfa kd @am`tsdmejkuàl vj kd|t CjG{ngykdv {n ra`sdynmkd rauytr`n rsa,yjv Nrnyjmu`d rj vnsd ulnysn kt|j in kduscj knmuà rsdit{d|d rsd`spjfa [n,àm a am`tsdmej kj kds kd tha vasalu farfkdmjl un ijuysjctydsal Id knmàldseal ahsnmj}jfa ej kdmd uva kjg

rsaj{vain- Mn avnk mn}jm Nrnyjmu`nrj vnsn kd ‖ahsnmj}jfn rsn va `tren'Id knm àldse* in ufacaimaaisdtkd rsainkmd ej kdmd& pya udulnysn ydp jl ahsnmj}dmkdl ysbjpmahyn`lj}dmkn& à kd t rsn vjft mdlnra{jyj vmjg dd`nyn mn ysbjpyd j sn{vakàm tsdmej kd“& mn vaij ud t skdpdmkt@am`tsdmejkuàh vj kd|n CjG- T avaluft}n kt rayrjumj tha vasn mj kd jlnalaht|mauy rsalkdmd aisdicj tha,

vasn& in fd& lasna hn kd rayrjunyj tamal acfj t a kj lt kd Nrnyjmu`n rj,

vnsn ramtijfn-[cah dmaslmah tva{n j mdfa knfmd

àm tsdmej kd& rarty avah uft}n knun Nrnyjmuàl rj vnsal& ialn|d rj,

vnsd ut t vsfa ydpàk ujytnej kj j& n a

juyj}t rj vnsj& snid mn hsnmjej sdmyncjf,mauyj& n md`d ai mkjg ut j jurai yd hsn,mjed& rauft kt t htcjejln& ayrtpyn ktfktid& ynà in kd snkmkd vsj kdld in udmdpya t}jmj-

K- Un-

_jkd|d kd iamjkdfa skdpdmkd àkjl ud tiavafknvn {ngykdvt Nrnyjmu`drjvnsd {n aihnnmkd rfn|nmkn 3?4-222 @L `n{md ia aàm}nmkntrsnvmah rauytr`d rsdi mnifdbmjl utial

A rfnval ij{dft :- mavdlcsnMn ukdimjej Trsn vmah aicasn Trsn vd {n jmijsd` ,

yma arasd{j vnmkd CjG& a kn |d cjyj aisbnmn :- ma vdl,csn t Cs}àl& rama va |d cjyj ha vasn a tvadmkt rfn,

vah ij{dfn& ray vsdma mnl kd t Ljmjuynsuyvt omnm,uj kn j ysd{asn CjG-

U ac{jsal mn ya in kap mj kd un}jmkdm imd vmj sdi avd

ukdimjed TA TJACjG& {n unin mj kd ra{mnya in fj |dud mn imd vmal sdit mn|j j j{lkdmd j iartmd [nà,mn a nèj{nln& aimauma tvadmkd ijdsdmejsnmdnèj{d mn rj va& a kt kd rsdifabjfa Ljmjuynsuyva vnmk,u`d ysha vjmd j dàmalu`jg aimaun CjG-

Raiukd|nla& sj kd} kd a rs j kdifaht à kj rsdivjntvadmkd nèj{d ai 32 @L mn gd`yafjyns rj vn {n rsaj,{van}d& ialn|d j uysnmd& a kj jln kt haijpmkt rsaj,

{vaimkt ia 922-222 gd yafjynsn rj vn& n 54 @L {n rsaj,{van}d }j kn rsaj{vaimkn rsdfn{j 922-222 gd yafjyn,sn haijpmkd- @aldmynsjpt|j avnk rsj kdifah& ijsd`yasCjgn|`d rj va vnsd j rsdiukdimj` Hstrnej kd DijmJcsngjlrnpj| kd rsj kd mdàfjà inmn sd`na;

‖Lj ud mn avnk mn}jm j{kdimn}n vnla un ysbjpydl

Dvsaru`d tmj kd- In`fd& mj kd sj kd} a {npyjyj ialn|drsaj{vaimkd& mdha j{kdimn}n vnmkt {nàmainv uyvnCjG un DT“-

Jmjej knyj vt Ljmjuynsuyvn ysha vjmd j dàmalu`jgaimaun CjG rj vnsj ut ra{isn vjfj sd`nv pj in kd ya rsvjrty in kd mdà ljmjuynsuyva ra`sdmtfa cjfa `n`vt jmj,ej knyj vt {n j{kdimn}n vnmkd cg- rsarjun un ra{jyj vmjldvsaru`jl rsarjujln- I`- A-

Ydùyjfej mnrtyt arasnv`n

_FNUDMJEN



AHFNUJ AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:- a`yacns!fjuyarni 32>3->7



UNSNKD_U@N GSAMJ@NAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3- >:

Snia vj mn mnk vd|ak jm vduyjej kj t Caumj j Gds,edha vjmj Unsn kd va Ejyz Edmydst& }j kj kd vfnumj untijku`n osln Nf,Ugjiij Hsatr& t rtmal utkd t- Ysnhn kt|j {n jmaslnej knln& raukdyjfj ulahsnijfjpyd j un{mnfj mn fjet lkduyn in ud uvdaivj kn rsdln ty vsdmak ijmnljej- Rsa kd ny kd&`n a ula un{mnfj& yaàl hsnimkd iabjv fkn vnaaisddmd rsalkdmd& rsj kd uvdhn {cah {ngykd,vn kdimah ai mnk vd|jg uvkdyu jg gaydfu jg ard,snydsn Ugn{n,@drjmu`j& à kj |d trsnv fknyj ga,ydfal un rdy {vkd{ijen- Snia vj yd t ra rfnmt&j tu asa |d hsnnmj vjikdyj {mnà vjyd rsalkd,md mn ackd`yt-

@alrfdùmn onunin@n a ula ud tvkdsjfj mn hsnijfjpyt& t ya`t ut

snia vj mn vsfa alrfd umak nunij {n a kd ut

rayrjunmj tha vasj j trfn|dmj nvnmuj- Mn un,lal ackd`yt ud laht vjikdyj unla snimjejialn|jg oslj& pya kd {n ragvnft& kds j rasdiramtin j{ jmauysnmuyvn& aincsnmd ut cg-àlrnmj kd-

@n a mnl kd sd`fn Dljmn Lnmibt n& hd,mdsnfmj ud`sdyns àlrnmj kd& rsjutuyva NfUgjiij Hsatr t mnpak {dlfkj kd j raisp`n cg-dàmaljkj-

, Snurjunmj ut ydmidsj {n ija lnpjmu jg& va,ia vaimjg j dfd ysajmuynfnej kn- T ya t kd nmnfj,{n ramtin& mnàm }dhn |d ud aincsnyj j{van}j

j ra}dyj j yj snia vj- Rama va |d cjyj nmhnba vn,md cg- alrnmj kd& pya ia vafkma ha vasj n`nv

kd rsjuytr t hsnimkj avd jlra{nmymd hsndvj,md& juyn`fn kd {n Aufacadmkd Lnmibt`n-

Edmyns |d& `na pya kd ra{mnya kn vmauyj&jlnyj ekdfjmd; gaydf& parjmh,edmyns& raufa vmt{hsnit j hnsnbt un >->22 rns`jmh,lkduyn- Ra,udcmn rnbmkn ud ra`fnmkn ctit|ak actej n,isa vn& rn |d& sdejla& auacfkd {n ma vj gaydf& na

j t uft}n kt Csjuyafn& cjyj act}n vnma ra mnk vd,|jl ldtmnsaimjl uynminsijln-

, Gaydf Csjuyaf& ynàds jm vduyjej kn Nf,Ugji,ij Hsatrn& ra{mny kd na kdijmj gaydf t CjG a,

kj kd trsnv fknm ra ldtmnsaimjl rsadujamnf,mjl uynminsijln& raiukdyjfn kd Lnmibt n-

Auacfkd ud iainyma act}n vn rsafn{d|jsa{ sn{md ysdmjmhd ashnmj{a vnmd tmtyns j vnm

{dlfkd- Gaydf t unuyn vt UEE,n |d {ngyj kd vn,yj kap uysabj kd sjydsj kd ni kd t rjynmkt dit`n,ej kn mnpdh rdsuamnfn-

[ncnvmj rns Kdinm ai nysn`yj vmjg unisbn kn t Unsn kd va

Ejyz Edmydst cj|d j rasaij}mj {ncn vmj rns`&

kdijmj yd vsuyd t CjG- Rsdln Lnmibt`jmjlsj kd}jln& rsdha vnsn ud un àlrnmj knlnà kd ut {njmydsdua vnmd {n {ncn vmj edmyns-

Nà uvd ctid yd`fa ra rfnmt& Unsn kd va |d ia,cjyj yn`nv unisbnk ulkdpydm mn aà 5-222 vn,isnymjg ldynsn t uset hsnin à kj |d& `na junl UEE& cjyj kdijmuyvdm- Edmyns cj ysdcnacjyj unhsndm ra mnk vd|jl uvkdyu`jl uynm,insijln pya |d {nia vafkjyj t`tud j lfnijg juynsj kjg& yd alaht|jyj raukdyjaejln UEE,nekdfaimd vmt {ncn vt- K- LJFNMA_J\

UNSNKD_A EJYZ EDMYDS

Rsdimauy inyn ialn|jl ojslnln

Thavasj un Yts` LnffalParjmh,edmyns |d vaijyj ytsu`n àlrnmj kn Yts` Lnff& osln à kn ud cn vj rtmkdm,

kdl j trsnv fknm kdl parjmh,edmynsn& thfn vmal t {dlfknln Dvsard j N{j kd-, Rsjrsdld jit rsdln rfnmt j Yts` Lnff kd vd| ia unin acn vja idudyjmd sn{ha,

vasn& `nà un ialn|jl& ynà j un uvkdyu`j ra{mnyjl csdmia vjln- Rsapfah lkdud,en Nf,Ugjiij Hsatr kd t}duyva vna mn Sdynjf Lnyegln`jmh Dvdmy unklt t [nhsd,ct& hikd ut {n kdima un auynfjl dvsaru`jl t}dumjejln rsdiuynv fkdmj UEE j Caumnj Gdsedha vjmn& juyn`fn kd Lnmibt`n-

T ma vdlcst |d rsdiuyn vmjej UEE,n rsdiuynv fknyj rsa kd`ny mn Lnrje 'jmydsmnyj,amnf lns`dy as sdynjf sdnf duynyd* unklt t @nmt- Rsvj rsditha vasj |d cjyj rayrj,unmj t mnsdimjg mdàfjà lkdudej- @ni kd t rjynmkt itbjmn tha vasn& amj |d cjyj ra,yrjuj vnmj mn rdsjai ai ysj ia idudy haijmn- Lmahj uvkdyu`j csdmia vj ut ysnbjfj unu,ynm`d j ra`sdmtyj ut sn{ha vasj a iafnu`t t UEE- @nà mnl kd Lnmibt`n ra knumj,fn& rapyt kt|j raufa vmt rafjyj`t& mj kd laht|d t aval laldmyt ha vasjyj a ra kdij,mauyjln sn{ha vasn-

Snurjunmj ydmidsj {n jmuynfnejkd ‣ Gaydf t u`fart UUE,n {ngyjkdvn kap uysabjkt act`t auacfkn ai Csjuyafn

Ia 3-222 {nraufdmjgUd sdyns alrnmj kd Dljmn Lnmibt,

`n kd raudcma mnhfnujfn nà |d Unsn kd, va Ejyz Edmyds ijsd` yma trapfkn vnyjj{ldt >-422 j 3-222 auacn-

, Yn csak n kd jmijsd` yma rtma vd|n-Hsni Unsn kd va& un ujhtsmap|t ud labdsd|j& vjpd md|d j{hfdinyj juya- Ma va lkduyaunuyn knmkn |d cjyj trsn va Lnsjmivas unuval uva kal ma val dmdshj kal j ukn kdl-U kdimd uysnmd kd itha _jfuama va pdynfjpyd&n un isthd uyn{n {n pdynmkd rsdln unlakCnp}nspj kj- UEE kd t usdijmj& n rsdà rtynut isbn vmd jmuyjytej kd j isthj raufa vmj& tf,ytsmj j ijrfalnyu`j ackd yj- Unsnkd va Ejyz Edmyds |d ujhtsma cjyj ma vj ujlcaf hfn,

vmah hsnin CjG& mnhfnujfn kd Lnmibt`n-

Sa` {n rsjhavasd 9 inmn ai rsvah jitĈdh inmn ra acknvfkjvnmkt rsjvsdldmah j{vkdŮynkn-Ftysjkn CjG Unsnkdva 37->2-32>3-

>->32-222&22 @L 42-222&22 @L HNSNMYA_NMJ KNE@RAY [N MNSDIMA @AFA KA@DS,nAĆD@J_NMJ

RSJ_SDLDMJ J[_KDŢYNK?5- @AFN UtrdsFAYAnAI 38->2-32>3- haijmd

IACJYMN @ALCJMNEJKN UtrdsFAYAn;

IACJYMN CAKN; ES_DMN

CSAKD_J RA SDIAUFJKDITJ[_FNĆDMKN

RSJ_SDLDMJ J[_KDŢYNK KA@DSnT[ ?5- @AFA UtrdsFAYAnAI 38->2-32>3- haijmd

Jhsd mn usdĈt Ftysjkd CjG j rsavkdsd iacjyn`n mn xxx-ftysjkncjg-cnSa` {n rsjhavasd 9 inmn ai rsvah jitĈdh inmn ra acknvfkjvnmkt rsjvsdldmah j{vkdŮynkn-

Ftysjkn CjG Unsnkdva 37->2-32>3-

3 ? 8 8 9 523 25 2? 28 38 99

23 2? 38 28 99 25

T`trmn trfnyn Faya ?!94 kd;--------------------?>->:5&22 @LOami iacjyn`n 42$;---------------------------------------------52-4:?&42 @L

T`trmn trfnyn {n jhstAincdsj cakt kd; ---------------------------------------8-2>2&72 @L

AĆD@J_NMJ KNE@ RAY MNSDIMAH @AFN FAYA ?!94--------------------------------------------------------------------------------------?32-222&22 @LHNSNMYA_NMJ KNE@ RAY MNSDIMAH @AFN [N CAKT --------------------------------------------------------------------------------422-222&22 @L

T@TRMN TRFNYN;-------------------------------------8-334&22 @L

Mnhsnimj oami 42$;--------------------------------5-?>3&42 @L

Oami {n iacjyn` rsvd vsuyd 32$;----------833&42 @L

Rsdmdudma t Kne`ray j{ rsdygaimah afn;----------------5>-48>&92 @L

Kne`ray t`trma;---------------------- ---------------------- --------------------- 53-3:5&:2 @L

Oami {n auynfd iacjy`d;-------------------------------------------------------- 3-7:2&22 @L

Oami iacjyn`n {n jhst Aincdsj cakt ?4$--------9-448&23 @L

N`tltfjsnma t oamit {n Kne`ray ------------------ 5>?-??3&:8 @L

Kne`ray t`trma;---------------------------------------------------53>-3>:&:: @L

Oamiavj iacjyn`n {n Faya ?!94Oami {n iacjyn` rsvd vsuyd 52$ ; ---------------------:->87&:4 @L

N`tltfjsnma t oamit {n kne`ray;---------------4:4-?82&?2 @LKne`ray {n faya ?!94 t`trma;-------------------?29-79:&44 @L

Oami {n iacjyn` isthd vsuyd >4 $ ; ---------------- 9-47:&97 @L

Oami {n iacjyn` ysdĈd vsuyd >8&42 $ ; ------------ 4-549&5: @L

Oami {n iacjyn` Čdyvsyd vsuyd 58&42 $ ; ---- >>-985&?: @L

Iacjej Csak iacjyn`n J{mau

UtrdsKne`ray 2 Kr- ud rsdmauj t mnsdima afa

? rahain`n 2 Kr- ud rsdmauj t mnsdima afa

4 rahain`n 5 >-43:&72 @L

9 rahay`n >?2 55&42 @L

5 rahay`n 3-:22 9&22 @L

Csak iacjyn`n >- vsuyd '? csakdvn*; 2 Kne`ray ud rsdmauj t mnsdima afaCsak iacjyn`n 3- vsuyd '4 csakdvn*; 2 2&22 @LCsak iacjyn`n 5- vsuyd '9 csakn*; > 489-82 @LCsak iacjyn`n 9- vsuyd '5 csakn*; >9 ?>&?2 @LCsak iacjyn`n 4- vsuyd '3 csakn*; >3: ?&82 @LCsak iacjyn`n ?- vsuyd '> csak*; 4:> >&22 @L

;J{mau;

J{mau;

J{mau;

J{mau;

J{mau;

Iacjyn` un ? rahain`n KNE@RAY;

7 3 8 > 2 5

RS_J IACJYMJ CSAK KA@DSN

ISTHJ IACJYMJ CSAK KA@DSN

Iacjyn un ? csakdvn KNE@RAY;



UNSNKD_U@N GSAMJ@N AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3-32

Ia tfn{mjen {n ojflu d rsa kdèj kd t{ Ejmdln Ejyz j Aufacavdmkd

Jld j rsd{jld;

Nisdun;

Ydfdoam;

Rartmkdmj`tramrsdinyj t ahfnumduftbcd Aufacadmkn mn nisdunln[dfdmjg cdsdy j >9 j Hscnvj}`n ia >9e 'UYS Nwdf* jfj mn sdedrej kt

mnpdhfjuyn t Tfjej IbdlnfnCj kdij|n >74-

Ptld acahn|t kt mnpd bj vayd j aàfjp mnlmaha mn}jmn- Uvn a ai mnu labd inyj iarsj,mau in ptld {nisbd uva kd tm ej kd yd in ct,it|d hdmdsnej kd& na j lj inmnu& laht tbj vn,yj t uvjl mkdmjl cahnyuyvjln-

T u`fnit un n yj vmauyjln j rnsymdsu`jlrsa kd yal ‖Dà,p afn un raptlfkn vnm kdl“& a, kj raisbn vn j utomnmujsn Oami {n {npyjyt aà,fjpn OCjG& mn ra{jv Tistbdmkn hasnmn Odid,snej kd& ashnmj{jsnma kd raptlfkn vnm kd ij kdfnar|jmd @n`nmk-

Rsa kd yal kd rsdivjdma in uvn`n pàfn a,

kn t}duyvt kd t n ej kj& {nunij ra kdinm gd yns&aimauma 3-422 alnin unimjen mn fa`nfjyd,yt a kj kd rfnmal rsdivjdm t aàfjmj @n`mkn-

Ra}dyàl avd udiljed t raptlfkn vnm kta afjmd @n`mkn t}duyva vnfj ut j t}dmjej AP ‖Nfd,

ùn Pnmyj|“& yd infj iarsjmau acahn|j vnmktptluàh amin CjG- T nèj kj raptlfkn vnm knt}duyva vnfj ut }fnma vj D afap`d udèj kd& Fj a,

vma,hasnmu`d udèj kd j ud ej kd ‖Pyn kd yva kn nm,yjisahn“ un mnuyn vmjenln Nijfal Gnl{j| , @n,rdynma vj|& Nldfal Ngldygaibj|& Uncjmal@nsa vj| j ialnsal pàfd Sdoàl Fn`n}al-

T}dmjej AP ‖Nfdùn Pnmyj|“ raptlfknvnfj aàfjmt @n`mkn

Ptld , mnpdCAHNYUY_A

P afn mn Pjrt kd raysdcmn& nfj Ar|jmj ysdcn rala| t sdnfj{nejkj

T mnudfkt Pjr ysdmtyma ud hsnijmd afj a ackd`nyn afd`yj vmah uyn,ma vnmkn& n nà t{ldla t ac{js j inut t rsayd fal rdsjait j{hsndmdidudyjmd {hsnin& labd ud àmuyn,ya vnyj `nà kd ava mnudfkd à kd udmnhfa mnudfkn vn- [cah ra vd|nmkncsa kn uynma vmj n& kn vjfn ud j raysd,cn {n j{hsnimkal pàfd& n Ar|jmnEdmyns kd rsdit{dfn aisddmd n yj,

vmauyj& ldtyjl& {cah yahn pya kdacsn{a vnmkd t mnifdbmauyj @nmya,mn Unsn kd va& a}d t kt j rala| avahmj van vfnuyj-

, Iamapdmkdl j tuvn knmkdl j{,

lkdmn j iartmn Sdhtfnejamah rfn,mn raufa vmd {amd Pjr& rfnmu`j n`yà kj ysdyjsn ija mnudfkn& rsauyas mnà kdl kd jmydm{j vjsnmn j{hsnimknuynlcdmjg& uynlcdma,raufa vmjg jraufa vmjg ackd`nyn& uyvasdm kdrfnmu`j rsdit vkdy {n j{hsnimktackd`yn auma vmd pàfd-

[dlfkjpyd ursdlmaJ{lkdmnln j iartmnln SR,n

raufa vmd {amd Pjr& `sa{ arsdln,mkd rsdildymah rsauyasn istpyvd,mal jmsnuyst ytsal& rsdivjdmn

kd rsdildymn j{hsnimkn- U ac{jsalmn rfnmjsnmd unisbn kd& mn am sdnfj,{nej kd rfnmn& a}d`t kt ud ?93 àsj,umj n auma vmah acsn{a vnmkn& à,

kd uninpmkj ackd`ny auma vmah acsn,{a vnmkn t aval ij kdft hsnin& aima,uma àmyn` ymal mnudfkt @acjfknHfn vn& md labd rsjgvnyjyj& juyn na

kd Ibd vni Cd|jsd vj|& mn}dfmj Ar|j,md Edmyns-

Mn am uyvnsnmkn rfnmuàh rsdit, vkdyn {n sdnfj{nej kt rfnmjsnmah un,isbn kn& Ar|jmn Edmyns kd rait{d,fn n`yj vmauyj mn rsjcnv fknm kt mdar,gaimd rsa kd` ymd ia`tldmynej kd-Ugaima yald& n t u`fnit un vnbd,|al {nàmuàl sdhtfnyj val& rsa,

vdidm kd am`tsu {n aincjs mnkca,fkdh nsgjyd`yamuà,tscnmjuyj}àhskdpdmkn& mnàm }dhn kd j{inyn j ts,cnmjuyj}`n unhfnumauy rsdln tvkd,

yjln j{ rsvamnhsndmah skdpdmkn-Rsjcnv fkdmd ut j mdargaimd unhfn,umauyj kn vmjg altmnfmjg rsdit{d,|n j rsa vdidm ydmidsu`j rauytrn` {n j{snit jidkmah rsa kd yn auma vmdpàfd un vnmku`jl tsddmkdl& nmn auma vt rsvamnhsndmah jidkmahnsgjyd`yamuàh skdpdmkn-

, Uvd mn vdidmd n`yj vmauyj o,mnmujsnmd ut usdiuyvjln j{ ct,ibdyn Ar|jmd Edmyns- Ia unin kdtysapdma 9>2 gjfknin lnsn n- Ar|j,mn kd {n j{hsnimkt pàfd acd{cj kd,ijfn {dlfkjpyd& ysapà vj rsdt{jln,mkn hsniuàh hsndvjmuàh {dlfkj,pyn j{maujfj ut 53?-222 @L- [n ra,ysdcd rsa vadmkn am`tsun {n j{sn,it jidkmah skdpdmkn j j{snit jidkmahrsa kd yn ia unin ut tysapdmd 79 gj,fknid @L& mnhfnuja kd Cd|jsd vj|-

Ldtyjl& Ar|jmn md labd unlnsdnfj{jsnyj avnk rsa kd ny j a}d`t kd udrala| vjpjg mj van vfnuyj& rsj kd uvd,hn @nmyamn jfj in ud jurapyt kd aift,`n Tuyn vmah utin rsdln à kak cjmnifdbmauy acsn{a vnmkn rsjrnfnar|jmnln-

, Tuyn vmj uti Odidsnej kd CjG kd32>2- haijmd iamja rsdutit t a,sjuy Ar|jmd Edmyns& t uft}n kt ytbcdrsayjv @nmyamn Unsn kd va& à kn udaimauj mn {npyjyt rsn vn mn fa nfmtunlatrsn vt- Rsdutial kd ty,

vsdma in kd @nmyam Unsn kd va ra,

vsj kdija rsn va mn fa`nfmt unlat,rsn vt Ar|jmd Edmyns& kds mj kd rau,ytrja rsdln aisdicnln [nàmn amn}dfjln fa`nfmd unlatrsn vd tOCjG- Uyahn kd @nmyam t acn vd{j intunhfnuj uva kd {nàmd j j{ vspj rsd,mau raufa vn j mnifdbmauyj mn kdij,mjed fa`nfmd unlatrsn vd j rsdmauomnmujku`jg usdiuyn vn {n mkjga vaacnv fknm kd- Mn am iamapdmkn nm,yamnfmah {nàmn a fa`nf mak un,latrsn vj& nin cj Ar|jmn Edmynsiacjfn t mnifdbmauy trsnv fknm kdauma vmjl pàfnln& ra`sdmty |d udrsa kd`ny j{hsnimkd auma vmd pàfd&`n{na kd Cd|jsd vj|-

U`trn jmvduyjejknT aval ysdmty t kap ud md {mn

àfj a cj apynfn j{hsnimkn pàfd mnPjrt-

, Md labdla unin unla a`vjs,ma aisdijyj vsj kdimauy sdnfj{nej kdàlrfdymah rsa kd yn& pya kd vsfa md,{ngvnfma kds ud snij a knà u`trakjm vduyjej kj- Mn am {n vspdy n rsaed,un iacj knmkn hsndvjmu`d ia{vafd&{mn|dla afj a yn}ma mav en ysdcn{n j{hsnimkt& yd uvn`nà a}d`t kd,la rala| sduasmah ljmjuynsuyvn&rahaya va {cah }jmkdmjed in kdauma vma acsn{a vnmkd mkjga vn mn,ifdbmauy& pya unl vd| raldmta&{n`fkt}ja kd Cd|jsd vj|- U- Gt-

_jpd ai ?92 t}dmj`n}d`n mn pàftAckd`ny aumavmah acsn{avnmkn mn @acjfkak Hfnvj md labdrsjgvnyjyj t}dmj`d àkj |d ud raknvjyj mn aval rsauyast

[nra}dya kd nunfyjsnmkd Tfj,ed uytruà csia t itbjmj ai 392ldynsn j pjsjmj }dyjsj ldysn- _sj,

kdimauy rsa kd`yn kd 42 gjfknin

lnsn`n- Snia vd omnmujsn Ar|j,mn Jfjibn& n rsa kd`y sdnfj{t kd@K@R Sni-

T L[ Aukd` {nra}dya kd jnunfyjsnmkd Tfjed Snyd Ithamkj,|n t itbjmj ai 532 ldynsn- Rsa,

kd` y {n kdimj }`j omnm ujsn kt

Ar|jmn Jfjibn j hsnnmj& n vsj kd,imauy kd 92-222 @L- Snia vdj{vaij osln Aslnm-

Nuonfyjsnmkd TfjedUYTRU@A CSIA

Ra}dfa kd gasyj`tfytsmatsddmkd rns`n rsdà rtyn {hsn,id Nlcnunid Sdrtcfj d Ufa vd,mj kd- Rsa kd y raisn{tlj kd vn thsn,imkt cnpynmu`jg jvj}mkn n& ajvj,}dmkd ra vspjmd& unimkt ysn vd&t snumah hslfkn j ud{amuàh evj,

kd|n- [nlj kdmjy |d ud apyd|dmdrfa}d& rauyn vjyj {npyjymn ahsnin&htunmd ftrd& yd asrd {n ayrni-

, Tsddmkd rns`n ra}dfa kdrsj kd ysj inmn j tàfj a mnl ya vsd,ldmu`j tufa vj ia{vafd& snia vj

|d ud {n vspjyj jit|d udiljed- T ya,`t kd rsdàrn vnmkd ra vspjmd jrauynv fknm kd {npyjymd ahsnid& una,r|dma kd j{ Uftbcd {n rsj vsditAr|jmd Uynsj Hsni-

Ar|jmn Uynsj Hsni avnk rsa kd yra`sdmtfn kd mn jmjej knyj vthsnnmn lkdumd {n kdimjed Cn,p}nspj kn à kj ut ysnbjfj tsddmkduraldmtyd {dfdmd ra vspjmd-

Ar|jmn tsddmkd avah rns`n o,mnmujsn u aà >9-222 @L& n j{van}snia vn kd osln @K@R Rns -

Tsddmkd rns`nt Uynsal Hsnit



UNSNKD_U@N GSAMJ@NAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3- 3>

_NBMJKJ YDFDOAMJLTR >33& 32?,???& 328,888

_nysahnuej >35& ??9,>>4

Gjymn rala| >39& ?>>,>>>

MNS@A MD 335,555

Rala| avjumjejln 2?3!8?>,9>4

Rasaij}ma unvkdyavnfjpyd 32:,>>3

Mnujfkd t rasaijej 333, 222

255! 335,5??& >32:@fjmj}`j edmyns 3:8,222

Ar|n cafmjen 374,>22

Cafmjen Raigsnuyavj 3:8,37>

_dydsjmnsu`n uynmjen 8?8,234

Rsjknvn ydf- vnsavn >383

Ydfdoamu`j csakdvj >>73

Dfd`ysaijuysjctejkn 272 23 2> 55

_aiavai 3>2,828& 332,954

@nmnfj{nejkn 325,24:&??7,34:

Yarfnmd ?42,:8:& ?42,:4?

Unsnkdvauynm 8>4,?72

@K@R Sni ?47,257

Dà ydfdoam ??2,222

Yn}ma vsjkdld >34

Pync E[ @U 983,?5?& 995,832

Ardsnyjvmj edmynsEjvjfmd {npyjyd >3>

Rsj knvn `vnsavn mn knvmak snuvkdyj 8>5,>22Ijlmkn}ns ?>?,>24

Unsnkdvahnu 4:3,2:4& 4:3,2:?&4:3,2:8& 2?>!978,878Hsnu 3:5,555_dfdrd`nsn ?97,424Cn`jkd 455,8?5Raàr 44>,582Rahsdcmd tufthdLnsyjmavj| 2?> >:> 2>2Rahsdcma istpyva Kdijfdsj 8>3,722Trsnvn {n jmurdèjku`draufavd @U 882,>4?& ai 7 ia >9 unyj&

2?>!343,343& ai >9 ia 33 unynNtyactu`n uynmjen 3>5,>22Bdfkd{mj}`n uynmjen ?44,552Ndsaisal Unsnkdva 37:,>22J{htcfkdmj rsyfknh 37:,>24Ytsjuyj}`j edmyns 472,:::CJGNL@& rala| mn eduyj >373

Jmoaslnejkd a uynmktmn rtydvjln >373

CG Ydfdeal,raisp`n

àsjumjejln >999Ldtmnsaimjydfdoamu`j csakdvj >>75

EDMYSAYSNMU ,Ra{jvmj edmyns 2:2 3:3 >22

IDBTSMD NRAYD@DCNP]NSPJKN 383,522

LNSJMI_AS 8>9,372

MA_AUNSNKD_A 8>5,75>

]DMHJ\,_JFN 83>,?32

JFJIBN 8?3,>72

IACSJMKN 8??,572

JFJKNP 937,7>2

GNIBJ\J 937,332

_AHAP\N 939,342

JMOASLNEJKD A FJKD@A_JLN 335,5::

38?,:73

RASAIJFJPYN

8IKD_AK]JEN

IKD]N@N

_A[A_J

Rafnuej j{ Unsnkdvn;[nhsdc >2-49 j 3>-38& Ctijlrdpyn ?-44&

Cdahsni >>-9:& Rfa}d 8-24 j >7->7& [dmj,

en 9-59& 28->3& >3-2? j >:-38& @amkje8->4&>4-92 j >:->2& @n`nmk >4-52& ]nrfkjmn

7-24

Iafnuej t Unsnkdva j{;[nhsdc ?->4 j >8-48& Ctijlrdpyn 3>->2&

Cdahsni >8-37& Rfa}d >2-33 j 32-4:& [dmjen

?-98& 2:-35& >5-55 j 32-49& @amkje ?-92&

>3-42 j >7-43& @n`nmk >7-54& ]nrfkjmn >7

N_JAMJ

Iafnuej;Nmeamn 7->4& Cdahsni >>-22 j 3>-92& Lt,

mjeg >3-54& Fktcfknmn >3-44& _jdmmn >9-32

j 3>-92& [nhsdc >4-22 j 33-22& Eardmgn,hdm >4-22& Juynmctf >7-22

Aifnuej;Cdahsni ?-32 j >?-54& [nhsdc ?-52 j

>4-52& Eardmgnhdm 8-22& _jdmmn 8-92 j

>4-24& Ltmjeg >5->4& Fktcfknmn >5-34&

_jdmmn >4-24& Nmeamn >8-44& Juynmctf>7-44

NTYACTUJNmyxdsrdm& Cstwudffdu& Fjdhd& Csdin jLnuysjgy tyasàl j utcayal t 7 unyj& Sa,

ydsinl j Nluydsinl tyasàl j utcayal

t 7 j }dyvsyn` t >? unyj& Idm Gnh tyasàl

t 7 unyj& Tysdegy utcayal t 7 j }dyvsyàl

t >? unyj& Rnsj{ rdyàl t : unyj& Cdsfjm}dy vsyàl t 7 j utcayal t >8 unyj& Ias,

yltmi& Duudm j Ituudfiaso ramdikdf kàl&

tyasàl& usj kdial& }dyvsyàl& utcayal j

mdikdf kal t 7 unyj& Osnmòtsy& @nsfustgd

j Uytyyhnsy uvn`j inm t 7 unyj& Gnlctsh&Gnmavds j @nuudf utcayal t >8 unyj& Jm,

hafuyniy j Mtsmcdsh }dyvsyàl t 7 j ut,

cayal t >8 unyj& Ltmegdm uvn`j inm t 7

j utcayal t >8 unyj& Cd} j Hsn{ uvn`j inm

t 7 unyj& Cdahsni uvn`j inm t ? unyj& Fkt,

cfknmn tyasàl& }dyvsyàl j mdikdf kal t

32-92 unyj& Itcsavmj` uvn`j inm t 8->4 un,

yj& Rtfn j Sj kd`n rdyn` j mdikdf kn t ? un ,

yj& Urfjy uvn`jl inmal t >2 j 3> uny& [n,

hsdc uvn`jl inmal t ?-52& >3-52 j 33 un,

yn& Gdsedh,Mavj rdyàl t >> unyj& Cs}àuvn`jl inmal t ?-52& >9 j >4-54 unyj& Cn,mkn Ft`n uvn`j inm t :->4& >9-52 j >4-52

unyj& Cj kdfkjmn uvn`j inm t 4 j >4 unyj& Ca,

unmu`j Csai uvn`j inm t >3->4 unyj& Ca,

unmu`n Itcjen uvn`j inm t >9-52 unyj&

Gsdmavjen uvn`j inm t ?-52& `na j uvn `j

inm aujl mdikdf kd t >?-52 unyj& Rnfd uvn,

`j inm t ?-52& 7& >2& >9 j >4 unyj j uvn`j inm

aujl mdikdf kd t >?-52 un yj& [vasmj` uvn,

`j inm t >4-52 unyj& Usdcsdmjen uvn`j inm

t 8->2 unyj& Cjgn| uvn`j inm t 8-52& >5-52

j 33 unyn& Cthakma uvn`j inm t >2& >9&

>8-52 j >: unyj& Hasnbid uvn`j inm t 7& Hsn,in}ne uvn`j inm t 7-52 j >8 unyj& Mavj Ysn,

vmj` uvn`j inm t >5 unyj& Asnpkd uvn`j inm

t ?-52 unyj 'rsdà Yt{fd*& Afava uvn`j inm

t 4& ?-52& 8->2& 7-52& :-52& >2-52& >>-52&

>3-52& >5-52& >9& >4& >4-52& >4-54& >?& >8&

>7 j 32 unyj& Unmu`j Lauy uvn`j inm t

>4-52 unyj& Ydpnmk uvn`j inm t 8 j >5->4 un ,

yj& Yt{fn uvn`j inm t 4& ?-52& 7-52& >2-52&

>>-52& >3-52& >5-52& >9& >4& >4-54& >?& >8

j >7 unyj& Yt{fn snimjl inmjln t :-52& Ysn,vmj` uvn`j in m t 8-52& :->4& >2& >5& >5-52&

>9& >4-52& >8-52& >: j 33 un yn& _dfj`n @fn,itpn uvn`j inm& aujl utcayal& mdikdf kal

j rsn{mjejln t >4-52 unyj& _juaà uvn`j inm

t 7-94& >2-94 j >4->4 unyj& _juaà , @n`nmkuvn`j inm t 4-52& ?& 8& 7& 7-52& :-52& >2&

>>-52& >3& >3-52& >5-52& >9-52& >4-52& >?&

>?-52& >8-52& >7& >:-52 j 32 unyj& [dmjenuvn`j inm& aujl utcayal& mdikdf kal j rsn,

{mjejln t 4-52 unyj vjn _juaà j @n`nmk& [d,mjen uvn`j inm t 3> uny vjn _j uaà j @n,

`nmk& [dmjen ramdikdf kàl& t yasàl& usj,

kdial& }dyvsyàl j rdyàl t 8-52& :-52&

>>-52& >5-52& >4-52 j >8-52 unyj ntyartydl&

[dmjen uvn`j inm ?-52& 7-52& >2-52&

>3-52& >9-52& >?-52 j >7-52 unyj ntyartydl-

7

Rsj`fkt}jvnmkd ialn|jmuynvn mn vaiavai t Snàvjej

_ain uyjhfn& nfj ud md àsjuyjT edmyst Snàvjed rsj fkt}dma 82 àsjumj n j acnvfkdmd rsjrsdld {n kap 522 rsj fkt}n`n& nfj hsnnmj

md|d in àsjuyd vait

Mn am rtpynmkn vaid t ujuydlma vaj{hsndmah vaia vain {nSnà vjet& ra}dfa kd rsj`fkt}j,vnm kd ialn|jmuyn vn a kn ut u fa,rjfn tha vasd j j{ljsjfn uva kd acn,vd{d- Ra}dfa kd rsj`fkt}j vnm kdvaid t edmysnfmal ij kdft Snà,vjed& un{mn kdla t Uftbcj {n sn,{vak& jm vduyjej kd j altmnfmd ra,ufa vd Ar|jmd Jfjibn- Iauni kdrsj`fkt}dma 82 ialn|jmuyn vn& ntsndmj ut pngya vj j auynfa pya kdcjfa raysdcma {n kap 522 rsj,`fkt}n`n-

Rtpydmn vain, Acnv fkdma kd jurjsnmkd ujuyd,

ln ai ofydsuàh rauysa kdmkn mn_sdft Caumd ia Snà vjed j vainkd rtpydmn& jnà mjut cjfd ra va,fkmd gjisafap`d rsjfj`d j j{vasjpynjln kt ulnmkdm `nrnejydy- Airafa vjmd udrydlcsn osln YCJmbdmkdsjmh j{ Csd{d snij rsj,rsdld {n t|md rsj`fkt}`d& ia` d`jrd @K@R _aia vai j `nmnfj{n,ej kn acnv fkn kt ctpdmkd ej kd vj ud,`tminsmd lsdbd j rtpynmkd va,id ialn|jmuyvjln& kds ut {n yakdijma avfnpydmd- Rapya snid un,la ivn yjln& avj raufa vj jitlnfa urasj kd& nfj |d uvj à kj utu`farjfj tha vasd ia `sn kn kdudmj

iacjyj vait& `n{na kd Ljsuni]ntpd vj|& rala|mj` mn}dfmj`n{n sn{vak& jm vduyjej kd j altmnf,md raufa vd-

J{ Uftbcd nrdft kt in hsnnmjà kj ut j{ vspjfj rsj`fkt}j vnm kd va,id& ra}mt j in kd àsjuyd& kds |d&t utrsaymal& ia|j ia amd}j,p|n vnmkn vaid {cah uyn knmkn t ej,

kd vjln-

Lnfn raysapmkn, Rapya ud uynma vmjpyva Snà,

vjed umncij kd vnfa vaial rsdàfa`nfmjg vaia vain& uni ud idpn,

vn in hsnnmj& jnà ut t rsj`fkt,}jfj vait& md|d in kd àsjuyd-Lafjla jg in ya }jmd& kds vainà kn itha uya kj t ej kd vjln mj kd ju,rsn vmn {n traysdct j ujuydl cjysdcna rama va in ud jurjsn j cn,`ydsjafap`j ysdyjsn- [nya nrdft kd,la in raysapn}j ra}mt àsjuyj,yj vait j ju`fkt}d ud un fa`nfmjg

vaia vain& kds ra {nàmt& nà utrsj`fkt}dmj mn hsniu`j vaia vai&md laht àsjuyjyj isthd j{vasd

vaid- Lj j infkd vspjla mni{asfa`nfmjg vaia vain& nfj |dla jgtcs{a ra}dyj ulnmkj vnyj ijmnlj,

àl a kal ctidla rsj`fkt}j vn,fj ialn|jmuyn vn mn hsniu`j vaia,

vai& acknumja kd ]ntpd vj|-Rsj`fkt}j vnm kd vaid |d ud vspj,

yj uvd ia` vsdldmu`j tufa vj yactit ia{vafkn vnfj- Mnàm edm,ysnfmah ij kdfn mnudfkn& rsd|j |d udmn idumt uysnmt lnhjuysnfmahrtyn j ialn|jmuyvn à kn mdln,

kt mj n`vd j{vasd vaid- T Uftbcja}d`t kt in |d mnk vd|j ija raufa,

vn turkdyj {n vspjyj ia sn kn haij,md& na j snia vd mn rsdauynfak ud,`tminsmak lsdbj-

[- YTS@A_J\

Ar|jmnEdmyns

T Ar|jmj Edmyns rayrjunm kd rsayaàf a sdnfj{nej kj hsnmyn ai rdy gj,fknin lnsn`n à kj kd j{ ar|jmuàh ctibdyn j{iva kdm [n vait {n uras,yu`t ldijejmt @nmyamn Unsn kd va {n mncnv t arsdld {n fkd`nsu`d rsd,hfdid urasyjuyn- T jld Ar|jmd Edmyns rsaya af kd rayrjuna mn}dfmj Ibd,

vni Cd|jsd vj|& ia` kd t jld [n vain ya tsnija ijsd`yas Nljs @sdua-@n a kd mn vda Cd|jsd vj|& ava mjut rsvn usdiuyvn a kd Ar|jmn Edm,

yns j{ivn kn {n raysdcd [n vain {n urasyu`t ldijejmt-, Avn tuynma vn kd vdaln vnbmn {n mnpd urasyjuyd rn uyahn j 32>3- ha,

ijmd rama va j{ivn knla usdiuyvn {n acn vd{md rsdhfdid urasyjuyn& }j,ld mnuynv fknla mnpt iacst unsnimkt& a kn |d cjyj mnuynv fkdmn j tct,it|d& `n{na kd Cd|jsd vj|-

T jld [n vain ijsd`yas @sdua kd {ngvnfja mn vjpdhaijpmkak raispejAr|jmd Edmyns j iaina in |d iamjsnmn usdiuyvn cjyj juàsjpydmn {n mn,cnv t mdargaimah ldijejmuàh lnydsj knfn j arsdld raysdcmd {n fkd,`nsu`d rsdhfdid urasyjuyn-

Aujl iauninpmkjg j{iva kdmjg usdiuyn vn {n rsdhfdid urasyjuyn& Ar|j,

mn Edmyns kd j{ uvah ctibdyn iamjsnfn [n vait {n urasyu`t ldijejmt32-222 @L {n mncnv t nrnsnyn à kj snij mn rsjmejrt `sny`jg vnfa vn jàsjuyj ud t ydsnrj kj {n fj kd}dmkd urasyu`jg ra vsdin-

[nvait {n urasyu`tldijejmt 4-222 @L



@TFYTSN AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3-33

Nlcnunin Pvdiu`d t Unsn kd vt& tunsnimkj un Pvdiu`jl oflu`jl jm, uyjytyal j{ Uyae`gafln& rsjsdij|dInmd pvdiuàh ofln t ltfyjrfdùtEjmdln Ejyz- Lnmjduynej kn |d udaisbnyj ai >- ia 8- ma vdlcsn& n ia, mj kdy |d udinl rsa kdèj kn un vsd,ldmjg mnufa vn pvdiu`d jmdlnya,hsno kd- In |d iahnnk cjyj mn vjua,àl mj vat& ia`n{t kd j raukdyn Un, sn kd vt Knmn Hasnmuuamn& pdn rsduu,aikdfn Pvdiuàh jmuyjytyn {n ofl-

Ujlam j Ujlam

N ofla vj a kj |d cjyj rsdiuynv fkd,

mj yaàl sd vj kd thfn vmal iamaudrsj}d a ikdej jfj a kd ut vd{nmd {n ikd, et j rasaij}md aimaud- Ynà |d t}dy vsyn`& >- ma vdlcsn& Inmd pvdi,uàh ofln ayvasjyj ofl ‖Ujlam j gsn,uya vj“ Fjud Agfjm& a kj kd umjlfkdm ra

kdimal ai mnk}jynmj kjg pvdiu`jgsalnmn& ra{mnyd urjunydfkjed Lnsj,nmmd Osdisj uuam- Ojfl iamauj rsj,

}t a Ujlamt& ikd}n t a kj vafj mkj, hd& j tbj vn t jijfj}mal ikdyjmkuyvt mnudft t Pvdiuàk t ukdmj Isthahuvkdyuàh snyn à kn ud urtpyn mn ej, kdft Dtsart- Jnà aihn knm t fktcn,

vj ai rsjmejrj kdfmjg saijydfkn& a kj rsj, rnin kt snimj}àk fnuj& am aukd|n inud sn{fj t kd ai mkjg- @nin un{mn in

kd tuva kdm& am {nra}jmkd raysnht {nunljl uacal- Tfaht Ujlamn yt,ln}j Cjff U`nsuhnsi& ujm ufn vmahUydffnmn U`nsuhnsin-

Inm raufj kd& mn rsahsnlt kd isn, ln Nmisdnun Aglnmn j{ 32>2& ‖Tàulaut mdln aukd|n kn“& t a kdl

hfn vmt tfaht ytln}j Cjff U`nsu,hnsi- Ojfl ha vasj a aunlmnduya,haijpmkn`t un Nurdshdsa vjl ujm, isalal& a kj vafj aulau& mnt`tj stha vd nfj md labd ugvnyjyj aukd,|n kd- Ujlamav 'rama va Ujlam& j ra, ma va hn ytln}j Cjff U`nsuhnsi* bj,

vay ud rsdyvnsn t gnau mnàm pya kdmkdha vah csnyn Unln auyn vjfn ikd,

vak n- Ujlam ugvnyn in am ysdcnrsamn|j ma vt ikd vak t {n Unln`nà cj rama va turauyn vja sdi-Am md {mn mjpyn a fktcn vj- Nfj jlnaifj}nm& mnt}ma sn{sndm rfnm-

T utcayt |d cjyj trsjfj}dmn rsa, kdèj kn kap kdimd isnld& rai mn{j,

val ‖Uddcd“& Cncn`n Mnknjkn- Jav ikd kd hfn vmj ktmn` yjmdkibds& un,la lnfa lfnj , Uddcd kd rdymn,duyahaijpmkn` j bj vj un lnkàl tlnfal uynmt- Udccd }duya aifn{jmn ayrni j t mkdha vjl st`nlnlsyvd uyvnsj abjv fkn vn kt- Mkdha vnaytdmauy ra vd|n vn ud juyal cs{j,

mal à kal ud ulnmkt kd mkdhav uvj kdy& uvd ia` kdimahn inmn md ct,id rayrtma j{afa vnm& cd{ jàhnaujl uva kd lnk`d- @nin hn amn j{,md vkdsj& uvd auynfa tufj kdij-

T mdikdf kt& 9- ma vdlcsn& mn rsa, hsnlt kd vsfa {nmjlfkjv ofl a Unhj&ikd vakej a kn kd isthn}j kn j a kn ai,cj kn in jhsn ra rsn vjfjln a kn mnld,

|t mkdmd vspmkn`jm kd t pàfj- Ojfl ud{a vd ‖Gjfknit rtyn umnbmj kd“& sdbjsnahn kd Rdyds Uegjfiy j {asma ra`n{t,

kd pyn ud idpn vn `nin mdà aicj kdjhsnyj ra raldmtyjl rsn vjfjln-

Rsaj{van}j ct`d

Ojfl à kj iamauj ia{t nvnmytsd mnrsahsnlt kd t ramdikdf kn`& 4- ma, vdlcsn- [a vd ud ‖Kdimaulkdsmn`nsyn ia Nmyjcn“& n sdbjsna hn kdSjegnsi Gacdsy- T mkdlt Hdashd&mnrafn ufj kdrj tia vne& un{mn kd in utmkdha vn ikden uljufjfn rfnm nà udiala|j mkdha vd jla vjmd rsj kd md,

ha pya am tlsd- Nfj& j am jln amysn, rfnm& a kj iaha vnsn un uva kal t,|mal rala|mjeal& mnàm }dhn |dj csakmd ynkmd j{n|j mn vjikdfa---

‖Ljuu @je`j“ Gnàm Fjtn kd oflà kj |d cjyj rsj`n{nm rsdyraufkdimkjinm sd vj kd& ?- ma vdlcsn- T rasa,ij}mak isnlj ujm ay`sj vn in mkdha,

vn rtya vnmkn un lnk al mn Ynjxnm

mjut ytsjuyj}`d rsjsaid& mjyj rama, vma urn knmkd u asj kdmjln& ma uft,bd unla in cj ud lnln mnfn{jfn unuva kjl amfjmd rnsymdsal-

Labin j mnk{nmjlfkj vj kj ofl ia, fn{j mn `sn kt sd vj kd- ‖Uatmi a maj,ud“ '[vt ct`d* kd umjlfkdm 32>2&t sdbj kj Afd Ujlamuuam j Kagnmmd,un Uyknsmdn Mjfuuamn& n {n mkdha vtuvkdyu`t ijuysjctej kt {nitbdmn kdthfdimn àlrnmj kn Xjfi Ctmeg-Unl ofl ha vasj a cnmij d uedm,ysj}mjg ctcmknsn a kj ud aift}t kt mnlt{j} j mnrni mn hsni& uvjsn kt|j mncjfa }dlt aujl mn jmuystldmyjln-

Rafjejku`j idyd`yjv Xnsmdcsjmh ia, cja kd in vaij }tinm uft}nk- Ma& mkd, ha vn raykdsn {n udsjku`jl lt{j,}`jl ydsasjuyjln tuàsa |d ud&tlkduya fnuj}mah rafjejkuàh ra, ufn& rsdyvasjyj t auacmj acsn}tm-

Uvd rsa kd ej kd ut mn rsahsnlt ai>7 unyj& n tfn{ kd ufacainm-

M- UDFJLA_J\

Inmj pvdiuàh ojfln t Ejmdln Ejyzt

Mn ojfluàk sdvjkj t ashnmj{nejkj Nlcnunid Pvdiu`d t Unsnkdvt j Pvdiuàh ojfluàh jmuyjytyn j{ Uyae`gaflncj|d rsdiuynvfkdma udinl unvsdldmjg ojflu`jg mnufavn

Ra}dyàl udiljed& t Unsn kd vt kd sdnfj{a vnmn rafa vjen isthah ij, kdfn rsa kd`yn Unsn kd va hsni ofln32>3- Mnàm pya ut mn rsafkd|dumjlfkdmn ivn sny`n ofln& ai 33-ia 39- a`yacsn& umjlfkdmj ut `n, isa vj kdimah ai rsdauynfn ivn&à kn |d ud mn|j t am`tsdmej kj Un, sn kd va hsni ofln Urdejnf-

T rjynmkt kd kap mdjldma vnmjrsa kd y lfniah stltmuàh sdij, ydfkn Rntfn Mdhaduetn& à kj kdcja t}dumj rsdlj kdsmah j{inmknUnsn kd va Ynfdmy Enlrtun '3228*j à kj kd ia inmnu t} vsuyja uva kdlkduya ldt mn kturkdpmj kjllfnijl oflu`jl ntyasjln tDvsarj- Am kd t Unsn kd vt umjlna

isthj ija uva kd ysjfahj kd a vaij& }j, kj kd rsvj ija ‖Gasj{am“ rsj`n{nmt Enmmdut 32>3- t a`vjst rsahsn, ln Udiljen sjyj d& na j t Yn ,lj}nsuàl rsahsnlt sny`j ofl>7- UOO,n- Sdijydfk Mdhaduet kdtfahd t uval oflt ra vkdsja mn,

ytsp}jejln-T mnsdimal rdsjait t a`vjstrsa kd`yn UHO Urdejnf& `sny`j ofl|d umjljyj j sdmaljsnmn cg- tlkd,ymjen j sdijydfkjen Pdkfn @nldsj|-J avnk& na j mkdmj snmj kj ofla vj cj,|d {numa vnm mn umnbmak vj{tdfmakduydyjej& n kdimn ai nsn ydsjuyj n

kd j yn in |d j avnk `sny`j ofl cjyjsndm cd{ ij knfahn-

Unsn kd va Ojfl Oduyj vnf j avdhaijmd mnuynv fkn rsnùt ra{j vn,mkn lfnijg nfj vd| dyncfjynmjg j mn, hsnjvnmjg ntyasn in t}duyvt kt trsa kd`yt Unsn kd va hsni ofln ta`vjst raudcmd udèj kd mn{vnmdUHO Urdejnf- Ra{j vnmkdl vd| sd, maljsnmjg sdijydfkn {n t}dp|d t

UHO Urdejnf 32>3& UOO mnuya kjacjfkdbjyj rdyt haijmt turkdpmahikdfa vnm kn rsa kd yn Unsn kd va hsniofln- Ojfla vj umjlfkdmj t a`vj, st rsa kd`yn& na pya kd j tacj}n kd,ma& cj|d rsj`n{nmj mn mnsdimalUnsn kd va Ojfl Oduyj vnft- M- U-

Unsn kdv u`j ayvasdmj edmyns& Nlcnunin Pvjensu`d @amdid,

snej kd t CjG j Nlcnunin Ukdij,mkdmjg Nldsj}`jg Isbn vn t CjGcg- kn vmauyj rsdiuyn vjy |d oflu`jej ftu ‖Udw& rar nmi Rafjyjeu“&aimauma ofla vd a kj rsarjyt,

kt gdydsamaslnyj vmauyj-Ynà |d unsn kdv u`n rtcfj n

5>- fjuyarnin cjyj t rsjfjej rahfd, inyj ia`tldmynsmj ofl ‖Uya,mdxnffu`j tuynmn`“& sdinydfkn@nyd In vju j In vjin Gdjfcsa,mdsn j{ UNI,n& umjlfkdm 32>2& tnsy,`jmt @sjydsjam& u ra}dy alt 32-32 unyj-

Ava iva kd oflnpn tistbjfjut ud in juysnbd Uyamdxnff ra, ctmt& iahnnk a kj kd rauftbja`na apysn rsd`sdymjen {n rsn,

vn galaudùtnfnen t UNI,t-Lkduya snimkd kd Hsddmxjeg _jffnhd& hdk,cns rai mn{j valUyamdxnff Jmm& n inytl kd 37-

ktmj >:?:- Ya kd vsj kdld `nin kd galaudùtnfmauy kap cjfn vjdmn `na arnumn itpd vmncafduy& j snej kd t hdk,a`trfkn,

fjpyjln cjfd ut tacj}n kdmn ra, kn vn- @ni ut mkt kasp`j rafj,

enkej rsdysdufj hdk,`ftca vd& a, kj ut cjfj rai amysafal lno, kd& ljufjfj ut in hauyd lahtrsj vduyj cd{ ayrasn& ma cjfj utt `sj vt- Ya al ufkdid|n ysjinmn& hdk,rsau vkdimjej utà,cjfj ut ud u rafjej kal t ract,mj& pya kd {n vspjfa mn uvjl mn, ufa vmjenln ma vjmn pjsal uvj, kdyn- T oflt ud rsj`n{t kt uvkd, ia}nmuyvn j{ rsvd st`d& u ackduysnmd& à kn ha vasd a istpyvd,mak `fjlj j mdsdijln à kj utj{n{vnfj sd vaftej kt-

Mnàm Unsn kd vn& avnk ia, tldmynsmj ofl cjy |d rsj`n,{nm >- uytidmah t Lauynst tA@E,t ‖Ncsnpd vj|“& t 32 unyj& n

ufj kdid|d vd}dsj la|j |d hnrahfdinyj j cnmknft}`n rtcfj,`n t Hsniuàl ra{asjpyt Kn, {n vne& hikd |d rsa kdèj kn cjyjtrsjfj}dmn t 32 unyj-

Tfn{ mn rsa kd ej kd kd ufacainm&n ofl kd yjyfa vnm mn caunm,u`j!gsvnyu`j!usru`j kd{j - Nm- P-

Ojflu`j ej`ftu ‖Udw& rar nmi Rafjyjeu“

Uyamdxnffu j tuynmn`

Ikden t hfnvmak tfa{j

Rsakd`y Unsnkdva hsni ojfln

@SNY@J OJFLA_JSDMALJSNMJG NTYASN Ia`tldmynsmj ojfl @nyd

Invju j Invjin Gdjfcsamdsn&àkj havasj a iahnnkt akj

kd cja rsd sdymjen {n rsnvngalaudùtnfnen t UNI,t&cjy |d rsj`n{nm t Unsnkdvt&Lauynst j Cnmkak Ftej



@TFYTSNAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3- 35

Mn aumavt }fn mn 393- j 399- [n amn a rsjvsdimjl istpyvjln '‖Uf- mavjmd OCjG“ csak; 35!::&94!22& 3!23& 3:!25& ?7!24& :>!28&79!27& 77!27& 8!2: j ?5!>2*& [ngykdvn ijamj}n sn @NL,CTU i-i-@n lmj` {n un {jvn mkd u`trpyjmd csak; >34: ,J!>3& mn am rsavdidmd rsaeditsd ra }fn mt 399- uynv5- [n amn a rsjvsdimjl istpyvjln& ijamj}ns @NL,CTU i-i- @n lmj` un vjpd ai >2 $ t`trmahcsa kn ijamjen u rsn val hfn un Istpyvn {n trsnvfknm kd oamiavjln ‖DTSA,JM_DUYLDMY“ i-i- Yt,{fn& in kd ufkdid|d

ACN_KDPYDMKDA UN[J_NMKT _J U@TRPYJMD ISTPY_N [N TRSN_FKNMKD OAMIA_JLN

‖DTSA,JM_DUYLDMY“ i-i- Yt{fn

Pduyn U`trpyjmn Istpyvn {n trsnvfknm kd oamiavjln ‖DTSA,JM_DUYLDMY“ i-i- Yt{fn aisbn |dud 32->>-32>3- haijmd 'tyasn`* un ra}dy al t >3 un yj& t rsauyasj kn ln Istpyvn& Tf- Lto yj kd Lt,gn ldin dodmij kd @ts yn >& Yt{fn-

[n pduyt U`trpyjmt ijamj}nsn Istpyvn tyvsdm kd ufkdid|j

IMD_MJ SDI;>- J{cas rsdiukdimj`n U`trpyjmd3- J{cas ivn ijamj}n sn , avkdsjvn }n {n rjumj`n U`trpyjmd05- Iamapdmkd aift`d a sn {skdpdmkt }fn mavn Mni{as mah aicasn09- Iamapdmkd aift`d a j{cast }fn mavn Mni{as mah aicasn04- Sn {ln ysn mkd j tuvn kn mkd Haijpmkdh j{vkdpyn kn Istpyvn {n 32>>- haijmt& à kj t`fkt}t kd ojmnm,

ujku`j j{vkdpynk j j{vkdpyn kd vnmkuàh sdvj{asn& j{vkdpynk a sn it Mni{as mah aicasn j j{vkdpynkAicasn {n sdvj{j kt0

?- Iamapdmkd aift`d a sn uraikdfj iacjyj {n 32>>- haijmt j jurfn yj ijvjidmid08- J{cas vnmkuàh sdvj{asn Istpyvn {n 32>3-

Ia j{casn rsdiukdimj`n U`trpyjmd& U`trpyjmt vaij ijamj}ns!rtmala|mj` un mnkvd|jl csa kdl ij,amjen-

T u`fn it un avfn pydmkjln ijamj}n sn @NL,CTU i-i- @n lmj`& ud`sdyns Istpyvn ty vstkd;>- Aicas {n hfn un mkd a kj }jmd; rsdiukdimj` Idmju Nmytmavj| j }fn mavj Sdoj kn @dpdyavj| j Pdjfn Uydvj|-3- [n rjumj}n sn U`trpyjmd Umkdbn mn Pjmisj|-Rsn va t}dp|n j aift}jvn mkn mn U`trpyjmj jln kt ijamj}n sj a kj ut ud rsj kn vjfj Aicast {n hfn un mkd mnk`n ,umj kd ysj in mn rsj kd in mn aisddmah {n aisbn vn mkd U`trpyjmd j a kj ut ud mn fn {jfj mn fjuyj ijamj}n sn ài Sdhjuysn {n vsj kdimaumd rn rjsd OCjG& 52 in mn rsj kd in ytln aisddmah {n aisbn vn mkd U`tr,pyjmd jfj raufkdimkdh sn imah in mn à kj rsdy gaij yal sa`t nà am rn in t mdsn imj inm-

Rsj kn vn {n t}dp|d t sn it U`trpyjmd iauynvfkn ud ud`sdyn st Istpyvn 'à kj ud {n itbt kd {n rsdit{j,ln mkn uvjg sn imkj mdargaimjg {n aisbn vn mkd U`trpyjmd*& mn nisdut ITO,n ‖DTSA,JM_DU,YLDMY“ i-i- Yt{fn& Tf- Lto yj kd Ltgn ldin dodmij kd @ts yn >& mn d,ln jf; dtsajmvBcjg-mdy-cn- jfjonù; 254!5>4,9?>-Ln ydsj kn fd ra yn }`n ln imdvmah sdin ijamj}n sj laht rsdhfdin yj t ukdijpyt Istpyvn-Ijamj}ns jfj hstrn ijamj}n sn un mnkln mkd 4$ t`trmah csa kn ijamjen u rsn val hfn un jln rsn va rj,un ma rsdifabjyj `nmijin yd& `na j j{lkdmt j iartmt imdvmah sdin j rsj kdifahd aift`n& mnk`n umj kdaunl in mn ai in mn acknvfkjvnm kn acn vkdpydmkn a un {jvn mkt U`trpyjmd-T{ rsj kdifah `nmijin yn {n }fn mavd Mni{as mah aicasn j Aicasn {n sdvj{j kt lasn kt ud iauyn vjy jia`n {j a jurtmkdm kt tufavn j{ [n amn-Fjuyn `nmijin yn {n j{cas }fn mavn Mni{as mah aicasn j Aicasn {n sdvj{j kt cj|d acknvfkdmn mn mn ,

}jm na j acn vkdpydmkd a un {jvn mkt U`trpyjmd-Uvd jmoas ln ej kd a un {jvn mkt U`trpyjmd laht ud iacjyj mn ydfdoam 254!338,???-Ava acn vkdpydmkd labd ud rahfdin yj j mn xdc uysn mjej; xxx-dtsa,jmvduyldmy-eal-cn

@NL,CTU i-i- @n lmj` ijamj}ns ITO,n ‖DTSA,JM_DUYLDMY“ i-i- Yt{fn

@nlmj`& 39->2-32>3-

A C N _ K D P Y D MK D

Mn Dàmaluàl on tfydyt Tmjvds {jydyn t Un sn kdvt t utcayt& >- idedlcsn 32>3- ha, ijmd& t >> unyj aisbny |d ud kn vmn aicsn mn ln hjuyns uàh sn in `nmijin yn Sdpjin Idsvj,pj|n& rai mn ufaval;

Tyjenk sdvj{j kd sdot{mjg {nfjgn hayavjg rsaj{vain mn Cjfnmut turkdgn jCjfnmut uynmkn ài rsaj{vaimjg rsdit{d|n

Ln hjuyns u`j sni ud labd rahfdin yj t cjcfjaydej On tfydyn-

Rsjuytr aicsn mj kd ufacainm-

Urjunydfkjen Itcsnv n Thsdpj| uva kal`mkjbd vmal vd}dsj ra}dy |d acjfkdbn vnm,

kd 32- haijpmkjed RDM edmysn t CjG t usj kd, it& 5>- a`yacsn& t nydfkdt Ojhtsd- Ntyasjen|d ha vasjyj a Cnf`nmt j mkdmal iabjv fkn ktCnf nmn& a rsacfdljln sain j saimjguytij kn mn avjl rsauyasjln& a mnejamnfj,{lt t `mkjbd vmauyj j kd{j t j cascj rsayjv mkdhn& a ‖mnsej{lt lnfjg sn{fj n“ a kd }j,md mnpd tfytsmd aia vd& a ‖ydsast lnfahàmyd` uyn“ t uljuft t a kdl hn aisdtkdLjfnm @tmidsn t uva kjl dud kjln& yd a`tfytsmjl vd{nln j{ldt {dlnfkn rsjsa, ima trt|dmjg kdimd mn isthd-

In fj iajuyn ha vasjla ynà sn{fj}jyjl kd, {jejln in ud md labdla sn{tlkdyj1 @afj,à ud dmaldm juya}mad vsaru`d `mkjbd,

vmauyj ‖ayarja“ rnial Cdsfjmu ah {jin1 Ra,uya kj fj inmnu t Dvsarj ijujidmyu`n `mkjbd,

vmauy1 Pyn ya {mn}j {n rsauyas isbn vn mnu,ynfjg mnàm snurnin Kthaufn vj kd1 Kd fj raysd, cma in rjune tvj kd` ctid ‖ijujidmy“1

Sn{ha vas |d vaijyj ma vjmns n Ij knfn Gn, unmcdha vj| j mkjbd vmj Mdmni _dfj}à vj|-

T Tlkdymj}àk hnfdsj kj CjG& t rdyn & 3- ma, vdlcsn& ai >2 ia >9 unyj& sn{ha vnsny |d urj, unydfkjed u raist}kn {nrnimah Cnf nmn-

RDM Edmyns t CjG ulnysn in ud urjun,ydfkjenln md mtij ia vafkma rsauyasn {nj{snbn vnmkd uyn va vn j j{hsnjvnmkd lsdbdutsnimkd j sn{tlj kd vnmkn- Avnk cj sn{ha vascja ra`tpnk in ud raiukdyjla afj a uknk,

mjg urjunydfkjen iafn{j u avjg rsauyasn j a, fj a mkjg t uva kjl snia vjln 'md unla tuva kak mkjbd vmauyj* nosljsn ama pya kd ejfkuvn ah idla snyuàh istpyvn; htpdmkd mn,

ejamnfj{nln& stpdmkd {jia vn lsbmkd j md, sn{tlj kd vnmkn& raljsdmkd j sdnyj vmj ra,`tpnk fj kd}dmkn ysntln t{saà vnmjg sdedmy,mjl snymjl utàcjln& n raygsnmkdmjl vsd, ldmal ujsalnpyvn j ysnm{jej kd-

Sn{ha vnsny |d hap|d u raist}kn Gsvny,u`d& @aua vn& Ln`diamj kd& Esmd Hasd&Ufa vdmj kd& Uscj kd j urjunydfkjed j{ CjG 'Un,sn kd va& t{fn& Cnmkn Ft`n& Lauyns*- Ra{,

vnmd ut; Nijun Cnpj| 'Unsn kd va*& Ljs knmnVtsdvj| 'Cdahsni*& Lnsjmn @nymj| , Cn, nspj| 'Unsn kd va*& @nyjen @tfnv a vn 'U a,rfkd*& Nmisdn Fdpj| 'Unsn kd va*& RdsjmnLdj| 'Lauyns*& _dmjyn Rara vj|& '[dmjen*&Cnscnsn Ujlamjyj 'Fktcfknmn* UvdyfnmnUfnrpn 'Fktcfknmn , Cdahsni*& Pdkfn Pdgn,ca vj| 't{fn*& nmkn Uytrns , sjtma vj|

'Cnmkn Ft`n*& Isnhnmn sjrà vj| 'Raiha,sjen* j Dij Ugt`sjt 'Rsjpyjmn*- Ra{isn vmdsj kd}j trtyjy |d [vamjljs Snidfkà vj|&rsdiukdimj RDM edmysn t CjG- Ls- U-

Ktcjfdk RDM edmysn CjG

Cnf nm t a}jln

urjunydfkjen@mkjbdvmal vd}dsj Itcsnv`d Thsdpj|& urjunydfkjed j{

Gsvnyu`d& ra}dy |d sadminmuà ufnvfkd t nydfkdt Ojhtsd

T u`fart Dvsaruàh sd,{jidmej knfmah rsahsnln{n rjued j `mkjbd vmd rsd,vaijydfkd& {n kdimj}`j rsa,

hsnln @mkjbd vmd lsdbdsnit`j j Unsn kdv uàh ay,vasdmah edmysn& t mkjbn,sj Ctzcaa` cjy |d 52- fju,yarnin trsjfj}dmn `mkj,bd vmn vd}ds u Inpal Is,mij|& à kal |d laidsj,snyj Dm vds @n{n{& n à knra}jmkd t 32 unyj-

Inpn Ismij| sadmn kd t[nhsdct >:9?- Uytijsnfnkd dmhfdu`j kd{j` j `mkjbd,vmauy mn Ojfafapàl n,`tfydyt t Cdahsnit& `naOtfcsjhgya vn uyjrdmijuyjencasn vjfn kd mn UatygdsmJffjmaju Tmj vdsujyz& hikd kdragnnfn rauyijrfalu`j

uytijk& Ydnysd nmi Eal,ltmjenyjamu& j rayal uyt,ijsnfn mn Enud XduydsmSduds vd Tmj vdsujyz-

Mkd{jm artu unuya kj ud aiidudyn` salnmn& ysjidud,yn` snijaisnln& csakmjgrsjra vj kdy`j& `mkjbd vmjg

ahfdin& rsj kd vain& `sjyj n&nmnfjyj}`jg yd` uya vn ac,

knv fkj vnmjg t sn{mjl }nua,rjujln- Iacjymjen kd j csak, mjg `mkjbd vmjg mnhsnin;Rsdljau Aminu& Cnsedfa,mn& >::>- `na rsaitedmysnijaisnld NfdùnmisnGdlamn& ‖Bj vay j ikdfa“

Nfamun @ntidsun0 ODIAS

, Mnhsnin Un vd{n ufj kdrjgKthaufn vj kd& mn Oduyj vnft

ia`tldmynsmd snijaisn,ld& Cdahsni& >::2- {n ia, tldmynsmt isnlt ‖J{,htcfkdmj j mndmj“& mnhsn,in ‖Osnm Hnfa vj|“ 3228- jmnhsnin @j`far 3228- {nrsa{ma ikdfa haijmd , sa, lnm ‖Uammdmuegdjm“-

