OPEL MERIVA Īpašnieka rokasgrāmata...vērsties pie Opel servisa partnera. Gāzes automašīnu apkopei iesakām Opel servisu, kas ir autorizēts veikt gāzes automašīnu remontu

OPEL MERIVAĪpašnieka rokasgrāmata

Ievads ............................................ 2Īsumā ............................................. 6Atslēgas, durvis un logi ................ 20Sēdekļi, drošības sistēmas .......... 36Bagāžas novietnes unglabāšanas nodalījumi ................. 61Instrumenti un vadības ierīces ..... 83Apgaismojums ........................... 119Klimata kontrole ......................... 129Braukšana un ekspluatācija ....... 138Automašīnas kopšana ............... 172Serviss un tehniskā apkope ....... 219Tehniskie dati ............................. 222Klienta informācija ..................... 237Alfabētiskais satura rādītājs ....... 240

Saturs

2 Ievads

Ievads

Ievads 3

Automašīnas datiLūdzu, ievadiet iepriekšējā lappusēsavas automašīnas datus, lai tievienmēr būtu viegli pieejami. Šīinformācija ir atrodama nodaļās"Serviss un tehniskā apkope" un"Tehniskie dati", kā arī uzidentifikācijas plāksnītes.

IevadsJūsu automašīna ir progresīvutehnoloģiju, drošības, videssaudzēšanas un ekonomiskumapārdomāts apvienojums.Šī īpašnieka rokasgrāmata sniedzjums visu vajadzīgo informāciju, laipalīdzētu jums vadīt jūsu automašīnudroši un efektīvi.Pārliecinieties, vai jūsu pasažieri irinformēti par iespējamajiemnegadījumu un savainojumu riskiem,kas var rasties, nepareizi apejoties arautomašīnu.

Jums vienmēr jāievēro tās valstslikumi un noteikumi, kuras teritorijājūs atrodaties. Šie likumi var atšķirtiesno informācijas, kas iekļauta šajāīpašnieka rokasgrāmatā.Iesakot apmeklēt autoservisu,īpašnieka rokasgrāmata iesakavērsties pie Opel servisa partnera.Gāzes automašīnu apkopei iesakāmOpel servisu, kas ir autorizēts veiktgāzes automašīnu remontu.Visi Opel servisa partneri piedāvāpirmklasīgu servisu par saprātīgāmcenām. Pieredzējuši, Opel apmācītimehāniķi strādā saskaņā arspeciālām Opel instrukcijām.Klienta literatūras pakete vienmērjāglabā automašīnā, lai tā būtujebkurā brīdī pieejama.

Kā lietot šo rokasgrāmatu■ Šajā rokasgrāmatā ir aprakstīti visi

aprīkojuma varianti un funkcijas,kas pieejamas šim modelim. Dažiapraksti, tostarp displeju un izvēlņufunkciju apraksts, var neatbilst jūsuautomašīnai, kam par iemeslu var

būt modeļa versija, valstuspecifikācijas, speciālaisaprīkojums un piederumi.

■ Nodaļa "Īsumā" sniegs jumssākotnēju pārskatu.

■ Satura rādītāji rokasgrāmatassākumā, kā arī katras nodaļassākumā, parāda, kur atrodamajums vajadzīgā informācija.

■ Alfabētiskais satura rādītājspalīdzēs jums atrast konkrētuinformāciju.

■ Šajā īpašnieka rokasgrāmatā irattēlotas automašīnas ar kreisāspuses vadību. Automašīnas arlabās puses vadību vada līdzīgi.

■ Īpašnieka rokasgrāmatā irizmantoti rūpnīcas motoru kodi.Atbilstīgie tirdzniecības apzīmējumiir atrodami nodaļā "Tehniskie dati".

■ Norādes, kas saistītas ar virzienu,piemēram, pa labi vai pa kreisi, uzpriekšu vai atpakaļ, vienmērattiecas uz braukšanas virzienu.

4 Ievads

■ Var gadīties, ka automašīnasdispleji neatbalsta jūsu valodu.

■ Displeja paziņojumi un salonāatrodamo apzīmējumu teksti irnodrukāti treknrakstā.

Teksta lodziņi "Bīstami","Brīdinājums" un"Uzmanību"

9 Bīstami

Teksts, kas apzīmēts ar9 Bīstami, informē par riskiem,kas apdraud dzīvību. Šīsinformācijas neievērošana var būtbīstama dzīvībai.

9 Brīdinājums

Teksts, kas apzīmēts ar9 Brīdinājums, informē parnegadījuma vai savainojumuriskiem. Šīs informācijasneievērošana var novest piesavainojumiem.

Uzmanību

Teksts, kas apzīmēts arUzmanību, informē pariespējamiem automašīnasbojājumiem. Šīs informācijasneievērošana var novest pieautomašīnas bojājumiem.

SimboliNorādes uz lappusēm ir apzīmētas ar3. 3 nozīmē "skatīt lappusi".Mēs novēlam jums pavadīt daudzpriecīgu brīžu pie jūsu automašīnasstūres.Adam Opel AG

Ievads 5

6 Īsumā

Īsumā

Informācija pirmajambraucienam

Automašīnas atslēgšana

Nospiediet taustiņu c, lai atslēgtudurvis un bagāžas nodalījumu.Atveriet durvis, pavelkot durvjurokturus. Lai atvērtu bagāžasnodalījuma durvis, piespiedietskārienpaneļa slēdzi, kas atrodaszem bagāžas nodalījuma durvjumoldinga.Tālvadības pults 3 20, Centrālāatslēga 3 22, Bagāžas nodalījums3 27.

Sēdekļu regulēšanaSēdekļu pārbīdīšana

Pavelciet rokturi, pārbīdiet sēdekli unatlaidiet rokturi.Sēdēšanas stāvoklis 3 38, Sēdekļuregulēšana 3 38.

9 Bīstami

Lai negūtu savainojumus,drošības gaisa spilvenamizplešoties, nesēdiet tuvākpar 25 cm no stūres rata.

Īsumā 7

Sēdekļu atzveltnes

Pavelciet sviru, noregulējiet slīpumuun atlaidiet sviru. Ļaujiet sēdeklimnofiksēties ar dzirdamu "klikšķi".Sēdēšanas stāvoklis 3 38, Sēdekļuregulēšana 3 38.

Sēdekļu augstums

Vairākkārtīgi spiediet sviruuz augšu = sēdeklis paceļasuz leju = sēdeklis nolaižas

Sēdēšanas stāvoklis 3 38, Sēdekļuregulēšana 3 38.

Sēdekļu slīpums

Vairākkārtīgi spiediet sviruuz augšu = priekšējā daļa paceļasuz leju = priekšējā daļa nolaižas

Sēdēšanas stāvoklis 3 38, Sēdekļuregulēšana 3 38.

8 Īsumā

Galvas balstu regulēšana

Nospiediet atbloķēšanas pogu,noregulējiet augstumu un nofiksējiet.Lai galvas balstu noregulētuhorizontāli, pavelciet to uz priekšu. Tovar nofiksēt vairākos stāvokļos. Laipārvietotu to atpakaļ galējāaizmugurējā stāvoklī, pavelciet to līdzgalam uz priekšu un atlaidiet.Galvas balsti 3 36.

Drošības josta

Izvelciet drošības jostu un nostiprinietto jostas fiksatorā. Drošības jostanedrīkst būt savērpusies, un tai ciešijāpieguļ braucēja augumam.Atzveltne nedrīkst būt atgāzta atpakaļpārāk daudz (maksimālais slīpumsaptuveni 25°).Lai atbrīvotu jostu, nospiedietsarkano pogu uz jostas fiksatora.Sēdēšanas stāvoklis 3 38,Drošības jostas 3 46, Drošībasgaisa spilvenu sistēma 3 50.

Spoguļu regulēšanaSalona spogulis

Lai samazinātu apžilbinājumu,regulējiet sviru, kas atrodas spoguļakorpusa apakšpusē.Salona spogulis 3 31, Salonaspogulis ar automātiskopretapžilbināšanas funkciju 3 31.

Īsumā 9

Ārējie spoguļi

Izvēlieties vajadzīgo ārējo spoguli unnoregulējiet to.Izliekti ārējie spoguļi 3 30,Elektriskā regulēšana 3 30, Ārējospoguļu nolocīšana 3 30, Ārējospoguļu apsilde 3 31.

Stūres rata regulēšana

Atbloķējiet sviru, noregulējiet stūresrata stāvokli, tad nofiksējiet sviru unpārliecinieties, vai tā ir nofiksētakārtīgi.Neregulējiet stūres ratu, kamērautomašīna atrodas kustībā un jastūre nav atbloķēta.Drošības gaisa spilvenu sistēma3 50, Aizdedzes slēdža stāvokļi3 139.

10 Īsumā

Instrumentu paneļa pārskats

Īsumā 11

1 Elektriskos logus ................... 322 Ārējie spoguļi ........................ 303 Kruīza kontrole ................... 1544 Sānu ventilācijas atveres .... 1365 Pagrieziena un

braukšanas joslas maiņasrādītāji, gaismas signāls,tuvā gaisma un tālā gaisma 123

Izkāpšanas apgaismojums 127

Stāvgaisma ......................... 124

Vadītāja informācijas centrs 1036 Kontrolmērinstrumenti .......... 907 Vadības elementi uz

stūres rata ............................ 838 Vadītāja informācijas centrs 1039 Vējstikla tīrītājs, vējstikla

mazgāšanas sistēma,aizmugurējā stikla tīrītājs,aizmugurējā stiklamazgāšanas sistēma ........... 85

10 Vidējās ventilācijas atveres 136

11 Centrālā atslēga .................... 22

Avārijas signāllukturi .......... 123

Drošības gaisa spilvenudeaktivizācijaskontrolindikators ................... 97

12 Informācijas displejs ............ 10513 Elektroniskās klimata

kontroles sistēmas sensors 13114 Cimdu nodalījums ................ 6115 Vilces kontroles sistēma .... 152

Elektroniskā stabilitāteskontroles sistēma ............... 153

Ultraskaņas parkošanāssensori ............................... 155

Eco poga ............................. 141

Degvielas pārslēdzējs ........... 9116 Klimata kontroles sistēma ... 12917 Selektora svira, manuālā

pārnesumkārba .................. 149

Automātiskāpārnesumkārba .................. 145

18 Elektriski vadāmāstāvbremze ......................... 150

19 Aizdedzes slēdzis arstūres bloķētājierīci ............ 139

20 Signāltaure ........................... 84

Vadītāja drošības gaisaspilvens ................................ 50

21 Motora pārsegaatbloķēšanas svira ............. 174

22 Glabāšanas nodalījums ........ 61

Drošinātāju bloks ............... 19523 Stūres rata regulēšana ........ 8324 Apgaismojuma slēdzis ....... 119

Priekšējo lukturu gaismaskūļa augstuma regulēšana . 121

Priekšējie miglas lukturi ..... 124

Aizmugurējais miglaslukturis ................................ 124

Instrumentuapgaismojums .................... 125

12 Īsumā

Ārējais apgaismojums

Pagrieziet apgaismojuma slēdziAuto = Apgaismojuma automātiskā

vadība: ārējaisapgaismojums tiekautomātiski ieslēgts unizslēgts

m = apgaismojumaautomātiskās vadībasaktivizēšana vaideaktivizēšana

8 = gabarītlukturi9 = tuvā gaisma

Automašīnas bez apgaismojumaautomātiskās vadības:7 = izslēgts

Nospiediet apgaismojuma slēdzi> = priekšējie miglas lukturir = aizmugurējais miglas lukturis

Apgaismojums 3 119.

Gaismas signāls, tālā gaismaun tuvā gaisma

gaismassignāls

= pavelciet sviru

tālā gaisma = nospiediet svirutuvā gaisma = nospiediet vai

pavelciet sviru

Apgaismojuma automātiskā vadība3 120, Tālā gaisma 3 120, Gaismassignāls 3 120.

Īsumā 13

Signalizēšana, veicotpagriezienu un mainotbraukšanas joslas

svira uzaugšu

= labais pagriezienarādītāju signāls

svira uzleju

= kreisais pagriezienarādītāju signāls

Signalizēšana, veicot pagriezienu vaimainot braukšanas joslas 3 123,Stāvgaisma 3 124.

Avārijas signāllukturi

Ieslēdz un izslēdz ar pogu ¨.Avārijas signāllukturi 3 123.

Signāltaure

Nospiediet j.

14 Īsumā

Stiklu mazgāšanas untīrītāju sistēmasVējstikla tīrītāji

2 = ātri1 = lēniP = tīrīšana ar intervāliem vai

automātiskā tīrīšana ar lietussensoru

§ = izslēgts

Lai stikla tīrītājs ieslēgtos uz vienudarbības ciklu, kad tīrītājs ir izslēgts,nospiediet sviru uz leju.

Vējstikla tīrītājs 3 85, Stiklu tīrītājuslotiņu nomaiņa 3 180.

Vējstikla mazgāšanas sistēma

Pavelciet sviru.Vējstikla mazgāšanas sistēma3 85, Mazgāšanas šķidrums3 176.

Īsumā 15

Aizmugurējā stikla tīrītāja unmazgāšanas sistēmas

Lai aktivizētu aizmugurējā stiklatīrītāju, nospiediet taustiņslēdzi:augšējais stāvoklis = īss intervālsapakšējaisstāvoklis

= garš intervāls

vidējais stāvoklis = izslēgts

Nospiediet sviru.Uz aizmugurējā stikla tiekizsmidzināts mazgāšanas šķidrums,un stikla tīrītājs ieslēdzas uz dažiemdarbības cikliem.Aizmugurējā stikla tīrītājs /mazgāšanas sistēma 3 87.

Klimata kontroleAizmugurējā stikla apsilde,ārējo spoguļu apsilde

Apsildi ieslēdz un izslēdz, nospiežottaustiņu Ü.Aizmugurējā stikla apsilde 3 34.

16 Īsumā

Logu aizsvīduma unapledojuma likvidēšana

Nospiediet taustiņu V.Ar temperatūras regulētājslēdziiestatiet visaugstāko temperatūru.Ieslēdziet dzesēšanu n.Ieslēdziet aizmugurējā stikla apsildiÜ.Klimata kontroles sistēma 3 129.

PārnesumkārbaManuālā pārnesumkārba

Atpakaļgaita: automašīnai atrodotiesnekustīgā stāvoklī, pēc sajūga pedāļanospiešanas nogaidiet 3 sekundes,tad piespiediet atbloķēšanas pogu,kas atrodas uz selektora svirasroktura, un ieslēdziet pārnesumu.Ja pārnesumu neizdodas ieslēgt,pārslēdziet sviru neitrālajā stāvoklī,atlaidiet un no jauna nospiedietsajūga pedāli un mēģiniet ieslēgtpārnesumu vēlreiz.Manuālā pārnesumkārba 3 149.

Automātiskā pārnesumkārba

P = stāvēšanas stāvoklisR = atpakaļgaitaN = neitrālais stāvoklisD = kustības stāvoklis

Manuālais režīms:pārvietojietselektora sviru no stāvokļa D pakreisi.< = augstāks pārnesums] = zemāks pārnesums

Īsumā 17

Selektora sviru var izņemt no stāvokļaP tikai tad, ja ir ieslēgta aizdedze unnospiests bremžu pedālis. Laipārslēgtu sviru stāvoklī P vai R,piespiediet atbloķēšanas pogu.Automātiskā pārnesumkārba 3 145.

Braukšanas uzsākšanaPirms braukšanas uzsākšanaspārbaudiet■ Gaisa spiedienu riepās un riepu

stāvokli 3 199, 3 234.■ Motoreļļas līmeni un citu šķidrumu

līmeņus 3 174.■ Vai visi logi, spoguļi, ārējā

apgaismojuma lukturi un numurazīmes ir attīrīti no dubļiem, sniegaun ledus un vai tie darbojas.

■ Vai ir pareizi noregulēti spoguļi,sēdekļi un drošības jostas 3 30,3 38, 3 47.

■ Bremžu darbību, braucot nelielāātrumā – jo īpaši tad, ja bremzes irslapjas.

Motora iedarbināšana

■ Pagrieziet atslēgu stāvoklī 1■ nedaudz pagroziet stūres ratu, lai

stūri atbloķētu■ nospiediet sajūga un bremžu

pedāļus■ automātiskā pārnesumkārba

stāvoklī P vai N■ nespiediet gāzes pedāli

18 Īsumā

■ dīzeļmotoriem: pagrieziet atslēgustāvoklī 2, lai aktivizētupirmsiedarbināšanas uzsildīšanu,un nogaidiet, līdz nodzisīskontrolindikators !

■ pagrieziet atslēgu stāvoklī 3 unatlaidiet to

Motora iedarbināšana 3 140.

Iedarbināšanas-izslēgšanassistēma

Ja automašīna brauc lēni vai stāv uzvietas un ir ievēroti noteiktinosacījumi, aktivizējiet Autostop šādi:■ nospiediet sajūga pedāli;■ pārslēdziet sviru neitrālajā pozīcijā;■ atlaidiet sajūga pedāli.Tahometra bultiņa stāvoklī Autostop irvērsta pret AUTOSTOP.Lai atkārtoti iedarbinātu motoru,vēlreiz nospiediet sajūga pedāli.Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma3 141.

Novietošana stāvēšanai■ Vienmēr aktivizējiet stāvbremzi.

Turiet slēdzi m novilktu aptuvenivienu sekundi.

■ Izslēdziet motoru. Pagriezietaizdedzes atslēgu pozīcijā 0 unizņemiet to. Pagroziet stūres ratu,līdz sajutīsiet, ka stūre nobloķējas.Automašīnām ar automātiskopārnesumkārbu atslēgu iriespējams izņemt tikai tad, kadselektora svira atrodas stāvoklī P.

■ Ja automašīna stāv uz horizontālasvirsmas vai ceļa kāpumā, pirmsaizdedzes izslēgšanas ieslēdzietpirmo pārnesumu vai pārslēdzietselektora sviru stāvoklī P.Novietojot automašīnu ceļakāpumā, sagrieziet priekšējosriteņus brauktuves virzienā.Ja automašīna stāv ceļa kritumā,pirms aizdedzes izslēgšanasieslēdziet atpakaļgaitaspārnesumu vai pārslēdzietselektora sviru stāvoklī P.Sagrieziet priekšējos riteņus ceļamalas virzienā.

Īsumā 19

■ Aizslēdziet automašīnu, nospiežottālvadības pults taustiņu e.

■ Aktivizējiet pretaizdzīšanassignalizācijas sistēmu 3 28.

■ Nenovietojiet automašīnu virs viegliuzliesmojošām virsmām.Sakarsusī atgāzu izplūdes sistēmavar izraisīt šādas virsmasaizdegšanos.

■ Aizveriet logus.■ Motora dzesēšanas ventilators var

turpināt darboties arī pēc motoraizslēgšanas 3 173.

■ Ja motors ir darbojies ar augstiemapgriezieniem vai bijis pakļautslielām slodzēm, ļaujiet tam kādubrīdi darboties zemas slodzesapstākļos vai aptuveni30 sekundes darbiniet to tukšgaitā,lai pasargātu no bojājumiemturbokompresoru.

Atslēgas, slēdzenes 3 20,Automašīnas novietošana stāvēšanaiuz ilgāku laiku 3 172.

20 Atslēgas, durvis un logi

Atslēgas, durvis unlogi

Atslēgas, slēgšana ...................... 20Durvis ........................................... 26Automašīnas drošība ................... 28Ārējie spoguļi ............................... 30Salona spoguļi ............................. 31Logi .............................................. 32Jumts ........................................... 35

Atslēgas, slēgšanaAtslēgasRezerves atslēgasAtslēgas numurs ir norādītsautomašīnas pasē (Car Pass) vai uznoņemamas birkas.Atslēgas numurs jānosauc, pasūtotjaunas atslēgas, jo šis numurs irimobilizācijas sistēmas sastāvdaļa.Slēdzenes 3 215.

Atslēga ar atvāžamu sliedi

Lai atlocītu atslēgu, nospiediet pogu.Lai atslēgu salocītu, vispirmsnospiediet pogu.

Automašīnas paseAutomašīnas pase (Car Pass) saturar drošību saistītus automašīnasdatus, un tāpēc tā jāglabā drošā vietā.Nogādājot automašīnu autoservisā,šie dati ir nepieciešami, lai būtuiespējams veikt noteiktasprocedūras.

Tālvadības pults

Atslēgas, durvis un logi 21

Ar to vada:■ Centrālo atslēgu■ Pretaizdzīšanas bloķētājsistēmu■ Pretaizdzīšanas signalizācijas

sistēma■ Elektriskos logusTālvadības pults darbības rādiuss iraptuveni 5 metri. Tas varsamazināties ārējo faktoru ietekmē.Pults darbību apstiprina avārijassignāllukturu iemirgošanās.Apejieties ar pulti saudzīgi, sargājietto no mitruma un augstāmtemperatūrām un nelietojiet bezvajadzības.

KļūmesJa centrālā atslēga nereaģē uztālvadības pulti, tam var būt šādiiemesli:■ Pārāk liels attālums līdz

automašīnai■ Pārāk zems baterijas spriegums

■ Tālvadības pults taustiņi vairākasreizes pēc kārtas nospiesti,atrodoties pārāk tālu noautomašīnas - pultij jāveic atkārtotasinhronizācija

■ Pārāk biežas slēgšanas rezultātāpārslogota centrālās atslēgassistēma, tāpēc īslaicīgi pārtrauktastrāvas padeve

■ Traucējumi, ko izraisījuši spēcīgākiradio viļņi no citiem avotiem

Atslēgšana 3 22.

Pamata iestatījumiDažus iestatījumus var mainītinformācijas displeja izvēlnē Settings(iestatījumi). Automašīnaspersonalizācija 3 114.

Tālvadības pults baterijasnomaiņaNomainiet bateriju, tiklīdz pultsdarbības rādiuss samazinās.

Neizmetiet nolietotās baterijas kopāar sadzīves atkritumiem. Tās jānododatbilstīgā savākšanas punktā.

Atslēga ar atvāžamu sliedi

Atlokiet atslēgu un atveriet korpusu.Nomainiet bateriju (baterijas tipsCR 2032), pievēršot uzmanību tam,kā tā bija ievietota. Aizveriet korpusuun veiciet sinhronizāciju.


Atslēga ar fiksētu sliediUzticiet baterijas nomaiņuautoservisam.

Tālvadības pultssinhronizēšanaPēc baterijas nomainīšanasatslēdziet vadītāja durvis armehānisko atslēgu. Tālvadības pultstiks sinhronizēta pēc aizdedzesieslēgšanas.

Iestatījumu atmiņaIk reizi, kad atslēga tiek izņemta noaizdedzes slēdža, tajā tiekautomātiski saglabāti šāduautomašīnas sistēmu iestatījumi:■ Apgaismojums■ Informācijas un izklaides sistēma

(tikai CD 400)■ Centrālā atslēga■ Komforta iestatījumiSistēma automātiski izmantosaglabātos iestatījumus nākamajāreizē, kad iegaumētā atslēga tiekievietota aizdedzes slēdzī unpagriezta pozīcijā 1 3 139.

Priekšnosacījums ir, laiPersonalization by driver (vadītājaveikta personalizācija) tiktu aktivizētagrafiskā informācijas displejapersoniskajos iestatījumos. Tasjāiestata katram atslēgas lietotājam.Automašīnām, kas aprīkotas arkrāsu informācijas displeju,personalizācija tiek aktivizētapastāvīgi.Automašīnas personalizācija 3 114.

Centrālā atslēgaAtslēdz un aizslēdz visas durvis,kravas nodalījumu un degvielastvertnes ielietnes durtiņas.Pavelkot durvju iekšējo rokturi, tiekatslēgtas attiecīgās durvis. Durvisatver, pavelkot rokturi vēlreiz.PiezīmeJa avārijas gadījumā nostrādādrošības gaisa spilveni vai drošībasjostu nospriegotāji, automašīna tiekautomātiski atslēgta.

Atslēgšana

Nospiediet taustiņu c.Ir iespējams izvēlēties vienu nodiviem iestatījumiem:■ Lai atslēgtu tikai vadītāja durvis un

degvielas tvertnes ielietnesdurtiņas, nospiediet taustiņu cvienreiz. Lai atslēgtu visas durvisun bagāžas nodalījumu, nospiediettaustiņu c divreiz,vai

■ nospiediet taustiņu c vienreiz, laiatslēgtu visas durvis, bagāžasnodalījumu un degvielas tvertnesielietnes durtiņas.


Šo iestatījumu var mainītinformācijas displeja izvēlnē Settings(iestatījumi). Automašīnaspersonalizācija 3 114.Iestatījumu var saglabāt aktivizēšanaiar izmantoto atslēgu.Iestatījumu atmiņa 3 22.

AizslēgšanaAizveriet durvis, kravas nodalījumuun degvielas tvertnes ielietnesdurtiņas.

Nospiediet taustiņu e.

Ja vadītāja durvis nebūs kārtīgiaizvērtas, centrālā atslēganedarbosies.

Bagāžas nodalījuma durvjuatslēgšana un atvēršana

Kad izslēgta aizdedze, nospiediettaustiņu c, lai atslēgtu visas durvis.Bagāžas nodalījuma durvis tiekatslēgtas, un tās var atbloķēt un atvērtnospiežot skārienpaneļa slēdzi, kasatrodas zem bagāžas nodalījumadurvju moldinga.

Centrālās atslēgas taustiņšAizslēdz vai atslēdz visas durvis,bagāžas nodalījumu un degvielastvertnes ielietnes durtiņas nopasažieru salona.

Nospiediet centrālās atslēgastaustiņu: durvis aizslēdzas vaiatslēdzas. Ja durvis ir aizslēgtas, degtaustiņā iebūvētā gaismas diode(LED).Pēc aizslēgšanas ar tālvadības pultitaustiņā iebūvētā gaismas diode degaptuveni 2 minūtes.


Tālvadības sistēmas kļūmesgadījumā

Atslēgšana

Manuāli atslēdziet vadītāja durvis,pagriežot atslēgu durvju slēdzenē.Ieslēdziet aizdedzi un nospiedietcentrālās atslēgas taustiņu, laiatslēgtu visas durvis, bagāžasnodalījumu un degvielas tvertnesielietnes durtiņas.Ieslēdzot aizdedzi, tiek deaktivizētapretaizdzīšanas bloķētājsistēma3 28.

AizslēgšanaAizveriet vadītāja durvis, atverietpasažiera durvis un nospiedietcentrālās atslēgas taustiņu.Automašīna ir aizslēgta. Aizverietpasažiera durvis.

Centrālās atslēgas kļūmesgadījumā

AtslēgšanaManuāli atslēdziet vadītāja durvis,pagriežot atslēgu durvju slēdzenē.Pārējās durvis var atvērt, divreizpavelkot iekšējo rokturi. Bagāžasnodalījumu un degvielas tvertnesielietnes durtiņas nav iespējamsatvērt.Lai deaktivizētu pretaizdzīšanasbloķētājsistēmu, ieslēdziet aizdedzi3 28.

