Oshe Fun

Oshe Fun

compilado por:Ernesto Valds Jane

Cartillas de Ifs e r i e

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad YerEquipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Proyecto Orunmila Libros y Documentos de Osha-If Libros y Documentos de Osha-If Reglas de Osha-If para Santeroswww.proyecto-orunmila.org www.proyecto-orunmila.com www.lulu.com/librososhaifa www.reglasparasanteros.com

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

1Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto OrunmilaClasificacin del Documento: Tipo 2Etapa de Colecta: 1972-2000Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La HabanaProcesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds Ernesto Valds Janet, 1998

+ O II OO I

OSHE FUN I O

Syere Arar: Bonobli Bab Lokua Shefun Minabli Bab Lokua Shefun Nawabonu Bokua Shefun.

Rezo: Shefun Shefun Bab Aberu Orunmila Ni Ayashe Ria Ria Aw Igbrin Koto Kilu Osalakole Ika KoyeAdafun Loede Ikokokeye Wofin Aw On Kako Adifafun Onikako Pewo On Kako Orugb Iguini Ash EroEni Peyu Tonponkolero.

Nace el incesto, es odun impuro y peligroso. Esto marca el ruido que hacen las mujeres cuando selavan las partes.

If Ni Kaferefn Orunmila Iyalode Y aleyo.

Este If habla de dolor de barriga por empacho. Cuando le laven la ropa y la exprima no la deje torcida.En este If se vencen a los enemigos. Dle ek, ey, ep, o, ob a Osun.

En este If se coge ow y se le pregunta a Orunmila qu hace con el mismo para poder cogerlo. Sele pregunta a Obatal qu cosa hay que darle.

If Ni Kaferefn Olokun.

Aqu se hace un mueco de madera de un pilote de muelle viejo y ste se carga y se consagra conElegb rezndole mucho a Osain.

Aqu se coge una toalla y se empapa de alcohol y se pasa por la cara para vencer a los enemigos.Ponga estera o alfombra en su cama para apearse y no tocar el piso descalzo.

En este If no se considera a Shang.

Ebb: una et, una ot, una ikoko, siete pedazos de ishu crudo, il keke, ek, ey, abagd, ep, agbornokn. El et para Obatal, la ler va al ebb, el ebb a un joro joro, el interesado tomar un caldo delcorazn, molleja y el guagero del et, con lo que quede de la sobra se le hace un Inshe a Osain ydentro se le pone un idd de Obatal y se cubre por fuera con cuentas de Orunmila. Este ebb se hacecuidando que la cazuela no se rompa, pues peligra la vida del que hace el ebb.

Oshe Mafun Oluoboshe Oribawa Om Mobe.

Hay que darle un ounko keke a Elegbara y se reparte en tres maniguas.




2Dice If: Que usted est empachado y darle un purgante de palma cristi y et de ob, abeboadi meyifunfn eleb, or, iguin, ash funfn, ek, ey, ow la mefa, akuk, eyel.

No se puede poner manillas ni collares porque durmiendo puede ahorcarse, hay porfa entre elmuerto y el Osha.

El Aw de este signo no puede tener animales que se echen.

La persona no tiene que hacer Osha porque tiene que hacer If de urgencia porque lo tienen queoperar.

Dle a Ogn, ek, ey, ep, y ob y dle de comer a Obatal. Viene una epidemia muy grande, hagaebb y baarse con canutillo. Se mete el dedo en agua con ep y se unta en la len para que no vayaa quemarse.

No responda por nadie que lo harn quedar mal. No duerma a la luna.

En este If Aw coge por el ano a obin y le reza: Oshe Kashe Refun Adifafun Alaleyo Adifafun Okuni.Con eso se mantiene el poder de ereccin en el miembro.

En este If se prepara un bastn de moruro con la empuadura de un irof y se carga con ero, obkol, ob motiwao, air, marfil, aikordi, ek. Come eyel con Osun y adi con Orunmila y nunca debesepararse de ste.

Oshe Kosherefun Yemay le ech maldicin al eled y le dijo: Te comer despus que te pelen bien.Y as no se le erizaban los pelos y no la indigestaban. Desde entonces se pelan todos los eled paracomerlos.

Este signo manda a bajar de peso. Habla de enemigo nuevo con siete personajes.

Aqu a las personas le pueden salir escamas en la piel, nace la leucemia y la amnesia. No se comedulce por la sangre.

Deuda con Asowano. Hay que rogarle kaferefn Elegb, Yalorde y Olokun.

Ebb: tres ganchos, elegued, un chivo a Elegb.

Marca la unin de los seres humanos para vencer. El dueo de este If usa el idef unido con unacadena. El Aw no puede estar peludo ni patilludo.

Obor con ek meta.




3Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto OrunmilaClasificacin del Documento: Tipo 2.1Etapa de Colecta: 1972-2000Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La HabanaProcesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds Ernesto Valds Janet, 1998

+ O II OO I

OSHE FUN I O

Rezo: Oshe Fun Tefun Shefun Shefun Bab Arer Orunmila Ni Ayash Riaria Aw Igbn Koto KiluOsalakole Ik Koy Adafun Loed Ikokoyeye Wofun Aw Onikakako Adifafun Onikako Pewo Om KakoOrugb Igu Ni Ash, Eri, On Pey Tenpokolare.

Aqu naci el incesto.Por este If se vende a los enemigos.Es un odun impuro y peligroso.Onomatopeya en Lukum de Oshe Fun: Ruido que hacen las mujeres cuando se lavan el ob.

Oshe Fun If Ni Kaferefn Orunmila, Yalorde ati aleyo.