T `mkjbnsj Ctzcaa`

@mkjbdvmn vd}dsu Inpal Ismij|



UEDMN AUFACAVDMKDramdikdfkn`&3:-a`yacns!fjuyarni 32>3-39

Avahaijpmkj& >?- ldtmnsaimj lt{j}`jduyj vnf Kn{{ Oduy Unsn kd va 32>3- mnuynv fknysnijej kt rsdiuynv fknm kn vsgtmu`jg tlkdy,mj`n à kj |d ai 52- a`yacsn ia 9- ma vdl,csn mn ysj duyj vnfu`d uedmd rsd{dmyjsnyj uva, kd n`ytdfmd rsa kd`yd-

Utid|j ra t}dumjejln duyj vnfn }j kn utjldmn {vnmj}ma acknv fkdmn& Kn{{ Oduy javd haijmd mtij amedsyd sn{fj}jyjg lt{j,}`jg uyjfa vn alaht|n vn kt|j fktcjydf kjlnlt{j d in yaàl rsvd udiljed ma vdlcsntbj vn kt t mnuytrjln `n`vd& mnbnfauy& md, ln kt rsjfj`t }duya raukd|j vnyj t mnpdl hfn,

vmal hsnit-Oduyj vnf |d utysn& 52- a`yacsn& mn uedmjCaunmuàh `tfytsmah edmysn ayvasjyj n, ujl sja& nmunlcf vjsyta{mjg ytsu`jgtlkdymj n Gtumtn Udmfdmijsjej kn& Julnjfntmecjfd`n j Nzynen Iahnmn& n mnsdimahinmn mn juyak uedmj mnuytrjy |d udm{nej,amnfmn csn{jfu`n rkd vn}jen j hjynsjuyjenCnij Nuuni& yd nldsj}`j ysja Yd Cni Rftu&à kdh lt{j}`n `sjyj`n mn{j vn n`tuyj}mjl

kn{{ ysjal ctit|mauyj-

Ukd|nmkd mn vdfjàh tlkdymj`n

Kdimal ai kn{{ vdfj`nmn Ljfdut In vjutrauvd|dm kd >- ma vdlcns& ysd|j inm duyj,

vnfn& `nin |d cjyj rsdiuynv fkdm rsa kd`ny mn,uyna t ra vait 32- acfkdymjed ulsyj avah vd, fjàh tlkdymj n- Nmunlcf Ljfdu Uljfdu }j,

md lt{j}nsj à kj ut uvjsnfj j umjlnfj un Lj, fdual- Mn Kn{{ Oduyt |d mnuytrjyj j nmunl,cf Fn Uysnin ^tjmydy {mnldmjyah snmet,uàh nàsijamjuyd Sjegnsin Hnffjnmn à kj|d j{vduyj sdrdsyans kap kdimah vdfjàh

àlra{jyasn& jynfj knmuàh ntyasn oflu`dlt{j d Mjmn Sayd- nàds t C@E,t& t ut, cayt& 5- ma vdlcsn& àmedsy |d aisbnyja}nsn vn kt|j va`nfjuyn j uvjsn} atin j{ t, mjun Ignds Zatuud à kj |d un ma vjlldtmnsaimjl n`tuyj}mjl unuyn valrsdiuyn vjyj uvak n`ytdfmj rsa kd`ny Nct Mn,

xnu Sgnruaiz-Kap kdimn duyj vnfu`n uedmn cjy |d ashn,

mj{a vnmn t Ra{asjpyt lfnijg& n t a`vjst >?-Kn{{ Oduy Unsn kd va rsdiuyn vjy |d hstrt mj,

{a{dluàh unùaamjuyd Ztsj kn Gamjmhn Xjsdi Rnsnijud& pvjensu`t nvnmhnsimtrkd vn}jet j ltfyjjmuystldmynfjuy`jmkt Dsj, t Uyte`z yd mas vdpàh ctcmknsn Rnafn _j, mneejn& a kj |d rsdlj kdsma mnuytrjyj un mas, vdp`jl j cg- lt{j}nsjln-

Osnmetu`j rjknmjuyn cg- asjkdmn

Ai ialn|jg lt{j}nsn rsdlj kdsnm mnu,ytr jlny |d Ns`tf Asegduysn a kj iamauj ud, nsiu`d rkduld t j{vdicj pduya}fnmah nm,

unlcfn j{ Lauynsn& Unsn kd vn& t{fd j Rsj kd, iasn- Mn juyak uedmj mnuytrjy |d j Ca knm [tf, o`nsrnpj|& snmetu`j rj knmjuyn caunmuà,gdsedha vn}àh rasj kd`fn& sadm t Cdahsn, it- [tfo`nsrnpj| kd mnk{mn}nkmj kj un vsd,ldmj kn{{ tlkdymj` un raist}kn {nrn,imah Cnf`nmn- Avnk hdmj knfmj rj knmjuyn kdyd`t|t haijmt acjfkdbja ma vjl nfctlalj yjytfal kn{{ tlkdymj`n haijmd t Osnmet,uàk& pya kd j ra vai mkdha val àmedsyt ta`vjst >?- Kn{{ Oduyn- I- S-

Jnà ut kd mn knv fkj vnfj `na urdej knfmt hap|t t dljuj kj ‖_jr saal“ mnydfd vj{j kj Rjm`& Ud vdsjmn ud mj kd ra kn vjfn mn umjlnmkt- Rsdln rj,

unmkt ldij kn t utukdiuyvt& rkd vn}jen mnàm rsd`jin un usru`jlcj{mjuldmal Ljfnmal Rara vj|dl md bdfj ia|j t Cdahsni-

, Ud vd md bdfj t Cdahsni ia` ud md sj kdpj ujytnej kn u Ljfnmal-[nya kd rsdà ldmnibdsn ay`n{nfn hauya vnmkd ai Cap`n Kn, av fkd vj|n mn _ Rjm`& n àfjà kd tuysnkmn t uva kak aiftej&ha vasj j }jmkdmjen in àlra{jyas Ojfjr Ljfdyj| uynfma rtyt, kd t [nhsdc `nà cj ynla& t j{mnklfkdmal uytij kt& {n vspjfjmkdm nfctl tlkduya in& `na iauni& snid ài mkdhn t Cda, hsnit& ay`sja kd j{vas-

J vaijydfk Knàv fkd vj| ray vsija kd in ud Ud vdsjmn mj kd ra kn vj,fn mn umjlnmkt-

, Rast}jfn kd in iafn{j t ma vdlcst& ay, sja kd Knàv fkd vj|- Rkd vn}jen kd rsayd`fj vj, dmi mnuytrjfn t Osnm`tsyt u af`,rkd, vn}jeal Isnhnmal Ljsà vj|- Lnlt

aulalkdud}mah ujm}j|n Nfdùnmisnt cneùynhdt kd mnàm àmedsyn

ia}d`nfn >-22> stbn-

Gdjij rauynkd @fdarnysnLnmd`dm`n Gdjij @ftl j rkd vn}jen Odshjd a,

uyjljln rsjrsdlfkdmjl {n Ma| vkdpyjen ragvn, fjfd ut ud mn xjyydst-

Rsapfd haijmd Ma| vkdpyjen lnmd`dm`n kd rsa, ufn vjfn t àuyjlt t a kdl kd j{hfdinfn `na in kak

kd mdà aidsna àbt- Mn {ncn vt ut kd ia vd{fjmn cafmj}àl `sd vdyt t rsnymkj fj kd}mj n- @ftl{n Ma| vkdpyjen uvn`d haijmd jln md`j asjhjmn,fnm àuyjl& n juya |d cjyj j avd- Lnmd`dm`n ud&mnjld& aift}jfn lnu`jsnyj t @fdarnyst- Mnxjyydst kd ackn vjfn ayahsno kt mn à kak mn ud,cj jln itht {fnymt gnfkjmt& ahsfjet& rfnpy& n mnhfn vj jln {fnymj t`snu rarty amjg n`vd ut ma, ujfj nsnamj- [ncn vj ud vd| uni vdudfj j `nbd in |dàuyjl cjyj un vspdm-

Ia` ud Gdjij ai hfn vd ia rdyd tlaynfn t {fn, ya& rkd vn}jen Odshjd kd j{ncsnfn alcjmnej kt à,

kn kd vjpd udùj- [n Ma| vkdpyjen rkd vn}jen |d mnudcj jlnyj rsjrj kdmj alcjmd{am ai fnydùn fd,arnsi t{as`n-

>?-jmydsmnejamnfmj

lt{j}`j

oduyjvnf

Ynùjl Ysja ayvnsn

Kn{{ Oduy UnsnkdvaAi ialn|jg lt{j}nsn rsdljkdsnm mnuytr jlny |d Ns`tf Asegduysn àkj iamauj udonsiu`d

rkduld t j{vdicj pduyasa}fnmah nmunlcfn j{ Lauynsn& Unsnkdvn& Yt{fd j Rsjkdiasn

Snijamjen {n ikdetKn{{ Oduy mj avd haijmd mj kd {ncasnvja mnklfndraukdyjydfkd oduyjvnfn à kjln |d& na j rsdyga,imjg haijmn& cjyj rauvd|dm raufkdimkj oduyj,vnfu`j inm- T mdikdf kt& 9- mavdlcsn& amedsyj snijamjen {n ikdet pàfuàh j rsdipàfuàht{snuyn rsjvt|j |d j avd haijmd csakmt rtcfj,`t t unsn kdvu`j C@E-

Ma| vkdpyjen t GaffzxaaitIa` ud md sjkdpj ujytnejkn un Raravj|dl

Udvd md bdfj t Cdahsni



AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:- a`yacns!fjuyarni 32>3-

UNSNKD_AJ BDFKA T

>22-_KD]JYJIDSCJ

TFN[DCAIA_MAJ[KDIMN]DMJ



OTICNF3?ramdikdfkn`&

3:- a`yacns!fjuyarni 32>3-

AUFACAVDMKD

Afjlrje kd t rsval raft vsdld,mt utusdyn mn Hscn vjej ysdcna rsj,ljyj mnklnmkd ysj rahay n t utusd,yt rsayjv Bdfkd{mj}nsn& n inyj kdinm-Ldtyjl& rsvj ija utusdyn hsniu`jgsj vnfn mn Hscn vjej {n vspdm kd sd{tf,ynyal 2;2& n sn{fah yald kd nmynu,yj}mj haflnm vtà vn Jsnm Odk{j|&

à kj kd t mdàfj a mn vsnyn cja dma,ldmnfnm& yd mdumnfnbfkj vauy mnrn,in}n Afjlrjen Uln kj|n& à kj kdrsalnpja rsn{nm haf& mnàm hsd,p`d haflnmn Bdfkd Nmyafa vj|n-

T mnuynv t utusdyn Afjlrje kd{njhsna lmaha cafkd& nfj kd rackd,in mn `sn kt rsjrnfn Bdfkd{mj}nst&u yjl pya ysdcn mnraldmtyj `nà

ut vtà vj jlnfj ivj kd uknkmd rsjfj,`d , Gnsjun Itfkd vj|n j Nfdmn Pà,sd& à kj ud mjut turkdfj umn|j rsdihafal Bdfkd-

Rsartpydmd rsjfj`d

‖Bdfka kd jhsna lmaha cafkd trsval raft vsdldmt& t à kdlula lj cjfj rsdykdsnma ca knbfkj vj-Md {mnl sn{fah {cah }dhn kd ya yn,à cjfa“& nbd Gtusd Ltudlj|&

à kj kd ra`tpna un mdàfjà j{,lkdmn t mnuynv t utusdyn rsda`sd,mtyj sjynl jhsd t àsjuy uva kd d`j,rd- T yald kd iamd`fd j turja& nfj

kd amin Bdfka& mnàm kdimah rsd,`jin& rauyjhna rahain`-

‖Jlna kd Bdfka rsjfj`n t rsvalraft vsdldmt& nfj lahfj ula j lj

ia hafn- @numj kd& cjfj ula lmahacafkj mdha t yal rsval raft vsd,ldmt& nfj ula rsjljfj haf- ]duyj,ynl Bdfkj“& sj kd}j ut Ltudlj|n& a,

kj kd juyn`na `nà kd tyn`ljen mnHscn vjej& {n cg- rsjfj`d& cjfn rsjfj,}ma iacsn& un lmaha pnmuj& fj kdrjgnèj kn j cascdmap|t-

Idscj rsayjv Ufnvjkd

Ltudlj| kd kap kdimal mnhfnuja`nà md ugvnyn {npya kd mkdha vnd`jrn t rsval raft vsdldmt cjfnyafjà u`salmn iartuyjv pj Bdfkjuj knudy rsjfj`n rsdi Odk{j|dl& à kj

kd& usd|al ra vtà vd& t utcaytjlna uvak inm mn Hscn vjej& yd in |d

mn yald rasnijyj ta}j ufj kdid|dhutusdyn-

@na md`ninpmkdh ysdmdsn Unsn, kd vn& Ltudlj|n ula trjynfj j {nljpfkdm kd ta}j rsdiuya kd|dh vkd}j,yah idscj kn t à kj Unsn kd va j Bdfkatfn{d un ijacd rsvah lkduyn-

‖Cj|d ya& ra uvdlt& kdinm ai mn, kjmydsdunmymj kjg idscj kn t raufkd,imkjg mdàfjà haijmn- Mninl udin |d @apd va cjyj jurtmkdma j in |d

hfdinaej jlnyj rsjfj`t tbj vnyj tjhsj ackd d`jrd- Ynàds& mninl udin |d uvd rsayd|j cd{ jmejidmnyn&mnhfnuja kd Ltudlj|& }j kn d jrn tmnsdimal àft mn ialn|dl yd,sdmt jhsn ma vj hsniu`j idscj& avnkrty rsayjv Ufn vj kd-

K- FJHNYN

Md ynà in vma& Bdfkd{mj}ns kd{n hsniu`jl sj vnfjln {nauyn knardy caia vn& n mn @apd vt ud vd|ra}dfa ufn vjyj- Jrn`& ujytnej kn mnyncdfj ta}j vkd}jyah idscj kn `nbd`nà ut Unsn kd va j Bdfkd{mj}ns ca,ia vma j{kdimn}dmj& u yjl pya kdcasia unuynv mdpya do`numj kj airfn vah yjln-

Cjy`n {n Rsdljkds fjht

Ldtyjl& {n sn{fj`t ai Unsn, kd vn& Bdfka |d t mdpya cafkaknylaudsj ia}d`nyj vkd}jyj idscjmn @apd vt& u ac{jsal mn ya in ut

vd| mdàfjà tyn`ljen mdrasn,bdmj& n t{ ya& }jmj mnl ud nà kd

ysdmtymj fjids mn yncdfj& rai ln,fa vd|jl rsjyju al& u ac{jsal mnya in vd| itha mjpyn mj kd auva kja&n jhsnln t avak ud{amj ra`n{nfjut `nà rsdydmit kt mn rsv alkduya-

Tauynfal& acn yjln jln kt ra3? caia vn j vd| ut caia,

vma ailn`fj rsnyjyd,fkjln& rn |d ava tkd,ima cjyj j cjy`n {nRsd lj kds fjhtCjG- Nà kd ut,ijyj ra jhsjrfn vjg rsayjv A f j lr j e n &utusdy |d ia`sn kn cjyj md,

j{ vkd uynm& uac{jsal mnya in ut ra kd,ijmj Bdfkjmj jhsn,}j rsdurn vnfj ld}rsa yjv Afjlrjen-Jrn`& cja kd ia vafknm

kdinm ysdmtyn` rsjudcmauyj Dfij,mn Nijfa vj|n j ysj cain ut auynfnmn Hscn vjej---

‖Ura kjfj ula mdàfjà iacsjgsd{tfynyn ynà in laht cjyj {nia,

vafknm“& nbd Nlns Aujl& ldmn,ibds Bdf kd& juyj}t|j `nà ut j{tyn`ljed rsayjv Afjlrjen mnkcj,ymj kn auva kdmn ysj cain-

‖A}d`j vnfj ula ydp`t tyn`lj,et j iacjfj ula kd- Afjlrje& nàjhikd labd jhsnyj snuydsd|dma jiacjyj& ya kd mn Hscn vjej- Mdln,

kt rsjyju`n& mdln kt nln cnp mj,`n`vjg jlrdsnyj vn j mjà md a}d,`t kd in auva kd caia vd& n lj ulalahfj unla j{htcjyj- Uvn`j ist,

hj sd{tfyny& aujl mnpd rackdid&

cja cj nynuysan& n {ncasnv fkn ud}jmkdmjen in Afjlrje jln d`jrtun uknkmjl ra kdijmejln“& ackn,pmkn vn Auj l& }j kn kd d`jrn trsval raft vsdldmt ialjmjsn,fn ydsdmal-

Ldtyjl& haflnm hauyj kt Odk,{j| cja kd j{ vsuynm& n mjut md rsa,ufn vjfj mj anm{jv ej ialn|jg- @n,{mn kd tlnfa uyjhfn mnàm hsdp`d

Nmyafa vj|n& nfj Uln kj| kd rsa,lnpja rsn{nm haf-

‖In& t rsval ij kdft ula jln,fj rns pnmuj& nfj ula iartuyjfj in

vsj kdld md`nà juetsj- T mnu,ynv t ula {njhsnfj iauyn fapj kd& nfjula turkdfj inyj haf& n in mjula

mnrsn vjfj md`j urdej knfnm rsjyjun`-

BDFKD[MJ]NS CAIA_MA J[KDIMN]DM UAfjlrje rasnbdm mn Hscnvjej

CAKNBFKJ_J T RS_AL&N AUYNFJ CD[ USD\DT ISTHAL IJKDFT

_tàvj ut aijhsnfj fapd rsva raftvsjkdld&t àkdl jg kd idcn`fn urnpnvna haflnmOdk{j|& in cj t mnuynv`t cjfj lmaha cafkjnfj md j doj`numjkj rsdi hafal Bdfkd

Aujl; Afjlrjeàlrfj avnmjkj a

@nynuysaonfmj tufavjBdfkd{mj}ns kd& `na pya kd ra{mnya& t rsayd`fak ud{amj auvakja itrft stmt- T ud, {amj rsjkd cja kd auvnkn} @trn& n t ud{amj rsjkd yahn rsvn`- Knuma kd `nà d`jrn

j{ haijmd t haijmt mnrsditkd& pya ud rn` md labd sd|j {n tufavd mnuynijamt Hscnvjen àkj j{ haijmd t haijmt mn{nitkt-

Mnjld& usnlayma kd tarpyd mavjmnsu`t fabt mnHscnvjej mn{jvnyj fabal& u ac{jsal mn ya in ut t

mkak rauynvfkdmd rfnuyj}md uyafjed& in ud ujfn{d|jmj{ uydrdmjed fnà labd ufaljyj mahn& yd in mdrauyakj mj nid`vnynm csak tyj}mjen& n in md`nbdla in uvd t rn`dyt j{hfdin infdà aimd`jg dvsaru`jg uynminsin& akdl Bdfka `nad`jrn ydbj-

Mavjmnsj& mnsnvma& j{ckdhnvnkt mavjmnsu`t

fabt& kds mdlnkt tufavn {n sni& yd `na j mnv,jkn}j }d`nkt in ud mnknvfkdmn sdàmuystèjknHscnvjed mnraàm iduj& kds ava pya unin mt,

ij Iafjmn |travn kd infdà jurai uvnàh mjvankdimd rsdljkdsfjhnp`d d`jrd& àkn rsdydmitkd mn

ya in ud mn mkt hfdin un uysngarapyavnmkdl-

AIFJ]MN TYN@LJEN [N CG RSJFJ@D Jlna kd Bdfka rsj fj n t rsval raftvsdldmt& nfj la hfj

ula j lj ia hafn- @n umj kd& cj fj ula lma ha cafkj md hat yal rsval raftvsdldmt& nfj ula rsj lj fj haf-

]duyj ynl Bdfkj& sj kd}j ut Lt udlj |n& à kj kd juyn`na `nà kd tyn`lj en mn Hscnvj ej& {n cg- rsj fj d& cj fn rsj fj }maiacsn& un lma ha pnmuj& fj kdrjg nèj kn j cas cdma p|t



OTICNF 38

AUFACAVDMKD

ramdikdfkn`&3:- a`yacns!fjuyarni 32>3-

@ALPJKNLN ]D@N IDSCJ

Oticnfdsj Unsn kd vn mjut turkdfjun vfninyj [vj kd{it mj t uval rd,yal rsvdmuyvdmal hauya vnmkt tHsnin}et- T utcaymkak tyn`ljejcasia unuynv aijhsna kd mdsj kdpd,ma rsayjv rtfdmn [asnmn @tmyj|n3;3& pya kd isthj sdlj t{ ysj rasn{n

t hauyt kt|jl ld}d vjln rsayjv yj,ln j{ Hsnin}en-

Jhsn} vjpd mdiavafknmMn am pya kd rsda`sdmta {nauyn,

yn ai 2;> mn 3;> ra}dy al isthahraft vsdldmn rahaejln [asnmnCdfapd vj|n j{ kdinmnduydsen j UnjinGtud kjma vj|n& apdv u`j rsdlj kdsfj,hnp mj kd un}t vna vaiuyva& lnin kdjlna j rsdimauy jhsn}n vjpd ai ?3-ljmtyd `nin kd ju`fkt}dm jhsn}esvdma,cj kdfjg Knuljm Lasnmk`j|-

‖Mj nà md laht cjyj {nia va,fknm sd{tfynyal- Ej kdfn d`jrn aij,hsnfn kd `nynuysanfma- Mn `sn kt jcai kd iacns- Rsjljfj ula isthj haft ujytnej kj nin ut iva kjen rsayj vmj,

}`jg jhsn}n jpfn rsdln mnpjg rdy taicsnmj- Ya mnl ud mj kd idujfarsvj rty- [vj kd{in kd jhsnfn cafkd unjhsn}dl lnmkd- @ai sd{tfynyn 3;3t raufkdimkd 33 ljmtyd uyvasjfjula unla kdimt rsjfj`t `nin kdtinsne Dljsn Gnibj|n aicja haf,lnm sj vnfn- Ysdcnfj ula racj kdij,yj 9;> un jhsn}dl vjpd& n lj ud mjulaunuyn vjfj un faryal- Mj kdimn d`jrnmd cj jurtuyjfn vaiuyva t yn`vak uj,ytnej kj- Pydyn- @sj va lj kd- Ga|dlayjytft& n j{htcjla caia vd rsayjv [vj kd{id“& sn{a}nsnm kd ramnkcafkjticnfds vaid|d d`jrd mnpdhrsvdmuyvn Gtud kjma vj|& a kj kd rau,yjhna ysj hafn t iauninpmkdl ya`tpnlrjamnyn-

Jnà kd cja uysj kdfne t ld}t unHsnin}n}nmjln& mj yn }jmkdmjen mj,

kd rarsn vjfn snurafabdmkd tyt}d,mah Gtud kjma vj|n-

‖Pyn |d lj haf `nin mjula auva, kjfj ysj cain- Snmj kd ula j{htcjfj thauyjln ai Ysn vmj n& {n à kj lj,ufjl in kd mnkfapj kn d`jrn t fjhj-“

J un sdlj kdl t ld}t >>- àfnCGY Rsdlj kds fjhd CjG mn uynijamtCnmkn Jfjibn& j{ncsnmjej IsnhnmnKa vj|n un}t vnfj un rsvt ra{jej kt mnyncdfj un juyjl csa kdl caia vn naj istharfnujsnmj Bdfkd{mj}ns& aià kdh jln kt cafkt haf,sn{fj t-

‖Hfdina unl mnsdimah rsayj vmj,`n Bdfkt t kdimal ij kdft tyn`ljedun Afjlrjeal- Rfn vj tvj kd` in kt

hafa vd j{ rsd jin& hikd ut mnk kn}j-Mn am pya ut rauyjhfj rahain tld}t mn Hscn vjej& j{mds vjsna unlud j mjunl vjpd raulnysna ynk ld}-“

Gtud kjma vj| kd vdfj`j aryjljuynrsdi mnk vd|t tyn`ljet mnpdh t,icnfn- Am nbd in ud md ca kj Bdfkd,{mj}nsn j tvkdsdm kd t ysj ktl Unsn,

kd vn ai mnklnmkd ivn hafn sn{fj d-‖Mnrtpynl ticnf nà md racj,

kdijla- Iacjfj ula Fdv u`j& à kj kdrtma vnfjydymj kj ai rfn vjg- Bna lj

kd pya mjula {ncjfkdbjfj rackditrsapfj idscj nin ula vaijfj un 3;2-Ynin mjunl cja ursdlnm {n uvjg :2ljmtyn `na unin-“

Rsd`jmtyj ysnijejktYsnijej kn t raufkdimkd vsj kdld md

aiha vnsn Unsn kd vt& a kd kd raufkd,imkj rty racj kdijfa n ytdfmah rsvn,`n CjG& 8- ma vdlcsn 322:- un 3;>mn Hscn vjej& ia` mn uval ydsdmtmj kd ufn vjfa ai rsafkd|n 3228- nin

kd ynàd cja jidmyj}nm sd{tfyny-

‖Avd kdudmj rsd`jmtfj ula mdhn,yj vmd ysnijej kd rsayjv Pjsaàh Csj, kdhn j Casen- Labdla juya t}jmjyjrsayjv Bdfkd{mj}nsn- T{ raisp`tmnpjg mn vj kn}n& rjynmkd kd à kjl sd,{tfynyal |dla racj kdijyj“& juyn`na

kd Gtud kjma vj|[- SNPJIA_J\

Am kd iapna `na rfai jmij vjit,nfmah `vnfjydyn& md iacsd jhsd-@numj kd ula jlnfj rsacfdln ra,ufj kd inyah hafn& kds mnu kd Afjl,rje rsjyjumta& nfj mn `sn kt ulaufn vjfj j ya kd mnkcjymj kd-“

Mdiauynknfa nhsdujvmauyjAujl ulnysn `nà kd tyn`lj,

en rsayjv Afjlrjen j{ lmahasn{fahn {n mkdhn j mkdha vt d`jrtcjfn cjymj kn ai idscj kn rsayjv Un,sn kd vn- Kdinm ai sn{fahn kd pyara kdijmej afnà ugvnyn kt vtà,vd& {nyjl {cah unlarat{inmkn&

`na j {cah }jmkdmjed pya ut lma,hj vd| trjunfj caia vd rsayjv d`j,rd à kn t Rsdlj kds fjhj CjG la,bd racj kdijyj nln cnp uvnàhn-

‖Idscj kd isthn}j kn tyn ljen-Yt ut layj vj lmaha vd|j j rujga,fap`j |d ud jhsn}j isthn}j kd rau,

yn vjyj- Afjlrje kd idomjyj vmaàlrfj a vnmj kn tyn`ljen {n mnumdha Unsn kd va& n jlnfj ula usd,|d in jg racj kdijla& jnà mnl kdmdiauyn knfa nhsduj vmauyj“& uln,ysn Aujl& a kj kd uvkduynm in kd td`jrj jlna mdàfjà jhsn}n à kjut aijahsnfj jurai uva kjg laht,|mauyj-

‖T rsval raft vsdldmt udmj kd rsjlj kdyjfa in jlnla jhsn,}n a kj mjut mjpyn ra`n{nfj& kds kdAfjlrje aijhsna fapd- Ldtyjl&`nin ut mnu t isthal ij kdftrsjyjufj& uvd mnpd ufncauyj ut j{n,

pfd mn vjikdfa- Jlnfj ula rnsjhsn}n j{vnm uvjg idpn vnmkn& nmnpn kd usd|n pya ula turkdfjinyj haf- @numj kd kd lahfa cjyj j3;2& nfj lahfa kd juya ynà {n vspj,yj j mdsj kdpdma“& tuyvsija kd Aujl-

K- FJHNYN

Nlns Aujl&

ldmnibds rfnvjg&

uvkduynm kd nà kd

t mkdhavak d`jrj

cjfn mdàfjejmnjhsn}n akj ut

raicnejfj& nfj kd

tvkdsdm in |d

rsayjv Unsnkdvn uvd

j{hfdinyj lmaha

cafkd& u ac{jsal mn

ya in kd idscj

rujgafap`j

isthn}jkn

tyn`ljen ai ld}n

rsayjv Afjlrjen

d& {n mnu&Unsnkdvn

Uyjbd kap kdimn ‖}duyjy`n“ j{ M!OUCjGJnà j{ `ftcn inmjln rsj,kd md`d tyn`ljed nrdftktmn mnvjkn}d in md rnfdcn`fkd& u ac{jsal mn yain Ijuejrfjmu`n àljujknM!OUCjG md rsnpyn& mnvj,kn}j rfnvah yjln ut kapkdimal trsjfj}jfj cn`fkn,it mn ktht& n {nrnfkdmakd j mdàfjà cn`fkj mnukdvdsmak ysjcjmj1.

[n Bdfkt kd& t md`t st`t j iacsa pya kd ina unla kdinm haf rsayjv Afjlrjen&u ac{jsal mn ya in mnvjkn}j rahay d rsaufnvfknkt rjsaydgmj al& n t utcay,mkdl utusdyt jlnfj ut rsjfj t unla kdimal mnrsnvjyj cn`fknit& n }duyjy`d

{cah Nijfavj|dvah hafn uyj|j |d tuàsa j j{ M!OUCjG j ya t vjit mavd `n{mdai mdàfjà gjfknin lnsn`n-

Unsnkdva mjkd turkdfa ufnvjyj ta}j vkd}jyah idscjkn

UNJI GTUDKJMA_J\

MNRTPYN OTICNFnà md racjkdij Bdfkt‣ Gtudkjmavj| hfdina rfnvd rsayjv Afjlrjen& uvd ia mjut rauyjhfj haf‣ Unsnkdva mj t rdyal hauytkt|dl itdft rsayjv [vjkd{id mjkd turkdfa ufnvjyjrackdit& jnà kd avnk rty t Hsnin}et jlnfa rsdimauy ai 3;> j jhsn}n vjpd

J[MDS_J SNA HN BD FKJM HAFHfdina unl

mnsdimah rsayj vmj n Bdfkt t kdimal ij kdft

tyn`lj ed unAfjlrj eal- Rfnvj

tvj kd` in kt hafavd j{ rsd`j in& hikd ut

mnk kn}j- Mnàm pya utrauyj hfj ra hain` tld}t mn Hscnvj ej&

j{mds vj sna unl ud j mj unl vj pdra ulnysna ynk ld}&

`n {na kd Gt ud kj mavj|

>22- vkd}jyj idscj t utcayt '32 unyj*Idscj >3- àfn mnpdh rsvdmuyvn j{ldt Unsnkdvn j Bdfkd{mj}nsn cj|d aijhsnm tutcayt '32 unyj* mn uynijamt ‖Nujl Odsgnyavj| Gnud“-

‖Snij ud mn rauynvfknmkt uyafjen un mnufamkn}jln mn {nrnimak ysjcjmj àpdv,uàh uynijamn t ivjkd,ysj ulkdmd- A}d`jvnyj kd in |d {nrni cjyj t otmèjkj t rt,mal `nrnejydyt {n idscj“& j{knvja kd rasyrnsaf O@ Unsnkdva Ynsj` Yscj|-

Sdejla j ya in |d mnsdimj itdf casia j rfnvah yjln cjyj >22- rsvdmuyvdmj utu,sdy vkd}jyjg sjvnfn- T rsdygaimjg :: a`spnkn d`jrn un Hscnvjed {ncjfkdbjfn kd 52rackdin& yjl un @apdvn kd ysjktloavna 3: rtyn& ia` kd 92 tyn`ljen {nvspdmamdsjkdpdmjl sd{tfynyal- Haf,sn{fj n kd >32;>>8 t àsjuy Unsnkdvn-



>- Unsn kdva >> 7 3 > 39;8 3?3- Bdfkd{mj}ns >> 7 3 > >8;8 3?5- Ufnvj kn >> ? 5 3 >2;7 3>9- Casne >> ? > 9 >?;: >:4- [sjmku`j >2 ? > 5 7;? >:?- Afjlrje >> 9 9 5 >2;7 >?8- Pjsa`j C- >> 4 5 5 >7;>2 >47- Fdayns >> 9 5 9 >5;>9 >4:- Stins R- >2 9 > 4 >2;>5 >5>2- ]dfj` >> 5 5 4 >3;>3 >3

>>- Ysnvmj` >> 5 5 4 7;>4 >3>3- _dfdb >> 5 3 ? >8;>? >>>5- [vj kd{in >> 5 3 ? >3;>? >>>9- Snimj` >> > ? 9 7;>5 :>4- HAP@ >> 3 5 ? :;32 :>?- Hsnijmn >> 2 5 8 >2;38 5

SD[TFYNYJ

YSN _MJ@; Ysnvmj` , Fdayns >;>'Sjcj| 95 , Pnsncn 53*HSN IN ]NE; [vj kd{in , Unsn kdva 3;3'Ibnoj| 53& Gnfjfavj| ?8 , Cdfapdvj| 94+3&Gtud kjmavj| 49*CJKDFKJMN; Snimj` , ]dfj` 3;3'[dfkàvj| >>& Cnunsn :2 , @nk`ty 5& Lnfdyj| ?3*UN SN KD _A; Bdfkd{mj}ns , Afjlrje >;2'Nijfavj| ?8*JUY- UN SN KD _A; Ufnvj kn , Hsnijmn 3;>'Cdmavj| 95 _jij| 87 , @nynmde 94*PJSA@J CSJKDH; Pjsa`j Csj kdh , HAP@ 4;2'Cnsjpj| 4& Xnhmds 33& 35& [faljufj| 85&Sau`nl 88*LAUYNS; [sjmku`j , Stins Rsj kdias >;3 'rsd`ji*

CN MKN FT@N; Casne , _dfdb >;2'@nmyns 39*

JIT\D @AFA '5!9- MA_DLCNS*

HN CDFN; HAP@ , ]dfj` RSJKDIAS; Stins , Snimj` USDCSDMJ@; Hsnijmn , [sjmku`jUN SN KD _A; Afjlrje , Ufnvj knLAUYNS; _dfdb , [vj kd{inYSDCJMKD; Fdayns , CasnePJSA@J CSJKDH; Pjsa`j C- , Ysnvmj` UN SN KD _A; Unsn kdva , Bdfkd{mj}ns

TYN RAC MDS RAS I;R,H CAI

CAUMN J GDSEDHA_JMN

CG Ydfdeal Rsdljkds fjhn >>-àfa

OTICNF37ramdikdfkn`&


AUFACAVDMKD

Ufnvjkn , Hsnijmn 3;> '>;>*

Ft`nvj}nmj ydpà ia caiavnUynijam USE Ufn vj kn- Hfdinfn,

en; 322- Utij kn; Inmj kdf Rn kj|'Cj kdfkjmn* , ?& rala|mjej; Isn,hnm @dsnma vj| 'Rsj kdias* j InsjaYdrnv }d vj| 'Fn`ynpj*- Uysj kdfej;>;2 , Cdma vj| '95*& >;> , @nynmde'94*& 3;> , _jij| '87rdm*- Btyj`nsyamj; Uvjyfjen& _jij| 'Ufn vj kn*&@nynmde& [t`j|& Rarnsn 'Hsnij,mn*- Esvdmj `nsyam; Nfdùj| ,isthj btyj 'Ufn vj kn*-

UFN _JKN; Itkà vj| ?& Uvjyfjen ?&On{fnhj| ? 'ai ?:- Akinmj| ,*& Rn,rn{ ?&4& Itia ?&4& _jij| 8& Rdsjpj|?&4& Itij| ? 'ai 4?- Cdpfj kn ?*& Cd,ma vj| 8& Lnlj| ? 'ai ?3- Rtpnsn?*& Nfdùj| 4&4- Ysdmds; _fnia ]n,rfkj|-

HSNIJMN; [t`j| 4&4& [dfkà vj|

4&4 'ai 9?- Ytscj| 4&4*& [t j| ?&Ulnkfa vj| ? 'ai 89- Rarnsn ,*& Ud,fjla vj| 4&4 'ai ??- Nmisj| , *& Ga,ibj| 4&4& Ltljma vj| 4&4& @nynmde?&4& Asinhj| 4&4& Unfjgcnpj| 4&4&

Gtudjmcnpj| 4- Ysdmds; OtniHscdpj|-

T Ft`n vjej ut kt}ds umnhd ai,

lkdsjfj Ufn vj kn j raufkdimkdrfnuj,snmn Hsnijmn- Raufj kd :2 ljmtynaijhsnmjg ra vdaln fapdl ydsd,mt& `vnfjydymj kj unuynv Ufn vj kd yd,pàl ltàl iapna kd ia vnbmn

ysj cain à kn ut hn auyn vjfn t vsgt yncdfd-

Mnàm mdpya vjpd ai rafn unyn

jhsd& j{ncsnmjej _fnid ]nrfkj|n`sdmtfj ut aonm{j vmj kd rsdln ha,ft hauyj kt- @amn}ma& t 95- ljmt,yj utusdyn Cdma vj| yarav u`jltinsedl un 32,n` ldynsn juàun

u fj kd vd uysnmd rahnn [t`j|dv

hasmkj idumj thna {n >;2- Rayalud iduja vdfj`j rdg {n ialn|jmnt 94- ljmtyj- Rsva kd Nfdùj| {n,snija uvak isthj btyj nsyam {cahontfn mni Ulnkfa vj|dl& in cjailng rayal @nynmde j{ ufa,caimkn`n rahaija {n >;>-

Jnà un jhsn}dl lnmkd& Ufn vj kn kd t isthal raft vsdldmt ra`t,pn vnfn ia|j ia isthah hafn ia` uthauyj& }jmjfa ud& cjfj {nia vafkmj jyjl kdimjl caial jnà ut jln,fj csak}nmt mnila| mn ydsdmt-@na j t rsval ij kdft ialn|j utyd` >4,n` ljmtyn rsj kd `sn kn ra,

kn}nfj rsjyjun`& j ya jl ud rama vajurfnyjfa- Mnàm kdimah tcn}n knu idumd uysnmd& faryn kd iapfn ia

Itid à kj kd ontfjsnm& n Rn kj| kdra`n{na mn cj kdft yn}`t- Ujhtsnmj{van} t 87- ljmtyj cja kd _jij|{n àmn}mjg 3;>-

L- @-

@nynuysaon

hauyjktUynijam Rdensn- Hfdinfnen;342- Utij kn; Inmj kdf Ca ka '@j,udfkn`*& rala|mjej; SaiafktcYarj| 'Cnmkn Ft`n* j HasnmIt kn` 'Aibn`*- Uysj kdfej; >;2 ,Cnsjpj| '4*& 3;2 , Xnhmds '33*&5;2 , Xnhmds '35*& 9;2 , [falj,ufj| '85*& 4;2 , Sau`nl '88*-Btyj `nsyamj; Kdpd 'Pjsa`j Csj,

kdh*& @t`n vjen& Gs`n} 'HAP@*-PJSA@J CSJKDH; Cjfacs & Ibj,

ij|& Cdsyapn 'ai 9?- Lns a vj|*&Fktcj|& Kdpd& Xnhmds& Jvnm`vaj|&Sau`nl& Lnsj|& [faljufj| 'ai88- @abtf*& Cnsjpj| 'ai ?8- @as,ij|*- Ysdmds; Ufn vdm Ltun-

HAP@; Cn}n`& Bidsj|& @vduj|'ai 4:- Cjcj|*& Gs`n| 'ai 7>-Gdf vjin*& Ljfjmà vj|& @nsn}j|'ai ?4- Snla vj|*& Iaijh& Rd,sj|& @t`n vjen& Kdfn vj|& Cabj|-Ysdmds; Jvnm @nynfjmj|-

Hsniu j uynijam t Cnmkak Ftej- Hfdinfnen; >222-Utij kn; _fnijljs Ckdfjen 8 'Ft`n vjen*& rala|mj,ej; NuljsCtijlfj| 'Cjgn|* j LjsàHa kj| 'Iacak*-Uysj kdfej; >;2 , @nmyns '39*- Btyj nsya mj; Utcj|& It,hj|& Snurtij| 'Casne*& Ldgsdlj|& P`nfkj| '_dfdb*-

CASNE; Nv it`j| 8& _nujfkd vj| ?&4& Cnpj| 8& Yd,jma vj| ?&4& Hsnga vne 8& It kn a vj| ?&4& 'ai ??- Ut,cj| ,*& Uya`j| ?&4 'ai 4:- Ithj| ,*& Snurtij| 8&@nmyns 8& Ysj vtma vj| 8& @stmj| ?&4& 'ai 85- Sn,itfa vj| ,*- Ysdmds; Ufacainm Uyns}d vj|-

_DFDB; Cacj| 8& Gdcjca vj| ?& Ldgsdlj| ?& @n,{n{j| ?&4& Lngjmj| ? 'ai 9?- P`nfkj| ?*& Mtgj| ?&@aisa ?& ]tsj| ?& Idlj| ?&4 'ai 84- Udsinsd vj|,*& A`j| ?&4& Knhnmkne ?- Ysdmds; Jcsa Sngjlj|-

_dfdb kd iapna t Cnmkt Ft`t ra cai cd{ ysa, kjed uynminsimjg jhsn}n j ra`tpna& un ctm`dsalj rdy jhsn}n t {nimkak fjmj kj& {nyvasjyj uvd rsjfn{d

Cacj|t- Jrn & mtft ut turkdfj un}t vnyj unla ia39- ljmtyd& nin kd mnàm fapd sdnèj kd trsn va

Nimnmn Cacj|n& kdinm edmynspty _disnmn @nm,ynsn {n vspja t lsdbj _dfdbn-

Rsdygaima kd Casne cja lmaha arnumj kj& n rsj, kdyjfj ut It knà vj| t 5-& yd t ivn mn vsnyn Uya`j|t >>- j t 39- ljmtyt& nfj t uvn ysj uft}n kn na ra,ckdimj j{fn{ja kd snurafabdmj haflnm _dfdbn-Sadmj ut {nrsj kdyjfj rsdà A`j|n t >4- ljmtyt&`nin kd iacsa sdnha vna Nv it`j|-

T isthal raft vsdldmt hfdinla lmaha sn,{jhsnmj kj _dfdb- _d| mnàm rdy ljmtyn jhsd t mnu,ynv t Gdcjca vj| kd mdaldynm t rsjfjej& nfj sdnht,

kd knà fapd- Casne t{ vsn|n t 4:- ljmtyt rsdàIthj|n a kj ptyjsn rasdi hafn- T ?>- ljmtyt Id,lj|n ud mnpna t iacsak pnmuj& iacsa kd ptyjsna&n un haf fjmj kd faryt kd j{cneja Snurtij|- _dfdb kd

ia rasn vmnmkn lahna t 7?- ljmtyt mnàmrsaiasn Gdcjca vj|n j ptyn A`j|n a kj kd aicsn,mja Nv it`j|- N- I-

Uysjkdfej {n ialn|d Cdmavj| j _jij| j{ rdmnfn ‣ [n hauyd rahaija @nynmde j{ ufacaimah tinsen

Tyn`ljen j{ldt [sjmkuàh j Stins Rsj kdia,sn rsd`jmtyn kd ài sd{tfynyn >;3 {n hauyt kt|td`jrt t ?:- ljmtyj {cah knàh rfktu`n à kj kdrsat{saà vna mdtufa vnm ydsdm- Utij kn Jsonm Rd,fkya j{ Unsn kd vn rsaej kdmja kd in md rauya kd tufa,

vj in ud ld} t Lauynst rsj vdid `sn kt& n mnuyn,fn ujytnej kn vjpd kd aiha vnsnfn ialn|dl yjlt

rapya kd cja t sd{tfynyuàl ljmtut t ysdmty,`t rsd`jin- Hafa vd {n d`jrt a kt rsdivaij ysd,mds _dfjljs Uyakmj| rauyjhfj ut Gnsju Gnmibj| t3?- j Casjufnv Lj`j| t ?>- ljmtyj& ia` kd uysj kd,fne t sdia vjln j{ncsnmj n Isnhnmn Rdsj|ncja Ljfd Rdgns t ??-

‖Inmnu |d ud aijhsnyj ej kdfn ma vn tyn`ljen

[sjmku`j , Stins t juya vsj kdld- Tàfjà ya mdctid laht|d& @aljydy {n yn`lj}dmkd aift}j,|d a isthal ydsljmt mkdmah aijhsn vnmkn-Aift`n kd iamdudmn mn auma vt Rsn vjfmj n a ma,haldymjl mnykdenmkjln& }fnmt ?2& uynv 5“& sd,`na kd rsdiukdimj @aljydyn {n yn`lj}dmkd Ma,haldymah un vd{n CjG Stiafo Lnsj|- N- I-

Sn{jhsnmj _dfdb mnlt}ja Cnmknft}nmd

[sjmku`j , Stins Rsjkdias >;3 'rsd`ji t ?:- ljmtyj*

Mdtufavnm ydsdm rsd`jmta ld} t Lauynst

Casne ,

_d fd b >;2

Aift`n rnfn t 39- ljmtyj ld}n& `nin kd edmynspty

@nmynsn {nvspja t lsdbj _dfdbn



OTICNF 3:

AUFACAVDMKD


@ nin t kdimak tyn`ljej Fjhdrsvn`n& t a kak rauyjhmd ra,hain`& [fnynm Jcsngjla vj|

md ctid ktmn` vd}dsj& amin ud ia,haijfa }tia- N& in ut }tin laht,

|n& ray vsdma kd rsayd`fd usj kdid t[nhsdct-

Mn Lnùjljst kd hauya vna utrdscahnyj RUH rsdivadm Jcsngjla,vj|dl j ufn vja kd a}d j vnmt rackd,it sd{tfynyal 3;2- Jcsn kd rauyjhnavaid|j rahain`& jlna mdàfjànysn`yj vmjg rayd{n& nfj lt kd ufn vtt`sna Nfdm Gnfjfa vj|-

Mn`fam Lnùjljsn

@nin kd t utijkuàk mnia`mnijmn ydsdm `sa}ja alnfdmj rfn vaà,uj ikd}n`& tufj kdijfn kd dstrej knaitpdv fkdm kn mn ysjcjmnln ln,ùjljsuàh uynijamn- Cjfj ula uvkd,iaej in mj kd cjfa auacd à kn ud tyal ysdmty t mj kd mn`famjfn mnia,

fn{d|ak dvsaruàk {vj kd{ij-Jnà kd mn ydsdmt rsa vda lnmkd

ai ysj ljmtyd& ya kd cjfa ia vafkma inijhmd ysjcjmd mn mahd- Mkdha vn kd,imn faryn mnrsn vjfn kd ins,lns taicsnmj à kal ut haurainsjfj ju,`tumj fjuej Yjnha Ujf vn j Nfdw-

‖]n}j| 'ysdmds Ijmnln& ar-n* kdlasna Nfdmn tvduyj snmj kd t jhst-Lnfj kd ra`n{na in vsj kdij j in |dcjyj vdfj`n {vj kd{in“& cja kd aldm,yns kdimah mn vj kn}n ia` kd mnrt,pyna ysjcjmd uynijamn Lnùjljs-

Gnfjfa vj| kd j mnàm tyn`ljedra n{na hauraiu`d lnmjsd- T ljw,{amj t uyjft rsn vah rsadujamnfenuyn kna kd rsdi `nldsnln gsvny,u`gj j snmetu jg ldij kn& n mn sn,

kt kd aiva kja vsdldmn j {n cg- kn,vmauy- Ta}j tyn ljed un RUH,almnpn {dlfkn& nfj j Gsvnyu`n cst knfdut a j{kn vj _fnid Knhaij|n& udfd`ya,sn mnpd lfnid sdrsd{dmynej kd& a kjkd mn kn vja in |d sn}tmnyj mn Nfdmnt rsj knydfkuàk tyn`ljej rsayjv Rafk,u`d a kn |d ud jhsnyj >4- ma vdlcsn-

‖]jyna unl a yald in |t ia,cjyj Knhaij|dv ra{jv& nfj ud mjunlahfnpn vna- Cja unl t nsnmydmt&ydfdam lj kd cja ju`fkt}dm j mj,unl sn{ljpfkna mj a }dlt ist,

hal aujl a tyn`ljej un RUH,al“& sd`na mnl kd Gnfjfa vj|&iainv pj;

‖Kap kd snma a yald ha vasjyj-d unl tpna t rsadujamnfmd va,id j {njuyn ud t aval ysdmty t mdbdfjl arydsd|j vnyj yjld- @nin iad

vsj kdld {n ya& iamj kdy |t idomjyj, vmt aift`t-“

Raiukdyjla& Gnfjfa vj| jhsn {n`nidyu`t sdrsd{dmynej kt Gsvny,u`d- Sadm kd t Gsnv yuàk& bj vj t[nhsdct& nfj lt kd ynyn Ud kni cjv ,pj sdrsd{dmynyj vne CjG& rasj kd`falj{ @faàymjed 'Iacak*- Cd{ ac{jsnmn ya pya kap mj kd `sdmta a}d vjluyarnln& rsnyj sdrsd{dmynej kt CjG&n j{ivn kn iva kjet jhsn}n-

‖Ibdà kd rsvn {vj kd{in& idomj,yj vma mnkcafkj jhsn} CjG- @vnfjydyt

kd ra n{na t Ctmidufjhj& n ray vsijat Dmhfduàk- Ldtyjl& ldmj ud vj,pd uvjn Ljsnfdl Rknmj|- Am kdjhsn} ra lal t`tut j {njuyn tbj,

vnl hfdin kt|j hn- Rsn vj kd lnkuyasu faryal- Md jhsn uft}nkma t Salj&nfj ljufjl in |d tcs{a rsd|j j t vd,|j ftc“& sd`na kd Gnfjfa vj|-

Pàfu d acnvd{d

U ac{jsal mn ya in kd uny ay`t,en vna raufkdimkd ljmtyd 39- a`ya,csn& ra{isn vjfj ula ud u Nfdmal&

kds kd lfniak {vj kd{ij ma vj inmiamauja ma vd acn vd{d-

‖Utysn lasnl t pàft& jlnl d,

lj kt& rsdildy à kj mj nà md va,fjl- Lasnl ud ursdljyj j {n ynk jurjy“&un ulj kdpàl mn fjet sd`na mnl kdIjmnlav xtmids jmi a kdh |dla&ya kd unin idomjyj vma& tcs{a hfdin,yj t Fjhj rdyjed& t mdàl ai mnk kn,}jg dvsaru`jg `ftca vn-

Unljs PJPJ\

_JKDUYJ

Mnvjkn}j Mösmcdshncfa`jsnfj `ftru`jntyactuSn{a}nsnmj mnvjkn}j Mösmcdshn mn,àm utcaymkdh rasn{n ai Uegnf`dnt Hdfudm`jsegdmt '>;2* cfa`jsnfj ut`ftru`j ntyactu j mjut lt infj inmnrtuyj rns`jsnfjpyd _dfyjmu,Nsdmd-Aà 322 rsjuynfjen cnvnsuàh `ft,cn a`trjsnfa kd rns`jsnfjpyd j ysnbjfaulkdmt ysdmdsn Ijdydsn Gde`jmhn-Yd` mnàm jmydsvdmejkd rafjejkd j

Uegnf davd {npyjynsu`d uftbcd& ydsn{havasn u jhsn}jln& mnvjkn}j utud uljsjfj j ravt`fj- T mkjgavak kdnèjkj& ldtyjl& apyd|dm ntyactu jmdàfjà rns`jsnmjg ntyalacjfn-Mösmcdsh kd t raufkdimkjg pduy àfnCtmidufjhd tcjfkdbja rdy rasn{n jkdinm sdlj yd rna mn >4- lkduya-

Haf Gdmszn& sdàsiXamiafaxuàh T raufkdimkak tyn`ljej sdhtfnsmahijkdfn ud{amd t nldsj}à,`nmni,

uàk mahaldymak LFU fjhj Unm Ka,ud kd aijhsna mdaift}dma >;> mnhauyavnmkt ài Rasyfnmin-[nmjlfkjva kd juyn mtyj in kd Unm Ka,ud t utcayt ravda rahay al EgsjunXamiafaxuàh u cjkdfd yn}`d- Xam,iafaxuàl kd ya cja 38- haf ud{amd}jld kd j{kdimn}ja sdàsi Sazn Fnu,ujydsn 'Ynlrn Cnz* j{ >::?- [n Ras,yfnmi kd j{kdimn}ja Csjhgy Ij`d& nfjUnm Kaud kd turja auynyj mdrasnbdm jidvdyt tyn`ljet {nsdial-Uraldmjla j in kd Mdx Zas` ufn,vja t hauyjln ài Rgjfnidfrgjkd u5;2& n kdinm kd rahain` rauyjhna jmd`ninpmkj mnrnin} Nsudmnfn jCnsedfamd Ygjdssz Gdmsz- Osnmet,{t kd ya cja >4- haf ud{amd& n mkd,

havj |d Sdi Ctffuj t iajhsnvnmkd`sdmtyj u ysd|dh lkduyn Juya}mdàmodsdmejkd-

Cdscnyav unufalfkdmjl sdcsalina rahain`1Rsdln sjkd}jln Lnsyjmn Kafn& ld,mnibdsn Otfgnln& mnkvd|n {vjkd{inmkdhavd d`jrn& cthnsu`j mnrnin}Ijljyns Cdscnyav& vkdsaknyma kd ufa,lja sdcsa t ld}t rsayjv Sdnijmhn-Utusdy kd {nvspja raikdfal caiavn'5;5*& n Cdscnyav kd t mdàfjà mn,vsnyn t rsval ijkdft vjdm `nà udcafma isbj t rsdikdft fdn- Jrn`& mnraftvsdldmt kd rsjlja jmkdèjkt jrsdi unl `snk t 77- ljmtyj {ncjaysd|j haf Otfgnln {n& t yal ysdmty,

`t& vaiuyva 5;3-‖Cjfa kd ydpà& {nya pya kd& ljufjl&Cdscnyav ufalja sdcsa- Ljufjfj ulain |dla hn {nljkdmjyj mn raftvsd, ldmt& nfj t{ jmkdèjkt kd turja mnu, ynvjyj“& àldmyjsna kd Kaf-Cdscnyavt kd tyn`ljen rsayjv Sd,nijmhn cjfn yd isthn ra ravsny`tmn am kdimalkdud}md rnt{d j ara, snv n ai ravsdid cdisdmah ljpj|n-Tursàu {isnvuyvdmjl ydhacnln mnàmyt jln }dyjsj rsdljdsfjhnp`n hafn-

]jyna unl a yald-in |t iacjyj-Knhaij|d v ra{j v&-nfj ud mjunl-ahfnpn vna- Cja-unl t `nsnm ydmt&- ydfdoam lj kd cja-

ju`f kt}dm j mjunl-sn{ljpfkna mj-a }dlt isthal-aujla t yn`ljej-un R UH,al& sd`na-mnl kd Gnfjfa vj|-

NFDM GNFJFA_J\ T@SNA UFN_T [FNYNMT JCSNGJLA_J\T

Dijm Ibdà kd mnkcafkj&

nfj Rknmj| kd ra lal t`tut

Isdu {n rsjknydfkn CaunmenNfdm kd jlna rsjfj`t in mn `snkt tyn`ljed {nljkdmj isdu un mnkvd|jl {vjkd{in,

ln dvsaruàh oticnfn- Jcsngjlavj|& Rnuyasd& Ldmd{& Ygjnha Ujfvn& Nfdw--- mj,ut cjfj jmydsdunmymj mniafn{d|ak dvsaruàk {vjkd{ij- Isdu t àkdl kd trjunarsvd ljmtyd t Fjhj rsvn`n auyna kd mn mkdlt j mnàm pya kd ytsu`j utijkn OjsnyNzijmtu jursnyja jhsn}d t uvfn}jamjet- Nfdm kd jlna acknpmkdmkd-‖Mjunl ljkdmkna isdu mj un `jl kds unl hn un }tvna {n lah rsjknydfkn CaunmenAulnmn Gaibj|n- Acd|na unl in |t lt ra`famjyj isdu t àkdl aijhsnlrsvd ljmtyd Fjhd rsvn`n“& ay`sja kd Gnfjfavj|-



LDVTMNSAIMJ URASY52

AUFACAVDMKD


Ai 3?- udrydlcsn ia inmnu&mahaldynpj Ljfnmn ut t Udsjd Nauva kjfj udinl caia vn& n uvjg ud,inl uva kjl hafa vjln iamja kd32,haijpmkj Uydrgnm Df Ugnnsnxz-

Rsva kd u ivn rahay n iamja Lj,fnmt mn Unm Ujst rackdit rsayjv En,hfjnsj kn '3;2*& rayal kd kdinm mkdhav rahain cja ia vafknm {n cai àiRnsld '>;>* j mnraufkdy t kd avd ut,cayd {ncja kdijmj rahain mn ia,ln|ak tyn`ljej rsayjv Hdmad '>;2*-

Avnk mahaldynp& in`fd& iamja kdudinl caia vn Ljfnmt t yal sn{,

iacfkt& n u ac{jsal mn ya in ysdmt,yma Ljfnm jln >2 caia vn j mnfn{jud mn id vdyal lkduyt yncdfd& fn,à kd ugvnyjyj in cj cd{ mkdhn Nffd,

hsj kd vn lal}ni }nljfn mdhikd mnunlal imt yncdfd-

_kdsa knyma mjyj Lnuujljfjnma Nffdhsj vjpd md cj cja ysdmds& nfj {n,gvnfkt kt|j aval jhsn}t& a kdh kd jjynfj knmu`j udfd yas Edunsd Rsnmidf,fj {cah iacsjg jhnsn mnhsnija ra,{j val t sdrsd{dmynej kt n{{tssn&Ljfnm jrn` md`nà rsdbjv fkn vn tusdijmj yncdfd-

T utcayt kd Df Ugnnsnxz rauyj,hna rahain mn uvak 32- sadminm&n ysdmtyma kd un pduy rahain`n rvjuysj kdfne fjhd {n kdima u Mnrafj kd vjl

En vnmj kdl j Fn{j kd vjl @faudal-Ynàds& Df Ugnnsnxz kd rauyjhnaj kdinm ai Ljfnma vn ysj rahay n tFjhj rsvn`n-

Rsj}n aà aifj}mah àftl,cjkuàh oticnfdsn j mnrn,in}n lnisjiuàh Nyfdyj,

en ud rafnà snurfj|d- SninldfOnfena cj ysdcna t knmtnst jit,|d haij md ia|j t famiam u` jEgdfudn-

Oticnfu`j jmydsmdy,rasynf ha,nf-eal j md`j dmhfdu`j ldij kj&mn vaid in kd vfnumj` n`ytdfmahdvsaruàh rsvn`n Salnm Ncsn,la vj} aift}ja jurtmjyj ama pyarjpd t `fnt{tfj tha vasn j{ldtOnfenn j Nyfdyjen& mnrsnv fkdmahmnàm pya kd avnk j{ Rasyn iapnamn _jedmyd Enfidsam- T `fnt{t,fj ud mn vaij in |d `ftc rsainyjjhsn}n t uft}n kt in ud ra kn vj`trne ursdlnm ramtijyj ?2 lj,fjamn otmyj-

Ncsnla vj} kd a}jhfdima rsdfa,lja j ursdlnm kd mn yn`nv j{mau-Egdfudn avd ud{amd jhsn aifj}mat Rsdljdsugjrt& yd kd vaid|j mnyncdfj& ma aujl Odsmnmin Yassd,

un& `ftc mdln rsn vah edmynsoa,sn- T aval ysdmty`t cafkdh aiOnf enn md laht rsamn|j mnuvkdyuàl ysbjpyt-

Jnà ut t vdfjàk ojmnmujkuàk`sj{j& t Nyfdyjet ut mn kn vjfj in |dra`tpn vnyj aiafj kd vnyj ramtin,ln& ma rjynmkd kd laht fj aiafkd,yj {a vt ?2 ljfjamn- LnmegduydsEjyz& à kj ud iauni uraljmkna`na Egdfudav sj vnf t cascj {navah jhsn}n& j{hfdin aituyn kdrafnà j{ ys`d-

Raiukdyjla in kd Onfena mnuynsyt ud{amd {ncja Egdfudn t}n` ysj raha y`n t tyn`l jejdvsaruàh Utrds`trn-

[n ?2 ljfjamn otmyj t knmtnst 32>5-

ONFENA IAFN[J T EGDFUDN

Lnmegduyds Ejyz ufn vja kd ljmj,lnfmt rackdit rsayjv Uxnmudnkn'>;2* t tyn`ljej t a kak kd rstbja cfj,

kdit rsdiuyn vt- Hsnnmd kd urnujaEnsfau Yd vd{ hafal j{ infd ald,

ymah tinsen& rn ud ynà lal}ni vsnyjfn t rackdimj}`j sjynl mnàmrasn{n ai Nknwn ai 5;>-

‖Ensfau kd aijhsna knà iacsarsayjv XCN j unin ardy- Snija kd

vsfa mnrasma j knà lj kd isnha {cahmkdhn- [ncja kd iacns haf j am kd vj,ynfnm jhsn} avd lal}nij“& sd`na kdLnmejmj {n jhsn}n à kj kd rsapfdhaijmd t ava vsj kdld cja mn j{fn,{mjl vsnyjln ftcn-

‖Cjfa kd vnbma in ula racj kdij,fj avt tyn`ljet kds ula trsn vajhsnfj ydbn utusdy t Fjhj rsvn`n j un,in jlnla rns inmn ailasn- Cjfjula tlasmj j ljufjl in ud ya vjikd,fa t rsval raft vsdldmt& nfj jhsn,fj ula cafkd t isthal ij kdft&

rn unl usdynm“& iaina kd jyn,fj knmu j ysdmds& a kj t avalitdft mj kd rstbja mj ljmt,yt t jhsj mnpdl sdrsd{dm,ynyjv et Dijmt Ibd j& a kj kd& trs aulnfak ljmtynbjt& mnkcafkj uysj kdfned`jrd un rdy rauyjhmtyjg hafa vn-

Ldmnibds dmhfduàh mahaldymah rsdlj kdsfj,hnpn Egdfudn Sacdsya ij Lnyyda uyna kd t aicsnmtuvah mnrnin}n Odsmnmin Yassdun trsàu mkdha vakmdpya fapj kak oaslj t raufkdimkd vsj kdld-

‖Mjunl {ncsjmty {n Yassdun& am mnrasma snij j cd{ac{jsn mn ya in fj rauyjbd hafa vd jfj md& am tvj kd` ia,

rsjmauj yjlt j rtma mnl {mn}j t mnrnit- Md cj ysd,cnfa in ud acn{jsd mn fap rdsjai vd| in hfdin mnrsj,

kdi- Jrn`& yjl na Egdfudn md labd in ud aufamj un,la mn kdimah jhsn}n“& sd`na kd {n dmhfdu`d ldij kdIj Lnyyda- Yassdu vjpd ai lkdude mj kd ina haf t Rsd,ljds fjhj& n mj kd csjfkjsna mj t tyasn` mn ld}t Fjhdrsvn`n rsayjv Pngykasn& rn hn kd jynfj knmu`j ysdmds {n,lj kdmja t raufkdimkjg 32 ljmtyn-

‖Ra`n{na unl j snmj kd in uvnà labd in rsdud,

fj mn `ftrt& n j{t{dyn` md|d cjyj mj Yassdu- Mnrn,in}j sdnht kt jmuyj`yj vma j ramd`ni kd ydpà ugvn,yjyj pyn jl ud layn ra hfn vj“& iaina kd Ij Lnyyda-Prnmu`j sdrsd{dmynyj vne kd t iauninpmkdl ij kdftud{amd mn >5 tyn`ljen rauyjhna pduy hafa vn& n ma,

vt rsjfj`t jlny |d t mdikdf kt `nin Egdfudn t ids,cj,ld}t id vdyah afn Rsdljds fjhd ia}d`t kd Lnm,egduyds Tmjydi-

Ij Lnyydamjkd {ncsjmty

{n Yassdun

_fnumj n`ytdfmah

dvsaruàh rsvn`nSalnm Ncsnlavj}

aift}ja jurtmjyj ama

pya rjpd t fnt{tfj

thavasn j{ldt

Onfenn j Nyfdyjen&

tsndmah mnàm pya

kd aftlcjku`j jhsn}

j{ Rasyn iapna mn

_jedmyd Enfidsam

Sauuamdsj unvfninfj Hdmat un >;2

Df Ugnnsnxz aisbnvn Ljfnm t bjvayt

Lnmejmj ufnvjYdvd{n



LDVTMNSAIMJ URASY 5>

AUFACAVDMKD


Fjamdf Lduuj mn ivn hafn ai Rdfdn

Stpdmkd sdàsin kd raufkdimknUY_NS @AKN LD [NMJLN

Unla kap ivn hafn mdiauyn kt Fjamdft Lduuj kt in j{kdimn}j iau,yjhmt|d fdhdminsmah csn{jfuàh mahaldynpn Rdfdn a kj kd t kdimak`nfdminsuàk haijmj turja rauyj|j 84 rahain`n-

Rdfd kd >:4:- {n Unmyau j sdrsd{dmynej kt Csn{jfn {ncja t`trma84 hafa vn& ia` kd nshdmyjmu`j hdmj knfne ysdmtyma mn 85 rahay`nt isdua vjln Cnsedfamd j Nshdmyjmd- Raufkdimkn ivn hafn& Lduuj kd rauyjhna t utcaymkak tyn`ljej :- àfn Rsjldsd t à kak ut @n,ynfamej id`fnujsnfj Snza _nffdenma u 4;2-

Ldtyjl---‖Stpdmkd Rdfdavn sdàsin kd {nimkn uyvns a kn ld {nmjln- Ra,

cj kdijfj ula mn ydpàl ydsdmt j ya kd mnk vnbmj kn uyvns“& `snyà kdrsaàldmyjsna Lduuj-

Nshdmyjmne kd unuvjl cfj{t stpdmkn vdfjàh Rdfdn& nfj sdàsinmiaudh jrn` isbj Hdsi Löffds à kj kd >:83- {n Cnzdsm j Mkdln}`t{ncja md vkdsa knymjg 74 rahain`n- Ma& ctit|j in kd ia `sn kn ha,ijmd rsdi Lduuj kdl kap iauyn tyn`ljen& }n` ud mj stpdmkd fdhdm,insmah Mj kdlen md }jmj mdlaht|jl-

Rsn vt kd àldij kt t Lnmegduyds Tmjyditj{n{vnfn uynma vjyn 72,haijpmkn Lnshnsdy- _n,ysdmn mn vj kn}jen Tmjydin mn{vnfn kd `ftru`tydfd vj{j kt j a}jynfn fdèj kt ldmnibdst NfdwtOdshtuamt-

Cn`jen j{ Saeginfdn ud kn vjfn t dljuj kt t a, kak ut hauya vnfj cjv pj mahaldynpj TmjydinIn vji Lnz j ^tjmyam Oasytmd j j{sn{jfn md{n,ia vafkuyva y{v- ij knlnmyal& ujuydlal jhsd à,

kj t raufkdimkd vsj kdld oasujsn Odshtuam-‖Lafjl vnu& mdlakyd jhsnyj u ij knlnmyal-

Nà bdfjyd in sn{ha vnsnl u ldmnibdsal& sn{,ha vnsny |t- Mn vj knl {n Tmjydi itbd ai mkd,hn“& sd`fn kd Lnshnsdy& j{n{vnv pj unf vd ulj kdgnt uytij kt-

Lnz kt kd ra`tpna tvkdsjyj in Tmjydi jhsn ia,csa& nfj onmnyj}mn ud mn vj kn}jen mj kd infn- Ra,udcma kd uldyn pya esvdmj vsnha vj rsjln kt rsd,hspy hafa vn& raudcma mn ra}dy`t tyn`ljen-

‖Kduyd fj rsjlj kdyjfj àfj a hafa vn rsjlnyd nijhsnyd t yak hftrak oaslnej kj- Lasnla ud vsnyjyjmn mas lnfmt oaslnej kt- Mj kd cnp {ncn vma nijlnyd 72 haijmn j lasnyd hfdinyj yafjà hafa vnà kd rsjlnla- Md uvjn lj ud ya- Iacjy |t us}n,mj tins& n jlnl 72 haijmn. Ujhtsma md bdfjyd inrsdysrjl us}nmj tins“& sd`fn kd cn`n j mnuyn vjfnj{maujyj uva kd vjdmkd jhsd mnkisnbdh `ftcn-

‖Jlnl uva kd ljpfkdm kd& n ujhtsma ud mdufnbdl u ij knlnmyal- Jhsn}j md {mn kt pya ysd,cn kt snijyj& ys}d aàfa `na j{htcfkdmd av ed- It,ha hfdinl Tmjydi j vjikdfn unl uvd iacsd jhsn,}d à kj ut yt jhsnfj- J amj mjuj cjfj ynà hftrj inrsjln kt hafa vd mn ra}dy`t tyn`ljen-“

Mn j{fnhnmkd 72,haijpmkd mn vj kn}jed ud mnàmodsdmej kj {n ma vjmnsd au vsmta j unl Ods,htuam-

‖Kduyd fj kd }tfj1 Cafkd in kd md t{st kn vnl- Sd,`fn mnl kd in rsduynmdla asjuyjyj ij knlnmy-Cafkd in kd rauftpnl“& sd`na kd `sa{ ulj kdgpàyu`j uyst}mkn`-

Cn`jen a}jynfn ct`vjet Nfdwt Odshtuamt

Rsjtpyjy |dydlj us}nmj tins.Kduyd fj rsjljkdyjfj àfjà hafavn rsjlnyd `ni jhsnyd t yak hftrak oaslnejkj ,

ijknlnmy1 Md uvjn lj ud ya- Iacjy |t us}nmj tins& n jlnl 72 haijmn.