Aizslēgšana

Ievietojiet atslēgu atverē virsslēdzenes durvju iekšējā škautnē unaktivizējiet slēdzeni, piespiežotatslēgu, līdz dzirdēsiet "klikšķi". Tadaizveriet durvis. Šī procedūra jāveicar visām durvīm. Vadītāja durvis varaizslēgt arī no ārpuses ar atslēgu.Degvielas tvertnes ielietnes durtiņasun bagāžas nodalījuma durvis nevaraizslēgt.


Automātiskā aizslēgšanaAutomātiskā aizslēgšana pēcbraukšanas uzsākšanasAutomašīna tiek automātiskiaizslēgta, kad braukšanas ātrumspārsniedz 4 km/h. Atvēršana noārpuses nav iespējama. Turklātaizmugurējās durvis, braucot ātrākpar 4 km/h, nav iespējams atvērt arīno iekšpuses.

Zaļas krāsas gaismas diodes (LED)norāda, ka durvis no iekšpuses varatvērt:

satveriet aizmugurējo durvju iekšējorokturi, lai aktivizētu tuvuma sensoru,un pēc tam pavelciet rokturi.Kad automašīnas ātrums ir zemākspar 4 km/h, durvis no ārpusesiespējams atvērt pēc tam, kad:■ atvērtas jebkuras durvis no

iekšpuses■ nospiests centrālās atslēgas

taustiņš c

Uzmanību

Automātiskā aizslēgšana ir aktīvatikai tad, kad ieslēgta aizdedze.

Kļūme automātiskās aizslēgšanassistēmāSistēmas kļūmes gadījumākontrolmērinstrumentu panelīiedegas kontrolindikators ^ unatskan brīdinājuma skaņas signāls,lai norādītu, ka aizmugurējās durvisnav nodrošinātas pret atvēršanu.Informējiet pasažierus, lai tieneaiztiek durvju rokturus.

Nekavējoties apturiet automašīnu unaktivizējiet abu aizmugurējo durvjubērnu drošības slēdžus. Ja bērnudrošības slēdzis jau ir aktivizēts,deaktivizējiet to un tad aktivizējiet nojauna. Tiklīdz abi bērnu drošībasslēdži būs aktivizēti, abas zaļāsgaismas diodes (LED) nodzisīs unbrīdinājuma skaņas signāls apklusīs.Paraustiet iekšējos durvju rokturus,lai pārliecinātos, vai durvis noiekšpuses ir aizslēgtas.Konsultējieties ar autoservisaspeciālistiem.

Automātiska atkārtotaaizslēgšanās pēc atslēgšanasJa nevienas durvis netiek atvērtas,tad īsu brīdi pēc atslēgšanas artālvadības pulti visas durvis, bagāžasnodalījums un degvielas tvertnesielietnes durtiņas atkal tiekautomātiski aizslēgtas.


Bērnu drošības slēdži

9 Brīdinājums

Izmantojiet bērnu drošībasslēdžus vienmēr, kadaizmugurējās sēdvietās atrodasbērni.

Izmantojot atslēgu vai piemērotuskrūvgriezi, pagrieziet bērnu drošībasslēdzi aizmugurējās durvīshorizontālā stāvoklī. Zaļā gaismasdiode nodziest. Durvis no iekšpuses

nav iespējams atvērt. Laideaktivizētu, pagrieziet bērnudrošības slēdzi vertikālā stāvoklī.

DurvisAizmugurējās durvis

9 Brīdinājums

Iekāpjot vai izkāpjot pa priekšējāmun aizmugurējām durvīmvienlaikus, paturiet acīs pārējoscilvēkus.Izmantojiet tikai tam paredzētospalīgrokturus.

Aizmugurējām durvīm irautomātiskās aizslēgšanas funkcija3 25.


Bagāžas nodalījumsBagāžas nodalījuma durvis

Atvēršana

Pēc atslēgšanas piespiedietskārienpaneļa slēdzi, kas atrodaszem bagāžas nodalījuma durvjuietvarlīstes, un atveriet bagāžasnodalījuma durvis.Centrālā atslēga 3 22.

Aizvēršana

Izmantojiet vienu no iekšējiemrokturiem.Bagāžas nodalījuma durvjuaizvēršanas laikā nespiedietskārienpaneļa slēdzi zem moldinga,jo šādi jūs durvis atkal atbloķēsiet.Centrālā atslēga 3 22.

Vispārēji padomi attiecībā uzbagāžas nodalījuma durvjuatvēršanu un aizvēršanu

9 Brīdinājums

Nebrauciet ar atvērtām vai daļējiatvērtām bagāžas nodalījumadurvīm, piemēram, pārvadājotliela izmēra priekšmetus, jo šādiautomašīnā var ieplūst indīgāsizplūdes gāzes, kuras naviespējams saost. Tas var izraisītsamaņas zudumu vai pat nāvi.

Uzmanību

Lai izvairītos no bagāžasnodalījuma durvju bojājumiem,pirms to atvēršanas pārbaudiet,vai virs tām neatrodas nekādišķēršļi, piemēram, paceļamasgarāžas durvis. Vienmērpārbaudiet, vai nekas neatrodasbagāžas nodalījuma durvjukustības ceļā virs un aiz tām.


PiezīmeSmaga aprīkojuma uzstādīšana uzkravas nodalījuma paceļamajāmdurvīm var novest pie tā, ka durvisvairs neturēsies atvērtā stāvoklī.

Automašīnas drošībaPretaizdzīšanasbloķētājsistēma

9 Brīdinājums

Neizmantojiet šo sistēmu, kadautomašīnā atrodas cilvēki! Durvisno iekšpuses nav iespējamsatvērt.

Sistēma nobloķē visas durvis. Visāmdurvīm jābūt aizvērtām, pretējāgadījumā sistēmu nav iespējamsaktivizēt.Ja bija ieslēgta aizdedze, lai varētuaktivizēt pretaidzīšanasbloķētājsistēmu, vienu reizi jāatver unjāaizver vadītāja durvis.Mehānisko pretaizdzīšanasbloķētājsistēmu deaktivizē, atslēdzotautomašīnu. To nav iespējams izdarītar centrālās atslēgas taustiņu.

Aktivizēšana

Nospiediet tālvadības pults taustiņue divas reizes 10 sekunžu laikā.

Pretaizdzīšanassignalizācijas sistēmaPretaizdzīšanas signalizācijassistēma ietver sevī mehāniskopretaizdzīšanas bloķētājsistēmuuntiek aktivizēta vienlaikus ar to.Tā kontrolē:■ Durvis, bagāžas nodalījuma durvis,

motora pārsegu■ Aizdedze


Atslēdzot automašīnu, abas sistēmastiek deaktivizētas vienlaikus.

Statusa gaismas diode (LED)

Statusa gaismas diode (LED) iriebūvēta centrālās atslēgas taustiņā.

Statuss pirmo 10 sekunžu laikā pēcpretaizdzīšanas signalizācijassistēmas aktivizēšanas:Gaismasdiode deg

= testēšana, apsardzesrežīma ieslēgšanasaizkave.

Gaismasdiode ātrimirgo

= nav kārtīgi aizvērtasdurvis, bagāžasnodalījums vai motorapārsegs, vai arīsistēmā ir kļūme.

Statuss pēc sistēmas pārejasapsardzes režīmā:Gaismasdiodemirgo lēni

= sistēma atrodasapsardzes režīmā.

Kļūmes gadījumā meklējiet palīdzībuautoservisā.

TrauksmeKad signalizācija nostrādā, sākskanēt signāltaure, vienlaikusmirgojot avārijas signāllukturiem.Trauksmes signālu skaits un ilgums irnoteikts ar likumu.

Trauksmes signālu var apklusināt,nospiežot jebkuru tālvadības pultstaustiņu vai ieslēdzot aizdedzi.Pretaizdzīšanas signalizācijassistēmu var deaktivizēt, tikainospiežot taustiņu c vai ieslēdzotaizdedzi.Par signalizācijas nostrādāšanu, javadītājs to nav pārtraucis, pēcaizdedzes ieslēgšanas informēbrīdinājuma trīsstūris vai brīdinājumakods vadītāja informācijas centrā.Automašīnas paziņojumi 3 107.

ImobilizatorsSistēma ir integrēta aizdedzes slēdzī,un tā pārbauda, vai automašīnu drīkstiedarbināt ar izmantoto atslēgu.Imobilizators tiek aktivizētsautomātiski pēc atslēgas izņemšanasno aizdedzes slēdzenes.Ja kontrolindikators d mirgo, kadaizdedze ir ieslēgta, sistēmā ir kļūme;nav iespējams iedarbināt motoru.Izslēdziet aizdedzi un mēģinietiedarbināt motoru vēlreiz.


Ja kontrolindikators d turpina mirgot,mēģiniet iedarbināt motoru arrezerves atslēgu un meklējietpalīdzību autoservisā.PiezīmeImobilizators neaizslēdzautomašīnas durvis. Tāpēc vienmēr,kad jūs atstājat automašīnu,aizslēdziet to un aktivizējietpretaizdzīšanas signalizācijassistēmu 3 22, 3 28.

Kontrolindikators d 3 101.

Ārējie spoguļiIzliekta formaIzliektajam ārējam spogulim irasfēriska forma, un tas samazina aklozonu. Spoguļa formas dēļ tajāredzamie objekti izskatās mazāki,tāpēc ir grūtāk noteikt attālumu, kādātie atrodas.

Elektriskā regulēšana

Izvēlieties vajadzīgo ārējo spoguli,pagriežot regulētājslēdzi pa kreisi (L)vai pa labi (R). Tad noregulējietspoguli, grozot regulētājslēdzi.

Stāvoklī 0 nav izvēlēts neviensspogulis.

Nolocīšana

Lai pasargātu gājējus, ārējie spoguļiizlec no savām vietām, ja tie saņempietiekami spēcīgu triecienu vaigrūdienu. Nofiksējiet spoguli tāsākotnējā stāvoklī, viegli spiežotspoguļa korpusu.


Apsildāmie spoguļi

Apsildi ieslēdz, nospiežot taustiņu Ü.Apsilde darbojas tikai tad, kaddarbojas motors, un pēc īsa brīža tāautomātiski izslēdzas.

Salona spoguļiManuālāpretapžilbināšanasfunkcija

Lai samazinātu apžilbinājumu,regulējiet sviru, kas atrodas spoguļakorpusa apakšpusē.

Automātiskāpretapžilbināšanasfunkcija

Apžilbinājums, ko naktī radaaizmugurē braucošietransportlīdzekļi, tiek samazinātsautomātiski.


LogiVējstiklsSiltumu atstarojošs vējstiklsSiltumu atstarojošajam vējstiklam irpārklājums, kas atstaro saulesstarojumu. Var tikt atstaroti arī datusignāli, piemēram, no ceļu maksasstacijām.

Norādītajās vējstikla zonās šīpārklājuma nav. Elektroniskās datuierakstīšanas un maksāšanas ierīces

ir jāpiestiprina šajās zonās. Pretējāgadījumā var rasties datuierakstīšanas kļūdas.

Vējstikla uzlīmesVējstiklam salona spoguļa rajonānedrīkst piestiprināt uzlīmes,piemēram, ceļa maksas uzlīmes.Pretējā gadījumā var tikt ierobežotasensora darbības zona un spoguļakorpusā iebūvētās kameras skatalauks.

Manuālie logiDurvju stiklus var nolaist un pacelt argriežamajiem stiklu pacēlājurokturiem.

Elektriskie logi

9 Brīdinājums

Atverot vai aizverot elektriskoslogus, esiet piesardzīgi. Pastāvsavainojumu risks, jo īpašibērniem.

Ja aizmugurējās sēdvietāsatrodas bērni, ieslēdziet elektriskologu bērnu drošības sistēmu.Aizverot logus, paturiet tos acīs.Pārliecinieties, lai, logamaizveroties, nekas netiktuiespiests.

Elektriskie logi darbojas:■ kad ieslēgta aizdedze;■ 10 minūšu laikā pēc aidedzes

izslēgšanas;■ 5 minūšu laikā pēc durvju

atvēršanas vai aizvēršanas.Pēc aizdedzes izslēgšanas logudarbība tiek deaktivizēta, tiklīdzautomašīna tiek aizslēgta, izmantojottālvadības pulti.


Nospiediet attiecīgā loga slēdzi, lailogu atvērtu, vai pavelciet to, lai loguaizvērtu.Nospiežot vai pavelkot viegli līdzpirmajai atdurai: stikls pārvietojasaugšup vai lejup tik ilgi, kamēr slēdzistiek turēts.Nospiežot vai pavelkot stingrāk līdzotrajai atdurai un tad atlaižot: stiklspārvietojas augšup vai lejupautomātiski ar aktivizētu drošībasfunkciju. Lai apturētu stikla kustību,nospiediet vai pavelciet slēdzi vēlreiz.

Drošības funkcijaJa stikls automātiskās aizvēršanāslaikā augstāk par loga viduspunktusastopas ar pretestību, stikla kustībaacumirklī tiek apturēta un tas atkalnolaižas.

Aizvēršana bez drošībasfunkcijasJa stiklu ir grūti aizvērt apledojuma vaitamlīdzīgu faktoru dēļ, ieslēdzietaizdedzi un pēc tam pavelciet slēdzilīdz pirmajai atdurei un turiet. Stiklspaceļas, ja nav aktivizēta drošībasfunkcija. Lai apturētu lūkas kustību,atlaidiet slēdzi.

Bērnu drošības sistēmaaizmugurējiem logiem

Nospiediet slēdzi z, lai deaktivizētuaizmugurējo durvju elektriskivadāmos stiklu pacēlājus; iedegasgaismas diode (LED). Lai aktivizētu,nospiediet z vēlreiz.

Logu vadība no ārpusesLogus ir iespējams vadīt arī noattāluma, atrodoties ārpusautomašīnas.


Lai logus atvērtu, nospiediet un turietnospiestu taustiņu c.Lai logus aizvērtu, nospiediet un turietnospiestu taustiņu e.Lai apturētu stiklu kustību, atlaidiettaustiņu.

PārslodzeJa logi tiek atkārtoti darbināti ar pārākīsiem starplaikiem, stiklu pacēlājudarbība uz laiku tiek deaktivizēta.

Elektrisko logu inicializācijaJa nedarbojas logu automātiskāaizvēršana (piemēram, pēc tam, kadbijusi atvienota automašīnas

akumulatoru baterija), vadītājainformācijas centrā tiek parādītsbrīdinājuma ziņojums vai brīdinājumakods.Automašīnas paziņojumi 3 107.Aktivizējiet logu elektroniku šādi:1. Aizveriet durvis.2. Ieslēdziet aizdedzi.3. Turiet slēdzi pavilktu uz augšu,

līdz logs ir aizvēries, un tadturpiniet to turēt vēl 2 sekundes.

4. Atkārtojiet šīs darbības ar visiemlogiem.

Aizmugurējā stikla apsilde

Apsildi ieslēdz, nospiežot taustiņu Ü.Apsilde darbojas tikai tad, kaddarbojas motors, un pēc īsa brīža tāautomātiski izslēdzas.Atkarībā no automašīnas motora tipaaizmugurējā stikla apsildeautomātiski ieslēdzas dīzeļa daļiņufiltra attīrīšanās laikā.

SaulessargiSaulessargus var nolocīt uz leju vaipagriezt uz sāniem, lai izvairītos noapžilbinājuma.


Ja saulessargos ir iebūvēti spoguļi,spoguļu vāciņiem braukšanas laikājābūt aizvērtiem.Saulessarga aizmugurē atrodasbiļešu turētājs.

JumtsJumta lūkaNelīmējiet pie jumta nekādas uzlīmes.Nepārklājiet automašīnu ar tentu.

SaulessargsSaulessargs ir vadāms elektriski.

Nospiediet pogu G vai H viegli līdzpirmajai atdurai: saulessargs atverasvai aizveras, kamēr slēdzis tiek turēts.

Nospiediet pogu G vai H stingrāklīdz otrajai atdurai un tad atlaidiet:saulessargs atveras vai aizverasautomātiski. Lai apturētu lūkaskustību, nospiediet slēdzi vēlreiz.

Drošības funkcijaJa saulessargs automātiskāsaizvēršanās laikā sastopas arpretestību, tā kustība acumirklī tiekapturēta un tas atkal atveras.

Darbības gatavībaSaulessargs darbojas, kad aizdedzesslēdzis atrodas stāvoklī 1 3 139.

Inicializēšana pēc strāvaspadeves pārtraukumaIespējams, pēc strāvas padevespārtraukuma saulessargu varēs vadīttikai daļēji. Nogādājiet automašīnuservisā un lūdziet inicializēt sistēmu.

36 Sēdekļi, drošības sistēmas

Sēdekļi, drošībassistēmas

Galvas balsti ................................ 36Priekšējie sēdekļi ......................... 38Aizmugurējie sēdekļi .................... 43Drošības jostas ............................ 46Drošības gaisa spilvenu sis‐tēma ............................................. 50Bērnu drošības sēdeklīši .............. 54

Galvas balsti

Stāvoklis

9 Brīdinājums

Brauciet tikai ar pareizinoregulētiem galvas balstiem.

Galvas balsta augšējai malaijāatrodas galvas virsas augstumā. Jatas nav iespējams ļoti liela augumacilvēkiem, uzstādiet galvas balstuvisaugstākajā stāvoklī, bet ļoti mazaauguma cilvēkiem - viszemākajā.

Regulēšana

Priekšējo sēdekļu galvas balsti

Augstuma regulēšanaNospiediet atbloķēšanas pogu,noregulējiet augstumu un nofiksējiet.

Sēdekļi, drošības sistēmas 37

Horizontālā regulēšana

Lai galvas balstu noregulētuhorizontāli, pavelciet to uz priekšu. Tovar nofiksēt vairākos stāvokļos.Lai pārvietotu to atpakaļ galējāaizmugurējā stāvoklī, pavelciet to līdzgalam uz priekšu un atlaidiet.

Aizmugurējo sēdekļu galvas balsti

Augstuma regulēšanaVelciet galvas balstu uz augšu vainospiediet abus fiksatorus un bīdietgalvas balstu uz leju.

Aktīvie galvas balstiJa automašīna saņem triecienu noaizmugures, aktīvo galvas balstupriekšdaļa nedaudz pārvietojas uzpriekšu. Šādi galva tiek labākatbalstīta, samazinot iespēju gūttraumas, kas rodas, galvai straujiatliecoties atpakaļ.

PiezīmeApstiprinātus piederumus drīkstuzstādīt tikai laikā, kad sēdeklisnetiek izmantots.


Priekšējie sēdekļiSēdēšanas stāvoklis

9 Brīdinājums

Brauciet tikai ar pareizinoregulētiem sēdekļiem.

■ Apsēdieties, novietojot sēžamvietupēc iespējas tuvāk sēdekļaatzveltnei. Noregulējiet attālumustarp sēdekli un pedāļiem tā, lai,spiežot pedāļus, kājas būtu mazliet

ieliektas ceļos. Atbīdiet priekšējāpasažiera sēdekli pēc iespējastālāk uz aizmuguri.

■ Sēdiet, piespiežot plecus pēciespējas ciešāk pie sēdekļaatzveltnes. Noregulējiet atzveltnesslīpumu tā, lai ar nedaudz ieliektāmrokām būtu iespējams bezgrūtībām aizsniegt stūres ratu.Grozot stūres ratu, neatraujietplecus no atzveltnes. Neatgāzietatzveltni atpakaļ pārāk daudz.Ieteicamais maksimālais slīpums iraptuveni 25°.

■ Noregulējiet stūres ratu 3 83.■ Noregulējiet sēdekļa augstumu

pietiekami augstu, lai nodrošinātulabu redzamību uz visām pusēm unvarētu labi pārskatīt visas kontrolesun mērīšanas ierīces. Attālumamstarp galvas virsu un jumtu jābūtvismaz vienas plaukstas platumā.Jūsu augšstilbiem viegli jāatbalstāspret sēdekli, neiespiežoties tajā.

■ Noregulējiet galvas balstu 3 36.■ Noregulējiet drošības jostas

augstumu 3 47.

■ Noregulējiet augšstilbu balstu tā, laistarp sēdekļa priekšējo malu unjūsu ceļu locītavu apakšpusi paliktusprauga aptuveni divu pirkstuplatumā.

■ Noregulējiet gurnu balstu tā, laiatzveltne pielāgotos mugurkauladabiskajai formai.

Sēdekļu regulēšana

9 Bīstami

Lai negūtu savainojumus,drošības gaisa spilvenamizplešoties, nesēdiet tuvākpar 25 cm no stūres rata.

9 Brīdinājums

Nekad neregulējiet sēdekļusbraukšanas laikā, jo tie varnekontrolējami pārvietoties.


Sēdekļu pārbīdīšana

Pavelciet rokturi, pārbīdiet sēdekli unatlaidiet rokturi.

Sēdekļu atzveltnes

Pavelciet sviru, noregulējiet slīpumuun atlaidiet sviru. Ļaujiet atzveltneinofiksēties ar dzirdamu "klikšķi".

Sēdekļu augstums

Vairākkārtīgi spiediet sviruuz augšu = sēdeklis paceļasuz leju = sēdeklis nolaižas


Sēdekļu slīpums

Vairākkārtīgi spiediet sviruuz augšu = priekšējā daļa paceļasuz leju = priekšējā daļa nolaižas

Gurnu balsts

Noregulējiet gurnu balstu pēc saviemieskatiem, izmantojot četrvirzienuslēdzi.Balsta pārvietošana uz augšu un uzleju: piespiediet slēdzi uz augšu vaiuz leju.Balsta izvirzīšana uz āru unievirzīšana atpakaļ: piespiediet slēdziuz priekšu vai atpakaļ.

Regulējams augšstilbu balsts

Nospiediet sviru un pārbīdietaugšstilbu balstu.


ElkoņbalstsNoņemams elkoņbalsts

Elkoņbalstā atrodas sīklietu novietne.Glabāšanas nodalījums 3 64.

Elkoņbalsta uzstādīšanaviduskonsolē

Piespiediet pogu elkoņbalstaaizmugurē un ievadiet aizmugurējāstapas augšējās vadsliedēs. Atlaidietpogu.

Nolaidiet lejā elkoņbalsta priekšējodaļu. Stingri pavelciet priekšējorokturi un nostipriniet vadsliedēselkoņbalsta priekšējās tapas.Atlaidiet rokturi. Pakustinietelkoņbalstu, līdz tas nofiksējas ardzirdamu "klikšķi".PiezīmeUzstādiet elkoņbalstu attēlāredzamajā virzienā. Pretējāgadījumā elkoņbalsts var netiktkārtīgi nofiksēts.


Elkoņbalsta pārvietošana

Viegli pavelciet rokturi un pārbīdietelkoņbalstu līdz vēlamajamstāvoklim. Atlaidiet rokturi.Pakustiniet elkoņbalstu, līdz tasnofiksējas ar dzirdamu "klikšķi".Ja apakšējās vadsliedēs ir uzstādītsglāžu turētājs, pārliecinieties, laiglāžu turētāja ietvars atrastos tāsākotnējā stāvoklī.

PiezīmeJa elkoņbalsts tiek pakļauts pārāklielam svaram, tas var atāķēties.Rezultātā var būt apgrūtināta tāpārvietošana. Nedaudz pacelietelkoņbalstu, lai to atkal nofiksētu.

Glabāšanas nodalījums elkoņbalstā3 64.Glāžu turētāji 3 62.

Elkoņbalsta noņemšanaStingri pavelciet priekšējo rokturi unpaceliet elkoņbalsta priekšējo daļu uzaugšu. Nospiediet pogu elkoņbalstaaizmugurē un noņemiet elkoņbalstu.Elkoņbalstu ir iespējams uzstādīt arīuz nolocītā aizmugurējā sēdekļa3 44.

Apsilde

Noregulējiet vēlamo apsildes līmeni,vienu vai vairākas reizes nospiežotattiecīgajam sēdeklim paredzētotaustiņu ß. Taustiņā iebūvētaiskontrolindikators norāda ieslēgtoapsildes līmeni.Cilvēkiem ar jūtīgu ādu nav ieteicamsilgstoši izmantot maksimālo apsildeslīmeni.Sēdekļu apsilde darbojas, kadautomašīnai darbojas motors un kadir ieslēgta funkcija Autostop.Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma3 141.


Aizmugurējie sēdekļi

Sēdekļu regulēšana

9 Brīdinājums

Brauciet tikai tad, ja ārējie sēdekļiir nofiksēti vadotnēs.

9 Brīdinājums

Nekad neregulējiet sēdekļusbraukšanas laikā, jo tie varnekontrolējami pārvietoties.

Aizmugurējos ārējos sēdekļus iriespējams atsevišķi pārvietot uzpriekšu un atpakaļ. Sēdekļus varpārvietot garenvizienā unšķērsvirzienā.Pārvietojot sēdekļus garenvirzienā,tos var nofiksēt dažādosstarpstāvokļos.Pavelciet rokturi, pārbīdiet sēdekli,atlaidiet rokturi un ļaujiet sēdeklimnofiksēties.

Pielāgojama sēdvietu sistēma(FlexSpace)

Aizmugurējo sēdekļu rindu iriespējams pielāgot, izvēloties vai nustāvokli 1 ar divām sēdvietām, kasdod sēdošajiem maksimālu plašumu,vai stāvokli 2 ar trīs sēdvietām.Stāvoklī 1 vidējais sēdeklis ir nolocīts.Ārējos sēdekļus var pārvietot uzpriekšu stāvoklī 3.

Sēdekļu pārvietošana stāvoklī 1

Pavelciet siksnu un nolokiet vidējosēdekli.


Pavelciet rokturi un atbīdiet sēdeklišķērsvirzienā uz aizmuguri stāvoklī1. Sēdeklis automātiski ievirzās uziekšu. Atlaidiet rokturi un ļaujietsēdeklim nofiksēties.

Sēdekļu pārvietošana stāvoklī 2

Pavelciet rokturi un pārbīdiet sēdeklišķērsvirzienā uz priekšu stāvoklī 2.Sēdeklis automātiski ievirzās uz āru.Atlaidiet rokturi un ļaujiet sēdeklimnofiksēties.

9 Brīdinājums

Pirms pacelt aizmugurējās vidējāssēdvietas atzveltni, noņemietelkoņbalstu.Elkoņbalsts 3 41.

Pavelciet siksnu un paceliet vidējosēdekli.Kad ārējie sēdekļi ir pārvietoti uzpriekšu stāvoklī 3, vidējais sēdeklisnav izmantojams.

ElkoņbalstsUz vidējā sēdekļa atzveltnes iriespējams uzstādīt elkoņbalstaadapteri. Pie šā adaptera var stiprinātnoņemamo elkoņbalstu.

Adaptera uzstādīšanaPavelciet siksnu un nolokiet vidējosēdekli 3 43.


Ievietojiet adaptera āķus atverēs, kasatrodas atzveltnes aizmugurē, unbīdiet adapteri uz priekšu.

Nostipriniet adapteri, pagriežotaizdedzes atslēgu slēdzenēpulksteņrādītāju kustības virzienā.Adapteris ir nostiprināts pareizi, ja irredzams zaļais indikators.Piestipriniet elkoņbalstu pie adaptera.Elkoņbalsts 3 41.