Habla de dolores estomacales por mala digestin. Cuando se laven sus ropas que no se las dejenretorcidas. No se puede usar manillas ni collares porque durmiendo se puede ahorcar. Ponga esterao alfombra delante de su cama, para cuando se levante no toque el suelo descalzo. Al aleyo que sele vea este If, no debe hacer Osha porque hay que hacerle If urgentemente, porque lo tienen queoperar.

Se le pone ek, ey, ep, agbad, o, ob a Osun.Por este If cuando se coge ow se le pregunta a Orunmila qu se hace para poder gastarlo.Se le pregunta a Obatal qu cosa desea.

If ni Kaferefn Olokun.

Hay que darle un ounko keke a Elegbara y se reparte en tres maniguas.En un pilote viejo del muelle se talla una mueca y se carga y se consagra como Elegbara rezndolemucho a Osain.

Se coge una toalla y se unta en alcohol y se pasa por la casa, para vencer a los enemigos.En este If no consideraban a Shang.El dueo de este If usar un idef unido de una cadena.

Dice If: Que est empachado porque ha comido tierra; hay que halarle el empacho y darle unpurgante de palma cristi y manteca de coco.

Aqu Yemay maldijo al cerdo dicindole: Te comer despus que te pelen bien. Pues de locontrario a Yemay se le paraban los pelos y la indigestaban. De entonces se pelan todos los cerdospara comrselos.

Por este If se prepara un bastn de moruro con la empuadura de tarro de agbani y se carga conero, ob kol, ob motiwao, air, marfil, juj aikordi, inso ekn, ler eled. Come eyel con Osun y adi meyidundn con Orunmila, nunca debe separarse del mismo.




4Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto OrunmilaClasificacin del Documento: Tipo 3Etapa de Colecta: 1972-2000Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La HabanaProcesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds Ernesto Valds Janet, 1998

+ O II OO I

OSHE FUN I O

Rezo: Oshe Koshefuru Adifafun Ek Lokoro Oma Alaba Eyel Meyi Kaferefn Orunla Osun Yalorde yAleyo.

Dice If: Que cuando laven la ropa no la dejen torcida para evitar que le den tantos retortijonesde barriga; quiere mudarse, tiene muchas deudas, va a coger un dinero y cuando lo coja pregunteantes qu tiene que hacer; dle de comer a Osun, cumpla con Obatal; le viene una enfermedad,haga lo que tiene que hacer para que no peligre, tiene que tener Elegu y Orunla; no tenga cra deeyel ni adi, est muy atrasado de todo, cudese la garganta; compr una cadena hace poco, despusque compr esa cadena est atrasado, tiene que hacer ebb con ella; va a recibir buena noticia, metalos dedos en agua y manteca de corojo para que no se queme; est embarazada y quiere abortar,no lo haga, se va a enfermar; su padre tena dinero, un da lo probar; tiene un hombre que leconviene, va a tener un hijo con l y ser su suerte; le quieren quitar el marido por medio debrujera, cuidado con tragedia y justicia, dle gracias a Obatal y Shang, dle fiesta a losmuchachos; tiene un hermano que nadie se lleva con l, no responda por nadie, no tome bebidas,se levanta asustado cuando lo llaman, no duerma en la luna, se le perdi una prenda, le debe aOlokun, pguele; tres hombres se van a enamorar de usted, el ltimo es el bueno.

Dice If: Que est enferma del estmago o el vientre, la enfermedad le viene para la garganta, tieneque recibir Orunla cuanto antes, padece de estreimiento, si coge cama no se levanta, Orunla estsentido o su padrino porque no anda pronto; tiene prenda de mayombe, no pise carbn, no vaya alcampo, tenga cuidado con dolores de cabeza que le dar un hijo, su seora tiene o tiene que tenerOsha, lmpiese con tres pedazos de ristra de ajo y lo echa al mar, vstase de blanco, tenga cuidadocon la puerta de su casa.

Ebb: ab, akuk, eyel, salvia, ot, eyil ow.

Ebb: akuk, fruta, eyel, olel, berro, meni ow.

Ebb: akuk, eyel, cadena, isher meta, soga, catre, estera, mewa ow.

HISTORIA[PATAKIN DEL IDEF, EL PACTO ENTRE IK Y ORUNMILA]

Una vez Ik quera coger a Orunla y lo va a buscar, al llegar a la puerta de Orunla da un resbalny se cae y all estaban Shang, Ogn y Eshu que la ven caer y le echan mano y le dicen que si no sabaque all viva Orunla y la muerte le contesta que no lo saba y que viva de todo lo que encontrara.Entonces Eshu lo mete dentro del saco, Ogn lo amarra con su cadena y Shang con su soga. Al verseas, Ik, empieza a suplicar que no conoca a Orunla y que lo soltaran. Entonces hacen un pacto,que el no poda llevarse a nadie que tuviera la marca de Orunla, mientras que ste no lo autorizara.




5HISTORIA[PATAKIN DONDE YEMAY MALDIJO AL CERDO]

Aqu Yemay maldijo al eled dicindole: Te comer despus que te pelen bien. Pues de lo contrarioa Yemay se le paraban los pelos y la indigestaban.

Desde entonces se pelan todos los cerdos para comerlos.

Ebb: ounko keke fifeshu, tres ganchos, elegued, dems ingredientes.

Ebb: et, ot, ikoko, siete pedazos de ishu crudo, ileke, ek, ey, agbad, ep, agborn okn, una ikoko.La et para Bab, la ler para umbeboro. El ebb al joro joro.

El interesado debe tomar caldo del corazn, molleja y guagero de la et; con las sobras que quedense le monta un Inshe Osain y dentro se le pone un idd de Obatal y se forra con cuentas de Obataly de Orunmila.

Este ebb se hace cuidando que la ikoko no se rompa, para que no peligre la vida del que hace el ebb.




Documents

Oshe Fun