Ujhtsma md bdfjyd ya& sd`fn kd 72,haijpmkn Lnshnsdy ldmnibdst Tmjydin

Mnàm ivn t{nuyarmn rasn,{n& mahaldynpj Nsudmnfn ut udt u`fart :- àfn Rsdljdsugjrn

vsnyjfj t rackdimj}`j sjynl ia,ln|jl ysj ktloal rsayjv ^RS,n sd{tfynyal >;2-

Cjfn kd ya mds va{mn tyn`ljenu ackd uysnmd à kt kd aift}ja Lj,`df Nsydyn hafal t 79- ljmtyj&unla rdy ljmtyn mnàm pya uthauyj auynfj un jhsn}dl lnmkd&mnàm rsd`spn kn Uydr gnmdnLcj kd mn Yalnut _dslndfdmt-

‖@nin j{htcjyd ivj kd tyn ljed&

unlarat{inmkd cs{a mduynmd- [nmnu kd mnk vnbmj kd cjfa iacjyj avttyn ljet rsayjv iacsah ^RS,n jiacjyj casct rsayjv bj vnen“& sd`na

kd Xdmhds {n U`z Urasyu-‖Lahfj uyd vjikdyj in unlara,

t{inmkd j mj kd cjfa mn sn{jmj-Lasnfj ula cjyj a{cjfkmj in mdrahsj kdpjla j in juàsjuyjla

kdimt ai mnpjg rsjfj`n& yd ud

trsn va ya iahaijfa- Rauynfa kdfn`pd `nin kd Lcjn ju`fkt}dm-Aujl yahn& ljufjl in ramd,`ni lasnyd avn`va mdpya rsa,|j in cjuyd auva kjfj caia vd& n yaula trsn va inmnu t}jmjfj-“

@aldmyjsna kd osnmetu`j ysd,mds j ra vsnyn` Kne`n Xjfugd,sdn& à kj kd aijhsna rsvj yn`lj,}nsu`j utusdy mnàm >8 lkdudejra arasnv t ai ra vsdid {hfa,cn j àfkdmn-

‖Nà t{ldyd t ac{js in hn mj, kd cjfa >8 lkdudej& cjfa kd vsfa

ra{jyj vma- Mnsn vma in lt kaponfj sjyln mn yak sn{jmj& nfj ya |dia|j u tyn`ljenln-“

Ray snk utusdyn ydsdm kd rsjujf,ma mnrtuyja mnrnin} Hds vjmga&n Xdmhds kd ay`sja sn{fah;

‖Snij ud a ra vsdij {hfacn& nunin lasnla }d`nyj 39 unynin vjijla a }dlt ud snij& nfj mdj{hfdin iacsa-“

Nsudmnf ydpà unvfnina ^RS

Xdmhds; Iacjfj ulamn unlarat{inmktT utusdyt rsayjv ^RS,n mn ydsdm ud& mnàm

>8 lkdudej& vsnyja j Kne` Xjfugdsd; Mnsnvma

in lt kap onfj sjyln& `n{na kd Xdmhds

Tyn`ljen Lnmegduyds Ejyzn jUxnmudnkn mn Dyjgnit t|j |d tgjuyasjku`d `mkjhd `na mnkitbntyn`ljen j`ni aijhsnmn t rsd,

ljdsfjhnpàk gjuyasj kj-Utusdy à kj kd mn `sn kt Lnm,egduyds Ejyz iacja sd{tfynyal>;2 ysn kna kd yn}ma >23 ljmtyd j93 ud`tmid& itbd mdha cjfa a,

kj isthj ai aumj vnmkn Rsdljdsfj,hd 'ai >::3*-

Sn{fah {cah à kdh kd utineLnsyjm Ny`jmuam ynà itha rsa,itbja tyn`ljet fdbj t ra vsdinlnUxnmudnkd vah haflnmn Ljegdfn

_asln j Ejyzdvah csnmj}n Ljen,gn Sjegnsiun- Rsdygaimj mnkitbjrsdljdsfjhnp`j utusdy aijhsnm kdrsapfd haijmd j{ldt Nsudmnfn jFj vdsraafn- T yal kd utusdyt ra,ufkdimkj {vjbit uvjsnm mnàm >23ljmtyd j 3? ud`tmij-

Ejyz j Uxnmudnjurjunfj gjuyasjkt



URASY MAM,UYAR URASY MAM,UYAR 55

AUFACAVDMKD

ramdikdfkn`&3:- a yacns!fjuyarni 32>3-

aldynpj RUH,n ydpàl utl iapfj ia rackdid ai ra,drfnujsnmah Mnmezn t >2-

nmetu ah rsvdmuyvn- Sd{tf,nuja>;2tàsjuyRnsjbnmn&à,

lnfj vdfj jg rsacfdln t hau,ai mnkufncj kd lal}nij fjhd&

t id vdy tyn`ljen rsj kd avahn rauyjhfn unla ysj hafn-

àmet& Nmedfayyj kdv unu ynv

kd mkjgav mnkcafkj jhsn} [fn,sngjla vj| umn bmjl tins,d vjeal t 84- ljmtyj- Pvd,

nmjmt kd ya vd| >2 rahain` avdud{amd 'udilj t hauyjln* }jld udt} vsuyja mn rsval lkduyt fjuyduysj kdfnen- T avak kd& rn & `nfdmins,uàk haijmj& t isdua vjln Ljfnmn jRUH,n& rauyjhna 38 hafa vn t 37 fj,hnp`jg tyn`ljen-

N`ytdfmj rsvn` Lamyrdffjds avdud{amd ujhtsma md|d aicsnmjyj mn,ufav rsvn`n& nfj ama pya kd {n mkjg

cjymj kd& mnraàm ut ra}dfj ra,ckdjvnyj t rsvdmuyvt- Ia avah vj`dmin cjfj ut kdijmn rsvafjhnp`n

lal}ni cd{ rackdid mn ialn,|dl ydsdmt& n mdhnyj vmt uynyjuyj`tjursn vjfj ut rackdial rsayjv Mjedsd{tfynyal 5;>- Uvj hafa vj ut rnfj tisthal raft vsdldmt& n uysj kdfej ut{n Lamyrdffjds cjfj UatfdzlnmdEnlnsn j Kagm Tyn`n& yd Sdmnya Ej,

vdffj a kj kd {ncja ntyahaf- T utijk,uàk mnia`mnij& rasn{ Mjed rahay,àl u cj kdfd yn}`d tcfnbja kd Insja

Evjynmjeg-Uraldmjla kap in kd tyn`ljenj{ldt Uaegntwn j Dvjnmn ai,

hadmn {cah vdfj`d afj}jmd umj kd,hn& n ashnmj{nyasj mjut turkdfj ia,

vduyj ydsdm t {nia vafkn vn kt|d uyn,mkd& ynà in kd ivacak lasna cjyjaihadm& n ma vj ydsljm {nuni mj,

kd ra{mny-T auynfjl ld}d vjln& mahaldyn,

pj Unjmy,Dyjdmmdn racj kdijfj ut `naialn|jmj Sdmmdu un 3;2 j ya hafa vj,ln Ntcnldznmhn t 3>- j Eagnid t

9:-ljmtyj- Unjmy,Dyjdmmdtkd avacj,fn rdyn t{nuyarmn tyn`ljen cd{rasn{n& yd isthn t{nuyarmn ialn,

|nrackdin&ia`kd Sdmmdursd`jmtaudsj kt ai ysj t{nuyarmd rackdid-

Ia ysj cain iapna kd j Fjffd& a kj kdmn ialn|dl ydsdmt un vfnina vsfa,iacsj _nfdmejdmmdu- _d| t isthakljmtyj Camh kd {nysduna vfnujytlsdbt j ia vda Fjffd t vaiuyva& à,

kj kd yt rsdimauy tivauyst}ja hafalRnzdyn t 9>- ljmtyj- Ia sn kn utusd,yn&hauyjutturkdfjulnmkjyjrsdàFd

Ynffden t 8>- ljmtyj& nfj mjut jlnfjumnhd {n rasn vmnmkd-K- Fj-

CSNGJLA_J\&ardy& urnuja RUH

bnmj ut hafal Jcsngjlavj|n& idudyjl t ud{amj& ydpàlàl unvfninfj raufkdimkdrfnujsnmj Mnmez un >;2 ‣ Lamyrdffjdst >2- aft uyjhna ia rsvd ialn|d rackdid t avak ud{amj

HTD > Lamyrdffjds mnraàm ufnvja `t|j

T a`vjst Udsjd N rsayd fah vj,`dminjhsnmjutld}dvj:-àfn&nmnuynijamjln pjsal Jynfj kd ialjmjsn,fd ut thfn vmal hauyt kt|d d jrd-

Fjids Udsjd N Kt vdmytu& mn unlamkdlt uvakuyvdm mn}jm& auyvnsja kd

kap kdimt ljmjlnfmt rackdit thauyjln- Avnk rty uysninfn kd Enyn,mjn& n ysj cain uynsak inlj iamja kd

_jinf hafal t 48- ljmtyj-Kdinm ai mnk vd|jg àm`tsdmnyn

Ktvdt{nyjytft&ljfnmu jJmyds&auyvn,sjakdvsfavnbmtrackditthauyjlnài Cafahmd- Cjfa kd 5;>& n {n hau ydutrahnnfj Snmaegjn&Ljffjyaj Enu,unma& ia kd ra}numj haf {n ialn,|j unuynv rauyjhna Egdstcjm-

Ialn|jrasn{&àkjjgkdauynvjatiamkdlijkdftyncdfd iabjvjakdj Ya,sjma- D jrn t casia isdua vjln ra,snbdmn kd ai Rnsld sd{tfynyal >;5-Hafn mj kd cjfa ia 83- ljmtyd& `nin

kdlsdbtialn|jmnmn}daUnmuamd&mnuyn vja Nlntsj ailng t mnsd,imal mnrnit rahaijv pj {n 3;2& incj t 77- ljmtyj tckdifkj vt rackdit{n fkt}jaSauj- Kdijmjhaf {nYasjmd,{drauyjhnakd Cnugntisthakljmt,yjutijku`dmnia`mnid-Thauyjlnkdufn vja j Enhfjnsj& j ya hafal Iduud,md t 98- ljmtyj-

[fnyn vsj kdimt rackdit {n rsj,fkt}n vsgt yncdfd auyvnsjfn kd Oj,

asdmyjmn rsayjv Fn{j kn '3;2& Fkn kj|

t 94- j Yamj t :2* {n à kj kd jhsnamnp Udmni Ftfj|- Sdrsd{dmynyj,

vne CjG turja kd {nsnijyj j btyj `ns,yam& nfj ut lmaha hasd rsapfj Fd,iduln j Gdsmnmdu& a kj ut ju fkt,}dmj- Rsvj kd {nsnija uvak isthj bt,yj nsyam t 84- ljmtyj& ia` kd Csn,{jfne iacja ijsd ynm esvdmj nsyam{cah rsdhstcah uynsyn-

_nbmt rackdit {n dvdmytnfmjj{fn{ j{ mnk vd|d sd{tfynyu`d `sj{dà kn kd j`nin {nidujfn ftc auyvnsja

kd Ljfnm mni Hdma val& n {nuftbnm{nyacjakdDfUgnnsnxj&àkjkd{nysd,una lsdbt rsayj vmj n >5 ljmtynrsj kd `sn kn ld}n-

L- @-

DSJD N Mn uynijamjln pjsal Jynfjkd ialjmjsnfj hauyj

Ljfnm amn}ma ufnvja& Fn{ja j{htcja

T YN R AC M D S R AS I ;R ,H C AI

JYNFJKN Udsjd N :- afa

tu : 7 > 2 32;9 34: 8 2 3 >?;8 3>7 ? > > >9;4 >:: ? 2 5 >4;>2 >7

yjmn : 9 5 3 >>;8 >4: 9 3 5 3 2;>? >9

: 5 5 5 >>;>3 >3ud : 5 5 5 >>;>5 >3n : 5 3 9 :;>9 >>sj : 5 3 9 ?;>> >>iasjn : 5 3 9 >2;>> >2

: 5 > 4 >2;>2 >2a : 3 9 5 >2;7 :n : 3 5 9 >2;>5 :myn : 5 3 9 8;>3 :nsn : 3 3 4 ?;>4 7mn : 3 > ? >2;>9 8la : > 9 9 ?;>> 8a 7 3 > 4 8;>4 8n : 3 5 9 :;>2 5

Sd{tfynyjdman >;2snxj 88*nfdsla 2;2Ktvdmytu 2;>

*, Jmyds >;5m 47 , Snmaeegjn 38& Ljfjya 45&uua ?9*n , Fn{ja 3;24& Yamj :2*, Nynfnmyn 2;2jn , Enhfjnsj 2;>

n 98*Rnsln >;52+3 , Unmuamd 83& Nlntsj 85& Sauj 77*ijmdud 3;533& 39 , Ialj{{j 53& Ij Mnynfd 42& 77r*Egjdva >;247*

T YN R AC M D S R A S I ;R ,H C AI

OSNMETU@N Fjhtd > >2-àfa

>- RUH >2 ? 9 2 >?;4 333- Yatfatud >2 4 9 > >7;>2 >:5- Lnsudjffd : ? > 3 >3;7 >:9- Fzam : 4 5 > >9;7 >74- Uy- Êyjdmmd >2 9 5 5 >8;8 >4?- _‚ejdmmdu >2 9 5 5 32;>> >48- Sdjlu >2 9 5 5 >3;7 >47- Casidntw >2 5 ? > >3;>2 >4:- Fasjdmy >2 5 ? > >:;>: >4>2- Fjffd >2 5 4 3 >5;>3 >9>>- Cnuyjn >2 9 3 9 >4;3> >9>3- Sdmmdu >2 9 > 4 >3;>9 >5>5- Lamyrdffjds >2 5 3 4 >4;>4 >>>9- Nkneej a ',>* > 2 5 9 5 >2;>5 >>>4- Csduy >2 5 > ? :;>8 >2>?- Mjed >2 > ? 5 >5;>? :>8- Dvjnm : 3 3 4 >2;>4 7>7- Uaegntw : 3 > ? 7;>9 8>:- Ysazdu >2 > 5 ? >2;>: ?32- Mnmez >2 > 3 8 5;>? 4

Sd{tfynyjFjffd , _nfdmejdmmdu 3;>'Camh 3nh& Rnzdy 9> , Fd Ynf fde 8>*Sdjlu , Ysazdu >;>'Lnmij 3: , Enltu ?5*Lamyrdffjds , Mjed 5;>'Enlnsn 45& Tyn`n ?9& Ejvdffj 78nh , Evjynmjeg:2+3rdm*Yatfatud , Csduy 5;>'Cdm Zdiids 3:& Enratd 92& Sdhnyyjm :2 ,Fduajljds 84*Mnmez , RUH 2;>'Jcsngjlavj| 84*Fasjdmy , Nkneeja 9;9'Fntyan 55& Nfjnijdsd 9?& 8:& Utmt :2+5 ,Cdfhgn{atnmj >& Ltyt >>& Ditnsia 92& 94*Cnuyjn , Casidntw 5;>'Ygntvjm 8& >8 @gn{sj 4? , Hatoosnm 5>*Uaegntw , Dvjnm 'aihadma*Lnsudjffd , Fzam 'aihadma*

>- Cnzdsm : 7 2 > 38;9 393- Uegnf`d : ? 3 > >7;7 325- Djmysnegy : ? > 3 32;>5 >:9- Castuujn I : 9 5 3 32;>> >44- Cn kds : 9 5 3 >4;>3 >4

?- Lnjm{ : 9 3 5 >3;>2 >98- Gnlctshds : 9 > 9 >>;>> >57- Uytyyhnsy : 5 5 5 >2;>4 >3:- Castuujn L : 5 5 5 >3;>7 >3>2-Gnmmavds : 5 3 9 >7;>? >>>>- Xdsids : 5 3 9 >4;>9 >>>3-Osdjctsh : 5 3 9 >5;>3 >>>5-Oasytmn : 3 9 5 8;>3 >2>9- Gaoodmgdjl : 3 3 4 >5;32 7>4-Mösmcdsh : 3 3 4 8;>4 7>?-Xafouctsh : 3 3 4 ?;>? 7>8- Nthuctsh : > 5 4 4;>5 ?>7-Otsyg : > 5 4 ?;>4 ?

Sd{tfynyj

Oasytmn , Xafouctsh >;9'Fnmhdmd d8>, Iauy42&?9& Afj|45&Ijdha 87rdm*Osdjctsh , Castuujn I 2;3'Utcayj| 49& Hady{d 75*Otsyg , Xdsids >;>'Dit 7 , Rd ydsudm 99*Lnjm{ , Gaoodmgdjl 5;2'U{nfnj 3>& 9?& ?9*Uegnf`d , Mösmcdsh >;2'Onsonm 88* Nthuctsh , Gnlctshds 2;3'Uam >5& Stimdvu ?5*Uytyyhnsy , Djmysnegy 3;>'Hdmymds ?& Jcjpdvj| 79 , Ldjds ?8*Cnzdsm , Cn kds >;3'Lnmi{t`j| 88 , @jduufjmh 93& Unl 78*Gnmmavd s , Castuujn L 3;5'Uegfntisnoo 97& Ijato 45 , Ialjmhtd{ 82&Csatxdsu 88& Nsnmha 8:*


MKDLN]@N Ctmidufjhn :- afa

>- Egdfudn : 8 > > 3>;: 333- Lnm- Tmjydi : 8 2 3 39;>5 3>5- Lnm- Ejyz : ? 5 2 >7;: 3>9- Yayydmgnl : 4 3 3 >8;>5 >84- Dvdsyam : 9 9 > >8;>> >??- Nsudmnf : 9 5 3 >9;? >4

8- Otfgnl : 9 3 5 >:;>9 >97- XCN : 9 3 5 >5;>> >9:- Xduy Gnl : 9 3 5 >5;>> >9>2- Mdxenuyfd : 5 9 3 >>;>5 >5>>- Uxnmudn : 5 3 9 >9;>5 >>>3- Fjvdsraaf : 3 9 5 >3;>9 >2>5- Uya`d : > ? 3 7;: :>9- Utmidsfnmi 7 > ? > ?;7 :>4- Xjhnm : 3 3 4 >2;>? 7>?- Masxjeg : > 9 9 8;>7 8>8- Nuyam _jffn : > 5 4 8;>9 ?>7- Sdnijmh 7 2 9 9 >>;>8 9>:- Uatygnlryam: > > : >9;3? 932- RS : 2 5 ? 8;>7 5

Sd{tfynyj Nuyam _jffn , Masxjeg >;>'Cdmyd`d 38 , Ytsmds 8:* Nsudmnf , tddmu Rns` Snmhdsu >;2'Nsydyn 79*Sdnijmh , Otfgnl 5;5'Fdjhdsyxaai 3?& LeEfdnsz 74& Sacuam , @nmt :2, Stj{ ?>& Cnjsi 88& Cdscnyav 77*Uya`d , Utmidsfnmi 2;2Xjhnm , Xduy Gnl 3;>'Snlju 7 , LeNs ygts 98 , Yal`jmu :2+5*Lnmegduyds Ejyz , Uxnmudn >;2'Ydvd{ ?>*Dvdsyam , Fjvdsraaf 3;3'Aulnm33&Mnjuljyg 54, Cdjmdunh>9&Utnsd{32*Mdxenuyfd , XCN 3;>'Cn 54& Ejuud :2+5 , Ft`n`t 44*Uatygnlryam , Yayydmgnl >;3'Saisjhtd{ ?? , Cnfd >4& Idlrudz 5:*Egdfudn , Lnmegduyds Tmjydi 3;5'Lnyn 99& Snljsdu 45 , Ftj{ 9nh& _nm Rdsujd >3&Gdsmnmid{ 84*

T YN R AC M D S R AS I ;R ,H C AI

DMHFDU@N Rsdljdsugjr :- afa


PRNMJKN Rsjldsn :- afa

>- Cnsedfamn : 7 > 2 3:;>> 343- Nyfdyjea : 7 > 2 33;: 345- Lnfnhn : 4 5 > >5;4 >79- Cdyju : 4 > 5 >5;>5 >?4- Fdvnmyd : 4 > 5 >3;>9 >??- Sdnf 7 9 3 3 >?;8 >98- Udvjffn : 9 3 5 >3;>> >97 - H dynod : 9 > 9 >2;>3 >5:- [nsnha{n : 9 2 4 :;>> >3>2- Lnffasen 7 5 3 5 >2;: >>>>- _nfdmejn : 5 3 9 >>;>3 >>>3-_nffniafji 7 5 > 9 >3;: >2>5-Edfyn : 5 > 4 >2;>> >2>9-_nffdenma : 5 > 4 >>;33 >2>4-Uaejdini 7 5 2 4 7;>3 :>?- Nygfdyje : 3 3 4 >3;>: 7>8- Hsnmnin : 3 3 4 7;>4 7>7-Idrasyjva : > 9 9 >9;32 8>:- Durnmzaf : > 5 4 >>;>4 ?32-Aunutmn : > 3 ? 7;>9 4

Sd{tfynyj[nsnha{n , Udvjffn 3;>'Rauyjhn 5?& Unrtmnst 94 , Ldidf 82*Fdvnmyd , Hsnmnin 5;>'Lnsyjmu >3& ?2& Sj au 85 , Df Nsncj 79*Durnmzaf , Lnfnhn 2;2Cdyju , _nfdmejn >;2'Udvjffn :*Edfyn , Idrasyjva Fn Eastmn >;>'Cdsld ka 7 , Fnlnu 3:*Snza _nffdenma , Cnsedfamn 2;4'_jffn 3>& Lduuj 97& 7:& Wnvj 87& On csdhnu 72* Nygfdyje , Hdynod >;3'Kaud :2 , Saisjhtd{ >3& _n{~td{ 47* Nyfdyjea , Aunutmn 5;>'Ljsnmin 5>& Hnsejn 54& Onfena 85 , Fnlng 95*Lnffasen , Sdnf 'ujma|*

Ramdikdfkn` _nffniafji , Uaejdini '3>-52 unyj*

Gdsmnmid{ iamjarackdit Tmjydit titdft rsayjv Egdfudn‣ Yayydmgnl ufnvjaài XCN

Rsayd`fa :- àfa Rsdljdsugjrnacjfkdbjfn ut ivn vdfj`n idscj kn&hsniu j t Fj vdsraaft j utins ij va,

vn Egdfudn j Lnmegudyds Tmjydint Famiamt-

DvdsyamjFjvdsraafraijkdfjfjutca,ia vd t ld}t t a kdl ut vjdmn }d,yjsjhafnjyauvjtrsvalraftvsdld,mt- Jnà kd Fj vdsraaf vaija u 3;2 ha,fa vjln Cdjmdun a kj kd rahaija uva,

kt lsdbt t >9- ljmtyj& yd Utnsd{n t32&ialn|jmudturjavsnyjyjjhafavj,ln Aulnmn '33* j Mnjuljygn '54*-

_dfj`j idscj ut jhsnfj Egdfudn jTmjydi& n rasdi vdfj jg t{ctdmknj ha fa vn tyn`ljet ut acjfkdbjfj j`nsyamj& kds ut raesvdmjfj Yassdu'isthj btyj* j Jvnma vj| à kj kd {nsn,ija ijsd`ynm esvdmj nsyam- Ra vda

kd Lnmegduyds ntyahafal Ftj{n& nrsdimauy kd tivauyst}ja _nm Rds,

ujd t >3- ljmtyj- Rfnv ej ut ud turkd,fj vsnyjyj t 99- ljmtyj& `nin kd ra,haija Lnyn& in cj haf {n 3;3 {ncjaSnljsdu t 45- ljmtyj- Csak}nmn mn,ila| kd jrn` rsdutijfn mn sn kt& nya kd mnkcafkd juàsjuyja Ldùj nmneGdsmnmid{& a kj mn am nujuydmej,

kd Snondfn ysdud lsdbt yjln j{

Famiamn {n àmn}mjg 5;3-Yayydmgdl kd hafa vjln Cnfdn t

>4- j Idlrudzn t 5:- ljmtyj ufn vjamn hauya vnmkt ai Uatygnlryamn-Cjfa kd 3;2 ia ??- lj mtyd& `nin kd&jurauyn vjy |d ud& ra }numj haf {nialn|j unuynv {ncja Saisjhtd{-

L- @-

RSDLJDSUGJR Tmjydi racjkdija t idscjkt rsayjv Egdfudn

Dvdsyam j FjvdsraafLJSAFKTCJ_A

Sdtydsu

Mjkdlne mnila|maracjkdija j auyvnsja>5 caiavn rsdimauyj tt`trmal rasdy`tUvkdyuàh rsvdmuyvn‣ Isthj kd cja PrnmneNfamua& n ysd|jNtuysnfne Xdccds

Mj kdlne Udcnuyjnm _dyydf kd ra,ckdial t ysej Oasltfd > {n _dfj`tmnhsnit Jmij kd ray vsija vdfj`toaslt- N`ytdfmj uvkdyu`j rsvn` va,ija kd mnila|ma ai unlah uynsynj fnà auyvnsja >5 caia vn rsd,imauyj t t`trmal rasdy t Uvkdy,uàh rsvdmuyvn jursdi Prnmen Ods,mnmin Nfamun& a kj kd {nt{da ist,ha lkduya- Ysd|j kd cja NtuysnfneLns Xdccds-

_dyydf kd mn}jmja ma vj àsn` `nysd|dl t{nuyarmal mnufa vtuvkdyuàh rsvn`n& auva kjv pj ma vjg34 caia vn& lnin kd jlna rsacfd,ln mnàm pya kd rsdfn{n` rsdàstcmj`n lnfa apydyja mkdha vt ra,imjet j iauyn kd ju`sjfa jurai ca,fjin lfniah Mj kdlen& n raudcmaud ya vjikdfa mn sn vmal ij kdftuyn{d `nin kd cs{jmn cjfn j mnk vd,|n- Jrn`& _dyydf ud umnpna j aicsn,mja vaid|t ra{jej kt jursdi Nfam,un& à kj kd kt}d j{vt`na lnùj,ltl auvn knmkdl isthah lkduyn

j yn a {nisbna pnmud t cascj {n mn,ufav mnkcafkdh ysj ys`d rsj kd {n vspdy,`n ud{amd-

@amn}nm rasdin` {n _M Jmij kd;>- Udcnuyjnm _dyydf 'Mkdl!SdiCtff,Sdmntfy* > 5>;>2-899& 3- Ods,mnmia Nfamua 'Prn!Odssnsj* +:-958& 5- Lns` Xdccds 'Ntu!SdiCtff,Sdmntfy* + >5-3>8& 9- FdxjuGnljfyam '_Cs!LeFnsdm,Ldsed,

idu* + >5-:2:& 4- Kdmuam Ctyyam'_Cs!LeFnsdm,Ldsedidu* +3?-3??& ?- Odfjrd Lnuun 'Csn!Ods,snsj* + 99-?22& 8- @jlj Snj` amdm'Ojm!Faytu,Sdmntfy* + 94-322& 7-Mjea Gtf`dmcdsh 'Mkdl!Oased Jm,ijn,Ldsedidu* + 49-:22& :- Saln,jm Hsaukdnm 'Osn!Faytu,Sdmntfy* +4?->22& >2- Cstma Udmmn 'Csn!Xjf,fjnlu,Sdmntfy* + >;>9-:22-

Oasltfn >& _dfj`n mnhsnin Jmijkd

_dyydf mn}jmjamavj àsn` `n yjytfj

Sdtydsu

T`trnm rasdin`va{n}n

>- _dyydf 392 caia vn& 3- Nfamua 338& 5- Snj` amdm >85&9- Xdccds >?8& 4- Gnljfyam>?4-

Rasdin`àmuyst`yasn

>- Sdi Ctff,Sdmntfy 928 ca,ia vn& 3- Odssnsj 5>?& 5- LeFn,sdm,Ldsedidu 52?& 9- Faytu,Sdmntfy 3?5& 4- Ldsedidu >5?-

Uytyyhnsy mnpdh _dinin Jcjpd, vj|n thauyja kd mn uva kak Lds,edidu,Cdm{ nsdmj d`jrt Djm,ysnegyn à kt kd racj kdija un3;>-

Uytyyhnsy kd ra vda vd| t pdu,yak ljmtyj utusdyn& nin kd Ysn,asd tcneja faryt t pdumnduyd,sne& n mn mkt kd mnys}na Hdm,ymds à kj kd raufna j{n fdn haf,lnmn Ysnrrn- Jrn`& j rasdiiacsd jhsd ialn|jmn& hauyj ia,fn{d ia j{kdimn}dmkn rsdàLdjdsn a kj kd rsdej{mjl ptydljuàun lnyjsna Tfsdjegn {n >;>-

J ia ut mn vj kn}j pvncn vd|rafnà ra}dfj in trjut kt ma vj`jù uva kd d`jrd mn ialn|dlydsdmt& mnp _dini Jcjpd vj| mj,

kd ljufja ynà- Rsva kd t 7>- lj,mtyj rauyjhna haf à kj lt kdarsnv inma ramjpydm {cah ao ,unkin& nfj kd unla ysj ljmtyd `n,umj kd jrn` turja in {nysdudlsdbt hauyj kt yd in iamdud

vsj kdimn ysj cain uval Uyty,yhnsyt-

Jcjpdvj| {nrackdit pvncn

Mnp mnrnin} ramava csjfkjsna

Sdtydsu

Mnàm itbd rnt{d mnp mnk,cafkj LLN casne Idmju Uyakmj| >-idedlcsn jlny |d ld} t Ma valUnit t Uscj kj& hikd |d ailkdsjyjumnhd u Kdo oal Lamuamal-

‖[nmjln ld unla rackdin&à kn cj {mn}jfn j àmn}mj ra vsn,yn t TOE- Mj kd lj cjyma a |d ljcjyj rsayj vmj` t Ma val Un it-Rayrtma unl ursdlnm j kdivn}d nl >- idedlcns- Kdijma lj kdbna pya mjunl mnjpna mn sn{tlj,

kd vnmkd aiha vnsn kt|jg uyst`ytsn

t Unsn kd vt j CjG j pya ud t sa,imal hsnit md|t casjyj rsayjv Saisjhtd{n jfj Lamuamn“& nbdUyakmj|-

Avnk casjfn}`j urd`yn`f t iva,snmj URDMU ashnmj{jsn uscj knmu`jcasne Inljs Ljgnkfa vj|& à kj ay,`sj vn in rasdi mnkcafkjg casnenj{ sdhjamn& n rsdln raufkdimkjljmoaslnej knln uva kd ld}d vd tMa val Unit ysdcnfj cj jlnyj j id,mjuav csny Inia& na j cg- casne

Nfj kn Yten`- K- Fj-

T Maval Unit

Uyakmj| >- idedlcsnrsayjv Lamuamn

Nldsj`nmne Ydi Fjhdyz tckd,ifkj va kd racj kdija t rsvak ysej ud,{amd Uvkdyuàh `trn , vdfdufnfaltt ntuysjkuàl Uÿfidmt- Ufn vja kd unahsalmjg 3&84 ud`tmij rsdimau,yj jursdi Jynfj knmn Lnmosdin Ladf,hhn& ia kd ysd|j cja csnmjfne mnufa,

vn rackdimj n Uvkdyuàh `trn Ntu,ysj knmne Lnsedf Gjsuegds '+5&>3*-Osnmet{ Yalnu Onmnsn kd vaija mn,

àm rsvd vabmkd& nfj kd mn `sn kt {n,t{da }dy vsya lkduya-

Mnkcafkj gsvnyu j u j knp Jvjen @au,ydfj| {nt{da kd >9- ra{jej kt mn ampya kd t rsvak vabmkj cja 3?- Am kdjuàsjuyja ra vafkmt uynsymt ra{jej,

kt& yd kd un udiljl mnkcsbjl vsd,ldmal t isthak vabmkj mnrsd,ia vna ia >9- lkduyn j rsvjg >7caia vn-

_dfdufnfal u`jknpn {n Uvkdyu`j `tr

Fjhdyz ysjktloavna



AHFNUJ59

AUFACAVDMKD




@APNS@N 54

AUFACAVDMKD


Uvn ysj caunmuàgdsedha vn}`n`ftcn ]dfj`& Lfnij @sn kjpmj` jUfacain iapfn ut ia rackdid t ?-àft Ldtmnsaimd bdmu`d sd,hjamnfmd àpns`np`d fjhd , Nisj,nyjen- N`ytdfmj rsvn` mnpd isbn,vd j auvn kn} `trn& yd rsapfahaij,pmkj omnfjuyn LBS@F,n ]dfj` kdjlna mnkydbj rauna ai cg- rsdi,uyn vmj`n-

T Hsniuàk nsdmj un vfninfj utma vauniu`t _ak vaijmt un ?7;?3-Hap|d ut cafkd ayvasjfd tyn`ljetj jlnfd idudyn` radmn rsdimau,

yj uvd ia usdijmd isthd }dy vsyjmd&`nin ut ud sn{jhsnfd Nfln @a vn,}d vj| j [vkd{inmn Hnhj| à kd ut

ia ynin ukdijfd mn ftrj {n sd{ds,vd- Ia ynin kd ]dfj` mn bj vaytisbnfn yd` Nlsn Ldgldij|- Mn,àm pya kd turkdfn aydyj faryt airfnzn hauyt kt|dh yjln juys}nfnàmyst j rafabjfn t raufkdimkak ud,`tmij rsvah ij kdfn yd kd ynà ]d,fj` ayjpna mn ailas un rsdimap|tai kdimah radmn , 52;3:- T mnu,ynv t ut jl ud iamd`fd rsjistbj,fd Uynmjejn Hsngnl j Fdkfn Cdkyj|rn kd ialn|j yjl jlna àmuynm,ymt rsdimauy ai }dyjsj ia idudyradmn ia `sn kn& n Ma vaunnm`dt md afjà mn vsnyn arnuma rsj kd,yjfd rsvdmuyvdma rsdà dmald,

mnfmd Mnynpd Ct}d vne& yd IjmdUdumj| j Mnynpd Jvnm}d vj|-Mn kdo`numj kd t sdia vjln {dmj,

}àh yjln cjfd ut Ldgldij| un>7& @a vn}d vj| un >9& Hsngnl un>3 j Hnhj| un >> radmn- T d`jrj_ak vaijmd radmd ut rauyj{nfduvdhn }dyjsj jhsn}jed- Ct}d vne kd

infn 5>& Jvnm}d vj| >4& Udumj| >3&n Rara vj| 9 radmn-

‖_ak vaijmn mj kd mj cfj{t amdd`jrd a kn kd cjfn rsapfd haijmd&`nin ut cjfj rsdi{nimkj- T rsvalraft vsdldmt ula cafkd jhsnfjaicsnlcdma& nfj ula uvd bj vaatfnfj- Jrn`& t mnuynv t ula{njhsnfj mnrnin}`j- Ufj kdij mnlhauya vnmkd ài Edfkn à kd mj kd ya,fjà umnbma“& `n{na kd mnàm ld,}n Dfins Itslj|& ysdmds ]dfj`n-

Lfnij @sn kjpmj` kd t Cnmkd Ft,ej un vfnina kd ufa vdmn}`j Nygfd,yd Edfkd un ?4;48- @sjuyjmn Snà,

vj| kd tcnejfn >8& Kdfdmn _dfjma, vj| >9& Lnsjmn Lnsà vj| >2& nIsnhaufn vn Bn`tfn id vdy radmn-@ai hap|j Mjmn Asa{a vj| kd cjfnmn kdj`numj kn un 55-

Ufacain kd uyjhfn ia vsj kdimdrackdid t hauyjln- Un vfninfj ut

_spne 'cjv pj Gdlansl* un 82;?4-T fjuyt uysj kdfnen ut ud trjunfd }d,

yjsj jhsn}jed- J uvd ut jlnfd iva,{mnldm`nuyj t}jmn`- Fkjf knmnFnuyjma vj| kd rauyjhfn 3>& Isnhn,mn Uynmà vj| >:& _disnmn @dea,

kd vj| >7& n Mnynpn @nkyn{ >3 ra,dmn- T d`jrj _spen Lnsj kn Lspj|

kd rauyjhfn >7& n Ka vnmn Kn`pj| >9radmn-

T auynfjl ld}d vjln ?- àfnlnnsu`j Rdne , Rdeu kd t hauyj,ln un vfnina fktcfknmu`t Utcsj,mn Jfjsj kt un 83;?9& n t idscj kt à,fn cdahsniu`j Rnsyj{nm kd un vfn,ina hsniuàh sj vnfn d`jrt Snij,

vak @asn| un 87;89-Rnsyj{nm kd kdijmn d`jrn un uya,

rauyaymjl t}jmàl 4 , 4& Rdne jSnij vak @asn| jln kt alkds ra,ckdin j rasn{n ai 4 , >& n ]dfj` 9, >- Lfnij @sn kjpmj` j _abia vnejln kt alkds 5 , 3- Ufacain kd id,

vdyn un alkdsal ai kdimd rackd,id j }dyjsj rasn{n-

L- INKJ\

T utusdyt ]dfj`nj _akvaijmdmnkdoj`numjkn tsdiavjln mnpdhyjln cjfn Ldgldij|un >7 radmn Fnuyjmavj|un 3> apdl

rsdivaijfnUfacait t _spet

_dudfavu`jmnrtuyjfn ]dfj`

@sjfmn jhsn}jen ]dfj n Lamj,n _dudfav u j& a kn kd cjfn kdimn

ai mn kdo`numj kjg jhsn}jen rsa,pfd haijmd nin kd ]dfj iapnaia itrfd `stmd t CjG 'yjytfn j@tr* yd jhsna omnfd {n vspmjedSdhjamnfmd fjhd& mnrtuyjfn kdyjl j{ [dmjed- @nsj kdst |d mnu,yn vjyj t Jynfj kj-

‖Snij ud a yjlt un Ujejfj kd-Iacjfn kd iacst ramtit j ljula kak j{npfj t utusdy- Un rsd,cnej vnmkdl aisddmjg jhsn}j,en mn isthd ra{jej kd& md cjysdcnfa rsdiuynv fknyj rsacfdlin mn ia`mnijla mkd{jm aifn,{n “& sd`na kd Dfins Itslj|-

Sdhjamnfmn apns`np`n fjhn {n bdmd

RACKDID U_N YSJ

CG @FTCN

FJHN >3 ]nrfkjmn Fnuyn tckdifkjvn

Caumn cafknai Rautpkn@ai uytidmnyn rsdimkn}ja Sj{vj| un 32& yd Fdsj|

un >? radmn ‣ Ysakne @nuysnyavj|& Ysdun} j Kapjfaun ra >4 àpdvn rsdivaijfj _nsit ia rackdid

Rsdivadmj Sj{ vj|dl '32* j vdydsnmal Fdsj|dl '>?*& unsn, kdv u`n Caumn auyvnsjfn kd {n,uftbdmt rackdit mn uval rns,`dyt rsayjv hauyj kt j{ Rautpkn- Mnudlnast kd mn `sn kt rjunfa77;85& n uytidmyj ut cjfj cafkj tuvjl }dy vsyjmnln- @ai hauyj kttckdifkj va mnkcafkj cja kd Cnà,

vj| un }n` 3? radmn-@apns`npj ]nrfkjmd trjunfj ut

j istht rackdit t a`vjst Fjhd>3& avnk rty mn uval ydsdmtrsayjv Snimj`n 87;??- Mn kdo,`numj kj t sdiavjln ]nrfkjmd cja

kd Rara vj| un >: radmn& n àiSnimj`n Ds`j| '>7*-T mnkmdj{ vkdumj kdl utusdyt

avah afn Lfniauy kd un vfninfncnmknft}`j Casne sd{tfynyal?7;?5& t tyn`ljej t àkak utackd d`jrd jlnfd uva kd rdsjaidjhsd-

Casne kd mnàm rsvjg idudyljmtyn jlna rsdimauy ai pduyradmn 35;>8& nfj kd yjl j{ Lsà,mkj| Hsnin mn raft vsj kdld ayj,pna un ivn radmn rsdimauyj5:;58- Knà {nmjlfkj v cja kdmnuynvn` utusdyn- Tpfa ud t md,j{ vkdumt {n vspmjet t à kak ud ca,fkd umnfn{d ialn|j àpns`npj&

àkj uyjbt ia rackdid- Ckdfj| kd trackdimj}àl yjlt trjuna 3>radm& n ài Casen Rn vfa vj| kdtcneja >: radmn-

_nsin kd t _jpdhsnit un vfnin,fn Fdayns un 87;82- Ia rackdid

kd ialn|j yjl rsdivaija ysa kne@nuysnya vj|& Ysdun} j Kapjfa à,

kj ut tcnejfj ra >4 radmn& n aihauyj kt @mdbd vj| kd cja md{tu,ynv fkjv un 39 radmn- L- @-

CAUMN J GDSEDHA_JMN

Fjhn >3 3- afa

>- ]nrfkjmn 3 3 2 >?>;>9? 93- Snimj` 3 > > >57;>33 55- Caumn 3 > > >?7;>4? 59- _nsin GD 3 > > >43;>98 54- Fdayns 3 > > >45;>98 5?- [sjmku`j 3 > > >58;>55 58- Casne 3 > > >9>;>93 57- Lfniauy 3 > > >3?;>3: 5:- @n`nmk 3 > > >4:;>?5 5>2- Udsvjyjtl 3 > > >>:;>9? 5>>- _ahap|n 3 > > >?4;>8> 3>3- Rautpkd 3 2 3 >49;>85 3

Jit|d àfa

Rautpkd , @n`nmk _ahap|n , _nsin GDFdayns , LfniauyCasne , UdsvjyjtlSnimj` , Caumn[sjmku`j , ]nrfkjmn

FJHN >3& 3- àfa]nrfkjmn , Snimj` 87;?? '>?;>:& 37;:& >8;>7& >8;32*

]NRFKJMN; Ckdfjen >9&@avn}dvj| >2& @fkdpynm 5& Ktsàvj| >& Lj}j| 7& Ca,`pj| 9& Hnfj| ?& _snm`j|& Kdf}j| >>& @nsnlnyj| 3& Rdsvnm& Raravj| >:-SNIMJ@; Sniavnmavj| >>& @aàstp 4& Famyap& Ujlj| 9& Ds j| >7& Casav,}nmjm 3& Yafk& @delnm& Hasnmavj| :& Kavnmavj| >2& Fam}nsdvj| 8& Snpj|-

Lfniauy , Casne ?7;?? '>8;35& 33;>9& >3;>4& >8;>9*

LFNIAUY; Nfdùj|& Ljfd j| 5& Sninmavj|& @mdbdvj| ?& Ljfapdvj|&& Yalj|4& Ckdfj| 3>& _jiavj| >& @dbj| ?& Jvnmj| >4& _dfjljsavj| :& Sninmavj| 3-CASNE; _t ayj| 3& Jvj| ?& Mjàfj| 5& Snitk a 9& Cfn{& Cfnmtpn ?& Lj}j|&Rnvfavj| >:& Fam}ns >3& Cnpj|& Ysj j| >3& Vtsnmavj| 3-_nsin kd t _jpdhsn,it unvfninfn Fdayns 87;82-

Caumn , Rautpkd 77;85 '34;35& >7;>5& 33;>?& 35;3>*-

CAUMN; _tfdyn ?& Gaibj| ?& Nfjurngj| 7& Ct{n 2& _tàvj| >& Inlknma,vj| ?& Gnunmij| 2& N- Idlj| >2& Fdsj| >?& N- Idlj| >>& Sj{vj| 32& Nv,ijcdhavj| 9-RAUTPKD; Cnàvj| 3?& Cdhj| >5& Favsj| 5& Pjsj| 8& Kt`j| 9& _fnk}j| 2&Rdmnvn 2& ]tytsn 5& Ltuynrj| >2& Pnàyn 9& Cdhj| 2& Fdà 9-@n`nmk , _ahap|n :2;72 '39;>7& 39;>8& >?;>2& 3?;54*-Udsvjyjtl , [sjmku`j 84;89 '32;35& 34;>?& >5;>?&>8;>:*-



Mnkcafkd cg- stàldynpd a}d`tkd itdf un Ntuysjkal

Uvj iafn{d t Fjm{Mjkdinm ai ra{vnmjg sdrsd{dmynyjvnen mjkd ay`n{naiafn{n` ‣ ]dyjsj ysdmjmhn ia `vnfjoj`nejamah ld}n {n DRun Ntuysjknmejln t usjkdit

Ysj tyn`ljed 4- àfn Rsdlj kds fjhd Caumd j Gdsedha, vjmd {n stàldynpjed& a kd ut aijhsnmd t }dy vsyn j ut,cayt& mjut iamj kdfd vdfj n j{mdmndmkn- T uvn ysj utusd,yn ialn|j unuyn vj ufn vjfj ut j ya mn vdaln tckdifkjv mn,}jm- Stàldynpjed Ljsd id`fnujsnfd ut Bj vjmjed mnuval ydsdmt t Rsj kdiast un ivnidudy hafa vn sn{fj d'59;>9*& pya kd mn kt vkdsfkj vj kn rackdin auyvnsdmn t rsvnysj ld}n 4- àfn-

Ialn|d ut mn `sn kt rsvah raft vsdldmn vaijfd sd,{tfynyal 32;>2& }jld kd rjynmkd rackdimj n cjfa aift,}dma& n mnuyn vn` ld}n iamja kd kap cafkt jhst rsdlj kds,fjhnpn j{ Rsj kdiasn-

Stàldynpjed @nynsjmd ynàd ut mn uval ydsdmtuyjhfd ai rackdid un vjuaàl haf,sn{fj al& mnijhsnv ,pj Gsnumjet& raufkdimkdrfnujsnmt d`jrt t Rsdlj kds fjhjCjG un 59;38- Cjfn kd ya ysd|n rackdin Lauyns j j rdyjrasn{ Gsnumjed& a kn j infkd auyn kd mn {n}dfkt yncdfd cd{auva kdmah cain-

Stàldynpjed Jfjibd turkdfd ut {ncfkdbjyj ysd|t ra,ckdit t rsvdmuyvt rapya ut mn ialn|dl ydsdmt mnmj, kdfd ydbn rasn{ Faàlayj vj sd{tfynyal 92;38- Ialn,|d ut cjfd rtma cafkj sj vnf yaàl ej kdfah ld}n j mn sn,

kt {nuftbd ma auva kjfd ysj cain t itdft un jmijuramjsn,mjl hap|nln j{ Cs}àh& a kd t aval utusdyt mjut jln,fd pnmud {n cjfa `n`nv a{cjfkmj kj ayras rsdi snurafabd,mjl stàldynpjenln Jfjibd- H- _-

Rsdljkds fjhn CjG {n stàldynpjed

St aldynpj Hasnbin sd,lj{jsnfj ut rsayjv d`jrd Hs,n}nmjed sd{tfynyal 38;38 ttyn ljej ?- àfn Rsdlj kdsfjhd Caumd j Gdsedha vjmd&nfj ut trsàu raikdfj caia,

vn turkdfj {nisbnyj fjidsu`tra{jej kt t rsdlj kdsfjhnp,àl istpyvt-

D`jrn Hasnbin& auvn kn}n@trn CjG j{ rsapfd ud{amd&rstbjfn kd iacst jhst trsval raft vsdldmt j ynkrdsjai {n vspjfn un rsdima,p|t ai ysj hafn '>?;>5* mnsniauy ialn|jg mn vj kn}n-Jrn & mnuyn vn` kd iamja ca,

fkt jhst sj vnfn a kj kd mn sn, kt turja ia|j ia cain- St,

àldynpj @sj vn kd j vjua}`dCaumd cjfj ut vsfa mning,mtyj {n jhst& {ncjfkdbjv pj tv ,

kdsfkj vd rackdid t ?- àft&un vfninv pj mn uval ydsdmt@n nmk un 57;3?& aimauma[sjmku`j sd{tfynyal 5?;37-

T{ @sj vn kt j vjua}`t Ca,umt& t fjuyt rackdimj n avahàfn trjunfd ut ud kap d jrdRsj kdiasn& Fdaynsn j ]nrfkj,md& `na j Caumd CG Ydfd,eal- Mnàm rasn{n t rsa,pfal àft ai Caumd CGYst aldynpj Rsj kdiasn un vfn,infj ut @amktg un 3:;37& tld}t à kj kd rsayd na t

{mn`t vdaln cascdmd jhsdacn sj vnfn& Fdayns kd cja ca,

fkj ai Hsnin}en 32;>:& ia kd]nrfkjmn ynàds j{casjfnljmjlnfmt rackdit rsayjv {dmj}àh ]dfj n un 38;3?-

Kdijmj hauyt kt|j ysj ktl t?- aft t rsdlj kdsfjhnpàlistpyvt auyvnsjfn kd lfnind`jrn ysdmdsn Caumd CGY[tgij kd @as`nsj|n& à kn kdmn hauya vnmkt ai Ids vdm,yd racj kdijfn un 53;33- Cjfn

kd ya isthn rackdin stà,ldynpn Caumd CGY& à kj utra`n{nfj in ut ra}dymj md,turkduj mn ayvnsnmkt ud{a,md cjfj yd` rsafn{mn `sj{n&à kt ut turkdfj cs{a nsgj vj,

snyj j rsd|j mn rackdimj}`jàfauj kd - H- _-

Mnkcafkj cg- stàldynpj a`trj|d ud in,mnu t raufj kdraimd vmjl unyjln t ntuysjk,uàl Fjm{t& mnàm }dhn |d {nra}dyj lj,mj rsjrsdld {n hauyt kt|t tyn`ljet >- à,

fn hstrd 8 `vnfjo`nej kn {n DR 32>9- t Inm,uàk& t à kak |d {n sj vnfn jlnyj kn`t udfd,èj kt Ntuysj kd- Ldt jhsn}jln mnpdh yjlnmdln mj kdimah à kj ud bnfja mj mn mnkuj,ymj kt ra vsdit& pya kd uvn`nà iainymaagsncsdmkd {n udfd`yasn CjG IsnhnmnLnsà vj|n rapya lt mjà mj kd ay`n{naiafn{n` {cah {isnv uyvdmjg rsacfdln mnrsva a`trfknm kd sdrsd{dmynej kd ta}j uyns,yn ma vah `vnfjo`nejamah ej`ftun-

Ia tyn`ljed un udfdèj kal Ntuysj kd&cg- yjl |d acn vjyj mnklnmkd }dyjsj ysdmjm,hn& kdinm t ramdikdf kn` t vd}dsmkjl unyj,ln& ivn kn`n ysdmjmhn t tyasn` rsj kdra,imd j raufj kdraimd& n t usj kdit kap kdinmfn`pdh jmydm{jydyn `na tvdsyjst {n a`spnkun ntuysjkuàl udfdèj kal& t à kdl |dmnpj stàldynpj ra`tpnyj auyvnsjyj ysj,

ktl- Cg- yjl aijhsn|d hauyt kt|t tyn`lj,et un Ntuysj knmejln t usj kdit& t ivasnmjUrasygnffd t Fjm{t un ra}dyàl t 32-34unyj- Rsnv it t aval utusdyt ij kdfj|dlnnsu`j nscjysj Euncn @d`du j Rnf @d`du-Rsdln mn kn vnln j{ Stàldymah un vd{nCjG {n fktcjydf kd stàldyn t mnpak {dlfkjacd{cj kddm kd Y_ rsdmau tyn`ljed j{Fjm{n mn CGY>- Ra {n vspdy`t ld}n un

Ntuysj kal& mnpn sdrsd{dmynej kn |d ailng`sdmtyj mnysnh t CjG j t Unsn kd vt acn vjyjrsjrsdld {n `vnfjo`nejamj ld} 3- àfn& t

à kdl |d cjyj ialn|jm udfdèj kj Uscj kd tivasnmj #Ljs{n Idfjcnpj|#& t mdikdf kt& 9-ma vdlcsn& t >8 unyj- Tfn{mjed {n avnk it,df laht ud `trjyj vd| inmnu ra ej kdmj ai

>2 @L t Ytsjuyj}àk nhdmej kj Uaf N{ts& mnrj knej Lns`nfd j rfnyat U`dmidsj kd-

Udfd`yas Isnhnm Lnsà vj| kd ra{vnaufkdid|d jhsn}d; Dmji Yngjsa vj| 'GU_*&Mdcakpn Hsnga vne 'Egnlcdsz*& Onst`

_snbnfj| 'Nidlns Fdam*& Inljs Iacasne'Hsnin}ne*& Udmknljm Ctsj| 'J{vjn}*&

Nimnm Gnslnmij| 'Xdy{fns*& Lnsà Rn,mj| 'Nidlns Fdam*& @auyn Un vj| 'Rnzu i(

Njw Tmj vdsujyd Eftc*& _t`npjm Uya knma vj|'_ak vaijmn*& Ljsuni Yds{j| '_du{rsdl*&Ltgnldi Yasalnma vj| 'Asfdm XjufnRfae`*& Jvnm @nsn}j| 'Csduy Ldugàv*&Cdmknljm Ctsj| 'J{vjn}*& _fnijljs _sn,mkdp 'Nidlns Fdam*& Ljsà Lj`j| 'Ca,sne*& Inljs Idfj| 'Casne*& Casju Cd|jsa,

vj| 'Rnzu i( Njw Tmj vdsujyd Eftc*-Snurasdi `vnfjo`nejamjg utusdyn hst,

rd 8 , >- afa '5>- a`yacns*; Ntuysj kn , CjG&Uscj kn , Stuj kn& 3- afa '9- ma vdlcns*; CjG, Uscj kn& Stuj kn , Ntuysj kn& 5- àfa '5!9-nrsjf 32>5*; Ntuysj kn , Uscj kn& CjG , Stuj kn&9- àfa '?!8- nrsjf 32>5*; Uscj kn , Ntuysj kn&Stuj kn , CjG& 4- àfa '>3!>5- ktmj 32>5*;Stuj kn , Uscj kn& CjG , Ntuysj kn& ?- àfa'>4!>?- ktmj 32>5*; Uscj kn , CjG& Ntuysj kn ,Stuj kn-

Ivj kd rsvarfnujsnmd sdrsd{dmynej kd j{,casj|d mnuytr mn DR-

H- _SNMKDP

>- Hasnbid ? 4 > 2 322;>85 >?3- @sjvn kn ? 9 > > 32>;>?: >55- ]dfj` ? 9 2 3 >:4;>83 >39- ]nrfkjmn ? 5 > 3 >:2;>78 >24- Fdayns ? 5 > 3 >55;>54 >2?- Hsnin}ne ? 5 2 5 >:5;>84 :8- Caumn Rsdv- ? 5 2 5 >78;>7: :7- @amktg ? 5 2 5 >49;>47 ::- Rsj kdias ? 5 2 5 >?:;>:2 :>2- Caumn CGY ? 3 > 5 >7>;>8> 8>>- Hsn}nmjen ? 3 > 5 >7>;>79 8>3- Idsvdmyn ? 3 2 9 >?2;>88 ?>5- [sjmku`j ? > 2 4 >45;>75 5>9- @n`nmk ? > 2 4 >4>;>74 5

SD[TFYNYJ

]nrfkjmn , ]dfj` 38;3?Fdayns , Hsnin}ne 32;>:Rsj kdias , @amktg 3:;37Idsvdmyn , Caumn CGY 33;53Hasnbid , Hsn}nmjen 38;38@sjvn kn , @n`nmk 57;3?Caumn Rsdv- , [sjmku`j 5?;37

CAUMN J GDSEDHA_JMN

Stàldynpj ?- àfaty n rac md sras i;r,h cai

>- Ljsn 4 9 2 > >92;:5 >33- Casne 9 5 > 2 >3?;44 >25- Hasnbid 9 5 > 2 >3>;75 >29- [sjmku`j 9 5 2 > :8;72 :4- Fktctp`j 9 5 2 > >35;>2: :?- @sjvn kn 9 5 2 > >22;:2 :8- Jfjibn 4 5 2 3 >3?;>>7 :7- @nynsjmn 4 5 2 3 >>:;>92 ::- Kdijmuyva C- 9 > 2 5 :4;>2: 5>2- Bjvjmjed 4 2 2 4 >2?;>97 2>>- Faàlayjvn 4 2 2 4 >>>;>?8 2

>3- Gsnumjen 4 2 2 4 >>9;>7? 2SD[TFYNYJ

Jfjibn , Faàlayjvn 92;38Ljsn , Bjvjmjed 59;>9@nynsjmn , Gsnumjen 59;38Fktctp`j , Hasnbid 'ujma|*@sjvn kn , Casne 'ujma|*Kdijmuyva C- , [sjmku`j 'ujma|*

CAUMN J GDSEDHA_JMN

Stàldynpjed 4- àfa

ty n rac md sras i;r,h cai

Uytidmyj kdijmj unhauytkt|al rackdialD`jrn Hasnbin sdlj{jsnfn un Hsn}nmjeal Tvkdsfkjvd rackdid @sjvnkd j vjua}`d Caumd

Tckdifkjvj ysjktlojLjsd& @nynsjmd j Jfjibd

ST@ALDY5?

AUFACAVDMKD




URASYU@J_SDLDRFA_ 58

AUFACAVDMKD


Rjpd; Ltgnldi CJ@J\

Knmtns& 3222- haijmn , Iagn- Rsj knydfku`j ut,usdy ticnfu jg sdrsd{dmynej kn Caumd j Gdsed,ha vjmd j @nynsn- Cg- yjl vaij Ljpa Ulnkfa vj|&n @nynsnmd mnp Ibdlnf Gnibjncij|& md`nin,pmkj jhsn} _dfdbn j sdrsd{dmynyj vne cjv pd Ktha,ufn vj kd- Trsn va t Iagj unl ud rsvj rty utusdaun rartfnsmjl ]ascal-

#Uya kjl vnl mn snurafnhnmkt- Uvd pya vnlysdcn& yt unl- Uvd pya vnu {nmjln a @nynst&urasyt& tarpyd a isbn vj& unla mdlakyd aldmj rjunyj- Md vafjl ya& kdijma ni ud lasn#&ha vasja kd Gnibncij| a kj kd mnln ma vjmnsj,ln yjg inmn rsa vdidmjg t Iagj {njuyn uvd vsj,

kdld cja mn snurafnhnmkt& aujl nin kd jlnasdrsd{dmynyj vmd acn vd{d j `nin mnu kd rasn,{ja t aval rsj knydfkuàl ld}t-

Lauynsu`n lngnfnUn Gnibjncij|dl ula sn{ha vnsnfj a uvdlt&

nfj mnk vjpd a mkdha vak nsj kdsj-#@sdmta unl na j uvj la kj Lauynsej ra ln,

gnfnln& rn t mnp _dfdb hikd unl rsapna ekd,fa trmt pàft ticnfn- [n rsvj yjl unl idcj,ya vna >:8>- haijmd rsayjv cnmknft}àh Casen&n isdu _dfdbn unl mauja rtmjg idudy haijmn-T yal rdsjait aijhsna unl 954 tyn`ljen-#

Lnin kd rsdln lmahjl aekdmnln jhsnfnmnkfkdrpj ticnf t yninpmkak Kthaufn vj kj& yn hd,mdsnej kn _dfdbn mj kd cjfn rsvn isbn vd-

#Cjfn kd j{t{dyma kn`n fjhn& kn`n am`tsdmej, kn& n lj ula uyvnsma jlnfj hdmdsnej kt {n rn,

l|dmkd Cn kd vj|& Lnsj|& _fnij|& Yarj|& _tà, kd& _ngji j Unfdl Gnfjfgaibj|& ]afj|& Rsjlasne&Rdedfk& Fdij|& @vduj|& Hfn va vj|& Sjuyj|- Lj ulacjfj na kdimn rasaijen- Cjfj ula vkdsmj _dfd,bt a kj mnl kd cja jyd n a vnbnm t mnpjl bj,

vayjln-#

Idcj t LnùjljstT isdut sdrsd{dmynej kd cjv pd Kthaufn vj kd id,

cjya vna kd t [nhsdct 37- udrydlcsn >:89- ha,ijmd rsayjv Jynfj kd-

#Mj nin yafj a mjunl cja usdynm `na ydudrydlcnsu`d ma|j t Lnùjljst- Cjfn kd ya rsvntyn ljen Kthaufn vj kd raufj kd Ltmij knfn t USMkdln}àk- J idcj udfd`yasn Nmyd Lfnijmj|n&}a vkd n a kj ld kd tvda t sdrsd{dmynej kt j a,

kj kd lmaha ej kdmja la kd jhsn}`d vsj kdimauyj-Mnp unuynv kd cja railfndm; Rdysa vj|& Ibamj&

kn& Kdsà vj|& @nynfjmu j& Ctfknm& Rarj vain& _fn,ijljs Rdysa vj|& Acfn`& _fnij| j Pts kn - Ufn vjfjula u >;2& hafal Pts kn n- Jmn}d& {n sdrsd{dm,ynej kt Kthaufn vj kd unl aijhsna 3> tyn`ljet-#

Mn am _dfdbn t a kdl kd >:88- haijmd j{n,csnm {n mnkcafkdh ticnfdsn cjv pd Kthaufn vj,

kd& n cjsnm kd j ldt mnkcafkd urasyjuyd Caumdj Gdsedha vjmd& rartfnsmj ]ascn kd >:7>- ha,ijmd ayjpna t Uxnmudn Ejyz-

#Ljufjl in kd tyn`ljen Kthaufn vj kn , _dfu&hikd unl aijhsna aifj}ma& mnk vjpd ralahfn inaidl t Uxnmudn Ejyz& un à kjl unl ailnguyjhna ia Ij vjujam Amd& inmnu Rsdljdsugjrn-

_aija mnu kd Yaugn & n jhsnfj ut Snkà vj|& Uyd, vdmuam& Hsj oygu& Etsyju& Dvnmu& Knldu-#

Ra {n vspdy`t jhsn}`d nsj kdsd& Ibdlnf kd naysdmds ra}da t _dfdbt- @na j{ckdhfjen t snymalrdsjait kd ayjpna t @nyns- J ynla kd auyn vja it,ca ysnh& vaija kd udfd ej kt @nynsn& lnfa kd md,iauyn knfa in ud rfnujsn mn Uvkdyuà rsvdmuyva-

_aija kd csakmd nynsu`d ftca vd& n ysdmtyma kd ysdmds Nf,Ignsn UEE t TND-

Udfd`yas @nynsn#Ysdmdsu`j rauna kd mdpya pya mnk vjpd vafjl-

_afjl in t}jl- Bdfknm unl {mnmkn- Uvn`j inmlaht mdpya mnt}jyj- Md ljufjl in uvd {mnl&tvj kd` ud mdpya ma va mnt}j- @na ysdmds rtmasnijl& nmnfj{jsnl tyn`ljed& cd{ cjfkdbmjed mj,hikd md jidl- Labin unl mdàld }tinm& nfj

avn`nv sni iamja lj kd csakmd sd{tfynyd& yjyt,fd& rn j lkduya udfd yasn#& sd`na kd mn sn kt Gn,ibjncij|& u a kjl ud mnklnmkd kdimal haij,pmkd usdymdla mn Ctmj snk Lauynsn& n ramd,`ni j t Unsn kd vt- J infkd jmuyjuyjsn in ud md rj,pd a mkdlt& nfj jrn mkdha vn jhsn}`n j ysdmds,u`n nsj kdsn ya md ia{vafkn vn kt- Rjunfa ud j rj,uny |d ud a ]ascj j{ lauynsu`d lngnfd-

Ibdlnf Gnibjncij|&

]ASCN J[ LAUYNSU@D LNGNFD‣ [n _dfdb aijhsna 954 tyn`ljen& {n sdrsd{dmynejkt 3>‣ Mnàm jhsn}`d& turkdpmn j ysdmdsu`n `nsjkdsn

Ravsdin ta}j Ltmijknfn#Ysj inmn ta}j Uvkdyuàh rsvdmuyvn unl ra vsj kdija rsuy mn ma{j j mjunl {njhsna t Mkd,

ln}àk >:89- haijmd- Tlkduya ldmd ut ra{vnmj Dm vds Gnibjncij| j Ft`n Rdst{a vj|&n Gnibj kn kd cja kdinm ai mnkcafkjg jhsn}n mn Ltmij knft#& nbd Gnibjncij|-

Sni& sdi j ijuejrfjmn#_aija unl ud rnsafal sni& sdi j

ijuejrfjmn- Uvd uva kd ejfkd vd unl auyvn,sj vna& nfj un vdfj jl snial& rabsyva vn,mauyj--- Tvj kd` unl cja a{cjfknm j rsdinmsnit- Md`ni ut lj ud la kj rsj knydfkj ulj,

knfj& nin unl jpna snma mn urn vnmkd& nfj kn unl jlna uvak rty- Yn`nv unl inmnuj `na ysdmds#& `nbd Gnibjncij|-

Csakmj mnijlej#@ai mnu t Lauynst uvnà jln mnij,

ln - Kap `na ikd}n`& ia` unl ys}na`sa{ lauynsu`d lngnfd& kdinm ai uynsj,

kjg Lauynsnen sd}d; (_jij amah pya kd cs{j }ascnuy( j ynà kd auynfa uvd ia inmnu-Jmn}d& t @nynst unl cja Ibdlnf Gnibj&ia ld kd Ibam Yapn ia unl jhsna tUxnmudt& {vna Ibjlj#& nbd Gnibjncij|-



LJW57

AUFACAVDMKD


Haijmd >:43- t Alfnijmuàlurasyuàl istpyvt Caumnacjfkdbn vnfa ud rsvjg rdy ha,

ijmn snin t a kjln ut ticnfdsj& nyfd,yj}nsj& rfj vn}j& u`j knpj& ln}d vnaej&stàldynpj& aicak`npj j àpns npj

vd| rauyj{nfj {n vjimd sd{tfynyd uyvn,sn kt|j ydldfk {n& tuàsa& kdinm aimnklnua vmj kjg j mnk vnfjydymj kjg uras,yu jg afd yj vn t juyasj kj urasyn mn mn,pjl rsauyasjln- Yn >:43- haijmn kd&rasdi lnfah ktcjfd kn {n Caumt&{mn}nkmn j ra yald pya kd Caumn rau,ynfn cahnyj kn {n kap kdimah }fnmnrasaijed& mnjld& t yak haijmj kd as,ljsnm Uyamaydmju j ftc Caumn& à,

kj ud rsjistbja tydldfkj vn}jln Ist,pyvn& j {n snyà vsj kdld uva kjl t t,rmjl sd{tfynyjln tvsuyja ud t sdi`ftca vn vsgtmu`jg iauyjhmt|n& in,

kt|j rtmj iarsjmau uyjenmkt thfdint`trmd usdijmd-

[nlng mnàm snynPd{idudy haijmn àmyjmtjsnmah

snin j turkdgn ut ktcjfdk à kj un ra,maual acjfkdbn vn kt csakmd hdmdsn,ej kd Caumjmjg uyamaydmjudsn j uyama,ydmjuds j& n pya juya vsdldma rstbnlaht|mauy un}jmjyj `sny`t gsama,fap`t sdysaurd yj vt avahn& ra uvjl`sjydsj kjln& t{asmah afd`yj vn& }j kjut }fnma vj uyamj ydmju& jfj rjmh,ramhrsjgvnyjfj `na urasy vfnuyjyah j{n{a,

vn j mningmt|n-Ktcjfdk uyamaydmjudsn Caumd rsj,

fj n kd t`snyà ud raiukdyjyj mn juya,sj kny avah {njuyn ijmnlj}mah j nysn,`yj vmah urasyn- _sj kdima kd ura,ldmtyj in kd t CjG& t vsj kdld rsj,

kd Isthah uvkdyuàh snyn& uyamj ydmju

cja rsjfj}ma sn{vj kdm& n in ut juyn,`mtyj maujaej sn{va kn cjfj ynin ra,{mnyj jhsn}j; @tsdfj|& Stij Ltuno kn&

_a kjufnv Rsn vjen& Ka{d Inmam& Csn,ea Unfal& Cfnm`n Odstpj|,Nfcngn,sj& Enij Inmam& Cabjins _fnpj|- Raaàm}nmkt snyn& urasy t CjG iacj,

vn rtmj {nlng& asljsn kt ud csakmdud ej kd j ftca vj t uvjl ynin ra{mn,yjl urasya vjln& ynà j uyamj ydmjurauyn kd uvd lnua vmj kj ldt lfnij,ln j labd ud sd|j in kd uyamj ydmjucja ldt mnkrartfnsmj kjl urasya,

vjln& raudcma t hsnit Unsn kd vt-Haijmd >:43- vd| kd cjfa n`yj vma

mdàfj a `ftca vn t hsnit `nin kdhstrn dmyt{j knuyn un Hshtsal

Nmdfj|dl mn }dft asljsnfn uyama,ydmju t udèj kt rsj UI Caumn- Rsj,

vt}dmj urasyuàl nylaudsal tCaumj t à kak vfnin kt isthnsuyva&rsj knydfkuyva j ds àm`tsdmej kn& t sd,ia vd Caumjmd iafn{d juyjmu`j {nfkt,cfkdmjej edftfajimd faryjed& `nàamj un vd| uyd}dmjl ju`tuyval& yn,à j lfnj bdfkmj ia`n{j vnmkn j nos,lnej kd- @sny a vsj kdld ra asljsn,mkt& yn`lj}nsj j yn`lj}ns d Caumdialjmjsn kt mn cg- rsauyast t uvjl`nydhasj knln- Rsvt yjytft ra kdijmn,}mah rsvn`n CjG auvn kn VasdS`lnm >:49- j mn knv fkt kd ctit|dcfjuyn vd sd{tfynyd a kj |d acjfkdbjyj ju,yasj kt uyamaydmjudsn Caumd-

@na ray vsin `vnfjydyn iafn{j yd>:49- haijmd j auvn knmkd pnlrjam,

u`d yjytfd t d`jrmak àm`tsdmej kj-D`jrt ut un}jmkn vnfj; Ljgnkfa Snà,}d vj|& Snndf Csnea Unfal& Ljgnk,fa Rn vj|& _dfka Ma vnà vj|& [fnynm@nsnv ij| yd Vasd S`lnm- Csnea

Unfal kd j rsj kd Isthah uvkdyuàh sn,yn cja juyn`mtya jld cg- uyamahydmjun& n t rasnymal rdsjait kd ia>:49- auvn kna rsvn lkduyn mn sdrt,cfj}`jl rsvdmuyvjln t sn{fj}jyjlijuejrfjmnln- T yal rdsjait mnk,cafkj jhsn} t udmjasuàk am`tsdm,ej kj cja kd Ljgnkfa Snà}d vj|& a kj kdia >:4:- auva kja }dyjsj yjytfd sdrt,cfj}àh rsvn`n-

Ialjmnej kn mn sdrtcfj}àl mj, vat cjfn kd unla kdimn ai uydrdmj,en `n auyvnsdmkt bdfkd {n rfnulnmt istpyva mnkcafkjg t isbn vj& n ya{mn}j t}dp|d t Rsvak un vd{mak fjhj-Yninpmkj ujuydl yn`lj}dmkn kd {ntfn{n` t dfjyma istpyva rsarjuj,

vna md unla auvn knmkd rsvdmuyvnsdrtcfj d mdha j auvn knmkd rsvahlkduyn mn vnfjo`nejamal ytsmjst-Ynk turkdg auyvnsdm kd >:48- haij,md& n d jrn t unuyn vt Ljgnkfa Snà,}d vj| Ljgnkfa& Ma vn a vj| _dfk a& Rn,

vj| Ljgnkfa& Oncj knm Fnijufnv , au,yny |d {ncjfkdbdmn na rsvn uyama,ydmjudsu`n d`jrn j{ CjG à kn kd uyd,`fn rsvafjhnp`j uynytu- Mnuytrj tistpyvt mnkcafkjg {ngyjkd vnfj ut kaptrasmj kj sni j mnrasmj kd ysdmjmhd& nfjut Caumjmj ltu`dynsj turjkd vnfj inud turkdpma maud j un mnk vd|jlj{n{a vjln& ia`n{t kt|j ud t mn,ildynmkjln un mnkcafkjl d`jrnlnKthaufn vj kd ai a kjg ut ra kdijmd }j,mjfd mn ktbt dfjyt dvsaruàh uya,mah ydmjun-

Tvj kd` t{ yn`lj}nsu`d sd{tfynydju`n{j vna ud urasyu`j itg& àsd,`ynm j ds aimau rsdln uvjln pya kdj{n{j vnfa arpyd ujlrnyj kd j sdurd`yhikd hai in ud ra kn vd uyamaydmjud,

sj Caumd- Av ikd kd raudcma {mn}nk,ma juyn`mtyj in ud unv sni t `ftct

{numj vna mn nlnydsuàk auma vj&pya {mn}j in ut j ysdmjm{j j yn`lj}d,mkn lasnfj cjyj tu`fndmj un pàf,u jl jfj rsadujamnfmjl acn vd{nlnpya kd j{ju`j vnfa vdfj j dmyt{j kn{nlj fktcnv rsdln urasyt-