Elkoņbalsta piestiprināšana pieadaptera

Piespiediet pogu elkoņbalstapriekšpusē un ievadiet priekšējāstapas vadsliedēs. Pakustinietelkoņbalstu, līdz tas nofiksējas ardzirdamu "klikšķi". Atlaidiet pogu.

Nolaidiet lejā elkoņbalstaaizmugurējo daļu. Stingri pavelcietaizmugurējo rokturi un nostiprinietvadsliedēs elkoņbalsta aizmugurējāstapas. Atlaidiet rokturi.PiezīmeUzstādiet elkoņbalstu attēlāredzamajā virzienā. Pretējāgadījumā elkoņbalsts var netiktkārtīgi nofiksēts.

Elkoņbalsta noņemšanaStingri pavelciet aizmugurējo rokturiun paceliet elkoņbalsta aizmugurējodaļu uz augšu. Nospiediet poguelkoņbalsta priekšpusē un noņemietelkoņbalstu.


Adaptera noņemšanaAtslēdziet adapteri, pagriežotaizdedzes atslēgu slēdzenē pretējipulksteņrādītāju kustības virzienam.Adapteris ir atslēgts, ja ir redzamssarkanais indikators.Atbīdiet adapteri uz aizmuguri unnoņemiet to.

Drošības jostas

Automašīnai strauji palielinot vaisamazinot ātrumu, drošības jostasnobloķējas, noturot braucējus pareizāsēdēšanas stāvoklī. Tādējādiievērojami samazinās ievainojumurisks.

9 Brīdinājums

Piesprādzējieties ar drošībasjostām pirms katra brauciena.Avārijas gadījumā cilvēki, kas navpiesprādzējušies, apdraud ganpaši sevi, gan savuslīdzbraucējus.

Viena drošības josta ir paredzētavienlaikus tikai vienam cilvēkam.Bērnu drošības sistēma 3 54.Periodiski pārbaudiet visas drošībasjostu sistēmas sastāvdaļas, laipārliecinātos, ka tās nav bojātas vainetīras un darbojas kā nākas.Lieciet nomainīt bojātās sastāvdaļas.Pēc avārijas lieciet jostas unnostrādājušos jostu nospriegotājusautoservisā nomainīt.


PiezīmeUzmanieties, lai jostas netiktusabojātas ar apaviem vaiasšķautņainiem priekšmetiem vaiiespiestas. Neļaujiet jostu ietīšanasmehānismos nonākt netīrumiem.

Drošības jostu atgādinājumasignalizators X 3 96.

Drošības jostu spēkaierobežotājiSadursmes gadījumā drošības jostastiek pakāpeniski atlaistas vaļīgāk,tādā veidā samazinot slodzi, kasiedarbojas uz ķermeni.

Drošības jostu nospriegotājiNoteikta smaguma frontālā vaiaizmugurējā trieciena gadījumāpriekšējās drošības jostas tiekpievilktas ciešāk.

9 Brīdinājums

Nepareizas apiešanās rezultātā(piemēram, nepareizi demontējotvai uzstādot drošības jostas)drošības jostu nospriegotāji varnejauši nostrādāt.

Ja drošības jostu nospriegotāji irnostrādājuši, uz to norādanepārtraukti iedegts kontrolindikatorsv 3 96.Nostrādājuši drošības jostunospriegotāji autoservisā jānomaina.Drošības jostu nospriegotāji nostrādātikai vienreiz.PiezīmeNeuzstādiet un nepiestiprinietnekādus piederumus vai cituspriekšmetus, kas varētu traucētnostrādāt drošības jostunospriegotājiem. Neveiciet nekāduspārveidojumus ar drošības jostunospriegotāju sastāvdaļām, jo tasnovedīs pie transportlīdzekļa tipaapstiprinājuma anulēšanas.

Trīspunktu drošības jostaPiesprādzēšanās ar drošībasjostu

Izvelciet jostu no ietīšanasmehānisma, nesavērptu pārstiepietto sev pāri un iespraudiet sprādzesmēlīti jostas fiksatorā. Braucot laikupa laikam nospriegojiet jostas klēpjadaļu, pievelkot jostas pleca daļu.Drošības jostu atgādinājumasignalizators 3 96.


Vaļīgs vai biezs apģērbs traucē jostaicieši piegulēt augumam. Neglabājietstarp drošības jostu un ķermeninekādus priekšmetus, piemēram,rokas somiņas vai mobilos telefonus.

9 Brīdinājums

Apģērba kabatās zem drošībasjostām nedrīkst atrasties cieti vaiplīstoši priekšmeti.

Augstuma regulēšana

1. Nedaudz izvelciet jostu uz āru.2. Nospiediet pogu.3. Noregulējiet augstumu un

nofiksējiet.

Noregulējiet augstumu tā, lai jostastieptos pāri plecam. Tā nedrīkststiepties pāri kaklam vaiaugšdelmam.Neregulējiet braukšanas laikā.


Drošības jostas noņemšana

Lai atbrīvotu jostu, nospiedietsarkano pogu uz jostas fiksatora.

Drošības jostas aizmugurējāssēdvietāsVidējā aizmugurējā sēdvieta iraprīkota ar īpašu trīspunktu drošībasjostu.Izvelciet jostas sprādžu mēlītes nojumtā ierīkotā jostas turētāja.

Iespraudiet drošības jostas apakšējomēlīti vidējās sēdvietas labās pusesjostas fiksatorā (1). Izņemiet jostasaugšējo mēlīti no turētāja, pārliecietjostu (nesavērptu) pāri plecam unklēpim un iespraudiet mēlīti vidējāssēdvietas kreisās puses jostasfiksatorā (2).Lai jostu noņemtu, vispirmsnospiediet pogu uz kreisās pusesjostas fiksatora (2) un izņemietaugšējo mēlīti. Tad nospiediet poguuz labās puses jostas fiksatora (1) unizņemiet apakšējo mēlīti. Drošībasjosta automātiski ietinas.

Iespraudiet augšējo jostas mēlītiturētājā. Pielokiet kopā saspraustāsdrošības jostas mēlītes pie jostas.


Nostipriniet drošības jostu jumtāierīkotajā jostas turētājā ar apakšējojostas mēlīti pa priekšu.

Drošības jostu lietošanagrūtniecības laikā

9 Brīdinājums

Drošības jostas klēpja posmamjāatrodas pēc iespējas zemāk uziegurņa, lai nepakļautuspiedienam vēdera dobumu.

Drošības gaisa spilvenusistēmaDrošības gaisa spilvenu sistēmasastāv no vairākām atsevišķāmsistēmām atkarībā no aprīkojumaklāsta.Nostrādājot drošības gaisa spilvenipiepūšas dažu milisekunžu laikā. Tiearī saplok tik ātri, ka avārijas laikā tobieži vien pat nevar pamanīt.

9 Brīdinājums

Nepareiza apiešanās ar drošībasgaisa spilvenu sistēmām varizraisīt to eksplozīvu izplešanos.

PiezīmeDrošības gaisa spilvenu sistēmu undrošības jostu vadības elektronikaatrodas viduskonsoles rajonā.Neglabājiet viduskonsoles tuvumānekādus magnētiskus priekšmetus.Nelīmējiet neko uz drošības gaisaspilvenu vākiem un nenosedziet tosar citiem materiāliem.

Katrs drošības gaisa spilvensnostrādā tikai vienreiz. Liecietnostrādājušus drošības gaisaspilvenus autoservisā nomainīt. Vargadīties arī, ka nepieciešamsnomainīt stūres ratu, instrumentupaneli, apšuvuma elementus, durvjublīvgumijas, rokturus vai sēdekļus.Neveiciet drošības gaisa spilvenusistēmā nekādus pārveidojumus, jotas novedīs pie transportlīdzekļa tipaapstiprinājuma anulēšanas.

Drošības gaisa spilveniempiepūšoties, no tiem izplūstošā karstāgāze var radīt apdegumus.Drošības gaisa spilvenu sistēmukontrolindikators v 3 96.

Priekšējo drošības gaisaspilvenu sistēmaPriekšējo drošības gaisa spilvenusistēma sastāv no viena drošībasspilvena stūres ratā un otrainstrumentu panelī, priekšējāpasažiera pusē. Tos var pazīt pēcuzraksta AIRBAG.


Turklāt instrumentu paneļa sānmalāatrodas brīdinājuma uzlīme, kas irredzama, kad ir atvērtas priekšējāpasažiera durvis; uzlīme var atrastiesarī uz priekšējā pasažierasaulessarga.Priekšējo drošības gaisa spilvenusistēma nostrādā noteikta smagumafrontālu triecienu gadījumos. Jābūtieslēgtai aizdedzei.

Piepūstie drošības gaisa spilvenimīkstina trieciena iedarbību, tādāveidā ievērojami samazinot ķermeņaaugšdaļas un galvas savainojumurisku priekšējos sēdekļossēdošajiem.

9 Brīdinājums

Optimāla aizsardzība tieknodrošināta tikai tad, ja ir pareizinoregulēts sēdeklis 3 38.Pārliecinieties, lai drošības gaisaspilvenu izplešanās ceļāneatrastos nekādi šķēršļi.

Pareizi uzlieciet un kārtīginofiksējiet drošības jostu. Tikaitādā gadījumā drošības gaisaspilvens spēs jūs pasargāt.

Sānu drošības gaisaspilvenu sistēma

Sānu drošības gaisa spilvenu sistēmasastāv no viena drošības spilvenakatrā priekšējā sēdekļa atzveltnē. Tovar pazīt pēc uzraksta AIRBAG.Sānu drošības gaisa spilvenu sistēmanostrādā, ja automašīna saņemnoteikta smaguma triecienu nosāniem. Jābūt ieslēgtai aizdedzei.


Piepūstie drošības gaisa spilvenimīkstina trieciena iedarbību, tādāveidā ievērojami samazinot ķermeņaaugšdaļas un iegurņa savainojumurisku gadījumos, kad automašīnasaņem triecienu no sāniem.

9 Brīdinājums

Pārliecinieties, lai drošības gaisaspilvenu izplešanās ceļāneatrastos nekādi šķēršļi.

PiezīmeIzmantojiet tikai tādus sēdekļupārvalkus, kas apstiprināti lietošanaiattiecīgajā automašīnā.Nenosedziet ar tiem drošībasspilvenu atrašanās vietas.

Aizkarveida drošības gaisaspilvenu sistēmaAizkarveida drošības gaisa spilvenusistēmā ietilpst pa vienam jumta rāmiierīkotam drošības spilvenam katrāautomašīnas pusē. Tos var pazīt pēcuzraksta AIRBAG uz jumta statņiem.Aizkarveida drošības gaisa spilvenusistēma nostrādā, ja automašīnasaņem noteikta smaguma triecienuno sāniem. Jābūt ieslēgtai aizdedzei.

Piepūstie drošības gaisa spilvenimīkstina trieciena iedarbību, tādāveidā ievērojami samazinot galvassavainojumu risku gadījumos, kadautomašīna saņem triecienu nosāniem.

9 Brīdinājums

Pārliecinieties, lai drošības gaisaspilvenu izplešanās ceļāneatrastos nekādi šķēršļi.Āķi, kas atrodas jumta rāmī, irpiemēroti tikai vieglu apģērbagabalu pakāršanai, neizmantojot


drēbju pakaramos. Neglabājietšādi pakārtās drēbēs nekāduspriekšmetus.

Drošības gaisa spilvenudeaktivizēšanaJa uz priekšējā pasažiera sēdekļaparedzēts uzstādīt bērnu drošībassistēmu, priekšējā pasažieradrošības gaisa spilvenu sistēma irjādeaktivizē. Sānu drošības gaisaspilvenu un aizkarveida drošībasgaisa spilvenu sistēmas, drošībasjostu nospriegotāji un visas vadītājadrošības gaisa spilvenu sistēmaspaliks aktivizētas.

Priekšējā pasažiera drošības gaisaspilvenu sistēmu var deaktivizēt arslēdzi, kas atrodas instrumentupaneļa labajā pusē un kurapagriešanai izmanto atslēgu.

Ar aizdedzes atslēgu pārslēdzietslēdzeni vienā no diviem stāvokļiem:* = priekšējā pasažiera drošības

gaisa spilvens ir deaktivizēts,un avārijas gadījumā tasnenostrādās. Viduskonsolēnepārtraukti degkontrolindikators *. Drīkstuzstādīt bērnu drošībassistēmu, ievērojot informāciju,kas atrodama tabulā Bērnudrošības sistēmuuzstādīšanas pozīcijas 3 57.Priekšējā pasažiera sēdeklīnedrīkst sēdēt pieaudziscilvēks.

V = priekšējā pasažiera drošībasgaisa spilvens ir aktivizēts.Nedrīkst uzstādīt bērnudrošības sistēmu.

9 Bīstami

Izmantojot bērnu drošībassistēmu, kas uzstādīta uzpriekšējā pasažiera sēdekļa,kuram ir aktivizēti drošības gaisa


spilveni, bērns tiek pakļautsdzīvībai bīstamu savainojumuriskam.Pieaugušie, kas pārvietojaspriekšējā pasažiera sēdeklī, kaddeaktivizēti priekšējā pasažieradrošības gaisa spilveni, pakļaujsevi dzīvībai bīstamu savainojumuriskam.

Ja pēc aizdedzes ieslēgšanasaptuveni 60 sekundes ir iedegtskontrolindikators V, tad sadursmesgadījumā nostrādās priekšējāpasažiera drošības gaisa spilvenusistēma.

Ja vienlaikus ir iedegti abikontrolindikatori, sistēmā ir kļūme.Sistēmas statusu noteikt naviespējams, tāpēc priekšējā pasažierasēdeklī nedrīkst sēdēt nevienspasažieris. Nekavējoties sazinietiesar autoservisu.Mainiet statusu tikai tad, kadautomašīna stāv un tai ir izslēgtaaizdedze.Statuss saglabājās līdz nākamajaipārslēgšanai.Drošības gaisa spilvenudeaktivizācijas kontrolindikators3 97.

Bērnu drošībassēdeklīšiBērnu drošības sistēmasMēs iesakām izmantot Opel bērnudrošības sistēmuDUO, kas ir speciālipielāgota jūsu automašīnai.Izmantojot Opel bērnu drošībassistēmu DUO, novietojietaizmugurējās ārējās sēdvietaspozīcijā 2 3 43. Mēs iesakāmpiestiprināt Opel bērnu drošībassistēmu DUO, izmantojotstiprinājumu sistēmas šādāskombinācijās:


ISOFIX

Trīspunktu drošības josta

Augšējā atsaite

Izmantojot bērnu drošības sistēmu,ievērojiet turpmāk minētās lietošanasun uzstādīšanas instrukcijas, kā arīpamācības, kas pievienotas bērnudrošības sistēmai.Vienmēr ievērojiet vietējos vai valstsnoteikumus un likumus. Dažās valstīsir aizliegts izmantot bērnu drošībassistēmas noteiktās sēdvietās.

9 Brīdinājums

Ja bērnu drošības sistēma tiksuzstādīta uz priekšējā pasažierasēdekļa, nepieciešams deaktivizētpriekšējam pasažierimparedzētās drošības gaisaspilvenu sistēmas, citādi drošībasgaisa spilvenu nostrādāšanasgadījumā bērns var gūt nāvējošussavainojumus.Īpaši tas attiecas uz gadījumiem,kad priekšējā pasažiera sēdeklītiek uzstādīta uz aizmuguri vērstabērnu drošības sistēma.

Drošības gaisa spilvenudeaktivizēšana 3 53.

Kā izvēlēties pareizo sistēmuVislabākā vieta, kur uzstādīt bērnudrošības sistēmu, ir aizmugurējāssēdvietas.Bērniem, cik ilgi vien iespējams,jāpārvietojas automašīnā, sēžotpretēji automašīnas kustībasvirzienam. Tas nodrošina, ka bērna


mugurkauls, kas vēl ir ļoti trausls,avārijas gadījumā tiks pakļautsmazākai slodzei.Ir piemērotas tādas bērnu drošībassistēmas, kas atbilst standartamECE 44-03 vai ECE 44-04.Iepazīstieties ar vietējo tiesību aktunoteikumiem par bērnu drošībassistēmu obligātu lietošanu.Pārliecinieties, vai uzstādāmā bērnudrošības sistēma ir savietojama arautomašīnas tipu.Pārliecinieties, vai bērnu drošībassistēmas uzstādīšanas vietaautomašīnā ir izvēlēta pareizi.Ļaujiet bērniem iekāpt automašīnā unizkāpt no tās tikai tajā pusē, kas irvērsta projām no satiksmes plūsmas.Kad bērnu drošības sistēma netiekizmantota, nostipriniet sēdeklīti ardrošības jostu vai izņemiet to noautomašīnas.PiezīmeNelīmējiet neko pie bērnu drošībassistēmām un neapvelciet tās arcitiem materiāliem.

Bērnu drošības sistēma, kasavārijas laikā bijusi pakļauta slodzei,ir jānomaina.


Bērnu drošības sistēmu uzstādīšanas pozīcijasPieļaujamās bērnu drošības sistēmas uzstādīšanas iespējas

Svara un vecuma kategorija

Uz priekšējā pasažiera sēdekļaAizmugurējā sēdekļaārējās sēdvietās

Aizmugurējāsēdekļa vidējāsēdvietā

gaisa spilvensaktivizēts

gaisa spilvensdeaktivizēts

Grupa 0: līdz 10 kgvai aptuveni līdz 10 mēnešiem

X U1 U2, 4 U3

Grupa 0+: līdz 13 kgvai aptuveni līdz 2 gadiem

X U1 U2, 4 U3

Grupa I: no 9 līdz 18 kgvai aptuveni no 8 mēnešiem līdz 4 gadiem

X U1 U2, 4 U3

Grupa II: no 15 līdz 25 kgvai aptuveni no 3 līdz 7 gadiem

X X U4 U3

Grupa III: no 22 līdz 36 kgvai aptuveni no 6 līdz 12 gadiem

X X U4 U3


1 = Tikai tad, ja ir deaktivizēta priekšējā pasažiera sēdekļa drošības gaisa spilvenu sistēma. Ja bērnu drošības sistēmatiks nostiprināta, izmantojot trīspunktu drošības jostu, noregulējiet sēdekli maksimāli iespējamā augstumā unpārliecinieties, lai drošības josta no augšējā stiprinājuma punkta stieptos uz priekšu. Noregulējiet sēdekļa atzveltnesslīpumu pēc iespējas tālāk vertikālā pozīcijā, lai nodrošinātu, ka sprādzes pusē drošības josta ir nospriegota.

2 = Pieejams sēdeklis ar ISOFIX un augšējās atsaites stiprināšanas skavām.3 = Tikai, ja ārējie sēdekļi ir vienā līmenī ar vidējo sēdekli (stāvoklis 2, 3 43).4 = Tikai, ja ārējie sēdekļi ir stāvoklī 1 vai 2, 3 43.U = Universāli piemērota uzstādīšanai apvienojumā ar trīspunktu drošības jostu.X = Nav atļauts uzstādīt bērnu drošības sistēmu šajā svara un vecuma kategorijā.

ISOFIX bērnu drošības sistēmas pieļaujamās uzstādīšanas iespējas

Svara kategorija Izmēra kategorija SistēmaUz priekšējāpasažiera sēdekļa

Aizmugurējā sēdekļaārējās sēdvietās1, 2

Aizmugurējā sēdekļavidējā sēdvietā

Grupa 0: līdz 10 kg E ISO/R1 X IL XGrupa 0+: līdz 13 kg E ISO/R1 X IL X

D ISO/R2 X IL XC ISO/R3 X IL X

Grupa I: no 9 līdz 18 kg D ISO/R2 X IL XC ISO/R3 X IL XB ISO/F2 X IL, IUF XB1 ISO/F2X X IL, IUF XA ISO/F3 X IL, IUF X


IL = Piemērota noteiktām ISOFIX drošības sistēmām no "konkrētai automašīnai paredzēto", "ierobežoto" vai "daļējiuniversālo" sistēmu kategorijām. ISOFIX drošības sistēmai jābūt apstiprinātai konkrētajam automašīnas tipam.

IUF = Piemērota uz priekšu vērstām universālās kategorijas ISOFIX bērnu drošības sistēmām, kas apstiprinātasizmantošanai šajā svara kategorijā.

X = Nav atļauts uzstādīt ISOFIX bērnu drošības sistēmu šajā svara kategorijā.1 = Tikai, ja ārējie sēdekļi ir stāvoklī 1 vai 2, 3 43.2 = Tikai Opel bērnu drošības sistēma DUO: ja sēdeklītis ir nostiprināts, kā ieteikts 3 54, ārējām sēdvietām jāatrodas

pozīcijā 2 3 43.

ISOFIX izmēra klase un sēdeklīša sistēmaA - ISO/F3 = Uz priekšu vērsta bērnu drošības sistēma lielākā pieļaujamā auguma bērniem svara kategorijā no 9 līdz

18 kg.B - ISO/F2 = Uz priekšu vērsta bērnu drošības sistēma mazāka auguma bērniem svara kategorijā no 9 līdz 18 kg.B1 - ISO/F2X = Uz priekšu vērsta bērnu drošības sistēma mazāka auguma bērniem svara kategorijā no 9 līdz 18 kg.C - ISO/R3 = Uz aizmuguri vērsta bērnu drošības sistēma lielākā pieļaujamā auguma bērniem svara kategorijā līdz

13 kg.D - ISO/R2 = Uz aizmuguri vērsta bērnu drošības sistēma mazāka auguma bērniem svara kategorijā līdz 13 kg.E - ISO/R1 = Uz aizmuguri vērsta bērnu drošības sistēma jaunākā vecuma bērniem svara kategorijā līdz 13 kg.


ISOFIX bērnu drošībassistēmas

Izmantojiet ISOFIX stiprināšanasskavas jūsu automašīnai apstiprinātuISOFIX bērnu drošības sistēmunostiprināšanai. Specifisku ISOFIXbērnu drošības sistēmu uzstādīšanasvietas ir apzīmētas tabulā ar burtukombināciju IL.ISOFIX stiprināšanas skavuatrašanās vietas ir apzīmētas aruzšuvēm uz atzveltnes.

Top-tether (augšējoatsaišu) stiprināšanascilpasTop-tether (augšējo atsaišu)stiprināšanas cilpas ir apzīmētas arbērnu sēdeklīša simbolu :.

Papildus nostiprināšanai ar ISOFIXstiprinājumiem piestiprinietTop-tether atsaiti pie Top-tetherstiprināšanas cilpām. To darot,atsaite jāizver starp abiemgalvasbalsta vadstieņiem.

Universālās kategorijas ISOFIXbērnu drošības sistēmu uzstādīšanasvietas ir apzīmētas tabulā ar burtukombināciju IUF.

Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi 61

Bagāžas novietnes unglabāšanasnodalījumi

Glabāšanas nodalījumi ................ 61Bagāžas nodalījums .................... 74Jumta bagāžnieka sistēma .......... 80Informācija par bagāžas iekrau‐šanu ............................................. 81

Glabāšanas nodalījumi

9 Brīdinājums

Glabāšanas nodalījumos nedrīkstuzglabāt smagus vai asuspriekšmetus. Pretējā gadījumāglabāšanas nodalījuma vāciņš varatvērties un automašīnas vadītājsvai pasažieri var gūt smagastraumas, ja straujasbremzēšanas, pēkšņas virzienamaiņas vai avārijas situācijā šiepriekšmeti inerces rezultātā tiksizsviesti salonā.

Cimdu nodalījums

Cimdu nodalījumā ir ierīkotspildspalvas turētājs un monētunodalījums.Cimdu nodalījumā atrodas arīnodalījums īpašnieka rokasgrāmatasglabāšanai. Lai nodalījumu atvērtu,pavelciet tapiņu.Braukšanas laikā cimdu nodalījumamjābūt aizvērtam.

62 Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi

Glāžu turētāji

Glāžu turētājs atrodas viduskonsolē.

Noņemams glāžu turētājsIr iespējams uzstādīt glāžu turētāju uzpriekšējās konsoles, piestiprinot topie augšējām vai apakšējāmvadsliedēm.

Pirms lietošanas atlokiet ietvaru no tāsākotnējā stāvokļa uz augšu.PiezīmeJa glāžu turētājs ir uzstādītsapakšējās vadsliedēs unnoņemamais elkoņbalsts augšējāsvadsliedēs, pirms pārvietojat kāduno šīm daļām, pārliecinieties, vaiietvars ir atlocīts atpakaļ tāsākotnējā stāvoklī. Pretējāgadījumā, pārbīdot elkoņbalstu virsglāžu turētāja, elkoņbalsts un glāžuturētājs var tikt bojāti.

Elkoņbalsts 3 41.

Glāžu turētāja uzstādīšana

Nospiediet pogas priekšpusē unaizmugurē un ievadiet tapasaugšējās vai apakšējās vadsliedēs.Priekšējā poga jānospiež stingri.Atlaidiet pogas un pakustiniet glāžuturētāju, līdz tas nofiksējas ardzirdamu "klikšķi".PiezīmeUzstādiet glāžu turētāju virzienā, kāparādīts attēlā. Pretējā gadījumāglāžu turētājs var netikt kārtīginofiksēts.


Glāžu turētāja pārvietošana

Viegli piespiediet priekšējo pogu unpārbīdiet glāžu turētāju līdzvēlamajam stāvoklim. Atlaidiet poguun pakustiniet glāžu turētāju, līdz tasnofiksējas ar dzirdamu "klikšķi".

Glāžu turētāja noņemšanaNospiediet pogas priekšpusē unaizmugurē un noņemiet glāžuturētāju. Priekšējā poga jānospiežstingri.

Elkoņbalsta adaptera glāžuturētājsVēl viens glāžu turētājs ir iebūvētsaizmugurējā sēdekļa vidējāssēdvietas elkoņbalsta adapterī.Elkoņbalsta adapters 3 44.

Priekšējais sīklietunodalījums

Glabāšanas nodalījums atrodasblakus stūres ratam.

Sīkbagāžas atvilktne zemsēdekļa

Paceliet atvilktni aiz padziļinājumapriekšmalā un izvelciet to ārā.Maksimālā slodze: 3 kg. Lai atvilktniaizvērtu, iebīdiet to iekšā unnofiksējiet.


Glabāšanas nodalījumielkoņbalstosSīklietu novietne noņemamajāelkoņbalstā

Nospiediet taustiņu un uzlokietelkoņbalsta vāku uz augšu.Elkoņbalstā atrodas sīklietu novietne.Elkoņbalstu ir iespējams uzstādīt arīuz nolocītā aizmugurējā sēdekļa3 44.

Aizmugurējā velosipēdupārvadāšanas sistēma

Aizmugurējā velosipēdupārvadāšanas sistēma (Flex-Fixsistēma) ļauj piestiprināt velosipēduspie izvelkamas platformas, kasierīkota automašīnas grīdā. Citupriekšmetu pārvadāšana navpieļaujama.Aizmugurējās velosipēdupārvadāšanas sistēmas maksimālaisatļautais svars ir 40 kg. Katravelosipēda maksimālais atļautaissvars ir 20 kg.

Kad aizmugurējā pārvadāšanassistēma netiek izmantota, to variebīdīt atpakaļ automašīnas grīdā.Pie velosipēdiem nedrīkst būtpiestiprināti nekādi priekšmeti, kaspārvadāšanas laikā var no tiematdalīties.

Uzmanību

Velosipēdu pārvadāšanassistēmai nepiestiprinietvelosipēdus ar oglekļa pedāļukloķiem. Šādi velosipēdi var tiktbojāti.

IzbīdīšanaAtveriet bagāžas nodalījuma durvis.

9 Brīdinājums

Aizmugurējās bagāžaspārvadāšanas sistēmasizbīdīšanas ceļā nedrīkst atrastiescilvēki; savainojumu risks.


Pavelciet uz augšu atbloķēšanassviru. Sistēma atbloķējas un ātriizbīdās ārā no bufera.

Izvelciet aizmugurējo pārvadāšanassistēmu ārā līdz galam, līdz tānofiksējas ar dzirdamu "klikšķi".Pārliecinieties, vai sistēmu naviespējams iebīdīt atpakaļ bezatbloķēšanas sviras paraušanas.

9 Brīdinājums

Pie aizmugurējās bagāžaspārvadāšanas sistēmas drīkststiprināt priekšmetus tikai tad, jasistēma ir kārtīgi nofiksēta. Jajums neizdodas kārtīgi nofiksētaizmugurējo bagāžaspārvadāšanas sistēmu,nestipriniet pie tās priekšmetus uniebīdiet sistēmu atpakaļ. Meklējietpalīdzību autoservisā.

Uzstādiet aizmugurējos lukturus

Izņemiet no padziļinājumiem vispirmstuvāko aizmugurējo lukturi (1) un tadtālāko (2) aizmugurējo lukturi.


Līdz galam atlokiet luktura balstu, kasatrodas aizmugurējā lukturaaizmugurē.

Nospiediet stiprinošo sviru uz leju unvirziet luktura balstu fiksatorā, līdz tasnofiksējas.Veiciet šīs darbības ar abiemaizmugurējiem lukturiem.

Pārbaudiet vadu un lukturunovietojumu, lai pārliecinātos, vai tieir uzstādīti pareizi un droši.

Nofiksējiet aizmugurējovelosipēdu pārvadāšanassistēmu

Pagrieziet vispirms labo (1) un tadkreiso spriegotājsviru (2), līdz sajūtatpretestību.


Aizmugurējā velosipēdupārvadāšanas sistēma ir aizslēgta,kad spriegotājsviras ir pagrieztas paraptuveni 50°. Pretējā gadījumā nevargarantēt drošu funkcionēšanu.PiezīmeAizveriet bagāžas nodalījumadurvis.

Atlokiet valsts reģistrācijasnumura zīmes turētāju

Atlokiet valsts reģistrācijas numurazīmes turētāju.Pirms aizmugurējās velosipēdupārvadāšanas sistēmas pirmāslietošanas reizes piestipriniet taireģistrācijas numura zīmi.

Atlokiet pedāļu sviru uztvērējus

Uzlokiet vienu vai abus pedāļu sviruuztvērējus uz augšu, līdz nofiksējas todiagonālie balsteņi.


Izņemiet pedāļu sviru fiksatorus nopedāļu sviru uztvērējiem.

Aizmugurējās velosipēdupārvadāšanas sistēmaspielāgošana velosipēdam

Nospiediet atbloķēšanas sviru unizvelciet ārā riteņu fiksatorus.

Nospiediet savilcējsiksnas fiksatoruun izvelciet savilcējsiksnu.


Sagatavojiet velosipēdunostiprināšanai

PiezīmePedāļa kloķa maksimālais platums ir38,3 mm, un tā maksimālais dziļumsir 14,4 mm.

Pagrieziet kreisā pedāļa sviru (bezķēdes zobrata) vertikāli uz leju.Pašam kreisās puses pedālimjāatrodas horizontālā stāvoklī.Velosipēds, kas atrodas tuvākautomašīnai, jānovieto ar priekšējoriteni uz kreiso pusi.

Otrs velosipēds, kas atrodas tālāk noautomašīnas, jānovieto ar priekšējoriteni uz labo pusi.

Velosipēda piestiprināšana pieaizmugurējās velosipēdupārvadāšanas sistēmas

Ar pagriežamo rokturi, kas atrodaspedāļa sviras uztvērēja spraugā,aptuveni noregulējiet regulējamopedāļa sviras turētāju atbilstīgi pedāļasviras izliekumam.Ja velosipēda pedāļu sviras irtaisnas, izskrūvējiet pedāļa svirasturētāju līdz galam uz āru (stāvoklis5).

Ja velosipēda pedāļu sviras irizliektas, ieskrūvējiet pedāļa svirasturētāju līdz galam uz iekšu (stāvoklis1).


Uzceliet velosipēdu uz platformas.Pedāļa svira jāievieto pedāļa svirasuztvērēja spraugā tā, kā parādītsattēlā.

Uzmanību

Pārliecinieties, lai pedālisnepieskartos aizmugurējāsvelosipēdu pārvadāšanassistēmas virsmai. Pretējāgadījumā pārvadāšanas laikā vartikt bojāta klaņa sistēma.

No augšas ievietojiet pedāļa fiksatorupedāļa sviras uztvērēja ārējāsvadotnēs un nobīdiet to uz leju, lai tasatrastos vismaz zem ierobojumiem.

Nostipriniet pedāļa sviru, pievelkotpedāļa fiksācijas skrūvi.

Novietojiet riteņu padziļinājumus tā,lai velosipēds atrastos aptuvenihorizontāli. Atstatumam starp pedāliun automašīnas bagāžas nodalījumadurvīm jābūt vismaz 5 cm.Abām velosipēda riepām jābūtnostiprinātām riteņu fiksatoros.


Velosipēda pielīdzināšana pēcautomašīnas garenvirziena: Nedaudzatlaidiet pedāļa fiksatorasavilcējskrūvi.Ar pedāļa sviras uztvērēja griežamorokturi noregulējiet velosipēduvertikālā stāvoklī.Ja velosipēdi savstarpēji saskaras, toslīpumu ar riteņu fiksatoru un pedāļusviru uztvērēju griežamo rokturupalīdzību ir iespējams noregulēt tā, laitie vairs nesaskartos. Pārliecinieties,lai saglabātos pietiekams atstatumsstarp velosipēdu un automašīnu.

Pievelciet pedāļu fiksatorasavilcējskrūvi līdz galam ar roku.Nostipriniet abus velosipēda riteņusar riteņu fiksatoru savilcējsiksnām.Pārbaudiet, vai velosipēds irnostiprināts stabili.

Uzmanību

Nodrošiniet, lai atstarpe starpvelosipēdu un automašīnu būtuvismaz 5 cm. Ja nepieciešams,atbrīvojiet velosipēda stūres stieniun pagrieziet sāniski.

Riteņu fiksatoru un pedāļu sviruuztvērēju griežamo rokturu stāvoklikatram velosipēdam vajadzētuiegaumēt un saglabāt. Pareiza šostāvokļu iepriekšēja noregulēšanaatvieglos atkārtotu velosipēdanostiprināšanu.PiezīmeIeteicams aizmugurējamvelosipēdam piestiprinātbrīdinājuma zīmi, lai uzlaboturedzamību.

Velosipēda noņemšana noaizmugurējās velosipēdupārvadāšanas sistēmas


Atbrīvojiet riteņu fiksatorusavilcējsiksnas.Pieturot velosipēdu, atskrūvējietpedāļa fiksatora savilcējskrūvi unnoņemiet pedāļa fiksatoru, velkot touz augšu.

Aizmugurējās velosipēdupārvadāšanas sistēmasiebīdīšana atpakaļ

Ievietojiet pedāļa sviru pedāļa svirasuztvērēja spraugā tā, kā parādītsattēlā.

Ieveriet savilcējsiksnas un stingripievelciet tās uz leju, cik tālu vieniespējams.

Nospiediet atbloķēšanas sviru uniebīdiet riteņu fiksatorus līdz galam uziekšu.

Atbrīvojiet diagonālā balsteņafiksācijas sviru un nolokiet abuspedāļu sviru uztvērējus uz leju.

9 Brīdinājums

Iespiešanas risks.

Noņemiet valsts reģistrācijas numurazīmi un nolokiet numura zīmesturētāju.


Pagrieziet vispirms kreiso (1) un tadlabo spriegotājsviru (2), līdz tāsapstājas.

Nospiediet uz leju fiksācijas sviru unizvelciet abus lukturu turētājus no tostiprināšanas atverēm.

Nolokiet abus lukturu balstus pieaizmugurējo lukturu aizmugurēm.Ievietojiet vispirms priekšpuseituvāko aizmugurējo lukturi (1) un tadtālāko aizmugurējo lukturi (2) toglabāšanas nodalījumos unpiespiediet uz leju pēc iespējasdziļāk. Iespiediet vadus līdz galamvisos padziļinājumos, lai izvairītos nobojājumiem.Atveriet bagāžas nodalījuma durvis.

Pabīdiet atbrīvošanas sviru uz augšuun turiet to šādā stāvoklī. Nedaudzpaceliet sistēmu un iespiediet tobuferī, līdz tā nofiksējas.Atbloķēšanas svirai jāatgriežas izejasstāvoklī.

9 Brīdinājums

Ja jums neizdodas sistēmu kārtīginofiksēt, lūdzu, meklējiet palīdzībuautoservisā.


Bagāžas nodalījums

Aizmugurējā sēdekļa atzveltņunolocīšanaAizmugurējā sēdekļa atzveltne irtrīsdaļīga. Visas daļas var atsevišķinolocīt lejā, lai paplašinātu bagāžasnodalījumu.

9 Brīdinājums

Neglabājiet nekādus priekšmetuszem sēdekļiem vai aiz tiem.Priekšmeti var tikt bojāti, un tie vartraucēt sēdekļiem kārtīginofiksēties vadotnēs.

Nolokot aizmugurējo sēdekļuatzveltnes, tiek iegūta pilnīgi līdzenabagāžas nodalījuma grīda.

Uzmanību

Nenolokiet ārējās atzveltnes,kamēr sēdekļi atrodas iekšējāstāvoklī. Sēdekļi var tikt bojāti.

Vajadzības gadījumā noņemietbagāžas nodalījuma pārsegu 3 75.Nospiežot abus fiksatorus, nobīdietuz leju galvas balstus.

Izņemiet drošības jostu no fiksējošāsskavas, kas atrodas uz atzveltnes.

Pavelciet rokturi, kas atrodasatzveltnes priekšpusē, un nolokietatzveltni uz sēdvirsmas. Sēdeklisautomātiski nolaižas zemāk.Atzveltnes iespējams nolocīt arī nobagāžas nodalījuma.


Pavelciet rokturi, kas atrodasatzveltnes aizmugurē, un nolokietatzveltni.Lai uzstādītu atzveltnes atpakaļ,pavelciet rokturi, paceliet atzveltnesvertikālā stāvoklī un iespiediet tāsatpakaļ vietā, līdz tās dzirdaminofiksējas.

9 Brīdinājums

Atliecot atpakaļ, pirms braukšanaspārliecinieties, ka sēdekļuatzveltnes ir nofiksētas vietā.Pretējā gadījumā straujas

bremzēšanas vai sadursmessituācijā varat gūt savainojumusvai nodarīt bojājumus kravai vaiautomašīnai.

Glabāšanas nodalījumiautomašīnas aizmugurēBagāžas nodalījuma kreisajā pusēatrodas atsevišķa sīklietu novietne.

Pagrieziet rokturi pretējipulksteņrādītāju kustības virzienamun nolokiet vāku uz leju.

Bagāžas nodalījumapārsegsNeglabājiet uz pārsega nekāduspriekšmetus.

Pārsega noņemšana

Atāķējiet atsaites no paceļamajāmdurvīm.


Paceliet pārsega aizmuguri unpriekšpusē bīdiet to uz augšu.Noņemiet vāku.

Pārsega glabāšanaAtāķējiet atsaites no paceļamajāmdurvīm.Paceliet pārsega aizmuguri unpriekšpusē bīdiet to uz augšu ārā nosānu vadotnēm.

Noglabājiet pārsegu aizaizmugurējiem sēdekļiem.

Pārsega uzstādīšanaIevadiet pārsegu sānu vadīklās unnolokiet uz leju. Piestipriniet atsaitespie paceļamajām durvīm.

Aizmugurējā grīdasglabāšanas nodalījumapārsegs

Aizmugurējā grīdas glabāšanasnodalījuma pārsegs ir paceļams.Uzlokiet to uz augšu un nedaudzpaceliet bagāžas nodalījumapārsegu.Izvelciet āķi, kas atrodas bagāžasnodalījuma kreisajā sienā, lainostiprinātu aizmugurējā grīdasglabāšanas nodalījuma pārsegupaceltā stāvoklī.


Dubultā bagāžas nodalījumagrīdaBagāžas nodalījuma dubulto grīdu varuzstādīt bagāžas nodalījumā divosstāvokļos:■ tieši virs rezerves riteņa nišas

pārsega vai grīdas pārklāja;■ bagāžas nodalījuma augšējās

atverēs.Lai bagāžas nodalījuma grīduizņemtu, celiet to aiz padziļinājuma uzaugšu un velciet aizmugures virzienā.Lai uzstādītu, bīdiet bagāžasnodalījuma grīdu pa atbilstīgajāmvadotnēm uz priekšu un pēc tamnolaidiet uz leju.

Ja grīda ir uzstādīta augšējā stāvoklī,telpu starp bagāžas nodalījuma grīduun rezerves riteņa nišas pārsegu varizmantot kā glabāšanas nodalījumu.Uzstādot bagāžas nodalījuma grīdušajā stāvoklī un nolokot uz priekšuaizmugurējā sēdekļa atzveltnes, tiekiegūta gandrīz pilnīgi līdzena virsmabagāžas iekraušanai.Dubultā bagāžas nodalījuma grīdaaugšējā stāvoklī spēj izturētmaksimāli 100 kg slodzi. Dubultābagāžas nodalījuma grīda apakšējāstāvoklī spēj izturēt maksimāloatļauto slodzi.

Modeļiem ar riepu remontakomplektu rezerves riteņa nišu varizmantot kā papildu glabāšanasnodalījumu. Riepu remontakomplekts 3 202.

Bagāžas nostiprināšanascilpas

Bagāžas nostiprināšanas cilpas irparedzētas priekšmetunodrošināšanai pret slīdēšanu,piemēram, izmantojot bagāžasnostiprināšanas siksnas vai bagāžastīklu.


Drošības tīklsDrošības tīklu var uzstādīt aizaizmugurējiem sēdekļiem.Aiz drošības tīkla nedrīkst pārvadātpasažierus.

Uzstādīšana

Uzstādīšanai ir paredzētas divasstiprināšanas atveres jumta rāmī:ievietojiet vienu tīkla stieņa galuatverē vienā automašīnas pusē,piespiediet to uz priekšu unnofiksējiet. Izstiepiet stieni, ievietojiet

tā otru galu atverē, kas atrodas otrāpusē, piespiediet to uz priekšu unnofiksējiet.

Aizāķējiet tīkla spriegotājsiksnu āķusaiz stiprināšanas cilpām, kas atrodasgrīdā aiz priekšējiem sēdekļiem.Nospriegojiet tīklu, pievelkot siksnasbrīvo galu.Piestipriniet un nospriegojiet siksnasabās pusēs.

NoņemšanaSagrieziet uz augšu tīklaspriegotājsiksnu garuma regulētājusun atāķējiet siksnas abās pusēs.Atbrīvojiet augšējo stieni vienā pusē,tad atbrīvojiet tā otru galu un izņemietstieni no atverēm.

Glabāšana

Izklājiet spriegotājsiksnas uzdrošības tīkla, kā parādīts attēlā.


Saritiniet tīklu ap augšējo stieni uz lejunedaudz pāri pusei.Pārlieciet augšējo tīkla stieni pārispriegotājsiksnām un novietojiet toblakus apakšējam tīkla stienim.Augšējā stieņa saliektajiem galiemjābt pavērstiem nost no apakšējāstieņa.

Stingri aptiniet tīklu ar "velcro"liplentēm blakus garumaregulētājiem. Garuma regulētājiemjāatrodas cieši klāt pie tīkla stieņiem.Noglabājiet drošības tīklu brīvajā vietāstarp bagāžas nodalījuma dubultogrīdu. Aizmugurējā grīdasglabāšanas nodalījuma pārsegs3 76.

Nolokāma paplāteAtrodas priekšējo sēdekļu atzveltnēs.Uzstādiet, uzlokot to uz augšu.Nolokiet, spiežot to uz leju pāripretestības punktam.

Nenovietojiet uz nolokāmās paplātessmagus priekšmetus.

Avārijas trīsstūris

Glabājiet avārijas trīsstūri tamparedzētajā novietnē bagāžasnodalījuma aizmugurē.

Pirmās palīdzībasaptieciņaPirmās palīdzības aptieciņu unsignālvesti uzglabājiet zem vadītājasēdekļa.


Izmantojiet siksnas.

Dažam automašīnas versijām zemvadītāja sēdekļa atrodas sīkbagāžasnovietne. Pavelciet rokturi un nolokietuz leju vāku. Maksimālā slodze:1,5 kg.

Jumta bagāžniekasistēmaJumta bagāžnieksDrošības apsvērumu dēļ, kā arī laiizvairītos no jumta bojājumiem,ieteicams izmantot apstiprinātu jumtabagāžas pārvadāšanas sistēmu. Laisaņemtu plašāku informāciju,sazinieties ar autoservisaspeciālistiem.Ievērojiet uzstādīšanas instrukcijasun noņemiet jumta bagāžnieku, kadtas netiek izmantots.


Noņemiet vāciņus no visāmstiprināšanas atverēm. Informācija par bagāžas

iekraušanu

■ Smagi priekšmeti bagāžasnodalījumā jānovieto pie pašāmsēdekļu atzveltnēm. Pārliecinieties,lai atzveltnes būtu kārtīginofiksētas. Ja priekšmetus iriespējams kraut citu uz cita,smagākie priekšmeti jānovietoapakšā.

■ Nostipriniet priekšmetus arbagāžas nostiprināšanas siksnāmpie bagāžas nostiprināšanascilpām 3 77.

■ Izmantojiet āķi pie bagāžasnodalījuma sānu sienas iepirkumumaisiņu pakāršanai. Izvelciet āķi uzāru. Maksimālā uzglabājamopriekšmetu masa: 3 kg.

■ Nodrošiniet nenostiprinātuspriekšmetus bagāžas nodalījumāpret slīdēšanu.

■ Pārvadājot priekšmetus bagāžasnodalījumā, aizmugurējo sēdekļuatzveltnes nedrīkst atrasties uzpriekšu sagāztā stāvoklī.

■ Nekraujiet kravu augstāk parsēdekļu atzveltņu augšmalaslīmeni.


■ Nenovietojiet nekādus priekšmetusuz bagāžas nodalījuma pārsega, kāarī uz instrumentu paneļa, unnenosedziet sensoru, kas atrodasinstrumentu paneļa virspusē.

■ Krava nedrīkst ierobežot pedāļu,stāvbremzes un pārnesumuselektora sviras lietošanu, kā arītraucēt vadītājam brīvi kustēties.Nenovietojiet nenostiprinātuspriekšmetus automašīnas salonā.

■ Nebrauciet ar atvērtu bagāžasnodalījumu.

9 Brīdinājums

Vienmēr pārliecinieties, laipārvadājamie priekšmetiautomašīnā būtu novietoti drošivai nostiprināti. Pretējā gadījumāpriekšmeti var tikt svaidīti paautomašīnas salonu, izraisottraumas vai nodarot bojājumusautomašīnai vai bagāžai.

■ Kravnesība ir starpība starppieļaujamo transportlīdzekļa pilnomasu (skatīt identifikācijas plāksnīti3 223) un pašmasu, kas noteikta

saskaņā ar Eiropas Kopienas (EK)direktīvu.Lai aprēķinātu kravnesību, ievadietsavas automašīnas datus masutabulā, kas atrodama šīsrokasgrāmatas sākumā.EK pašmasa ietver sevī pieņemtovadītāja svaru (68 kg), bagāžu(7 kg) un visus šķidrumus(degvielas tvertne uzpildīta par90 %).Papildu aprīkojums un piederumipalielina pašmasu.

■ Braucot ar jumta bagāžu,automašīna kļūst jutīgāka pretsānvēju, un paaugstinātāautomašīnas smaguma centra dēļpasliktinās tās vadāmība. Izvietojietkravu vienmērīgi un kārtīginostipriniet to ar siksnām.Pielāgojiet gaisa spiedienu riepāsun braukšanas ātrumu atbilstošiautomašīnas noslogojumam. Biežipārbaudiet siksnas un nospriegojiettās.Nebrauciet ātrāk par 120 km/h.

Pieļaujamā jumta slodze ir 60 kg.Jumta slodze ir jumta bagāžniekaun bagāžas kopējā masa.

Instrumenti un vadības ierīces 83

Instrumenti unvadības ierīces

Vadības ierīces ............................ 83Brīdinājuma signāllampiņas, rā‐dītāji un indikatori ......................... 90Informācijas displeji ................... 103Automašīnas paziņojumi ............ 107Borta dators ............................... 112Automašīnas personalizācija ..... 114

Vadības ierīcesStūres rata regulēšana

Atbloķējiet sviru, noregulējiet stūresrata stāvokli, tad nofiksējiet sviru unpārliecinieties, vai tā ir nofiksētakārtīgi.Neregulējiet stūres ratu, kamērautomašīna atrodas kustībā un jastūre nav atbloķēta.

Vadības elementi uz stūresrata

Informācijas un izklaides sistēmu,kruīza kontroli un pievienotu mobilotālruni iespējams vadīt ar vadībaselementiem, kas atrodas uz stūresrata.Papildu informācija ir pieejamainformācijas un izklaides sistēmasrokasgrāmatā.Kruīza kontrole 3 154.

84 Instrumenti un vadības ierīces

Stūres rata apsilde

Apsildi aktivizē, nospiežot taustiņu*. Uz aktivizētu statusu norādataustiņā iedegta gaisma diode (LED).

Tās stūres rata daļas, aiz kurāmieteicams turēt stūres ratubraukšanas laikā, tiek sasildītas ātrāknekā pārējās stūres rata daļas.Apsilde darbojas, kad automašīnaidarbojas motors un kad ir ieslēgtafunkcija Autostop.Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma3 141.

Signāltaure

Nospiediet j.


Vējstikla tīrītāji /mazgāšanas sistēmaVējstikla tīrītāji

2 = ātri1 = lēniP = tīrīšana ar intervāliem§ = izslēgts

Lai stikla tīrītājs ieslēgtos uz vienudarbības ciklu, kad tīrītājs ir izslēgts,nospiediet sviru uz leju.Nelietojiet tīrītājus, kad vējstikls irapledojis.

Atrodoties automazgātavā, izslēdziettīrītājus.

Regulējams tīrīšanas intervāls

Stiklu tīrītāju slēdža svira stāvoklī P.Lai noregulētu vēlamo tīrīšanasintervālu, pagrieziet regulēšanas ripu:īssintervāls

= pagriezietregulēšanas ripu uzaugšu

garšintervāls

= pagriezietregulēšanas ripu uzleju

Automātiskā tīrīšana ar lietus sensoru

P = automātiskā tīrīšana ar lietussensoru

Lietus sensors nosaka uz vējstiklanonākušā ūdens daudzumu unautomātiski regulē stikla tīrītājadarbības ciklu biežumu.


Regulējams lietus sensora jutīgums

Lai noregulētu jutīgumu, pagriezietregulēšanas ripu:zemsjutīgums

= pagriezietregulēšanas ripu uzleju

augstsjutīgums

= pagriezietregulēšanas ripu uzaugšu

Neļaujiet sensoram pārklāties arputekļiem, netīrumiem vaiapledojumu.

Vējstikla mazgāšanas sistēma

Pavelciet sviru. Uz vējstikla tiekizsmidzināts mazgāšanas šķidrums,un stikla tīrītājs ieslēdzas uz dažiemdarbības cikliem.


Aizmugurējā stikla tīrītājs /mazgāšanas sistēma

Lai aktivizētu aizmugurējā stiklatīrītāju, nospiediet taustiņslēdzi:augšējais stāvoklis = īss intervālsapakšējaisstāvoklis

= garš intervāls

vidējais stāvoklis = izslēgts

Nospiediet sviru. Uz aizmugurējāstikla tiek izsmidzināts mazgāšanasšķidrums, un stikla tīrītājs ieslēdzasuz dažiem darbības cikliem.Nelietojiet tīrītājus, kad vējstikls irapledojis.Atrodoties automazgātavā, izslēdziettīrītājus.Ja ir ieslēgti vējstikla tīrītāji,aizmugurējā stikla tīrītājs ieslēdzasautomātiski, kad tiek ieslēgtsatpakaļgaitas pārnesums.Šo funkciju var aktivizēt vaideaktivizēt informācijas displejaizvēlnē Settings (iestatījumi).

Automašīnas personalizācija 3 114.

Āra gaisa temperatūra

Informācija par temperatūraspazemināšanos tiek parādītanekavējoties, bet informācija partemperatūras paaugstināšanosparādās ar nelielu aizkavi.


Ja ārējā temperatūra nokrītas zem3 °C, vadītāja informācijas centrā aruzlabotas veiktspējas displeju tiekparādīts brīdinājuma ziņojums.

9 Brīdinājums

Arī tad, ja displejā redzamātemperatūra ir dažus grādus virs 0°C, ceļa virsma jau var būtapledojusi.

PulkstenisDatumu un laiku var redzētinformācijas displejā.

Datuma un laika iestatīšanaNospiediet CONFIG pogu. Parādāsizvēlne Settings (iestatījumi)(iestatījumi).Atlasiet Time & Date (Laiks undatums) (laiks un datums).

Pieejamās iestatījumu opcijas:■ Set time (Iestatīt laiku): izmaina

displejā redzamo laika rādījumu.■ Set date (Iestatīt datumu): izmaina

displejā redzamo datuma rādījumu.■ Set time format (iestatīt laika

formātu): pārslēgšanās starp laikarādījuma formātiem 12 hours (12stundas) un 24 hours (24 stundas).

■ Set date format (iestatīt datumaformātu): pārslēgšanās starpdatuma rādījuma formātiem MM/DD/YYYY (MM/DD/GGGG) unDD.MM.YYYY (DD.MM.GGGG).

■ Display digital clock (rādīt digitālopulksteni): ieslēdz/izslēdz laikarādījumu displejā.

■ RDS clock synchronization (RDSpulksteņa laika sinhronizācija):RDS signāls, ko pārraida vairumsVHF raidītāju, noregulē pulksteņalaiku automātiski. RDS laikasinhronizācija var aizņemt vairākasminūtes. Daži raidītāji pārraidaneprecīzu laika signālu. Šādosgadījumos ir ieteicams izslēgtautomātisko laika sinhronizāciju.

Automašīnas personalizācija 3 114.


Elektriskās kontaktligzdas

12 voltu elektriskā kontaktligzdaatrodas priekšējā konsolē.