Haya va juya vsdldma& un lt,pàl uynun vnfn kd j bdmu`n d`jrn- T

yal rdsjait rsvafjhnp`n mnild,ynmkn ut ud aivj knfn ra ynà{vnmalàlcjma vnmal ujuydlt& rn kd t{ltp`nsed vdfj j iarsjmau turkduj,ln ftcn in vna j bdmu`j ija d`jrd-

_jpduyst`d rsvn`jmkdT rsval rdsjait snin ai >:45-

ia >:?2- haijmd isdu Caumd ut ma,ujfd; Mjibnsn Aulnmnhj|& LtcdsnIj{insd vj|& Lnjin Gnunmcdha vj|&Unl`n Snlj|- Mdpya numj kd& ca kdCaumd ut csnmjfd; uduysd Udfln j [fn,yn Cdhj|& Ljs knmn Unlnsibj|& Ljm,`n @nlcdsa vj|& Ltnldsn @tsya vj|&Mnjin Mtgddmij|& Ufacainm`n

@aàya vj|& Bnm`n Ljysa vj|- Ai>:82- ia >:88- {n Caumt ut mnuyt,rnfd; Umkdbnmn @sd{j|& [fnyjen Nfyn,sne& Md vdm n Pnà& Uraldm`n Rn,

vfa vj|& Pjin ]j}à j Snm`n Ptlns- A`vnfjydyt bdmuàh uyamah ydmjun tCaumj mnkcafkd ha vasj rainyn in utavd yn`lj}ns d j{ldt >:?4- j>:88- }n` >3 rtyn cjfd sdrtcfj}`dd`jrmd rsvn`jmkd- T ra kdijmn}makàm`tsdmej kj Ltnldsn @tsya vj|&Mnjin Mtgddmij| j Umkdbnmn @sd,{j| cjfd ut vjpduyst`d pnlrjam`dCjG- T rsvafjhnpàk àm`tsdmej kjmnuytrnfd ut @tsya vj|& Unlnsibj|&@nlcdsa vj| j Ljysa vj|-

Rfnulnm t Rsvt un vd{mt fjht cj,fn kd stmn rsvd hdmdsnej kd Caumj,

mjg uyamaydmjudsn a kt ut un}jmkn, vnfj Ljgnkfa Snà}d vj|& Ijljysj kd Cj,fj|& _dfka Ma vn a vj|& Ljgnkfa Rn vj|&à kd ut rsdivaijfj ysdmdsj Hshts

Nmdfj| j Bdfjljs Kt`n- Auyvnsdm kd{n vjinm rfnulnm mn udila lkdu,ya& ldtyjl& t ya vsj kdld iafn{j iaulkdmd hdmdsnej kn& ra kdijmj jhsn}j

mnrtpyn kt d jrt& n lfnj kap mjutuyd`fj ia vafkma ju`tuyvn j Caumnudfj t mjbj snmh-

Aufamedl mn vfnuyjyd umnhd Ca,umn rama vma >:?>- uyj}d uynytursvafjhnpn- Mn `vnfjo`nej knln tUàrfkt railfndmn d`jrn t unu,yn vt; Ijljysj kd Cjfj|& Dmdu Hn{j|&

Nmya Inomj|& Duni @nlcdsa vj| j@dlnf ]dfdc}j| vsn|n Caumt ldtmnkcafkd t {dlfkj- Cjfn kd ya j{t{dymaynfdmya vnmn hdmdsnej kn a kn kd vjua` raydmej knf ra`n{nfn kap >:47& nin

kd mn d`jrmal ktmjasuàl rsvdm,uyvt isbn vd auva kjfn vjedpnlrjam,u`t yjytft- Inomj|& Cjfj| j @nlcdsa,

vj|& ynin udinlmnduyahaijpmknej& vd| ut ju n{j vnfj uvak mdutlmkj vj yn,fdmy- Avn vdaln turkdpmn hdmdsn,ej kn uyamaydmjudsn Caumd auynfn kd taval unuyn vt uvd ia >:?7- Maujaej,ln vnfjydyn t d`jrj& Dmdut Hn{j|t&Ijljysj kt Cjfj|t j Nmyj Inomj|t&tuàsa ud rsjistbt kt j lfnj Lji,gny Tpya vj|& Ljfasni Bj vnma vj| j [a,snm It knà vj|-

Ljigny Tpya vj| kdinm kd ai amjgà kj kd ina vdfj j iarsjmau mnk vd|jlturkdujln ftcn& un >3 haijmn rau,yna kd }fnm Caumd- _d| `na ktmjasjhsna kd t rsvafjhnpàk am`tsdmej,

kj& cja kd mnkcafkj ktmjas t cjv pakisbn vj j sdrsd{dmynyj vne& yd }fnmd`jrd a kn kd ivn rtyn auva kjfn @tr

Kthaufn vj kd- Mn uedmt kd uytrjfnma vn hdmdsnej kn a kn |d UY@ Caumnia vduyj t unlj vsg vnfjydyn kthaufa,

vdmuàh uyamah ydmjun& inyj vdfj jiarsjmau sn{va kt avah urasyn tmnpak {dlfkj j mn mnkcafkj mn}jmrsala vjunyj usdijmt j{ a kd rayj}t-

Jcsngjl TPYA_J\

Pduy idedmjkn ramaunKtcjfdkUyamaydmjuàh `ftcn Caumn

'>*Haijmd àmyjmtjsnmah snin j turkdgn ut ktcjfdk àkj un ramaual acjfkdbnvnktcsakmd hdmdsnejkd Caumjmjg uyamaydmjudsn j uyamaydmjuds`j& àkj ut uyamjydmju& jfj rjmh,ramh rsjgvnyjfj `na urasy vfnuyjyah j{n{avn j mningmt|n

Ithn ysnijejkn mnuynvfkdmn t DmhfduàkIn kd uyamj ydmju urasy vdaln ithd ysnijej kd& havasj }jmkdmjen in kap mj kd yn,

}ma tyvsdma ain`fd j j{ à kdh vsdldmn rayj}d- Rauya kd rainej in kd jhsn ufj,

}mn uyamal ydmjut cjfn ra{mnyn kap t isdvmak `jmduàk j dhjrnyuàk tfytsj& yd

`tfytsj ukdvdsmanldsj}`jg uynsaukdijfnen j{ rsdi @aftlcavah vsdldmn- Juyasj,

}nsj urasyn rsjgvnyn kt }jmkdmjet in ud mnuynmn` laidsmah uyamah ydmjun vd,

bd {n Dmhfdu`t j snk >:- vj kd`n& nin ut mnuynfn j rsvn mduftbcdmn rsnvjfn ava,

hn urasyn- Rsvn ldtmnsaimn rsnvjfn un}jmkdmn ut >:34- haijmd t Dmhfduàk-

[n vsj kdld aisbnvnmkn rsvah Uvkdyuàh rsvdmuyvn t Famiamt aumavnmn kd >3-

idedlcsn >:3?- haijmd Ldtmnsaimn uyamaydmju`n odidsnej kn 'JYYO*-

Snia`}j| j Rnsia {njhsnfj rsvjRsdln rainejln j{mdudmjl t rtcfj`nej kj ‖42 haijmn Uyamaydmjuàh unvd,

{n Kthaufnvj kd“ j{ >:87- haijmd& uyamj ydmju ud t Caumj j Gdsedhavjmj ra knvfkt,

kd >:3:- `nin yninpmkj }dp`j uytidmyj Ljsaufnv Sniak}j| j Nfcdsy Rnsia t Un,

sn kdva iamaud rsvd faryjed j tra{mn kt {mnyjbdfkmd un rsnvjfjln avahn urasyn-

Ai ynin ud oasljsn kt rsvn istpyvn j ftcavj `nà t Unsn kdvt ynà j t Cnmkak Ft,

ej& [dmjej& Yt{fj& Rsj kdiast& _juaàl-



PNG 5:

AUFACAVDMKD

T @ S N Y @ A

Hnrn rsvj t CthakmtT rsauyasj knln P@ Ju`sn t Ct,

hakmt 39-a`yacsn 32>3- kd aijhsnm92- cnksnlu`j pngav u`j ytsmjs-@nà knv fkn DMJ mdxu& t}duyva vn,fn ut 39 jhsn}n n mnàm 8 aijhsn,mjg àfn ra pvnkensen t{ ydlrajhsd >4 ljmtyn ra jhsn}t& rsvalkduya auva kja kd Nljs Hnrn j{Ysn vmj`n un ?&4 radmn& isthj kdcja Inljs Ptyà vj| ?& n ysd|j Jfj,

knu Inij| un 4&4 radmn- Rsvarfn,ujsnmj ut iacjfj j rsjhaimd mnhsn,id- Ytsmjs kd utija Udni Saca vj|-

Ashnmj{nej kt ytsmjsn ralahfj

ut J[ Cthakma j Gnunm Nk`tmj|&mn}dfmj` Cthakmn-

Lnsj| ufnvjat Lauynst

T ra vait acjfkdbn vnm kn @ts,cnm,cnksnln& P@ Lauyns kd ashn,mj{jsna rsjhainm& ysnijejamnfmjpngav u`j ytsmjs& aijhsnm t tyasn`&35- a`yacsn t rsauyasj knln `ftcn-Utikdfa vnfa kd 94 jhsn}n& n jhsnfaud ra pvjensuàl utuyn vt ai id,

vdy àfn t{ ydlra ai >2 ljmtynra jhsn}t& ra rsn vjfjln OJID {ntcs{nmj png- Ysdcjmku`j lnkuyasCaba Lnsj|& j{mjlma `vnfjyd,

ymal j{vdical& tckdifkj va kdauva kja rsva lkduya un aunl ca,ia vn- Ysj ktla vna kd udinl rt,yn j t{ ivn sdlj kn rsayjv Nsnra vj,|n j \aua vj|n tcjfkdbja àmn}mtrackdit mn ytsmjst- LnkuyastCabj Lnsj|t rsjrnfn kd rsvn mn,hsnin ai >22 @L j acn vd{n incsnmj yjytft jit|d haijmd-

Ashnmj{nyas kd t{ rala| uram,{asn CG Ydfdàln& LdibfjunJufnlu`d {n kdimjed j Lt yjkuyvnlauynsuàh acd{cj kdija rdy mav ,}nmjg mnhsnin j ivj kd urdej knfmd-[n mnkcafkd rfnujsnmah vdydsnmnrsahfnpdm kd Snlj{ Ys}nfa& ia` kdalfnijmu`n mnhsnin rsjrnfn

Nuljst Utfk`nma vj|t- Utijku`j

rauna acn vjfj ut UN Alds Onfn,ibj|& yd @N Nfdm Alds}j| j @N Nf,ljs @fdra-

@amn}nm rasdin`; C- Lnsj| 7& Nsnra vj| 8&4& Cnmij| 8& Itlrasj Ct}nm ?&4& Ys}nfa& @j kne& _f-Rsu`nfa& \aua vj| j Unfnga vj| ?&\nyj| j Dfd{a vj| 4&4 jyi-


Jhsn ud Enujma Cnsedfamn Lnuydsu

Ufncn jhsn Mjàfj|n j UaàfavnJnà snmhjsnmj t unlal vsgt j yjld a}d`jvnmj ynla hikd jl kd lkduya&unsnkdvu`j vdfdlnkuyasj ut ud mnpfj t iamkak rafavjej ysdmtymah rasdy`nRsjrsdlja; Bdfjljs LNS@A_J\

Rsvn rafa vjen pngav uàh ytsmj,sn Enujma Cnsedfamn Lnuydsu& a,kj ud jhsn t mnk vd|dl& udilalj,fj ktmuàl `nynfamuàl hsnitai 35- ia 5>- a`yacsn& rsayj}d tj{mdmntkt|d ufncak jhsj iva kjedufn vmjg Unsnkfj kn& Jvnmn Uaàfa vnj Rsdisnhn Mjàfj|n- Mn vsfa ra,ukd|dmak rsjsdicj WJ_ `nydhasj kdj rsaukd}mah sdkyjmhn 3-488 radmn&utikdft kd >2 jhsn}n j{ udinl isbn,vn& ai yahn udinl vdfdlnkuyasnj ysj ldtmnsaimn lnkuyasn-

Jnà snmhjsnmj t unlal vsgt jyjld a}d`j vnmj ynla hikd jl kdlkduya& Uaàfav j Mjàfj| ut ud mn,pfj t iamkak rafa vjej ysdmtymahrasdy`n- T rsvn }dyjsj aijhsnmnàfn& mj{a{dlu`j Unsnkfj kn& Uaà,fav tcjfkdbja kd uynsymj rasn{ rsa,yjv hst{jkuàh HL,n Fd vamn Nsau,gji{dn& rackdit mni Mjàfj|dlj ivn sdlj kn un Alual j Mjdfud,mal- Raudcma kd jmij`nyj vnm sd,lj un Prnmkafedl Alual& u ac,

{jsal mn iacj vdmt ra{jej kt à, kt mj kd turja sdnfj{jsnyj- A}jya kdinfd`j rty j casn vn` t Kn`nsyj&mn 3- Jmiamd{j kn Ardmt 32>3& mnà kdl kd cja }dy vsyj& auyn vja ysn,hn mn uvkdbjmj a kd& kdimauyn vma&Uaàfav mdln.

Rsdisnh Mjàfj|& t aval ysd,mty`t CjG rds knmjen& t Cnsedfamjjhsn mdrsdra{mnyfkj va fapd- Unlasdlj t 5- àft rsayjv >42 sr,n ufn,cj kdh Prnmkafen Oft vjn Raznyaun jysj ydp`n rasn{n ai Mjdfudmn& Ua,àfa vn j tdunid Rdsd{n& unfia kd

{n mkdha vt csjht& nmnfj{t j ma|mtlast- Md rnlyjla j mn lmaha kn,}jl ytsmjsjln in kd Mjàfj| ynàcdu svma ayvasja ytsmjs- Raufj kd kn,à iacsa aijhsnmah d`jrmahrsvdmuyvn Uscj kd& hikd kd mn rsvakrfa}j Ktha vj|n j{ @n|n tcjfkdbjamnkcafkj uàs ai ?!7 j Mkdln}`d& kn,ln}ma kd Mjàfj| uyjhna t Cnsed,famt rarsjfj}ma tlasnm j {nuj|dm-

Kdima kd ujhtsma& t rsdauynfjgrdy àfn& aca kjet }d`n sa vav u`ncascn {n rarsn vn` cfj kdid ufj`d jmnrsdia vnmkd mn yncdfj- Mn vsgt

kd vsfa iacsn ysak`n& }dy vsyj `t,

cnmu`j jhsn}& HL ^tdunin Rdsd{&mnkcafkj Inmne& Gdjmd Rdyds Mj,dfudm j lfnij Stu& Unmnm Ukthjsav-

Ysdmtymj rasdin`; tdunin Rd,sd{ 'ETC& 3-?29*& Mjdfudm 'IDM&3-??3* j Ukthjsav 'STU& 3-?39* 5&

Nsaugji{d 'HDA& 3-4?2* 3&4& Nfam,ua Saudff 'DUR& 3-492* j Uaàfav 'MDI& 3-?:2* 3& Alu 'DUR& 3-42?*j Ltma{ Ramya kn 'DUR& 3-9?2* >&4&Oft vjn Raznyau 'DUR& 3-9:2* > j Mj,àfj| 'CjG& 3-?57* 2&4-

Mjdfudm , Mjàfj|>- i9 d?& 3- e9 Fc9+& 5- Ui3 4& 9- h5 U?& 4-

Fh3 2,2& ?- Uh5 n4& 8- 2,2 c?& 7- Ud4 Yn8& :- Ui5Fwi3& >2- Iwi3 Fc8& >>- Fwc8 Ywc8& >3- c5Id8& >5- Fc3 i?& >9- i4 d4& >4- 9 d9& >?- Ud>Y8& >8- Ue3 e4& >7- iwe? Uwe?& >:- Ud5 Ud7& 32-n9 Uc9& 3>- Yni> Un?& 33- Ie5 Ue4& 35- Yi4Id?& 39- g5 Yci8& 34- h9 wh9& 3?- gwh9 g?& 38-h4 Ue8& 37- 4 Id8& 3:- ? Id?& 52- Yi4 h?& 5>-

Uh9 hw4& 53- Uwg? @7& 55- h? Yw?& 59- Iw?+Iw?& 54- Fw? Ud7& 5?- Fc3 , >;2-

Uaàfav , Nsaugji{d>- i9 U?& 3- e9 d?& 5- Ue5 Fc9& 9- d5 2,2& 4- Fi5

i4& ?- ewi4 dwi4& 8- Uhd3 Yd7& 7- Fi3 Fi?& :- Ye>e?& >2- 2,2 Uh9& >>- h5 U?& >3- 5 Uci8& >5- h9

e4& >9- Id> ewi9& >4- dwi9 Uc?& >?- Ig9 g?& >8-c5 Fi8& >7- @g> Ug8& >:- I3 Uh4& 32- @h3 Ud?&3>- 9 Fe?& 33- h4 Fn5& 35- Yei> Ue4& 39- Fc> Ud9&34- Fwd9 iwd9& 3?- Fd5 Ii?& 38- hwg? Iwg?& 37-4 Ig4& 3:- i4 Fi8& 52- Uh5 Ih9& 5>- g5 Ig9&53- Yi9 Fe4& 55- Ywd9 Fwd5& 59- Ywg9 Fw3& 54-Yw3 Uwi4& 5?- Uwi4 Fe?& 58- @> Fwi4& 57- Yh9Yne7& 5:- Yi3 Yd4& 92- @3 Ye5& 9>- Y9 ?& 93-g9 @8& 95- Yd3 Ywh5 , 2;>-

Mjàfj| , Uaàfav>- i9 U?& 3- U5 h?& 5- h5 i4& 9- Fh3 e?& 4- c5

n4& ?- 2,2 n9& 8- Fc3 Ic?& 7- Ue5 Fh8& :- d5 2,2& >2- Fn5 Ie8& >>- Ud4 Yd7& >3- Yd> Uci8& >5-9 d?& >9- Ii5 c?& >4- cwn9 Fn?& >?- Ii3 e4&>8- Ync> Yde7& >7- Yc5 U d7& >:- n4 Uwd4& 32-

wd4 ewi9& 3>- dwi9 cwn4& 33- Fe4 Ii8& 35- n9Fe9& 39- Ycc> Ync7& 34- Ywc7 Ywc7& 3?- F>Fw>& 38- Yw> Ie7& 37- Fc? ?& 3:- dw? Uw?&52- Yd> Ye9& 5>- Fe4 Ie?& 53- Uc4 Ud9& 55-Iwn4 Uwe4& 59- Ii7+ F7& 54- e5 Ui8& 5?- Id7U?& 58- Ii7 Ud7& 57- Y> Ie7& 5:- Ih4 Iiy&92- I9 Fh8 , 2;>-

Inf- Uya knma vj| , L- S- Un vj|

>- d9 i4& 3- dwi4 Iwi4& 5- Ue5 In4& 9- i9 e?&4- Fe9 F4& ?- Id3 d?& 8- Fi3 Fc9& 7- n5 U?& :- 2,2,2 Fwe5& >2- Fwe5 Ie8& >>- i4 ewi4& >3- Fw? hw?&>5- Ywi4 2,2& >9- Yi3 Ui8& >4- U5 Yne7& >?- Fn3Ue4& >8- Ug9 Fi5& >7- Id5 Ud9& >:- Iwi5 Uwi3&32- Iwi3 Yi7& 3>- Id3 I9+& 33- @c> Iwg9& 35-Fc5 I9& 39- h5 Yi3& 34- Ic4 Id9 , 2;>-

J[NCSNMD RNSYJKD J[ CNSEDFAMD J UN EDYJMKN

Kt}ds kd t Cdahsnit {n vspdm 48-ldtmnsaimj un knl mkjhn& a kj kdysn kna udinl inmn j à kj kd raukd,yjfa rsdà 542-222 ra`famj n mkj,hd- Ldt mkjln cja kd vdfj j csak fkt,cjydf kn pngn& rapya vnfnen mnkcafkdpngjuyjed uvjg vsdldmn& dmaldmnf,md Lnnsjed Ktijy Rafhns- Urdej knf,mn hap|n unkln mnpfn ud t tfa{j rsa,layasn uva kd {dlfkd& rnsymdsn cda,hsniuàh ashnmj{nyasn j tkdimarsdiuyn vjfn uva kt `mkjht {n ikdet‖Pngav uà jhsnfjpyd > j 3“- _dfj t }nuyj {nia vafkuyva jlnfj ut csakmj raukd,yjaej lnnsuàh pynmin in tbj va vj,id uva kt fktcjljet- Raudcma ut sn,iaumj cjfj lfnij pngjuyj& ikd}nej j

ikd vak}jed& rafn{mjej pngav u`jgpàfn j N`nidlj kd ‖Mduyasa vj|“-]t vdmn vdfdlnkuyasjen Ktijy

Rafhns& {n turaldmt& ufj`nfn ud un

uvjln& aiha vnsnfn mn lmahn rj,ynmkn ai a kjg ut mnk}dp|n cjfn& n,à kd >::>- acasjfn Ojpdsav sdàsij rauynfn& t ya vsj kdld& mnklfnj vd,fdlnkuyas t gjuyasj kj- Ya kak kd ra,pfa {n stàl un unla >4 haijmn j}dyjsj lkduden& na mnklfnak aiysj uduysd 'mnkuynsj kn Btbn cjv pn kduvkdyu`n rsvn`jmkn& usdimkn Uao kn&juya ynà j{vnmsdimn pngjuyjen& un,in mnk kn}j nldsj}`j pngav u`j dij,yas j j{in vn}& vfnumjen mnkraukd|d,mj kdh uvkdyuàh unkyn , uao kn rafhnsegduu mdxu*- Aiha vnsn kt|j mn rj,ynmkn& Ktijy kd juyn`fn in kd rsapfjlkdude& juya ynà& jlnfn rsalaej,

kt uva kd `mkjhd t dmhfduàk dijej,

kj ‖@nà unl mnilnpjfn Ojpdsav sd,àsi“& à kn |d `na j ‖Pngav uàjhsnfjpyd > j 3“ vsfa cs{a cjyj rsd vd,idmn mn usru`j kd{j`-

T Cdahsnit {nvspdm 48- ldtmnsaimj unknl `mkjhn

Ktijy Rafhns `snfkjen unkln



AUFACAVDMKD

ISTHN UYSNMN URASYN92ramdikdfkn`&


T ACKD@YJ_T Uzimdz Fdsatw&

[nmjlfkjvauyj

U

zimdz Fdsatw kd sadmn t@nmnij& nfj mnuytrn {n nld,

sj}`t ticnfu`t udfdèj kt-Avn 33,haijpmkn mnrnin}jen Ud,nyyfd Uatmidsun vdaln snma kd{n vafkdfn avnk urasy- Jhsnfn kd {nTEFN Tmj vds{jydy& rsdygaima kdmnuytrnfn j {n _nmeatvds Xgjyd,enrud& hikd kd j mnrsn vjfn rsaduj,amnfmj idcj t iacj ai unla >4haijmn j rauynfn mnklfnn jhsn}j,en t gjuyasj kj avah `ftcn à kn kdmnuytrnfn {n rsvj yjl-

Uzimdz jln ivakma isbnv fknm,uyva j @nmnid j UNI,n- Mkdmnlnyj Unmij Fdsatw kd sadmn @n,mnnm`n& n ayne Nldsj`nmne Snz Egnixje`- Mkdmn lnk`n kd yn,àd cjfn ticnfds`n j jhsnfn kd {n

`nmniu`t mnejamnfmt udfdèj kt-Ayne kd cja rsadujamnfmj jhsn}cdk{cafn& à kj kd `snyà mnuyt,rna j {n Enfjasmjn Nmhdfud >:7?&

ynà in kd ra thfdit mn aen j Uz ,imdz jhsnfn cdk{caf {n Xgnffdz Fjyyfd Fdnhtd ai >::9- ia 3229-haijmd& nfj kd& `nà `nbd& vd| yn,in {mnfn in |d jhsnyj {n ticnfu`tsdrsd{dmynej kt UNI,n& kds kd tvj,

kd` bdfkdfn in ctid mnkcafkn-Trasdia un cdk{cafal& jhsnfn

kd t usdimkak pàfj ticnf {n Kag,muyam Gdjhgyu t Utssdzt j cjfn va,id|j uysj kdfne- Ynàd& mnuytrnfn

kd j {n pàft t pyndyj 9w>22 ldyn,sn- Mnàm rsdudfkdm kn t UNI& tUeayyuinfdt t Nsj{amj& ragnnfn

kd Gasj{am Gjhg Uegaaf j rala,hfn jl in racj kdid mn isbn vmjlyn`lj}dmkjln 3228- j 3227- Rsdfn,uàl mn TEFN& ailng kd rsahfn,

pdmn mnkcafkal ra}dyàl haij,md- Uynfma lkduya t bdmuàk sdrsd,{dmynej kj UNI,n acd{cj kdijfn kd mnafjlrjkuàl `vnfjo`nej kamalytsmjst& n auyn|d {nrnl|dma in

kd mn tyn`ljej j{ldt UNI,n jHvnydlnfd& àmn}mj sd{tfyny utu,sdyn cja kd >5;2& Fdsatw rayjhfn rdyhafa vn j rauynfn sdàsids ra csa,

kt hafa vn mn kdimak tyn`ljej-Amn kd tkdima j mn klfnn jhsn}j,en t uva kak udfd` ej kj mn Afjlrjku,`jl jhsnln t Famiamt& nfj kdmkdm tija t au vnknmkt {fnymd ld,infkd {njuyn vdfj`j-

Aujl iacsjl jhsnln mn ydsdmtUzimdz Fdsatw u`sd|d mn udcd rn,

bmkt ra csakmjm ydya vnbnln àkj, ln kd t`snujfn uva kd yj kdfa& nfj kd j

kdimn ai sj kdy jg vsgtmu`jg uras,yjuy`jmkn à kn rsn`yj`t kd unla

vdhdynsj knmu`j mn}jm jugsnmd- Ya kak kd rsdiuynv fknfa ydpà|t tFamiamt& hikd kd htynfn vdfj` à,fj}jmd hsngn& nfj kd mj kd raàfdcn,fa in rsaljkdmj mn}jm jugsnmdmn a kj ud aift}jfn {cah vdfj`d fkt,cn vj rsdln bj vayjmknln& n raha , ya va rsdln uval ruj|t Cauut& aià kdhn ud mj`nin md sn{ivn kn-@afjà rsarnhjsn yn`nv mn}jm ju,gsnmd& mnkcafkd uvkdia}j mnrjumn mkdmak Yxjyyds uysnmjej& hikd udmn{vnfn vdhdynsj knmuàl ij val-

_dhdynsjknmu`n ijvnufnvjfn t FamiamtMnrnin}jen mnkcafkd udfdèjkd UNI,n mn Afjlrjku`jl jhsnln kd mnilnpjfn uvd

rsayjvmjed ‣ [n jugsnmt cd{ ldun ud aift}jfn {cah vdfj`d fktcnvj rsdln bjvayjmknln

Rsvn bdmn utijkn t MOF,tAva mj kd yjrj}nm {n,

rfdy {n gafj vtiu`j ofl&pya md {mn}j in ud md|d jiahaijyj- Ivn hs}`n cas,idfn _jffn Dsayj n j Uatfnaift}jfn ut in uram{asj,sn kt ticnfu`j _at`dn,fnu `ftc& n {nt{ vsny t,icnfdsj lasn kt in maudfahayjr avd ivj kd `t|d{n {ncn vt& nfj j in mnuyt,

rn kt t stbj}nuyjl isdua, vjln- Jnà kd vfnumjenLninld Uatfn sd`fn in

kak md ysdcn sd`fnln& amn kd unla bdfkdfn in ralahmd; #Nà lj md ralahmdla mnpjl urasyjuyjln& hikd |dla cjyj1#& rjynfn ud amn-

[ngvn|dm gnaual dàmalu`d `sj{d t Hs}àk& `ftc _at`dnfnu kd j{htcja uvd uva kd uram{asd yd kd cjamn stct àfnrun- Ynin kd mn uedmt uytrjfn Uatfn& lninl un usedl ai {fnyn& j aift}jfn in urnuj fa`nfmj ftc-@nà `nbd& mkak j rasdi `sj{d jid iacsa& n md bdfj in t uva kjl casidfjln jln md{nia vafkmd ltpydsj kd-

Casidfj urnujfj ftc ai cnm`saynRa}dyàl yn`lj}dmkn t

avahaijpmkak ud{amj Mn,ejamnfd ticnf fjhd 'MOF*&jfj nldsj}àh snhcj kn& `n ahn mn{j vn kt t Dvsarj& rna

kd kap kdinm ltp`j cnuyjam&ustpdmn kd kap kdimn uraf,mn cnsj kdsn- Ugnmmam Dnu,yjm rauynfn kd rsvn bdmn tMOF,t à kn utij utusdyd tsdhtfnsmak ud{amj- Mkak kdbsj kdc cja mn`famkdm mn

utusdyt j{ldt Snludn jFjamun t Idysajyt- Lninut lmahj u`dryj}ma ra,ulnysnfj mkdm idcj& amn kdaifj}ma acn vjfn rauna fj,mjkuàh utij kd& ynà in mkd,mj mnuytrj tctit|d md|dj{n{j vnyj yafj`t rnbmkt-



AHFNUJAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:- a`yacns!fjuyarni 32>3- 9>

Csak; 2>25,5:5:,>2!>>Inytl; 33->2-32>3- haijmd

Mn aumavt }fn mn 93- Uyn ytyn @nmyamnfmah kn vmah rsdit{d|n {n haurain sdmkd isbn vmjl ptln ln Un sn kdva,ptld° i-a-a- Un ,sn kdva& csak; ART,JR,>58?!2: ai >3->>-322:- haijmd& v-i- ijsd`yas Rsdit{d|n kd iamja Aift`t a j{in vn mkt rai {n tr ackd,`yn t vfn umjpyvt Rsdit{d|n cs- 2>25,5:5:,:!>> ai 33->2-32>3- haijmd& @KR ‖Un sn kdva,ptld“ i-a-a- Un sn kdva sn urjut kd

A H F N U[N RSJ@TRFKNMKD RAMTIN [N J[IN_NMKD RAI [N@TR ACKD@YN T _FNUMJPY_T RSDIT[D\N

>- Rsdildy j{in vn mkn rai {n tr rtydl rsj`trfknm kn ramtin kd;

Raufavmj ackd`y fthns mjen Gtusdlavne t Fdij|jln ar|jmn Ysmava& t`trmd ravspjmd 89 l3& à kn ud unuya kj ai raist,ln& rsj{dlfkn j ray savfkn& j{hsndm mn rns edfj a{mn }dmak `na `-}- cs- 9?7 `-a- Fdij|j& un rsn val sn urafn hn mkn @KRUn sn kdva,ptld° i-a-a- Un sn kdva un ij kdfal >!>-

3- Ackd`ny ud j{in kd rai {n tr mn aisddma vsj kdld t ysn kn mkt ai haijmt in mn& t vjdmal uyn mkt un rsjrn in kt|jl jmvdmyn ,sal j {dlfkjpydl& n ysn kn mkd {n trn& `na j isthj cjymj dfdldmyj idojmjuny |d ud thavasal a {n trt à kj |d ud {n fkt}jyj un mn,

kravafkmj kjl ramtn}dl0

5- [n jmydsduavn mj ramtn}j laht j{vspjyj acjfn {n` mn vdidmah ackd`yn uvn j inm {n vsj kdld ysn kn mkn ahfn un0

9- Rsn va t}dp|n jln kt uvn sdhjuysavn mn rsn vmn j oj{j}`n fjen0

4- Ra}dymn ej kdmn lkdud}md {n trmjmd j{mauj 342&22 @L cd{ tsn }tmn yah RI_,n-

?- Ramtin ysdcn in un isbj;

'>* yn}nm mn{jv j nisdut ramtn}n&'3* avkdsdmt oayaàrj kt skdpdmkn a trjut t utiu`j sdhjuyns un uvjl ra kdijmn}ma avkdsdmjl rsjfa{jln& aimauma oaya,

àrj kt skdpdmkn a trjut t sdhjuyns tistbdmkn ài mnifdbmah ljmjuynsuyvn& aimauma mnifdbmd ar|jmd à kjl udia{vafknvn vspdmkd ikdfnymauyj&

'5* avkdsdmt àrj kt jidmyjoj`nejkuàh csa kn acvd{mj`n RI_& aimauma JI csa kn&'9* lkdud}mt ej kdmt {n`trn j{snbdmt t àmvdsyjcjfmjl lns`nln&

Rsjfabdmj ia`tldmyj md laht cjyj uynsj kj ai 52 inmn j lasn kt cjyj iauynvfkdmj t asjhjmnft jfj oayaàrj kj avkdsdmak aimnifdbmah ashnmn-

8- Ramtid ud iauynvfkn kt t {n yvasdmak avds yj rsdrast}dma jfj fj}ma mn nisdut; @KR Un sn kdva,ptld° i-a-a- Un sn kdva& tf- Lns ,pn fn Yjyn cs- 8!JJ un mn {mn al Ramtin {n {n tr° , md ayvn snk un rtmjl mn {jval& nisdual j àmyn`y,ydfdoamal ramtn}n-

7- Ahfnu auyn kd ayvasdm 7 'aunl* in mn ai in mn acknvfkjvnm kn-

:- Mdrayrtmd j mdcfn havsdldmd ramtid md|d ud sn {ln ysn yj0

>2- Sn {ln ysn mkd ramtin j j{cas mnkravafkmj kdh ramtn}n j{vspjy |d ud aljujku`j t sa`t ai 7 'aunl* in mn ai in mn juyd`n sa,`n {n raimapdmkd ramtin-

A sd{tfyn yjln ahfn un uvj ramtn}j |d cjyj rjun ma acn vj kdpydmj-

@amyn`y,auacn {n iain ymd jmoas ln ej kd kd Cn kj| Dijm '255!449,:>? j lac- 2?>!>73,>4>*-

Ydf; 22 578 55 3>: >830 Onw 22 578 55 3>: >85Tf- Lns pn fn Yjyn 8!JJ& 8>222 Un sn kdva

Caumn j Gds edhavjmn D,ln jf; uutldBcjg-mdy-cn

Xdc; xxx-unsnkdva ,utld-cn

_suyn ia - J{invn} SC Uysnmn

SAI 2329 85 > ai3

Ar|jmu`j uti t UnsnkdvtCsak; 2?4,2,Sdh,2:,223885 ai 38->2-3227- h-RI_ csak; 322?522:222>Bjsa sn}tm; 557,:22,33272985,74, TmjEsdij cnm` i-i- Unsnkdva

>?>,222,225?8322,92 Snjoodjudm cnm` Unsnkdva



@sny`d }j{ldgjy kdudmj

Ij{nkmdsj ut {n avt ud{amt cjfj vsfa jmurj,snyj vmj `nin kd act|n t rjynmkt- T ahsa,lmal j{cast sn{fj}jyjg laidfn j{ivn kn kt ud`sny`d }j{ld a kd ud avd kdudmj maud sn vmdjfj un mjbal j uyncjfmj kal rayrdyjeal- Aujlyahn pya ut tiacmd& raikdimnà ut j dbt,nf j dfdhnmymd& ynà in jg labdyd alcjma,

vnyj t{ sn{fj}jyd uyjfa vd-J{ivn kn kt ud laidfj t mdtysnfmjl j `fnuj,

}mjl ca knln rarty uldd& cdb& esmd& uj vd&n rartfnsmd ut j t kns`jl yama vjln& esvdmd&

fktcj}nuyd& rfn vd& rjm & btyd- Maud ud j fnà, vnmd& àbmd& ai nmyjfarn& ij{nkmjsnmd tàlcjmnej kj vjpd lnydsj knfn j ca kn- Mkjga vnmnk vd|n rsdimauy kd ya pya laht in ctitj{cas {n sn{fj}jyd rsj,fj`d j t{ haya vd uvdaikd vmd àl,cjmnej kd- Aifj,}ma uya kd jt{ nslds,`d& gdfnm,`d& rnmyn,famd& `naj t{ gnfkjmd sn,{fj}jyah `sa kn-

RALA\ T @T\J AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3-93

Ynf` urnu {nlnumt àut

U ac{jsal mn tcs{nmj mn}jm bj vayn j csak,md acn vd{d& tar|d md }tij in rsnmkd àud

ramd`ni j{hfdin rarty mdlaht|d ljuj kd& nnà bdfjyd kap a kj inm rsdbj vkdyj cd{ pnlra,mn j sdhdmdsnyasn& dmn j }dy`j& raudhmjyd {nrtidsal ai ynf`n à kj aifj}ma rsj`sj vnlnumt aut- @npj}jet rsngn uyn vjyd mn ifnmj mnàm yahn ynk rtids mnmdujyd ra ej kdfak a,uj rala|t rsuyj kt jfj }dy d- Mnàm yahn vn,pn aun |d j{hfdinyj lnmkd rsfkn va j lnuma-

@nin trt kdyd pnlram& ysn,bjyd pnlram a kj kd mnlj kd,mkdm {n lnumt aut jfj va,ftldm- Ma vj kj pnlramjrsayjv lnumd aud jln ktlnmkd gdlj`nfj kn mdhaamj uynsj kd rsaj{vaimkd&pya cj ysdcnfa ulnmkjyj jsj,ynej kt vfnujpyn- Nà kd la,ht|d& mdlakyd traysdcfkn,

vnyj sdhdmdsnyas {n a,ut& n nà cnp la,snyd& mnmaujydhn unla mn vsgàud-

FKDRA YN& @A[LD YJ@N

Rsdu vfn d {n mnlkdpynk ut kdimauyn vma j kd ,yjma skdpdmkd in au vkdbjyd j{hfdi rsauyasj kd-Tàfjà ut ysaukdij& ivaukdij& aydfkd& uyafjed&ynctsdj a kd raukdit kdyd rsalj kdmjfj rsvacj,

ymj j{hfdi {cah od`n& gncnmkn&tufkdi uyn,

sauyj j is&mn kfn `p j

mn}jm in avj alnij rama va {ncfjuyn kt kdu,yd rsd`sj vnmkd rsdu vfnàl- Mdln raysdcd

in ysapjyd vdfj`d utld mav en mn `tra vj,mt ma vah mnlkdpyn kn-

@nà cjuyd àsjuyjfj rsdu vfn`d& md lasnyd in

jlnyd apyd|dmd àlnid mnlkdpyn kn- Labd,yd trjyj mdàfjà rsdu vfn`n t sn{fj}jyjl ca,

knln j uyjfa vjln& j nin hai bdfjyd& rsalj kd,mjyd j{hfdi rsauyasj kd- Inmnu ynlmd ca kd& ufkd,id|j lkdude uvj kdyfd& mn kdudm uynsjmu`j uyjf& nmn rsafkd|d laidsmj-

Avjl rtydl labdyd {npyjyjyj mnlkdpynk aiuvnàimd vmah rsfknm kn- Ava kd aifj}ma skd,pdmkd tàfjà jlnyd lnft ikdet jfj t|md fkt,cjled- Ynàds& tàfjà rsn vjyd mdà ufnv ,fkd t `t|j& mj`ni md {mnyd in fj |d mdà md,pya rsautyj jfj in fj |d mdàld jurnuyj bns unejhnsd& rn |d rsdu vfn`n {npyjyjyj mnlkdpynk-

Rsdu vfn d ut kdimauyn vmd {n aisbn vnmkd- Fn,à ud u`jin kt j laht ud rsnyj t vdp,lnpjmj- Jnà mjut rsfkn vd& nfj vj bdfjyd in fj kdra ljsjpt&mj kd rsacfdl u`jmtyj jg j arsnyj-

Mn avnk mn}jm iarsjmaujyd }n` j a}t vnmktbj vaymd usdijmd- Tàfjà uyd rfnmjsnfj in udsj kdpjyd uynsah mnlkdpyn kn& traysdcal rsdu,

vfn`n rapydikd|dyd idramj kt j ynà {npyjyjyj bj, vaymt usdijmt-

LAIN& UYJF& YSDMIA_J

Rjfdyjmn mn favn}`j mn}jm

MA_AUYJ J RSDRAST@D

Tfkd ai `fjm}j|nfjkd` rsayjv{tcacafkd

Tfkd ai `fjm}j|n iacns kd j{vas dthd,

mafn& a kj dfjljmjsn caf& ikdft kd nmyjcn`yd,

sjku`j yd kd t mnsaimak ldijejmj rartfn,

snm fj kd` rsayjv {tcacafkd- Acj}ma ud à,

sjuyj ynà in ud mdàfj a `nrj tfkn ai fjm,

}j|n ralj kdpn u }dyvsyjmal `npj`d ln,

ufjmavah tfkn& yn ud ulkdun mnmauj mn rn,

lt}mt vnyjet j {nyjl ysdyjsn cafma j trn,

fkdma raist}kd- Ldtyjl& àsjpydmkd

tfkn ai fjm}j|n iamauj j md`d sj{j`d& yn,

à tfkd ai `fjm}j|n t tuyjln labd j{n,

{vnyj aukd|nk rd}dmkn& apyd|dmkd y`jvn jfj

bjvnen& caf& n vdfj`d ia{d raydmej knfma

laht j{n{vnyj hsfacafkt& aydbnma ijun,

mkd& {nyn kdmkd ctcsdhn& apyd|dmkd kdysd-

Tfkd ai `fjm}j|n mj`nin md cj ysdcnfa mn,

maujyj mn apyd|dmt jfj snmkjvt àbt-

Rsduvfn`d {n mnlkdpynk

Rsjrsdln;

Rjfd jukd|j& rn rauafjyj j racjcdsj,yj- Uvn`j ija tvnfknyj t csnpma rnjurd|j- Jukd|j ft`& rnrsj`t j cj kdfj

ft`& yald iainyj ae`t {n utrt& uaj cjcds& mnfjyj vaial& rn ijmuynyjia` ud uvd md ra}md snurninyj- Ya,ld iainyj rnsnink{,rjsd j kap ijmuyn,yj- Ysdcn in ctid htuya j in ud ra,

vs|d snurnimd- Rjfdyjmt uyn vjyj t uaurafn unyn rsj kd uftbdmkn-

Ra ysdcma; > rjfd csnpma tfkd > hfn vjen ft`n 3 rnrsj`d cnctsd 3,5 }dgmn cj kdfah ft`n àe`n {n utrt ua& cjcds >!3 f rnsnink{,rjsdn jfjrdfnyn

Auvkdbjyd

j{hfdirsauyasjkdLabdyd `trjyj mdàfjà rsduvfn`n t sn{fj}jyjl

caknln j uyjfavjln& j `nin hai bdfjyd&

rsaljkdmjyd j{hfdi rsauyasjkd



AHFNUJAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:- a`yacns!fjuyarni 32>3- 95

CAUMN J GDSEDHA_JMNODIDSNEJKN CAUMD J GDSEDHA_JMD

@NMYAM UNSNKD_AAR\JMU@J UTI T UNSNKD_T

Aikdf kdm kd {n urasavd lnfd vsj kdimauyj Jfjibn

Csak; ?4 2 Lnf 387852 27 LnfUn sn kdva& >3- :- 32>3- haijmd

Ar|jmu`j uti t Un sn kdvt& uyst}mj un sn imj` Ljsdfn _akmavj|& t rsn vmak uyvn sj ytbjydfkn @nmyam Un sn kdva& àhn {nuytrn Rsn vacsn mjfn pyva @nmyamn Un sn kdva& tf- L- Yjyn cs- 37& rsayjv ytbdmjg Sn n mavj| Ljfn j{ Un sn kdvn& tf-Sn ij|dvn cs- 3 j Cd|jsavj| Ljs un in j{ Un sn kdvn& tf- Sn ij|dvn cs- 3& sn ij jurfn yd ithn t j{maut ai >-472&29@L& vnm sa}jpyn& >3- :- 32>3- haijmd iamja kd;

RSDUTIT, {cah rsartpynmkn ,

Ytbdmd ut itbmd ytbjydfkt uafjins ma jurfn yjyj j{mau ai >-472&29 @L& un {n amuàl {n yd{mal n ln yal ra}dvai >- 8- 3227- haijmd& rn ia in mn jurfn yd& n uvd t sa`t ai >4 in mn-

Uyst}mj unsnimj`Ljsdfn _akmavj|

Rat`n a rsnvmal fj kd`t;Rsayjv rsdutid {cah rsartpyn mkn mj kd iartpydmn bnfcn& nfj ytbdmd laht raimj kdyj rsj kdifah {n ravsny t rsj kn ,pmkd uyn mkd-



Csak; ?4 2 R >2:985 2: RUn sn kdva& >:- >2- 32>3- haijmd

AHFNUMn aumavt }fn mn 597- uynv 5- [RR,n& 5& 9 j 4 [n amn a rns mj}mal rau, ytr`t '‖Uf- mavjmd Odidsn ej kd Ca umd j Gds edhavjmd“ csak 45!25*&Ar|jmu`j uti t Un sn kdvt& utij kn Kn uljmn Ltsn yavj|& t rsn vmak uyvn sjytbjydfkn Sn jo odjudm CNM@ i-i- Caumn j Gds edhavjmn& Un sn kdva& tf-[ln kn ai Caumd cc& rsayjv ytbdmjg Rn pj| 'Gnkstijm* Ftyva j{ Un sn kd,vn& tf- Is- Odyn gn Cd|js cdhavj|n csak >:& Utbmkdvj| 'Itpnm* Usnm j{Un sn kdvn& tf- Ibdln fn Cj kdij|n csak >>8 j @fn }ns 'Gnkstijm* Dfljsn j{Un sn kdvn& tf- Dun in Rn pn fj|n csak 3& sn ij jurfn yd ithn t j{maut ai9>-3:8&9? @L

IAUYN_N YTBCD MN AIHA_ASIn mn 32- 7- 322:- haijmd ài avah utin raimdudmn kd ytbcn ytbjydfkn Sn jo odjudm CNM@ i-i- Caumn j Gds edhavjmn& Un sn kdva& tf- [ln kn aiCaumd cc& rsayjv ytbdmjg Rn pj| 'Gnkstijm* Ftyva j{ Un sn kdvn& tf- Is-Odyn gn Cd|js cdhavj|n csak >:& Utbmkdvj| 'Itpnm* Usnm j{ Un sn kdvn&tf- Ibdln fn Cj kdij|n csak >>8 j @fn }ns 'Gnkstijm* Dfljsn j{ Un sn kdvn&tf- Dun in Rn pn fj|n csak 3& sn ij ithn- T ytbcj kd mn vdidma in kd ytbjydfkSn jo odjudm CNM@ i-i- Caumn j Gds edhavjmn& Un sn kdva mn aumavt {n,gykdvn {n `sdijy ytbdmah Rn pj| Ftyva ai >?- >3- 3224- haijmd& {n fkt,}ja un rsvaytbdmjl 38- >3- 3224- haijmd Thavas csak 372254:524 aithasa}mal mdmn lkdmuàl `sdijyt- Rsvaytbdmal Rn pj| Ftyvj ut mn aumavt Thavasn csak 372254:524 a ithasa}mal mdmn lkdmuàl sd,

ijyt rfn ujsn mn mav}n mn usdiuyvn t j{maut ai 42-222&22 @L un saàlay rfn yd ai 79 lkduden- [n ravsny aiacsdmah `sdijyn hn snmyavn fj ut tuvakuyvt kdlen isthaytbdmj Utbmkdvj| Usnm j ysd|dytbdmj @fn }ns Df,ljs& mn aumavt {n fkt}dmah Thavasn a kdluyvt un ytbjaedl 37- >3-3224- haijmd- @n a rsvaytbdmj Rn pj| Ftyva mj kd j{vspn vna uva kd acn ,vd{d mn thavasdmj mn }jm& ytbjydfk kd ra{jvna ytbdmah in j{ljsj ith& n ra yal j isthaytbdmah j ysd|dytbdmah& pya un mkjgavd uysn md mj kd t}j,mkdma& yn a in t`trmn iaurkdfn mdmn rfn |dmn raysn bjvn mkn ytbjydfkn mn inm >7- 7- 322:- haijmd j{maud 9>-3:8&9? @L- @n a ytbdmj mjut j{ljs,jfj mn vdidma mav}n ma raysn bjvn mkd& ytbjydfk kd rsdifabja in uti iamd,ud rsdutit a kal ut ytbdmj Rn pj| 'Gnkstijm* Ftyva& Utbmkdvj| 'Itpnm*Usnm j @fn }ns 'Gnkstijm* Dfljs& itbmj ytbjydfkt Sn jo odjudm CNM@ i-i-Caumn j Gds edhavjmn j{ljsjyj ekdfa`trma iaurkdfa mdmn rfn |dma mav,}n ma raysn bjvn mkd& t j{maut ai 9>-3:8&9? @L un rsjrn in kt|jl {n yd,{mjl `n ln yn ln acsn }tmn yjl t u`fn it un [n amal a vjujmj uyard {n, yd{md `n ln yd& {n rdsjai ai in mn raimapdmkn utit& yk- 32- 7- 322:- ha,

ijmd ia àmn }md jurfn yd& t{ mn mn it ysapàvn rauytr`n& uvd t sa`tai 52 in mn ai in mn rsj kdln rsdutid& rai rsj kdymkal rsjmtimah j{,vspdmkn- Tàfjà ytbdmj t [n amal rsdivjdmal sa`t md iauyn vd ai,havas mn avt ytbct& ytbjydfk kd rsdifabja in uti iamdud rsdutit {cahrsartpyn mkn& à kal |d tuva kjyj ytbcdmj {ngykdv ytbjydfkn t ej kdfauyj-Avjl rtydl ud ysd|dytbdmal @FN]NS 'GNKSTIJM* DFLJS iau,ynvfkn ytbcn mn aihavas t uljuft aisdicd }fn mn ?3- uynv 3- [n amn arns mj}mal rauytr`t '‖Uftbcdmd mavjmd OCjG“ csak 45!25*& in t u`fn ,it un aisdical }fn mn 82- j }fn mn 8>- [RR,n& ytbdmn t sa`t ai >4 in ,mn ai in mn ackn vd rjuldmn '`nin ud iauynvn jln ulnysnyj acknv,fkdmal*& utit labd iauyn vjyj rjun mj aihavas mn ytbct t sa`t ai 52in mn- T rsayjvmal |d ud aift`n iamj kdyj t uljuft }fn mn >73- [n amn a rns mj}mal rauytr`t-

UTIJKNKNULJMN LTSNYA_J\



Csak; ?4 2 Ru >9259> >2 RuUn sn kdva& >8- >2- 32>3- haijmd

AR\JMU@J UTI T UNSNKD_T& j ya utij kn Kn udm`n Raya,

hj kn& t rsn vmak uyvn sj ytbjydfkn SNJOODJUDM CNM@ IIUNSNKD_A& tf- [ln kn ai Caumd cc& rsayjv ytbdmjg ‖NFJ\,YSNID“ i-a-a- Un sn kdva& tf- Lto yj kd Ibn cj|n csak >2 jNFJ\ ONST@N j{ Un sn kdvn& tf- Cs}nmu`n csak >3& sn ij it,hn& vur- 3?-49>&5: @L& mn aumavt }fn mn 597- uynv 5- [n a,mn a rns mj}mal rauytr`t '‖Uf- mavjmd OCjG“ cs- 45!25&85!24 j >:!2?& t infkm kdl yd uyt; [RR*& sn ij iauynvfknm kn yt,bcd isthaytbdmal mn aihavas& acknvfkt kd;

AHFNUIn mn 3?- 4- 32>2- haijmd ytbjydfk kd raimja ytbct rsayjv ytbdmjgsn ij ithn t j{maut ai 3?-49>&5: @L& a kj kd mnuyna mn aumavtThavasn a `sdijyt csak 29982!3227 j Thavasn a ia{vafkdmalrsdàsn }dmkt ra ysnmun ejkuàl sn }tmt csak >559:!3227- Yt,bcal kd ysn bdma in uti iamdud rsdutit a kal |d uafjins ma acn ,vd{n yj rsva j isthaytbdmah mn jurfn yt j{maun ai 3?-49>&5: @L&un rsjrn in kt|al {n amuàl {n yd{mal n ln yal ra}dv ai in ,mn raimapdmkn ytbcd& aimauma ai 3?- 4- 32>2- haijmd& rn ia ju, rfn yd& t{ mn mn it ysapàvn rauytr n& n uvd t sa`t ai 52 in mn rai rsj kdymkal rsjmtimah j{vspdmkn-Acn vkdpyn vn ud ytbdmj in ud iauyn vn rjuldmn uln ysn acnvfkd,mal rsaydàl sa`n ai >4 in mn ai in mn acknvfkjvnm kn avah

rjuldmn t imdvmjl mavjmn ln j mn ahfn umak yn cfj utin yd in rsjfahd iauynvfkdmd t{ ytbct labd raij|j t {hsn ij utin-Acn vkdpyn vn ud ytbdmj in kd& mn aumavt }fn mn 82- uynv >-[RR,n& itbnm mnk`n umj kd t sa`t ai 52 in mn iauyn vjyj utitrjun mj aihavas mn ytbct-Aihavas mn ytbct lasn cjyj sn {tlfkjv j un isbn vn yj; a{mn tutin& jld j rsd{jld& aimauma mn {jv rsn vmah fjen& rsdcjvn fj,pyd jfj casn vjpyd& aimauma ukdijpyd uysn mn n& mkjgavjg {n am,u`jg {nuytrmj`n j rtmala|mj`n& nà jg jln kt& rsdildy ura,

sn& un isbnk j{kn vd j rayrju raimaujaen '}fnm 559- [RR,n*-T aihavast mn ytbct ytbdmj |d juyn mtyj laht|d rsaedumdrsjhavasd j j{kn umjyj ud in fj rsj{mn kd jfj aurasn vn rauynvfkd,mj ytbcdmj {ngykdv '}fnm 8>- uynv >- [RR,n*-Nà ytbdmj aurasn vn ytbcdmj {ngykdv& aihavas mn ytbct la,sn un isbn vn yj j sn {fahd j{ à kjg ud ytbcdmj {ngykdv aurasn vn&}jmkdmjed mn a kjln ytbdmj {n umjvn uva kd mn vaid& ia`n {d a, kjln ud ty vstkt yd }jmkdmjed yd rsn vmj aumav {n mn vaid yt,bdmah '}fnm 8>- uynv 3- [RR,n*-Ytbdmj labd t aihavast mn ytbct& n mnk`n umj kd mn rsjrsd,lmal sa}jpyt& raimj kdyj rsaytytbct '}fnm 89- uynv >- [RR,n*-Tàfjà ytbdmj& àld kd tsdima iauynvfkdmn ytbcn t à kak kd ytbjfne rsdifabja iamapdmkd rsdutid {cah rsartpyn mkn mdiauyn vj rjun mj aihavas mn ytbct t {n amuàl sa`t& uti |diamj kdyj rsdutit à kal ud tuvn kn ytbcdmj {ngykdv 'rsdutin {cah rsartpyn mkn*& aujl nà kd ytbcdmj {ngykdv a}jhfdimamdaumavnm '}fnm >73- uynv >- [RR,n*-Aihavas mn ytbct u rsjfa{jln rsdin kd ud utit t iavafkmalcsa kt rsjlkdsn n {n uti j rsayjvmt uysnm`t& ra{jval mn csakrsdildyn-

Utij knKnudm`n Rayahj kn



AIKDFKDMKD [N URASA_D LNFD _SJKDIMAUYJCsak; ?4 2 Lnfu 28947? 2: LnfuUn sn kdva& 3- >2- 32>3- haijmd

Ar|jmu`j uti t Un sn kdvt& uyst}mj un sn imj` Ln kn @n sn ldgldiavj|& t rsn vmak uyvn sj ytbjydfkn Ijamj}à istpyva ‖CG YDFD,EAL UNSNKD_A“& Ijsdèj kn Un sn kdva& tf- [ln kn ia Caumd csak 77& rsayjv ytbdmah ‖_DSY“ i-a-a- Un sn kdva& tf- Nidln Ct,|d csak >23& Un sn kdva& sn ij ithn t j{maut ai >>9&:2 @L& mn aumavt }fn mn 597- uynv 5- [n amn a rns mj}mal rauytr`t '‖Uft,bcdmd mavjmd Odidsn ej kd CjG“ csak 45!25& 85!24 j >:!2?*

ACKN_FKTKDIn mn >?- 3- 322:- haijmd ytbjydfk kd ài avah utin raimja ytbct rsayjv ytbdmah sn ij jurfn yd ithn t j{maut ai >>9&:2 @L-Ytbcal kd rsdifabdma in uti iamdud aift`t à kal |d mn fabjyj ytbdmal in ytbjrydfkt jurfn yj j{mau ai >>9&:2 @L un {n am,u`jl {n yd{mjl `n ln yn ln mn ra kdijmn }md j{maud `n a ufj kdij;

, mn j{mau ai >:&>4 @L ra}dv ai 34- 7- 3227- haijmd rn ia jurfn yd&, mn j{mau ai >:&>4 @L ra}dv ai 34- :- 3227- haijmd rn ia jurfn yd&, mn j{mau ai >:&>4 @L ra}dv ai 34- >2- 3227- haijmd rn ia jurfn yd&, mn j{mau ai >:&>4 @L ra}dv ai 34- >>- 3227- haijmd rn ia jurfn yd&, mn j{mau ai >:&>4 @L ra}dv ai 34- >3- 3227- haijmd rn ia jurfn yd&, mn j{mau ai >:&>4 @L ra}dv ai 34- >- 322:- haijmd rn ia jurfn yd&`na j in mn ia`mn ij ysapàvd rns mj}mah rauytr`n& uvd t sa`t ai >4 in mn-

Avjl rtydl ytbdmal ud iauynvfkn ytbcn mn aihavas t uljuft aisdin cn }fn mn ?3- uynv 3- j }fn mn ?:- [RR,n& rn kd ytbdmj it,bnm in t u`fn it un aisdicn ln }fn mn 82- j 8>- [RR,n& mnk`n umj kd t sa`t ai 52 in mn ai in mn rsj kdln ytbcd& iauyn vj utit rjun ,mj aihavas mn ytbct& n t rsayjvmal |d ud iamj kdyj aift`n t uljuft aisdicj }fn mn >73- [RR,n-Acn vkdpyn vn ud ytbdmj in ud iauyn vn rjuldmn uln ysn acnvfkdmal rsaydàl sa`n ai >4 in mn ai in mn acknvfkjvnm kn avah rj,uldmn t mnkln mkd kdimjl imdvmjl mavjmn ln à kd ud ijuysjctjsn kt t Odidsn ej kj CjG j mn ahfn umak rfa}j utin-

Uyst}mj unsnimj`Ln kn @nsnldgldiavj|

CAUMN J GDSEDHA_JMN

ODIDSNEJKN CAUMD J GDSEDHA_JMD@NMYAM UNSNKD_AAR\JMU@J UTI T UNSNKD_T

AIKDFKDMKD [N URASA_D LNFD _SJKDIMAUYJ

Csak; ?4 2 Lnfu >53274 >2 LnfuUn sn kdva& 3- >2- 32>3- haijmd

Ar|jmu`j uti t Un sn kdvt& uyst}mj un sn imj` Ln kn @n sn ld,gldiavj|& t rsn vmak uyvn sj ytbjydfkn Ijamj}à istpyva CGYDFDEAL UNSNKD_A& Ijsdèj kn Un sn kdva 'Cjgmdy*& tf-[ln kn ai Caumd csak 77& rsayjv ytbdmah ‖DMDSHJ LD,YNF“ i-a-a- Un sn kdva& tf- N{j{d Pn |js cdhavj| cc& Un sn kdva&sn ij ithn t j{maut ai 338&72 @L& mn aumavt }fn mn 597- uynv5- [n amn a rns mj}mal rauytr`t '‖Uftbcdmd mavjmd Odid,sn ej kd CjG“ csak 45!25& 85!24 j >:!2?*

ACKN_FKTKDIn mn >:- 5- 32>2- haijmd ytbjydfk kd ài avah utin raimjaytbct rsayjv ytbdmah sn ij jurfn yd ithn t j{maut ai 338&72@L- Ytbcal kd rsdifabdma in uti iamdud aift`t a kal |dmn fabjyj ytbdmal in ytbjydfkt jurfn yj j{mau ai 338&72 @L un {n amu`jl {n yd{mjl `n ln yn ln mn ra kdijmn }md j{maud `n ,à ufj kdij;

, mn j{mau ai 3:&44 @L ra}dv ai 34- 4- 322:- haijmdrn ia jurfn yd&

, mn j{mau ai 3:&34 @L ra}dv ai 34- ?- 322:- haijmdrn ia jurfn yd&

, mn j{mau ai 3:&34 @L ra}dv ai 34- 8- 322:- haijmd

rn ia jurfn yd&, mn j{mau ai 3:&34 @L ra}dv ai 34- 7- 322:- haijmdrn ia jurfn yd&

, mn j{mau ai 3:&34 @L ra}dv ai 34- :- 322:- haijmdrn ia jurfn yd&

, mn j{mau ai 3:&34 @L ra}dv ai 34- >2- 322:- haijmdrn ia jurfn yd&

, mn j{mau ai 3:&34 @L ra}dv ai 34- >>- 322:- haijmdrn ia jurfn yd&

, mn j{mau ai 35&24 @L ra}dv ai 34- >3- 322:- haijmdrn ia jurfn yd&

`na j in mn ia`mn ij ysapàvd rns mj}mah rauytr`n& uvd tsa`t ai >4 in mn-

Avjl rtydl ytbdmal ud iauynvfkn ytbcn mn aihavas t ulj,uft aisdin cn }fn mn ?3- uynv 3- j }fn mn ?:- [RR,n& rn kd ytbd,mj itbnm in t u`fn it un aisdicn ln }fn mn 82- j 8>- [RR,n& mn, k`n umj kd t sa`t ai 52 in mn ai in mn rsj kdln ytbcd& iauyn vjutit rjun mj aihavas mn ytbct& n t rsayjvmal |d ud iamj kdyjaift`n t uljuft aisdicj }fn mn >73- [RR,n-

Acn vkdpyn vn ud ytbdmj in ud iauyn vn rjuldmn uln ysn acnvf, kdmal rsaydàl sa`n ai >4 in mn ai in mn acknvfkjvnm kn avah rjuldmn t mnkln mkd kdimjl imdvmjl mavjmn ln à kdud ijuysjctjsn kt t Odidsn ej kj CjG j mn ahfn umak rfa}j utin-

Uyst}mj unsnimj`Ln kn @nsnldgldiavj|

CAUMN J GDSEDHA_JMN

ODIDSNEJKN CAUMD J GDSEDHA_JMD@NMYAM UNSNKD_AAR\JMU@J UTI T UNSNKD_T

Csak; ?4 2 R >354?: >2 RUn sn kdva& >:- >2- 32>3- haijmd

T rsn vmak uyvn sj ytbjydfkn _afùcnm` CG i-i- Un sn kdva& tfjen Osn Nmdfn [vj{iavj|n csak >& rsayjv ytbdmjg j ya; J,ytbdmdItmds Umdbn md j{ Cjfd|d& tfjen @n fkn Nfdùnmisn csak 4?& JJ,ytbdmah Itmds Snm`n j{ Cjfd|d& tfjen @sn fkn Nfdùnmisn csak4?& JJJ,ytbdmj _t kavj| Sn yaljsn j{ Cjfd|d& tfjen Kavn mn Sn pàvj|n csak 35 j J_,ytbdmj Rn vj}j| Ljfn mn j{ Ysdcjmkn& tfjen @sn ,fkn Nfdùnmisn csak 5& sn ij ithn& rn `n a rsva& istha& ysd|d j }dy vsyaytbdmj md uyn mt kt mn nisduj uvah raufkdimkdh casn vjpyn jfj rsdcjvn fjpyn& n un in pmkd casn vjpyd jfj sn ima lkduya ytbdmjg ud md laht ty vsijyj t uljuft aisdicj }fn mn 597- [RR,n 'Uf- ma,vjmd OCjG cs- 45!25*& acknvfkt kd ufj kdid|j;

RA[J_Ra{jvn kt ud;

, rsvaytbdmn ITMVDS UMDBNMN j{ Cjfd|d& tfjen @sn fkn Nfdùnmisn csak 4?, isthaytbdmj ITMVDS SNM@A j{ Cjfd|d& tfjen @sn fkn Nfdùnmisn csak 4?, ysd|dytbdmj _TKA_J\ SNYALJS j{ Cjfd|d& tfjen Kavn mn Sn pàvj|n 35, }dy vsyaytbdmj RN_J]J\ LJFNM j{ Cjfd|d& tfjen @sn fkn Nfdùnmisn csak 5

in rsjuytrd mn SA]JPYD RA_AIAL RSJKDIFAHN [N RA_SNY T RSDVNPMKD UYNMKD {n n {n ma {n 3>- 3- 32>5- ha, ijmd t >9 un yj& uacn cs- 55>!JJJ t Ar|jmuàl utit Un sn kdva& tf- Pdmajmn cs- >-Iauyn vn ud uln ysn acnvfkdmal rsaydàl sa`n ai >4 in mn ai in mn acknvfkjvnm kn-

Utij knNjin Gnuj|



CSAK; ?4 2 R >33??> >3 R 5UNSNKD_A& >5- :- 32>3- haijmd

AR\JMU@J UTI T UNSNKD_T& ra utij kj Ljfdmn Sn kj|& t rsn vmak uyvn sj ytbjydfkn _n to u`n cnm`n i-i- Un sn kdva& tf- L- Yj,yn cs- >5& rsayjv ytbdmjg; >- Cas }n` Aldsn j{ Jfj kn pn& tf- Iamkd ft`d cs- >22& 3- Rdpya Dmvdsn j{ Un sn kdvn& tf- Rn ysjay u`d fjhdcs- 97 j 5- Cn cavj| Nfljsn j{ Un sn kdvn& tf- Cdmycn pn cs- 5& sn ij mn rfn yd ithn& _UR >>-244&22 @L& mn am sa}jpyn {n hfn vmtsnursn vt aisbn mah >>- ?- 32>3- haijmd t rsjutuyvt rtmala|mj`n ytbjydfkn& isthaytbdmah fj}ma j t aiutymauyj tsdima acn vj, kdpydmah J j JJJ, ytbdmah& iamja kd >5- :- 32>3- haijmd ufkdid|t

RSDUTITAcn vd{t kd ud ytbdmj Cas }n` Alds j{ Jfj kn pn& rafkarsjvsdimj rsaj{van} t{ha kn à{n& Iamkn ft`n cs- >22& Jfj knp j Cn cavj| Nf,ljs j{ Un sn kdvn& tf- Cdmycn pn cs- 5 Un sn kdva& in t sa`t ai 52 in mn ai in mn iamapdmkn rsdutid rfn yd uafjins ma ytbjaet _n to ,uàk cnmej i-i- Un sn kdva j{mau ai >>-244&22 @L !>2-222&22 @L , hfn vmjen j >-244&22 @L , sdiavmn n ln yn! mn jld hfn vmahithn un {n amu`jl {n yd{mjl `n ln yn ln ra}dvpj ai in mn raimapdmkn rsj kdifahn {n j{vspdmkd& ya kduy 3?- >>- 3223- haijmd rn ia àmn }md jurfn yd& t{ mn mn it utiu`jg ysapàvn t j{maut ai ?5>&22 @L& uvd t sa`t ai 52 in mn-

Ytbjydfk ud t aimaut mn ytbdmah Rdpya Dmvdsn aicj kn un ytbcdmjl {ngykdval j{ uyn vn >- ijura{jyjvn rsdutid-UTIJKN

SNKJ\ LJFDMN

RAT@N;Rsdutin csak ?4 2 R >33??> >3 R 5 iauynvfkn ud ackn val t mavjmn ln rsva j ysd|dytbdmal 'un in mdra{mn yah casn vjpyn* t ulj,uft aisdicd }fn mn 597- uynv 5- [RR,n-Rsdutin ud uln ysn iauynvfkdmal rsaydàl sa`n ai >4 in mn ai in mn acknvfkjvnm kn t kdimjl imdvmjl mavjmn ln à kd ud iju, ysjctjsn kt t OCjG-

CAUMN J GDSEDHA_JMNODIDSNEJKN CjG


AIKDFKDMKD [N URASA_D LNFD_SJKDIMAUYJ JFJIBN

tf- Tuynmj}`n cs- >:

Csak; 2?4,2,Lnf,2:,29>25Un sn kdva& >3- >2- 32>3- hai-

AHFNUAR\JMU@J UTI T UNSNKD_T& uyst}mj un sn imj` Dfln [asncij|& trsn vmak uyvn sj ytbjydfkn TmjEsdijy Cnm` i-i- Lauyns& tf- [dfdmjg cdsdy ,`j csak 39& Un sn kdva& rsayjv ytbdmjg >- @sn fkdvj| Ds vjm& tf- Rdgfjvn mt,pn csak 95& Un sn kdva& 3- Mt`j| Juldyn& tf- Unf`d Md{n }j|n csak :& Un ,sn kdva& sn ij jurfn yd raysn bjvn mkn mn aumavt }f- 597- uynv 5- [n amn arns mj}mal rauytr`t Odidsn ej kd CjG& iauynvfkn