Vēl viena 12 voltu elektriskākontaktligzda atrodas aizmugurējākonsolē.Nepārsniedziet maksimāli pieļaujamostrāvas patēriņu - 120W.Kad aizdedze ir izslēgta, elektriskāskontaktligzdas ir deaktivizētas.Elektriskās kontaktligzdas tiekdeaktivizētas arī tad, ja irsamazinājies akumulatoru baterijasspriegums.Pieslēgtajām elektroierīcēm jāatbilstelektromagnētiskās savietojamībasprasībām, kas noteiktas standartāDIN VDE 40 839.Nepievienojiet kontaktligzdām strāvuizvadošas ierīces, piemēram,elektriskos lādētājus vaiakumulatorus.Nesabojājiet kontaktligzdas, lietojotnepiemērotus spraudkontaktus.Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma3 141.

Cigarešu piesmēķētājs

Cigarešu piesmēķētājs atrodaspriekšējā konsolē.Iespiediet cigarešu piesmēķētāju uziekšu. Piesmēķētājs izslēdzasautomātiski, kad tas ir uzkarsis līdzsarkankvēlei. Izvelciet piesmēķētāju.

Pelnu trauki

Uzmanību

Izmantot tikai pelniem, nevisdegošiem atkritumiem.


Pārnēsājamo pelnu trauku varievietot glāžu turētājos.

Brīdinājumasignāllampiņas, rādītājiun indikatoriKontrolmērinstrumentupanelisDažās automašīnas versijās rādītājubultiņas pēc aizdedzes ieslēgšanasīslaicīgi pārvietojas galējā stāvoklī.

Spidometrs

Rāda automašīnas kustības ātrumu.

Nobraukuma rādītājs

Apakšējā rindā ir redzams kopējaisnobraukums kilometros.

Tekošā nobraukumarādītājsAugšējā rindā ir redzamsnobraukums, kas izmērīts kopšpēdējās atiestatīšanas brīža.Lai atiestatītu, nospiediet un dažassekundes turiet pagrieziena rādītājusviras taustiņu SET/CLR 3 103.


Ja automašīna ir aprīkota aratiestatīšanas pogu, uz dažāmsekundēm nospiediet atiestatīšanaspogu, kad ir ieslēgta aizdedze.

Tahometrs

Rāda motora apgriezienu skaitu.Iespēju robežās katrā pārnesumābrauciet ar zemiem motoraapgriezieniem.

Uzmanību

Ja rādītāja bultiņa atrodassarkanajā brīdinājuma sektorā, irpārsniegti maksimāli pieļaujamiemotora apgriezieni. Motoramdraud bojājumi.

Degvielas daudzumarādītājs

Rāda degvielas daudzumu tvertnē vaigāzes līmeni balonā atkarībā nodarbības režīma.

Kontrolindikators i iedegas, kadtvertnē ir zems degvielas līmenis. Jaindikators sāk mirgot, nekavējotiesuzpildiet degvielu.Ja sašķidrinātās gāzes režīmā gāzesbaloni ir tukši, sistēma automātiskiieslēdz benzīna režīmu 3 91.Nekad nepieļaujiet, lai degvielatvertnē beigtos pavisam.Tvertnē atlikušās degvielas dēļuzpildāmās degvielas daudzums varbūt mazāks par norādīto tvertnestilpumu.

Degvielas pārslēdzējs


Nospiežot taustiņu LPG, var pārslēgtbenzīna un sašķidrinātās gāzesrežīmus. Gaismas diodes 1 statussnorāda pašreizējo darbības režīmu.1 izslēgta = benzīna lietošana1 deg = sašķidrinātās gāzes

lietošana1 mirgo = pārslēgšana nav

iespējama, vienaveida degviela irbeigusies

Tiklīdz sašķidrinātās gāzes baloni irtukši, automātiski tiek ieslēgtsbenzīna režīms, kas paliek ieslēgtslīdz aizdedzes izslēgšanai.Degviela lietošanai sašķidrinātāsgāzes režīmā 3 160

Motora dzesēšanasšķidruma temperatūrasrādītājs

Rāda dzesēšanas šķidrumatemperatūru.kreisajāsektorā

= motora darbatemperatūra vēl navsasniegta

vidējāsektorā

= normāla darbatemperatūra

labajāsektorā

= temperatūra pārākaugsta

Uzmanību

Ja motora dzesēšanas šķidrumatemperatūra ir pārāk augsta,apturiet automašīnu un izslēdzietmotoru. Motoram draud bojājumi.Pārbaudiet dzesēšanas šķidrumalīmeni.

Tehniskās apkopesdisplejsMotoreļļas kalpošanas ilgumakontroles sistēma informē jūs, kadjānomaina motoreļļa un motoreļļasfiltrs. Intervāli, ar kādiem parādīsiespaziņojumi par nepieciešamībunomainīt motoreļļu un motoreļļasfiltru, var ievērojami atšķirties atkarībāno braukšanas apstākļiem.


Uzlabotas veiktspējas displejāatlikušais eļļas kalpošanas ilgumsparādās izvēlnē Vehicle InformationMenu (automašīnas informācijasizvēlne).Vidējas veiktspējas displejā atlikušaismotoreļļas kalpošanas ilgums tiekapzīmēts ar kontrolindikatoru I.Aizdedzei jābūt ieslēgtai, betmotoram izslēgtam.Izvēlnes un funkcijas var atlasīt,izmantojot pogas, kas atrodas uzpagrieziena rādītāju sviras.Lai aplūkotu displejā atlikušomotoreļļas kalpošanas ilgumu:

Nospiediet pogu MENU, lai atlasītuVehicle Information Menu(automašīnas informācijas izvēlne)(automašīnas informācijas izvēlni).Pagrieziet regulēšanas aploci, laiatlasītu Remaining Oil Life (atlikušaiseļļas kalpošanas ilgums).Lai nodrošinātu pareizu sistēmasdarbību, tā katrā motoreļļas nomaiņasreizē ir jāatiestata. Meklējiet palīdzībuautoservisā.Lai atiestatītu, nospiediet pogu SET/CLR. Aizdedzei jābūt ieslēgtai, betmotoram izslēgtam.

Kad sistēma ir izskaitļojusi, kamotoreļļa ir nolietojusies, vadītājainformācijas centrā tiek parādītsziņojums Change Engine Oil Soon(tuvākajā laika nomainiet motoreļļu)vai atbilstošais brīdinājuma kods.Lieciet motoreļļu un motoreļļas filtruautoservisā nomainīt ne vēlāk kāvienas nedēļas laikā vai pēc 500 kmnobraukšanas (atkarībā no tā, kastiek sasniegts ātrāk).Vadītāja informācijas centrs 3 103.Informācija par tehnisko apkopi3 219.

KontrolindikatoriŠeit aprakstītie kontrolindikatori navpieejami visās automašīnās.Apraksts attiecas uz visāmkontrolmērinstrumentu paneļuversijām.Kontrolindikatoru atrašanās vietasvar atšķirties atkarībā no aprīkojuma.Lielākā daļa indikatoru īslaicīgiiedegas, kad automašīnai tiekieslēgta aizdedze, kā funkcionalitātespārbaude.


Kontrolindikatoru krāsu nozīme:sarkans = bīstami, svarīgs

atgādinājumsdzeltens = brīdinājums, informācija,

kļūmezaļš = ieslēgšanas

apstiprinājumszils = ieslēgšanas

apstiprinājumsbalts = ieslēgšanas

apstiprinājums


Kontrolindikatori kontrolmērinstrumentu panelī


Kontrolindikatori viduskonsolē

Pagrieziena rādītājiO deg vai mirgo zaļā krāsā.

Iedegas īslaicīgiIr ieslēgti stāvgaismas lukturi.

MirgoIeslēgti pagrieziena rādītāji vaiavārijas signāllukturi.

Ja indikators mirgo ātri: bojāta kādapagrieziena rādītāja luktura spuldzevai atbilstīgais drošinātājs; bojātapiekabes pagrieziena rādītājaspuldze.Spuldžu nomaiņa 3 180, Drošinātāji3 191.Pagrieziena rādītāji 3 123.

Drošības jostuatgādinājuma signalizatorsDrošības jostu atgādinājumasignalizators priekšējāmsēdvietāmX deg vai mirgo sarkanā krāsā.

DegPēc aizdedzes ieslēgšanas, kamērnav piesprādzēta drošības josta.

MirgoPēc motora iedarbināšanas ne ilgākpar 100 sekundēm, kamēr navpiesprādzēta drošības josta.Piesprādzēšanās ar drošības jostu3 47.

Drošības jostu statussaizmugurējām sēdvietāmVadītāja informācijas centrā deg vaimirgo > vai X.

DegPēc aizdedzes ieslēgšanas vismaz35 sekundes, kamēr navpiesprādzēta drošības josta.Ja braukšanas laikā tiek piesprādzētadrošības josta.

MirgoPēc braukšanas uzsākšanas, jadrošības josta nav piesprādzēta.Piesprādzēšanās ar drošības jostu3 47.

Drošības gaisa spilvens undrošības jostunospriegotājiv deg sarkanā krāsā.Kontrolindikators iedegas aptuveni uz4 sekundēm, kad tiek ieslēgtaaizdedze. Ja tas neiedegas,neizdziest pēc 4 sekundēm vai


iedegas braukšanas laikā, drošībasgaisa spilvenu sistēmā ir kļūme.Meklējiet palīdzību autoservisā.Sadursmes gadījumā drošības gaisaspilveni un drošības jostunospriegotāji var nenostrādāt.Ja drošības jostu nospriegotāji vaidrošības gaisa spilveni irnostrādājuši, kontrolindikators viedegas pastāvīgi.

9 Brīdinājums

Nekavējoties uzmeklējietautoservisu, lai novērstu kļūmescēloni.

Drošības jostu nospriegotāji, drošībasgaisa spilvenu sistēma 3 46, 3 50.

Drošības gaisa spilvenudeaktivizēšanaV deg dzeltenā krāsā.Iedegas uz aptuveni 60 sekundēmpēc aizdedzes ieslēgšanas. Priekšējāpasažiera drošības gaisa spilvens iraktivizēts.

* deg dzeltenā krāsā.Priekšējā pasažiera drošības gaisaspilvens ir deaktivizēts 3 53.

9 Bīstami

Izmantojot bērnu drošībassistēmu, kad priekšējā pasažieradrošības gaisa spilveni ir aktivizēti,bērns tiek pakļauts dzīvībaibīstamu savainojumu riskam.Pieaugušie, kas pārvietojaspriekšējā pasažiera sēdeklī, kaddeaktivizēti priekšējā pasažieradrošības gaisa spilveni, pakļaujsevi dzīvībai bīstamu savainojumuriskam.

Uzlādes sistēmap deg sarkanā krāsā.Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, unnodziest īsu brīdi pēc motoraiedarbināšanas.

Deg, kad darbojas motorsApturiet automašīnu un izslēdzietmotoru. Akumulatoru baterija netieklādēta. Iespējams, ka nenotiekmotora dzesēšana. Var pārstātdarboties bremžu pastiprinātājs.Meklējiet palīdzību autoservisā.

Kļūmju indikatora lampiņaZ deg vai mirgo dzeltenā krāsā.Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, unnodziest īsu brīdi pēc motoraiedarbināšanas.

Deg, kad darbojas motorsKļūme atgāzu izplūdes kontrolessistēmā. Iespējams, ka ir pārsniegtsmaksimāli pieļaujamais kaitīgoizmešu daudzums. Nekavējotiesmeklējiet palīdzību autoservisā.

Mirgo, kad darbojas motorsKļūme, kas var izraisīt katalītiskāatgāzu neitralizatora bojājumus.Samaziniet motora apgriezienus, līdzlampiņa pārstāj mirgot. Nekavējotiesmeklējiet palīdzību autoservisā.


Steidzami veiciet tehniskoapkopig deg dzeltenā krāsā.Papildus parādās brīdinājumapaziņojums vai brīdinājuma kods.Automašīnai nepieciešama apkope.Meklējiet palīdzību autoservisā.Automašīnas paziņojumi 3 107.

Bremžu un sajūga sistēmaBremžu un sajūga šķidrumalīmenis& deg sarkanā krāsā.Pārāk zems bremžu un sajūgašķidruma līmenis 3 177.

9 Brīdinājums

Apturiet automašīnu. Pārtraucietbraucienu. Konsultējieties arautoservisa speciālistiem.

Pedāļa nospiešana- deg vai mirgo dzeltenā krāsā.

DegNepieciešams nospiest bremžupedāli, lai varētu atlaist elektriskivadāmo stāvbremzi 3 150.Lai ieslēgtu motoru, jānospiež sajūgapedālis. Iedarbināšanas-izslēgšanassistēma 3 141.

MirgoNepieciešams nospiest sajūgapedāli, lai varētu iedarbināt motoru3 140.

Elektriski vadāmāstāvbremzem deg vai mirgo sarkanā krāsā.

DegElektriski vadāmā stāvbremze iraktivizēta 3 150.

MirgoElektriski vadāmā stāvbremze navkārtīgi aktivizēta, vai arī tā ir atlaista.Ieslēdziet aizdedzi, nospiedietbremžu pedāli un mēģiniet atiestatītsistēmu, vispirms izslēdzot un pēctam vēlreiz aktivizējot elektriskivadāmo stāvbremzi. Ja m vēl aizvienmirgo, neturpiniet braukt un meklējietpalīdzību autoservisā.

Elektriski vadāmāsstāvbremzes kļūmej deg vai mirgo dzeltenā krāsā.

DegPazemināta elektriski vadāmāsstāvbremzes darbības efektivitāte3 150.

MirgoElektriski vadāmā stāvbremzeatrodas apkalpošanas režīmā.Apturiet automašīnu, aktivizējiet unatkal izslēdziet elektriski vadāmostāvbremzi, lai to atiestatītu.


9 Brīdinājums

Nekavējoties uzmeklējietautoservisu, lai novērstu kļūmescēloni.

Bremžu pretbloķēšanassistēma (ABS)u deg dzeltenā krāsā.Iedegas uz dažām sekundēm pēcaizdedzes ieslēgšanas. Sistēma irgatava lietošanai, kadkontrolindikators nodziest.Ja kontrolindikators pēc dažāmsekundēm nenodziest vai ja tasiedegas braukšanas laikā, ABSsistēmā ir kļūme. Bremžu sistēmajoprojām darbojas, taču bez ABSregulējošās funkcijas.Bremžu pretbloķēšanas sistēma3 150.

Pārslēgties uz augstākupārnesumuIndikators [ iedegas zaļā krāsā vaitiek attēlots kā simbols vadītājainformācijas centrā ar uzlabotasveiktspējas displeju, ja degvielasekonomijas apsvērumu dēļ irieteicama pārslēgšana augstākāpārnesumā.

Stūres pastiprinātājs armainīgu pastiprinājumaspēkuc deg dzeltenā krāsā.Kļūme stūres pastiprinātājā armainīgu pastiprinājuma spēku. Šādosgadījumos stūrēšana var prasīt lielākuvai mazāku piepūli. Konsultējieties arautoservisa speciālistiem.Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma3 141.

Ultraskaņas parkošanāssensorir deg dzeltenā krāsā.

Kļūme sistēmāvaiKļūme, ko izraisījuši netīri, apledojušivai ar sniegu aplipuši sensorivaiTraucējumi, ko izraisījuši ārējieultraskaņas avoti. Kad traucējumucēlonis būs novērsts, sistēmasdarbība normalizēsies.Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstusistēmas kļūmes cēloni.Ultraskaņas parkošanās sensori3 155.

Elektroniskā stabilitāteskontroles sistēma izslēgtan deg dzeltenā krāsā.Sistēma ir deaktivizēta.

Elektroniskā stabiltāteskontroles sistēma un vilceskontroles sistēmab deg vai mirgo dzeltenā krāsā.


DegSistēmā ir kļūme. Ir iespējamsturpināt braukšanu. Tomēr atkarībāno ceļa virsmas stāvokļa varpasliktināties automašīnas gaitasstabilitāte.Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstukļūmes cēloni.

MirgoSistēma aktīvi iejaucas. Varsamazināties motora jauda, unautomašīnas kustība var tikt nedaudzpiebremzēta.Elektroniskā stabiltātes kontrolessistēma 3 153, Vilces kontrolessistēma 3 152.

Vilces kontroles sistēmaizslēgtak deg dzeltenā krāsā.Sistēma ir deaktivizēta.

Pirmsiedarbināšanasuzsildīšana! deg dzeltenā krāsā.Aktivizēta pirmsiedarbināšanasuzsildīšana. Ieslēdzas tikai, kad ārā irzema gaisa temperatūra.

Dīzeļa daļiņu filtrs% deg vai mirgo dzeltenā krāsā.Dīzeļa daļiņu filtram nepieciešamatīrīšana.Turpiniet braukšanu, līdzkontrolindikators % nodziest. Jaiespējams, neļaujiet motoraapgriezieniem nokristies zemāk par2000 apgr./min.

DegDīzeļa daļiņu filtrs ir aizsērējis. Cikdrīz vien iespējams, aktivizējiettīrīšanas procesu.

MirgoFiltrs ir aizsērējis līdz maksimālipieļaujamajam līmenim. Lai izvairītosno motora bojājumiem, nekavējotiesaktivizējiet tīrīšanas procesu.Dīzeļa daļiņu filtrs 3 144.Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma3 141.

Gaisa spiediena zudumakonstatēšanas sistēmaw deg vai mirgo dzeltenā krāsā.

DegKonstatēts gaisa spiediena zudums.Nekavējoties apturiet automašīnu unpārbaudiet gaisa spiedienu riepās.

MirgoKļūme sistēmā. Konsultējieties arautoservisa speciālistiem.Gaisa spiediena zudumakonstatēšanas sistēma 3 200.

Motoreļļas spiediensI deg sarkanā krāsā.


Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, unnodziest īsu brīdi pēc motoraiedarbināšanas.

Deg, kad darbojas motors

Uzmanību

Iespējams, ka ir pārtraukta motoraeļļošana. Tas var izraisīt motorabojājumus un/vai dzenošo riteņunobloķēšanos.

1. Izspiediet sajūgu.2. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu;

pārslēdziet selektora svirustāvoklī N.

3. Pēc iespējas ātrāk, netraucējotcitiem transportlīdzekļiem,atstājiet satiksmes plūsmu.

4. Izslēdziet aizdedzi.

9 Brīdinājums

Kad motors nedarbojas,bremzēšana un stūrēšana prasaievērojami lielāku piepūli.

Funkcijas Autostop darbības laikābremžu pastiprinātājs joprojāmdarbojas.Neizņemiet atslēgu, kamērautomobilis nav pilnīgi apstājies, jopretējā gadījumā var negaidītinostrādāt stūres bloķētājs.

Pirms meklējat palīdzību autoservisā,pārbaudiet eļļas līmeni 3 174.

Zems degvielas līmenisi deg vai mirgo dzeltenā krāsā.

DegDegvielas tvertnē pārāk zemsdegvielas līmenis.Turklāt automašīnās ar uzlabotasveiktspējas displeju tiek parādītsbrīdinājuma ziņojums.

MirgoDegviela izlietota. Nekavējotiesuzpildiet degvielu. Nekadnepieļaujiet, lai degviela tvertnēbeigtos pavisam.

Turklāt automašīnās ar vidējas unuzlabotas veiktspējas displeju tiekparādīts brīdinājuma ziņojums.Katalītiskais atgāzu neitralizators3 145.Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana3 179.

Imobilizatorsd mirgo dzeltenā krāsā.Kļūme imobilizācijas sistēmā. Naviespējams iedarbināt motoru.

Pazemināta motora jauda# deg dzeltenā krāsā.Motora jauda ir ierobežota.Konsultējieties ar autoservisaspeciālistiem.

Ārējais apgaismojums8 deg zaļā krāsā.Ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi3 119.


Tālā gaismaC deg zilā krāsā.Deg, kad ieslēgta tālā gaisma, ungaismas signāla padošanas laikā3 120.

Adaptīvais priekšējaisapgaismojumsf deg vai mirgo dzeltenā krāsā.

DegKļūme sistēmā.Meklējiet palīdzību autoservisā.

MirgoSistēma ir pārslēgta uzsimetriskajiem tuvās gaismaslukturiem.Kontrolindikators f mirgo aptuveni 4sekundes pēc aizdedzesieslēgšanas, lai atgādinātu, kasistēma ir aktivizēta 3 121.Apgaismojuma automātiskā vadība3 120.

Miglas lukturi> deg zaļā krāsā.Ieslēgti priekšējie miglas lukturi3 124.

Aizmugurējais miglaslukturisr deg dzeltenā krāsā.Ieslēgts aizmugurējais miglas lukturis3 124.

Kruīza kontrolem deg baltā vai zaļā krāsā.

Deg baltā krāsāSistēma ir ieslēgta.

Deg zaļā krāsāIr saglabāts noteikts ātrums.Kruīza kontrole 3 154.

Atvērtas durvish deg sarkanā krāsā.

Nav kārtīgi aizvērtas kādas durvis vaibagāžas nodalījums.

Automātiskā aizslēgšana^ deg dzintara krāsā.Kļūme automātiskās aizslēgšanassistēmā.Iespējams, ka aizmugurējās durvisnav nodrošinātas pret atvēršanu.

9 Brīdinājums

Nekavējoties pārtraucietbraucienu! Pirms turpināt ceļu,izpildiet norādījumus, kas dotinodaļā "Kļūme automātiskāsaizslēgšanas sistēmā" 3 25.Konsultējieties ar autoservisaspeciālistiem.


Informācijas displejiVadītāja informācijascentrs

Vadītāja informācijas centrs (DIC)atrodas kontrolmērinstrumentu panelīstarp spidometru un tahometru. Tas irpieejams kā vidējas veiktspējasdisplejs vai uzlabotas veiktspējasdisplejs.

Atkarībā no automašīnaskonfigurācijas ir iespējams izvēlētiesšādas galvenās izvēlnes:■ Vehicle Information Menu

(automašīnas informācijas izvēlne)■ Trip/Fuel Information Menu

(brauciena/degvielas informācijasizvēlne)

Dažas no attēlotajām funkcijāmatšķiras atkarībā no tā, vaiautomašīna brauc vai stāv uz vietas,un dažas funkcijas ir aktīvas tikai tad,kad automašīna brauc.Automašīnas personalizācija 3 114,Iestatījumu atmiņa 3 22.

Izvēlņu un funkciju izvēleIzvēlnes un funkcijas var atlasīt,izmantojot pogas, kas atrodas uzpagrieziena rādītāju sviras.

Nospiediet pogu MENU, lai pārietu novienas izvēlnes uz otru vai laiatgrieztos no apakšizvēlnesnākamajā augstāka līmeņa izvēlnē.


Pagrieziet regulēšanas ripu, laiiezīmētu izvēlņu opcijas vai iestatītukādu skaitlisku vērtību.

Nospiediet pogu SET/CLR, lai atlasītukādu funkciju vai apstiprinātupaziņojumu.

Vehicle Information Menu(automašīnas informācijasizvēlne)Nospiediet pogu MENU, lai atlasītuVehicle Information Menu(automašīnas informācijas izvēlne)(automašīnas informācijas izvēlni).Pagrieziet regulēšanas ripu, laiatlasītu vienu no apakšizvēlnēm.Nospiediet pogu SET/CLR, laiapstiprinātu izdarīto izvēli.

Sekojiet norādījumiem, kas dotiapakšizvēlnēs.Pieejamās apakšizvēlnes:■ Unit (mērvienība): parādītās

mērvienības ir iespējams nomainītAutomašīnās ar vidējas veiktspējasdispleju var atlasīt šādusiestatījumus:◆ Unit (mērvienība)1: Lielbritānija◆ Unit (mērvienība)2: ASV◆ Unit (mērvienība)3: Eiropa

■ Tire Pressure System (Riepuspiediena sistēma): 3 199

■ Remaining Oil Life (atlikušais eļļaskalpošanas ilgums): 3 92

■ Speed Warning (brīdinājums parātrumu): pārsniedzotieprogrammēto ātrumu, atskanēsbrīdinājuma skaņas signāls

■ Language (valoda): attēloto valoduvar mainīt, ja automobilis navaprīkots ar radio.

Atlasīšana un attēlojums vidējasveiktspējas displejam unuzlabotas veiktspējas displejam varatšķirties.


Trip/Fuel Information Menu(brauciena/degvielasinformācijas izvēlne)Nospiediet pogu MENU, lai atlasītuTrip/Fuel Information Menu(brauciena/degvielas informācijasizvēlne) (automašīnas informācijasizvēlni).Pagrieziet regulēšanas ripu, laiatlasītu vienu no apakšizvēlnēm:

■ Tekošā nobraukuma rādītājs nr. 1■ Tekošā nobraukuma rādītājs nr. 2■ Digitālais ātrums

Tekošā nobraukuma rādītājs 2 undigitālais ātrums ir pieejams tikaiautomašīnās ar uzlabotas veiktspējasdispleju.Atlasīšana un attēlojums vidējasveiktspējas displejam un augstasveiktspējas displejam var atšķirties.Automašīnās ar borta datoru irpieejamas arī citas apakšizvēlnes.Brauciena/degvielas informācijasizvēlne, borta dators 3 112.

Grafiskais informācijasdisplejs, krāsu informācijasdisplejsAtkarībā no automašīnaskonfigurācijas tai var būt vai nugrafiskais informācijas displejs, vaikrāsu informācijas displejs.Informācijas displejs atrodaspriekšējā panelī virs informācijas unizklaides sistēmas.

Grafiskais informācijas displejs

Atkarībā no informācijas un izklaidessistēmas tipa ir pieejami divu versijugrafiskie informācijas displeji.


Grafiskais informācijas displejs rāda:■ laiku 3 88■ āra gaisa temperatūru 3 87■ datumu 3 88■ Izklaides sistēma, izklaides

sistēmas aprakstu skatiet Izklaidessistēmas rokasgrāmatā

■ automašīnas personalizācijasiestatījumus 3 114

Krāsu informācijas displejs

Krāsu informācijas displejs vairākāskrāsās rāda:■ laiku 3 88■ āra gaisa temperatūru 3 87■ datumu 3 88■ Izklaides sistēma, izklaides

sistēmas aprakstu skatiet Izklaidessistēmas rokasgrāmatā

■ navigācija, izklaides sistēmasaprakstu skatiet Izklaides sistēmasrokasgrāmatā

■ sistēmas iestatījumus

■ automašīnas paziņojumus 3 107■ automašīnas personalizācijas

iestatījumus 3 114Informācijas tips un attēlojums iratkarīgi no automašīnas aprīkojumaun veiktajiem iestatījumiem.

Izvēlņu un iestatījumu izvēleIzvēlnēm un iestatījumiem var piekļūtdisplejā.

Tos atlasa, izmantojot:■ izvēlnes■ funkciju taustiņus un informācijas

un izklaides sistēmasvairākfunkciju pogu


Izvēle ar informācijas un izklaidessistēmu

Izvēlieties funkciju, izmantojotinformācijas un izklaides sistēmasvadības elementus. Displejā parādāsizvēlētās funkcijas izvēlne.Vairākfunkciju pogu izmanto, laiatlasītu elementus un tosapstiprinātu.