YTBCT MN AIHA_AS

In mn ?- 3- 322:- haijmd ytbjydfk kd raimja ytbct rsayjv ytbdmjg >- @sn ,fkdvj| Ds vjm& tf- Rdgfjvn mtpn csak 95& Un sn kdva& 3- Mt`j| Juldyn& tf- Unf,`d Md{n }j|n csak :& Un sn kdva& sn ij jurfn yd raysn bjvn mkn- Ytbcal ysn bj in uti iamdud rsdutit a kal |d acn vd{n yj ytbdmd in ytbjydfkt mn jld hfn ,vmah ithn jurfn yj j{mau ai 3-?28&59 @L& un {n amu`jl {n yd{mjl n ln ,yn ln& yd in lt mn mn ij ysapàvd rauytr`n& uvd t sa`t ai >4 in mn-Acn vkdpyn vn ud J,ytbdmj in ud iauyn vn rjuldmn uln ysn acnvfkdmal rsa, ydàl sa`n ai >4 in mn ai in mn acknvfkjvnm kn avah rjuldmn t imd,vmjl mavjmn ln OCjG& j mn ahfn umak yn cfj utin& yd ud juyj acn vkdpyn vn in rsjfahd iauynvfkdmd t{ ytbct labd raij|j t {hsn ij utin-Acn vkdpyn vn ud J,ytbdmj in mn aumavt }f- 82- uynv >- [RR,n OCjG yt,

bdmj kd itbnm in mnk`n umj kd t sa`t ai 52 in mn iauyn vj utit rjun mj ai,havas mn ytbct-Aihavas mn ytbct lasn cjyj sn {tlfkjv j un isbn vn yj; a{mn t utin& jld j rsd,{jld& aimauma mn {jv rsn vmd auacd& rsdcjvn fjpyd jfj casn vjpyd& aimauma ukd,ijpyd uysn mn n& mkjgavjg {n amu`jg {nuytrmj n j rtmala|mj n& nà jg jln ,

kt& rsdildy urasn& un isbnk j{kn vd j rayrju raimaujydfkn '}f- 559- [RR,n*-T aihavast mn ytbct J,ytbdmj |d juyn |j laht|d rsaedumd rsjhavasd jj{kn umjyj ud in fj rsj{mn kd jfj aurasn vn rauynvfkdmj ytbcdmj {ngykdv '}f-8>- uynv >- [RR,n*-Nà J,ytbdmj aurasn vn ytbcdmj {ngykdv lasn un isbn yj j sn {fahd j{ à,

kjg ud yt bcdmj {ngykdv aurasn vn& }jmkdmjed mn à kjln ytbdmj {n umjvn uva kd mn vaid& ia`n {d à kjln ud ty vstkt yd }jmkdmjed& yd rsn vmj aumav{n mn vaid ytbdmah '}f- 8>- uynv 3- [RR,n*-J,ytbdmj labd t aihavast mn ytbct& n mnk`n umj kd mn rsjrsdlmal sa,}jpyt& raimj kdyj rsayjvytbct '}f- 89- uynv >- [RR,n*-@ni J,ytbdmj& a kdl kd tsdima iauynvfkdmn ytbcn t a kak kd ytbjfne rsd,ifabja iamapdmkd rsdutid {cah rsartpyn mkn md iauyn vj rjun mj aiha,vas mn juyt t {n amuàl sa`t& uti |d iamj kdyj rsdutit à kal ud tu,vn kn ytbcdmj {ngykdv 'rsdutin {cah rsartpyn mkn*& aujl nà kd ytbcdmj{ngykdv a}jhfdima mdaumavnm '}f- >73- uynv >- [RR,n*-Aihavas mn ytbct un rsjfa{jln ud rsdin kd utit t iavafkmal csa ktrsjlkdsn n {n uti j rsayjvmt uysnm`t& ra{jval mn csak rsdildyn-

Nà uysnm`n jfj mkdm {nuytrmj` t ya`t rauytr`n jfj rsj kd juyd`n sa`n ai? lkdudej mn am rsn vala|mah aàm}n mkn rauytr`n rsalj kdmj nisdutmn à kt ud iau yn vn acnvfkn& itbmj ut a yald ailng acn vj kduyjyj uti'}f- 543- uy- >- [RR,n*-MNRALDMN; Aihavas mn ytbct ud raimauj Ar|jmuàl utit tUnsn kdvt& tf- Pdmajmn cs- >& rsj kdlmn `nmedfnej kn j Aikdf kdm kt {nurasavd lnfd vsj kdimauyj Jfjibn& tf- Tuynmj}`n cs- >: , rsj kdlmn `nm,edfnsj kn-

UYST]MJ UNSNIMJ@Dfln [asncij|



AHFNUJ AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:- a`yacns!fjuyarni 32>3-99

Mn aumavt }fn mn 7- [n amn a ljmjuyns u`jl& vfn ijmjl j isthjl jldmavn mkjln Odidsn ej kd Caumdj Gds edhavjmd '‖Uftbcdmd mavjmd OCjG“ csak; >3!25*& }fn mn 95- [n amn a sn ija,ydfdvj{j kj Caunm,uàraisjmkuàh nmyamn Hasn bid '‖Uftbcdmd mavjmd CR@,n Hasn bid“ csak; 8!23& 7!2: j >>!>3* ydmn aumavt [n fkt}`n _fn id Caunmuàraisjmkuàh `nmyamn Hasn bid csak; 25,24,>5:4!>3 ai>3->2-32>3- Ljmjuyns uyva {n acsn {avn mkd& mn t`t& `tfytst j urasy Caunmuàraisjmkuàh `nmyamn Hasn bid acknvfktkd;

RAMA_MJ AHFNU{n j{cas j jldmavnmkd `nmijinyn mn ra{jej kt rsdiukdimj n

j }fnmavn U`trpyjmd KR SY_ CR@,n Hasnbid

Acknvfkt kd ud ramavmj ahfnu {n j{cas j jldmavn mkd rsdiukdimj`n j }fn mavn U`trpyjmd KR SY_CR@,n Hasn bid& ai a kjg ut;

, 9 '}dyjsj* rsdiuyn vmj`n j{ sdin aumjvn }n&, > 'kdinm* rsdiuyn vmj` j{ sdin {n raufdmj`n j, 3 'ivn* rsdiuyn vmj`n j{ sdin fa`nfmjg {n kdimjen un raist}kn CR@,n Hasn bid-

Arju ra{jej kd;U`trpyjmn acnvfkn raufavd ai {mn }n kn {n ikdfn ymauy a kjln ud cn vj Kn vma rsdit{d|d KR SY_ CR@,n Hasn bid j iamauj aift`d a ufj kdid|dl;

, Uyn ytyt& t{ rsdy gaimt un hfn umauy aumjvn }n&, Raufavmj`t jfj raufavmjejln& mn rsj kdifah Mni{as mah aicasn&, Dyj}àl aidùt& mn rsj kdifah Mni{as mah aicasn&, Rfn mt raufavn mkn& aimauma sdvjijsn mal rfn mt raufavn mkn ut`fn ima [n amt a kn vmjl rsdit{d|jln-, Mn ifdbmauyjln ty vsdmd [n amal a rsjvsdimjl istpyvjln-

J{cas j jldmavn mkd rsdiukdimj`n j }fn mavn U`trpyjmd KR SY_ CR@,n Hasn bid vspj ud {n lnmin ,ymj rdsjai ai 9 '}dyjsj* haijmd-

@nmijiny {n j{cas j jldmavnmkd lasn jurtmknvnyj ufj kdid|d arpyd tufavd;n- in kd isbnvfkn mjm CjG 'ia`n{; tvkdsdmkd a isbnvfknmuyvt*&c- in kd uyn sj kj ai >7 haijmn& n lfnj ai 82 haijmn mn inm jldmavn mkn 'ia`n{; j{vai j{ ln yj}md

`mkjhd sadmjg*&e- in mj kd ayrtpydm j{ isbn vmd uftbcd `na sn {tfyny ijuejrfjmu`d lkdsd mn cjfa àl mjvat t Ca,umj j Gds edhavjmj 'cjfa mn mjvat isbn vd jfj dmyjydyn* t rdsjait mnkln mkd 5 'ysj* haijmd rsj kdacknvfkjvnm kn trsnbmkdmd ra{jej kd 'ia`n{; j{kn vn `nmijin yn rayrjun mn j avkdsdmn ai ar|jm, uàh mn ifdbmah as hn mn*&

i- in ud mn mkdhn md aimauj }fnm JW uynv >- Tuyn vn CjG 'ia`n{; j{kn vn nmijin yn rayrjun mn av, kdsdmn ai ar|jmuàh mn ifdbmah as hn mn*&

d- in mj kd autjvnm {n sjvj}ma ikdfa jfj rsjvsdimj rsduytr& mjyj ud rsayjv mkdhn md vaij `sjvj}mjrauytrn` 'ia`n{; tvkdsdmkd Ar|jmuàh j @nmyamnfmah utin*&

o- in lt rsn vaumn bmal rsdutial utin mj kd {n csn mkdma acnvfknm kd n`yjvmauyj {n ra{jej kt {n à kt nrfjejsn 'ia`n{; tvkdsdmkd mn ifdbmah utin*&

h- in mj kd j{n csn mj {vn mj}mj`& maujfne utiu`d jfj j{vspmd otmèj kd jfj un vkdymj` {vn mj}mjejln j mauj,aejln j{vspmjg otmèj kn 'ia`n{; j{kn vn rayrjun mn j avkdsdmn ai ar|jmuàh mn ifdbmah as hn mn*&

g- in mj kd t otm ej kj t rafjyj}àk uysnmej t uljuft }fn mn 4- [n amn a ljmjuyns u`jl& vfn ijmjl j isthjljldmavn mkjln 'ia`n{; rayrjun mn j{kn vn `nmijin yn j avkdsdmn ai ar|jmuàh mn ifdbmah as hn mn*&

j- in mj kd ijsd`yas& }fnm Trsn vd& rsdiukdimj` jfj }fnm Mni{as mah aicasn jfj Aicasn {n sdvj{j ktt isthal rsjvsdimal istpyvt 'ia`n{; j{kn vn rayrjun mn j avkdsdmn ai ar|jmuàh mn ifdbmahas hn mn*&

k- in mj kd t utàct jmydsdun t fj}mal j rsaodujamnfmal aimaut un istpyval t al nrfjejsn mn ra{jej kt rsdiukdimj`n& aimauma }fn mn U`trpyjmd-

Ia`tldmyj a kjln ud ia`n {t kd jurtmkn vnm kd arpyjg tufavn md laht cjyj uyn sj kj ai ? 'pduy* lkdud,ej- Rasdi mn vdidmjg arpyjg tufavn& `nmijiny à kj ud rsj knvfkt kd mn ahfnu lasn jurtmkn vn yj j ufj kd,id|d raudcmd tufavd;

, _JJ jfj _J uydrdm ufabdmauyj {n mjln mkn& _UU jfj _PU& {n vspdm on tfydy istpyvdmah jfj ydgmj}àhulkdsn&

, mnkln mkd ysj haijmd sn imah uyn bn t uystej-Rsjfjàl rsaekdmd vn fjoj`n ej kd j ju`tuyvn `nmijin yn `na raudcmj tufavj t{jln kt ud t ac{js j ufj, kdid|j `sjydsj kj;

, uyst}md& ju`tuyvdmd& àltmj`n ejku`d j as hn mj{n ejku`d urauacmauyj {n vspdmkd raufavn ojmnm,ujkuàh mni{asn&

, urauacmauy ytln }dmkn rsjlkdmd {n amn j isthjg rsarjun& n mn sa}jya j{ ikdfn ymauyj rsdit{d|n&, rsjfn haifkjvauy yjluàl sn it j urauacmauy {n un vkduma j aihavas ma acnvfknm kd ra{jej kd {n a,

kt ud `nmijijsn&, urauacmauy aift}mah j mdrsjuysn umah iamapdmkn aift`n j, sd{tfyn yj sn in auyvn sdmj yaàl rsdy gaimah sn imah nmhn bln mn j rsdrast`n raufainven-

T vd{j raudcmjg tufavn nmijin yj ysdcn kt rsjfabjyj;, Ia`n{ a uyst}mak ursdlj 'tmjvds {jydy u`n ijrfaln& avkdsdmn àrj kn*

ia`n{ a sn imal ju`tuyvt 'ray vsin raufainven ai a kdhn kd {n raufdm nmijiny jfj jurju NLacsn {ne j{ RJA!LJA-

@nmijiny kd itbnm t{ rsj kn vt mn ahfnu& a kn un isbj sn |t cjahsn oj kt& nisdut& amyn`y, ydfdoam& rsj,

fabjyj asjhjmnfmd ia`tldmyd jfj avkdsdmd arj kd ia`tldmn yn à kj ut ia n{ {n jurtmkn vnm kd arpyjgj raudcmjg tufavn ysn bdmjg ahfn ual& t sa`t ai 52 'ysjidudy* in mn ai in mn raufkdimkdh acknvfkj,vnm kn-

Ahfnu |d cjyj acknvfkdm t ‖Uftbcdmjl mavjmn ln OCjG“& imdvmal fjuyt Aufacadmkd°& ahfn umakrfa}j CR@,n Hasn bid& ahfn umak rfa}j KR SY_CR@,n Hasn bid& yd mn xdc uysn mjej Caunmuàra,isjmkuàh nmyamn Hasn bid-

MD RAYRT MD J MD CFNHA_SD LD MD RSJ KN_D MD\D UD SN[LNYSNYJ-

Rsj kn vd mn ahfnu iauynvfkn kt ud mn nisdut; CAUNMU@ARAISJMKU@J @NMYAM HASNBID&LJMJUYNSUY_A [N ACSN[A_NMKD& MNT@T& @TFYTST J URASY CAUNMU@ARA,ISJMKU@AH @NMYAMN HASNBID& @aljuj kj {n j{cas j jldmavn mkd un mn {mn al Ahfnu {n j{cas j jldmavn mkd rsdiukdimj n j }fn mavn U`trpyjmd KR SY_CR@ Hasn bid°& un mn {mn al MD AY,_NSNK-

@nmijin yj à kd mn am jmyds vktn rsdifabj @aljuj kn {n j{cas uln ysny |d ud in ut mn kturkdpmj kd rsa,pfj ayvasdmt am`tsdmej kt-

@amn }ma jldmavn mkd rsdiukdimj`n j }fn mavn U`trpyjmd Kn vmah rsdit{d|n Sn ija , ydfdvj{j kn Ca,unmuàraisjmkuàh nmyamn Hasn bid j{vspjy |d _fn in Caunmuàraisjmkuàh nmyamn Hasn bid-

Lj mjuyns uyva {n acsn {avnmkd& mnt`t&`tf ytst j urasy Caunmuà raisjmk uàh nmyamn Hasn bid&

Csak; >2, 24,3973,>8 2>3>7- >2-32>3- hai- L J M J U Y S J E NH a s n b i d ls- uej- Nf ln Idfj {njlavj|&

Mn aumavt }fn mn 3- j }fn mn 3?- uynv >- yn }`n e [n amn a rsjvn yj{n ej kj rsdit{d|n '‖Uftbcdmd mavjmd Odidsn ej kd CjG“& cs- 38!:8&7!::& 53!22& 94!22& 49!22& ?>!2>& 55!23& 37!29& 99!29& 93!2? j 9!2:*& }fn mn 4>- j 43- Rsn vjfmj`n a rauytr`t rsain kd jlavjmdj ijamjen jfj tikdfn rsdit{d|n '‖Uftbcdmd mavjmd Odidsn ej kd CjG“& csak 37!24 , rsd}jp|dm ydùy& 45!28 j 8?!2:*& Aift`d Mni,{as mah aicasn ‖@Y@ _juaà“ i-i- _juaà csak; WJ,3!>3 ai 5->2-32>3- haijmd& Un hfn umauyj _fn id Odidsn ej kd CjG _- csak;>54?!32>3 ai >8->2-32>3- haijmd j Aift`d ijsd`yasn Nhdmej kd {n rsjvn yj{n ej kt t OCjG csak; 25,>:,:35,>!>3 ai 39->2-32>3-haijmd& Nhdmej kn {n rsjvn yj{n ej kt t Odidsn ej kj CjG acknvfkt kd

KN_MJ RA[J_{n rsj`trfknm kd {nyvasdmjg ramtin {n rsain kt Ydgmj}à,ydgmafap`d ekdfjmd

{n rsaj{vaimkt act|d Hastpn& vfnumjpyva ‖@Y@ _juaà“ i-i- _juaà

Mn{jv rsdildyn; Ydgmj}à,ydgmafap`d ekdfjmd {n rsaj{vaimkt act|d Hastpn&vfn umjpyva ‖@Y@ _juaà“ i-i- _juaà

Nisdun rsdildyn; Hastpn& _juaà

Pjosn rsdildyn; >>2223>3Rsainvne; ‖@Y@ _juaà“ i-i- _juaà& Rsj kdà csak >& _juaà& rtydl Nhdmej kd{n rsjvn yj{n ej kt t Odidsn ej kj CjG& Nfjrn pjmn 9>& Un sn kdva

Mn`mnin {n t}dp|d; 9-34?&22 @LIdra{jy; >22-222&22 @L@snyn` arju rsdildyn;Rsdildy rsain kd kd Ydgmj}à,ydgmafap`n ekdfjmn {n rsaj{vaimkt act|d Hastpn& trjun mn kd t [-@- tf- 32>- @-A- Hsn }n mjen& -}-54!>-Ydgmj}à,ydgmafap`t ekdfjmt {n rsaj{vaimkt act|d Hastpn }jmd raufavmd {hsn id ravspjmd 5-4?: l3 un rsjrn in kt|jl {dlfkj,pydl ravspjmd >>-44> l3& pya t`trma }jmj >4->32 l3-

Idyn fknm arju rsdildyn rsain kd& `na j idyn fkmd jmoas ln ej kd a turauynvfkdmjl gjrayd`n ln j {n cjfkdbcn ln laht ud mn |j mn xdcuysn mjej; xxx-nro-hav-cnRsain vne ud acn vd{t kd in |d j{ auyvn sdmd trarsainkmd ej kdmd j{ljsjyj acn vd{d ra aumavt gjrayd`n j {n cjfkdbcj-

@SJYDSJKJ [N _SDIMA_NMKD RAMTIN;>- Ej kdmn------------------------------------------------------------------- 542 caiavn jfj 54$

Ra}dymn ej kdmn j{mauj 9-34?-388&22 @L-Ekdfa`trnm j{mau thavasdmd ej kdmd rsdildyn rsain kd rfn |n ud t hayaval mavet j ramtid un ej kdmal mjbal ai ra}dymd md,|d cjyj vsdimavn md ra aval `sjydsj kt-

3- [nrapfknvnm kd------------------------------------------------------- 542 caiavn jfj 54 $Rsdt{jln mkd >42 'uyayjmtrdidudy* sn imj`n ‖@Y@ _juaà“ i-i- _juaà t sa`t ai 52 in mn ra {n fkt}jvnm kt `trarsainkmahthavasn j mkjgava {n rapfkn vnm kd mn mdaisddma vsj kdld& n mn rdsjai ai mnkln mkd 5 'ysj* haijmd ai in mn rsj kdln-

5- Mavn ojmnmujku`n tfnhnmkn---------------------------------------522 caiavn jfj 52$Mavn ojmnmujku`n tfn hn mkn t j{maut ai 922-222&22 @L t rdsjait ai >3 lkdudej ai in mn {n fkt}jvnm kn `trarsainkmah tha,vasn t sdmavjsn mkd ackd`n yn-

J{n csn mj ramtn} |d mn am rayrjujvn mkn thavasn a `trarsain kj cjyj t acn vd{j in Nhdmej kj {n rsjvn yj{n ej kj t Odidsn ej kj Ca,umd j Gds edhavjmd iauyn vj cd{tufavmt& mdara{jvt j rfn yjvt mn rsvj ra{jv& cnm`ns u`t hn snmej kt t j{maut ai 54$ ai t`trmaramtdmah j{maun {n jmvduyjej kd& rsdln tufavjln à kj |d cjyj sdhtfjun mj thavasal-

Mn aumavt }fn mn 3- j }fn mn 3?- uynv >- yn }`n e [n amn a rsjvn yj{n ej kj rsdit{d|n '‖Uftbcdmd mavjmd Odidsn ej kd CjG“& cs- 38!:8&7!::& 53!22& 94!22& 49!22& ?>!2>& 55!23& 37!29& 99!29& 93!2? j 9!2:*& }fn mn 4>- j 43- Rsn vjfmj`n a rauytr`t rsain kd jlavjmdj ijamjen jfj tikdfn rsdit{d|n '‖Uftbcdmd mavjmd Odidsn ej kd CjG“& csak 37!24 , rsd}jp|dm ydùy& 45!28 j 8?!2:*& Aift`d Mni,{as mah aicasn ‖@Y@ _juaà“ i-i- _juaà csak WJ,>!>3 ai 5->2-32>3- haijmd& Un hfn umauyj _fn id Odidsn ej kd CjG _-csak;>54?!32>3 ai >8->2-32>3- haijmd j Aift`d ijsd`yasn Nhdmej kd {n rsjvn yj{n ej kt t Odidsn ej kj CjG csak; 25,>:,:39,>!>3ai 39->2-32>3- haijmd& Nhdmej kn {n rsjvn yj{n ej kt t Odidsn ej kj CjG acknvfkt kd

KN_MJ RA[J_{n rsj`trfknm kd {nyvasdmjg ramtin {n rsain kt Ydgmj}à,ydgmafap`d ekdfjmd

{n rsdsnit àbd j `s{mn t Yart{aval rafkt& vfnumjpyva ‖@Y@ _juaà“ i-i- _juaà

Mn{jv rsdildyn; Ydgmj}à,ydgmafap`n ekdfjmn {n rsdsn it àbd j `s{mn tYart{aval rafkt& vfn umjpyva ‖@Y@ _juaà“ i-i- _juaà

Nisdun rsdildyn; Yart{ava rafkd cc& _juaàPjosn rsdildyn; >>2223>5Mn`mnin {n t}dp|d; 37-?7>&22 @LIdra{jy; >22-222&22 @L

Rsainvne; ‖@Y@ _juaà“ i-i- _juaà& Rsj kdà csak >& _juaà rtydl Nhdmej kd {n rsjvn yj{n ej kt t Odidsn ej kj CjG& Nfjrn pjmn 9>& Un sn kdva

@snyn` arju rsdildyn;Ydgmj}à,ydgmafap`n ekdfjmn {n rsdsn it àbd j `s{mn t Yart{aval rafkt& vfn umjpyva ‖@Y@ _juaà“ i-i- _juaà mn aumavt{`- tf- 3>5&3>4& @A @sn fkdvne& {`- tf- >>5?&3?: @A Lapysd-

Idyn fknm arju rsdildyn rsain kd& `na j idyn fkmd jmoas ln ej kd a turauynvfkdmjl gjrayd`n ln j {n cjfkdbcn ln laht ud mn |j mn xdcuysn mjej; xxx-nro-hav-cnRsain vne ud acn vd{t kd in |d j{ auyvn sdmd `trarsainkmd ej kdmd j{ljsjyj acn vd{d ra aumavt gjrayd`n j {n cjfkdbcj-

@SJYDSJKJ [N _SDIMA_NMKD RAMTIN;>- Ej kdmn----------------------------------------------------------------------- 542 caiavn jfj 54$

Ra}dymn ej kdmn j{mauj 37-?7>-?38&22 @L- Ekdfa`trnm j{mau thavasdmd ej kdmd rsdildyn rsain kd rfn |n ud t hayaval mavetj ramtid un ej kdmal mjbal ai ra}dymd md|d cjyj vsdimavn md ra aval `sjydsj kt-

3- [nrapfknvnm kd--- ------------------------------------------------------- 542 caiavn jfj 54 $Rsdt{jln mkd >42 'uyayjmtrdidudy* sn imj`n ‖@Y@ _juaà“ i-i- _juaà t sa`t ai 52 in mn ra {n fkt}jvnm kt `trarsainkmahthavasn j mkjgava {n rapfkn vnm kd mn mdaisddma vsj kdld& n mn rdsjai ai mnkln mkd 5 'ysj* haijmd ai in mn rsj kdln-

5- Mavn ojmnmujku`n tfnhnmkn--------------------------------------- 522 caiavn jfj 52$Mavn ojmnmujku`n tfn hn mkn t j{maut ai 3-222-222&22 @L t rdsjait ai >3 lkdudej ai in mn {n fkt}jvnm kn `trarsainkmah tha,vasn j ya t sdmavjsn mkd ackd`yn-J{n csn mj ramtn} |d mn am rayrjujvn mkn thavasn a `trarsain kj cjyj t acn vd{j in Nhdmej kj {n rsjvn yj{n ej kj t Odidsn ej kj Ca,umd j Gds edhavjmd iauyn vj cd{tufavmt& mdara{jvt j rfn yjvt mn rsvj ra{jv& cnm`ns u`t hn snmej kt t j{maut ai 54$ ai t`trmaramtdmah j{maun {n jmvduyjej kd& rsdln tufavjln à kj |d cjyj sdhtfjun mj thavasal-

Raimapdmkd ramtin j acnvd{d ramtn}n;Rsn va t}dp|n mn ydmidst jln kt uvn oj{j}`n j rsn vmn ialn |n j uysn mn fjen t u`fn it un }fn mal >3- [n amn a rsjvn yj{n ej kj rsd, it{d|n-

Ramtin ud raimauj t {n rd}n |dmak àvds yj mn à kak kd mn {mn }dmn pjosn rsdildyn rsain kd& pjosn raimaujaen ramtid j mn {mn n ‖RAMTIN“-

T{ àvds yt un ramtial raimaujfne kd itbnm rsjfabjyj;, raudcmt {n rd}n |dmt àvds yt mn à kak kd mn rjun ma ‖JIDMYJYDY“& pjosn ramtn}n j pjosn rsdildyn rsain kd& n à kn un ,

isbj rainy d a jidmyjydyt raimaujaen j j{kn vt in ramtn} jurtmkn vn tvkdy j{ }fn mn 5- {n amn a j{lkdmn ln j iartmn ln [n amn a rsjvn yj{n ej kj rsdit{d|n '‖Uftbcdmd mavjmd Odidsn ej kd CjG“& csak 37!29*- J{kn vn {n oj{j}`n fjen ysdcn cjyj av, kdsdmn ai mn ifdbmah as hn mn& n {n rsn vmn fjen rd}n yal rsdit{d|n- Rsn vmn fjen t{ avkdsdmt j{kn vt acn vd{mj ut iauyn vj,yj avkdsdmt oayaàrj kt utiu`d sdhjuysn ej kd ai mn ifdbmah as hn mn0

, raudcmt {n rd}n |dmt àvds yt mn à kak kd mn rjun ma ‖IA@N[ A TRFNYJ“& pjosn ramtn}n j pjosn rsdildyn rsain kd& n à kn un isbj ia`n{ a trfn yj idra{jyn j ia`n{ a trfn yj mn mn id {n t}dp|d-

Idra{jy udtrfn |t kd ud mn sn }tm Nhdmej kd {n rsjvn yj{n ej kt t Odidsn ej kj CjG csak >4922>322224>23> ài Cnm n Jmydun Unm,rn tfa Un sn kdva- Mn mn in {n t}dp|d mn ydmidst ud trfn |t kd ud mn sn }tm Nhdmej kd {n rs jvn yj{n ej kt t Odidsn ej kj CjG csak>4922>>>22?4>8:3 ai Cnm`n Jmydun Unmrn tfa Un sn kdva-Ramtid ud raimaud cd{tufavma t u`fn it un `sjydsj kjln j{ kn vmah ra{jvn mdrausdima jfj rsdrast}dmal rapyal mn nisdut;Nhdmej kn {n rsjvnyj{nej kt t Odidsnej kj CjG& Unsn kdva& Tf- Nfjrnpjmn cs- 9>& un mn{mnàl; ‖RAMTIN“ j mn{jval rsd,ildyn rsain kd {n à kj ud ramtin raimauj;Sa` {n raimapdmkd ramtin kd >5->>-32>3- haijmd ia >? unyj& md ay`sjvn kt|j rsj yald jidmyjydy-Rsj kn vd raimdudmd rapyal uln ysny |d ud vn fkn mjl 'cfn havsdldma raimdudmjl* tàfjà kd vsj kdld ay rsdld rapyal t u`fn itun mn {mn }dmjl saàl-Ramtn} labd aituyn yj ai t}dp|n mn ydmidst a }dlt kd itbnm rjuldmjl rtydl acn vj kduyjyj Nhdmej kt mnk`n umj kd 8 'udinl*in mn rsj kd sa`n ty vsdmah {n acknvfkjvnm kd snmhjsn mjg ramtin- T yal uft}n kt ramtn} jln rsn va mn ravsny idra{jyn-, _sdimavn mkd ramtin j j{cas mnkravafkmj kdh ramtn}n _sdimavn mkd ramtin& j{cas mnkravafkmj kd ramtid j acknvfkjvnm kd snmhjsn mjg ramtin vspj ud t u`fn it un Rsn vjfmjàl a rau, ytr`t rsain kd jlavjmd j ijamjen jfj tikdfn rsdit{d|n-Kn vma acknvfkjvnm kd mnkcafkd snmhjsn mjg ramtin aisbny |d ud t rsauyasj kn ln Nhdmej kd& Un sn kdva& Tf- Ltuynkcdhn On ijfrn pj|n cs- >& j ya `n a ufj kdij;

, [n rsdildy rsain kd Ydgmj}à,ydgmafap`n ekdfjmn {n rsaj{vaimkt act|d Hastpn& vfn umjpyva ‖@Y@ _juaà“ i-i- _juaà'pjosn rsdildyn >>2223>3* inmn >:->>-32>3- haijmd t >5 unyj0, [n rsdildy rsain kd Ydgmj}à,ydgmafap`n ekdfjmn {n rsdsn it àbd j s{mn t Yart{aval rafkt& vfn umjpyva ‖@Y@ _jua,

à“ i-i- _juaà 'pjosn rsdildyn >>2223>5* inmn >:->>-32>3- haijmd t >9 unyj-, Auyn fd jmoas ln ej kd

Iain ymd rainy d j tvji t ia`tldmyn ej kt {n jmydsduavn mj laht iacjyj t Nhdmej kj j ai rsainven-@amyn`y,auacn t Nhdmej kj; Oj`sdy Yn fj|& 255!3>3,779@amyn`y,auacn t rsdit{d|t; Otnin Ktuj|& 2?3!385,798Kn vmj ra{jv un idyn fkmjl arjual rsdildyn rsain kd cjy |d acknvfkdm mn xdc uysn mjej Nhdmej kd {n rsjvn yj{n ej kt t Odidsn ej kjCjG; xxx-nro-hav-cn



@ASN@ MNRSJKDIAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3- 94

Mjàm 82,322 ll ua}jvnT ya`t aisbn vnmkn Rgaya Rftu Dwra

iahnnkn& Mjàm kd rsdiuyn vja NO,UMj` as 82,32 ll !9 H DI _S nrnsny unydfdaya{tl ua}j vjln- Avnk laidf rsdi, uynv fkn aifj}mah àm`tsdmyn Enmama,

val jlrsduj vmal DO 82,322 ll !9 FUJ TUL- U isthd uysnmd& Mjàm kap mdlnijsd`ynm aiha vas ra rsjuytrn}mak ej kd,mj mn Enmam DO >8,92 ll !9 F TUL untfysnpjsa`jl {tlal a kj kd iauytrnm raej kdmj ai ?94 dtsn ctit|j in Mjàm tuva kak ramtij jln NO,U Mj` as >?,54ll !9 H DI _S {n à kj kd raysdcma j{, iva kjyj :?2 dtsn& nfj avnk laidf jln ar, ej kt sditèj kd vjcsnej kn à kn md rauya kjài Enmamn-

Onedcaa` auynkd t udiftOnedcaa` kd ackn vja omnmujku`d sd{tf,

ynyd {n ysd|j `vnsynf à kj ra`n{t kt in kdavn àlrnmj kn t raldmtyal rdsjait{ncjfkdbjfn :?2 ljfjamn dtsn rsjgain& ydin kd ysdmtymn vsj kdimauy ijamjen : dt,saedmyj& pya kd mdpya vjpd ai amahn pya utnmnfjyj}nsj a}d`j vnfj-

Yal Oasyd& nmnfjyj}ns Ydfudz Nivjuasz Hsatrn& mn vaij in Onedcaa` j infkdauyn kd t jhsj yd in nmnfjyj}nsj vkdst kt t in, fkj snuy Onedcaa`n- Onedcaa` kd cja rai

vdfj`jl rsjyjuàl ai `nin kd j{npna mncds{t ra}dy al haijmd ctit|j in kd vsj, kdimauy mkdha vjg ijamjen vsyahfn va rn,fn t aimaut mn ra}dymt ej kdmt à kn kd j{,maujfn 59&4 dtsn-

Ydnl_jdxds 8-2->4835Ydnl _jdxds kd nff,jm,amd skdpdmkd {n

infkjmuà rsjuytrnmkd j raisp`t rtydljmydsmdyn- Ydnl _jdxds ud ra vd{t kdun cjfa à kjl sn}tmnsal jfj uds vdsalpjsal uvj kdyn t sa`t ai mdàfjà ud, tmij& mnàm }dhn àsjumj` labd in, fkjmu`jl rtydl trsnv fknyj isthjl sn,}tmnsal-

Mnkma vj kn vds{j kn à kn kd acknv fkdmnmauj a{mn`t Ydnl _jdxds 8-2->4835 jiamauj vdfj`j csak tmnrsddmkn à kn udntyalny u`j jmuyn fjsn kt& skd pdmkd {nrsacfdl tufkdi a kdh kd cjfa raysdcmatmapdmkd fa{jm`d t Ydnl _jdxds Neea,tmyu `na j vdfj`j csak isthjg ljmasmjg{n`srn j tmnrsddmkn-

Utsoned rsd Xjmiaxu 7,n AULjesauay kd ra}da un jurastàl mkj,

ga vah rsvah Utsned yncfdyn& mdàfjàinmn rsj kd acknv fkj vnm kn mkdha vah ma vahardsnyj vmah ujuydln- Mn avnk mn}jm cj,|d acjfkdbdm Ljesaua yav tfn{n` mn ysbj,pyd RE gnsivdsn& mnàm }dhn |d rauyn,yj àm`tsdmy isthjl rsaj{van}jln sn,}tmnsn- Utsned un Xjmiaxu SY `nsn,`ydsjpd }jr à kj kd j{snijfn àlrnmj knM_JIJN cn{jsnm mn ij{nkmt NSL Gaf, ijmh csjynmu`d àlrnmj kd- Utsned kdauljpfkdm ynà in ctid kd yjmj kj j inramtij itbd ysn knmkd cnydsj kd t ra,sddmkt un isthjl rsaj{vaijln à kjàsjuyd w7? }jra vd à kj ra sd|t alrfd, ynm Xjmiaxu 7 ardsnyj vmj ujuydl-

Ma vj Enmam RaxdsUgay UW42GU mtij umnbmj 42w tfysn{tl {n

d` uysdlmd ayaumjl`d- Jmydfj,hdmymn uyncjfj{nej kn ufj`d ramj,pyn vn dd`yd raisgyn vnmkn& n [a,al Osnljmh Nuujuy ralnbd in{nisbjyd utckd`yd t `nist- _s,gtmu`j ackd`yjv& st}mj sdbjlj jSNX aslny in kt rsadujamnfmdsd{tfynyd- [ngvnfkt kt|j md vkd,sa vnymal 42 rtyn aryj}àl {t,lt 'ia >22w t{ [aalRftu* à,kj ra`sj vn arudh ai 39 ll ia>-322 ll& labdyd in umjlnydahsalnm arudh utckd`nyn ra,la|t kdimah ayanrnsnyn& aij{vnmsdimjg umjln`n tinfkdmjgijv fkjg bj vayjmkn un vdfj`jl {t,lal ia jlrsduj vmjg rdk{nbn-

Tfysn{vt}mj layas alaht|n vncs{a j uàsa md}tkma {tlj,

snmkd-Aryj}`j uyncjfj{nyasufj`d un 9&4 asn`n in,

kd apyst ufj`t rsj ufn, cal au vkdyfkdm kt jfjrsj fjàl àsjpydmknlnùjlnfmah tvd|n,mkn rala|t {tln- Jm, ydfjhdmymn uyncjfj{nej,

kn ufj d ntyalnyu`j cj,sn aryjlnfmj sdbjl {nuyncjfj{nej kt ufj`d ai8 iauytrmjg& nà cju,yd iacjfj knumd j idynfkmdufj`d-

GU ujuydl& a kj rsdiuynv, fkn umnbmt àlcjmnej kt IJ,

HJE 4 rsaeduasn ufj`d j vdalnaudyfkj vah ELAU udm{asn ai

>3&> ldhnrjùdfn& ala, ht|n vn vnl in rauyj,hmdyd mj{n` mj va pt,

ln j vjua` `vnfj,ydy ufj`d }n` j rsjufncal au vkd ,yfkdm kt& cd{ cfjenjfj uynyj vn-

Umjlnkyd j{vn,msdimd Otff GI'>-272r* vjida{n,rjud cs{jmal ai39 `nisn t ud`tm,

ij un uydsda {vt ,àl- Racafkpnmn ij,

mnlj}`n uyncjfj{nej kn ufj, d àlrdm{t kd ra`sdy àysfkn,

m kn j uynminsimd dd`yd raisgyn, vnmkn& `nà cjuyd iacjfj uyncjfmd

vjida{nrjud- GILJ rsj`fkt}n` alaht|n vn vdaln `vnfjydymtsdrsaitèj kt mn alrnyjcjfmalGI ydfd vj{ast cd{ htcjy`n vnfj, ydyn-

Dmgnmedi [aal Osnljmh Nu, ujuy ralnbd t rsn|dmkt tinfkdmjgutckd`nyn rsj rtmal {tlt- Rsj, yjuàl mn ithld {n {nisbn vnmkdn`yj vjsn ud uyncjfj{nyas ufj`d à kjalaht|n vn in utckd`ny auynmduynyj}nm rsj rtmal {tlt- Ith,ld {n ysnbdmkd cs{a ulnmkt kdmj va {tln `nà cjuyd lahfj ra, ma va in rsamndyd utckd ny& n {n, yjl rama va n`yj vjsn {tl mnàmpya hn ayrtuyjyd-

ENMAM RAXDSUGAY UW42 GU

Nrrfd kd j infkd ut vdsdmj vfnins mnysbjpyt yncfdyn& raudcma mnàm pya kdàlrnmj kn ackn vjfn jRni ljmj j au vkd,bdmj jRni rtmd vdfj}jmd nà cj acd,{cj kdijfn udcj fjidsuyva j t lkdudej,ln à kj iafn{d- Ldtyjl& rsdlnUysnydhz Nmnfzyjeut& Nmisaji kd yn,àds kn` j cs{a snuyd- Ysbjpyd yncfd, yn ud rsaekdmkt kd mn 34 ljfjamn tysd|dl ysalkdud}kt- Nrrfdav tija

kd lnfa rna rn j{mauj 48 rauyaysbjpyn& ia` kd Nmisaji turja int{ld 9> rauya ysbjpyn- @nin ha, vasjla a csak`nln rsain kd&

Nrrfd kd rsaina >9 ljfjamnjRni yncfdyn {n raufkdimkn ysjlkduden& pya kd ra vd|nmkd taimaut mn >> ljfjamn àfj a jg

kd rsainya t juyal rdsjaitrsapfd haijmd-

Rsainyn ut >2&3 ljfjamn yn, cfdyn un Nmisaji ardsnyj vmjlujuydlal& ia` kd t ysd|dlysalkdud}kt rsapfd haijmdynk csak cja ivauyst a lnmkj-Rauynv fkn ud rjynmkd pyn kd j{navn iacsjg sd{tfynyn Nm, isajin1 J{hfdin in ud lma, ha yahn uvaij mn rsjuytrn,}md 8,jm}md laidfd& `napya ut Mdwtu 8 j @jmifd Oj,sd GI- Yt kd& ynàds& j }j,

mkdmjen in Nmisaji yn, cfdyj iafn{d t uvjl acfjej, ln j vdfj}jmnln- Pya ud yj,}d Ljesaua yn& mkdhav tija

kd 2&9 rauya& nfj ud ai Xjm, iaxu SY yncfdyn yd` a}d`t,

kd in mnrsn vd rsjyjun`-

Kap mdmn knv fkdmj Unlutmh HNFNWZ Rsd, ljds ulnsyrgamd ray vsdm kd mn Ynk vnmt-@nbdla ray vsdm& kds kd laidf un aimala{mn al J:3?2 iacja ia{vaft ynk vnmu`d a, ljuj kd- Ulnsyrgamd kd rsaetsja t kn vmauy rsj, kd md afj a udiljen& nfj kd Unlutmh auyna mj,

kdl a yak ydlj- Ldtyjl& unin labdla in vjijla ufj`d j un{mnla idynfkd a aval la, idft {ngvnfkt kt|j `jmdu al Ydegas{ unkyt-Rsj kd uvdhn ysdcn sd|j in ulnsyrgamd umnbmaraiukd|n mn Hnfnwz U JJJ& n am }n iafn{j unjuyjl d`snmal unla mdpya lnfa lnmkjl-Hnfnwz Rsdljds unisbj 9&?4,jm}mj Utrds

NLAFDI nrnejyj vj yateguesddm d`snm a, kj raisbn vn GI '832 w >372* sd{aftej kt-

Pya ud yj}d gnsivdsn& arsdlfkdm kd un >&4HG{ itnf,easd rsaeduasal& Raxds _SUHW499 hsnoàl& `nldsal ai 7 ldhn,rjùdfn j > HC SNL ldlasj kd pya kd rafa,

vjmn ai afj}jmd a kt jln Hnfnwz U JJJ- Kapmdln ray vsid in fj ut yn}md jmaslnej kdaà ivj kd vds{j kd avah ulnsyrgamn& kdimdun 7 HC j isthd un >? HC u`fnijpydmkn- Mn, hfnujla j ya in |d Unlutmh Hnfnwz Rsdlj,ds uyj|j un Nmisaji 9-> Kdffz Cdnm ardsnyj,

vmjl ujuydlal-

Mavj idynfkj j ufj`d

Unlutmh HNFNWZ RSDLJDS ULNSYRGAMD

Nmisajit 9> rauya yncfdy,ysbjpyn



ODFKYAM AUFACAVDMKD9? ramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3-

95:- _nminfj& rsdivadmj `snfkdl Hdmudsj al&auvakjfj ut @nsynhjmt& àkn kd rauynfn hfn,

vmj hsni vnminfu`d isbnvd t Nosjej-

>7>9-Rsvj rnsmj snymj csai ‖Otfyam“& àkj kdàmuystjuna Sacdsy Otfyam& rasjmty kd t

mktkaspàk ftej-

>77>-T Knrnmt kd aumavnmn rsvn mnejamnfmnrafjyj}`n uysnm`n-

>777-T Ensjhsnit rayrjunmn @amvdmejkn a Ut,de al nmnft& rsdln àkak nmnf ysdcnin ctid ufacainm j ayvasdm& {n vsjkdld snyn j t vsjkdldljsn& {n uvd yshavn}`d j snymd csaiavd cd{ sn{fj d mn {n,uynvt-

>:>7-Gsvnyu`j uncas kd raufjkd snurnin Ntu,ysa,Thnsu`d t Rsval uvkdyuàl snyt

rsahfnuja snu`ji isbnvma,rsnvmah aimaun un Gncucts,pàl lamnsgjkal j rsahfnuja rsjuytrnmkd Gsvnyu`d@snfkdvjmj Uscn& Gsvnyn j Ufavdmnen-

>:3:-@sng Mktkasp`d cds{d& ra{mny `na esmjtyasn`& a{mn}ja kd ra}dyn` vdfj d `sj{d

àkn kd t{islnfn ydldfkd nldsj}`d rsjvsdid& n `numjkd udrsapjsjfn mn ejkfj uvjkdy- Jmituysjku`n rsaj{vaimkn kd rnfn tsn{vjkdmjl {dlfknln mn mjva u ra}dy n vjkd`n& n cd{ ra,ufn kd auynfa 3? ljfjamn fktij-

>:4?-Ivn inmn ta}j osnmetu a,csjynmuàh mn, rnin mn Dhjrny& j{sndfu`n vaku`n mnrnfn

kd raftauysva Ujmnk-

>:?9-Tkdijmkdmn Sdrtcfj n Ynmhnmkj n& [nm{j,cns j Rdlcn rsaljkdmjfn kd mn{jv t Ynm,

{nmjkn-

>::5-Mn ukdimjej Rsdiukdimjpyvn CjG jldma, vnmj rsdiukdimj` j mavn vfnin SCjG- [n

mavah rsdiukdimj n _fnid SCjG jldmavnm Gnsju Ujfnk,ibj|& iayninpmkj ljmjuyns vnmku`jg raufavn CjG-

>::?-T Cd}t aisbnmn ntèjkn aà 7-222 ufj n&u`tfrytsn j auynfjg tlkdymj}`jg ikdfn akn

ut ai ntuysjku`jg Kdvsdkn t Isthal uvkdyuàl snyt aydfjntuysjku`j j mkdln}`j mnejuyj- Rsjgai kd iaijkdfkdm fktijlnàkj ut rsdbjvkdfj gafa`ntuy-

>::7-@aljujkn {n juyjmt Ktbmd Nosj`d rsdinfnkd j{vkdpynk rsdiukdimj t Mdfuamt Ldm,

idfj t akdl ut cjvpj rsdiukdimj Cayn& Ldmidfjmn cjvpnutrsthn _jmj& Ctydfd{j j Nosj}`j mnejamnfmj amhsdu aryt,bdmj {n `spdmkd fktiu`jg rsnvn-

>:::-Jsnmu`j rsdiukdimj Ltgnldi @nynlj{nvspja kd raukdyt Rnsj{t& rsvt ai >:8:-

haijmd& yaàl àkd kd nrdfavna mn hfacnfmt yafdsnmejktj cafkd ravd{jvnmkd un [nrnial-

3222-_jpd ai 52-222 fktij idlamuysjsnfa kdrsayjv mdamnejuyn t mkdln}àl hsnit

Ij{dfiasot-

322>-Knrnm tuvakja àmysavds{mj {nàm àkjia{vafknvn knrnmu`jl astbnmjl umnhn,

ln& rsvj rty raufjkd Isthah uvkdyuàh snyn& in ctit nm,hnbavnmd t jmauysnmuyvt `na raisp`n nldsj}`jl mnrn,ijln t Nohnmjuynmt-

322>-Rai rsjyju al rn`juynmuàh rsdiukdimj,`n& {nyvasdma >3 rsjrnimj n Jufnluàh

ljfjynsjuyj}àh ra`sdyn snij juysnhd a astbnmal mnrnitmn kdimt gsjp|nmu`t es`vt& t akdl kd tcjkdma >? auacn-

3223-

T rabnst àkj kd {ngvnyja rdyaursnymj

Ldtmnsaimj yshavjmu`j edmyns t ktbma,vjkdymnluàl hsnit Ga Pj Ljm& rahjmtfa kd ?>& n ra,vsjkddma rsdà >22 fktij- Ya kd cja mnkvd|j rabns t yalhsnit t raufkdimkjg 38 haijmn-

3225-T Ya`jkt autdm mn ulsy vkdpnmkdl ia`,yas Yalalnu Mn`nhnvn '9>*& kdinm ai

van knrnmuàh `tfyn Uysnpmah utin& akj kd >::4-t}duyvavna t mnrnit ulsyamaumjl mdsvmjl hnual mnya`jku`t rai{dlmt bdfkd{mjet `nin kd tlsfa >3 fktij-

3225-Tlsa jynfjknmu j ydmas Osnmà @asdfj& kdinmai mnkrartfnsmjkjg ardsu jg rkdvn}n 32- vj,

kd n& àkj kd mnuytrna t vaid|jl uvkdyu jl `t|nlmn& ailjfnmu`d U`nfd ia Ldysarafjydm ardsd t Mktkas t-

3229-Nsnru`n ydfdvj{jkn Nf,Ibn{jsn dljyavnfn kdvjidaumjln` t àkdl kd van Nf,@njid&

Aunln cjm Fnidm& rsvj rty knvma rsj{mna in uyakj j{n yd,sasjuyj}`jg mnrnin t UNI,t& >>- udrydlcsn 322>-

322?-T nvjamuàk mdusd|j csn{jfuàh nvjamn

858 akj kd mduyna j{mni rsnptln Nln,{amjkd rahjmtfa kd >44 rtymj n j }fnmavn raunid-

3227-Rsdiukdimj` Lnfijvn Lntltm NcitfnHdktl rsj{mna kd rackdit ara{jejamah

`nmijinyn Lagnldin Mnpjin& àkj kd yaàl mkdhavd52,haijpmkd vfninvjmd vjpd rtyn cja {nyvnsnm {cahrsalavjunmkn idla`snyjkd mn yal nsgjrdfnht t Jmijk,uàl a`dnmt-

MN INMNPMKJ INM

_dydsnm nldsj,}`d nuysamntyj`d

Ibam Hfdm kd t

88- haijmj urdkupnyfal Iju`n vdsjrama va rafdyja tàulau& 5? haij,

mn raufj kd uva kdrsvd àulj}`d

ljuj kd-

>::7-

>:27-

Tlsa Iba{d Rtfjeds& nldsj}`j

ma vjmu`j ln,hmny& kdinm ai{n}dymj`n btyd

pynlrd& j{ }j kd udaminej kd uvn`d

haijmd iaikdf kt, kd Rtfjedsa vn mn,

hsnin {n ma vj,mnsuyva& nsj`n,ytst& nldsj}`t

juyasj kt& rad{j kt&isnlt& salnm j

lt{j`t-

>:>>-

Ytsu`n rsahfn,pdmn sdrtcfj,

àl& n hdmdsnfLtuynn @dlnf

'ai >:52- @dlnf Nynyts`* rauyna

kd rsvj

rsdiukdimj`-

>:35-

Is- Onijf Nidlavj|; Isnln juyasjkuàh {na`sdyn '>:9>,>:94* '37*

‖@na pya {mnla '---* uvn`tn`yj vmauy t Kt haufnvj kj ysd cnfacj& {nrsnva& rsj rj unyj rns yj {nmj ,ln& nfj kn jrn` ulnysnl in md |d ,la mnrsnvj yj pyd yd& nà t vj kduyj ,ln& à kd ut mnlj kd mkd md knvmak raysapmkj& ija yd n`yj vmauyj rsj rj ,pd la t {nuft ht Lj gnjfavj |t-“

Ya kd rast`n trt|dmn Ktbmalaikdft Oasjm Aoun 'LJR* _dfj`dCsjynmj kd- Ayrsdlja kt kd kdinm ai

stà vaijfnen csjynmu`d Trsn vd{n urdej knfmd ardsnej kd 'UAD*fasi Hfdmàmds- [ncjfkdp`t j ytrast`t t mkak mn}jmja kd 5- ktfn>:93- haijmd- Kap md`j tmèjamd,sj vaid|jg j aoej kdfmjg csjynmu`jgjmuyjytej kn ikdfa vnfj ut t juyalulkdst- Amj ut& rsjlkdsjed& {ngyj,

kd vnfj in ud md acknv fkt kt vj kduyja cascnln rnsyj{nmn- Ra kdijmejut uthdsjunfj ‖in ud kd imauynvmaj{lj pfkn kt vj kduyj a yacab mkak n`yj ,vmauyj Lj gnjfavj |d vjg umn hn“-Ysnbjfj ut rsjuysnuma j rauvd mda,uma vnma jmasljunmkd kn vmauyj- J{ynà tulkdsn vnmah aimaun rsd,ln ackd`yj vmjl }jmkdmjenln mn

kthaufa vdmuàl snyjpyt rsaj{fn,

{jfa kd vdfj}nmkd }dymj}àh ra`sd,yn t Kthaufn vj kj- Ya kd ysn knfa md un,la t vsj kdld tuynm`n mdha trsvd ysj haijmd snyn mn av in,pmkjl rsauyasjln , ia `sn kn >:95-haijmd- [na`sdy kd mnuyna t vsj,

kdld aisbnmd Ydgdsnmu`d àm,dsdmej kd _dfj`d ysa kjed- Amj utrsjgvnyjfj unuvjl ntydmyj}md juyj,md a yald a ud& tjuyjmt& uyvnsmacasj rsayjv a`trnyasn t Ktha,ufn vj kj& n a yjl a trnyasjln ra,lnbd j u mkjl unsntkd- Kdimalai yd ysa kjed& St{vdfyt& ynin kdtst}dm arudbnm j{ vkdpynk nldsj,}àh rtà vmj`n Fjmmn Onsjegn&à kj ud yjg inmn vsnyja j{ rnsyj{nm,uàh _sga vmah pyncn- Fjmm t

yal j{ vkdpyn kt j{mauj juyjmt a{cj vnmkjln t Kthaufn vj kj-

_dfj`j {na`sdy

Dmhfd{j ut vsfa snma un{mnfj ju,yjmt a yald à ud uyvnsma casjrsayjv a`trnyasn j vjufjmhn t Kt,haufn vj kj- Uyvnsmauy kd& ldtyjl&cjfn kdima& n snymn rsarnhnminCCE,n t tmèj kj sn vmahasuàhra`sdyn& istha- Juyjmn ud& jrn`&

rsacj knfn- Urasa j ltàysrma}n` j rsj kd mdha pya kd Yjya& rsd,à Ij`jmn j Ln`fdkmn&‖rsd ifj cfa,vna Egts egjf fn“ , `n a ya raufkd,imkjg haijmn j{inpma rjpt csn,mjaej j {nuytrmjej }dymj}àh ra,`sdyn j mkdha vd sdgncjfjynej kd-Yt juyjmt ut Un vd{mjej ackdfain,mjfj 33- dcstnsn >:99- haijmd-J{sd}dmn kd sa{ sj kd}j XjmuyamnEgtsegjffn t Iamkdl ialt `n,

in kd j{kn vja; ‖Rns yj {nmj lns pn,fn Yj yn ut kd ij mj a kj ud {njuyn ca,sd t aval ysd mty t rsayjv Mj kd ,lnen“-

@njsu`j UAD kd >:- ma vdlcsn>:95- haijmd rai tyjen kdl uvjgyjg }jmjfnen uftbcdma j{fabja ns,htldmyd a kj mnfnbt in ud actu,yn vj rala| Ljgnjfa vj|t j j{ vspjara{jv csjynmu`jg aoejsn {n vd,{t ài }dymj`n- Ia`tldmy kdj{sndm rai mnufa val ‖Rsaekd ,mn vak md uj ytnej kd t Uscj kj inmnin cj ud la hfn ty vsij yj mnpn ct,it|n vak mn rafj yj n“ - Unuyn vja hn

kd Oased >55 'àmurjsnyj vnm mn,{jv {n `njsu`j UAD* >:- WJ >:95-haijmd- T mkdlt ud mnfn{d ufkd,

id|d rsdrast`d; ‖>- Actuynvj yj raisp`t j rala| Lj gnjfavj |t& 3-Dvn`tjsnyj csj ynmu`t lj uj kt tLj gnjfavj |d vt pynct j u yjl t vd ,{j acnvj yj raysd cmd ia havasd urns yj {nmj ln- 5- Trtyj yj rns yj {n,mj ln t Uscj kj csj ynmu`d aoej sd {nvd {t un {niny al in as hnmj {j sn, kt rsj lnmkd vak mjg rapj fk j“-

Juyd yn`vd rsdrast`d trtyja kd34- ma vdlcsn >:95- j [n kdimj}`jaicas acn vkdpynkmjg uftbcj 'Ka,jmy Jmydffjhdmed Ealljyydd*-Ufnmkd rapj fk`j Ljgnjfa vj|tactuynv fkdma kd t juyal lkdud,et , ma vdlcst >:95- haijmd tj{ vkdpyn kt [n kdimj}àh rayà lj,ydyn acn vkdpynkmjg uftbcj a ujyt,

nej kj t Kthaufn vj kj ai 34- WJ >:95-rjpd; ‖--- vaid |j sn}tmn a vak mjlsn{fa{j ln& iapfj ula ia {n`fkt,}`n `nà rauya kd uvj sn{fa{j inud actuynvj ufnmkd rala|j Lj gn,jfavj |t uvd ia` am ctid rayj enajfj t mnk cafkdl uft}n kt md ctid ursd }nvna md d uva kd umn hd inunsntkt u md rsj knyd fkdl- Nàctid la j infkd ufnfj rapj fk`d sn,ymah lnyd sj knfn Lj gnjfavj |t*& md

unla in |d rauya knyj lnfn vkd ,savnymauy in |d ynk lnyd sj knf cj yj traysj kd cfkdm rsayjv md rsj kn,yd fkn md ha |d rauya knyj uvj j{ hfd ,ij in |d 'ynk lnyd sj knf* cj yj tra,ysj kd cfkdm rsayjv rns yj {nmn& n yacj jlnfa `na raufkd ij et ufn,cfkdm kd adm{j vmjg nèj kn rsayjv Mj kd lnen t Kt haufnvj kj---“

Ufnmkd rala|j Ljgnjfa vj|tactuynv fkdma kd t ma vdlcst

>:95- haijmd- Hdmdsnf Xjfuam& tuvakuyvt vsga vmah àlnminmyn{n Cfju`j juya`& ulnysna kd in kdLjgnjfa vj|n cafkd auyn vjyj in ‖ju,ystmd unl ai ud cd j ayrnimd naystfj rfai& md ha ai hts mtyj hn“ - Ya

kd mn vaijfa mn {n`fkt}n` in Xjf,uam ulnysn in md cj ysdcnfa rsj,ujfkn vnyj `snfkn in kn vma mn ktsjLjgnjfa vj|n-

Unuynmn` t @njst

Jim j Egtsegjff ut ulnysnfj in`snfkt ysdcn inyj pnmut in un}t,

vn vfnuyjya rsj kduyafkd mn ynk mn,}jm in ud ra vdbd u Yjyal- Egts,egjff ud >2- idedlcsn >:95- unu,yna u `snfkdl t @njst j u rsdiukd,

imjàl j{ckdhfj}`d vfnid Rtsj,|dl- Ina jl kd knuma mn {mnmkdin ud csjynmu`n rafjyj`n `sd|d tulkdst snu`jin u Ljgnjfa vj|dl-J t Oasjm aout ut ulnysnfj in kdt vfnuyjyal jmydsdut snfkn in pyarsj kd aicnej Ljgnjfa vj|n- Uns,hdmy kd >>- idedlcsn {nrjuna;‖Lj kd imauynvma md labd la j md ulj kd la ia{vafj yj in uninpmknuj ytnej kn raysn kd ln ns unla kd ,inm ysd mtyn` vj pd md ha pya kd mtbma- Mnpjl rauytr ej lntrsnv fkn kt ia hnnkj& n yj ut ia, hnnk j yn`vj in mnp uninpmkj uynv rauyn kd j{ inmn t inm uvd nmas lnf mj kj j uvd vj pd mdaisbjv---J{ uj ytnej kd t à kt ula {nrnfj

labd la ud j{vt|j unla ynà inud ulkduyn aufacaij la uvjg acn,vd {n à kd ula ud cj mnyavnsj fj rsd ln Lj gnjfavj |t& n yd ut acn,vd {d yn`vd rsj said in {n mkjg md labd la mn|j mj n`va arsnv ,inmkd a kd cj rsj gvnyj fn csj ynmu`n knvmauy---“ _d| >9- idedlcsn Kt,bmj aikdf Oasjm aoun kd unuyn vjaàmedry idrdpd {n @njsa csj,ynmuàl nlcnuniast SnfrgtUyj vdmuamt- Mkdlt kd cjfa mnfa,bdma in ailng acn vj kduyj `snfknRdysn JJ `nà csjynmu`n vfnin{ngyj kd vn ai mkdhn in ayrtuyjLjgnjfa vj|n j in hn& nà kd j`nàlaht|d& j{vt}d j{ Kthaufn vj kdra{j val mn amutfynej kd t @njsa-

Yd` uy idrdpd kd cja aiacsdm j rn,snosnm ai Unshdmyn j Eniahnmn&nfj mj kd ayrsdlfkdm; }d`nfa udin Jim {n ya iacj kd aiacsdmkdSnymah ncjmdyn {n ar|t rafjyj,`t rsdln Kthaufn vj kj-

'Utysn; Kdijmn umnhn ayrasn*

@nà kd j {cah }dhn mnuyna juyasjku`j {na`sdy t

rafjyjej j rsarnhnmij _dfj`d Csjynmjkd ai {npyjymj`n

Isnbd Ljgnjfavj|n j }dymj}àh ra`sdyn ia raisp`d

Yjyt j rnsyj{nmjln t ktbmaufavdmu`jl {dlfknln

T Unsn kd vttlsa Ujf vj kd

Uysngjljs@snmk}d vj|-

[cah }dhn ut csjynmu`n vfnin j mkdm rsdiukdimj` Xjmuyam Egtsegjff `sn kdl

>:95- haijmd rsdmj kdfj uva kt raisp`t , lnydsj knfmt& lasnfmt& rafjyj}`t& ijrfalny,

u`t j rsarnhnmimt , un hdmdsnfn Isnbd Ljgnjfavj|n j snvmahasuàh ra`sdyn mn

Yjyn j MAR t Kthaufnvj kj1 Ya aivnk nin `fkt}ma& nà md j rjynmkd uvjg rjynmkn& j

inmnu ud }jmj rsdildyal lmahjg rsda`trnej kn& sn{fj}jyjg rsjuytrn& vkdpyn}`jg

ijfdln& n ramnkvjpd pjsa`jg rafjyj}`jg lnmjrtfnej kn-T aval odfkyamt ud j{fnbd ija un{mnmkn ntyasn uyd}dmjg juysnbjvnmkjln ntydm,

yj}mjg juyasjku`jg ia`tldmnyn a yald pyn ud iahnnfa t vsgavjln csjynmu`d ra,

fjyj`d j rsarnhnmid& mn }dlt ud urayjenfa j `nà kd dvaftjsnfa hfdinmkd _dfj`d

Csjynmj kd mn ramnpnmkd j tfaht Isnbd Ljgnjfavj|n j }dymj}àh ra`sdyn , t{ nuju,

ydmej kt `snfkdvu`d j{ckdhfj}`d vfnid t Famiamt , mn snymal rarsjpyt t ktbma,

ufavdmu`jl {dlfknln t ya`t Isthah uvkdyuàh snyn-

YDGDSNM , AIonfujoj`nyn `n juyjmj



AHFNUJAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:- a`yacns!fjuyarni 32>3- 98



Csak; ?4 2 R >:?:83 >> RUn sn kdva& >3- >2- 32>3- haijmd

Mn aumavt aisdicd }fn mn 597- uynv 5& 9 j 4 [n amn a rns mj,}mal rauytr`t '‖Uf- mavjmd Odidsn ej kd CjG“ csak 45!25*&Ar|jmu`j uti t Un sn kdvt& utij kn Nf yj kn mn Pdyn& t rsn vmakuyvn sj ytbjydfkn _afu`cnm` CG i-i- Un sn kdva& tf- Osn Nmdfn [vj{iavj|n cs- >& Un sn kdva& rsayjv ytbdmjg Ljysavj| In fjcas ,`n& Ltun fn cs- >2& Cs}à& Lns avj| Ljfap& Ljsaufn vn @sfd,bd 9?& Cs}à& Auya kj| [asnm& Caumd usdcsdmd 5>& Cs}à j Ya,iasavj| Ufn vak`n& Ln yj kd Ht ren& Cs}à& sn ij ithn& vur-3:-2>>&>> @L& acknvfkt kd

IAUYN_N YTBCD MN AIHA_AS

Ytbjydfk kd >?- 4- 32>>- haijmd raimja ytbct rsayjv ytbdmjgsn ij ithn t j{maut ai 3:-2>>&>> @L-T ytbcj ud mn vaij in kd 3:- >>- 3228- haijmd _afùcnm` CGi-i- {n fkt}jfn Thavas a raysapn }àl sdijyt csak 42989 un Ljysavj| In fjcas al t uvakuyvt àsjumj`n `sdijyn& yd Lns ,àvj| Ljfapdl& Auya kj| [asn mal j Yaiasavj| Ufn vakàl& tuvakuyvt kdln en- Ytbjfne kd ra aumavt mn rsj kdi mn vdidmahthavasn aiacsja rsvaytbdmak `sdijy t j{maut ai 34-222&22@L un saàl ay rfn yd ia >32 lkdudej& yd isthjl tufavjln j{Thavasn- Ac{jsal in rsvaytbdmj mj kd j{vspja sdiavmt trfn ,yt lkdud}mjg sn yn& ya kd ytbjfne araljmkna ytbdmd a uyn mktithn t{ ra{jv {n j{ljsdmkd rsdauyn fjg iaurkdfjg acn vd{n-@n a ytbjfne mj kd lahna mn ljsjyj uva kd raysn bjvn mkd ljs mjlrtydl& ytbjfne kd t u`fn it un Thavasal a raysapn }àl sd,ijyt csak 42989 ai 3:- >>- 3228- haijmd j{vspja acsn }tm n, ln yn mn inm >>- 4- 32>>- haijmd& rn t`trnm ith mn inm >>-4- 32>>- haijmd j{mauj acn vd{d ra aumavt hfn vmjed

33-3:2&?9 @L& acn vd{d ra aumavt thavasdmd sdiavmd n, ln yd 3-97:&?3 @L& acn vd{d ra aumavt thavasdmd {n yd{md`n ln yd 9-2?7&74 @L& acn vd{d ra aumavt mn mn in {n ara,ldmd >?3&22 @L& pya t`trma j{mauj 3:-2>>&>> @L- Jln kt,|j t vjit rsdimkd mn vdidma& ytbjfne rsdifn bd in uti iamdud

rsdutit à kal |d acn vd{n yj ytbdmd Ljysavj| In fjcas t&Lns avj| Ljfapn& Auya kj| [asn mn j Yaiasavj| Ufn vak`t in uafjins ma jurfn yd ytbjaet j{mau ai 33-3:2&?9 @L un {n am,uàl {n yd{mal n ln yal ra}dv ai in mn raimapdmkn ytbcd&rn ia in mn jurfn yd& j{mau ai 3-97:&?3 @L& mn jld acsn }t,mn yd thavasdmd sdiavmd n ln yd mn inm >>- 4- 32>>- haijmd&j{mau 9-2?7&74 @L mn jld acsn }tmn yd thavasdmd {n yd{md`n ln yd mn inm >>- 4- 32>>- haijmd& j{mau ai >?3&22 @L mn jld mn mn in {n araldmd& t{ mn mn it ysapàvn rns mj}mahrauytr`n j ya yn ud mn ytbct t j{maut ai 782&55 @L& yn udmn rsdutit t j{maut ai 782&55 @L& `na j dvdm ytnfmjg ist,hjg ysapàvn& n uvd t sa`t ai 52 in mn ai in mn iamapdmkn rsdutid& rai rsj kdymkal j{vspdmkn-Ugaima j{mdudmal un isbn kt ytbcd JJJ,ytbdmj ud ra{jvn in tuljuft }fn mn 82- j 8>- [n amn a rns mj}mal rauytr`t t sa`tai 52 in mn ai rsj kdln ytbcd& iauyn vj utit rjun mj aihavas mn ytbct- T aihavast mn ytbct JJJ,ytbdmj |d juyn |j laht|d rsa, edumd rsjhavasd& j{kn umjyj ud in fj rsj{mn kd jfj aura sn vn yt,bcdmj {ngykdv& yd mn vduyj isthd rainy d a kd mn vaid raimdu,ej '}fnm 559- [RR,n*- Nà JJJ,ytbdmj aurasj ytbcdmj {ngykdv&aihavas mn ytbct lasn un isbn vn yj sn {fahd {cah a kjg ud yt,bcdmj {ngykdv aurasn vn& }jmkdmjed mn à kjln {n umjvn uva kd

mn vaid& ia`n {d à kjln ud ty vstkt yd }jmkdmjed& yd rsn vmjaumav {n mn vaid JJJ,ytbdmah-Iauyn vn ud uln ysn j{vspdmal rsaydàl sa`n ai >4 in mn aiin mn acknvfkjvnm kn-Ytbdmj iauynvfkn aihavas mn ytbct t ivn rsjlkds n ra{j,val mn csak ?4 2 R >:?:83 >> R-

UTIJKNNfyj knmn Pdyn



Csak; ?4 2 R 3>?923 >> RUn sn kdva& 33- >2- 32>3- haijmd

Ytbjydfk; _afùcnm` CG II Un sn kdvaYtbdmj; Ufn vjen Sjuyn mj|Snij; Jurfn yn ithn _ur; >7-897&47

RA[J_[n; SJUYJ\ UFN_JENRa{jvn yd ud `na uysnm`n mn rsjrsdlma sa}jpyd {n n {n ma {n 5>- >- 32>5- haijmd t >> un yj& rsdi avnk uti t uact csak 5>2!JJJ-

Utij kn[asnmn Capàvj|

MNRALDMN;Nà mn rsjrsdlma sa}jpyd jfj mn sa}jpyd {n hfn vmt snursn vt md iad tsdima acn vj kdpydmj ytbjydfk& uln ysny |d ud in kd ytbcn ra,vt}dmn& aujl nà ytbdmj md {n gyj kdvn in ud sa}jpyd aisbj '}f- 79- uy- >- [RR,n*-Nà mn rsjrsdlma sa}jpyd jfj mn sa}jpyd {n hfn vmt snursn vt md iad tsdima acn vj kdpydmj ytbdmj& sa}jpyd |d ud aisbn yj cd{ mkd, havah rsjutuyvn '}f- 79- uy- 3- [RR,n*-Mnk n umj kd mn rsjrsdlmal sa}jpyt uysnm`d ut itbmd j{mj kdyj uvd }jmkdmjed mn a kjln {n umjvn kt uva kd {ngykdvd j rsdifabjyj uvd ia`n {d a, kd bdfd j{vduyj t ya`t rauytr n& yd mn rsjrsdlma sa}jpyd iamj kdyj uvd jursn vd j rsdildyd a kd bdfd traysj kdcjyj `na ia`n{ '}f- 88- [RR,n*-Mn rsjrsdlmal sa}jpyt uti |d skdpdmkdl aisdijyj inm j uny aisbn vn mkn hfn vmd snursn vd& rjyn mkn a à kjln |d ud snursnvfkn yj&ia`n {d à kj |d ud j{vduyj j à kd auacd |d cjyj ra{vn md mn hfn vmt snursn vt '}f- :9- uy- >- [RR,n*& rsj }dlt ud uysnm`d tra{asn ,vn kt in uti labd aisdijyj in ud hfn vmn snursn vn labd aisbn yj ailng mn am rsjrsdlmah sa}jpyn '}f- :9- uy- 5- [RR,n*-



Csak; ?4 2 J 3>45?3 >> JUn sn kdva& >?- >2- 32>3- haijmd

AR\JMU@J UTI T UNSNKD_T j ya utij kn Un cjmn Gn ibj,{tfoj|& t j{vspmal rsdildyt ysn bjaen j{vspdmkn ‖D@J“ Lj,`sa`sdijymn oaminej kn& Unsn kdva& {nuytrnm ra rtmala,|mj`t Nijmj Ct{tsavj| , niva`nyt j{ Unsn kdvn rsayjv j{,vspdmj`n Ctsdàvj| Unfjgn& Nvij| Dfijmn j Nvij| Aldsnj{ Un sn kdvn& sn ij j{vspdmkn& mn aumavt }f- >2- j }f- 3>- [n a,mn a j{vspmal rauytr`t '‖Uftbcdmd mavjmd OCjG“ cs- 53!25j 55!2?* t vd{j un }f- 597- uy- 5- [n amn a rns mj}mal rauytr,`t '‖Uftbcdmd mavjmd OCjG“ cs- 45!25*

ACKN_FKTKDSKDPDMKD A J[_SPDMKT

aisddma in mn 5- >>- 32>>>- haijmd& ra rsj kdifaht ysn bjaen j{vspdmkn ai 52- 4- 32>>- haijmd& mn aumavt vkdsaiauyakmd ju, rsn vd , lkdmjed csak NO39:8:7? ai 3>- >>- 3227- ha ijmdà kn kd iaurkdfn {n rfn |n mkd in mn 52- 4- 32>>- haijmd rsayjvj{vspdmj`n Ctsdàvj| Unfjgn& Nvij| Dfijmn j Nvij| Ald,sn j{ Un sn kdvn& sn ij mn rfn yd mav}n mah raysn bjvn mkn t j{mautai 3-9>5&>? @L un {n amu`jl {n yd{mjl `n ln yn ln ra}dv

ai 5>- 4- 32>>- haijmd ia jurfn yd j ysapàvn j{vspmah rauytr,`n t j{maut ai 377&38 @L j ya;

>- {n rfkdmal mn mav}n mjl usdiuyvjln , uynfmjl rsjln ,mkjln t u`fn it un aisdicn ln {n amn ia j{ljsdmkn ekd,fa`trmah ithn à kd j{vspdmjej auyvn st kt ài raufa,inven& jln kt|j t vjit aisdicd }f- >57- [n amn a j{,vspmal rauytr`t j trfn yal juyjg mn ysnmun ejku`j sn ,

}tm ysn bjaen j{vspdmkn-

T uft}n kt mdlaht|mauyj mn rfn yd mav}n mah raysn bjvn mkn j{,vspdmkd |d ud rsavduyj;

3- {n rfkdmal& rsaekdmal j rsain kal ra`sdymjg uyvn sj tvfn umjpyvt j{vspdmj`n à kd u dmn fn {d t lkduyt mkjga,vah rsdcjvn fjpyn& ugaima }f- >>9,>54 [n amn a j{,vspmal rauytr`t j mn ljsdmkdl ysn bjaen j{vspdmkn j{j{maun iacj kdmah rsain kal trfn yal mav}n mah j{ma,un mn ysnmun ejku`j sn }tm ysn bjaen j{vspdmkn-

UTIJKNUncjmn Gnibj{tfoj|& u-s-

RAT@N; Rsayjv avah skdpdmkn j{vspdmj` Ctsdàvj| Un fjglabd j{kn vjyj rsjhavas aval utit t sa`t ai 7 in mn ai in ,mn iauyn vd juyah- Rsjhavas ud raimauj t iavafkmal csa ktrsjlkdsn n {n uti j uysnm`d-Iauynvfknm kd skdpdmkn a j{vspdmkt j{vspdmj`t uln ysn ud acnvf, kdmjl rsaydàl sa`n ai >4 in mn ai in mn acknvfkjvnm kn-



Csak; ?4 2 J >:2278 >> JUn sn kdva& >4- >2- 32>3- haijmd

Ar|jmu`j uti t Un sn kdvt& j ya utij kn Kn mkn Kavn ma,vj|& t rsn vmak uyvn sj ysn bjaen j{vspdmkn Lj`sa`sdij,ymn oaminej kn ‖D@J“ à kt {nuytrn Nijmn Ct{t,savj|& niva`ny j{ Unsn kdvn& rsayjv j{vspdmj`n [t,`j| Gnpjl& tf- Urnua kn Cfnhav}nmjmn csak 3?& Id,ljsavj| Nlds& tf- Hfjpd Knmàvj|n csak 8 j Rt{j|Udij kn& tf- Hscnvj}`n csak 97& sn ij j{vspdmkn& n mn aumavt }fn mn 597- [n amn a rns mj}mal rauytr`t jmn rsj kdifah ysn bjaen j{vspdmkn

ACKN_FKTKDin kd vnm sa}jpyn& 39- 5- 32>>- haijmd& iamja

SKDPDMKD A J[_SPDMKT

Sn ij mn ljsdmkn mav}n mah raysn bjvn mkn t j{maut ai>-284&?2 @L j ysapàvn j{vspmah rauytr`n t j{maut

ai 375&22 @L& aisdtkd ud j{vspdmkd rfkdmjical&rsaekdmal j rsain kal ra`sdymjg uyvn sj isthaj{vspd,mj`n Idljsavj| Nlds& tf- Hfjpd Knmàvj|n csak 8 jysd|dj{vspdmj`n Rt{j| Udij kn& tf- Hscn vj}`n csak 97&yd mn ljsdmkdl ysn bjaen j{vspdmkn j{ j{maun iacjvd,mah rsain kal& n ra aumavt vkdsaiauyakmd jursn vdrsayduyjsn md lkdmjed NO 3247?2? j{in yd t Un sn kdvt37- :- 3228- haijmd-

Utij knKnmkn Kavnmavj|& u- s-

RAT@N; Rsayjv avah skdpdmkn uysnm`d laht j{kn vj,yj rsjhavas aval utit t sa`t ai 7 in mn ai in mn rsj, kdln juyd- Rsjhavas ud raimauj t iavafkmal csa ktrsjlkdsn n {n uti j uysnm`d-

Rsjhavas mn skdpdmkd a j{vspdmkt md {n tuynvfkn ya` j{,vspmah rauytr`n& nfj aifn bd mn ljsdmkd ysn bjaen j{,vspdmkn ia j{vspmauyj skdpdmkn a j{vspdmkt& aujl nà[n amal mj kd isthn }j kd aisddma-Skdpdmkd a j{vspdmkt ud iauynvfkn j{vspdmj`t t u`fn ,it un }fn mal 597- [n amn a rns mj}mal rauytr`t j

iauynvfknm kd ud uln ysn j{vspdmjl rsaydàl sa`n ai>4 in mn ai in mn acknvfkjvnm kn t imdvmjl mavjmn ln Odidsn ej kd CjG-

RA_AIAL 3:->2-32>3& HAIJPMKJED ARDSNEJKD AUFACNVNMKNGAKYD& KN_AS@N& PJFK@N& @A]DSJMN J ITKLA_U@JG CSIN&

TRT\TKDLA JU@SDMD ]DUYJY@D U_JL RSJRNIMJEJLN NSCjG& YDU_JL HSNVNMJLN @NMYAMN UNSNKD_A J CAUMD J GDSEDHA_JMD-

A_JL RTYDL UD RSJUKD\NLA U_JG PDGJIN , RAHJMTFJGCASNEN ’ CSNMJYDFKN @AKJ UT U_AKD BJ_AYD

THSNIJFJ T YDLDFKD MNPD ISBN_D-

TRAUFDMJEJ LJMJUYNSUY_N [N CASN]@N RJYNMKN@NMYAMN UNSNKD_A @AASIJMNEJAMJ AICASCASN]@JG TISTBDMKN @NMYAMN UNSNKD_A

LJMJUYNS [N CASN]@N RJYNMKN @NMYAMN UNSNKD_A

[N IALA_JMT CJG INA U_D& N IALA_JMT MJ [N PYN.

Caumn j Gdsedhavjmn Odidsnejkn Caumd j Gdsedhavjmd

@NMYAM UNSNKD_ALjmjuynsuyva {n casn}`n rjynmkn

Caumjn nmi Gds{dhavjmn Odidsnyjam ao Caumjn nmi Gds{dhavjmn

ENMYAM UNSNKD_ALjmjuysz ao _dydsnm(u noonjsu



AHFNUJ AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:- a`yacns!fjuyarni 32>3-97

Mn{jv rapyd Nisdun Snima vsjkdld

ram,rdy- utcayn mdikdf kn

Cjgn| Caunmu`n 5 28,>: 28&52,>4&52 2:,>:Cjgn| Caunmu`jg @snfkdvn 27,>?&52 , ,

En{jm Ysh {fnymjg fkjfknmn 28,>: 28&52,>4&52 , _dfj`n @fnitpn Jcsngjln 28,>: 28&52,>4&52 ,Lsbfkn`n cc

Caunmu`n @ strn Ysh aufacadmkn > 28,>: 28&52,>4&52 ,Caunmu`j Caunmu`n >>4 28,>? 28,>9 ,RdysavneUnmu`j Lauy Cnmknft}`n 3 28,>: 28&52,>4&52 ,@fkt} @tfjmn cnmn >> 28,>? 28,>9 ,Hasnbid Odsjin Ij{insdvj|n 5 28,32 28,32 ,Tuyjàfjmn Tuyjàfjmn 27,>4 27,>4 ,Rsn}n Ysh @dlnfn Gsvd cc 27,>4 27,>4 ,Lauyns Yd`jkn cc 27,>7 27,>7 ,Lauyns Csn|d Odkj|n cc 27,32 27,>7 ,Lauyns Lnspnfn Yjyn 4>n 27,>7 27,>7 ,

'Uk- fahas*@amkje Lnspnfn Yjyn cc 27,>7 27,>4 ,Kncfnmjen Rdsd Cjfj|n 39 27,>7 27,>4 ,Unsnkdva Acnfn @tfjmn cnmn 7 28,32 28,32 ,

Unsnkdva Lnspnfn Yjyn >3 27,>? , ,Unsnkdva ]dlnftpn cc 28,32 28,32 2:,32Unsnkdva Rnysjayu`d fjhd 92 27,>? , ,Unsnkdva Fjvnmku`n > 27,>? , ,Unsnkdva _jpmkj` 92 27,>4 27,>4 ,Unsnkdva [lnkn ai Caumd 77 28,32 28,32 ,



Unsnkdva Rty bjvayn cc 28,32 28,32 ,Unsnkdva Hscnvj}`n > 2:,>? 2:,>? ,

Unsnkdva Cdgibdyn 27,>? , ,Ltydvdfj|n ccUnsnkdva Ibdlnfn Cjkdij|n 58 27,>? , ,Unsnkdva Unody cdhn 27,>? , ,

Cnpnhj|n ccUnsnkdva [dfdmd cdsdy`d >4 2:,>? 2:,>? ,Unsnkdva Ysh uafjinsmauyj 58 27,>4 27,>4 ,Unsnkdva Unodyn Gnibj|n >28 27,>? , ,Unsnkdva Ysh [N_MACJG,n >8 28,32 28,32 ,Unsnkdva Ctf- csnmjfnen 28,32 28,32 ,

Iacsjmkd ccJfjibn Stuydlrnpjmn >5 28,32 28,32 ,Gnibj|j Gnibdfj >>? 27,>4 27,>4 ,

_ahap|n Kapnmj}`n 53 27,>7 27,>4 ,Jfjknp 3:- odcstnsn 9 27,>4 27,>4 ,Ysnvmj` Rsmknvas >> 27,>: 27,>4 ,Mavj Ysnvmj` Ysh [fnymjg fkjfknmn cc 27,>4 27,>4 ,Cthakma Mthfd JJ 27,>: 27,>4 ,

Hasmkj _n`to Knvj| cc 27,>4 27,>4 ,Oakmjen Ia`yasn Snfkdvj|n cc 27,>? 27,>4 ,Iamkj _n`to Tf- >9- Udrydlcsn 27,>7 27,>4 ,Yt{fn Nfdkn caunmu`jg 28,32 28,>4 ,

vfninsn 3:Yt{fn Ltunfn 3 27,>4 27,>4 ,



Yt{fn N- Gdsfkdvj|n >2 27,>? 27,>4 ,Yt{fn Stinsu`n 58 27,>4 27,>4 ,

Yt{fn Caumd Usdcsmd cc 27,>? 27,>4 ,@nfdujkn Aufacaijfnen cc 27,>? 27,>4 ,Bjvjmjed Lnspnfn Yjyn cc 28,>8 27,>4 ,@fninmk Rnysjayu`d fjhd > 27,>? 27,>4 ,Cnmavj|j Cnmavj|j 27,>? 27,>4 ,Ft`nvne Casjun @jisj|n cc 28,>8 27,>4 ,Hsn}nmjen L- _dgcj do- 28,>8 27,>4 ,

Pdlud`nij|nUsdcsdmj` @tfjmn cnmn cc 28,>8 27,>4 ,Hsnin}ne G- nrdynmn 28,>8 27,>4 ,

Hsninp}dvj|n 35[dmjen Lnunsjàvn 9? 28,32 27,>4 ,[dmjen @snfkn Yvsy`n J cs- 3 28,32 27,>4 ,[dmjen Famibn 75 27,32 27,>4 ,[nvjiavj|j Rnysjayu`d fjhd cc 28;52,>: 27,>4 ,@n`nmk [hap|nmu`n 99 28;52,>: 27,>4 ,Lnhfnk U- Aldsavj|n 7 28;52,>: 27,>4 ,Ydpnmk Ysh Nfjkd J{dycdhavj|n 28;52,>: 27,>4 ,

_juaà ]nspjku`n 84 28;52,>: 27,>4 , _nsdp Rty ljsn >4 27,>? 27,>4 ,Afava G- nrdynmn 27,>? 27,>4 ,

Hsninp}dvj|n ccCsd{n Gnunmn @knojkd ? 28;52,>? 27,>4 ,Cs}à Ctfdvns ljsn cc 27,>8 27,>4 ,

RAUFKDIMKJ RA[ISN_J&

UKD\NMKN J ULSYA_MJED{n acknvfkjvnmkd t imdvmjl mavjmnln Aufacadmkdlaht ud rsdinyj t raufavmjenln CG Rapyn

pjsal Caumd j Gdsedhavjmd

J T MNKYDBJL YSDMTEJLN U _NLN , _NPD AUFACAVDMKD



[NLKDMN Juya}ma Unsn kdva9>l3& fjoy& _J ny& mavahsnimkn Un,sn kdva,Aya`n& Cnp}nspj kn- Ydf-2?>!584,878-

LJKDMKNL kdimauacnm uynm&53l3 t Unsn kdvt cfj{t Cnp}nspj kd{n aihavnsn kt|j t Lauynst- Lac-2?>!453,957-

UNSNKD_A,[nhsdc& uynm t edm,yst Unsn kdvn& {n ysauacnm t edmyst[nhsdcn& mn rayd{t ysnlvn kn- Ydf-22578!?3,38:,937& 22578!55,3>9,4:4-

RAYSDCNM ivauacnm mnlkd,pydm uynm& t Gsnumjej& un hsj knmkdl&jmydsmdy àmdèj kal j `ncfav,uàl& mn rdsjai ai 5,9 lkduden-Ydf- 255!334,95>& 255!32:,:44-

NHDMEJKJ raysdcmj uynmavj {n j{,invnmkd j rsain kt& fj kdmyj ra{mn,yj-Ydf- 2?>!5?2,279-

NHDMEJKJ raysdcma vjpd uynmavnt {hsnij {n j{mnklfkjvnm kd- Ydf-2?>!958,853 j 2?>!3>9,52?-

RAYSDCMA vjpd uynmavn {n rsa,in kt j j{invnmkd t nmyamt Unsn kd,va- Ydf; 2?3!322,888& 255!325,>38-

RAYSDCMA vjpd rsn{mjg j mnl,kdpydmjg uynmavn j `t|n {n j{mnk,lfkjvnm kd-Ydf; 2?>!3>9,52? j2?>!958,853-

J[INKDL hnsnbt t Rnrnhnkej-Lac- 2?>!>92,993-

J[INKDL raufavmj rsauyas 33l3&t maval uynlcdma raufavmalàlrfd ut Yjcsn Rnejoje Uytr-Ydf- 2?>!>75,79:-ulu

J[MNKLFKTKDL ivauacmd& vsfafj kdra mnlkdpydmd uynmavd& t {hsn, ij t edmyst ]- _jfn& Hscnvjen&Cnp}nsuj kn ia 422 @L- Lac-2?>!>93,829-ulu

J[INKDL hnsuamkdst t @avn}j,|jln& t {hsnij ia Cthnsu`d nlcn,

unid- Ydf; 2?>!7?9,27?-uluJ[INKDL ivauacnm sdmavjsnmuynm mn ]dmhj| _jfj- Lac- 2?>!>75,958-`

IACSJMKN Ltuynod Fnyjoj|n?2l3& > ursn& cd{ uyvnsj 522@L-rfjmu` hsj knmkd- Ydf; 2??!::4,:99-

J[INKDL ivauacnm sdmavjsnmmnlkdpydm uynm t Gsnumal- Ydf-2?>!945,5::-

ARSDLFKDM cjsa un nmysdal j}nkmal `tgjmkal cfj{t uynmjed&52l3& vdmyjfnej kn& edmysnfma- ?42@L- Ydf; 2?>!>82,9?>-

J[MNKLFKTKDL mnlkdpydm uynmt edmyst uysnmet jfj {nraufdmalcs-rnst- Ydf; 2?3!>?:,??5-

J[INKDL hnsnbt& ravafkma& Ct,fdvns L- Udfjlavj|n 95- Ydf- ?49,329-`

J[INKDL mnlkdpydmt hnsuamkdst&tf- Ysdcdvj}`n- Ydf- 255!995,?32-

J[INKDL uact uytidmyjej traysd, cn tgjmkd j trnyjfn& Hsnin}n}`nài Caulnfn- Ydf- 2?>!8?2,:8:-

J[INKDL ysauacnm mnlkdpydmuynm ài a`sdynfk`d Kd{dsa- ydf-255!993,::7& 2?>!434,8:4-

J[INKDL kdimauacnm mnlkd,pydm uynm& Tf- [nhsdcn}`n àiAGS,n- Ydf- 2?2!53>,?5:-

J[INKDL ivauacnm mnlkdpydmuynm un hsj knmkdl mn ]- _jfj J cfj,{t Lds`nyasn& 522@L+sdbj kd- Ydf-255!?87,>>8-

J[INKDL mnlkdpydmt uact untraysdcal cnmkd j tgjmkd& j {jin,md hnsnbn- ydf- 255!7>2,578-

J[INKDL unlejln kdimauacnmmnlkdpydm uynm t Gsnumal542@L- Ydf- 2?>!577,732-

J[INKDL ravafkma àmoasmt mn,lkdpydmt hnsuamkdst& {nudcnm ac,

kd`ny t{ acjydfku`t `t|t& vfnuyjyaivasjpyd& rns`jmh& vsy- Lac-2?>!7?:,5:?-

J[INKDL kdimaursnymt t|t un9 uacd j mtu rsauyasj knln t aifj,}mal uynmkt& mnlkdpydma& un iva,sjpydl& rns`jmhal j vsyal- Lac-2?>!7?:,5:?-

J[INKDL mn Hscnvjej& C- Ltyd,vdfj|n& ivauacnm mnlkdpydm& JJ`ny& cnf am& 522@L- Ydf- 2?>!43?,395-`

J[INKDL mn Uaej knfmal Tf-[ln kn ai Caumd& 92l3 kdimaua,cnm& edmysnfma hsj knmkd& J_ ny& fjoy-ydf- 2??!592,897-

J[INKDL fj kdra mnlkdpydmt ua,ct& edmysnfma& traysdcn `tgjmkd&{nraufdmal unlet& Nfjrnpjma raf,

kd- Ydf- 9?5,:88-

J[INKDL hnsnbt t Snij|dvak&>22 ldynsn ai CCJ mn itbj rdsj,ai- Ydf- 2?>!577,747-

J[INKDL kdimauacnm mnlkd,pydm uynm& mn Lnsjm Ivast- Lac-2??!884,94:-

J[INKDL uynm t rsjvnymak t|j&edmyns- Ydf- 255!329,:79-

J[INKDL uynm ivauacnm- Ydf-2?>!>84,773-

UACN uytidmyjenln& J hai- uytijn&ài Gafjinz Jmmn& rsdàrtyn`nlrtun- Ydf- 22578!?3,38:,937&22578!55,3>9,4:4-

RAUFA_MJ rsauyas {hsnin Fasj,un& 82l3& J ursny& 822@L& rau-rsauyas t Gsnumal& Ibnljku`n&342l3& _ ursny& uvd mava ftùt{ma-Ydf- 2??!:::,:99-

J[INKDL rpaftmnlkdpydm kdima,uacnm uynm mn Ysht Gdsa kn- Lac-

2?>!558,8?9-J[INKDL ftùt{ma arsdlfkdmnrnsylnm >32l3& fa`nej kn 522 lai AGS,n& rsj fkt}n jmydsdyn& n,cfavu n j lkduya {n rns`jmh- Nrnsy,lnm ud j{in kd ju fkt}jva uysnmejln-Lac- 2?>!924,?33-

J[INKDL mdmnlkdpydm uynm84l3& mn itbd vsj kdld& 3 `trnyj,fn& 3 cnf amn& 3 fad& tf- Rnysjayu`dfjhd 9?- Lac- 2?>!899,435-

J[INKDL raufavmj rsauyas >4l3t Edmyst hsnin- Ydf; 848,:27-

J[INKDL rsn{nm uynm 95 rava,fkma Ndsai- mnudfkd- Ydf-2?>!7:8-:4:-

J[INKDL uact un hsj knmkdl&

uytidmyjej- [ln kn ai Caumd 37- Ydf-?>5,34>-

J[INKDL ursny `t|d onldfj kns,mak rasaijej jfj uytidmyjln- Ydf;?44,878 jfj 2?>!887,394-

J[INKDL ivauacnm uynm& edmyns&mnlkdpydm& ài rjedsj kd Hnfj kn-Ydf- 325,9:8& 2?3!53?,979-

J[INKDL hnsnbt t mnudfkt @vn,isnmy& ]dmhj| vjfn- Lac; 2?3!53?,979-

J[INKDL mnlkdpydmt hnsuamkd,st& labd j csn}mj rns& >42@L-Lac- 255!9>2,?44-

J[INKDL uact un hsj knmkdl&uytidmyjej& tf- [ln kn ai Caumdcs- 37- Lac- ?>5,54>-

J[INKDL ftùt{ma arsdlfkdmysauacnm uynm& Mavn Csd`n& tf- Ka, vnmn Cj kdfj|n- Lac- 2?>!>?2,?2:-

J[INKDL uact cfj{t ldijejmu ahj hsndvjmuàh on`tfydyn- Ydf-255!324,5:?-

J[INKDL lnmkt hnsuamkdst- Ydf-255!329,82?-

J[INKDL mnlkdpydm uynm& rsjvny,mn `t|n& raudcnm tfn{-Ydf;2?3!344,738-

J[INKDL ivn kdimauacmn raftmn,lkdpydmn uynmn& mn Cjuysj t& tf- J{n cn,p|d 9- Lac- 2?>!>25,347& 334,?53-

J[INKDL rsauyas {n mniahsn,imkt ma`yj kt& a{ldyj}`j unfam-Ydf;2?>!72:,5>:-

UFNYJMN ai rasaijfjpyn Kd{dsa&rau- rsauyas rahainm {n uvd mnl,

kdmd& >:2l3& 3-422 @L!l3- Lac-2?>!>82,349-

J[INKDL uynm t rsjvnymak `t|j>322 vnisnyn-Ydf- 255!992,898-

J[INKDL rau- rsauyas ?2l3&]d`nftpn >2-

J[INKDL hnsnbt t Ysmavuàk 9@avn}j- Ydf; 329,?87-

J[INKDL àloasmt uact mnLdkynpt& j{mni rj kned Lns`nfd&bdmuàk auacj- Ydf- 334,898&2?5!:98,284-

J[INKDL hnsnbt& rsjvnymn t|n&mn Hscnvjej J- Lac- 2?5!?5:,3>5-

GSNUMA& rsain kdl kdimauacnmuynm 5?l3& >3- ursny& cnf am& edm, ysnfma hsj knmkd- Lac; 2?>!525,9??- ulu

EDMYNS& L- L- Cnpdu j kd& uynmàlrfdyma sdmavjsnm& rfjmuàdynb-, hsj knmkd& ivauysnma asj kdm,yjunm& >22l3& 5 ursny& 322-222@L- Lac- 2?3!:4:,>3:-

LJPD_J\J& vj`dmi `t|n& rav->>2l3& 3 hnsnbd& 842l3 a`t|mjed&tudfkjvn& jln uvd rsj fkt}`d& ?5-222@L- Lac- 2?>!823,77>-

HSCN_JEN& [nhsdcn}`n ai Kn,isnm`d& 45l3& 5 ursny& mdln fjoy&>24-222 @L- Lac- 2?5!254,8>2-

JFJIBN& _syavj sjvj kdsd& mava,hsnimkn& 89l3& 3 ursny& 82-222

@L- Lac- 2??!72>,8>>-EDMYNS& L- Ivas& :?l3& àiLtrn& edmyns& 5 ursny& ailngtudfkjv& 324-222 @L- Lac-2??!72>,8>>-

GSNUMA& ysh gdsa kn& ?5l3& iva,uacnm& 3 cnfàmn& 4 ursny& >-842@L!l3- Lac- 2??!72>,8>>-

HNSNBN >3&4l3& edmyns& Lnsj kjmivas& edmyns& tf- @snmk}dvj|dvn& vf->!>& hstmy& ravafkma- Lac- 2?>!7?:,5:?-`

EDMYNS& mava& 9?l3& :2-222@L- Lac- 2?3!?>:,5?>-

RSAINKDL ivauacnm uynm& ]-_jfn J& ?8&4l3+ivn cnfàmn& ivnla`sn }vasn& ivauysnm& :4-222@L- Ydf- 255!?9:,948-

YARNF Aulnm Rnpd ??l3 >-ursny& `nmedfnsjku`j rsauyas-822@L-

LNSJKJM Ivas& @- Yvsy`n& ivnuynmn& :?l3& > ursny& 3-322 @L!l3j >37l3& > ursny& 3-222 @L!l3-Lac- 2?3!575,2?9-

IACSJMKN 4& Ysh H- Rsnya& 8ursny& 88l3& >24-222 @L- Lac-2?3!575,2?9-

RSAINKDL ivauacnm uynm& E on,{n Nfjrnpjma rafkd& tf- Caunmu n cs->& 4:l3 ra >-322@L!l3- Lac-2?3!3>4,252 jfj 2?>!354,348-

LAKLJFA& Afjlrjku`n& 8:l3&_R& >-522 @L!l3& ]dmhj| _- tf- o-Cd}jscdhavj|n& 4?l3& 4 ursny&>-722 @L!l3- Lac- 2?3!575,2?9-

I_AUACNM uynm 49l3& 5 ursny&ninryjsnm& ]- _jfn,Ib- Cj kdij|n-Lac- 2?5!4:4,92?-

RSAINKDL gjyma {dlfkjpyd>-982l3& utm}nma& Rafkdva& Skd}j,en& Mavj hsni , Unsn kdva- Ydf-255!3>7,845-

KDIMAUACNM& 59l3 , edmyns& Jursny& tf- [njln Pnsen cs- :7& Un,sn kdva& cd{ rausdimj n& ojùma83-222@L- Lac- 2?3!334,427-

NFJRNPJMA R& U- Osnpyd ?8l3& 4ursny& >-922 @L!l3- Lac-2?3!575,2?9-

]DMHJ\ _- O- Cd}jscdhavj|n&?2l3& 4 ursny& rayrtma ninryjsnm&>-:42 @L!l3- Lac- 2?3!575,2?9-

RSAINKDL ud uynm Jfjibn, Rdk,yam ?>l3 ej kdmn ravafkmn- Ydf-2?>!379,784-

RSAINKDL uynm 8>l3& Uysahjedmyns- Lac- 2?>!5:7,932-

@T\N t Utyjmj , Lauyns& 48l3 +ydsnun 39l3& va}mkn` >-342l3 unuvjl ia{vafnln- ydf- 255!3>4,>::j 2?5!833,223-

RSAINKDL vj`dmijet& rava,fkma- Lac- 2?>!>?:,:22-

EDMYNS& L- @nmynsibj|n& 38l3&9 ursny& ?5-222 @L- Lac- 2?3!575,2?9-`

RSAINKDL t Uynsal hsnit fj, kdrt t|t >42l3 un vdfj al hnsn,bal j tsndmal cnpyal 922l3-

ydf- 2?>!3?3,55?-

RSAINKDL ravafkma hnsnbt tParjmht,Hscnvjen- ydf- 2?>!497,784-`

RSAINKDL mn Lnsj kjm Ivast&_- Rdsj|n 3& >2?l3 ysauacnm un yds, rd{nsj kal j ivn la`sn }vasn&ivauysnma as kdmyjunm& ravafkma-Ydf- 2?3!349,74:-

RSAINKDL `t|t j {dlfkjpyd mnRdfkdpet jfj lj kdmknl {n uynm,`t,|t t Unsn kdvt- ydf- 255!?48,>7:&2?3!?5:,4>8-

RSAINKDL }dyvdsauacnm uynm>25l3 mn Iacsjmkj JJ& ej kdmn>?2-222@L- ydf- 2?3!74>,??7-

RSAINKDL `t|t un ysauacmjl

j kdimauacmjl uynmal j un cnpyalmn Lnsjm Ivast- Ydf- 2?3!847,778-`

RSAINKDL uynm >>?l3 Nfjrn,pjma rafkd rasdi La kn Cnm n la,ht}mauy raikdfd mn ivn uynmn- Ydf-2?3!847,778-

RSAINKN

RAMTIN

RAYSNBMKN

[NLKDMN

LNFJ AHFNUJAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3- 9:



LNFJ AHFNUJ AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3-42

RSAINKDL 7>l3 mn EjhfnmnlnGtusdon Sdj|n& ysauacnm& J ny&vdfj n ydsnun& >4:-222@L- Ydf-2?>!7::,32:-`

RSAINKDL 49l3 mn ]- _jfj

'Hsnin}n}`n* ivauacnm& _ `ny&cnf am& 87-222@L- ydf- 2?3!3:4,:>:-`

RSAINKDL 42l3& edmyns 'Kauj,rn _nmenpn* ivauacnm& JJ `ny&rfjm& >32-222@L- Ydf- 255!:4?,2:7-`

RSAINKDL 97l3& _ahap}n 'ma,vahsnimkn* ivauacnm& JJ `ny&>9::@L!l3 un riv,al- ydf-255!8>>,???-`

RSAINKDL 99l3& Edmyns'Aiacnpjmn* kdimajrauacnm& J`ny& rfjmuà dynbma& 8:-222@L-Ydf- 2?>!>42,4>:-`

RSAINKDL ivauacnm uynm44l3 Tf- N- Cdmen 3 M- Unsn kdva&ej kdmn 74-222@L- Ydf- ?98,792-`

RSAINKDL t Snàvjej vj`dmi`t|t un a`t|mjeal >722l3& hn,snbal& rayaàl j rsj`fkt}ejln-ydf- ?95,295-`

RSAINKDL ivauacnm uynm?2l3 t Cnmkn ftej& mnudfkd Casj -Ydf- 24>!582,>9>-`

RSAINKDL jfj lj kdmknl t|t t_akàvj|jln {n Odidsnej kt uvjrnrjsj tsdimj- Ydf- 2?>!957,>>>&248!542,4?7-`

RSAINKDL vj`dmijet t Hfni,mal rafkt& 92l3 un >-942l3a`t}mjed- @sa{ jlnmkd rsay|dlnfj raya`- Lac- 2?>!38?,9:?-`

RSAINKDL uynm t Edmyst-Lac- 2?>!95:,523-`

RSAINKDL tudfkjvt `t|n mnCnp}nspj kj 522ldynsn ai Udcjfkn>82l3 un cnp}al- Ydf-2?>!8>5,>?7-`

]DMHJ\ _- 54l3& 9 ursny& sdma,vjsnm& 82-222 @L- Lac- 2?3!575,2?9-`

RSAINKDL `t|t t tf- Csn|d@mdbj|& Csnmàvne,Lauyns- Lac-2?3!?22,5>7-`

RSAINKDL `t|t gjyma& rsj{d,lfkd+ursny+ray`savfkd+cnpyn542l3& tscnmjuyj}`n+hsndvjmu`nia{vafn& vain& uyst kn& 3:-222 dtsn-Ncitsnglnmn Ltgnsdlj kd cs-8?& mnudfkd Cnsd-`

CNP]NSPJKN 95l3 ninryjsnm&Edmyns 53l3 ]dmhj| _- 45l3

LDKYNP 9: j 49l3 Iacsjmkn44&?7l3& 7:l3 Nfjrnpjma87l3-xxx-mdsnucjg-eal- Ydf-2?>!584,878-`

@T\N R+J >?2l3 j rnsedfn>-222l3 Hfnima Rafkd 98 hfnvmjrty Sdfkdva,82-222l3& _snymj`->34-222@L- xxx-mdsnuCjG-eal-Ydf- 2??!977,7>7-`

RSAINKDL vj`dmi `t|t una`t|mjeal aà >722l3 hnsn,bal& rayaàl rsj`fkt}ejln- Ydf-?495,295-`

RSAINKDL uynm 74l3& @snfknYvsy`n& J ursny- Ydf- 2?5!234,7:?-`

EJHFNMD& N- Gnmhj kn 55l3&

vd|j cnf am& 9 `ny- Lac- 2?>!>97,7>2-`

ODSGNIJKN 88l3& cnfàm& ysa,uacnm- Lac- 2?>!>97,7>2-`

EJHFNMD& G- Sdibj|n 87l3& 3cnf amn& ysauacnm- 2?>!>97,7>2-

CSD@N& K- Mnkygnsyn ?:l3& iva,jrauacnmj G- Utpj|n >24l3& 3dynbd& }dyvdsauacnm& 3 cnfàmn-Lac- 2?5!444,747-`

]D@NFTPN 89l3& ysauacnm&cnfam& 5 ursny- Lac- 2?5!444,747-`

]DMHJ\ _jfn& {hsnin Yvjmn&:2l3& ysajrauacnm& >42-222 @L-Lac- 2?5!444,747-`

RSAINKDL ysauacnm uynm un 3cnf amn& dùysn fa`nej kn& rahainm{n uvd mnlkdmd- Ydf- 282!325,:8?-`

RSAINKDL uynm ?9l3 t uysa, hal edmyst hsnin& rysdcmn ninr,ynej kn- Ydf- 2?3!>>:,925-`

NUJLN Odsgnyavj|n& 87l3& 3 dyn,bmj& `na mav- Lac- 2?>!979,424-

LAKLJFA 89l3& ysauacnm& >`ny& cnfàm- Lac- 2?>!979,424-`

@SNFKN Y- :?l3& >>2l3& >32& ej, kdmn ia 3-422 @L!l3- Lac-2?>!979,424-`

RSAINKDL ivajrauacnm uynm89l3& JJ ursny ai Ialn Nslj,

kd- Ydf- 994,58> raufj kd >4 unyj-`

RSAINKDL uynm 43l3 mn Nfj, rnpjmal rafkt& labd j {nlkdmn {nCnmkn ft`t- Ydf- 493,??7-`

RSAINKDL }dyvasauacnm uynm>>?l3 mn Cnp}nspj kj& J ursny& dyn,bma hsj knmkd& rahainm {n `nmed,fnsjku`d raufavd- Ydf- 994,58> ra,ufj kd >4 unyj-`

RSAINKDL ysauacnm uynm82l3& Gsnuma , Nfd kn Fjrn& Jursny& edmysnfma hsj knmkd- ydf- 994,58> raufj kd >4 unyj-`

YJYA_N 72l3& 5 `ny j >32l3& 9`ny& fjoy& 3-322 @L!l3- Lac-2?>!>97,7>2-`

RSAINKDL uynm ??l3& vdalnravafkma& Tf- Nvid Knct}jed& la,bd j {nlkdmn {n Ysdcjmkd& cd{ ra,usdimj`n- Ydf- 255!7>2,483&2?>!957,744-`

RSAINKDL ivauacnm uynm 45l3un edmysnfml hsj knmkdl& Aya`n&Hsnin}n}`n- Ydf- 2?>!5>:,492-

RSAINKDL ivajrauacnm uynm?:l3 sdmavjsnm& _ ursny& Nfjrn,pjma& U- Osnpyd& ravafkma- Ydf-255!993,::7& 2?>!434,8:4-`

RSAINKDL ivauacnm uynm?3l3 Tf- [nhsdcn}`n- Ydf-2?>!>88,7:8-`

RJAMJSU@N iafjmn& mavahsn,imkn& ?:l3+rns`jmh& ysauacnm-Ydf- 255!333,427-`

RSAINKDL uynm 74l3 @snfkn

Yvsy`n J ursny- Ydf- 2?3!353,587-YSJ itmtln {dlfkjpyn mn Rafkj,mnln {n t|t mn mn knysn`yjvmakfa`nej kj- Ydf; 2?>!>9>,497-`

RSAINKDL ysauacnm uynm ?:l3mn 9 ursnyt Jfjibn Ftbnmj- Ydf-255!?3>,:8?-`

CKDFN_D& ài cafmjed @apdva&rsain kdl kdimauacnm uynm 55l3&3-322@L!l3- Ydf- 2?2!5>3,>5>7-

RSAINKDL {dlfkjpyd t ]dfdcj,|jln ài @amkjen- Ydf- 25?!852,>24-` 9:3?

_SFA ravafkma rsain kdl {d,lfkd :?2l3 mn Rnfnln 722 l j{,mni Ujlrn- Lac; 2?>!48>,>3:-`

RSAINKDL }dyvdsauacnm uynm&@vnisnmy& ]- _jfn j ysajrauacnmuynm ài Lds`nyasn& tf- Fabj,amj}`n& M- Unsn kdva- Ydf- 255!?88,473& 2?9!9594,99>-`

RSAINKDL 442l3 hsn- {d,lfkjpyn t Mdibnsj|jln& tf- C- Mt,pj|n 9?- Lac- 2?>!>:>,43>-`

RSAINKDL jfj lj kdmknl }dyvd,sauacnm uynm t edmyst& tf- L-L-Cnpdu j kd cs- 5& ai _kd}md vnysd&{n kdimauacnm t{ iarfnyt& edmyns-Lac- 2?>!343,??5-`

RSAINKDL uynm 43l3& Nfjr-ra,fkd& mnlkdpdm& 4 ursny& t aifj,}mal uynmkt& Ysh md{nvjumauyjcsak ?& ekdmn rsjgvnyfkjvn ra ia, havast- Lac- 2?5!533,5>2Ldthas kd-`

RSAINKDL hnsuamkdst t Pvsn,`jmal& 3:l3& ej kdmn ?2-222 @L-Lac- 2?3!782,57:-`

RSAINKDL `t|t ài AGS,n&j{mni _scnmkd lauyn& ivadynbmn>32l3+>22l3& vjpdmnlkdmuàhrsauyasn& tsdimj rnrjsj& ej kdmn ra, vafkmn& gjyma- Lac- 2?3!558,:34-

_SNYMJ@& jurai nunsmd Knked&`t|n 82l3& ivj kd dynbd un 594l3rfnen& ravafkma& gjyma- Lac-2?4!2?>,:??-`

RSAINKDL uynm ?2&72 vnisn,yn t Lauynst& mnudfkd [nfj`& tudf,

kdm 322? h- rnrjsj >!>& ej kdmn:4-222 @L- Ydfdoam 2?>!872,4?8&odfd do®zngaa-eal

RSAINKDL t|t t Bjvahap|t&

Ln`nsu`n sjvj kdsn& rsvj sdi ailasn 4l& >74l3& 3 dynbd& 9 uacdun ydsnunln j `trnyjfjln- Ydf-255!994,?>3-`

UYNM& edmyns& 92l3 j 98l3& Hs,cnvjen& 43l3& >-722@L!l3- Lac-2?>!7?4,2>>-`

IACSJMKN JJJ& U- Md{d}j|n& >ursny& ?7l3& >-?22 @L!l3& Ia, csjmkn JJJ& Ysh Unsn kdv- afjlr-55l3& >-722 @L!l3- Lac-2?3!575,2?9-`

UYNMA_J rsain kn; Lnsj kjm Ivast @snfkn Yvsy`n& :?l3& J ursny&dynbma hsj knmkd uyst kn!rfjm& raha, inm j {n raufavmj rsauyas- 2?>!>75,3>>-

RSAINKDL vj`dmijet t _fnà,

vt& mavahsnimkn& >52l3& a`t,|mjed >-222l3& 82-222 @L- Lac-2?>!>82,349-`

RSAINKDL vj`dmijet 82l3 tHfnvnyj}dvt,edmyns& rsj{dlfkd&ivj kd hnsnbd& ydsnun& a`t|mjen-Lac- 2?>!>9?,>98-`

UYNSJ Hsni& Ithj Ua`n`& ysaua,cnm uynm 7>l3& 322-222 @L- Ydf-2??!239,293-`

RA_AFKMA rsain kdl uynm49l3& Gsnumjen- Lac- 2?3!33:,?88-`

HSCN_JEN rsain kdl ysauacnmuynm mn WJ_ `nyt 89l3 ojùma>422l3- Ydf- 2?>!272,348-`

RSAINKDL `t|t mn Kncfnmj,

}àl kd{dst- Ydf;2?>!784,3:>-`RSAINKDL vjpd t|n t @nmya,mt t Unsn kdvt sn{fj}jyjg fa`nej knj `vnisnytsn-Ydf;2?>!9>4,87?-`

SDMA_JSNM uynm >32l3& edm, yns& rsdà rtyn Rsdiukdimjpyvn& 3ursny- Lac- 2?3!?9:,582& 2??!>?2,877-`

RSAINKDL ninryjsnm ivaua,cnm uynm& 4?l3& Iacsjmkn JJJ-Lac- 2?>!>53,977-`

I_AUACNM uynm 4l3& 5 ursny&]- _jfn& Ib- Cj kdij|n- Lac-2?5!:4:,92?-`

RSAINKDL uynm& Csd`n& G- Ut,pj|n& rsj{dlfkd& 97l3+72l3 cnpyn&

>58-222 @L- Lac- 2?>!>95,28?-RSAINKDL ravafkma ivauacnmàmoasnm uynm 4:l3 Hdydavn-Ydf; 2??!7?9,987-`

MA_AHSNIMKN tf- Rnsafjm,u`n ]dmhj| _jfn uynmavj- Ydf-2?3!3?9,58:-`

MA_J Hsni& N- Rafkd& ivauacnm47l3& 4 ny& j ivajrauacnm ?9l3&: ny- Lac- 2?>!5>8,85>-`

RSAINKDL `t|t t h- Gayamkt74l3& rsj{dlfkd+ray`savfkd&842l3 a`t|mjed& uyst kn& rfjm& ydf-vain& edm- hsjk- Lac- 2?3!>24,:2>-

@T\N un rfnedl& tf- Ctfctfjmn&`t|n K- Nvid& `t|n Nfonàvne-Lac; 2?>!5>>,987-

MDTL& ivauacnm uynm un arahfd,ial mn lasd& 44l3 j t|n t Asd, cj|t un 422l3 rfnen- Lac-2?>!5>8,85>-`

RSAINKDL hnsnbt& Iacsjmkn&ravafkma& M- Rdysavj|n >2- Lac-2?>!798,:4:-`

RSAINKDL uynm ?:l3& W ursny&N- rafkd& E on{n- Lac- 2?>!458,>43-`

RA_AFKMA rsain kdl uynm49l3& t Gsnumjej- Lac- 2?3!33:,?88-`

RSAINKDL uynst caunmu`t t,|t un a`t|mjeal& >84l3& Ljgsjva,id 94- Lac- 2?>!3::,?45-

RSAINKDL t|t& @avn}j,Gnfjf,cnpj|n& Uynsj hsni- Ydf; 2?>!?32,

222-`

RSAINKDL Ardf Nuyst >-? cdm, {jm& ldynfj` {dfdmn& haijuyd 3222&jln }dyvdsn vsnyn& fjlt& udsvjumt`mkjht& ekdmn 4-722 lnsn`n& Ids, vdmyn- Lac- 2?4!?:?,793-ulu

RSAINKDL A ynvjt fjlt{jmn >:UIJ& rnunyav layas& yd` sdhjuysa,vnmn jfj lkdmyknl {n kdo yjmj kd ntya-Lac- 2?3!843,4:7-ulu

RSAINKDL Ardf Nuyst >-? j>::5- haijmn& a}tvnm- Lac-2?>!33:,:34-`

RSAINKDL Sdmntfy LdhnmIYJ& >:22 eel5& fjlt{jmn& 9+>& 4vsnyn- Ydf- 253!399,9>8-

RSAINKDL [nuynvt >2>& >::2-haijmn& fjlnsj kn {isnvn& cd{ tfn, hnmkn& sdhjuysavnmn ia 8!32>5- ha, ijmd- Lac- 2?>!?35,>5>-

RSAINKN

_A[JFN



LNFJ AHFNUJAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3- 4>

_SFA ravafkma rsain kdl sdmn,tfy Efja& 3228- hai- >&4 ij{df-Lac- 2?>!383,8?:-`

P@AIN A`ynvj kn nsnvnm& UFWYIJ >&: esvdmj& 7>`x& 3-222haij,md- Lac- 2?>!59>,?92-`

RSAINKDL Ldsedidu 352E&>::7- haijmn t jursnvmal uynmkt-Ydf- 2?3!488,?57-

RSAINKDL Kdyyt 3 >::2- hai&>?22l5& yd` sdhjuysavnmn- Ydf-2?5!558,>>5-`

RSAINKDL Sdmntfy Ldhnm >-?3222- hai& otff arsdln& sdh ianrsjfn 32>5- hai& udsvjumn `mkjhn&rsdpna >9?-222`l& ej kdmn4-:22@L- Ydf- 2?3!?:2,:22-`

RSAINKDL uàsa mav n`tlt,fnyas Ujfxds gasud >3_ >22ng- Ydf-2?3!249,747-`

RSAINKDL Sdma Ldhnm etrd>-? >?_ hnsnbjsnm& iacsa a}tvnm&sdhjuysavnm ia 28- 32>5- hai-Ydf- 2?>!852,924-`

RSAINKDL Rafa >&9 cdm{jmne3224- hai& rsdpna 4:-222`l& otffarsdln& rsvj vfnumj`- Ydf-2?>!444,382-`

RSAINKDL jfj lj kdmknl NtijN? 3&4 YIJ hai- >::7- t utrds uyn,mkt sdhjuysavnm un uval rsdll&ej kdmn ravafkmn- Ydf- 2?>!72:,8?5-`

RSAINKDL Nfot >9?& YvjmUrts`& 3222 haijmn& mj kd sdhju,ysavnmn&

ej kdmn 4-222 @L- Lac- 2?>!32>,322-`

RSAINKDL unimjed fjrd vjujmd3 ia 9l j sn{mah isthah

isvd}n- Ydf- 2??!2:3,:87-`

RSAINKDL uynkuà hma kjva-Ydf- 2?>!4>4,354-`

RSAINKDL prasdy mn isvn Ld,ynfne àsjpydm un}tvnm t {nlkd,mt& {n 3l ctàvjg isvn juekdrn,mjg& jfj 322 @L- Ydf; 2?>!445,?55-`

RSAINKDL 3 vsnyn j 3 rsa{asn&ej kdmn ravafkmn- Ydf- 2?>!72:,8?5-`

RSAINKDL ytp nit , ncjmt&fnvnca j XE pafkt& ravafkma- Ydf-

2?>!72:,8?5-`RSAINKDL mavn jmvnfjiu`nàfjen& ekdmn ra iahavast- Lac;2?>!>::,537& ai 7,>5 unyj- `

RSJMY lnpjmn Saijm Uafvdmy?>79 N& pjsjmn pynlrd >72 el- Ydf-445,7?4& 2?>!7:4,2>8-`

RSAINKDL >? mkjhn Jva Nmisj|Macdfavn& 522 @L- Ydf- 453,9:8-

RSAINKDL vnmku`d rfnuyjojej,snmd ftrjed {n rsa{asd- Ydf- 323,:>8-`

@AFD@EJKN 425 yarahsno u`d`nsyd CjG lkdsjfa >;34-222& j{sn,in KMN mn I_I,t- Ydf- 253!399,9>8-`

RSAINKDL àlrfdyd rapynm,

u`jg lnsn`n >::5 , 32>>- t nfct,ljln CjG >222@L j GC922@L- Lac- 2?>!>:9,332-`

RFJMU@J àlcj cakfds _nfjnmy&39 `x& onunimj {n edm- hsj knmkd&ravafkma- Lac- 2?>!49?,2>7&255!3>2,459-`

RSAINKDL nlcnfnbt unsn kdv,u`d rjvnsd& ravafkma- Ydf- 2?>!894,47? Jfjibn-`

RSAINKDL cakfds >2F mni,rtfymj àlrfdy un vd{nln& ej kdmn42@L& mav- Ydf- 2?3!:?8,23?-`

RSAINKDL bdm`d cdfhjkuàhasj knpn& vdydsjmnsu`j ysdyjsnmd-Ydf- 2?9 93483:>-`

RSAINKDL u`j kd un àlrfdy

arsdlal j umatcasi- Lac-2?>!72:, 8?5-`

RSAINKDL 322 al ejhfd& ej kd, mn ojùma >22@L- Ydf- 2?3!5>4,492-`

RSAINKDL mdjursnvnm oaya,nrnsny Unlutmh& md labd ud {n,yvasjyj ra`farne& ej kdmn ra iaha,vast- Lac- 2?>!?45,?38-`

RSAINKN isvn j thfkn- Ydf;2?>!398,>7? j 2?>!874,454-`

RSAINKDL tvd{nmd sdvj kd Ca,umn& Hfactu& mnejamnf-Ydf;439,:85-`

RSAINKDL itht ctmit ai{den j{ Mkdln}`d& ithn esmn ifn, n- Lac- 2?>!>4:,428-`

RSAINKDL rjun|t lnpjmtYCL id ftw mdàsjpydmt- Ydf-2?4!359,277-`

RSAINKDL ravafkma vjpd gjfkn, in {mn}`j t nfctljln- Ydf-2?3!>38,755-`

RSAINKDL uyalnyafap`j SYHnrnsny @hdmtu Hay{dm 3228& ju, rsnvnm- Ydf; 2?>!87:,3:2-`

RSAINKDL sn`j kt knctàvn}t42 uydrdmj mn vdfj a >3 @L }juyn-Ydf- 2?>!39:,?5>-`

RSAINKDL ivn nfctln {mn}`j-Ydf- 2?3!53?,283-`

RSAINKDL Hsjf {n rd}dmkd rj,fj|n 422@l- Ydf- 2?>!584,>?7-`

@TRTKDL vd{ un uslal& utga,{fnyjed& }nvsld& {jimd unyavd ntu, ysathnsu`d& idljsfj kd& rdp`tmd& |j,fjld rjsayu`d j unsn kdvu`d |jfj,lnsd- Lac- 2?>!>4:,428-`

@TRTKDL uynsd idvj{md pyd,imkd j ijamjed ra ravafkmak ej kd,mj- Ydf-2?4!7?:,?27-`

@TRTKDL rnrjsd unacsn|nkmtai `nlr rsjàfjed jfj ufj}mt snu,gaiavnmt Ydf- 2?>!339 ,>29-`

@TRTKDL idvj{mt pydimkt& sny,

mt pydyt& ijamjed uvjg ojslj j oam, iavn& jurfnyn ailng- Lac-2?>!43?,:>7-`

@TRTKDL tlkdymj}`d ufj d uyn,sjmu`d uncfkd& asidmkd& asidmkd&cn`fkd j ldynfkd ai Afjlrj knid-Ydf- 2?>!445,?92-`

@TRTKDL falfkdma {fnya& it`n,yd& {fnymd uynyavd& mnkvjpd rfn,|nl- Ydf- 2?>!445,?92-`

@TRTKDL falfkdma {fnya& it`n,yd& pasvnmd j auynfd rsdildyd ai{fnyn- Ydf- 2?>!:?4,>3?-`

@TRTKDL rdp`tmd& idljsfj ydr, uj kd& uslnfj vd{& uynsjmu`d {jimd un,yavd j auynfa- Lac- 2?>!:?4,>34-`

@TRTKDL acvd{mjed idvj{md

pydimkd j snymd pydyd& ra aifj}mjlej kdmnln& jurfnyn ailng- Lac-2?5!835,4:4-`

@TRTKDL idvj{mt pydimkt Kt,ha,Rsjrsdimt cnm`t& t{ acsn}t,mnvn kt|d nlnyd& jurfnyn ailng-Lac- 2?4!238,7?9-`

@TRTKDL uvd vsuyd ijamjen n`,ej kn j acvd{mjen un Unsn kdvu`d jCnmknft}`d cds{d- Ydf- 2?>!>77,977-`

@TRTKDL uynm t Unsn kdvt& ju, rfnyn ailng- Lac- 2?>!>82,349-`

@TRTKDL md`sdymjmd t Unsn, kdvt jfj rausdit kd t{ 5$ rsavj,{j kt rsj rsain kj- Ydf- ?49,8:5-`

@TRTKDL tlkdymj}`d ufj`d& oj,fnydfj kt& uynsj mn`jy j auynfa- Ydf-255!94?,424& 2?>!3>9,924-`

@TRTKDL uynsd unyavd {jimd&drmd& st}md asidmkd& {mn}`d jauynfa- Ydf- 255!94?,424& 2?>!3>9,924-`

@TRTKDL raufavmj rsauyas ia92-222 dtsn mn sdfnekj Cnp}nspj,

kn,Jf jibn- Ydf- 255!?3>,>>:&2?3!22?,5>:-`

@TRTKDL uynst idvj{mt pydim, kt& snymt aipydyt& acvd{mjed& ju, rfnyn ailng& ej kdfn CjG& mnk,rvafkmj kd >22$- Ydf- 2?5!54>,483-`

@TRTKDL uynst idvj{mt pydim, kt snymt aipydyt& jurfnyn ailng

ej kdfn CjG& mnkravafkmj kd- Ydf-2?>!4>8,7:8-`

@TRTKDL knrnmu`n j auynfnsnugaiavnmn j gnvnsjunmn va{j,fn- Lac- 2?5!94:,7:5-`

@TRTKDL lkdmkn} àmcj kn Y3-Ydf; 2?>!5?8,>25-`

@TRTKDL uynst idvj{mt pydim, kt Ktha j Rsjvsdimt cnm`t& jurfn, yn ailng- Lac- 2??!835,85>-`

GJYMA raysdcmn snimj n {n snit rjedsj kj- Ydf- 2?3!24:,943-`

RAYSDCMA vjpd àldsej knfjuyn&urafkmjg unsnimj n t uvjl hsnia,vjln CjG {n sni t lnhn{jmt Dw,rdsy- @amyn`y ydfdoam; 255!8>8,2?>-`

RAYSDCMN ikdvak`n {n sni teno od rjedsj kj ‖Fn Enm{amn“& tufa,vj snij j rfnyn rsjuyakmj- Ydf-2?3!994,258& 255!?>7,744&255!447,732-`

RAYSDCMJ unsnimjej t Pvdiuàk`nynfapàk rsain kj 'tufavj aifj}mj*-Lac- 2?3!:92,442-`

@TGNS& jmydsmnejamnfmj& jynfj kn&ldùj a j caunmu`n tgjmkn- Ydf-255!453,38:& 2?3!4:>,258-`

RAYSDCMN bdmn& un aifj}mjlra{mnvnmkdl osnmetuàh kd{j,`n& {n `t|md raufavd 'ulkdpynkacd{ckddm* t kdimal hsnij|t mnN{tsmak acnfj- Ra bdfkj& laht|d{nraufdmkd mn mdàl isthallkduyt , rafn snimah vsdldmn-Unla a{cjfkmd ramtid- @amyn`y;`dvjmnfvjmBuos-os

ACSN[A_NMN bdmn }tvnfn cjgikdyd t vnpdl uynmt- Lac-2?3!?35,?:2-`

UNLA[NRAUFDMKD rsaj{va,imkal dydsj}mjg tfkn j uyayjmkn`rsaj{vain- ydf- 253!399,9>8-`

RAYSDCMN rala|mn snimjensduyasnmt Arpyjmn Uynsj hsni-Ydf- 2?>!>85,754-`

RAYSDCMD snimjed {n sni {n

sapyjfkdl t |dvncibjmjej t [dmj,ej& labd j cd{ ju`tuyvn- Ydf-2?3!334,9??& ai 7,>? unyj-`

JU@TUNM snimj` ysnbj {nraufd,mkd mn lns`dyjmht t niljmju,ysnej kj yshavjmn un {mnmkdl kd{j,`n sn}tmnsn- Ydf; 2??!:::,2>3-`

@ALCJ rsdva{ uyvnsj& mnlkd,pyn kn& ncnuyah airnin j uf---sni,mn umnhn acd{cdikdmn. Rartuy {nrdm{jamdsd 32$.- Lac- 2?>!:54,?:8-ulu

KDINM iaijs vsj kdij vjpd ai ljf,jam sj kd}j,lnunbn- Lac- 2?3!289,2:?-ulu

IJRF- rsnvmj`& rdm{jamds& cjvpjtraufdmj` Tuynvmah utin CjG&vdaln turkdpma rjpd nrdfnej kd Tu, ynvmal utit j utit {n fktiu`nrsnvn t Uysn{ctst- Lac- 2?>!7:5,>24-`

‖_JYNFJU“ t|mn mkdhn j fj kd}d,mkd uynsjg j cafdumjg auacn& trn,mkd& gsnmkdm kd& jmot{j kd& jmkd ej kd&lj kdmknm kd `nydydsn& fncasnyasjk&rsdhfdi fkd`nsn 'jmydsmjuy*- Lac-2?>!>83,:97-`

UNMJYDYU@J rsdva{ mdra`sd,ymjg j ydpà ra`sdymjg auacn& t{rsnymkt- Lac;2?>!973,773-`

‖IAL _JYNFJU“ ulkdpynk {nuynsj kd j mdla|dm auacd- Lac-2?>!>83,:97-`

‖@JSCZ“ , Itcjmuà tujunvn,mkd& rsnmkd j jurjsnmkd uvjg vsuyn yd,rjgn& sdun& mnlkdpyn kn& ntyn& rsn,mkd rasynfn- Jyjuamj >l!>&4 @L-Hdmdsnfma }jp|dmkd ai 4 @L , > g-Ojsln ‖HFNM[“- Ydf- 2?>!542,?77-`

RA_AFKMA& vnmku`d safdymd&nftljmjku`d bnft{jmd& ysn`nuyd {n, vkdud j gnslamj`n vsnyn- Ydf-2?>!3>9,525-`

@ALCJ rsdva{ uyvnsj& mnlkd,pyn kn& ncnuyah airnin j uf- snimnumnhn acd{cdikdmn. Rartuy {nrdm{jamdsd 32$. Lac; 2?>!:54,

?:8-`CSN_NSU@J sniavj& iafn{jl mnnisdut& thsnimkn j rarsnv`n csn, vn& hnsnbmjg vsnyn j cfjmijsnmjg-Lac- 2?>!355,287-`

_AIAJMUYNFNYDS un 52 hai,jmn ju`tuyvn vspj arsnv`t jmuyn,fnej kn& lamynbt unmjynsmjg tsdnknj rsa}drfkdm kd aivain- Ydf-255!454,?4: j 2?3!>5:,259-`

YDRUDS U-A-I& rsaodujamnfmjllnpjmnln }juyjla mnlkdpynk& tm,tysnpmkauy ntyn& ydrjgd 'sdud*& jyj, uamd j `nldmd raiavd '{npyjyn*-Ydf- 2?>!439,9?>& 255!322,225-`

J[_AIJL uvd vsuyd hsndvjm,u`jg sniavn }juyjl& raistld& yn,

vnmd un uva kjl rsdva{al& {vnyj mnYdf; 2?3!585,454-

A[CJFKMN bdmn }tvnfn cjg iva, kd ikded- Lac- 2?3!?22,5>7-`

RSAODUAS dmhfduàh in kd jm, uystèj kd& ej kdmn > }nu!>2 @L& sn,ijl rsdvaid- Lac; 2?>!?49,:9>-

RA_AFKMA j `vnfjydyma snijledmysnfma& dynbma hsj knmkd& rfjmu`djmuynfnej kd& vspjl {nlkdmt amvd,`yasn j uynfd rarsnv d mn hsj knmkt-Lac- 2?>!:33,98?-

_SPJL tufthd rsdva{n uvjg vsu,yn sacn& `na j udfjicd j{ Dvsard jCjG- Ydf- 353,>?3& 2?>!3??,8?9&2?>!>27,88:-

THSNIMKN& rsain kn& sdlamynfmnudsn& nfydsmnyasn& layasn csj,

un}n j layasn vdmyjfnyasn- Lac-2?>!5?4,>:5-

_@ CSN_NS& rarsnvfkn csnvd&rsnvj ahsnid j hjynsd- Lac-2?3!:28,54?-

MNKRA_AFKMJKD t hsnit j{mnk,lfkt kdl uyafjed {n sn{md mnlkdmd&ej kdmn ia 32 al , >&4@L& n 32 uya,fjen j vjpd , >@L ra alnit& '`t,|mn iauynvn*- Lac- 2?>!339,829 j2?>!5?8,2:8-

A[CJFKMN bdmn mkdhavnfn cj uyn,sj kt auact- Lac- 2?3!?35,?:2-

TSDIMA j rdinmyma& }juyjl jaisbnvnl ld{nsd j hsacavd- Lac-2?>!325,883-

ACN_FKNL uvd vsuyd raufavn&

`sd}dmkd& lnfydsjunmkd& {jinmkdjyi-Ydf- 2?>!573,3>:-

MTIJLA ravafkma vadmkd mkj,havaiuyvdmjg raufavn {n rsjvsdimnistpyvn 'rsaj{vaimkn& yshavjmn&tufthd* j unlauynfmd rait{dymj d-Ydf- 2?>!>?2,232-

@_NFJYDYMA st}ma vaidmarsnmkd |jfjln j jyjuamn- Iafn{n` mnnisdut ra |jfjld j jyjuamd kd cdu,rfnynm- Ydf 255!33>,:94-

]JUYJLA uynmavd& t|d j raufavmdrsauyasd- Lac- 2?3!529,2>7-

CFJMIJSNMN vsnyn& àvnmdahsnid& hjydsj& sauosnk& jmaù& snij, la `vnfjydyma j rat{inma- Ydf-2?>!33>,??7-

Y_ _JIDA udsvju& Rasaijed Sjcns?4& Gsnuma& rarsnv`n uvjg vsuynY_ nrnsnyn& iafn{n` mn `t|mtnisdut& asjhjmnf infkjmu j {n uvd Y_nrnsnyd- Ydf- ?42,7?8& 2?>!>77,9>2-`

SNIJL uvd {jinsu`d raufavd& `sd,}dmkd& lnfydsjunmkd& snijl nldm&{vnyj mn- Ydf; 2?>!49:,725-

YDFDOAMJ@A udsvju& rarsnv,fkn uynsd& mavd acj}md j cdbj}md yd,fdoamd& j{snin jmuynfnej kn- Lac-2?>!>9>,?8?-

_AIAJMUYNFNYDS vspj uvdvsuyd arsnv`j& lamynbt mavd juynsd uinmjynsj kd& }jp}dmkd `nmnfn-Lac- 2?>!88:,:?:-

JMUYST@EJKD {n aumaved uvj

pàfu`j rsdildyj t`fkt}t kt|j dm, hfdu j j mkdln} j kd{j -Ydf- 2?>!?82,287 Mava Unsn kdva-

SNIJL {jinsu`d& lafdsu`d snia,vd j auynfa-Ydf;2?>!573,3>:-

@FJLNYJ[JSNMJL alcj kdl jntyal vspjl rsdva{ rtymj n& mnuvjl iduyjmnej knln- Lac; 2?3!3>9,?:2-`

RSTBNL sn}tmavaiuyvdmd tuft,hd ra ujuydlt nhdmeju ah vadmkn`mkjhn& nà {n rsdit{dymj d& yn,à j {n rsnvmn fjen- Raukdit kdlàlrfdymt arsdlt un vnfjydymjlfjedmejsnl ojmnmujku`jl rsahsn,lal {n rstbnmkd mnvdidmjg tuft,hn- Ydf;2?>!32>,?74-

UDS_JU {isnvfkn& tmjpynvnla ba,gnsd& lafked& lsnvd& ltgd& uykdmj,ed& alnsed j ljpdvd- Ydf- 3>:,8?>&2?>!359,23?-

UTRDS doj`numa tmjpynvnla ba,gnsd& ljpdvd& lafked& lsnvd& tpj&àlnsed& uvd jmud yd j pydya}jmd- Ydf-3>?,585& 2?>!:37,454-

JMUYST@EJKD j{ lnydlnyj daumavejln j usdimkapàfejln- Un,sn kdva- Ydf- 2?3!?83,747-

UDS_JU uvjg yjravn vdp lnpjmn jisthjg t|nmu jg nrnsnyn& iafn{ncdurfnynm- Ydf- 2?>!44>,254-

INKDL jmuystèj kd j{ lnydlnyj,`d {n uvd pàfd j on`tfydyd- Ydf-2?>!459,35>-

_AIAJMUYNFNYDS arsnvfkn&thsntkd }duld& vaia ayfj|d& vdm, yjfd& ujoamd& rdm{jamdsjln kdo yjmj kdtufthd- Ydf- 2?>!324,725-

CSTUJL& fn`jsnl& rauynvfknlrns`dyd& raiavd& cd{rsnpjmuàlnpjmal t{ hnsnmej kt- Ydf-255!4>2,337& 2?>!54:,422-

A[CJFKMN hauran }juyj uynmavd&`t|d& rau- rsauyasd t Unsn kdvt- Ydf-992,898& 2?4!538,537-

UYN@FASD[N]@N snimkn Diatsnlfkt kdla ufj d j ahfdinfn& vspj,la uvd uyn`fnsu`d raufavd- Ydf-2?>!>52,259-

RSD_A[ uyvnsj& mnlkdpyn kn j au, ynfah vd|jl alcj kdl un snimalumnhal- ydf- 2?>!338,>7:-

SNIJL nmyj asa{jvmt {npyjyt nt,

yalacjfn& vnsmkd& onscnmkd j rafj,snmkd t Jfj knpt- Lac- 2?>!443,498-`

LAMYDS edmysnfmah hsj knmknsnij jmuynfnej kd {n edmysnfma hsj kn,mkd- Ydf; 2?>!443,44?-

SNIJL edmysnfma,dynbma hsj knmkd&rfjmu`d jmuynfnej kd j lj kdmknl àm, vd`yasd& vdaln ravafkma- Lac-2?>!433,98?& ?22,4>9-

@DSNLJ]NS& {vnyj mn ydf;2?>!9?2,?2?-

RSJ]NKYD dmhfdu`j act`n j vkd,bcd havasmah dmhfduàh t uvjlrsjfj nln- Ydf- 2?>!4>:,27:-

ACN_FKNL raufavd {jinsu`d&`sd}dmkd& lnfydsjunmkd j auynfa ra

raysdcj- Ydf; 2?>!573,3>:-

RALNBDLA rsj fj kd}dmkt sn{mjgcafduyj; mdunmjen& mdsva{n& hfnva,cafkn& sdtln& jpj knu& uystmn& idrsd, uj kn& uydsjfjydy& vdaln turkdpma-Ydf- 2?3!835,484-

RSD_A[ rtymj n t Mdtl mn kdimaimdvmj j{fdy& {n unla39-:4@L ra auacj- Rtytk yd ujhts,ma j kdo yjma t ftùt{mal Y4 @al, cjt-Ydf; +578?3?2??>>-

J[MNKLFKTKDL uyafjed j uyafa,vd {n sn{md mnlkdmd& ej kdmn ia 32àl , >&4 @L& n 32 uyafjen j vjpd ,>@L ra àlnit& '`t|mn iauyn,vn*- Lac- 2?>!4?5,3:3-`

RSD@TEN_NL uvd vsuyd lnyd,

sj knfn& cs{a& vnfjydyma& ravafkma&àlrktydsu`n acsnin- Ydf-2?>!455,53?-`

CSN_NS j vnsjfne& rsaodujamnfmnj{snin j lamynbn uvjg vsuyn csn,vnsu`jg sniavn- Lac- 2?>!>9>,?4:-`

T LN@NSU@AK& uacn jfj nrnsy,lnm& cfj{t rfnbd j pdymjed- Ydf-225743>?>>435& 22574:>492?27:-

MDTL j{in kdl nrnsylnmd t{lasd uvj un ydsnunln j rahfdialmn lasd- Ydf;25?!77?,5?9-

RA@FNMKNL rngtfkjet cj kdfaln}d fktcjydf kt bjvayjmkn a kj jln, kt tufavn- Ydf- 2?>!448,>?3-

_A[JFN

J[HTCKDMA , MNVDMA

NRNSYLNMJ

LJ@NIA Rfnymdmd safdymd34&22@L!l& Nf- bnft{jmd& ysn,`nuyd {nvkdud& vnmku`d R_E jnft- safdymd& hnsnbmn safa j gns, lamj n vsnyn- Lac- 2?>!44>,4>4 j 255!87:,:::- >?2>

LNWJ_JYN& `t|mn mkdhn j}tvnmkd uynsjg j cafdumjg,fj,en& invnmkd jmkdèj kn& jmot,{j kn& jm{tfjmn& jyi- Lac-2?>!5>:,?29- 947

NFT bnft{jmd 32@L!l3 ysn,`nuyd {nvkdud 32@L!l3-Nftj R_E safdymd& ydmid& rfnmdmdsafdymd& ej kdmn un thsnimkal-Ydf- 255!3>>,979& 255!8?8,::4&2?>!>5>,998- 22>

TUFTHD

[NRAUFDMKD

@TRA_JMN

AUYNFA



U fktcnvf kt j rapyavnmkdl ukd|nla ud mnpdh aenj idid

INMJFNYNMNUJ\N

Mkdhavd; Ln kn& Knumn j Jin72>

Un vdfj`jl cafal j ythal t uset acnvkdpynvnla saicjmt& `tlavd& àlpj kd j rsj, knydfkd in kd mnp isnhj

[NSJKN '_NUD*_T@]D_J\

j{mdmnin rsdljmta 37- a`yacsn 32>3- t ?7- haijmj-

Ungsnmn isnhah mnl raàkmj`n acnvj|d ud 3:- a`yacsn 32>3- haijmd t >9 }nuavnmn hsniuàl hsacfkt Iamkj Ljfkdvj|j-

Ravas`n rafn{j jursdi `nrdfd-

Abnfap|dmj; utrsthn Ufnnmn& ujmavj Usnm j Vasd& uduysn Uynm`n j csny Caba unrasaijenln& yd rasaijed _t`}dvj|& Hst kj}j| j auynfn lmahacsakmn saicjmn& `t,lavj& àlpj kd j rsj knydfkj

NW

UKD\NMKN J ULSYA_MJED AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3-43

Un vdfjàl ythal j cafal acnvkdpynvnla uvt saicjmt& rsj knydfkd j ra{mnmj`d in kd 38-a`yacsn 32>3- t ysjidudy pduyak haijmj rsdudfja mn ngjsdy mnp isnhj ujm& ayne j utrsth

DILJS 'JULDYN*CJCNMA_J\

Ibdmn{n |d ud acnvjyj t tyasn`& 52- a`yacsn 32>3- haijmd& t >4 unyj& raufj kd j`jmij kn,mnln,{n t @tfdm,_n`tot ài Cjgn|n-

Ramaumj ula mn ydcd j yva kt iacsayt& rfdldmjyauy j rapydmkd-

Md`n yj kd vdfj`j sngldy& md`n yj Nffng ib-p- rainsj fj kdrj ibdmmdy-

Abnfap|dmj; lnk`n Udfvdyn& utrsthn Gnm`n& ujm Udmni& uysje Unfjg& ydy`d Juldyn j [jmdyn&uysjmn [jcj kn& rasaijed Cjcnmavj|& Ltsnmavj|& Pys`fkdvj|& Mtgnhj|& @tsynhj|& @auavj|&Gnibjgnkinsdvj|& Ujsns& Cauya& Alj|& Raytsavj|& Cdgftfavj|& @nsncdhavj|& @strj|& Gnm,ibj|& Ltufj|& Pnsj|& Ljfàvj| j auynfn ytht kt|n saicjmn& rsj knydfkj j àlpj kd

NW

Acnvkdpynvnla saicjmt& rsj knydfkd j àlpj kd in kdmnpn isnhn

ONIJFN 'DKTCN*GNUNMCDHA_J\&

sav- LS@_N

rsdudfjfn mn ngjsdy t mdikdf kt& 37- a`yacsn 32>3& t?5- haijmj-

Ibdmn{n |d ud acnvjyj t tyasn`& 52- a`yacsn 32>3-haijmd& t >5-52 unyj mn hsniuàl hsacfkt Cnsd-

Abnfap|dmj; ujm Idmju& `|ds`n Njin& tmt}ni Gnl,{n,Utfdklnm& Mnijmn& Gnunm,Ijm& uduysn Nljsn&uduysj|j Nimnm j Nldf& umngd Nmdun& Nijun j Nfld,ijmn& yd rasaijed Gnunmcdhavj|& Ls`vn& Duà& \n,rjm& Cjcdsavj|& Ulnkfavj|& Jlnlavj|& Bjhj|& Ltmn,ujc}j|& Sjàvj|& ]ntpdvj|& Ytfj|& Gnuj|& Uaàfavj|&[tfj|& Lsdgj|& Ctsd`& Ojfjravj|& Lnyj| j auynfn sai,cjmn& rsj knydfkj j àlpj kd-

Ydvgji |d ud rsat}jyj juyahn inmn t >5-52 unyj t `t,|j bnfauyj t Tfjej Ldgldi,rnpd Uaàfavj|n cs- 9!rs-

222

ACN_KDPYDMKD

Tàfjà uyd {njmydsduavnmj&ukd|nmkn j ulsyavmjed lahtjlnyj ufj`t t cakj-

Rsjfjàl rsdinkd ahfnun mnhfnujydya t mnpak Ahfnumak uftbcj-Ejkdmn auynkd juyn.