Vairākfunkciju pogaVairākfunkciju poga ir galvenaisizvēlņu vadības elements:

Pagrieziet■ Lai iezīmētu kādu izvēlnes opciju■ Lai iestatītu kādu skaitlisku vērtību

vai lai parādītu izvēlnes opcijuNospiediet (ārējo gredzenu)■ Lai atlasītu vai aktivizētu iezīmēto

opciju■ Lai apstiprinātu iestatīto vērtību■ Lai ieslēgtu/izslēgtu kādu sistēmas

funkcijuBACK taustiņšNospiediet šo taustiņu, lai:■ izietu no izvēlnes, neizmainot

iestatījumus■ atgrieztos no apakšizvēlnes

augstāka līmeņa izvēlnē■ izdzēstu pēdējo rakstzīmi

rakstzīmju rindāLai izdzēstu visu ierakstu, nospiedietšo taustiņu un turiet to nospiestudažas sekundes.Automašīnas personalizācija 3 114,Iestatījumu atmiņa 3 22.

AutomašīnaspaziņojumiZiņojumi galvenokārt tiek rādītivadītāja informācijas centrā (DIC), undažos gadījumos vienlaikus atskanbrīdinājuma skaņas signāls.

Lai apstiprinātu paziņojumu,nospiediet taustiņu SET/CLR vaitaustiņu MENU vai pagriezietregulēšanas ripu.


Automašīnas paziņojumividējas veiktspējas displejā

Automašīnas paziņojumi parādāsdisplejā kodu numuru formā.Nr. Automašīnas paziņojums2 Nav uztverta tālvadības pults;

lai atkārtotu iedarbināšanu,nospiediet sajūga pedāli

3 Zems motora dzesēšanasšķidruma līmenis

4 Gaisa kondicionēšana izslēgta5 Stūres rats nobloķēts

Nr. Automašīnas paziņojums6 Nospiediet bremžu pedāli, lai

atlaistu elektriski vadāmo stāv‐bremzi

7 Pagroziet stūres ratu, tad izslē‐dziet un vēlreiz ieslēdzietaizdedzi

9 Pagroziet stūres ratu, atkārtojietmotora iedarbināšanu

12 Automašīna pārslogota13 Pārkarsis kompresors15 Nedarbojas augstu uzstādītais

bremzēšanas signāllukturis16 Nedarbojas bremzēšanas

signāllukturi17 Kļūme priekšējo lukturu līmeņa

regulēšanas sistēmā18 Nedarbojas kreisais tuvās

gaismas lukturis19 Nedarbojas aizmugurējais

miglas lukturis20 Nedarbojas labais tuvās

gaismas lukturis21 Nedarbojas kreisās puses

gabarītlukturis

Nr. Automašīnas paziņojums22 Nedarbojas labās puses gaba‐

rītlukturis23 Nedarbojas atpakaļgaitas

gaismas lukturis24 Nedarbojas numura zīmes

apgaismojums25 Nedarbojas kreisais priekšējais

pagrieziena rādītājs26 Nedarbojas kreisais aizmugu‐

rējais pagrieziena rādītājs27 Nedarbojas labais priekšējais

pagrieziena rādītājs28 Nedarbojas labais aizmugurē‐

jais pagrieziena rādītājs29 Pārbaudiet piekabes bremzē‐

šanas signāllukturus30 Pārbaudiet piekabes atpaka‐

ļgaitas gaismas lukturus31 Pārbaudiet piekabes kreiso

pagrieziena rādītāju32 Pārbaudiet piekabes labo

pagrieziena rādītāju33 Pārbaudiet piekabes aizmugu‐

rējos miglas lukturus


Nr. Automašīnas paziņojums34 Pārbaudiet piekabes aizmugu‐

rējos gabarītlukturus35 Nomainiet tālvadības pults

bateriju48 Brīdinājuma sistēmai par

apdraudējumu sānu nepārre‐dzamajā zonā vajadzīga tīrī‐šana

53 Pievelciet degvielas tvertnesielietnes vāciņu

54 Dīzeļdegvielas filtrā sakrājiesūdens

55 Dīzeļa daļiņu filtrs ir aizsērējis3 144

56 Gaisa spiediena neatbilstībapriekšējās ass riepās

57 Gaisa spiediena neatbilstībaaizmugurējās ass riepās

58 Konstatētas riepas bez TPMS(gaisa spiediena kontrolessistēmas) sensoriem

59 Atveriet un atkal aizveriet vadī‐tāja logu

Nr. Automašīnas paziņojums60 Atveriet un atkal aizveriet

priekšējā pasažiera logu61 Atveriet un atkal aizveriet

aizmugurējo kreisās puses logu62 Atveriet un atkal aizveriet

aizmugurējo labās puses logu65 Zādzības mēģinājums66 Pretaizdzīšanas signalizācijas

sistēmai vajadzīga apkope67 Stūres rata bloķētājierīcei vaja‐

dzīga apkope68 Stūres pastiprinātājam vaja‐

dzīga apkope69 Balstiekārtas sistēmai vaja‐

dzīga apkope70 Līmeņa regulēšanas sistēmai

vajadzīga apkope71 Aizmugurējai asij vajadzīga

apkope74 AFL (adaptīvajam priekšējam

apgaismojumam) vajadzīgaapkope

75 Gaisa kondicionēšanassistēmai vajadzīga apkope

Nr. Automašīnas paziņojums76 Brīdinājuma sistēmai par

apdraudējumu sānu nepārre‐dzamajā zonā vajadzīgaapkope

79 Pielejiet motoreļļu81 Pārnesumkārbai vajadzīga

apkope82 Tuvākajā laikā nomainiet moto‐

reļļu83 Adaptīvajai kruīza kontrolei

vajadzīga apkope84 Samazinājusies motora jauda94 Pirms izkāpšanas ieslēdziet

stāvēšanas pārnesumu95 Drošības gaisa spilveniem vaja‐

dzīga apkope128 Dzinēja pārsegs atvērts134 Atvieglotas parkošanas

sistēmas kļūme, notīriet buferi136 Veiciet atvieglotas parkošanas

sistēmas apkopi


Nr. Automašīnas paziņojums174 Zems akumulatoru baterijas

spriegums258 Atvieglotas parkošanas

sistēma izslēgta

Automašīnas paziņojumiuzlabotas veiktspējas displejā

Automašīnas paziņojumi parādāsdisplejā teksta formā. Sekojietpaziņojumos dotajiem norādījumiem.

Sistēma rāda paziņojumus, kasattiecas uz šādām jomām:■ Šķidrumu līmeņus■ Pretaizdzīšanas signalizācijas

sistēma■ Bremzes■ Piedziņas sistēmas■ Gaitas kontroles sistēmas■ Kruīza kontrole■ Objektu detektēšanas sistēmas■ Apgaismojums, spuldžu nomaiņa■ Stiklu tīrītāju/mazgāšanas sistēma■ Durvis, logi■ Tālvadības pults■ Drošības jostas■ Drošības gaisa spilvenu sistēmas■ Motors un transmisija■ Gaisa spiediens riepās■ Dīzeļa daļiņu filtrs

Automašīnas paziņojumikrāsu informācijas displejāDaži svarīgi paziņojumi papildusparādās krāsu informācijas displejā.Lai paziņojumu apstiprinātu,nospiediet vairākfunkciju pogu. Dažipaziņojumi parādās uznirstošā formātikai uz dažām sekundēm.

Brīdinājuma skaņas signāliVienlaikus atskan tikai viensbrīdinājuma signāls.Brīdinājuma signālam parnepiesprādzētām drošības jostām iraugstāka prioritāte nekā pārējiembrīdinājuma signāliem.

Iedarbinot motoru, vaibraukšanas laikā■ Ja nav piesprādzēta drošības josta.■ Ja, uzsākot braukšanu, nav līdz

galam aizvērtas kādas durvis vaibagāžas nodalījums.

■ Pārsniedzot noteiktu ātrumarobežu, ja ir aktivizēta stāvbremze.

■ Ja ir pārsniegts ieprogrammētaisātrums.


■ Ja vadītāja informācijas centrā tiekparādīts brīdinājuma ziņojums vaibrīdinājuma kods.

■ Ja atvieglotas parkošanās sistēmair konstatējusi šķērsli.

■ Ja tiek ieslēgts atpakaļgaitaspārnesums, kad izbīdītaaizmugurējā velosipēdupārvadāšanas platforma.

■ Ja konstatēta kļūme automātiskāsaizslēgšanas sistēmā.

■ Ja dīzeļdzinēja daļiņu filtrs iraizsērējis līdz maksimālipieļaujamajam līmenim.

Novietojot automašīnustāvēšanai un/vai atverotvadītāja durvis■ Ja aizdedzes slēdzī atrodas

atslēga.■ Ja ieslēgti ārējā apgaismojuma

lukturi.

Funkcijas Autostop darbībaslaikā■ Ja vadītāja durvis ir atvērtas.

Bateriju spriegumsKad akumulatoru baterija ir gandrīzizlādējusies, vadītāja informācijascentrā parādās brīdinājumapaziņojums vai brīdinājumakods 174.1. Nekavējoties izslēdziet visas

elektriskās ierīces, kas navnepieciešamas braucienadrošībai, piemēram, sēdekļuapsildi, aizmugurējā stikla apsildivai citas ierīces, kas patērēelektrību.

2. Uzlādējiet akumulatoru bateriju,kādu brīdi braucot bezapstāšanās vai izmantojotuzlādēšanas iekārtu.

Kad motors būs divas reizesiedarbināts bez sprieguma zuduma,brīdinājuma paziņojums vaibrīdinājuma kods izzudīs.

Ja akumulatoru bateriju nevaruzlādēt, uzmeklējiet autoservisu, lainovērstu kļūmes cēloni.


Borta datorsIzvēlnes un funkcijas var atlasīt,izmantojot pogas, kas atrodas uzpagrieziena rādītāju sviras.

Nospiediet pogu MENU, lai atlasītuTrip/Fuel Information Menu(brauciena/degvielas informācijasizvēlne) (automašīnas informācijasizvēlni).

Pagrieziet regulēšanas ripu, laiatlasītu vienu no apakšizvēlnēm:■ Tekošā nobraukuma rādītājs nr. 1■ Tekošā nobraukuma rādītājs nr. 2■ Atlikušais attālums■ Vidējais patēriņš■ Tekošais patēriņš■ Vidējais ātrums■ Digitālais ātrumsTekošā nobraukuma rādītājs 2 undigitālais ātrums ir pieejams tikaiautomašīnās ar uzlabotas veiktspējasdispleju.

Katrā borta datorā saglabātoinformāciju var atiestatīt atsevišķi, kasļauj aplūkot displejā dažādus tekošānobraukuma rādījumus.Lai atiestatītu, nospiediet un dažassekundes pieturiet nospiestu poguSET/CLR.Ja automašīna ir aprīkota aratiestatīšanas pogu, uz dažāmsekundēm nospiediet atiestatīšanaspogu, kad ir ieslēgta aizdedze.


Atlikušais attālumsAtlikušo attālumu aprēķina, vadotiesno tvertnē atlikušā degvielasdaudzuma un tekošā degvielaspatēriņa. Displejā parādās vidējāvērtība.Īsu brīdi pēc degvielas uzpildīšanasinformācija par atlikušo attālumu tiekautomātiski atjaunināta.Kad tvertnē ir zems degvielas līmenis,automašīnās ar uzlabotas veiktspējasdispleju tiek parādīts ziņojums.

Ja tvertne ir jāuzpilda nekavējoties,automašīnās ar vidējas un uzlabotasveiktspējas displeju tiek parādītsbrīdinājuma kods vai brīdinājumaziņojums.Turklāt degvielas daudzuma rādītājāiedegas vai mirgo kontrolindikatorsi 3 101.

Vidējais patēriņšVidējā degvielas patēriņa rādījums.Mērījumu var atiestatīt jebkurā laikā,un tas tiek atsākts no noklusējumavērtības.Lai atiestatītu, nospiediet un dažassekundes pieturiet nospiestu poguSET/CLR.

Tekošais patēriņšTekošā degvielas patēriņa rādījums.

Vidējais ātrumsVidējā braukšanas ātruma rādījums.Mērījumu jebkurā laikā var pārtrauktun atsākt no jauna.Lai atiestatītu, nospiediet un dažassekundes pieturiet nospiestu poguSET/CLR.

Digitālais ātrumsDigitāls tekošā braukšanas ātrumarādījums.


AutomašīnaspersonalizācijaAutomašīnas "uzvedību" ir iespējamspielāgot personiskām vajadzībām,izmainot iestatījumusinformācijas displejā.Ja automašīnu izmanto vairākivadītāji, dažus no personalizētajiemiestatījumiem ir iespējams saglabātkatrai automašīnas atslēgai atsevišķi.Iestatījumu atmiņa 3 22.Atkarībā no automašīnas aprīkojumaun valstī spēkā esošajiemnoteikumiem dažas no turpmākaprakstītajām funkcijām var nebūtpieejamas.Dažas funkcijas ir aktīvas vai tiekattēlotas tikai tad, kad ir iedarbinātsmotors.

Personiskie iestatījumigrafiskajā informācijas displejā

Nospiediet taustiņu CONFIG.Parādās izvēlne Settings(iestatījumi).

Pagriežot un nospiežot vairākfunkcijupogu, ir iespējams atlasīt šādusiestatījumus:■ Languages (valodas)■ Time Date (laiks datums)■ Radio settings (radio iestatījumi)■ Phone settings (tālruņa iestatījumi)■ Vehicle settings (automašīnas

iestatījumi)Atbilstīgajās apakšizvēlnēs iriespējams mainīt šādus iestatījumus:

Languages (valodas)Vēlamās valodas atlasīšana.


Time Date (laiks datums)Skatīt "Pulkstenis" 3 88.

Radio settings (radio iestatījumi)Izklaides sistēmas aprakstu skatietIzklaides sistēmas rokasgrāmatā.

Phone settings (tālruņa iestatījumi)Izklaides sistēmas aprakstu skatietIzklaides sistēmas rokasgrāmatā.

Vehicle settings (automašīnasiestatījumi)

■ Climate and air quality (klimats ungaisa kvalitāte)

Auto fan speed (automātiskiregulējams ventilatora ātrums):maina ventilatora regulēšanu.Climate control mode (klimatakontroles režīms): aktivizēt vaideaktivizēt dzesēšanu.Auto rear demist (aizmugurējāstikla aizsvīduma automātiskālikvidēšana): automātiski ieslēdzaizmugurējā stikla apsildi.

■ Comfort settings (komfortaiestatījumi)Chime volume (skaņas signāluskaļums): izmainīt brīdinājumaskaņas signālu skaļumu.

Personalization by driver (vadītājaveikta personalizācija): aktivizēt vaideaktivizēt personalizācijasfunkciju.Rear auto wipe in rear reverse(aizmugurējā stikla automātiskātīrīšana, braucot atpakaļgaitā):aktivizēt vai deaktivizētaizmugurējā stikla tīrītājaautomātisko ieslēgšanos, kadieslēgts atpakaļgaitas pārnesums.

■ Park assist / Collision detection(novietošanas (parkošanās)palīgsistēma / sadursmeskonstatēšana)Park assist (novietošanas(parkošanās) palīgsistēma):aktivizēt vai deaktivizēt ultraskaņassensorus.

■ Exterior ambient lighting (ārējaisapkārtnes apgaismojums)Duration upon exit of vehicle(ilgums, izkāpjot no automašīnas):aktivizēt vai deaktivizēt izkāpšanasapgaismojumu un mainīt tā ilgumu.Exterior lighting by unlocking(ārējais apgaismojums, atslēdzot


automašīnu): aktivizēt vaideaktivizēt iekāpšanasapgaismojumu.

■ Remote locking, unlocking, starting(aizslēgšana, atslēgšana uniedarbināšana ar tālvadības pulti)Remote door unlock (durvjuatslēgšana ar tālvadības pulti):mainīt konfigurāciju, laiautomašīnas atslēgšanas laikātiktu atslēgtas vai nu tikai vadītājadurvis, vai visa automašīna.

■ Restore factory settings (atjaunotrūpnīcas iestatījumus)Restore factory settings (atjaunotrūpnīcas iestatījumus): atiestatītvisas funkcijas, atjaunojotnoklusējuma iestatījumus.

Personiskie iestatījumikrāsu informācijas displejā

Nospiediet taustiņu CONFIG.Parādās izvēlne Settings(iestatījumi).

Pagriežot un nospiežot vairākfunkcijupogu, ir iespējams atlasīt šādusiestatījumus:■ Languages (Valodas)■ Time & Date (Laiks un datums)■ Radio settings (radio iestatījumi)■ Phone settings (tālruņa iestatījumi)■ Navigation settings (navigācijas

iestatījumi)■ Vehicle settings (automašīnas

iestatījumi)■ Display settings (Displeja

iestatījumi)


Atbilstīgajās apakšizvēlnēs iriespējams mainīt šādus iestatījumus:

Languages (Valodas)Vēlamās valodas atlasīšana.

Time & Date (Laiks un datums)Skatīt "Pulkstenis" 3 88.

Radio settings (radio iestatījumi)Izklaides sistēmas aprakstu skatietIzklaides sistēmas rokasgrāmatā.

Phone settings (tālruņa iestatījumi)Izklaides sistēmas aprakstu skatietIzklaides sistēmas rokasgrāmatā.

Navigation settings (navigācijasiestatījumi)Izklaides sistēmas aprakstu skatietIzklaides sistēmas rokasgrāmatā.

Vehicle settings (automašīnasiestatījumi)■ Climate and air quality (Klimats un

gaisa kvalitāte)Auto fan speed (Automātisksventilatora ātrums): mainaventilatora regulēšanu.

Climate control mode (Klimatakontroles režīms): aktivizēt vaideaktivizēt dzesēšanu.Auto rear demist (Automātiskaaizmugures stikla atkausēšana):automātiski ieslēdz aizmugurējāstikla apsildi.

■ Comfort settings (komfortaiestatījumi)Chime volume (Skaņas skaļums):izmainīt brīdinājuma skaņassignālu skaļumu.Rear auto wipe in rear reverse(aizmugurējā stikla automātiskātīrīšana, braucot atpakaļgaitā):aktivizēt vai deaktivizēt

aizmugurējā stikla tīrītājaautomātisko ieslēgšanos, kadieslēgts atpakaļgaitas pārnesums.

■ Park assist / Collision detection(Stāvvietā novietošanaspalīgsistēma / sadursmesnoteikšanas sistēma)Park assist (Stāvvietānovietošanas palīgsistēma):aktivizēt vai deaktivizēt ultraskaņassensorus.

■ Exterior ambient lighting (Ārējaisapkārtējais apgaismojums)Duration upon exit of vehicle(Ilgums pēc izkāpšanas noautomašīnas): aktivizēt vaideaktivizēt izkāpšanasapgaismojumu un mainīt tā ilgumu.Exterior lighting by unlocking(Ārējais apgaismojums atslēdzot):aktivizēt vai deaktivizēt iekāpšanasapgaismojumu.

■ Restore factory settings (Atjaunotrūpnīcas iestatījumus)Restore factory settings (Atjaunotrūpnīcas iestatījumus): atiestatīt


visas funkcijas, atjaunojotnoklusējuma iestatījumus.

Display settings (Displeja iestatījumi)Pieejamie displeja iestatījumi:■ Day mode (Dienas režīms):

optimāla pielāgošana dienasgaismas apstākļiem.

■ Night mode (Nakts režīms):optimāla pielāgošana tumsasapstākļiem.

■ Automatic mode (Automātiskaisrežīms):Automašīnām bez gaismassensora:displeja režīms mainās, ieslēdzot/izslēdzot automašīnasapgaismojumu.Automašīnām ar gaismas sensoru:displeja režīms mainās atkarībā noārējiem gaismas apstākļiemneatkarīgi no automašīnasapgaismojuma.

■ Rear view camera (Atpakaļskatakamera): maina atpakaļskatakameras iestatījumus.

■ Picture frame (Attēla rāmis):informācijas un izklaides sistēmasaprakstu skatiet informācijas unizklaides sistēmas rokasgrāmatā.

Apgaismojums 119

Apgaismojums

Ārējais apgaismojums ................ 119Iekšējais apgaismojums ............. 125Apgaismojuma funkcijas ............ 127

Ārējais apgaismojumsApgaismojuma slēdzis

Pagrieziet apgaismojuma slēdzi:AUTO = apgaismojuma

automātiskā vadība: Ārējāapgaismojuma lukturiieslēdzas un izslēdzasautomātiski atkarībā noārējiem apgaismojumaapstākļiem.

m = apgaismojumaautomātiskās vadībasaktivizēšana vaideaktivizēšana. Slēdzisatgriežas stāvoklī AUTO.

8 = gabarītlukturi9 = tuvā gaisma

Automašīnas bez apgaismojumaautomātiskās vadības:7 = izslēgts

Vadītāja informācijas centrā aruzlabotas veiktspējas displeju irredzams apgaismojumaautomātiskās vadības statuss.Ieslēdzot aizdedzi, apgaismojumaautomātiskā vadība ir aktivizēta.Kontrolindikators 8 3 101.

120 Apgaismojums

Aizmugurējie lukturiAizmugurējie lukturi deg reizē artuvās gaismas lukturiem ungabarītlukturiem.

Apgaismojumaautomātiskā vadība

Kad ir ieslēgta apgaismojumaautomātiskās vadības funkcija undarbojas dzinējs, sistēma atkarībā noārējiem apgaismojuma apstākļiempārslēdzas starp dienas gaitasgaismu un tuvajām gaismām.

Dienas gaitas gaismas lukturiDienas gaitas lukturi padaraautomašīnu labāk saredzamu,braucot diennakts gaišajā laikā.Laikā, kad ir ieslēgtas dienasbraukšanas gaismas, aizmugurējielukturi ieslēdzas vai izslēdzasatkarībā no valstī noteiktā varianta.

Automātiska tuvo gaismuaktivizācijaVāja apgaismojuma apstākļos tiekieslēgtas tuvās gaismas.

Tuneļu atpazīšanaIebraucot tunelī, tiek ieslēgtas tuvāsgaismas.Adaptīvais priekšējais apgaismojums3 122.

Tālā gaisma

Lai pārslēgtos no tuvās gaismas uztālo, nospiediet sviru uz priekšu.Lai pārslēgtos uz tuvo gaismu, vēlreiznospiediet sviru uz priekšu vaipavelciet to uz sevi.

Gaismas signālsLai aktivizētu (padotu) priekšējolukturu gaismas signālu, pavelcietsviru uz sevi.

Apgaismojums 121

Priekšējo lukturu gaismaskūļa augstuma regulēšanaPriekšējo lukturu gaismas kūļaaugstuma manuālā regulēšana

Lai izvairītos no citu vadītājuapžilbināšanas, pielāgojiet priekšējolukturu gaismas kūļa augstumuautomašīnas noslogojumam:pagrieziet regulēšanas ripu ?vajadzīgajā stāvoklī.0 = aizņemti priekšējie sēdekļi1 = aizņemti visi sēdekļi

2 = aizņemti visi sēdekļi unpiekrauts bagāžas nodalījums

3 = aizņemts vadītāja sēdeklis unpiekrauts bagāžas nodalījums.

Priekšējie lukturi, braucotārzemēsAsimetriskā priekšējo lukturu gaismapaplašina ceļa malas pārredzamībupriekšējā pasažiera pusē.Tomēr, braucot valstīs, kur satiksmeorganizēta pa ceļa pretējo pusi,priekšējie lukturi jāpārregulē, laiizvairītos no pretī braucošotransportlīdzekļu vadītājuapžilbināšanas.

Automašīnas bez adaptīvāpriekšējā apgaismojuma

Ar skrūvgriezi pagrieziet regulēšanasskrūves pulksteņrādītāju kustībasvirzienā par pusapgriezienu.Regulēšanas skrūves atrodas pielukturiem virs tuvās gaismas lukturaaizsargvāka 3 180.Lai deaktivizētu, pagriezietregulēšanas skrūves parpusapgriezienu pretējipulksteņrādītāju kustības virzienam.

122 Apgaismojums

Uzmanību

Pēc deaktivizēšanas liecietpārbaudīt priekšējo luktururegulējumu.Mēs iesakām konsultēties arautoservisa darbiniekiem.

Automašīnas ar adaptīvopriekšējo apgaismojumu

1. Atslēga aizdedzes slēdzī2. Pavelciet un turiet virziena

rādītāju sviru (gaismas signāls arpriekšējiem lukturiem).

3. Ieslēdziet aizdedzi.4. Aptuveni pēc 5 sekundēm sāks

mirgot kontrolindikators f, unatskanēs skaņas signāls.

Kontrolindikators f 3 102.Katru reizi, kad automašīnai tiekieslēgta aizdedze, kontrolindikatorsf mirgo aptuveni 4 sekundes kāatgādinājuma signāls.Lai deaktivizētu, veiciet iepriekšaprakstīto procedūru. Deaktivizējotfunkciju, kontrolindikators fnemirgos.

Adaptīvais priekšējaisapgaismojumsAdaptīvais priekšējais apgaismojumsnodrošina labāku ceļa izgaismojumulīkumos, krustojumos un asospagriezienos.

Dinamiskais līkumuizgaismojums

Gaismas kūlis pārvietojos pa labi unpa kreisi atkarībā no stūres ratapagrieziena leņķa un braukšanasātruma.

Pagriezienu izgaismojums

Izbraucot asus līkumus vaipagriezienus, atkarībā no stūres ratapagrieziena leņķa vai ieslēgtāpagrieziena rādītāju signāla labajā vaikreisajā pusē ieslēdzas papildureflektors, kas izgaismo ceļubraukšanas virzienā. Šis

Apgaismojums 123

apgaismojums tiek aktivizēts, jaautomašīnas ātrums nepārsniedz40 km/h.

Atpakaļgaitas funkcijaJa ir ieslēgtas tuvās gaismas,ieslēdzot atpakaļgaitas pārnesumu,iedegas abi pagriezienuizgaismojuma lukturi. Tie paliekiedegti vēl 20 sekundes pēcatpakaļgaitas pārnesumaizslēgšanas vai līdz brīdim, kadautomašīna, braucot uz priekšu,sasniedz ātrumu 17 km/h.

Avārijas signāllukturi

Ieslēdz un izslēdz ar pogu ¨.Notiekot avārijai, kuras laikā nostrādādrošības gaisa spilveni, avārijassignāllukturi ieslēdzas automātiski.

Signalizēšana, veicotpagriezienu un mainotbraukšanas joslas

svira uzaugšu

= labais pagriezienarādītāju signāls

svira uzleju

= kreisais pagriezienarādītāju signāls

Ja sviru nospiež pāri pretestībaspunktam, pagrieziena radītāji paliekieslēgti pastāvīgi. Kad stūres ratsatgriežas atpakaļ, pagrieziena rādītājiautomātiski izslēdzas.Lai pagrieziena rādītāju lukturiiemirgotos trīs reizes, piemēram,mainot kustības joslas, nospiedietsviru līdz pretestības punktam unatlaidiet.Ja automašīnai ir pievienota piekabe,nospiežot sviru līdz pretestībaspunktam un atlaižot, pagriezienarādītāji iemirgojas sešas reizes.Lai rādītu pagriezienu ilgāk,nospiediet sviru līdz pretestībaspunktam un pieturiet.Pagrieziena rādītājus var izslēgtmanuāli, ar vieglu kustību pārslēdzotsviru atpakaļ izejas stāvoklī.

124 Apgaismojums

Priekšējie miglas lukturi

Ieslēdz un izslēdz ar pogu >.Apgaismojuma slēdzis stāvoklīAUTO: ieslēdzot priekšējos miglaslukturus, automātiski ieslēgsies arītuvās gaismas lukturi.

Aizmugurējie miglas lukturi

Ieslēdz un izslēdz ar pogu r.Apgaismojuma slēdzis stāvoklīAUTO: ieslēdzot aizmugurējo miglaslukturi, automātiski ieslēgsies arītuvās gaismas lukturi.Apgaismojuma slēdzis stāvoklī 8:aizmugurējo miglas lukturi var ieslēgttikai tad, kad ieslēgti priekšējie miglaslukturi.Velkot piekabi, aizmugurējais miglaslukturis ir deaktivizēts.

Stāvgaisma

Apstājoties ar automašīnu ceļa malā,ir iespējams ieslēgt stāvgaismaslukturus vienā automašīnas pusēatsevišķi:1. Izslēdziet aizdedzi.2. Pārslēdziet pagrieziena rādītāju

sviru līdz galam uz augšu (labāspuses stāvgaismas lukturi) vai uzleju (kreisās puses stāvgaismaslukturi).

Apstiprinājumam atskan skaņassignāls un iedegas atbilstošaispagrieziena rādītāju indikators.

Apgaismojums 125

Atpakaļgaitas gaismaslukturiAtpakaļgaitas lukturis iedegas, kadtiek ieslēgts atpakaļgaitaspārnesums, ja automašīnai ir ieslēgtaaizdedze.

Lukturu aizsargstikluaizsvīšanaMitra un vēsa laika apstākļos,spēcīgās lietusgāzēs vai pēcautomašīnas mazgāšanas lukturukorpusi var īslaicīgi aizsvīst noiekšpuses. Aizsvīdums ātri izzūd,taču, lai šo procesu paātrinātu, varatieslēgt ārējā apgaismojuma lukturus.

IekšējaisapgaismojumsKontrolmērinstrumentupaneļa apgaismojumaregulētājslēdzis

Turpmāk minēto apgaismojumaelementu spilgtumu ir iespējamsregulēt, kad ieslēgts ārējaisapgaismojums:■ Instrumentu paneļa apgaismojums■ Informācijas displejs■ Slēdžu un vadības elementu

apgaismojumsGrieziet regulēšanas ripu A, līdziegūsiet vēlamo apgaismojumaspilgtumu.Automašīnām ar gaismas sensoruspilgtumu iespējams regulēt tikai tad,kad ieslēgti ārējā apgaismojumalukturi un gaismas sensors ir uztvērisnakts apstākļus.

Iekšējais apgaismojumsIekāpjot automašīnā un izkāpjot notās, priekšējās un aizmugurējāssalona apgaismojuma lampasieslēdzas automātiski un pēc kādalaika izslēdzas.

126 Apgaismojums

PiezīmeNotiekot avārijai, kuras laikānostrādā drošības gaisa spilveni,salona apgaismojums ieslēdzasautomātiski.

Priekšējā salona apgaismojumalampa

Pārslēdziet taustiņslēdzi:w = automātiskā

ieslēgšanās unizslēgšanās;

nospiediet u = ieslēgt;nospiediet v = izslēgt.

Aizmugurējās salonaapgaismojuma lampas

Iedegas vienlaikus ar priekšējosalona apgaismojuma lampu atkarībāno taustiņslēdža stāvokļa.

Lasāmlampiņas

Ieslēdz un izslēdz ar taustiņiem s unt, kas atrodas priekšējās unaizmugurējās salona apgaismojumalampās.

ApgaismojumssaulessargosIedegas, kad tiek atvērts vāciņš.

Apgaismojums 127

ApgaismojumafunkcijasViduskonsolesapgaismojumsSalona apgaismojumā iebūvētielukturi ieslēdzas, kad ieslēdz tuvāsgaismas lukturus.

Iekāpšanas apgaismojumsDivreiz nospiežot tālvadības pultsatslēgšanas pogu c, uz īsu brīdiiedegas ārējie lukturi, instrumentupaneļa apgaismojums un salonaapgaismojums. Šī funkcija darbojastikai tumsā un atvieglo noteikt vietu,kur novietota automašīna.Apgaismojums nodziest uzreiz pēctam, kad aizdedzes atslēga tiekpagriezta stāvoklī 1 3 139.Šo funkciju var aktivizēt vaideaktivizēt informācijas displejaizvēlnē Settings (iestatījumi).Automašīnas personalizācija 3 114.

Iestatījumus var saglabātaktivizēšanai ar izmantoto atslēgu3 22.Atverot vadītāja durvis, papildusieslēgsies šādi apgaismojumaelementi:■ Visi slēdži■ Vadītāja informācijas centrs

Izkāpšanas apgaismojumsTurpmāk minētie apgaismojumaelementi izgaismojas pēc atslēgasizņemšanas no aizdedzes slēdža:■ Iekšējais apgaismojums■ Instrumentu paneļa apgaismojums

(tikai diennakts tumšajās stundās)Pēc neilga brīža apgaismojumsautomātiski izslēgsies. Ja atvervadītāja durvis, tiek atkal aktivizēti abilukturi.Peļķu apgaismojums iedegas, kadtiek atvērtas attiecīgās durvis.Noteiktu laiku pēc izkāpšanas noautomašīnas ārējā apgaismojumalukturi izgaismo zonu ap automašīnu.

Ieslēgšana

1. Izslēdziet aizdedzi.2. Izņemiet aizdedzes atslēgu.3. Atveriet vadītāja durvis.4. Pavelciet pagrieziena rādītāju

sviru.5. Aizveriet vadītāja durvis.

Ja vadītāja durvis netiek aizvērtas,apgaismojums izslēdzas pēc2 minūtēm.Izkāpšanas apgaismojumu var izslēgtuzreiz, vēlreiz pavelkot pagriezienarādītāju sviru, kamēr ir atvērtasvadītāja durvis.

128 Apgaismojums

Šo funkciju aktivizēt un deaktivizēt, kāarī iestatīt tās darbības ilgumu varinformācijas displeja izvēlnē Settings(iestatījumi). Automašīnaspersonalizācija 3 114.Iestatījumus var saglabātaktivizēšanai ar izmantoto atslēgu3 22.

Aizsardzība pretakumulatoru baterijasizlādēšanosElektriskā apgaismojumaizslēgšanaLai pasargātu no izlādēšanāsakumulatoru bateriju, kadautomašīnai izslēgta aizdedze, dažasiekšējā apgaismojuma lampas pēcnoteikta laika automātiski izslēdzas.

Klimata kontrole 129

Klimata kontrole

Klimata kontroles sistēmas ........ 129Ventilācijas atveres .................... 136Uzturēšana un apkope .............. 137

Klimata kontrolessistēmasApsildes un ventilācijassistēma

Regulēšanas slēdži:■ Temperatūrai■ Gaisa plūsmas sadalījums■ Ventilatora ātrums■ Aizsvīduma un apledojuma

likvidēšanaAizmugurējā stikla apsilde Ü 3 34.

Temperatūraisarkans = siltszils = auksts

Apsilde nebūs pilnībā efektīva, kamērmotors nebūs sasniedzis tā normālodarba temperatūru.

Gaisa plūsmas sadalījumss = uz vējstiklu un priekšējo durvju

logiemM = sejas līmenī caur

regulējamajām ventilācijasatverēm

K = uz kāju nišām

Ir iespējamas visas kombinācijas.

Ventilatora ātrumsNoregulējiet gaisa plūsmasintensitāti, ieslēdzot vēlamoventilatora ātrumu.

Aizsvīduma un apledojumalikvidēšana■ Nospiediet taustiņu V: ventilators

automātiski pārslēdzas uz lielākuātrumu; gaisa plūsma tiek novirzītauz vējstiklu.

130 Klimata kontrole

■ Noregulējiet temperatūru uzmaksimālo siltumu.

■ Ieslēdziet aizmugurējā stiklaapsildi Ü.

■ Pēc vajadzības atveriet sānuventilācijas atveres un pavērsiet tāspret durvju stikliem.

PiezīmeJa ir atlasīti aizsvīduma unapledojuma likvidēšanas iestatījumi,funkcija Autostop nedarbojas.Ja laikā, kamēr ir ieslēgta funkcijaAutostop, tiek atlasīti aizsvīduma unapledojuma likvidēšanas iestatījumi,motors tiek automātiski iedarbinātsvēlreiz.

Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma3 141.

Gaisa kondicionēšanassistēma

Papildus apsildes un ventilācijassistēmai gaisa kondicionēšanassistēmai ir tādas funkcijas kā:n = dzesēšana4 = gaisa recirkulācija

Sēdekļu apsilde ß 3 42, Stūres rataapsilde * 3 84.

Dzesēšana nDzesēšanu ieslēdz un izslēdz artaustiņu n, un tā darbojas tikai tad,kad darbojas motors un ventilators.

Gaisa kondicionēšanas sistēmadzesē un atbrīvo no mitruma(sausina) gaisu, tiklīdz āratemperatūra ir kaut nedaudzaugstāka par sasalšanas punktu. Šāiemesla dēļ zem automašīnas varveidoties un pilēt kondensāts.Ja gaisa dzesēšana un žāvēšana navnepieciešama, izslēdziet dzesēšanassistēmu, lai ietaupītu degvielu. Jadzesēšanas sistēma ir izslēgta,klimata kontroles sistēma neliksvēlreiz ieslēgt motoru Autostopdarbības laikā.

Gaisa recirkulācijassistēma 4Ieslēdz un izslēdz ar pogu 4.

9 Brīdinājums

Gaisa recirkulācijas režīmā irsamazināta gaisa apmaiņa unsvaiga gaisa pieplūde. Ja navieslēgta vēsināšana, gaiss kļūstmitrāks un var izraisīt loguaizsvīšanu no iekšpuses. Gaisa


kvalitāte pasažieru salonāpasliktinās, un dažiem braucējiemtas var izsaukt miegainību.

Siltos un ļoti mitros apkārtējā gaisaapstākļos vējstikls var aizsvīst noārpuses, ja uz to tiek virzīta aukstagaisa plūsma. Ja vējstikls aizsvīst noārpuses, ieslēdziet vējstikla tīrītājusun izslēdziet s.

Maksimāla dzesēšanaĪslaicīgi atveriet logus, lai karstaisgaiss ātri izplūstu no automašīnas.■ Ieslēdziet dzesēšanu n.■ Ieslēdziet gaisa recirkulācijas

sistēmu 4.■ Nospiediet gaisa plūsmas

sadalījuma slēdzi M.■ Noregulējiet temperatūru uz

maksimālo aukstumu.■ Ieslēdziet maksimālo ventilatora

ātrumu.■ Atveriet visas ventilācijas atveres.

Logu aizsvīduma unapledojuma likvidēšana V

■ Nospiediet taustiņu V: ventilatorsautomātiski pārslēdzas uz lielākuātrumu; gaisa plūsma tiek novirzītauz vējstiklu.

■ Ieslēdziet dzesēšanu n.■ Noregulējiet temperatūru uz

maksimālo siltumu.■ Ieslēdziet aizmugurējā stikla

apsildi Ü.■ Pēc vajadzības atveriet sānu

ventilācijas atveres un pavērsiet tāspret durvju stikliem.

PiezīmeJa laikā, kamēr darbojas motors,nospiež taustiņu V, funkcijaAutostop nedarbojas, līdz vēlreiznospiež taustiņu V.Ja laikā, kamēr ir ieslēgta funkcijaAutostop, nospiež taustiņu V,motors tiek automātiski iedarbinātsvēlreiz.


Elektroniskā klimatakontroles sistēmaDivu zonu klimata kontrole ļauj iegūtatšķirīgas gaisa kondicionēšanastemperatūras vadītāja un priekšējāpasažiera pusēs.


Regulēšanas slēdži:■ Temperatūra vadītāja pusē■ Gaisa plūsmas sadalījums■ Ventilatora ātrums■ Temperatūra priekšējā pasažiera

pusēAUTO = Automātiskais režīms4 = manuālā gaisa

recirkulācijaV = aizsvīduma un apledojuma

likvidēšana

Aizmugurējā stikla apsilde Ü 3 34.

Iestatītā temperatūra tiek regulētaautomātiski. Automātiskajā režīmāventilatora ātrums un gaisa plūsmassadalījums automātiski regulē gaisaplūsmas intensitāti.Sistēmu var pielāgot arī manuāli,izmantojot gaisa plūsmas sadalījumaun gaisa plūsmas intensitātesregulēšanas pogas.

Ikreiz, kad tiek mainīti iestatījumi,veiktās izmaiņas uz dažāmsekundēm parādāsinformācijas displejā.

Elektroniskā klimata kontrolessistēma pilnībā funkcionē tikai tad,kad darbojas motors.

Automātiskais režīms AUTO

Pamata iestatījums maksimālamkomfortam:■ Nospiediet taustiņu AUTO; gaisa

plūsmas sadalījums un ventilatoraātrums tiek regulēts automātiski.

■ Atveriet visas ventilācijas atveres.


■ Nospiediet n, lai ieslēgtu optimālasdzesēšanas un aizsvīdumanovēršanas režīmu.

■ Iestatiet temperatūru vadītājam unpriekšā sēdošajam pasažierim uz22 °C, izmantojot kreiso un laboregulēšanas pogu.

Ventilatora ātruma regulējumuautomātiskajā režīmā var izmainītizvēlnē Settings (iestatījumi).Automašīnas personalizācija 3 114.Visas ventilācijas atveresautomātiskajā režīmā tiek regulētasautomātiski. Šā iemeslā dēļventilācijas atverēm vienmēr jābūtatvērtām.

Temperatūras iestatīšanaTemperatūras vērtību ir iespējamsiestatīt pēc pašu ieskatiem.

Ja ir iestatīta minimālā temperatūraun ir ieslēgta dzesēšana n, klimatakontroles sistēma darbojasmaksimālas dzesēšanas režīmā.Ja ir iestatīta maksimālā temperatūra,klimata kontroles sistēma darbojasmaksimālas apsildes režīmā.

PiezīmeJa temperatūra ir iestatīta uz Lo vaiHi, funkcija Autostop tiek bloķēta.Ja laikā, kamēr motors atrodasAutostop režīmā, temperatūra tiekiestatīta uz Lo vai Hi, motors tiekautomātiski iedarbināts vēlreiz.Iedarbināšanas-izslēgšanassistēma 3 141.

Logu aizsvīduma unapledojuma likvidēšanaV■ Nospiediet taustiņu V.■ Nospiediet dzesēšanas taustiņu n.■ Temperatūra un gaisa plūsmas

sadalījums tiek iestatīti automātiski,un ventilators darbojas lielā ātrumā.

■ Ieslēdziet aizmugurējā stiklaapsildi Ü.

■ Lai pārslēgtos atpakaļ uziepriekšējo režīmu, nospiediettaustiņu V.

Aizmugurējā loga automātiskāsapsildes iestatījumu var mainītinformācijas displeja izvēlnē Settings(iestatījumi). Automašīnaspersonalizācija 3 114.


PiezīmeJa laikā, kamēr ir ieslēgts ventilatorsun darbojas motors, tiek nospieststaustiņš V, funkcija Autostopnedarbojas, līdz vēlreiz tieknospiests taustiņš V.Ja laikā, kamēr ir ieslēgts ventilatorsun motors atrodas Autostop režīmā,tiek nospiests taustiņš V, motorstiek automātiski iedarbināts vēlreiz.


Manuālie iestatījumiKlimata kontroles sistēmasiestatījumus var mainīt ar taustiņu unregulēšanas pogu palīdzību, kāaprakstīts turpmāk. Izmainot kādu noiestatījumiem, tiek deaktivizētsautomātiskais režīms.

Nospiediet apakšējo taustiņu x, laisamazinātu ventilatora ātrumu, vaiaugšējo taustiņu x, lai to palielinātu.Ventilatora ātrumu norāda displejāredzamo segmentu skaits.Nospiediet un turiet apakšējotaustiņu: ventilators un dzesēšanatiek izslēgtaNospiediet un turiet augšējo taustiņu:ventilators darbojas ar maksimāloātrumu.Lai pārslēgtos atpakaļ uz automātiskorežīmu, Nospiediet taustiņu AUTO.

Gaisa plūsmas sadalījumsNospiediet s, M vai K, lai aktivizētuvēlamo sadalījumu. Uz aktivizētustatusu norāda taustiņā iedegtagaisma diode (LED).s = uz vējstiklu un priekšējo durvju

logiemM = sejas līmenī caur

regulējamajām ventilācijasatverēm

K = uz kāju nišām

Ir iespējamas visas kombinācijas.Lai pārslēgtos atpakaļ uz automātiskogaisa plūsmas sadalījumu,deaktivizējiet attiecīgo iestatījumu vainospiediet taustiņu AUTO.

DzesēšanaAktivizējiet vai deaktivizējietdzesēšanu ar taustiņu n.Ja āra gaisa temperatūra ir augstākapar noteiktu robežu, gaisakondicionēšanas sistēma gaisudzesē un atbrīvo no mitruma (žāvē).Šā iemesla dēļ zem automašīnas varveidoties un pilēt kondensāts.


Ja gaisa dzesēšana un žāvēšana navnepieciešama, izslēdziet dzesēšanassistēmu, lai ietaupītu degvielu. Jadzesēšanas sistēma ir izslēgta,klimata kontroles sistēma neliksvēlreiz ieslēgt motoru Autostopdarbības laikā.Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma3 141.Atkarībā no automašīnas aprīkojumadisplejā ir redzams AC, kaddzesēšana ir aktivizēta, vai Eco, kaddzesēšana ir deaktivizēta.Šo funkciju var aktivizēt vaideaktivizēt informācijas displejaizvēlnē Settings (iestatījumi).Automašīnas personalizācija 3 114.

Gaisa recirkulācijas režīms

9 Brīdinājums

Gaisa recirkulācijas režīmā irsamazināta gaisa apmaiņa unsvaiga gaisa pieplūde. Ja navieslēgta vēsināšana, gaiss kļūstmitrāks un var izraisīt logu

aizsvīšanu no iekšpuses. Gaisakvalitāte pasažieru salonāpasliktinās, un dažiem braucējiemtas var izsaukt miegainību.

Siltos un ļoti mitros apkārtējā gaisaapstākļos vējstikls var aizsvīst noārpuses, ja uz to tiek virzīta aukstagaisa plūsma. Ja vējstikls aizsvīst noārpuses, ieslēdziet vējstikla tīrītājusun izslēdziet s.

Nospiediet taustiņu 4 vienreiz, laiaktivizētu manuālo gaisarecirkulācijas režīmu.

Uz aktivizētu statusu norāda taustiņāiedegta gaisma diode (LED).

Pamata iestatījumiDažus iestatījumus var mainītinformācijas displeja izvēlnē Settings(iestatījumi). Automašīnaspersonalizācija 3 114.

Papildu sildītājsGaisa sildītājsQuickheat ir autonoms elektriskaisgaisa sildītājs, kas automātiski palīdzātrāk sasildīt pasažieru salonu.


Ventilācijas atveresRegulējamas ventilācijasatveres

Lai atvērtu ventilācijas atveri,pagrieziet regulēšanas ripu pa labi.Noregulējiet caur ventilācijas atveriieplūstošā gaisa daudzumu,pagriežot regulēšanas ripu.

Noregulējiet gaisa plūsmas virzienu,grozot restītes.Lai aizvērtu ventilācijas atveri,pagrieziet regulēšanas ripu pa kreisi.

9 Brīdinājums

Nestipriniet nekādus priekšmetuspie ventilācijas atveru restītēm.Avārijas gadījumā pastāvbojājumu un savainojumu risks.

Neregulējamāsventilācijas atveresPapildu ventilācijas atveres atrodaszem vējstikla un durvju stikliem, kā arīkāju nišās.


Uzturēšana un apkopeGaisa ieplūde

Gaisa ieplūdes atvere, kas atrodasmotora nodalījumā vējstikla priekšā,nedrīkst būt nosprostota, lai caur tovarētu ieplūst gaiss. Neļaujiet ap tosakrāties kritušām lapām, netīrumiemvai sniegam.

Putekļu filtrsKabīnes gaisa filtrēšanaDaļiņu filtrs attīra kabīnē ieplūstošogaisu no putekļiem, sodrējiem,putekšņiem un sporām.

Aktīvās ogles filtrsPapildus daļiņu filtram aktīvās oglesfiltrs mazina smakas.

Gaisa kondicionēšanassistēmas regulāraizmantošanaLai nodrošinātu nemainīgu darbībasefektivitāti, dzesēšana reizi mēnesījāieslēdz uz dažām minūtēmneatkarīgi no laika apstākļiem ungadalaika. Dzesēšanu nav iespējamsizmantot, kad ārā ir pārāk zema gaisatemperatūra.

Tehniskā apkopeLai nodrošinātu optimālu dzesēšanasefektivitāti, ir ieteicams veikt klimatakontroles sistēmas pārbaudi reizi

gadā, sākot no 3. gada pēcautomašīnas pirmās reģistrācijas; šaipārbaudei jāietver:■ Funkcionalitātes un spiediena

pārbaude■ Apsildes funkcionalitāte■ Hermētiskuma pārbaude■ Piedziņas siksnu pābaude■ Kondensatora tīrīšana un

iztvaicētāja nosusināšana■ Darbības pārbaude

138 Braukšana un ekspluatācija

Braukšana unekspluatācija

Ar braukšanu saistīti padomi ..... 138Iedarbināšana un vadība ........... 139Motora izplūdes gāzes ............... 144Automātiskā pārnesumkārba ..... 145Manuālā pārnesumkārba ........... 149Bremzes ..................................... 149Gaitas kontroles sistēmas .......... 152Vadītāja palīgsistēmas ............... 154Degviela ..................................... 159Vilkšana ..................................... 167

Ar braukšanu saistītipadomiKontrole pār automašīnuNekādā gadījumā nebraucietlejā no kalna ar izslēgtu motoru(izņemot gadījumus, kad irieslēgta funkcija Autostop)Šādā situācijā nedarbosies vairākasautomašīnas sistēmas (piemēram,bremžu pastiprinātājs, stūrespastiprinātājs). Šādi pārvietojoties,jūs apdraudat citus un paši sevi.Autostop laikā darbojas visassistēmas, taču ir vērojams kontrolētsstūres pastiprinātāja palīgsistēmasdarbības samazinājums, kā arīautomašīnas ātruma samazinājums.Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma3 141.

Tukšgaitas apgriezienu skaitapaaugstināšanaJa akumulatoru baterija ir jāuzlādē,tad jāpalielina ģeneratora izvadesjauda. To var panākt, palielinottukšgaitas apgriezienu skaitu, kas varnotikt dzirdami.Automašīnām, kas aprīkotas aruzlabotas veiktspējas displeju,vadītāja informācijas centrā tiekparādīts ziņojums.

PedāļiLai nodrošinātu netraucētu pedāļugājienu, pedāļu tuvumā nedrīkstatrasties nekādi paklājiņi.

Braukšana un ekspluatācija 139

Iedarbināšana unvadībaPiestrādes periods jaunāmautomašīnāmPirmo braucienu laikā izvairieties nonevajadzīgi straujas bremzēšanas.Pirmā brauciena laikā var parādītiesdūmi, kas rodas, iztvaikojot vaskamun eļļai no atgāzu izplūdes sistēmas.Pēc pirmā brauciena ļaujietautomašīnai kādu laiku pastāvēt ārāun izvairieties no izgarojumuieelpošanas.Piestrādes periodā ir iespējamspalielināts degvielas un motoreļļaspatēriņš, un dīzeļa daļiņu filtrapašattīrīšanās var notikt biežāk.Iespējams, funkcija Autostop tiksizslēgta, lai nodrošinātu akumulatorauzlādi.Dīzeļa daļiņu filtrs 3 144.

Aizdedzes slēdža stāvokļi

0 = Aizdedze izslēgta1 = Stūres rats atbloķēts, aizdedze

izslēgta2 = Aizdedze ieslēgta;

dīzeļmotoriem:pirmsiedarbināšanasuzsildīšanas funkcija

3 = Iedarbināšana

Darbināšana ar izslēgtumotoruLīdz tiek atvērtas vadītāja durvis vaivēlākais 10 minūtes pēc tam, kad tiekizslēgta aizdedze, var darbotiesšādas elektroniskās sistēmas:■ Elektriskie logi■ Elektriskās kontaktligzdasBarošanas padeve izklaides sistēmaitiks pārtraukta pēc 30 minūtēm vaipēc aizdedzes atslēgas izņemšanasneatkarīgi no jebkuru durvjuatvēršanas.


Motora iedarbināšana

Manuālā pārnesumkārba: izspiedietsajūgu.Automātiskā pārnesumkārba;nospiediet bremžu pedāli unpārslēdziet selektora sviru stāvoklī Pvai N.Nespiediet gāzes pedāli.Dīzeļmotoriem: pagrieziet atslēgustāvoklī 2, lai aktivizētupirmsiedarbināšanas uzsildīšanu, unatstājiet, līdz nodziestkontrolindikators !.

Īsi pagrieziet atslēgu stāvoklī 3 unatlaidiet to: starteris pēc nelielaspauzes tiek aktivizēts automātiski untā darbība tiek apturēta, kad motors iriedarbināts; skatīt "Automātiskāstartera vadība".Pirms atkārtotas iedarbināšanas vai,lai izslēgtu motoru, pagrieziet atslēguatpakaļ pozīcijā 0.Funkcijas Autostop darbības laikāmotoru var iedarbināt, nospiežotsajūga pedāli.

Automašīnas iedarbināšanazemā temperatūrāMotoru var iedarbināt, neizmantojotpapildu sildītājus, līdz -25 °Cdīzeļmotoriem un līdz -30 °C benzīnamotoriem. Lai to nodrošinātu, jālietomotoreļļa ar pareizu viskozitāti,pareiza degviela, jāveic tehniskāsapkopes un akumulatoru baterijaijābūt pietiekoši uzlādētai. Jatemperatūra ir zemāka par -30 °C,automātiskai pārnesumkārbainepieciešamas aptuveni 5 minūtes,lai uzsiltu. Selektora svirai jāatrodasstāvoklī P.

Automātiskā startera vadībaŠī funkcija kontrolē motoraiedarbināšanas procedūru.Vadītājam nav jātur atslēga stāvoklī3. Pēc aktivizēšanas sistēmaautomātiski darbinās starteri, līdzmotors būs iedarbināts. Testēšanasprocedūras dēļ motors sāk darbotiesar nelielu aizkavi.Iespējamie iemesli, kādēļ varneizdoties iedarbināt motoru:■ Nav nospiests sajūga pedālis

(manuālā pārnesumkārba)■ Nav nospiests bremžu pedālis vai

selektora svira neatrodas stāvoklīP vai N (automātiskāpārnesumkārba)

■ Iestājusies noildze

Motora ar turbokompresoruiesildīšanaBraukšanas uzsākšanas laikā kādulaiku jāierobežo pieejamais dzinējagriezes moments, it īpaši, kad dzinējsir auksts. Ierobežojums irnepieciešams, lai ļautu eļļošanassistēmai pilnībā nodrošināt dzinējaeļļošanu.