---{n avnk ysdmtyn` , rsjrsdlnkyd ud , 'gniju*

Itcaà abnfap|dmj acnvkdpynvnla saicjmt& rsj knydfkd jàlpj kd in kd mnpn isnhn

IBDLJFN 'GNUNMN*SNIAMKN&

sav- RAFKN@

rsdudfjfn mn ngjsdy t rdyn`& 3?- a`yacsn 32>3& t 87- haijmj-

Ibdmn{n |d ud acnvjyj t tyasn`& 52- a`yacsn 32>3- haijmd&t >4->4 unyj mn ld{ns kt Gnlcjmn ensjmn-

Abnfap|dmj; ujmavj Ltgnldi j gnibj Ljsuni& `|ds`n Ut,vnin& umngd Nijfn j Fjamdfn& {dyavj Juldy& Ltuynon j Lt,snijo& tmtej Ynsj`& Dfins& Dfljs j Ibdmju& tmt`d Nljmn&Infjfn& Fdkfn j Nldfn& csn|n Gtumj kn j N`jo& uduysd [tfoj kn

j [dkmn& {navn _nuvj kn& kdysvd Gncjcn j Sn{n& yd rasaijedSniamkn& Rafkn`& Bjha& @nklavj|& Gnibj|& Ltpnmavj|&Idiavj|& Rtuyngj kn& Istp`j|& Lsmj|& Pnsj|& Cstytu& @tf,ij kn& Knpnsdvj|& Lnpj|& Cjcj|& @nsn}j|& Pdgavj|& [tvj|&D`ldp}j|& Nsnravj|& Ysm`n& Nfnkcdhavj|& `na j auynfn sa,icjmn& rsj knydfkj j àlpj kd-

Ydvgji |d ud rsat}jyj juyah inmn t >4->4 unyj t ibnlj kjHasmkj _dfdpj|j-

Rsdva{ ia ld{ns kn j mn{ni acd{cj kddm un ntyactu`da`sdynfk`d Hasmkj _dfdpj|j un rafnuàl t >9-52 unyj-

SNGLDYTFFNGJ NFDKGN SNGLDYDM _NUJNG222


Itcaà abnfap|dmj acnvkdpynvnla saicjmt& rsj knydfkd jàlpj kd in kd mnp isnhj

PT\SJKN 'ALDSN*HSNMJFA

rsdudfja mn ngjsdy t mdikdf kt& 37- a`yacsn 32>3& t 8:- ha,ijmj-Ibdmn{n |d ud acnvjyj t ramdikdf kn`& 3:- a`yacsn 32>3-haijmd& t >9-94 unyj mn ld{ns kt Asfj| , @- Hfnvn-Abnfap|dmj; ujmavj Mdsljm j Nimnm& csny Gtumj kn& umngd[jfgn& Vtfn& N{sn j Nldfn& tmtej Niju& Dmju& Nmdu j Ibdmnm&csnyj|j Udmni& Ynsj` j @dmnm& csnyj}mn Jmijsn& yd rasaijedHsnmjfa& @acnpdvj|& Rnmibj|& Idfj|& ]tuyavj|& @facainma,

vj|& Gnunmavj|& Pdlj|& Gtudjmavj|& Gnibjltsnyj& Knsnln{&Ctfkthj|& Utfkdvj|& Csnij|& Ltgnsdlavj|& Yten`& `na j au,ynfn lmahacsakmn saicjmn& rsj knydfkj j àlpj kd-Ydvgji |d ud rsat}jyj juyah inmn t >9-94 unyj t Nijf,cdha,vak ibnlj kj mn @- Hfnvj-

SNGLDYTFFNGJ NFDKGJ SNGLDYDM _NUJNG222

U cafal t uset knvfknla uvjl sanejln j rsj knydfkjlnin kd mnp isnhj

J_JEN 'ODSIJMNMIN*VTSJ\>:49 , 32>3-

mnàm ithd j ydp`d cafduyj rsdljmta 37- a`yacsn 32>3-t 9->2 unyj& t 4:- haijmj-

Jursn|nk isnhah mnl raàkmj`n acnvjy |d ud t tyasn`&52- a`yacsn 32>3- haijmd& t >5->4 unyj jursdi `t|d bn,fauyj& Laftp`n Sj kd`n& n ungsnmn |d ud acnvjyj t >9 un,yj mn hsacfkt Knujej-

RA]J_NA T LJST CABJKDL.

Abnfap|dmj; ayne Odsijmnmi& lnk`n Lnsn& utrsthn[asn& ujmavj Insja j Lnsja& uduysn Knmk`n& {dy Usd|à&uduysj}md Unmkn j Cjfknmn& uysje Caba& ydy`n @nyn& tknejLj ka& Knàv j Caba& acjydfkj Vtsj|& Lnsàvj|& Lns kn,mavj|& @sdpj|& Ojfjravj|& \auj|& Rdysavj|& Cabj|& Nibj|&Rnvfknpdvj|& Rd knmavj|& Ytmkj|& Pduyj| j auynfn saicjmn&rsj knydfkj j àlpj kd-

Acd{cj kddm rsdva{ j ravsnyn` ai `t|d bnfauyj ia hsacfkn-222


Itcaà abnfap|dmj acnvkdpynvnla saicjmt& rsj knydfkdj àlpj kd in kd mnp isnhj

GJFLA 'NCJIN*LTUJ\

rsdudfja mn ngjsdy t mdikdf kt& 37- a`yacsn 32>3& t ?8-haijmj-Ibdmn{n |d ud acnvjyj t tyasn`& 52- a`yacsn 32>3- ha,ijmd& t >5 unyj mn hsniuàl ld{ns kt _fnàva-Abnfap|dmj; utrsthn Udfjln& ujmavj Udmni j Ibdvni unutrsthnln Ljsdfal j Ldijual& tmt}ni @dmnm& Mdk,sn& Jlnm j Nkmts& csny Pdlua un rasaijeal& uduysd On,yjln j Gnibjsn un rasaijenln& umngn Onyjln un rasa,ijeal& uvnuyj`d& cnibd& csnyj|j j csnyj}md& uduysj|j j udu, ysj}md& yd rasaijed Ltuj|& Rknma& Stgayjmn& Bthn&

Urngavj|& Kncnmibj|& Cd`ya& Ra knyn& Knpnsdvj|& Ga,ibj|& Utcnpj|& Cncj|& Nibdl& `na j auynfn lmahacsak,mn saicjmn& rsj knydfkj j àlpj kd-Ydvgji |d ud rsat}jyj juyah inmn t >5 unyj t Juyj`fnf ibn,lj kj mn Ayaej-SNGLDYTFFNGJ NFDKGJ SNGLDYDM _NUJNG

222



UKD\NMKN J ULSYA_MJEDAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3- 45

UKD\NMKD

Inmnu ud mnvspnvn ? ytbmjg lkdudej ai ulsyj mnpdh isnhah ynyd& uvd`sn j idid

SNM@A \NKN 'LJFASNIN*\NKJ\

Isnhj mnp \n kn& mdiauyn kdp mnl& cja uj rtma vafkdm-Rnlyjla yd `na mnpt fdhdmit- Mj`nin yd md|dla {ncasnvjyj-

Ujm Inljs& umngn Utlctfn& tmt`n Ij knmn j tmt` Ijma>>>

UKD\NMKD

Inmnu ud mnvspnvn pduy ytbmjg lkdudej ai `nin mj kd un lmal lak isnhj utrsth

SNM@A \NKN 'LJFASNIN* \NKJ\37- 9- 32>3 , 37- >2- 32>3-

Mdiauyn kdp lj-

Cja uj tvj kd` vafkdm& mj`nin {ncasnvfkdm-

_afjl yd-

Yva kn utrsthn Unoj kn Oj kn>>>

Acnvkdpynvnla saicjmt& rsj knydfkd j àlpj kd in kd mnp isnhj

ULNKJF 'gnibj YNJCN*GNKINSD_J\

rsdudfja mn ngjsdy t mdikdf kt& 37- a`yacsn 32>3& t 72- haijmj-Ibdmn{n |d ud acnvjyj t ramdikdf kn`& 3:- a`yacsn 32>3- haijmd& t >9 unyj mn ld{ns kt Hsfj,|n csia-Abnfap|dmj; ujmavj Mdibni j Ibdvni& tmtej Dljs j Onst`& uduysd Gdij kn j Sncj kn& umngd Fn,in& Onyjln& Cngsn& Ljm`n j Nukn& csnyj|j j csnyj}md& uduysj}md& ydyj|j j ydyj}md& yd rasaijedGnkinsdvj|& Rdking& Cnksnlavj|& Idfj|& Gnksa& Ibtidsj kn& ]afn`gaibj|& Lnhfnkfj kn& Ltfn,ld`j|& Gnibjodk{avj| `na j auynfn saicjmn& rsj knydfkj j àlpj kd-Ydvgji |d ud rsat}jyj juyahn inmn t >9 unyj t `t|j sngldyfj kd t Tfjej Nibdlavj|n cs- 5?-

223

UKD\NMKD

mn csnyn j ujmn

JSMJU 'ULNJFN* \NYJ\>:89 , >::4-

Mdln yd& nfj uj u mnln tvj kd` yt j {ntvj kd`-

Yva kj; lnln Snpjin& ayne Ulnjf j uduysn Unmdfn8:4

Ivnidudy idvdyah a`yacsn 32>3- mnvspnvn kt ud ysj haijmd ay`nà kd rsdud,fja mn ngjsdy mnp isnhj utrsth& ayne& ikdi& rsnikdi j csny

KTMT[ 'LTGNSDLN*\JSJ\

j{ Cn mkd Ft`d

Md`n lt isnhj Nffng ib-p- rainsj ibdmmdy-

Abnfap|dmj; utrsthn Onyln& ikden Ibdvni j Mdibni& tmtej Nfln&Nimnm& Mdjsn& Nsmdfn j Nfljs& rsntmt` Jun`& umngn Pdoj`n& csn|n j

uduysd un rasaijenln j auynfn lmahacsakmn saicjmn j rsj knydfkj8>7

RAUFKDIMKJ UDFNLj RA[ISN_

iacsal }avkd`t jàlpj kj

IBD_IDYTNUAYJ\T

Rasaijen Mdpàvj|

8:8

Acnvkdpynvnla saicjmt j rsj knydfkd in kd mnpn vafkdmn

UFN_JEN 'ACSDMN*UJLJ@J\

>:43 , 32>3-

rsdljmtfn 34- a`yacsn 32>3- t 35-92 mnàm `sn|d cafduyjt ?>- haijmj-

Ungsnmn rsdljmtfd acnvj|d ud 38- a`yacsn 32>3- haijmdmn hsniuàl hsacfkt Ysmavne t >3 unyj-

Abnfap|dmj; `|ds`n Jhsdfn& tmt`d Jvamn j Lnsj kn& uduysnSnin& uduysj| Jhas& {dy Sacdsy& rasaijed Ujlj`j|& Ljpnma,vj|& Kn`j|& Yapj|& @avn}dvj| `na j auynfn saicjmn& rsj knyd,fkj j àlpj kd

222



Acnvkdpynvnla saicjmt& rsj knydfkd j àlpj kd in kdmnp isnhj

SDIBA 'KNPNSN*[TFJ\

rsdudfja mn ngjsdy t rdyn`& 3?- a`yacsn 32>3& t :3-haijmj-

Ibdmn{n |d ud acnvjyj t ramdikdf kn`& 3:- a`yacsn32>3- haijmd& t >5 unyj mn hsniuàl hsacfkt _fnàva-

Abnfap|dmj; ujmavj [j|sj kn j Tfvj kn& `|ds`d Gdij kn jCdisj kn& tmtej _dini& Dijm j Dfins& tmt`d Fdkfn jDfln& rsntmt` Cjfnf& rsntmt`d Dljmn j Fnlj kn&umngd [dljsn& Dijmn& Nijun& Hncsj kdfn j Fnsjun& {d,yavj Ktuto& Gn{jl j Unljs& csny J{dy& uduysd @nisj knj St`j kn& ptsd Ftyvj kn& Duni j Ldgldi& uvnuyj`d Nk,mn j [jm`n& yd rasaijed [tfj|& Sav}nmjm& \jsj|& Ibn,`lj|& Hasa& Odk{j|& Ytytmj|& Gnl{n& yd auynfn sai,cjmn& rsj knydfkj j àlpj kd-

Ydvgji |d ud rsat}jyj juyahn inmn t >5 unyj t rasa,

ij}mak `t|j t Tfjej fdrdmj}`n cs- 75-222

UKD\NMKD

UFN_JEN LJ\J\3:- J_ 32>3 , 3:- W 32>3-

Isnhn lnkà&t yt{j yd ud ukd|nl& u ramaual uraljmkdl j t uset maujl-

Ra}jvnk t ljst Cabj kdl-8:?

UKD\NMKN J ULSYA_MJED AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3-49


Itcaà abnfap|dmj acnvkdpynvnla saicjmt& rsj kn,ydfkd j àlpj kd in kd mnp isnhj

LTGNLDI'ULNJFN* IBJSFA

rsdudfja mn ngjsdy t rdyn`& 3?-a`yacsn 32>3& t 87- haijmj-

Ibdmn{n |d ud acnvjyj t ramdikdf kn`& 3:- a yacsn 32>3-haijmd& t >5-52 unyj mn hsniuàl ld{ns kt Cnsd-Abnfap|dmj; |ds`d Nldfn j [fnyn& uduysn Odgln& {d,yavj Snlj{& Otni j Nldf& tmt}ni Nljmn j Dljs&uduysj}md Ljgsjibnmn j Ljljen& uvnuyj`d Gnfjln jIj`n& yd rasaijed Ibjsfa& Raiba& Nhj|& ]dmhj|& Ut,cnpj|& Ltun`nij|& @avn}& Ctenfa& Ldujgavj|& Nfj,ibjàvj|& Gnibjcnksj|& Nfj|& ]dgj|& Knbj|& Knhnmkne&Pnij|& Sdpa& `na j auynfn csakmn saicjmn& rsj knydfkj jàlpj kd-Ydvgji |d ud rsat}jyj juyah inmn t uynmt sngldyfj kdt >5-52 unyj& Tf- afjlrjku`n cs->4!_JJ-

SNGLDYTFFNGJ NFDKGJ

SNGLDYDM _NUJNG222

Acnvkdpynvnla saicjmt j rsj knydfkd in kd mnpn isnhn

NRAFAMJKNITHNMGAIBJ\&

sav- SA[J\

rsdljmtfn 3?- a`yacsn 32>3- t ?9- haijmj-

Ungsnmn |d ud acnvjyj 52- a`yacsn 32>3- haijmd t >5unyj mn hsniuàl hsacfkt _fnàva-

Abnfap|dmj; `|ds`d Ij knmn j Ljsdfn& tmt}ni Inmjm&Inljs j Jsonm& uduysd _j`yasj kn j Lnsj kn un rasaij,enln& csny Jfj kn un rasaijeal& {dy Pdlutijm Ytst,fkn& yd auynfn saicjmn& rsj knydfkj j ra{mnmjej-

@t|n bnfauyj& Tf- Cnksnln [dmtmj kn cs- >!_-222

Acnvkdpynvnla saicjmt& rsj knydfkd j àlpj kd in

kd mnp isnhj

NCJI'NCITFNGN*NSMNTYA_J\

rsdudfja mn ngjsdy t rdyn`& 3?- a`yacsn 32>3& t?9- haijmj-

Ibdmn{n |d ud acnvjyj t ramdikdf kn`& 3:- a`yacsn32>3- haijmd& t >5 unyj mn hsniuàl hsacfkt _fn,àva-

Abnfap|dmj; `|ds`n Dljmn& ujm Dljs& tmtej Mdk,fn& Gnmn j Jun`& uduysn Idsvjpn& csny Ltgnsdl&{dy Dijm& umngn Unoj kn& yd rasaijed Nsmntyavj|&Pdsnmj|& Aulnm}dvj|& @fkt}nmjm& Kngj|& @s`j|&@sdpynfjen& Odk{j| j auynfn saicjmn j rsj knydfkj-

Ydvgji |d ud rsat}jyj juyahn inmn t >5 unyj t `t|jsngldyfj kd t Tfjej Snlj{n Unf}jmn cs- :4!JJ-

222

Ytbmjl usedl knvfknla saicjmj& rsj knydfkjln j à,lpj knln in kd mnp isnhj

HASNM 'NFD*HNFJ\

rsdljmta 39- a`yacsn 32>3- t ?2- haijmj-

Ungsnmn kd acnvfkdmn 38- a`yacsn 32>3- haijmd t>>->4 unyj mn hsniuàl hsacfkt Cnsd-

Abnfap|dmj; utrsthn Csnm`n& `|ds`d Umkdbnmn Mj,`pj| j Itmkn Hnfj|& tmt}ni Idmj{& Fdkfn& Cdmknljm&Knm j Udcnuyj knm& csny [fnyà& umngd Ljfdmn j Fkjf kn&{dyavj Dfvjs j Ljfap& ptsn Csnmà& uvnuyj`n Itpnm,`n& md|nej Mjàfn j Ljfjva kd& md|n`jmkd Yj knmn& Yn,lnsn j Ln kn un Nmal j Itpnmal& yd rasaijed Ca,htmavj|& Nsjoavj|& Nkn{& Lnmij|& @nklavj|& Rdysa,mj kdvj|& Yjlayj kdvj|& Ibjrn& @nlcdsavj| j auynfn sa,icjmn j rsj knydfkj-

@t|n bnfauyj& Tf- [ln kn ai Caumd cs- 8?!5-222

Itcaà abnfap|dmj acnvkdpynvnla saicjmt& rsj kn,ydfkd j àlpj kd in kd mnp isnhj

IDS_A 'ULNKD*]ASCA

rsdudfja mn ngjsdy t utcayt& 38- a`yacsn 32>3& t :3-haijmj-

Ibdmn{n |d ud acnvjyj t ramdikdf kn`& 3:- a yacsn 32>3-haijmd& t >5 unyj mn hsniuàl hsacfkt _fnàva-

Rsdva{ kd acd{cj kddm j{ Uytru`d tfjed cs- 37 t>3->4 unyj& un uyn knmkdl mn ydsljmnft Jfjibn t >3-52unyj-

Abnfap|dmj; ujm Dmdu& |ds`d _d{js`n& Unidyn& Gn{j,sn& [nin j Idvfj kn& uduysn Pn|jsn j {dy Odk{a Ibtcts&umngd Udvin& Ltcdsn& Gnu`n j [fny`n& {dyavj _dfji&Pt|sa j Nljs& tmtej j tmt`d& rsntmt}ni& csnyj|j jcsnyj}md& uduysj|j j uduysj}md& yd rasaijed ]asca&

Uramn& A`dsj|& Uao yj|& Sa`pn& Bjà& Jcsjpjlavj|& Ud,fjlgaibj|& Ibtcts& Idfnfj|& Rd{dsavj|& Gnunmavj|&Pfkjva& Gnmj|& Snàvj|& yd auynfn lmahacsakmn sai,cjmn j rsj knydfkj-

@t|n sngldyfj kd kd t Tfjej iacsjmku`n cs- >?8-222

Itcaà abnfap|dmj acnvkdpynvnla saicjmt&rsj knydfkd j àlpj kd in kd mnp isnhj

[NJL 'IBDLD*NIBNKFJ\

j{ Un sn kdvn

rsdudfja mn ngjsdy t rdyn`& 3?- a`yacsn 32>3& t89- haijmj-

Ibdmn{n |d ud acnvjyj t ramdikdf kn`& 3:- a`ya, csn 32>3- haijmd& t >5 unyj mn hsniuàl hsa,cfkt _fnàva-

Abnfap|dmj; utrsthn Lngj kn& ujmavj Dfvjs& Df,ijm j Ct`j& `|ds`d Dfijmn j Ij knmn& tmt`d Ld,fnmj& Ljegdf j Nfij knmn& uduysj| Knuljm& uduysj,}md Knumn j N{sn& uvnuyj`d Mtusdyn j Mnoj kn& pt,sn Unitijm& {dy Nimnm& yd rasaijed Nibnkfj|&Dsavj|& ]afj|& Dodmij|& Gnibnkfj|& Cdhnmavj|&

Gdsavj|& Fktyavj|& Cncj|& Ct`vj|& Hstin& Gn,udyn& Osnpya& Gnuàvj|& `na j csakmj rsj knydfkj&ra{mnmjej j àlpj kd-

Ydvgji |d ud rsat}jyj juyahn inmn t >5 unyj t`t|j bnfauyj& Ysh Cnsedfamd cs- 9!_JJ-

222




Ytbmjl usedl knvfknla saicjmj& rsj knydfkjln j àlpj kn,ln in kd mnpn isnhn

CKNM@N '[IDM@N*SNHTB

rsdljmtfn 34- a`yacsn 32>3- t3:- haijmj-

Ungsnmn kd acnvfkdmn t `stht tbd onljfj kd j rsj knydfkn 38-a`yacsn 32>3- haijmd& t >3 unyj mn hsniuàl hsacfkt _fn,àva-

Abnfap|dmj; ayne [idmà& lnk`n Ljfnin& csny Lnsà& ydauynfn saicjmn j rsj knydfkj-

@t|n bnfauyj& Tf- [ngjin Rnmkdyd cs- 3-222

RAUFKDIMKJ RA[ISN_

mnpdl vafkdmal csnyt j injibj

LTGNLDI 'ULNJFN*

IBJSFA

Uduysn Odgln& uduysj}md Vnmn j Ljljen un Nlnsal j Nljsal>?4?

Inmnu kd yn}ma haijmn ai ulsyj mnpdh isnhah

dldsjytun rsao- is-SDOJ@N YDFNFCNPJ\N

Yva kn ulsy kd auynvjfn rsn{mjmt à kn ud mj}jl md labd jurtmjyj-

[ntvj kd` |dp auynyj t mnpjl usejln-

Ujmavj Udmni j Ljsuni& umngd Hasnmn j Cnscnsn& tmt`d Dfj{n j Ldfnmj& csnyj}mn Unmisn& yd rasaijed Ydfnfcnpj|&Ctfctfavj|& Gnujcavj|& Uao yj|& @nutlnhj|& Ngldyavj|& Mabjmavj|& @au j auynfn lmahacsakmn rasaijen j rsj knydfkj

8?>

Acnvkdpynvnla saicjmt& rsj knydfkd j àlpj kd in kdmnp isnhj

ODSJI '_DKUJFN*SNLJ\

rsdudfja mn ngjsdy t }dyvsyn`& 34- a`yacsn 32>3& t8:- haijmj-

Ibdmn{n |d ud acnvjyj t ramdikdf kn`& 3:- a yacsn 32>3-haijmd& t >4 unyj mn cn`jkuàl ld{ns kt Onfdyj|j 3-Abnfap|dmj; utrsthn Gnujcn& ujm Utni& `|dsj [jmd,yn& Utvnin j Uncngdyn& {dyavj [j`sj kn& @nujl& Dfljsj Znuljm& umngd Utvnin& Dfln j Ldijgn& tmtejLtuynon& Ldvftijm& Unmdfn& Dljmn& Knuljm`n j Ud,mnin& rsntmtej Ldfjgn& Onst`& Ngldi j Nkpn& csnyT{djs un ikdeal& uduysn Gnksn un rasaijeal& umngnNjpn un rasaijeal& yd rasaijed Snlj|& ]nla& _dfn,hj|& Idfnfj|& Gaft}fj|& Pfkjva& Hauj|& Odsj{& Pnysavj|&Gaibj|& Itlnmkj|& \tfdu`ds& Rsjrafkne& Ltgj|& Cd,hnmavj|& Pjpj|& Ytmavj|& @nsnvij|& Hnsnrfj kn j auyn,fn saicjmn& rsj knydfkj j àlpj kd-

Ydvgji |d ud rsat}jyj juyahn inmn t >4 unyj t rasa,ij}mak `t|j t Tfjej Gfnijvaid ua`n` cs- 5:-

222

UKD\NMKD

mn mnpd isnhd saijydfkd

Knuljmn j Nsljm>?48

UKD\NMKD

gnibj GJ_[JKN _AKMJ@A_J\3:- >2- >:73 , 3:- >2- 32>3-

Cau- Itcjen

Isnhn mnpn lnkà j mnmd& tvj kd` uj t mnpjlusejln j ljufjln-

Yva kn rasaijen22>N

RAUFKDIMKJ RA[ISN_

DILJSTCJCNMA_J\T

Nmn& Lj`jen j Lj|a722

AUFACAVDMKD

AHFNUMN UFTBCN[dfdmjg cdsdy`j >9

Ydf- 324,:57

[JKA @SMJ\:- >3- >::2 , 3:- >2- 32>3-

LTMD_DSN @SMJ\&sav- ULNKA_J\

3:- >2- 3227 , 3:- >2- 32>3-



RAUFKDIMKJ UDFNL

lnkej mnpd rsj knydfkjed j snimd àfdhjed

ONYJLJ

PDMISA

Ldfjgn& Dljs& Ka{dojmn& Onst`& Rn kn& Mdiblj kn&Mj{nln& Cdcn& Masldfn j Ljsmdun

8:9

T ramdikdf kn`& 3:- a`yacsn& mnvspnvn ud udinlinmn ay`nà mnu kd rsdsnma mnrtuyja mnp vafkd,mj ynyn j utrsth

NKIJM@ACJFJ\

U fktcnvf kt&

yva kj; [dsjm& Mnjin j _nuvj kn889

RAUFKDIMKJ RA[ISN_

lnkej mnpd snimd àfdhjed

ONYJLJPDMISA

AUFACAVDMKD IAA222

YTBMA UKD\NMKD

_afd vnu Snijva kd j [vd{inmn>?5?

RAUFKDIMKJ RA[ISN_

la kak mnkisnbak uduysj

MNIJKNBJ\& sa-@ARSJ_JEN_kd}ma |dp auynyjt la kjl ljufjln-

Yva kn uduysnLnsj kn Cdhavj|

>?94

Ivnidudy idvdyah a`yacsn

32>3- mnvspnvn ud rafn ha,ijmd ay`n a mjuj un mnln

LDGLDIMJPJ\

Isnhj ynyn& un fktcnvf ktj ythal }tvnla tura,ldmt mn yvak isnhj j

rfdldmjyj fj`-Yva kd `|ds`d Dmjun&Cdf`jun un tmtàlNijual j tmt`nlnLjsdfal j Ln kal

?>4

UKD\NMKDmn

LJFNMNLJ\T

SJUYJ\N

Inmnu ud mnvspnvn

idudy haijmn aiLj|jmd ulsyj-

Rasaijen>>>



FNYJO UNCJY'SNLD*

LTPNMA_J\

rsdudfja mn ngjsdy t }dyvsyn`& 34- a`yacsn 32>3& t 83- haijmj-

Ibdmn{n |d ud acnvjyj t ramdikdf kn`& 3:- a`yacsn 32>3-haijmd& t >5 unyj mn hsniuàl ld{ns kt _fnàva-

Abnfap|dmj; utrsthn Juldyn& ujm Ldmuti& `|ds`n Ldsvn,mn& {dy Mdsljm& umngn Dsmn& tmt}ni Mdijl& @dsjl j Mnij,

kn& uduysn [ngn& csnyj}md j uduysj}md& yd rasaijed Ltpnma,vj|& [nldyjen& Cd|jsdvj|& Rnmkdyn& Vtidsj kn& Ltuj|& Cd`nm&Dodmij|& Ldlj|& `na j auynfn saicjmn& rsj knydfkj j àlpj kd-

Ydvgji |d ud rsat}jyj juyah inmn t `t|j sngldyfj kd t >5unyj& Tf- Stpjin Rshtid cs- 55-

Rsdva{ ia ld{ns kn j mn{ni acd{cj kddm un ysafdkctuàhuyn knfjpyn Rjamjsu`n iafjmn& Tf- Rnysjayu`d fjhd& un rafnu,àl t >3 unyj-


UKD\NMKD

KTMT[\JSJ\

3:- >2- 322: , 3:- >2- 32>3-

Nujl unrasaijeal

8>: UKD\NMKD

Tvj kd` un vnln

U fktcnvf kt&

`|ds`n& {dy j tmt`d8>>32

Acnvkdpynvnla saicjmt& rsj knydfkd j àlpj kd in kd mnpn isnhn

ONYJLN 'tiavn JCSNGJLN* PDMISA&sa- \TLTSJKN

>:57 , 32>3-

t rdyn`& 3?- a`yacsn 32>3& t >2-52 unyj mnàm `sny`d j ydp`d cafdu,yj t 89- haijmj rsdudfjfn mn ngjsdy-

Ibdmn{n |d ud `fnmknyj t ramdikdf kn`& 3:- a`yacsn 32>3- haijmd& t >9-52 unyj mn hsniuàlhsacfkt Utyjmn t Lauynst& hikd |d ud sngldyfj kn j raàrnyj-

Rsdva{ acd{cj kddm j{ Unsn kdvn un rafnuàl t >>-52 unyj un uyn knfjpyn Uytr-

Abnfap|dmj; `|ds`d [jmnjin& Ldvfjin j Nlsn& tmtej N{ds j Nlds& {dy Mdibni& ikdvds Mn{jo un rasaijeal& rasaijed Pdmisa& \tltsj kn& Idmka& Arj kn} j Ij{insdvj|& yd auynfn lmahacsakmnsaicjmn j rsj knydfkj

222

UKD\NMKN J ULSYA_MJED AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3-4?

AULSYMJED&AHFNUD&

MNYKD]NKDLABDYD

RSDINYJ T_NPDL HSNIT

AUFACAVDMKD

IAAMA_AYD@U@JUDFKN@

Ydf; 578!52!78:,957

CJFKNMNISN]N

5- 7- >:48 , 3:- >2- 3228-

CAHINMISN]N

>:37 , 3229-

SNILJFNISN]N

>:59 , >:73-

LJGNKFA

\T@>8- 8- >:32 , 38- 4- 322>-

SJMN

\T@4- 7- >:52 , 4- >2- >::3-






NLJS 'GNFJLN*CJUJ\dùgtln ej kn

>:85 , >::4-

rsdudfja mn ngjsdy `na pdgji >::4- t 35- haijmj-

Ibdmn{n |d ud acnvjyj t ramdikdf kn`& 3:- a`yacsn 32>3-haijmd& t >4 unyj mn Pdgjiuàl ld{ns kt @avn}j-

Abnfap|dmj; ayne Gnfjl& uduysn Nljfn un utrsthal Udmn,ial& uduysj|j Fdkfn& Ynsj` j @nlds& ydy`d Ongsn& Dljsn&Duln j Fjfn un rasaijenln& nljibn Un`jc un rasaijeal&injibd Utfdklnm j Dmvds un rasaijenln& yd rasaijed Cj,uj|& Itsnm& On{fj|& @smj|& @nyj|& Cdpnhj|& Ljfn`& Lnufj|&`na j auynfn csakmn saicjmn j rsj knydfkj-

Ydvgji |d ud rsat}jyj juyah inmn t >4 unyj& Tf- _nud Ctya,{nmn 9!JJ& Iacsjmkn E _-


Ivnidudy idvdyah a`yacsn 32>3- mnvspnvn ud

pduy haijmn ai ulsyj mnpd isnhd j rfdldmjydlnld j cn`d

MNID _FNY@A_J\

Ydpà ud raljsjyj un juyjmal in vjpd mjuj un mnln-

U fktcnvf kt j rapyavnmkdl&yva kj Hasinmn j Snmà un rasaijenln

878

RAUFKDIMKJ UDFNL

LTGNLDITIBJSFJ

iacsal }avkd`t j vdfjàl hauraijmt-

Mnynpn j Sa|à ]dmhj|>?4>



IBD_IDY'N[DLN* NUAYJ\

rsdudfja mn ngjsdy t rdyn`& 3?- a`yacsn 32>3& t 87- haijmj-

Ibdmn{n |d ud acnvjyj t ramdikdf kn`& 3:- a`yacsn 32>3-haijmd& t >4 unyj mn ld{ns kt Hsfj}j|n csia-Abnfap|dmj; |ds`n Dljmn& ujm Dljs& tmt}ni Unsng j Nfj&{dy Niljs& umngn Dfvjsn& csny Udflnm& umngd Udfvn& _d{j,sn j Nijfn& csnyj|j& uduysj|j& yd rasaijed Nuayj|& Gnibjodk,{avj|& N`höf& Uynlcaf& Ltgj|& Csctyavj|& Nijfavj|& Kn,gavj|& @tstibj kn& Ufnij|& @amj}nmjm& Uniavj|& Mdpàvj|&

@spa& `na j auynfn saicjmn& rsj knydfkj j àlpj kd-

Ydvgji |d ud rsat}jyj juyah inmn t `t|j sngldyfj kd t >4unyj& Ysh uafjinsmauyj 8!JJJ-


JM LDLASJNL

SNK@A @MDBD_J\3:- >2- >:74 , 3:- >2- 32>3-

U fktcnvf kt j rapyavnmkdl&

Kdfn& Bdfk`n& Unmkn j YnmknNW

T vdfjàl caft acnvkdpynvnla saicjmt j rsj knydfkd

in kd uvak bjvaymj rty& mnàm ydp`d cafduyj& {nvspjfnmnpn isnhn

MNIN KNBJ\&sav- @ARSJ_JEN

Ungsnmn |d ud acnvjyj 52- a`yacsn 32>3- haijmd tOsnmòtsy Nl Lnjm-

Gvnfn pya uj arfdldmjfn mnpd bjvayd un fktcnvf kt jrapyavnmkdl-

Yva kd `|ds`d Njin j Nfln& tmtej Ydn& Ij knmn& Ln`&Idmju& uduysn Lnsj kn& csny Laljs& {dy Ldlmtm& ydonljfj kd Knbj|& Gdsavj|& Cj|a& @arsjvjen& Cdhnma,vj|& Ca kavj|

>?94

UKD\NMKD

mn mnpt isnht

KNMKTRDINFA

3:- >2- 3225 , 3:- >2- 32>3-

Un fktcnvf ktj rapyavnmkdl&

rasaijen877

RAUFKDIMKJ RA[ISN_

mnpak isnhak

MNIJKNBJ\& sav-@ARSJ_JEN

Ra iacsayj yd rnlyjla&un fktcnvf kt

j rapyavnmkdlraljmkdla&

n t usejln {ntvj kd`

}tvnla-

Rasaijen Knbj|; [jfgn&Nldfn& Nlns& Udfln&Nimnm& Unmkn& Inljs&Fnlj kn& Knuljm& Dlà

>?94

UKD\NMKD

mn isnhah rsj knydfkn

[FNY@NCAPMKN@N

Csà& \n ka& Insd& Ibn kn& Ibdma& Oj`n& Hnmkya& Gnksa& Fdmin& Lnya&Alds& Snlj{& P`jea Nfljs& Ydfn Unij`& Ydfn Uyst kn& Ytmka& _fnia&

[j`sj kn& [fnyns j auynfn sn kn j{ yvah ‖[ln kdvah hmj kd{in“-

Rtma mnl mdiauyn kdp-77922

UKD\NMKD

NGLDY 'LDGLDIN*GAIBJ\3228 , 32>3-

Un fktcnvf kt& ramaual j ythal }tvny |dla turaldmt mn Ydcd-

Utrsthn Insjm`n& ujm Hasnm j `|ds`n Knumn un rasaijenln845



RSDING AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3-47

GASAU@AR INMNUUknkmn la| {nrnbnmkn alaht|jy |d vnl in t `snyàl sa`t dfjljmjsn,yd uvd rsacfdld u akjln ud utusdymdyd- Mnkvjpd turkdgn jlny |d uvj a,kj ud cnvd juysnbjvn}`jl snial jfj ojmnmujknln- Rsjknydfk |d ai vnu {nysn,bjyj unvkdy jfj rala|& pya |d ud ra`n{nyj rnldymjl rayd{al- Md|d vnlcjyj rsacfdl mjpyn mnrsnvjyj {n fktid ia àkjg vnl kd uynfa- [cah uysn, gn ai cafduyj& rn{jy |dyd mn rsdgsnmt j mnuyaknyj sdiavjya vkdbcnyj-

Nlcjeja{mj uyd j bdfkmj rsj{mnmkn& ma rsjrn{jyd in md rsdejkdmjyd laht,|mauyj- Lahfj cjuyd rsdt{dyj mn udcd rsdvjpd raufn& àkdh md|dyd uyj|jiavspjyj t {ninmal sa`t- Ia j{snbnkn |d ia|j vnpn raudujvmn j fktca,lasmn rsjsain- Ut{isbjyd ud ai {facmjg aldmynsn j arytbcj tàfj a md, lnyd arsnvinmd nshtldmyd- Dlaejamnfma md{niavafkmj& rsjckdhnvny |d,yd gsnmj j rj|t& ma vjpd cj vnl haija casnvn` mn uvkdbdl {sn`t-

Unsnimkn u jmauysnmjl alrnmjknln rauyny |d jmydm{jvmjkn- Rsnvj kdysdmtyn` in jidknln ra`tpnyd rsjiacjyj mn`famauy mavjg fjkdmnyn jfjtfnhn}n- Mavj utusdyj acjfkdbjy |d inmnpmkj inm- Rnbmkt aàfjmd au,vnkny |dyd itgavjyap|t j vdisjmal& n unlej cj ud lahfj trtuyjyj tofdsy u raufavmjl unsnimjàl- Ravafkma kd vsjkdld {n fjkd}mj}`j rsd, hfdi& n raudcma nà rnyjyd ai gsamj}mjg cafduyj-

Rauvdyjy |dyd ud skdpnvnmkt ojmnmujku`jg rjynmkn- Mda}d`jvnmj j{inej mn,hmny |d vnu in raysnbjyd nfydsmnyjvmj j{vas rsjgain& uyahn kd rsnvj ysd,

mtyn` in ra`tpnyd tmav}jyj md`j uvak ynfdmy- Mnhfnpdmj fjcjia trsnvfkny|d vnpjl rauytrejln- Unlej cj ud lahfj trtuyjyj t vd{t àkn |d ra,}dyj na vst|n nvnmytsn& ma vsdldmal cj lahfn rsdsnuyj t mdpya vjpd-[npyjyjyd ud ai hsjrd àm{tljsnkt|j vjpd vjynljmu`t jugsnmt-

Aimauj u afdhnln cjy |d mn stct uvnd- Tlkduya in sjyj{jsnyd un,snimj d& snijkd jl rala{jyd unvkdyal j raispàl- Dlayjvmj bjvay md,|d vnu jurtmknvnyj {niavafkuyval- [nt{dyj |d ud uvnnyj u rnsymdsalaà uvn`d ujymjed& ia` |d unled rsjvt|j nysn`yjvmn& nfj mdiauytrmnauacn- Lmahj |d ud ra`tpnyj artuyjyj àm{tljsnmkdl nf agafn- Jrn`&vjpd cj vnl haijfn pdymkn t rsjsaij-

Rsjamty |dyd mn ufnhnmkd ia`tldmnyn& tmau rainyn`n jfj raursdlnmkdsnimah uyafn- Mnuyakny |dyd uyvasjyj pya thaimjkd a{sn}kd `nà cjuyd udmn ljst lahfj cnvjyj {ngykdvmjkjl raufavjln- Rsjvt|j |d vnu nysn`yjvnmunsnimj`& ma mdlakyd {nuni mjpyn rait{jlnyj ra yal rjynmkt- Rsj}d`nk,yd in isthn uysnmn mnrsnvj rsvj asn`- Mnlkdsnvnyd fj ud vd| mdà vsjkd,ld auynvjyj rtpdmkn& rsnvj kd ysdmtyn` in aift`t rsavdidyd t ikdfa-

_npd uaejknfmd vkdpyjmd ia|j |d ia rtmah j{snbnkn- Mn raufavmjl unu, ynmejln j rsdhavasjln ra`n{ny |dyd ud t mnkcafkdl uvkdyft- Fktcn,vmj bjvay iamauj thaimn j{mdmndmkn- [nt{dyd a}d`tkd racafkpnm,kd vd{d& n ufacaimd utusdy u auacal àkn |d jg auvakjyj pnslal jitgavjyap|t- Tàfj a ud aukdyjyd ufncjl& cd{ lmaha sn{ljpfknmkn ra,ukdyjyd fkd`nsn `nà cjuyd iacjfj uyst}ma ljpfkdmkd-

Uysdumn nylauodsn t tsdit mdravafkma |d tyjenyj mn vnpt layjvnejkt-Ysdcny |d vnl lmaha ljsn j yjpjmd in turjkdyd acnvjyj uvak ija raufn-T aimaujln u cfjbmkjln mnuyakny |dyd vaijyj hfnvmt sjkd}& ma md|d uvdj|j ra rfnmt- T`t|nmj |d knuma j hfnuma j{snbnvnyj mdhaiavnmkd rsdlnvnpjl ra`tpnkjln in jl {nravjkdinyd& uyahn ctijyd rsaljpfkdmj j yn,`yj}mj- @famjyd ud lnumd j utvjpd {n}jmkdmd gsnmd-

Aàfjmn |d ejkdmjyj vnpd ljpfkdmkd j ai vnu ysnbjyj unvkdyd- Jmuyjm`yj,vma |dyd {mnyj pya ysdcn sd|j t rakdijmak ujytnejkj& pya |d vnu t}jmj,

yj uknkmjl rsdhavnsn}dl- T raysn{j uyd {n t{ctdmkjln- Unlej |djlnyj acjfkd tivnsn}n& ma rsjrn{jyd in uvakt rnbmkt md ra`famjyd md,àld à kd vd| {nt{dy- Mnuyakyd vaijyj pya n`yjvmjkj mn}jm bjvayn& kds|dyd ud unla ynà aufacaijyj mdhnyjvmd dmdshjkd-

Iacsn sdrtynejkn rala|j |d vnl in rsjiacjkdyd ravkdsdmkd mavjg `fj, kdmnyn- Tàfj a uyd t raysn{j {n raufal& mavn ramtin uyj|j |d t rsn,vj ysdmtyn`- [nt{dyj cj ud lahfj aivnbjyj mn tudfkdmkd t {nkdimj}`j uynmu rnsymdsal- Unlej& u`trjyd gsncsauy j rsjuytrjyd auacj akn vnu vd|mdà vsjkdld rsjvfn}j- Acmavn hnsidsacd jfj rsalkdmn jljibn jurt,mjy |d vnu unlarat{inmkdl-

Jlnyd nlcjeja{md rfnmavd j trasma ra`tpnvnyd in auyvnsjyd ejfkdvd-Ldtyjl& vnp turkdg {nvjuj ai md}jkdh tyjenkn- Mdln sn{fahn in udramnpnyd utvjpd mnldyfkjva t istpyvt unsnimj`n- Cafkd kd in ud arsdij,kdfjyd {n tlkdsmjkd skdpdmkd- Tfn{n` t md`t {ncsnmkdmt {amt jfj j{md,mnimj rasjv {n fktcnvmal nvnmytsal labd in vnu sn{a}nsn- Rai,uyj}jyd ài udcd uysrfkjvauy j unlaàmysaft-

Mnkvjpd |d vnl aihavnsnyj sni t j{afnejkj- J{ckdhnvny |dyd cjfa n`vajuyjenmkd& ramnkvjpd {cah uysngn ai `sjyj`d- T salnmyj}mal uyd sn,urafabdmkt& uyahn juàsjuyjyd vd}dsmkd unyd {n jmyjlma istbdmkd u rnsy,mdsal- Unlej cj lahfj jidnfj{jsnyj auact àkt ut mdinvma tra,{mnfj- Mdiauynyn` dmdshjkd j tlas lahfj cj t`n{jvnyj mn mdiauynyn`vjynljmn- Ra}mjyd ud {isnvjkd gsnmjyj-

SJCD

32- 3- , 32- 5-

_AIAFJKN

33- >- , >:- 3-

KNSNE

35- >3- , 3>- >-

UYSJKDFNE

35- >>- , 33- >3-

P@ASRJKN

35- >2- , 33- >>-

_NHN

35- :- , 33- >2-

IKD_JEN

35- 7- , 33- :-

FN_

35- 8- , 33- 7-

SN@

35- ?- , 33- 8-

CFJ[NMEJ

35- 4- , 33- ?-

CJ@

3>- 9- , 33- 4-

A_NM

3>- 5- , 32- 9-

TSDIMJPY_A;Ljs{n JUFNLA_J\& Csnmà LNKUYASA_J\&Kdfdmn LJFNMA_J\& Inmjdf ALDSNHJ\&Kn`tc UNF@J\& Ljsdfn UD@TFJ\&Fdkfn UAOSNIBJKN j Kaujr _SJ]@A

RSAINKN;Onw; 9?4,838&Ydf; 38?,:?8& 944,447d,lnjf; rsainknBaufacaikdmkd-cn

LNS@DYJMH;Ldfjgn Gaibj|Onw; 983,:2>Ydf; 983,7::& 9?7,>?>&38?,:?7& 38?,:77d,lnjf; lns`dyjmhBaufacaikdmkd-cn

JI csak; 93229:3?2222>

NISDUN;Ibdlnfn Cjkdij|n >74& UnsnkdvaRapynmu`j rsdhsnin` ?7?

YDFDOAMJ;Edmysnfn; 38?,:22& 9?8,835Sdinèjkn; Idu` j ma|mj tsdimj`; 38?,:23& onw; 9?7,2:2& laidl; 9?7,2>70Trsnvn 359,8>7& onw; 9?>,2280

Tmtysnpmkarafjyj}`n stcsj`n; 38?,:25&Urafkmarafjyj}`n stcsj`n; 38? :58&Unsnkdvu`n gsamj`n; 38?,:2>&onw; 9?7,249& @tfytsn; 38?,:2?&Urasyu`n stcsj`n 38?,:27&Rsjfa{j; 9?7,>93

AHFNUMN UFTBCN;Ydf!onw; 324,:57d,lnjf; ahfnumauhBaufacaikdmkd-cn

_N@TOU@N CNM@N II Unsnkdva&ysnmunèjku`j sn}tm csak;

>?232222225>8>>?&TMJESDIJY CNM@ II&ysnmunèjku`j sn}tm csak;55753233422992>:&URNS@NUUD CNM@ II Unsnkdva&ysnmunèjku`j sn}tm csak;>::29:2224?52>3>&RAUYCNM@ CG II Unsnkdva& ysnmunèjku`jsn}tm csak; >783222222294778&@ALDSEJKNFMN CNM@N NI Cnmkn Ft`n&ojfjknfn Unsnkdva& ysnmunèjku`j sn}tm csak;48>42222222>838:

@alrktydsu`n acsnin; SE ‖Aufacadmkd“[asjen Rnmibj|& pdo IYR,n

Pynlrn; Tmjamjmvduyrfnuyj`n ii&Udlj{avne cc

Rsvj csak Aufacadmkn pynlrnm kd 52- nvhtuyn>:95- t Iamkak Ysmavj& Aufacadmkd kd >:?5-haijmd T`n{al rsdiukdimj`n Yjyn aifjà,vnma Asidmal csnyuyvn j kdijmuyvn un {fny,

mjl vjkdmedl& n >:8?- haijmd iaijkdfkdmn lt kd Mnhsnin [N_MACjG,n- Aufacadmkd kd>:7:- haijmd rsahfnpdma {n mnkcafkj imdvmjfjuy t yninpmkak Kthaufnvjkj- T snymak >::3-haijmj Aufacadmkd kd t _dfjàk Csjynmjkjrsahfnpdma {n fjuy haijmd t uvjkdyt-Aufacadmkd kd ai >::3- iacjfa Mnhsnitufacaid 't U`nmijmnvjkj*& mnhsnit #{nj{t{dymt ainmauy juyjmj j ufacaij# Au`nsSaldsa 'Ydùnu*& mnhsnit #{n aisbnvnmkd tbjvayt ysnijejkd md{nvjumauyj& ackd`yjvmauyj j

gsncsauyj t j{vkdpynvnmkt rai mnkydbjltufavjln# nhdmejkd Jmyds Rsduu j Udsvjed&mnhsnit #{n {nkdimj}`j sni mavjmnsnsn{fj}jyjg mnejamnfmauyj t uftbcj ufacaid jljsn# oaminejkd Nfoamu @aljm 'Cnsudfamn*&mnhsnit #{n casct rsayjv ùdmaoacjkd# @ftcndvsaru`jg sd`yasn& mnhsnit {n fktiu`n rsnvn#Ungnsav# Dvsaruàh rnsfnldmyn& #Ldtmns,aimt mnhsnit {n ufacait pynlrd# Tistbdmknytsu`jg mavjmnsn& Ldinfkt }nuyj On`tfydyn {nmavjmnsuyva Tmjvds{jydyn Lj{tsj 'UNI*&Mnhsnit Nuaejknejkd JRSN& #[fnyma rdsaufacaid# Ldtmnsaimah tistbdmkn mavjmn'OJDK*& Mnhsnit ‖Rsdlja Hjasmnfjuyjea RnafaCasudffjma“ àkt fjuyavjln àkj ud casd {njuyjmt iaikdfktkd Ufacaima uvdt}jfjpyd‖Lnsjn uu Nuutnmyn“ t unsnimkj un Nua,ejknejkal ‖Rnafa Casudffjma“ un ukdijpydl tSjlt j ‖[fnymj ysaodk {n `vnfjydyt“ 'UNI*-

HFN_MN J AIHA_ASMN TSDIMJEN;_jfinmn UDFJLCDHA_J\

RSDIUKDIMJ@ MNI[ASMAH AICASN;Uniny CDHJ\

IJSD@YAS;Mdibni PNIJ\

Md{nvjumj CG imdvmj`

Xdc ujyd; xxx-aufacaikdmkd-cnd,lnjf; sdineyjamBaufacaikdmkd-cn

AUFACAVDMKD

_jkd|d {n pynlrtt Caumj j Gdsedhavjmj

Aufacadmkd kd rtmarsnvmj }fnm _jkd|n {npynlrt t CjG xxx-v{u-cn

[n uvd dvdmytnfmd rsjlkdicd mn rjunmkdfjuyn& acsnyjyd ud _[P t CjGd,lnjf; jmoaBv{u-cn&ydf; +578 55 383 382ydf!onw; +578 55 383 38>

S K D P D M K D ; m d u y n f n m & d f v d i j m n & c j s { d l n m & a & i n l n u y & k n f & j s n & j f n & s j u n s j k n & y d y n ` & a u j & m s & d l j y d s & n v s n l & f n & n m n a ` u n & j & j m a ` a u m j & i t i & u j i & v j i & l j f k n & d & a y j l n y j u d & Ž d s j Ĉ & Ů ` s n r n & j f n m & n m k n & v Ů u & v j & n ` s j y j & n l & k a i & m n e j f k n y j & d y j u n l n & n f j s -



Inmnu acfn}ma un jpal& utumkdbjeal j umjkdhal& t Gdsedhavjmj un rfktuàvjln j hslfknvj,mal- Rtgn|d ufnc ia tlkdsdm ukdvdsmj ia ukdvdsa{nrnimj vkdyns& n t Gdsedhavjmj rsjkd raimdktha{nrnimj& raufjkd raimd j tvd}ds ukdvdsajuya}mj- Ydlrdsnytsn |d ud sdynyj t jmydsvnft ai> ia 7& n t Gdsedhavjmj ai 8 ia >>²E- Utysn rsdydbma utm}nma- T usjkdit rsjkd raimd rsdydbmautm}nma& raufjkd raimd mnacfn}dmkd& un `jpal t vd}dsmkjl unyjln mn {nrnit j ktha{nrnit{dlfkd- T }dyvsyn` rsjkd raimd acfn}ma un jpal& raufjkd raimd sn{vdisnvnmkd t edmysnfmjl jukdvdsmjl ijkdfavjln- T rdyn` rsalkdmfkjva acfn}ma& ramdhikd un jpal-T Unsnkdvt acfn}ma& un `jpal- Rtgn|d ufnc& ukdvdsmj vkdyns- Ljmjlnfmn ydlrdsnytsn 4&lnùjlnfmn imdvmn 7² E-

Inmnu |d j{mni vd|dh ijkdfn Dvsard cjyj acfn}ma un `jpal& t acfnuyj Knisnmn j mn ktht

Cnf`nmuàh raftauysvn un rfktuàvjln un hslfknvjmal- Umjkdh ud a}d`tkd mn U`nmijmnvuàlraftauysvt j t ijkdfavjln edmysnfmd Dvsard j {nrnin Cnf`nmuàh raftauysvn- Utm}nma |d cjyj

mn Rjsjmdkuàl raftauysvt j mn {nrnimal Usdia{dlfkt- _kdysavj aftkmjg kn}jmn a}d`tkt ud tacfnuyj Cnfyj`n& Knisnmn& Dhdkuàh lasn j edmysnfmah Usdia{dlfkn- Mnkgfnimjkj hfnvmj dvsar,

u`j hsni cj|d Lau`vn un 2& mnkyarfjkj Nyjmn un 35²E- Mn Cnf`nmt inmnu acfn}ma un jpal& mnktht j t acfnuyj Knisnmn un rfktuàvjln j hslfknvjmal- Mn ukdvdsa{nrnit j {nrnit raftauysvn

a}d`tkd ud j utumkdbjen un umjkdhal- T acfnuyj Knisnmn& Kamuàh j Dhdkuàh lasn rtgn|d aft,kmj vkdysavj- Lnùjlnfmn ydlrdsnytsn ai 3 ia 7& t edmysnfmjl j juya}mjl rsdikdfjln j t acfnuyj

Knisnmn ai >2 ia 32& mnkyarfjkd mn ktht Hs}`d un ydlrdsnytsal ia }n` 34²E-



@TFYTSMJ _AIJ] AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3-?2

@JMN

EJMDLN EJYZ

GNFJLJM RTY

isnln&sdbj kn; Nsudm N- Auya kj|&tfahd; Nfln Rsjen& Afhn Rn`nfavj|& LtuynonMninsdvj|---ra}dyn` t >? j >7-24 unyj-

NFDW ESAUUysjfds&sdbj kn; Sac Eagdm&tfahd; Yzfds Rdssz& Lnyygdx Oaw& SnegdfMjegafu---ra}dyn` t >7 unyj-

LDIAàldijkn&sdbjkn; Udyg LneOnsfnmd&tfahd; Lns` Xngfcdsh& Ljfn @tmju& UdygLneOnsfnmd---ra}dyn` t >4-42 unyj-

_KDM]NMKD [N RNL\DMKDsalnmyj}mn aldijkn&sdbjkn; Mjhdf Eafd&tfahd; Ftez Rtmeg& Lnyy Cdss z& LjsjnlLnshafzdu ra}dyn` t >? unyj-

IJ_FKNEJysjfds&sdbjkn; Afjvds Uyamd&tfahd; Nnsam Ynzfas,Kagmuam& Ynzfas @jyueg&Cfn`d Fjvdfz ra}dyn` t >8-44 j 32-54 unyj-

:? UNYJ; JUYNMCTF

nèjamj ysjfds&sdbjkn; Afjvjds Ldhnyam&tfahd; Fjnl Mdduam& Onl`d Knmuudm&Lnhhjd Hsned---ra}dyn` t 32->4 unyj-

RNSNMASLNFMN N@YJ_MAUY 9gasas&sdbjkn; Gdmsz Kaauy j Nsjdf Uegtflnm&tfahd; @nyjd Odnygdsuyam& @nygszm Mdxyam&Lnyy Ugjvdfz---ra}dyn t >8->4& >:->2& 3>-94 j 33-52 unyj-

RNSNMASLNM 5Inmjljsnmn nvnmytsn&

sdbjkn; Egsju Ctyfds j Unl Odff&hfnuavj; @aij Uljy,LeRgdd& Nmmn @dmisje`&Egsjuyargds Ljmy{,Rfnuud---ra}dyn` t >?->4 unyj-

@SJYDSJAM

A_A MJKD ENFJOASMJNia`tldmynsmj ojfl&

UNSNKD_Asdbjkn; Lnsydm Rdsujdf&tfahd; Invji Mnygnm&ra}dyn` t >7 unyj-

RTUYAFA_Jàldijkn&sdbjkn; Cêfn Rne{afnz&tfahd; Rêyds Gntlnmm& Rêyds Stiafo& LjfîmUegstoo---ra}dyn` t 32-32 unyj-

@JMAYD@N

_DFJ@J IJ@YNYASsdbjkn; Egnsfdu Egnrfjm&tfahd; Egnsfdu Egnrfjm& Kne` An`jd&Sdhjmnfi Hnsijmds---ra}dyn` t >: unyj-

RA[ASJPYN

UNSYS

KN UNL BJ_AYJMKNsdbjkn; Ljsdfn Ysdrnmj|&jhsnkt; Jmijsn Vdfitl& KnuljmnLngltynhj|& Ljs{n Lshnm& Niju Aldsavj|ra}dyn` t 32 unyj-

MNSAIMA

Hauyavnmkd GM@ [nhsdc

HAURAIN HFDLCNKD_Jisnln&ntyas; Ljsaufnv @sfdbn&sdbjkn; _jya Yntods&jhsnkt; Fktcaljs @dsd`dp& Nfln Rsjen& LjfnmRfdpyjmn& Afhn Rn`nfavj|& [vamjljs [asj}j|&Caknm Mnvakde& Bnsà Raya}mkn`& HasnmHshj|& Hfdlcnzn Lnsjm Uydvj|& NmisdkIak`j|& Nuysji Ytsjmn& Kaujr Ojfjravj|&@stmaufnv Pnsj|ra}dyn` t >:-52 unyj-

HNFDSJKD

MA_J GSNLJ{fabcn oayahsnojkn ‖Uyafne lakd lfniauyj“Pdo`d Sj{vnmavj|n- J{fabcn kd {n uvdraukdyd ayvasdmn ia 37- a`yacsn& t rdsjait

ai >4 ia >: unyj-CFNE@CAWJ{fabcn mn`jyn ‖Ysdmtej; Rdk{nb“ aisn{ kdmnkuvkdbjkdh urakn unla mnj{hfdi

kdimauynvmjg acfj`n& mnuft|dmjg`sdnyjvmal jmytjejkal yd vkdpya jursj}nmjlusdcsmjl mjyjln j{vd{dmjl st`nln Cjfknmd@fd`n}àu`d& ij{nkmdsjed j tlkdymjed j{Uàrfkn- J{fabcn kd {n uvd raukdyd ayvasdmnia >- mavdlcsn-

SNJOODJUDM HNFDSJKNJ{fabct sniavn Jhasn [dshafn& àkj kd rsapfdhaijmd ijrfaljsna mn N`nidljkj fjàvmjgtlkdymauyj t Unsnkdvt& mn Mnuynvmj} alaiukd`t- Hnfdsjkn ud mnfn{j t {hsnijEdmysnfd Cnm`d& t tf- [lnkn ai Caumd cc&ayvasdmn kd snimjl inmal ai 7 ia >? unyj-

HNCSJKDFUynfmn rauynv`n j{fabcd ‖Ra{asjpmj rfn`ny@nldsmah ydnysn 44“- Ayvasdmn uvn`jlsnimjl inmal ai >2 ia >7 unyj-

NYDFKD [DEJ{fabcn ufj`n j hsnoj`n j{ ej`ftun ‖@t|n ai`nldmn“- Hnfdsj kn kd ayvasdmn airamdikdfk`n ia rdy`n ai >2 ia >7& utcayalai >2 ia >9 unyj jfj t{ mn knvt mn ydfdoam2?>!557,>7?-

>>28:4Uynfmn rauynv`n dùramnyn }jkj kd ejfka}tvnyj ukd|nmkd mn ysnhdijkt t Usdcsdmjej j7-583 auacd àkd ut ysnhj}ma uysninfd thdmaejit- Hnfdsjkn ud mnfn{j t tf- Osn HshdLnsyj|n 3!JJJ-Ayvasdmn snimjl inmjln ai >2 ia >7& n

utcayal ai >2 ia >? unyj& mnknvd mnydfdoam 255!:45,>82-

LN@J{fabcn fjàvmjg sniavn t}dmj`n unsnkdvu`jgaumavmjg pàfn t a`vjst lnmjoduynejkd‖Inmj lnyjed Gsvnyu`d t Unsnkdvt 32>3-haijmd“- J{fabcn kd ayvasdmn ia 3:-

a`yacsn& n labd ud rahfdinyj uvn`j inmaujl mdikdfkd ai >2 ia >: unyj-

LT[DKJ

[DLNFKU@JLt{dk kd ayvasdm {n raukdyd t ufkdid|jl ydslj,mjln; tyasàl& usj kdial& }dyvsyàl j rdyàlai >2 ia >4 unyj& n mdikdfkal ai >2 ia >9 unyj-

GJUYASJKU@J

Lt{dk kd ayvasdm {n raukdyd snimjl inmjlnai : ia >?& n vj`dmial ai : ia >5 unyj-

CAPMKN]@JAyvasdm {n raukdyd ai ramdikdf k`n iardy`n ai 7 ia >? unyj- Acjfnuej t`fkt}t ktHn{j Gtusdv,cdhav gnlnl& rauynv`ttlkdymj}`jg ikdfn T oa`tut àfdèj kd&hnfdsj kd Ldsuni Cdscds j Juldy Sj{vj|& ydcjcfjayd`t- Raukdyd t rsnymkj vaij}n airamdikdf k`n ia rdy`n ai >3-52 ia >? unyjalaht|t kt idynfkmj kd tra{mnvnmkd unj{fabdmjl rauynv`nln j `tfytsmalgjuyasj kal CjG- Hstrmd raukdyd mn knvjyj mn255!38:,722 jfjjmoaBcaumkne`jjmuyjyty-cn-

AFJLRJKU@JUynfmn rauynv`n ‖Ashnmj{nej kn WJ_ [jlu`jg

afjlrjku`jg jhnsn‖- Ayvasdmn {n raukdyd airamdikdfk`n ia rdy`n& ai : ia >4 unyj& ia` vj`dmial lt{dk md snij-

UNSNKD_ACstun cd{juynm& Uvs{jmn `t|n& Lt{dk >787,>:>7& Lt{dk ‖Nfj kd J{dycdhavj|n‖ j Idurj|n`t|n ayvasdmj ut uvn`jl snimjl inmal aiidudy ia >? unyj& utcayal ai idudy ia >4unyj& ia` ut mdikdfkal avj ackd`yj {nyvasdmj{n raukdyd-Lt{dk Kdvsd kn ayvasdm kd {n raukdyd uvn`jlsnimjl inmal ai >2 ia >? unyj& utcayalmd snij& ia` kd mdikdfkal ayvasdm ai >2 ia>5 unyj-

NSY,@T\N UD_INGNAyvasdmn kd {n uvd raukdyjaed uvn`jlinmal aujl ramdikdfk`n ai >2 ia >7 unyj-

@JMN

LTFYJRFDW D@SNM

GNFJLJM RTYisnln&sdbj kn; Nsudm N- Auya kj|&tfahd; Nfln Rsjen& Afhn Rn`nfavj|& Ltuynon

Mninsdvj|---ra}dyn` t >?-52& >7-52 j 32-52 unyj-

RNSNMASLNM 5Inmjljsnmn nvnmytsn&sdbj kn; Egsju Ctyfds j Unl Odff&hfnuavj; @aij Uljy,LeRgdd& Nmmn @dmisje`&Egsjuyargds Ljmy{,Rfnuud---ra}dyn` t >4 j >8 unyj-

IJ_FKNEJysjfds&sdbjkn; Afjvds Uyamd&tfahd; Nnsam Ynzfas,Kagmuam& Ynzfas @jyueg&Cfn`d Fjvdfz ra}dyn` t 32 unyj-

RNSNMASLNFMN N@YJ_MAUY 9gasas&sdbjkn; Gdmsz Kaauy j Nsjdf Uegtflnm&tfahd; @nyjd Odnygdsuyam& @nygszm Mdxyam&Lnyy Ugjvdfz---ra}dyn` t >?& >7& >: j 32-94 unyj-

IDFOJM; RSJ]N A UNMKNSTnmjljsnmn nvnmytsn&sdbjkn; Ditnsia Uegtfiy&hfnuavj; Saccjd Inzlami& Idcsn F-

[DMJEN

Sdrnugz& Ljegndf Odssdsj---ra}dyn` t >9-52 unyj-

LT[DKJ

HSNIN [DMJEDMn snurafnhnmkt raukdyjaejln ut uynfmdrauynv`d& dymafap`n& nsgdafap`n jgjuyasjku`n- T yvsnvj _snmit` rauynvfkdmn

kd uynfmn gjuyasjku`n {cjs`n a snmalusdimkdl vj kd`t t Caumj- Lt{dk kd ayvasdm

{n raukdyjaed snimjl inmjln ai : ia >8unyj& n utcayal ra iahavast 'yaàl fkdyn*-Yvsnvn _snmit` ayvasdmn kd {n raukdyjaedyaàl ej kdfd udiljed& ai : ia >8 unyj-

@JMN

TMN

GNFJLJM RTYisnln&sdbj kn; Nsudm N- Auya kj|&tfahd; Nfln Rsjen& Afhn Rn`nfavj|& LtuynonMninsdvj|---ra}dyn` t >: j 3> uny-

RAYRTMA UKD\NMKDUO nèjkn&sdbjkn; Fdm Xjudlnm&tfahd; Eafjm Onssdff& Ca`ddl Xaaicjmd&Csznm Esnmuyam---ra}dyn` t 32-52 unyj-

HNFDSJKD

LDVTMNSAIMNHNFDSJKN RASYSDYNUynfmn rauynv n esydbn& u`jen& n`vnsdfnJuldyn Lt kd{jmavj|n& uynfmn rauynv`nFdhnyn ‖Gnjl Knldu Rjmya‖- Hnfdsj kn kdayvasdmn snimjl inmjln ai 7 ia >4 unyj-

EDMYNS [N @TFYTSTSdysaurd`yjvmn j{fabcn ufj`n j cnsdfkdon@dlnfn @dcd& tlkdymj`n à kj kd ai t Knvt{utfynm Udfjlaval lduibjit& ài Uynsahlauyn& jlna nydfkd ai >:78- ia >::3-haijmd& t à kdl kd cjfn uynfmn rsainkmnj{fabcn mkdhavjg sniavn-

@JMN

LTFYJRFD@U RNFNURNSNMASLNM 5Inmjljsnmn nvnmytsn&sdbj kn; Egsju Ctyfds j Unl Odff&hfnuavj; @aij Uljy,LeRgdd& Nmmn @dmisje`&Egsjuyargds Ljmy{,Rfnuud---ra}dyn` t >?-94 unyj-

CJGN\

YT[FN

CNMKN FT@N

TUYNMJ]@N TFJENysjfds&sdbj kn; Ljsaufnv Yds{j|&tfahd; Hasinm @j}j|& Snid Pdscdibj kn&Kdfdmn Va`j| ra}dyn` t >:-52 unyj-

IJ_FKNEJysjfds&sdbjkn; Afjvds Uyamd&tfahd; Nnsam Ynzfas,Kagmuam& Ynzfas @jyueg&

Cfn`d Fjvdfz ra}dyn` t 3>-52 unyj-

GAYDF YSNMUZF_NMJN

àldijkn&sdbjkn; Hdmmiz Ynsynàvu`z&tfahd; Ninl Unmifds& @dvjm Knldu& NmizUnlcdsh---ra}dyn` t >7-94 unyj-

NFDW ESAUU

ysjfds&sdbj kn; Sac Eagdm&tfahd; Yzfds Rdssz& Lnyygdx Oaw& SnegdfMjegafu---ra}dyn` t >8-52 unyj-

RNSNMASLNFMN N@YJ_MAUY 9gasas&

sdbjkn; Gdmsz Kaauy j Nsjdf Uegtflnm&tfahd; @nyjd Odnygdsuyam& @nygszm Mdxyam&Lnyy Ugjvdfz---ra}dyn` t >?-52& >7-52& 32-52 j 33-52 unyj-

NUYDSJW J ACDFJW T CSJYNMJKJ

5Iàldijkn&sdbjkn; Fntsdmy Yjsnsi&tfahd; Hêsnsi Idrnsijdt& Diatnsi Cnds&Htjffntld Hnffjdmmd---ra}dyn` t >4-52& >8-94& 32 j 33->4 unyj-

RA[ASJPYN

MNSAIMA SU

AITLJSNMKD LDVDINàldijkn&

ntyas; Csnmà \arj|&sdbjkn; Nfdùnmins Rdknàvj|&jhsnkt; Ahmkdm @art{& Snidm`n Pdvn&Unmisn Fktcakdvj|& Uvdyfnmn Ynmkn Raravj|&Inmjfa Rarsbdm& Nfdùnmins Uyakàvj|&[asnm Uynmjpj|& Iacsjen Nhnyamavj| Nhn&

Vtsn _t`npjmavj|& Hasinmn Ljfjmavj|&Bdfkà Ds`j|& _fnijljs Vasdvj|& _t`npjmSn`j|& Hasnm Ujlj|ra}dyn` t 32-52 unyj-

LT[DKJ

UN_SDLDMDTLKDYMAUYJ SUJ{fabcn ‖Pyn ud idujfa un [cjsàl Isnhjmkdj _akd Yds{je“- J{fabcn kd {n uvd raukdydayvasdmn ia >?- mavdlcsn-

Sdrdsyansd j rsahsnlidpnvnmkn t vnpak`tfytsmak

tuynmavj labdyd ufnyj mnlnjf; kdfdmn-ljfnmavjeBaufacaikdmkd-cn jfj mn csak

onwn 255! 9?7,249-



Y_ RSAHSNLAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3- ?>

Ys`n}2>-22 RJM@

Nvdmhds& 322?-

YSJFDS

Sdbjkn; Sacdsy Lnsàxjy{

Tfahd; Unl Dffjayy& Yjlaygz Gtyyam& Knldu Esalxdff&Invji Gnzlnm& Xjffjnl Gard

Auvdymj`35-52 MA_N

Enf Idwyds cjvpj kd ardsnyjvne urdejknf,mjg kdijmjen }jkj kd {ninyn` {n vsjkdld

_jkdymnluàh snyn cja in t ra{nijmjtcjkn mdrsjknydfkd- Inmnu kd aivkdymj` tlnfal hsnit t Mdx Kdsudzt j ralnbd amjln akj ud bdfd auvd,yjyj {n mnujfmt ulsy uvakjg vafkdmjg- Idwydsn tmnklfktkd ljfj,knsids j vfnumj` stimj n in mnd j auvdyj ud }avkd t àkj kd tcjamkdhavn ujmn ia` kd snija na vafamyds Nldsjenm Njin t Ca,umj- Ia` Idwyds rtytkd uvjkdyal t raysn{j {n ujmal ljfjkns,idsn& {ninyn` nhdmyn EJN Osnm`n LeCsjidn kduy in hn t ya,ld ursjkd}j& `na j in ursjkd}j j{ yahn mnuynfj gnau t uvjkdyt-

O J F L

Cdysnznf Ao Ystuy& >::9-

ISNLN

Sdbjkn; Hdashd @ne{dmids

Tfahd; Ktijyg Fjhgy& Ktii Gjsueg& Cdyyz Cte`fdz&Mjegafnu Enlrcdff

Cdysnznf ao Ystuy>5-54 GSY 3

Rkdvn}jen Cnscnsn Maàf& ravsdldma{n vsjkdld mnuytrn htcj hfnu- @nà kdoj{j}`j {isnvn& trt|dmn kd mn ysdyln,md thfdimal rujgjknyst is- KtfdutLnuudslnmt- Mn sdiavjyd ydsnrjkd aifn{j idudy haijmn-J{ldt ivn aifnu`n is- Lnuudslnmt Cnscnsn ra}jmkd rjyj&`nà cj j{isbnfn ia ufkdid|d ia{d- [n vsjkdld raufkdimkd yd,snrjkd j{ uytrasn ud rsactij snmjkd mdha acj}ma j& mduraua,cmn in ud raln`md& ugvn|n in is- Lnuudslnm u mkal jlnumapnk- Mnlkdsnvn raij|j ytbct& n `nà kd is- Lnuudslnmvsfa thfdinm& Cnsncnsn ydpà rsamnfn{j aivkdymj`n& ma mdaituynkd- Rsva agsncsdmkd uyjbd ni ud knvj bdmn akn kd ia,bjvkdfn juya pya j Cnscnsn---

O J F L

Cdzami ygd Aednm& 3222-

ISNLN

Sdbjkn; Yamz Rdlcdsyam

Tfahd; Inszn _afhn& Ynyznmn @nljmn& Sjyn @nljmn& SjMnhdf& Unhd Hnfduj& Ynyznmn @t{mdyuavn

J{mni a`dnmn2>-32 Y_>!LSDBN

Ojfl #J{mni a`dnmn# kd rsj}n a lfniakStu jmkj Rjyuj àkn bjvj t stsnfmal

`snkt un uvakal ijuotmèjamnfmalrasaijeal& a`stbdmn bdmnln- @na juvd lfnid ikdvak d& j Rjyuj lnpyn in kdimah inmn rackdhmd tmd`j vdfj j hsni t raysn{j {n fnhaimjkjl bjvayal& nfj rty akj kdamn j{ncsnfn cj|d vsfa ysmavjy- Mdàfj a haijmn numjkd& snimknojfln rsdlkdpyn ud t Mdx Zas`- Rjyuj kd ystimn& ra`tpnvn inrsamnd Nfdùn& un akjl kd auynfn t isthal uynmkt ia` kd cj,fn t Lau`vj- Iafnuàl t _dfj`t knct`t& jnà kd rsamnpfn Nfd,ùn& Rjyuj rauynkd uvkdumn in kd j{ncsnfn rty akjl ud md jid---

O J F L

Csjihdy Kamdu; Ygd Dihd Ao Sdnuam& 3229-

@ALDIJKN

Sdbjkn; Cddcnm @jisam

Tfahd; Sdmêd [dffxdhds& Eafjm Ojsyg& Gthg Hsnmy&Hdlln Kamdu& Kjl Csanicdmy& Knldu Ontf`mds

Mn stct rnldyj32-22 GSY3

Mdursdymn& idcdfn j mdujhtsmn Csji,hdy Kamdu bjvj j snij t Famiamt& {n,fktcfkdmn kd t aivkdymj n Lns`n Insezn&ldtyjl& vd{n kd rt`fn {cah mkd{jmdfktcalasd- Ufalfkdmn Csjihdy rtytkd mn Ynkfnmi u InmjdfalEfdnvdsal mn umjlnmkd& n ynla ud trfdyd t vsfa a{cjfknmldtmnsaimj jmejidmy- T mnkisnlnyj}mjkjl ysdmtejln mn Ynk,fnmit ud raknvj Lns` Insez---

O J F L

J{htcfkdmn }nuy>2->2 CGY>

Lt`nidu ud j infkd unuynkd un Un,fjgal t ynkmauyj& n Snglj uvd un,{mnkd- Ldfydl iacjkn sn{vai-Ltmjs rauyjbd uvak ejfk& Lt`nidumd|d cjyj mn {n`n{nmal sa}jpyt-

T mkjgavjl bjvayjln ud raknvfkt,kd Gnbds Avnib`& nfj mjà md {mnà kd amn- Acst} akj kd mnlkdu,yja Ytsnmds ra}jmkd in ud uydbdaà Knpnsnmavjg- Lnin Onylnhtfljufj in kd {nvspjfn un Ltuynoalkdimal {ntvjkd`& am a}jya jlnisthd mnlkdsd---

Stmmjmh Lnm& >:78-UO N@EJKN

Sdbjkn; Rntf Ljegndf Hfnuds

Tfahd; Dixnsi Ctm`ds& NsmafiUegxns{dmdhhds& Sjegnsi Inxuam

Haijmn kd 32>:- Uvkdyu`n dàmaljkn kd iabjvkdfn àfnru j mnuytrjfa kd yaynfjynsma istpyva-Tursàu uysahal sdbjlt& lnfj csak sdvaftejamnsn ra`tpnvn ud casjyj rsayjv arsdujkd t{dlfkj- _fnin jln rayrtmt àmysaft mn ldijkjln& n bd istpyvn {n ufacaial ra`tpnvnud tynbjyj hnld ugaxal t akdl utikdftkt autdmj sjljmnfej- Ulsyamaumn jhsn ud {a,vd #Ys`n}# j kap kd mjyà mjkd rsdbjvja---

U D S J K N

Uknk Rnsj{n>:-54 CGY >

Nfosdi havasj Nfdwjkj in Gdsljamd mduljkd {mnyj in am md labd jlnyj ikd,et- Rgjfjrrd tra{asnvn Dygnmn in vj,pd md rsnvj hftrauyj- _nfdsjd kda}nkmn pya kak rauna md jid nà cjbdfkdfn- Knid uljstkd Gdsljamd yncfdynln- Ktfjdm rfn|n Lns,et ravkdsfkjvd jmoaslnejkd a Rgjfjrrdt- Nfdwjn mtij Fasdmd ma,vne in aid j{ Rnsj{n- Nfosdi rsj{mnkd in lt kd Fasdmd |ds`n-

U D S J K N

Fnsjm j{cas32-22 ACM

38- Ijmà un{mnkd {nNfdmav rfnm cjkdhn j{{nyvasn yd kd ailngursdlnm juàsjuyjyjrsjfj`t àkn lt udt`n{nfn--- Iasjnmacnvkdpynvn Fnst in

kd ulsyma cafdumn-Amn kd t pa`t- Iasj,nm kak `nbd `nà ca,ftkd ai sjkdy`d ntya,jltmd cafduyj àknkd mnbnfauy mdj{fkd}j,vn- Nfdm j Ijmà rfn,mjsnkt {nkdimj} j cjkdh

j{ {nyvasn- Mdfn t Pjltmaval raistlt rsamnfn{j sj,ktl}nsdmd tlkdymjmd- Aift}tkd ya juàsjuyjyj rsayjv mkd,hn- @nà cj hn rsjiacjfn mn uvakt uysnmt Mdfn lasnurnvnyj un Pjltmal- Yam}j ra`tpnvn ursjkd}jyj Mdftai cjfa `n`vah {cfjbnvnmkn un Pjltmal ynà in sju,`jsn uvak bjvay j{npnvpj j{ cafmjed-

Nuj3>-24 OY_

_jikdvpj in jlniauyakmah jtrasmah rsayj,vmj`n& Idljsaift}tkd rama,vma {niacjyj Nuj,mt fktcnv- Ra}j,mkd apysn cascnj{ldt ivn lt,p`nsnen {n usedjuyd bdmd- Ldtyjl& fap aimau Idljsn j Nuj afn`pny|d Nfjkt rauna- T{ iainyma tinfknvnmkd& mn Idljsa,vt j Nujmt rtyt raknvjy |d ud kap kdimn rsdrsd`n- Ut,gdkfn ud fapd aukd|n& Nufnm& Ldfd` j Idljs ut {ncsj,mtyj {n mkdma {isnvfkd-

Utfdklnm _dfj}nmuyvdmj3>-22 ACM

9>- Mn utfynmav ivasuyjbt mavd ivas`jmkd`na ins unmibn`,cd,hn N`jslnmn utfynmtUtfdklnmt& yd utfyn,mjkn Gtsdl mnjfn{j mnmavt rsdrsd t- @nàcj {nisbnfn uvahn utf,ynmn& aift}tkd ud mnàsn` akj |d pa`jsn,yj uvd mn ivast- Snu,ys{nmn j{ldt ivjkduvd {ngykdvmjkd utfyn,mjkd& Mjhns rnin ta}nk& yd t yn`val

uynmkt mnjfn{j mn Jcsngjl,rnpt j md turjkdvn àmysa,fjunyj uvakd dlaejkd- Utfynmjkn Cdkgnm ud artpydmapdy`n ivasal uvakd uduysd Gnyjibd j md uftyd|j `n,

`vn |d kd mdusd|n {nidujyj ra ravsny`t mn utfynmavivas- Utfynm Utfdklnm kd sn{nrdy j{ldt tfahd vd,fjàh vfninsn j tfahd utrsthn- In fj |d }jm mn àkj|d ud aift}jyj {ntvjkd` mnrsnvjyj sn{ias j{ldt mkd,hn j mkdhavd uduysd1

Md ink ud& Mjmn.>9-22 OY_

Bns a kd j{vda Rnysj,ejkt mn kap kdimtvd}dst j& rsjkd mdha,fj kd amn ra}dfn rsj,havnsnyj mkdhavalramnpnmkt& j{mdmn,ij kd ra{jval tCnsedfamt& hikdlabd parjmhjsnyjia` kd am mn raufa,

vmal unuynm t- Mj,mn j _fnia `numdmn vd}dst& n ya knà sn{fktyj Ljst àkn vjpd md bdfj uft,pnyj a hauraij Hfaxny{`z- Mjmn kd mdusdymn pya kap mj,kd iacjfn ra{jvmjet {n vkdm}nmkd Invjin j Cnscnsd& nuvj {nraufdmjej G,Laid vd| ut ainvma ra{vnmj-

U D S J K D



Y_ RSAHSNL AUFACAVDMKDramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3-?3

Fdamuja kd mnsdijain Nmisdn {nvdbt{n uytc j cj}tkt-Uvj ut {ncsjmtyj infj |d Nmisdnrsdbjvkdyj avtydp`t `n{mt-

Lnfvjmn cjurfdyal aàfmauyjlahfn rautlmknyjt ltbdvtmdvjmauy-T`snidmjmavne kap ysnbd-

CGY OY_28-22 Iacsa ktysa27-22 _jkduyj27->4 Uknk Rnsj{n& udsjkn 's*

Rsahsnl {n ikdet's*27-94 Pàfn ojfln&

acsn{avmn udsjkn2:->2 [alcj gaydf&

nmjljsnmn udsjkn2:-54 Juyjmjyd rsj}d&

nmjljsnmn udsjkn>2-22 _jkduyj>2->2 J{htcfkdmn }nuy&

udsjkn>>-24 Ynkmn àren& udsjkn 's*>3-22 _jkduyj>3->4 Astbnmd umnhd CjG 's*>3-94 Rtydvj {isnvfkn&

lnhn{jm>5->4 Esyn& rafjyj}`j

lnhn{jm 's*>9->4 _jkduyj

Rsahsnl {n ikdet>9-52 Unmia nm& nmjljsnmn

udsjkn& >?!54>9-44 Mdln rsacfdln>4->4 Cnk d a bjvayjmknln&

acsn{avmn udsjkn>4-34 Ljmj uegaaf>4-94 Sacjmkn Juntsn&

udsjkn 's*>?-52 Gsamj n sdhjkn;

Ukdvdsajuya}mn

Caumn>?-44 _jkduyj>8-22 CG hnuysa tyn`&

`tfjmnsu`j ugax>8-52 CGY raraimd&

imdvmj lnhn{jm>7-22 Sacjmkn Juntsn& udsjkn>7-94 Ctujmduu Mdxu>7-42 Ydfdoamj|j& nmjljsnmn

udsjkn& ?!53>:-22 Imdvm j>:-54 Uknk Rnsj{n& jhsnmn

udsjkn& 33!7232-22 LDUU Oastl 32>3;

Dvsarn j lj3>-22 CG Ydfdeal Rsdljkds

fjhn CjG3>-52 Hfacnf& dljujkn a

{cjvnmkjln t uvjkdyt33-22 Ysd|n uysnmn&

jmoaslnyjvmj rsahsnl35-22 Imdvm j35-34 Ctujmduu Mdxu35-52 Esmn aven& lnhn{jm 's*22-22 Gsamj n sdhjkn;

Ukdvdsajuya}mnCaumn 's*

22-34 CGY raraimd&imdvmj lnhn{jm 's*

22-44 Rsdhfdi rsahsnln {ntyasn`

28-22 Iacsa ktysa27-22 _jkduyj27-24 Md ink ud& Mjmn.&

udsjkn& 45- dr-Rsahsnl {n ikdet

2:-22 Lak vdfj j rsjknydfk&esynmj ojfl

2:->4 Nmdfn nmn amin&esynmj ojfl

2:-34 Knhaijen Cacjen&esynmj ojfl

2:-94 Cnfyn{ns& esynmj ojfl>2-22 _jkduyj

Rsahsnl {n ikdet>2-24 @snfk ijmauntsn&

esynmj ojfl>2-52 Gay Xddfu&

esynmj ojfl>2-44 Gnsvdzyaamu&

esynmj ojfl>>-24 Dàvj{jkn& ia -

rsahsnl

>>-34 Lnhn{jm FR tmahaldyt

>3-22 Imdvmj >>3->4 Nuj& udsjkn& 4:- dr- 's*>5->2 Fnsjm j{cas& >95- dr->9-22 Md ink ud& Mjmn.& 49- dr->9-42 _jkduyj>4-22 [ntvjkd` utukdij&

udsjkn>4-52 LnuydsEgdo& 's*>?-34 Gay Xgddfu& esynmn

udsjkn>8-22 Odidsnejkn inmnu>8-34 Mnpn lnfn fjmj`n&

jhsnmn udsjkn>7-32 Fti& {ctmkdm&

maslnfnm& udsjkn>:->4 Cnfyn{ns& esynmn udsjkn>:-52 Imdvmj 332->2 Rapydma& ijknfap n

dljujkn3>-24 Nuj& udsjkn& ?2- dr-33-24 LnuydsEgdo35-52 Imdvmj 522-22 [ntvjkd` utukdij22-54 Fnsjm j{cas& >95- dr-2>-32 Gnzi t rns2>-42 Imdvmj 5 's*23-32 Rsdhfdi rsahsnln

{n tyasn`

SYSU2?-22 Jmoa nmnf2?-52 Ktynsmkj rsahsnl2:-22 _jkduyj

Lnfn yv2:->2 Kdimal invma&

esynmn udsjkn2:-54 _jvn rjmknyn& esynmn

udsjkn>2-22 [npya1& Rsahsnl {n

ikdet>2-24 Rtyarjuj lnk fn

rdkfjmn&uungnsn& 3- ija 's*

>>-22 Dmej`fardijkn vdfj`jgfj}mauyj

>>-24 Ng& yn rfnmdyn.& 's*>>-34 Fkdymd fktcnvj&

alfnijmu`n udsjkn>3-22 Imdvmj >>3->4 Aihavas- Ma > 's*>5-22 Uysnuyj& yv mavdfn 's*>9-22 _jkduyj

>9->2 Fnsjm j{cas& udsjkn>4-22 T oa tut>4-42 Ysjctmnf>?-52 Usru n inmnu>8->2 Uysnuyj &

yv mavdfn>7-24 Ljsju jpd mn

Cnf`nmt& udsjkn>:-24 Lnfne {mnfne&

`vj{ {n ikdet>:-52 Imdvmj 3

Urasy32->2 Rsdujmh&

rafjyj}`j ya` pat3>-52 Md}juyn `sv& udsjkn33-52 Imdvmj 533 -42 Uras y35-24 T rsafn{t35-52 @apns n , NCN fjhn ,

Jha`dn , Afjlrjkn&aifabdmj umjln`

2>->4 Ljsju jpd mnCnf`nmt& udsjkn 's*

23-24 Md}juyn sv& udsjkn 's*23-94 Imdvmj 3 's*25->2 T oa tut 's*29-22 Rsdujmh&

rafjyj}`j ya` pat 's*24-32 T rsafn{t 's*24-94 Lt{j} j urayavj

Y_>2?->2 [n am fktcnvj& jhsnmn

udsjkn& >99!>78 's*28-22 Mnknvn rsahsnln28-24 Dfj{n& jhsnmn udsjkn&

?4!?727-22 Rsala!Ltuje caw27-24 Camnm{n; Tivnsnmkd&

xduydsm udsjkn2:-22 Rsala!Ltuje caw2:-24 Rty {n Nvamfdn&

udsjkn& 92- dr- 's*>2-22 Rsala!Ltuje caw>2-24 Uvn lakn ikden&

udsjkn& 39- dr- 's*>>-22 Raysnhn {n rsnvial&

jhsnmn udsjkn& 92 's*>3-22 Rsala!Ltuje caw>3->4 @nrjynf& cj{mju

lnhn{jm>5-22 Rsala!Ltuje caw>5-24 Camnm{n; Tivnsnmkd&

xduydsm udsjkn

>9-22 Rsala!Ltuje caw>9-24 [n am fktcnvj& jhsnmn

udsjkn& >94!>78>4-22 Rsala!Ltuje caw>4-24 Rty {n Nvamfdn&

jhsnmn udsjkn& 9>- dr->?-22 Mnknvn _jkduyj t >8>?-2> Dfj{n& udsjkn& ?4!?7>8-22 _jkduyj t >8>8->4 Uvn lakn ikden&

jhsnmn udsjkn& 34>7->9 Mnknvn Imdvmj n>7->4 Y_ Kdimn& ugaxcj{

lnhn{jm>:-22 Imdvmj Y_>32-22 Raysnhn {n rsnvial&

jhsnmn udsjkn& 9>- dr-3>-22 Mnknvn _d}dsmkd

vjkduyj3>-2> Dfj{n& udsjkn& ??!?733-22 _d}dsmkd vjkduyj33-34 Rsala!Ltuje caw33-92 Lasu`n rnysafn&

jhsnmn udsjkn& >5!>535-52 Ldijejmu n juysnhn&

jhsnmn udsjkn& 7 's*22-32 Imdvmj Y_> 's*2>-32 J{mni a`dnmn!Cdzami

ygd Aednm& jhsnmj ojfl23-42 Ma|mj rsahsnl

GNZNY2?-22 Cnmijmj& >82- dr-2?-42 @snk& udsjkn& 57- dr-27->2 Y_ j{fah27-34 Yn dpjkdv ivasne&

{ncnvma,urasyu`j Y_ugax

27-42 Yjllz& esynmj ojfl2:-22 Ctlcn& esynmj ojfl2:->3 Gdffa @jyyz& esynmj ojfl2:-52 Lakj ibdrmj fktcjlej&

esynmj ojfl2:-92 Hnsojdfi& esynmj ojfl2:-44 Fjkdmj hsni& esynmj

ojfl>2-32 Cn thnm& esynmj ojfl>2-94 Lamutma& esynmj ojfl>>-24 Xjmw& esynmj ojfl>>-94 _jkduyj>>-4: Cjaldydasafap`n

rsahma{n>3-22 Cnmijmj& >82- dr->3-48 @ni fjp|d rnin& 9:- dr-

>9-44 Lt{je j rsahsnl>4-92 Hfnl Cfnl& {ncnvmj

rsahsnl 's*>?-52 Urasy edmyns>?-58 Yn dpjkdv ivasne& ugax>8-24 @snk& udsjkn& 57- dr->7-24 Ra urju t& ynf` ugax>:-22 _jkduyj t 8>:-37 _sdldmu`n rsahma{n>:-3: Cjaldydasafap`n

rsahma{n>:-52 Urasy>:-98 Uynmkd mn rtydvjln>:-42 Ydfdvayjmh [LCY>:-44 Cnmijmj& >8>- dr-32-44 Ydfdvayjmh [LCY32-4: @sv mjkd vain&59- dr-33-22 @snk& udsjkn& 5:- dr-35-22 Osj avj& jhsnmj ojfl22-97 Urasy edmyns22-42 Ydfdvayjmh [LCY2>-22 Nuysa Mtl Enood

Sdrsj{mj rsahsnl25-22 _jkduyj t 825-92 Ra urju t& ynf` ugax29->7 @sv mjkd vain& udsjku j

rsahsnl& 59- dr-24-22 Lt{j} j rsahsnl

Rsdhfdi rsahsnln{n tyasn`

RJM@2?-22 Mnufkdimjej&

ydfdmavdfn 's*28-22 Tisj ltp j&

ktynsmkj rsahsnl>2-22 Cnf`nmu`n

raufn& sdnfjyzugax 's*

>>-22 Jmoa yar&vjkduyj

>>-24 _sdldmu`nrsahma{n

>>->2 Ujlns& jmijku nudsjkn 's*

>3-52 Cs{d rnsd&`vj{

>5-94 Rsvj _JR tgns&`tfjmnsu`jsdnfjyz ugax

>9-42 Mnufkdimjej&ydfdmavdfn 's*

>4-42 Jmoa yar&vjkduyj

>?-24 Lnfn mdvkduyn&jmijku`n udsjkn 's*

>8-22 Ujlns&jmijku`n udsjkn

>7-22 Jmoa yar&edmysnfmdvjkduyj

>7->8 _sdldmu`nrsahma{n

>7->7 Unvspdmau`fninm uvjkdy&jmoaslnyjvmaàfnbmn dljujkn

>7-34 Cnf nmu`n raufn&sdnfjyz ugax

>:-32 Lnfn mdvkduyn&jmijku`n udsjkn

32-22 Rsvj _JR tgns&`tfjmnsu`jsdnfjyz ugax

3>-52 Rnrnsn{{a fav&sdnfjyz dljujkn

33-52 NljH Ugax&ynf` ugax

35-52 Ejyz Dweftujvd&{ncnvmn ,ugaxcj{dljujkn

22-22 Rjm Ynshdy&ynf` ugax

2>-22 Ys n}& nldsj} j ojfl

ACM2?-94 Gnjsz Uensz& esynmj

ojfl28-22 Ijcjiahu& esynmj ojfl28-34 Ikd}jkj rsahsnl2:-24 Nmdfj j rsjknydfkj&

esynmj ojfl2:->4 U`sjvdmn nldsn&

gtlasjuyj}mjrsahsnl

2:-52 Rsjme j{ Cdf Njsn&gtlas- udsjkn 's*

>2-24 Fktcnv& vkdsn& mnin&ytsu`n unrtmjen 's*

>>-22 Fktcnv cd{ hsnmjen&unrtmjen 's*

>>-42 Esjld yjld& esynmjojfl

>>-44 ACM Jmoa>3-24 Mnkcsbj jhsn}& vj{>3-42 Yar Ugar>5->2 Enmnm& udsjkn 's*>9-22 Aicn}dmn& udsjkn 's*

>4-22 Fnsjm j{cas 3& 's*>?-22 Utfdklnm

_dfj}nmuyvdmj&udsjkn 's*

>8-22 ACM Jmoa&jmoaslnyjvmj rsahsnl

>8->2 Uyaf {n 9& udilnud{amn& `tfjmnsu`jugax

>8-44 Stbn vkdysavn& udsjkn>7-42 ACM Jmoa>:->2 ACM Urasy>:->4 Jm Lnhn{jm& ugax

lnhn{jmd32-22 Fnsjm j{cas& udsjkn3>-22 Utfdklnm

_dfj}nmuyvdmj& udsjkn33-22 Aicn}dmn& jmijku`n

udsjkn33-44 _aw Rartfj35-22 Sdofdw& ynf` ugax35-44 _aw Rartfj22-22 Mnkcsbj jhsn}& vj{2>-22 Dua Y_& ynsay23-22 ACM Jmoa 's*23-32 ACM Urasy 's*23-52 _aw Rartfj23-54 Jm Lnhn{jm& ugax

lnhn{jmd 's*25-22 Sdofdw& ynf ugax 's*

28-52Iafjmn utmen& udsjkn27-44_jkduyj 2:-22Ctlcn2:-24Gdffa @jyyz 2:-32Lakibdrmj fktcjlne 2:-54Hnsojfi2:-42 Fjkdmj hsni >2->4

Cn`thnm >2-92Lamutma>>-24Xjmw >>-94_jkduyj>3-22Cnmijmj& udsjkn >5-22@ni fjp|d rnin& udsjkn >4-32[ntvjkd` utukdij& udsjkn >?-22_jkduyj >?->4 Lnhn{jm >?-52

Urasy edmyns>?-54

Yn`dpj{nln` >8-22@snk& >7-22Iafjmn utmen >:-22 NY_ vjkduyj>:-44Cnmijmj 3>-22@sv mjkdvain 33-22 _d}dsmkd vjkduyj33-32Nrauysao 35-22 Osjàvj&ojfl 22-52Urasy edmyns 22-54@snk& udsjkn 2>-22 Ma|mjrsahsnl

Y_ NY_

2:-24Rty {n Nvamfdn& jhsnmnudsjkn& 92- dr- 's* >2-24 Uvnlakn ikden& jhsnmn udsjkn& 39-dr- 's* >>-22Raysnhn {nrsnvial& jhsnmn udsjkn& 92- dr-'s* >4-24Rty {n Nvamfdn&jhsnmn udsjkn& 9>- dr- >8->4Uvn lakn ikden& jhsnmn udsjkn&dr- 34 32-22Raysnhn {nrsnvial& jhsnmn udsjkn& 9>- dr-

33-92Lasu`n rnysafn& jhsnmnudsjkn& >5!>5 35-52Ldijejmu`njuysnhn& jhsnmn udsjkn& 7- dr- 's*

Y_ LAUYNS2:-24Rty {n Nvamfdn& jhsnmnudsjkn& 92- dr- 's* >2-24Uvnlakn ikden& jhsnmn udsjkn& 39-dr- 's* >>-22Raysnhn {nrsnvial& jhsnmn udsjkn& 92- dr-'s* >4-24Rty {n Nvamfdn&jhsnmn udsjkn& 9>- dr- >8->4Uvn lakn ikden& jhsnmn udsjkn&dr- 34 32-22Raysnhn {nrsnvial& jhsnmn udsjkn& 9>- dr-

33-92Lasu`n rnysafn& jhsnmnudsjkn& >5!>5 35-52 Ldijejmu`njuysnhn& jhsnmn udsjkn& 7- dr- 's*

LSDBN28-22 Ktynsmkj rsahsnl 2:-24

Rty {n Nvamfdn& udsjkn 's* >2-24Uvn lakn ikden& udsjkn 's* >>-22Raysnhn {n rsnvial& udsjkn 's*>3-22_jkduyj>3-32Eammdey>5-22 Yar ydm uynsu >9-22Tma|mal vsyt >9-32 Osnhafnmjkn>4-22Rty {n Nvamfdn& udsjkn>?-22Imdvmj > >?-32[nuvn`t cafduy ysnvn snuyd >?-52

Urasy 8 >8->4Uvn lakn ikden&udsjkn>7->45?2 uydrdmj&lnhn{jm>7-94Esynmj ojfl >:-22

Imdvmj 3 >:-52 [n uvn`tcafduy ysnvn snuyd 32-22Raysnhn{n rsnvial& udsjkn 3>-22Egnud&udsjkn3>-42Imdvmj 5 33-24

Ysjctmnf 33-92Lasu`n rnysafn&udsjkn35-52Ldijejmu`n juysnhn&udsjkn22->4Hfnu Nldsj d

Y_ Y@28-22Unsnkdvuà ktysa >2-22Rjmht 's* >2->4Nmikdfjmncnfdsjmn 's* >2-34Cnsjlcn 's*>2-92Hfnvmj autlmkj}dmj& 's*>>-34Nsy `t|n; vd}d udvingn 's*>3-54Insavj rsjsaid 's* >5-24_jkduyj Y_UN >5->4Unsnkdva nsy's*>5-94Nfdw j Dlln& ojfl 's*>4-34Fjcdsyz Y_ >?-24_jkduyjY_UN >?->2Uysnuyj 's* >8-22

Iacsd vjcsnejkd >7->4Ynsjg>7-52Imdvmj` Y_UN >:-22

Rjmht >:-4 Hsnijydfk Cac >:->4

Nmdfjmn cnfdsjmn >:-34Cnsjlcn32-22Urasy lnhn{jm3>-22_jkduyj Y_UN 3>-24

Snurns}nmn uvjkduy& 33-22Uysnuyj35-22_ajed ao Nldsjen35->4Fdamnsi Cdsmpynkm& 22-52Imdvmj` Y_UN 's*

Y_ UN

2?-52 Ktynsmkj rsahsnl 27-52

Jhsnmn udsjkn >2-22Mavauyj>2-24 Ojfl >3-22Mavauyj traimd >3->4@na ài uvakd`t|d 's* >9-22Mavauyj >9-24Mdà yd raulnysn& udsjkn 's*>4-22 Y_ Fnsjm j{cas& udsjkn 's*>?-22Imdvmj` > >?-32Stbnvkdysavn& udsjkn 's* >8->2 Stbnvkdysavn& udsjkn >7-22Inmnu tUsruàk >7-52 Fnsjm j{cas&

udsjkn>:-52

Imdvmj` 332->4

Udsjkn 3>-22CM à`ydf 33-52Imdvmj` 5 35-22Mdà ydraulnysn& udsjkn 35-94 Jhsnmj&jhsnmj ojfl 2>-52 [vd{inmamdca

Y_ CM>?-23 _jkduyj >?->2 Yt{fn tbjva>?->? Gdsakj tfjed& 's* >?-94ULU edmysnfn& lt{j}`jrsahsnl>8-32Ldsjijknmjln>7-22 Esma j cjkdfa >7->4

_sdldmu`n rsahma{n >7-54‖_kdbcnkla {nkdima“, urasyuàsd`sdnyjvmj rsahsnl >:-22 Jnèjkn& {ncnvmj rsahsnl >:-52

Unmknfjen& rsahsnl {n ikdet32-22 @vj{ Dwysn 32-33

_sdldrfav---32-52

[isnvfkd&dljujkn a {isnvfkt 32-44 Ysj tkdinm& lt{j}`j rsahsnl 3>->2

Ar}jmkdmj& jhsnmn udsjkn 33-24Mjkd ydpà cjyj kn& {ncnvmalt{j}`j rsahsnl 35-22Ufamdwysn Jmoa 35-34Rsdhfdirsahsnln {n utysn

Y_ UFAM27-24 Fdn Rns`ds& udsjkn 2:-24Rty {n Nmvafj& udsjkn 's* >2-22_jkduyj >2-24 Ai idudy iaivnmnduy& sdvjknfmj rsahsnl&bjva >3-22_jkduyj >3-2: Jhsnmjojfl >9-52_jkduyj >9-54Itgavmj uvjkdy 's* >4-24Rty {nNmvafj& udsjkn >?-22Ramavmaay`sjvnmkd uvjkdyn& ia` rsahsnl's* >?-44Lt{j}`j yv rauyds>8->?Uvn lakn ikden& udsjkn>7->4

Nvnmytsd Pjsfj Gaflu&udsjkn >7-42Esynmj ojfl >:-22

Imdvmj` > >:-52 Lt{j}`jrsahsnl32-24 Raysnhn {nrsnvial& udsjkn 3>-24 Yjldaty& rsahsnl {n lfnid 33-22Urasy 33-32Imdvmj` 3 33-92

Lasu`n rnysafn 35-52Ldijejmu`n juysnhn& udsjkn

Y_ TU@27-22Un udvingal t uset27-52En{jmu`n gsamj`n 2:-22Mjkd ydpà cjyj kn 's* >2-22J-S-J-C- 's* >2-52 Jmoasljsnm&ditejsnm& n`yjvnm--- jmoa-rsahsnl 's* >>-22 Jmoa cfa`>3-22Sn{hafj|dmn mnt`n& ia`-udsjknf >3-94En{jmu`n gsamj`n>5->4Mjkd ydpà cjyj kn 's*>9-22 Yvakn unl uticjmn&udsjkn >4-22Gn{sdyj Ktuto&

udsjkn>?-22

Ayvasdmj rsahsnl&tbjva >7-22_ahap|nmu`ngsamj`n>7-52ULU Ltuje32-22 Y_ Ojvn , Gsamj`n ar|jmdMavj Hsni 3>-22 Yvakn unluticjmn& udsjkn 3>-42 FjcdsyzY_ 33-52_ahap|nmu`ngsamj`n 's* 35-22_AN , HfnuNldsj`d 35-52 J-S-J-C- 22-22

Y_ _AHAP\N27-22Udving j vsjkdld 27-52Ikd}jkd ktysa 2:-22_kdsu`jrsahsnl2:->2Rsahsnl Y_Ungns>2-22Gn{sdyj Ldskdl>2-52Uvnà labd tgnyj >>-22Ftia used >3-22_jkduyj Y_Ungns>3-52Gn{sdyj Ldskdl>5-22Uynsd ejvjfj{nejkd >9-22Sdrasydsj>4-22Ikd}jkd raraimd>4-52Uvnà labd tgnyj >?-22Ftia used >8-22 Ofnug vjkduyj>8-24

Cjahsnojkd>7-22

Kn unlyvakn uticjmn >:-22Snia{mnfjUsd|à>:-52Imdvmj OY_32-22_jkduyj JE 32-32Ufj`dialn 3>-22 JE urasy 3>-52Ctijla gtlnmj 33-22 Kn unlyvakn uticjmn& udsjkn 35-22HfnuNldsj`d35-52_jkduyj Y_ Ungns22-22_jkduyj JE 's*

Y_ @N@NMK2:-22 Ktynsmkd vjkduyj Snija[dmjed 2:-24 [dmjen inmnu& 's*2:-52Hfnu Nldsj`d& sdrsj{n>2-22 Jhsnmn udsjkn >>-22Jhsnmn udsjkn >3-22 J{ inmn tinm >3-24 Jhsnmn udsjkn >5-22_jkduyj >5-24 Cjahsnojkd& ia`-rsahsnl>9-22 J{ inmn t inm>9-24Ntya ugar 's* >9-52Uodsn& dljujkn j{ `tfytsd 's*>4-22_jkduyj >4-24 Jhsnmn

udsjkn>?-22

Raraimd u vnln>8-22 J{ inmn t inm >8->4

Jhsnmn udsjkn >7->8Ikd}jkjrsahsnl>:-22 [dmjen inmnu>:-52Lt{j}`j urayavj 32-22Jhsnmn udsjkn 3>-23 [d urasy3>-52 Y_ Fjcdsyz 33-92 Jhsnmdudsjkd 39-22 [dmjen inmnu 's*22-52Hfnu Nldsj`d

Y_ [DMJEN

Lasu`n rnysafn33-92

Ra urju`t>7-24

Ujlns>8-22

Sdofdw35-22

Knhaijen Cacjen2:-34

Sacjmkn Juntsn>7-22 CGY >

U D S J K N

Rsdujmh32->2



Y_ RSAHSNLAUFACAVDMKD ramdikdfkn`& 3:-a`yacns!fjuyarni 32>3- ?5

GSY>28-22 Iacsa ktysa& Gsvnyu`n28-24 _jkduyj28->2 Iacsa ktysa& Gsvnyu`n28-54 _jkduyj28-92 Iacsa ktysa& Gsvnyu`n27-54 _jkduyj27-92 Iacsa ktysa& Gsvnyu`n2:-32 _jkduyj2:-34 Iacsa ktysa& Gsvnyu`n>2-22 _jkduyj>2->2 Hsniavj mn acnfj >&

ia`- udsjkn>>-24 Rsdtsdij rn rsaink.

?& ia`- udsjkn>>-37 Rsdtsdij rn rsaink.

?& ia`- udsjkn>3-22 Imdvm j>3 ->4 Uras y>3->8 _sj kdld>3-33 Y_ nfdmins 's*>3-92 Rs aumn fktcnv& udsjkn>5-52 Is- A{ 3& ynf ugax>9->2 U`jen {n rasysdy>9-32 _jkduyj t{ gsvnyu j

{mnàvmj kd{j`>9-52 Lnmkjmu`j La{nj` 's*>9-44 Ysd|n iac& dljujkn {n

tljsavfkdmj`d>4-54 Hfnu ialavjmd>?-24 Ftin t|n&

gtlasjuyj}mnudsjkn

>?-92 Y_ nfdmins 's*>?-47 Gsvnyu n tbjva>8-22 _jkduyj>8->2 Gsvnyu n tbjva>7-22 @amyn`y; Hsnnmu`d

ljmtyd>7-32 7- ny& ynf`,ugax>:->2 Ydln inmn>:-52 Imdvm j32->2 Y_ Cjmha32-54 Raysapn} j ài3>->2 Mtfyn ya} n&

rafjyj}`j ynf` ugax33-34 Imdvmj 533-94 _jkduyj j{ tfytsd33 -45 Uras y33-4? _sjkdld utysn35-24 Mn stct {mnmauyj;

_tit22-22 Udù j hsni ?&

gtlasjuyj}mn udsjkn22-52 Sdhjamnfmj

imdvmj` 's*22-42 Cdysnznf ao Ystuy&

nldsj}`j ojfl 's*23-34 Is- A{ 3&

ynf` ugax 's*25-24 Is- Gatud 7&

udsjkn 's*25-42 Imdvmj 5 's*29->2 _jkduyj j{ `tfytsd 's*

GSY324-94 Ljs j iacsa 's*2?->4 Rs aumn fktcnv& udsjkn28-22 Lnfn Y_

Y_ vsyj|28-52 Cnylnm j gsncsj

utrdsktmnej& esynmnudsjkn

28-44 Ydfdytccjdu&nmjljsnmn udsjkn

27-32 Ikdvak}jen j{ctit|mauyj& udsjkn {nikdet

27-94 Aftkmj uvjkdy& udsjkn {nlfnid

2:->2 Pàfu j unyPàfu`j uny

2:-44 Mjegafnu j Nfdwnmisn&ojfl 's*

>3-44 Amj ya snid j{ fktcnvj&ia`- ojfl

>5-54 Cdysnznf ao Ystuy& ojfl>4->2 Pàfu j uny 's*

>?-22 Sdhjamnfmj imdvmj`>?-32 Btrnmjku n rnmasnln>?-92 T tsdit ?&

gtlasjuyj}mn udsjkn>8-24 Urfjy; Lasd 's*>8-54 Ljegdf _njffnmy&

ojfl 's*>:->4 Esynmj ojfl>:-52 @sjp`d ujsn 3& ia`-

udsjkn32-22 Csjihdy Kamdu; Mn

stct rnldyj& ojfl3>-42 Is- Gatud 7& udsjkn33-54 Xgjydegnrdf 3&

udsjkn35-32 Ujmavj nmnsgjkd 3&

udsjkn22-24 Cjynmhd j rsjmed{d 4&

udsjkn22-92 Sdysavj{as; 39&

udsjkn 's*2>-34 Sdysavj{as; [fa}jmej t

aijkdfjln >& udsjkn 's*23->2 Sdysavj{as; Ignsln j

Hsdh >& udsjkn 's*23-54 Ma|mj hfn{cdmj

rsahsnl; Hfn{cdmjurayavj

29-54 Ma|mj hfn{cdmjrsahsnl

MA_N2?-52 Nuysa Caz&

esynmn udsjkn2?-44 Lamutma&

esynmn udsjkn28-32 Rafkn mnid&

udsjkn 's*27-32 Y_ j{fah27-54 Lakn lnk`n& udsjkn2:-54 Y_ j{fah2:-42 Xnf ds& yd unp j

sdmibds& udsjkn 's*>2-42 [ntvjkd` utukdij&

udsjkn 's*>3-22 JM lnhn{jm 's*>3-94 Fnsjm j{cas&

udsjkn 's*>5-94 Lnuydsegdo&

sdnfjyz ugax 's*>4-34 Xnf ds& yd unp j

sdmibds& udsjkn>?-34 [ntvjkd` utukdij&

udsjkn>8-22 _jkduyj Mavd Y_>8-34 JM lnhn{jm>7-24 Rafkn mnid&

udsjkn>:->4 Imdvmj Mavd Y_32-24 Fnsjm j{cas& udsjkn3>-22 J{htcfkdmn }nuy&

udsjkn33-22 Lnuydsegdo& sdnfjyz

ugax

35->2 _d}dsmkd vjkduyj35-52 Auvdymj`& jhsnmj ojfl2>-32 Ysnhn}j& jhsnmj

ojfl 's*25-34 Ofnug Hasiam& udsjkn29->2 Osj avj& udsjkn29-42 D{a Y_& ynsay ugax24-42 Imdvmj Mavd Y_ 's*

DTSAURASY27-52 Nfru a

u`jknmkd&U@ Uadfidm&Ntuysjkn

2:->4 Ydmju&XYN Juynmctf&Ytsu`n&ojmnfd

>2-52 Umt`ds&@jmn

>3-22 Umt`ds&@jmn& tbjva

>4-22 Umt`ds& @jmn>?->4 Ydmju&

XYN Juynmctf&Ytsu`n& ojmnfd

>8-52 Dtsahanfu>7->4 Umt`ds& @jmn>:-94 Ydmju&

XYN Juynmctf&Ytsu`n&ojmnfd

32-94 Xnyyu3>-22 @d}dsj33-52 Dtsahanfu35->4 Ydmju&


22-52 Umt`ds& @jmn

DTSAURASY 324-52 Ydmju&


28-52 Oticnf&Ctmidufjhn

2:-52 Ydmju&XYN Juynmctf&Ytsu`n& ojmnfd

>2-52 Nfruà u`jknmkd& U@Uadfidm&

Ntuysjkn>3-22 Umt ds& @jmn&

tbjva>4-22 Nldsj} j oticnf&

MENN>?-52 Tlkdymj}à

`fj{nmkd>8-52 Ydmju& XYN Juynmctf&

Ytsu`n& ojmnfd>7-52 Oticnf&

Dùysn`fnun&tbjva

32->4 Oticnf& 3-Ctmidufjhn& tbjva

33->4 Umt`ds& @jmn22-52 Oticnf& 3-

Ctmidufjhn23-22 Ydmju& XYN Juynmctf&

Ytsu`n& ojmnfd

URASY @FTC27-52 Prnmu j

stàldy;Hsnmaffdsu , Nsnham

>2-22 U@ UYTIJA&ijsd`yma

>>-22 NYR LnuydsuRnsju& ijsd`yma

33-52 RsdhfdiRsdljds Fdnhtd

35-52 Rsdhfdi

prnmu`d fjhd22-52 DtsafdnhtdLnhn{jm

2>-22 Rsdhfdi Laya HR2>->4 Rsdhfdi

gafnmiu`d fjhd23->4 NYR Lnuydsu Rnsju

NSDMNURASY >2:-22 @apns`n&

NCN Rnsyj{nm ,Snimj}`j

>>-22 OticnfOsnmetu`n;Lnsudjffd , Fzam

>5-22 Oticnf&jynfjknmu`n fjhn;Ojasdmyjmn , Fn{ja

>4-22 Nsudmnf Y_

>8-22 Lnhn{jm&DURM; Utllds WHnldu

>7-22 Oticnf KdfdmUtrds FjhnRnsyj{nm , Mavj Rn{ns

32-22 @apns`n& NCN;Dljujkn

32-52 @apns`n&NCN Jha`dn ,Afjlrjkn&rsdmau

35-22 Oticnf& jynfjknmu nfjhn; GjhgfjhgyuXasfiRa`ds YatsHsdnyduy

2>-22 Cdk{caf Lfcrsdmau

NSDMNURASY 328-22 @apns n

Ncn fjhn;@s`n , Ctit|mauy

2:-22 DURMIaetldmynsz;Yjl Sjeglami; YaYgd Fjljy

>2-22 Caw; Ravdy`jm ,Snglnm

>3-22 Cdk{caf Lfc;

Xasfi UdsjduHnld 9>9-52 @ayv Lnhn{jm>4-22 Ntyalayaurasy;

MnuensLnsyjmuvjffd

>?-22 LayaurasyLtmijnf;Lnhn{jm

>?-52 St aldy Ctmidufjhn;Guv , @jdf

>7-22 @apns n Ncn fjhn;Rnsyj{nm ,Snimj}`j

32-22 Aicak nEdv fjhn pnlrjamnltp`nsej;Ctivnmu`n Sjvjkdsn ,FaàlayjvnMavaujcjsu`

33-22 Caw; @ayv EfnuujeuDr ?2-

35-22 Toe; Xjsdi Dr 2922-22 Nldsj} j oticnf

MOF; Mdx Asfdnmu ,Idmvds

23-52 Aicak n,Edv fjhnPnlrjamn;Lnhn{jm

SYU2:-44 _jkduyj>2-22 Fav j sjcafav>2-52 D a `nsnvnm>>-22 _jkduyj>>-24 Ufnhnfjen&

`vj{ 's*>>-52 Uscjkn mn vd{j& 's*>3-22 Imdvm j>3-34 @ni {n{vamj& id}jkj

rsahsnl>3-42 St aldymn

onmyn{jkn>5-24 Sn{hfdimjen j{

Nldsj`d's*>5-54 _sdmkd& jhsnmj

rsahsnl>4-24 Ava kd Uscjkn>?-22 Mdracdijva used&

udsjkn>8-22 Imdvmj SY

_akvaijmn>8-32 Pyn snijyd& csd& jmoa>8-94 Cdahsniu n gsamj n>7-34 Ufnhnfjen& `vj{>7-94 Cfdkn 3& rsahsnl {n

idet>:-22 Uscjkn mn vd{j>:-52 Imdvm j32-24 Mdracdijva used&

udsjkn3>-22 Rsahsnl {n

ijknurast

3>-52 Ysdmi udyyds33->4 Cnf nmu`j snyavj35-24 A a& jmoa35-54 Imdvm j35-42 Dvsamdy& ia -

rsahsnl 's*35-44 Kdfdm yar idudy&

lt{j}`j rsahsnl

NF,KN[DDSN C-27-22 NfKn{ddsn

Uvjkdy27-52 Cdftibjuynm ,

Rn`juynmu`jisthj sny

2:-52 N{jku`d lfnid mnrsainkt& 's*

>2-22 Isthn uysnmnUscjkd& 's*

>2-52 Lak bjvay& ia -rsahsnl 's*

>>-22 NfKn{ddsn Uvjkdy>>-52 NKD rsahsnl>9-52 NfKn{ddsn Uvjkdy>4-22 Sdhjau ar& ia -

rsahsnl 's*>?-22 _jkduyj &

jmoa- rsahsnl>8-22 Gaia}np|d ,

Ujmhnrts jLnfd{jkn& 's*

>8-52 NfKn{ddsn Uvjkdy>7-22 _jkduyj &

jmoa- rsahsnl>:-24 Urasyu j

Lnhn{jm 37>:-52 Lak bjvay&

ia`-rsahsnl32-22 _jkduyj3>-22 _jkduyj3>-52 @amyd uy& ynf`,ugax33-22 _jkduyj

35-24 @amydùy&ynf`,ugax 's*35-52 Urasyu j Lnhn{jm 's*22-22 NKD _jkduyj22-52 @amydùy&

ynf`,ugax 's*2>-22 Lak bjvay& ia -

rsahsnl 's*

SYEH>2-22 Imdvmj t >2&22>2->4 Mnt}ma,

acsn{avmjrsahsnl

>2-94 [mnl in {mnp&`vj{ 's*

>>->4 Nhsaun{mnmkd 's*>3-22 _jkduyj>3-24 Esmahasu`n

`mkjbdvmauy>3-54 Lt{j n>5-22 _jkduyj>5-24 Rtydvj bjvayn>5-54 Lauyavj>9-22 _jkduyj>9-24 Mva ud yas>9-54 Lt{j n>4->2 Fnkldy& vjkduyj

mn nfcnmuàl>4-52 Imdvmj >>4-94 A`vjs 's*>?-94 Lt{j n>8-22 Ldsjijknmjln ,

rtyarjuj>8-52 Esmn hasn

tbjva>7-44 [mnl in

{mnp& `vj{>:-52 Imdvmj 332-24 Ayvasdma33-24 Uny yv

cfjecj{mju

j ijknurasn33-52 Lt{j n33-42 Imdvmj 535-32 T edmyns22-22 _jkduyj22-24 Esmn hasn tbjva2>-22 Cfje cj{mju

j ijknurasn

27->2Rsfknvj raufavj 2:-24Arnunm fav 2:-44Rsdbjvfknvnmkd >2-42@nà yasnid1 >>->4@nà ud rsnvj1>>-92_sgtmuàhsnijydfkuyva; Lauy t Gamh@amht >3-54Ntyn ra lkdsj>5-52 Yshavej ntyalacjfjln>9-34Nldsj}`j }ardsj>4-32Sn{ay`sjvnmkd ljyavn;

Ljyavj a vdfjàk rfnyoaslj>?->4Rsfknvj raufavj >8->2Arnunm fav >7-24Rsdbjvfknvnmkd; _jkdymnl>:-22@nà ud rsnvj1 , 3drj{aid32-22]avkd`& bdmn&ijvfkjmn 3>-22Rsdbjvfknvnmkd33-22Rafjenkej mn {niny`t35-22]tiavjpyn j{ sjkd`d22-22Isvaukd}d j{ la}vnsd

IJUEA_DSZ>2-94Isdvmd ynkmd; Uojmhn>>-92 Juysnbjvnmkd rfnmdyd[dlfkd >3-54Ud`tmid ia`nynuysaod >5-52Pnryn}rujln >9-34 Mnkydbdrarsnv`d mn uvjkdyt >4-32

Isdvmj W onkfavjv >?->4Ldhnhsndvjmd >8->2

Nvjamu`d mdusd|d; @nsha{nvdsn >7-24Pnryn} rujln

>:-22Hsniu`d rsdvnsd;Ctdmau Nksdu >:-44 Mnkydbdrarsnv`d mn uvjkdyt;Sn{cjkn}j nyaln 3>-22Hsniu`d rsdvnsd; Rsnh3>-44\as`jsnmj tjmauysnmuyvt; Uninlav ujm33-42Ma|mn uldmn 35-94Hsniu`d rsdvnsd; Rsnh

M- HDAHSNRGJE

24-52 Ydbn` j{cas& ojfl27-22Mnpn `t|n j{ umavn&ojfl >2-22 Fnlcnin& ojfl>>-92Ay`tenkj usen& ojfl>5-52_snyn snkn& ojfl>8-22 [fa}jmj j rsduytrj&ojfl >7-92Udrydlcns& ojfl32-22Ma| vkdpyjen;Uyjhlnyn& ojfl 33-22

Fnà|n& ojfl 22-22_st|d judùj& ojfl 2>->4 Ynkmd&ojfl 23-32Mnrnfkdmdialn|jed& ojfl

Y_>2222?->2Rsdvnsnmyj 28-22Ckdùyva j{ {nyvasn 28-42[npyjymjen uvkdia`n 27-54Rty auvdyd 2:-32Idyd`yjvmn Ofasjij >2->2Csakdvj>2-44Ldijktl >>-92

Nfjnu >3-52 Ckdùyva j{{nyvasn >5-32 [npyjymjenuvkdia`n >9->2 Kdijmjen>4-22 Kdijmjen >4-42

Idyd`yjv mn Ofasjij >?-92Rjune j idyd`yjv >8-52Nfjnu>7-32Rty auvdyd >:->2Sdi j {nàm 32-22

Ldijktl 32-44 Cafmjrsartuyj 3>-94 [fa}jm33-54Idyd`yjv mn Ofasjij35-34Sdi j {nàm 22->4

Ckdùyva j{ {nyvasn 2>-24Rty auvdyd 2>-42Idùyds23-54Ckdùyva j{ {nyvasn

OAW ESJLD2:-22Rsj}n a Kne`t jSaud& jhsnmj ojfl >>->4

Unmknsj; Rsj}n aLam`ddudjln& jhsnmj ojfl>5-22 Ydsnrjkn& jhsnmj ojfl>4-22@acmn pduyn jhsn&jhsnmj ojfl >8-22

Unlanmuà vkdm}nmkd&jhsnmj ojfl >:-22_nmXjfids 3& jhsnmj ojfl 3>-22

Mn rafn rtyn& jhsnmj ojfl35-22 Bdfjl Enmiz& jhsnmjojfl 2>-22 >2 uyvnsj jfjlnmkd& jhsnmj ojfl

EJMDUYNS27-32Csn|n j uduysd& udsjkn2:-32@nsn{tc& jhsnmj ojfl>>-32_a`ds& ydùnp`jsdmibds& udsjkn >3-32Ijknhma{n tcjuyva& udsjkn>5-32Lam`& udsjkn >9-32_a`ds& ydùnp`j sdmibds&udsjkn >4-32Iacsn bdmn&udsjkn >?-32Csn|n j uduysd&udsjkn >8-32T`fdyjydlrfnsj& jhsnmj ojfl >:-32

Lam`& udsjkn 32-32_jiavmkn`& jhsnmj ojfl3>-32Gnvnkj 4,2& udsjkn35-32 32>2; Lacj Ij`&jhsnmj ojfl 2>-32_a`ds&ydùnp`j sdmibds& udsjkn23-32Iacsn bdmn& udsjkn25-32Csn|n j uduysd& udsjkn29->4Ijknhma{n tcjuyva&udsjkn 24->2 Dsj`n& udsjkn

TMJ_DSUNF2:-52Rasaij}ma cfnhaIbjmn Ujlamun >2-22@nà unl tra{mna vnptlnk`t >2-42 Ftimjen t@fjvfdmit >>-22@thnsYntm >>-34A}nkmdialn|jed >3-32Nfj Ld`cjf>5->4 Yasj j Ijm; _kdm}nmkdj{ cnk`d >9-24Utijkd {nuyjf >4-24Gatr j Odky>4-44Nfj Ld`cjf >?-94_jffj Hsdku >8-92 Bjvay trsdihsnt >7-24 Ftimjent @fjvfdmit >7-52@thnsYntm >7-44Gatr j Odky32-22A}nkmd ialn|jed32-44Mavn ikdvak`n3>-42@thns Yntm 35-22

@nà unl tra{mna vnptlnk`t 35-42 Ftimjen t@fjvfdmit

OAW FJOD2?-22@aàvn& ojfl 27-24

Gaffzxaai; Mn umjlnmktJW& dr- 99& udsjkn 27-54

Tra{mny |dp vjuaàh&ynlmah uysnmen& ojfl>2->2 [nlkdmn& ojfl >>-42

Nff,Uyns Utrdslnm& ojfl>5-24Xnff Uysddy; Mavnemj`ni md urnvn& ojfl >4->4

Ra ktyst ud inm ra{mnkd&ojfl >8-22Rsa{jsmd fnbj&ojfl >7-34Cafkj bjvay& ojfl32-24Ensuyva rasa`n JJJ&dr- 8& udsjkn 3>-24 Ydsljm&ojfl 33-54Uyvns& ojfl22->4Cjyj Kagm Lnfàvjeg&ojfl 23-24Uvdyj snymj`&ojfl 25-52 Ynyn kd umjlnacd{acsn{md ojflavd& ojfl29-34@ftc& ojfl

GCA>2-22 Prnmu`j hsjr ,{ncasnvfkdmd bsyvd >>-22Inmj nynuysaod , ydsas mnndsaisalt >3-22

[ncasnvfkdmj mn}jmj jugsnmd>5-22 T raysn{j {nCdyavdmal >9-22 @a uj{nrsnva yj1 >4-22 Ynkl yjlhaijmn WJ >?-22 Hdmjkdij{nkmn >8-22 Tra{mnkydSjlfknmd >7-22 _j`yasjknmu`n

nrayd`n>:-22

Nfdùnmisjkn;Mnkvd|j hsni 32-22 Isdvmjuvkdyavj 3>-22 Dhjrny 33-22Favej mn mnejuyd 35-22Tra{mnkyd Sjlfknmd 22-22Usdimkj vjkd` 2>-22 Gdsakj&`tfy j `tgjmkn 23-22 Favej mnmnejuyd 25-22 Ij`dmuavnDmhfdu`n

_JNUNY GJUYASZ>2-44Ctit|j vdydsjmnsj tNosjej >>-42Urnpnvnmkdijvfkjg bjvayjmkn >3->4Pnlvnsj >3-94Rafjejkn {nbjvayjmkd >5-92 Yn rsdfjkdrnNosj`n >9-54Ckdùyva t snk{n pjlrnm{d >4-22 Bjvayjmkdj lj >4-52 [nfktcfkdmjej tln}`d >?-34Rfnmdyn cdcn>8-32Uvd a ln}`nln>7->4Urnpnvnmkd ijvfkjg

bjvayjmkn>7-92

Pnlvnsj>:->2Rfjkdm hsncfkjvnen>:-54Ckdùyva t snk {npjlrnm{d 32-24 Yn rsdfjkdrnNosj`n 3>-22Uvd aln}`nln 3>-44Mdvnfknfjfktcjlej 33-42Rafjejkn {nbjvayjmkd 35-94 [nuysnptkt|jutusdyj un bjvayjmknln

NMJLNF RFNMDY

Fdkfn ud {n rala| acsnyjUdfjlaval rsjknydfkj isNfrdst- Ysnbj Gnfjfn- Nfjiacjkd ra{jv ai àldunsnDshtmn j ynla {nyd`mdmnastbnmah Ynmdsn-Ysnhdijkn kd mdj{ckdbmn-Nzfjm t `nmedfnsjkj

iabjvfknvn pa`-

@snk>8-24 GNZNY

U D S J K N

Rapya Ut{nm j infkd casnvjt Ujmd`fjinht& lnk`n kdaift}tkd raukdyjyj jrsjutuyvavnyj vdfjàliahnnkt {n ejkdfa udfa- URdsjgnm j Ctfdmyal& [jfgn

iafn{j t Ujmd`fjinh ysnbjyjarsauy ai Pdsjo- Unuvjlmda}d`jvnma& [jfgnrsjlkd|tkd uvakt mnst`vjetàkt kak kd Nfj ra`famja mnUt{nmjmak stej- Cd{ ac{jsnmn uvd& mkdmn aukd|nmknrsdln Nfjkt ut kap umnbmn-

Raysnhn {nrsnvial32-22 Y_>!LSDbN

U D S J K N

Ydfdytccjdu28-44

XYN Juynmctf>:-94

NYR Lnuydsu Rnsju>>-22

Ctmidufjhn32->4

Utllds W Hnldu>8-22



AUFACAVDMKDUNSNKD_U@A J[INMKD

Nfdm Gnfjfavj| t`sna ufnvt [fnynmt JcsngjlavjĈt

Dijm Ibdà kd mnkcafkj& nfjRknmj| kd ra lal t`tut 3:- uysnmn

GNAU [CAH UMJKDHN T NTUYSJKJ J OSNMETU,@AK , Acjfnm umjkdh j tinsj vkdysn auynvjfj ut kt}dscd{ dfd`ysj}md dmdshjkd idudyjmd gjfknin uynmavmj,`n t osnmetu jl Nfrnln j mn ktht Osnmetu d ydrsat{sa avnfj mduynmn csjynmuàh ivnmnduya, haijpmkn`n j kdimah utsodsn- Mdvsjkdld kd rasd,ldyjfa j uynmkd t rsaldyt- T Judsdt kd vjpd idud,yjmn ntyalacjfn auynfa {nysrnma mn eduynln{cah mdacj}ma acjfmah umjkdhn& 92 ia 42 el-

Umjkdh kd rna j t Rafkuàk j Stujkj yd j{nvna rsac,fdld t rsaldyt& juya na j mn ukdvdst Mkdln}`d-

CSAI UN >> LASMNSN MDUYNA T AGAY, U@AL LAST , Csai un >> lasmnsn kd mduyna tAgayuàl last 'stu`j Infd j juya`*& acknvjfn kdkt}ds nhdmejkn Sjn Mavauyj& ra{jvnkt|j ud mn {vn,mj}mj n urnujfn}`jg uftbcj- Ysdmtyma kd aftkn t sd,hjkj t akak kd }nlne mduyna& rninkt jpn j umjkdh&pya àlrfj tkd raysnht-

RAUFKDIMKD _JKDUYJ

T Cj{mju,edmyst t Unsn kd vt inmnu |d cjyj aisbnmn amdsdm,ej kn {n ldij kd& hikd |d ud rsdiuyn vjyj sd{tfynyj juysnbj vnmkn Sd,eamejfjnyjam nmi Ystuy Ctjfijmh jm Caumjn nmi Gds{dhavjmn

J{ Ld`d urdejknfma {n Aufacadmkd;

Ltgnldi Ktuj|

Kt}d ut uvd gnibj kd a kd avd haijmd vspd rd,yt jufnlu`t itbmauy {n vspjfd sjytnf ujlcafj,}mah cnenmkn `nldm}j|n mn ibdlsdyjlnmn Ljmj& }jld ut rsj vdfd sn kt vd|jmt gnibjk,u`jg acsdin& aujl arsaumah yn vnon 'acjfnu,`n aà @ncd*& à kj |d acn vjyj rsdi unlj ra, vsnyn t iala vjmt-

T j{kn vj {n Aufacadmkd& pdo Tsdin {n Gnib

Sj knudyn J[,n t CjG Md{jl Gnfjfa vj| Ltidsju kd ray vsija n a ut uvd gnibj kd j{ Caumd j Gds,edha vjmd a kd avd haijmd gnib acnv fkn kt t as,hnmj{nej kj Tsdin& >->:7& cd{ vd|jg raydp a|nj {isnv uyvdmjg rsacfdln acn vjfd uvd acsdid- _d|jg raydp a|n mj kd cjfa mj ldt gnibj knlnà kj ut j{ Caumd j Gdsedha vjmd mn gnib iart,ya vnfj t ashnmj{nej kj ivj kd rsj vnymd ytsjuyj} dashnmj{nej kd a kd ava gaia}np|d ashnmj{t ktt{ unhfnumauy Tsdin {n gnib& n rsdln rsaya,àft rayrjunmal j{ldt ljmjuynsuyvn gnibnUntijku`d Nsncj kd j Tsdin- Ra vsnyn gnibj knt CjG kd rfnmjsnm un gnibjkuàh ydsljmnfnndsaisaln t Ibjij ai 5>- >2- ia 5- >>- 32>3&rsdln snmj kd ty vsdmal rfnmt fdya vn-

Gnib jfj gaia}np|d uvdyal hsnit Ld`j kdmnkitbd àmyjmtjsnma gaia}np|d kdimallkduyt t gjuyasj kj }a vkd}nmuyvn j& rsdln

rsdin knln& inyjsn kap ai vsdldmn raufnmj,`n Jcsngjln& n-u& à kj kd un uva kjl ujmalJulnjfal& n-u& mn lkduyt hikd ut ud utusdyn,fn utgn sj kd}mn asjyn 'ns- vnij* unhsnija rsvjgsnl t à kdl |d ud acabn vnyj unla kdinmCah- Raufkdimkj Cabj kj raufnmj Ltgnldi&

n-u& kd& rsdln jufnluàk ysnijej kj& unlaacma vja ava gaia}np|d j vsnyja lt j{vasmjlamaydjuyj}`j nsn`yds& a kj ud vsdldmalj{htcja mnàm pya ut Nsnrj rnfj rai tykden, kd utukdimjg mnsain j a`sdmtfj ud jiafara,`famuyvt-

Inmnu kd gnib kdinm ai sj kdy`jg ujlcafnitga vmah kdijmuyvn ltufjlnmn& à kj ut

vd| itha mn uvnàl isthal rfnmt ai ra,fjyj}àh ia oaslnfma,vkdsuàh raij kdfkdmjj utàcfkdmj- Ldtyjl& avd haijmd ltufj,lnmu`j vkdsu`j ntyasjydyj ut ra`n{nfj in mdlaht a}t vnyj mj ava ujlcafj}ma kdijm,uyva& mn pya kd t ayvasdmal rjult tra{a,

sja j sdjut,f,tfdln J[,n t CjG Ltuynon do- Ed ,sj|& a kj kd rjuna vsga vmal lto yj kj @snfkd, vjmd Untijku`d Nsncj kd pdkgt Ncitfn{j{t Nf Nf,Pdkgt j vsga vmal lto yj kj Sdrtcfj`dYtsu`d pdkgt Ldgldit Hasld{t ra{j vn, kt|j jg in ulahmt umnhd in {nsni jmydsdunuvjg ltufjlnmn rsamnt mn}jm in ud iaha, vasd aà kdijmuyvdmah yn`vjln& nà ud mdcj idpn vnfa in ud j{ haijmd t haijmt md {mn`nin kd Cnksnl j in ud am t }jyn val ltufj,lnmuàl uvj kdyt md acjfkdbn vn t juya vsj kd,ld-

Cd{ ac{jsn mn uvd mdiaufkdimauyj ltufj,lnmu`jg ntyasjydyn j àmysa vds{d aà

aisdjvnmkn inmn uyn knmkn mn Nsdonyt j Cnk,snln& ljfjamj ltufjlnmn j{ }jyn vah uvj kdynut acn vjfj acsdi gnibn t kdijmuyvdmak nyla,uodsj jmij vjitnfmd itga vmd acma vd mnuynv ,fkn kt|j ysnijej kt gaia}np|n Ld`j na ujlca,ft lamaydj{ln j Cabj kd kdima|d-

CD[ AC[JSN MN @AMYSA_DS[D A@A INMN UYNKNMKN MN NSDONYT

ramdikdfkn`& 3:- a`yacns!fjuyarni 32>3-

Rast`n ljsn

vnuejkdfal uvjkdytAcjfkdbnvnm kd uyayd haijpmkjed ai ra,

}dy n Rsvah cnf`nmuàh snyn ra}dfa kd kt,

}ds mn csit [dcsmkn` t cfj{jmj @tlnma,

vn t Ln`diamj kj& knvfkn Nmniafj kn-

Edsdlamj kn acjfkdbnvnm kn ra}dfn kd

jmyamjsnmkdl gjlmj Uscj kd j Ln`diamj kd&

n acjfkdbnvnm kt ut rsjutuyvavnfj uscj knm,

u`j rsdiukdimj` Yaljufnv Mjàfj|& rsdlj,

kds Uscj kd Jvjen In}j|& ljmjuyns rsnvid Mj,

àfn Udfnàvj|& mn}dfmj` Hdmdsnfpyncn

uscj knmu`d vaku`d Fktcjpn Ijàvj|& rsdi,

ukdimj SU,n Ljfasni Iaij` yd rsdiukdimj

Mavd Usru`d idla`snyj kd j{ Esmd Hasd Nm,

isj kn Lnmij|-

Mj afj| kd sd`na in kd acjfkdbnvnm kd @t,

lnmavu`d cjy`d rast`n ljsn j ukd|nmkd mn

ejvjfj{nejku j rsda sdy Cnf nmn& Dvsard j uvj, kdyn- , Acjfkdbnvnm kd uyahaijpmkjed @tlnmav,

u`d cjy`d kd rast`n ljsn& unsnimkd j sn{t,

lj kdvnmkn à kj Uscj kn j Ln diamj kn pnfkt sd,

hjamt j vnuej kdfal uvj kdyt- [dcsmkn` kd lkdu,

ya à kd mnu urn kn& rast}ja kd Mjàfj|-

Fnhtlibjkn

ia}d`tkd Efjmyam[nlkdmj` rsdiukdinvn kt|dh _j kd|n lj,

mjuynsn j ljmjuyns vnmku`jg raufavn Caumd

j Gdsedhavjmd [fnyà Fnhtlibj kn ia}d`ny

|d mn Ldtmnsaimal ndsaisalt Unsn,

kdva isbnvmt ynkmjet Ukdijmkdmjg Nldsj} jg

Isbnvn Gjffnsz Efjmyam& }j kj ud iafn{n` a}d,

`t kd inmnu-

Efjmyam |d casnvjyj t raukdyj Caumj j Gds,

edhavjmj inmnu j utysn unarpydma kd j{ Lj

Ljfjamj ltufjlnmn t nylauodsjitgavmah kdijmuyvnCg- gnibjkd cd{ rsacfdlnrsjvaid `snkt acnvfknmkdacsdin rdyd jufnlu`d itbmauyj

KDIJMUY_DMJ YN@_JLJm ydsdu kd uvjg ltufjlnmnin ud Cnksnl acjfkdbn vn

t ju ya vsj kdld

Tcjkdmj t Nfrnlnravd{nmj un Uninlal1.

Cjvpj jsn}`j ij`ynyas Uninl Gtud,jm mnvaima kd ina 792-222 otmyj

acjydfkj csjynmuàh jmbdmkdsn à kn kdtcj kdmn t Nfrnln t Osnmetuàk- Gt,udjm kd mn sn}tm aen Unin Nf,Gjfj kn& @n,

ijln& t pvjensuàk cnmej trfnyja ma,

vne- Avn kd jmoaslnej kn mnvaima j{n,pfn j{ sdiavn mkdln}`d acnvkdpynkmd

uftbcd& rjpd Injfz Lnjf- Unni Nf,Gjfj&mkdhavn utrsthn J`cnf j mkdmn lnk`nyd kdinm osnmetu`j cjej`fjuy tcj kdmj ut

rsapfah lkduden- Nf,Gnfjfj kdv ayne md,`ni kd cja cfju`j unsnimj` Uninlavd

uysnm`d Cnny& nfj {cah utàcn t lj,pfkdm kt rackdhna kd j{ Jsn`n udinlid,udyjg haijmn- Laht|d kd in kd Nf,Gj,

Tyjenk istpyvn mnraljsdmkd t CjG

Documents

Oslobođenje [broj 23663, 29.10.2012]