Piespiedu brīvgaitasrežīma degvielas padevespārtraucējierīcePiespiedu brīvgaitas režīmā,piemēram, ja automašīna pārvietojasar ieslēgtu pārnesumu, bet gāzespedālis ir atlaists, automātiski tiekpārtraukta degvielas padeve.

Ieslēgšanas/izslēgšanassistēmaIedarbināšanas-izslēgšanas sistēmapalīdz ietaupīt degvielu un samazinātizplūdes gāzu daudzumu. Ja apstākļiļauj, tā izslēdz motoru, tiklīdzbraukšanas ātrums samazinās vaiautomašīna apstājas, piemēram, pieluksofora vai satiksmes sastrēgumā.Tā automātiski ieslēdz motoru, tiklīdztiek nospiests sajūga pedālis.Akumulatoru baterijas sensorsnodrošina, lai Autostop funkcijadarbotos tikai tādā gadījumā, jaakumulatoru baterija ir pietiekošiuzlādēta un spēs vēlreiz iedarbinātautomašīnu.

AktivizēšanaIedarbināšanas-izslēgšanas sistēmair pieejama, tiklīdz ir iedarbinātsmotors, automašīna sāk braukt un irievēroti šīs nodaļas apakšā minētienosacījumi.

Deaktivizēšana

Deaktivizējiet iedarbināšanas-izslēgšanas sistēmu manuāli,nospiežot eco taustiņu. Uzdeaktivizētu statusu norāda taustiņānodzisusi gaismas diode.

AutostopJa automašīna brauc lēni vai stāv uzvietas, aktivizējiet Autostop šādi:■ nospiediet sajūga pedāli;■ pārslēdziet sviru neitrālajā pozīcijā;■ atlaidiet sajūga pedāli.Motors tiks izslēgts, bet aizdedzepaliks ieslēgta.

Tahometra bultiņa stāvoklī Autostop irvērsta pret AUTOSTOP.Funkcijas Autostop darbības laikāapsilde un bremžu veiktspējasaglabāsies.


Uzmanību

Funkcijas Autostop darbības laikāstūres pastiprinātāja darbība tiekierobežota.

Nosacījumi funkcijas AutostopdarbībaiIedarbināšanas-izslēgšanas sistēmapārbauda, vai ir ievērots katrs no šiemnosacījumiem.■ Iedarbināšanas-izslēgšanas

sistēma nav manuāli deaktivizēta;■ motora pārsegs ir pilnīgi aizvērts;■ vadītāja durvis ir aizvērtas vai

vadītāja drošības josta irpiesprādzēta;

■ akumulatoru baterija ir pietiekošiuzlādēta un labā stāvoklī;

■ motors ir uzsilis;■ motora dzesēšanas šķidruma

temperatūra nav pārāk augsta;■ motora izplūdes gāzu temperatūra

nav pārāk augsta, piemēram, pēcbraukšanas ar augstu motoranoslogojumu;

■ apkārtējā gaisa temperatūra navpārāk zema;

■ apledojuma likvidēšanas funkcijasizvēle neliedz ieslēgt funkcijuAutostop;

■ klimata kontroles sistēma atļaujieslēgt funkciju Autostop;

■ bremžu vakuums ir pietiekošs;■ dīzeļa daļiņu filtra paštīrošā funkcija

nav aktivizēta;■ automašīna ir braukusi kopš

pēdējās Autostop aktivizēšanasreizes;

Pretējā gadījumā funkcija Autostopnetiek atļauta.Funkcija Autostop var kļūt mazākpieejama, ja gaisa temperatūratuvojas nullei.Daži klimata kontroles sistēmasiestatījumi var kavēt funkcijasAutostop aktivizēšanu. Lai iegūtuplašāku informāciju, skatiet nodaļupar klimata kontroli.Tūlīt pēc braukšanas paautomaģistrāli, iespējams, nevarēsieslēgt Autostop sistēmu.

Piestrādes periods jaunāmautomašīnām 3 139.

Aizsardzība pret akumulatorubaterijas izlādēšanosLai nodrošinātu motoraiedarbināšanu, iedarbināšanas-izslēgšanas sistēmā ir iekļautasdažas funkcijas aizsardzībai pretakumulatoru baterijas izlādēšanos.

Jaudas taupīšanas pasākumiFunkcijas Autostop darbības laikāvairākas elektriskās funkcijas,piemēram, papildu elektriskaissildītājs vai aizmugurējā stiklaapsilde, tiek deaktivizētas vai tām tiekieslēgts jaudas taupīšanas režīms.Lai taupītu strāvu, tiek samazinātsklimata kontroles sistēmas ventilatoraātrums.

Vadītāja veikta atkārtota motoraiedarbināšanaNospiediet sajūga pedāli, lai vēlreiziedarbinātu motoru.Par motora iedarbināšanu liecinatahometra bultiņa, kas vērsta prettukšgaitas stāvokli.


Ja selektora sviru no neitrālā stāvokļapārslēdz kādā citā stāvoklī, vispirmsnenospiežot sajūga pedāli,kontrolindikators - iedegas vai tiekattēlots kā simbols vadītājainformācijas centrā.Kontrolindikators - 3 98.

Iedarbināšanas-izslēgšanassistēmas veikta atkārtotamotora iedarbināšanaLai varētu veikt atkārtotu automātiskoiedarbināšanu, selektora sviraijāatrodas neitrālajā stāvoklī.Ja funkcijas Autostop darbības laikārodas kāds no šiem apstākļiem, tadieslēgšanas/izslēgšanas sistēmaautomātiski vēlreiz iedarbina motoru.■ Iedarbināšanas-izslēgšanas

sistēma tiek manuāli deaktivizēta;■ tiek atvērts motora pārsegs;■ tiek atsprādzēta vadītāja drošības

josta un atvērtas vadītāja durvis;■ motora temperatūra ir pārāk zema;■ akumulatoru baterija ir izlādējusies;■ bremžu vakuums nav pietiekošs;

■ automašīna uzsāk kustību;■ klimata kontroles sistēma pieprasa

motora iedarbināšanu;■ gaisa kondicionētājs ir ieslēgts

manuāli.Ja motora pārsegs nav pilnīgiaizvērts, vadītāja informācijas centrāparādās brīdinājuma paziņojums.Ja strāvas izejai tiek pievienotselektrisks papildpiederums,piemēram, pārnēsājams CDatskaņotājs, atkārtotasiedarbināšanas laikā var rastiesīslaicīgs jaudas zudums.

Novietošana stāvēšanai■ Nenovietojiet automašīnu virs viegli

uzliesmojošām virsmām.Sakarsusī atgāzu izplūdes sistēmavar izraisīt šādas virsmasaizdegšanos.

■ Vienmēr aktivizējiet stāvbremzi.Turiet slēdzi m novilktu aptuvenivienu sekundi.

■ Izslēdziet motoru un aizdedzi.Pagrieziet stūres ratu, līdz tasnobloķējas.

■ Ja automašīna stāv uz horizontālasvirsmas vai ceļa kāpumā, pirmsaizdedzes izslēgšanas ieslēdzietpirmo pārnesumu vai pārslēdzietselektora sviru stāvoklī P.Novietojot automašīnu ceļakāpumā, sagrieziet priekšējosriteņus brauktuves virzienā.Ja automašīna stāv ceļa kritumā,pirms aizdedzes izslēgšanasieslēdziet atpakaļgaitaspārnesumu vai pārslēdzietselektora sviru stāvoklī P.Sagrieziet priekšējos riteņus ceļamalas virzienā.

■ Aizslēdziet automašīnu unaktivizējiet pretaizdzīšanassignalizāciju.

PiezīmeNotiekot avārijai, kuras laikānostrādā drošības gaisa spilveni unautomašīna noteiktā laikā apstājas,automātiski izslēdzas motors.


Motora izplūdes gāzes

9 Bīstami

Motora izplūdes gāzes saturindīgo oglekļa monoksīdu, kas irbezkrāsains un bez smaržas, unkura ieelpošana var būt bīstamadzīvībai.Ja izplūdes gāzes ir nonākušasautomašīnas salonā, atverietlogus. Dodieties uz autoservisu,lai novērstu kļūmes cēloni.Nebrauciet ar atvērtu kravasnodalījumu, jo šādi automašīnāvar nonākt izplūdes gāzes.

Dīzeļa daļiņu filtrsDīzeļa daļiņu filtra sistēma attīraizplūdes gāzes no kaitīgām sodrējudaļiņām. Sistēmai ir pašattīrīšanāsfunkcija, kas norit automātiskibraukšanas laikā bez jebkādabrīdinājuma. Filtrs attīrās, sodrējudaļiņām periodiski sadegot augstāstemperatūrās. Šis process notiekautomātiski noteiktos braukšanas

apstākļos, un tas var ilgt 25 minūtes.Parasti tas ilgst 7 - 12 minūtes. Šajāperiodā funkcija Autostop navpieejama un degvielas patēriņš varbūt augstāks nekā parasti. Smakasun dūmu izdalīšanās šā procesa laikāir normāla parādība.

Zināmos braukšanas apstākļos,piemēram, īsu braucienu laikā,sistēma nevar pašattīrītiesautomātiski.Ja filtram ir nepieciešama tīrīšana unlīdzšinējie braukšanas apstākļineļāva aktivizēt automātisko tīrīšanu,uz to norādīs kontrolindikators %.Vienlaikus vadītāja informācijas

centrā tiek parādīts ziņojums Dieselpartic. filter is full continue driving(dīzeļa daļ. filtrs aizsērējis turpinietbraukt) vai brīdinājuma kods 55.Kad dīzeļa daļiņu filtrs ir aizsērējis,iedegas %. Cik drīz vien iespējams,aktivizējiet tīrīšanas procesu.Kad dīzeļa daļiņu filtrs ir aizsērējis līdzmaksimāli pieļaujamajam līmenim,% mirgo. Lai izvairītos no motorabojājumiem, nekavējoties aktivizējiettīrīšanas procesu.

Tīrīšanas processLai aktivizētu tīrīšanas procesu,turpiniet braukt, neļaujot motoraapgriezieniem nokristies zem 2000apgriezieniem minūtē. Vajadzībasgadījumā pārslēdzieties uz zemākupārnesumu. Dīzeļa daļiņu filtratīrīšana ir aktivizēta.Ja iedegas arī g, tīrīšana naviespējama; meklējiet palīdzībuautoservisā.


Uzmanību

Ja attīrīšanas process tiekpārtraukts, pastāv iespēja, ka tasvar izraisīt nopietnus motorabojājumus.

Filtrs attīrās visātrāk pie lieliemmotora apgriezieniem un lielāmslodzēm.Kontrolindikators % nodziest, tiklīdzfiltra pašattīrīšanās procedūra irpabeigta.

Katalītiskais atgāzuneitralizatorsKatalītiskais neitralizators samazinakaitīgo vielu daudzumu izplūdesgāzēs.

Uzmanību

Tādu marku degvielas, kas navminētas 3 159, 3 227 lappusēs,var izraisīt katalītiskā atgāzuneitralizatora un tā elektroniskokomponentu bojājumus.Nesadegusi degviela pārkarst unbojā katalītisko neitralizatoru.Tāpēc izvairieties no pārāk ilgasstartera darbināšanas("griešanas"), nepieļaujiet, laidegvielas tvertnē beigtos degvielaun neiedarbiniet motoru,automašīnu iestumjot vai ievelkot.

Ja novērojama priekšlaicīga vainovēlota aizdedze, nevienmērīgamotora darbība, motora jaudassamazināšanās vai citas neparastasproblēmas, cik ātri vien iespējams,nogādājiet automašīnu servisā, lainovērstu kļūmes cēloni. Ārkārtasgadījumos braucienu kādu laiku drīkstturpināt, braucot ar nelielu ātrumu unmaziem motora apgriezieniem.

AutomātiskāpārnesumkārbaAutomātiskā pārnesumkārba ļaujpārslēgt pārnesumus automātiski(automātiskais režīms) vai manuāli(manuālais režīms).

Pārnesumkārbas displejs

Pārnesumkārbas displejā ir redzamspārnesumu pārslēgšanas režīms vaiieslēgtais pārnesums.


Selektora svira

P = stāvēšanas stāvoklis; riteņinobloķēti; ieslēdziet tikai tad,kad automašīna atrodasnekustīgā stāvoklī ar aktivizētustāvbremzi

R = atpakaļgaitas pārnesums;ieslēdziet tikai tad, kadautomašīna atrodas nekustīgāstāvoklī

N = neitrālais stāvoklisD = automātiskais režīms ar visiem

pārnesumiem

Stāvoklī P selektora svira ir bloķēta unto var izkustināt tikai tad, kad irieslēgta aizdedze un nospiestsbremžu pedālis.

Ja bremžu pedālis nav nospiests, degkontrolindikators j.Ja selektora svira pēc aizdedzesizslēgšanas neatrodas stāvoklī P,mirgo kontrolindikatori j un P.Lai pārslēgtu sviru stāvoklī P vai R,piespiediet atbloķēšanas pogu.Motoru ir iespējams iedarbināt tikaitad, ja svira atrodas stāvoklī P vai N.Ja svira atrodas stāvoklī N, pirms

motora iedarbināšanas nospiedietbremžu pedāli vai aktivizējietstāvbremzi.Pārslēdzot pārnesumus, nespiedietgāzes pedāli. Nekad nespiedietgāzes pedāli un bremžu pedālivienlaikus.Kad ir ieslēgts pārnesums,automašīna pēc bremžu pedāļaatlaišanas sāk lēni kustēties uzpriekšu.

Bremzēšana ar motoruLai, braucot lejup pa ceļa nogāzi,izmantotu motora bremzējošo efektu,savlaicīgi pārslēdzieties uz zemākupārnesumu; skatīt "Manuālaisrežīms".

Automašīnas "iešūpošana"Automašīnas "iešūpošana" irpieļaujama tikai tad, ja automašīna iriestrēgusi smiltīs, dubļos vai sniegā.Pārmaiņus pārslēdziet selektora svirustarp stāvokļiem D un R. Izvairietiesno lieliem motora apgriezieniem unstraujiem uzrāvieniem.


Novietošana stāvēšanaiAktivizējiet stāvbremzi un pārslēdzietselektora sviru stāvoklī P.Aizdedzes atslēgu var izņemt noaizdedzes slēdzenes tikai tad, kadselektora svira atrodas stāvoklī P.

Manuālais režīms

Pārvietojiet selektora sviru nostāvokļa D pa kreisi un tad uz priekšuvai atpakaļ.< = Ieslēgt augstāku pārnesumu.

] = Ieslēgt zemāku pārnesumu.

Ja svira tiek pārslēgta augstākāpārnesumā, kad automašīnas ātrumsir pārāk mazs, vai zemākāpārnesumā, kad ātrums ir par lielu,pārslēgšanās nenotiek. Šādosgadījumos vadītāja informācijascentrā var tikt parādīts attiecīgsziņojums.Manuālajā režīmā pie lieliem motoraapgriezieniem pārslēgšanās uzaugstāku pārnesumu nenotiek.

Elektroniskās braukšanasprogrammas■ Pēc aukstās iedarbināšanas, darba

temperatūras programma palielinamotora apgriezienus, lai ātriuzsildītu līdz vajadzīgajaitemperatūrai katalītisko atgāzuneitraliztoru.

■ Automātiskā neitrālā stāvokļaieslēgšanas funkcija automātiskiieslēdz tukšgaitu, kad automašīnair apstājusies ar ieslēgtu

braukšanai uz priekšu paredzētupārnesumu un nospiestu bremžupedāli.

■ Speciālas programmas automātiskipielāgo pārnesumu pārslēgšanasmomentus, braucot ceļa kāpumāvai kritumā.

Kickdown funkcijaJa automātiskajā režīmā tieknospiests līdz galam gāzes pedālis,pārnesumkārba atkarībā no motoraapgriezieniem pārslēdzas uz zemākupārnesumu.

KļūmesKļūmes gadījumā iedegaskontrolindikators g. Turklāt vadītājainformācijas centrā tiek parādīts arībrīdinājuma koda numurs vaibrīdinājuma ziņojums. Automašīnaspaziņojumi 3 107.Pārnesumkārba vairs nepārslēdzpārnesumus automātiski. Braucienuvar turpināt, pārslēdzot pārnesumusmanuāli.


Ir pieejams tikai augstākaispārnesums. Atkarībā no kļūmesrakstura manuālajā režīmā var būtpieejams arī otrais pārnesums.Ieslēdziet to tikai tad, kad automašīnaatrodas nekustīgā stāvoklī.Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstukļūmes cēloni.

Strāvas padevespārtraukumsStrāvas padeves pārtraukumagadījumā selektora sviru naviespējams izņemt no stāvokļa P.Aizdedzes atslēgu nav iespējamsizņemt no aizdedzes slēdža.Ja ir izlādējusies akumulatorubaterija, iedarbiniet automašīnu,izmantojot citas automašīnasakumulatoru bateriju uniedarbināšanas vadus 3 211.Ja kļūmes izraisītājs nav akumulatorubaterija, atbloķējiet selektora sviru.1. Aktivizējiet stāvbremzi.

2. Satveriet selektora svirasdekoratīvo apdari atzīmētajā vietāun pavelciet to, lai atbrīvotu tāsaizmugurējo malu.

3. Uzlokiet selektora svirasdekoratīvo apdari uz augšu.Pavelciet to, lai atbrīvotu tāspriekšējo malu.

4. Pārvietojiet selektora svirasdekoratīvo apdari pa kreisi. Esietpiesardzīgi, lai nesabojātuspraudni un vadu kūli, kas atrodasapakšā.

5. Iespraudiet atverē līdz galamskrūvgriezi un izņemiet selektorasviru no stāvokļa P vai N. Ja jūsvēlreiz pārslēgsiet sviru stāvoklīP vai N, tā nobloķēsies no jauna.Sazinieties ar autoservisu, lainovērstu strāvas padevespārtraukuma cēloni.

6. Uzstādiet atpakaļ selektora svirasdekoratīvo apdari un nostiprinietto viduskonsolē.


Manuālāpārnesumkārba

Lai ieslēgtu atpakaļgaitaspārnesumu, automašīnai atrodotiesnekustīgā stāvoklī, nogaidiet3 sekundes pēc sajūga pedāļanospiešanas, tad piespiedietatbloķēšanas pogu, kas atrodas uzselektora sviras roktura, un ieslēdzietpārnesumu.

Ja pārnesumu neizdodas ieslēgt,pārslēdziet sviru neitrālajā stāvoklī,atlaidiet un no jauna nospiedietsajūga pedāli un mēģiniet ieslēgtpārnesumu vēlreiz.Bez vajadzības neslidiniet sajūgu.Izslēdzot sajūgu, izspiediet sajūgapedāli līdz galam. Neizmantojietpedāli kā kājas atbalstu.

Uzmanību

Nav ieteicams braukšanas laikāturēt roku uz selektora sviras.

BremzesBremžu sistēma sastāv no diviemsavstarpēji neatkarīgiem bremžukontūriem.Ja viens bremžu kontūrs atsakāsdarboties, automašīnu joprojām iriespējams nobremzēt ar otra kontūrapalīdzību. Tomēr šādos gadījumosefektīvu bremzēšanu var panākt, tikaispēcīgi nospiežot bremžu pedāli. Tasprasa ievērojami lielāku piepūli nekāparasti. Palielinās bremzēšanas ceļš.Pirms turpināt braukšanu, sazinietiesar autoservisu.Kad automašīnai nedarbojas motors,pēc vienas vai divām bremžu pedāļanospiešanas reizēm pārstāj darbotiesbremžu pastiprinātājs. Bremzēšanasefektivitāte nemazinās, tačubremzēšana prasa ievērojami lielākupiepūli. Īpaši svarīgi to ir paturēt prātā,kad automašīna tiek vilkta.Kontrolindikators R 3 98.


Bremžu pretbloķēšanassistēmaBremžu pretbloķēšanas sistēma(ABS) novērš riteņu nobloķēšanos.Tiklīdz kādam no riteņiem parādāstendence nobloķēties, ABS sistēmasāk regulēt bremzēšanas spiedienu.Automašīna saglabā vadāmību patstraujas bremzēšanas laikā.ABS regulējošā darbība ir pamanāmapēc bremžu pedāļa pulsēšanas unregulēšanas procesa radītā trokšņa.Optimālai bremzēšanai turiet bremžupedāli nospiestu līdz galam visabremzēšanas procesa laikā,neraugoties uz pedāļa pulsēšanu.Nesamaziniet spiedienu uz pedāli.Pēc braukšanas uzsākšanas sistēmaveic paškontroles testu, kas var būtdzirdams.Kontrolindikators u 3 99.

Adaptīvā bremzēšanassignālgaismaBremzējot ar pilnībā nospiestubremžu pedāli, ABS regulējošāsdarbības laikā visi trīs bremzēšanassignāllukturi mirgo.

Kļūmes

9 Brīdinājums

Ja ABS sistēmā ir kļūme,automašīnas riteņi spēcīgākasbremzēšanas gadījumā varnobloķēties. ABS priekšrocībasvairs nav pieejamas. Straujasbremzēšanas laikā, automašīnavar kļūt nevadāma un saslīdēt.

Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstukļūmes cēloni.

StāvbremzeElektriski vadāmā stāvbremze

Aktivizēšana, kad automašīnaatrodas nekustīgā stāvoklīAptuveni vienu sekundi pavelcietslēdzi m; elektriski vadāmāstāvbremze automātiski nostrādā arpietiekamu spēku. Lai aktivizētustāvbremzi ar maksimālo spēku,piemēram, stāvot ar piekabi vai stāvotslīpumā, pavelciet slēdzi m divreiz.Elektriski vadāmā stāvbremze iraktivizēta, kad iedegaskontrolindikators m 3 98.


Elektriski vadāmo stāvbremzi varaktivizēt jebkurā laikā pat tad, ja irizslēgta aizdedze.Neizmantojiet elektriski vadāmostāvbremzi pārāk bieži kamērnedarbojas motors jo tādā veidā tiekizlādēta akumulatoru baterija.Pirms izkāpšanas no automašīnaspārbaudiet, vai elektriski vadāmāstāvbremze ir aktivizēta.Kontrolindikators m 3 98.

AtlaišanaIeslēdziet aizdedzi. Turot nospiestubremžu pedāli, nospiediet slēdzi m.

Kustības uzsākšanas funkcijaNospiežot sajūga pedāli (manuālāpārnesumkārba) vai pārslēdzotselektora sviru stāvoklī D(automātiskā pārnesumkārba) un tadnospiežot gāzes pedāli, elektriskivadāmā stāvbremze tiek atlaistaautomātiski. Tas nav iespējams, javienlaicīgi tiek pavilkts slēdzis m.Šī funkcija arī palīdz uzsākt kustībuceļa kāpumā.

Agresīva braukšanas uzsākšanasaīsina dilstošo detaļu kalpošanasmūžu.

Dinamiskā bremzēšana, automašīnaiatrodoties kustībāJa slēdzis m tiek pavilkts unpieturēts, automašīnai atrodotieskustībā, elektriski vadāmāsstāvbremzes sistēma palēninaautomašīnas gaitu, taču neaktivizēstāvbremzi statiski.Tiklīdz slēdzis m tiek atlaists,dinamiskā bremzēšana tiekpārtraukta.

KļūmesUz kļūmi elektriski vadāmāsstāvbremzes sistēmā norādakontrolindikators j, kā arī kodanumurs vai automašīnas ziņojums,kas tiek parādīts vadītāja informācijascentrā. Automašīnas paziņojumi3 107.Lai aktivizētu elektriski vadāmostāvbremzi: pavelciet slēdzi m unpieturiet to ilgāk par 5 sekundēm. Ja

iedegas kontrolindikators m,elektriski vadāmā stāvbremze iraktivizēta.Lai atbrīvotu elektriski vadāmostāvbremzi: pabīdiet slēdzi m unpieturiet to ilgāk par 2 sekundēm. Jakontrolindikators m nodziest,elektriski vadāmā stāvbremze irdeaktivizēta.Kontrolindikators m mirgo: elektriskivadāmā stāvbremze nav kārtīgiaktivizēta, vai arī tā ir atlaista. Jaindikators mirgo pastāvīgi, atlaidietelektriski vadāmo stāvbremzi unmēģiniet to aktivizēt vēlreiz.

BremzēšanaspalīgsistēmaJa bremžu pedālis tiek nospiestsstrauji un spēcīgi, bremzēšanaautomātiski notiek ar maksimālubremzēšanas spēku (pilnīgabremzēšana).Turiet bremžu pedāli stingrinospiestu, kamēr vien pastāvvajadzība pēc pilnīgas bremzēšanas.


Pēc bremžu pedāļa atlaišanasmaksimālais bremzēšanas spēks tiekautomātiski samazināts.

Hill start assist -palīgsistēma kustībasuzsākšanai ceļa kāpumāSistēma palīdz novērst neparedzētuizkustēšanos, atrodoties slīpumā.Atlaižot darba bremzes pēcapstāšanās nogāzē, tās paliekiedarbinātas vēl divas sekundes.Bremzes tiek atbrīvotas automātiski,tiklīdz automašīna sāk braukt.Palīgsistēma kustības uzsākšanaiceļa kāpumā nedarbojas, kad ir aktīvafunkcija Autostop.

Gaitas kontrolessistēmasVilces kontroles sistēmaVilces kontroles sistēma (TC) irelektroniskās stabilitātes kontrolessistēmas sastāvdaļa.TC uzlabo automašīnas gaitasstabilitāti, kad tas ir nepieciešams,neatkarīgi no ceļa seguma veida unriepu saķeres ar to, novēršot dzenošoriteņu buksēšanu.Tiklīdz dzenošie riteņi sāk buksēt, tieksamazināta motora jauda unindividuāli piebremzēts ritenis, kuršbuksē visvairāk. Tas ievērojamiuzlabo automašīnas gaitas stabilitātiuz slidenām ceļa virsmām.TC ir gatava darbam, tiklīdz nodziestkontrolindikators b.TC darbības laikā indikators b mirgo.

9 Brīdinājums

Neļaujiet šai īpašajai drošībasfunkcijai sakārdināt jūs uzpārgalvīgu braukšanu.Pielāgojiet ātrumu ceļaapstākļiem.

Kontrolindikators b 3 99.

Deaktivizēšana

Situācijās, kad dzenošo riteņubuksēšana ir nepieciešama, TC iriespējams izslēgt: īsi nospiediettaustiņu b.


Iedegas kontrolindikators k.Lai aktivizētu TC no jauna, nospiediettaustiņu b vēlreiz.TC tiek aktivizēta automātiskinākamajā aizdedzes ieslēgšanasreizē.

Elektroniskā stabilitāteskontroles sistēmaElektroniskā stabilitātes kontrolessistēma (ESC) uzlabo automašīnasgaitas stabilitāti, kad tas irnepieciešams, neatkarīgi no ceļaseguma un riepu saķeres ar to. Tā arīnovērš dzenošo riteņu buksēšanu.Tiklīdz automašīna sāk saslīdēt(pārmērīga vai nepietiekamapagriežamība), tiek samazinātamotora jauda un individuālipiebremzēti vajadzīgie riteņi. Tasievērojami uzlabo automašīnasgaitas stabilitāti uz slidenām ceļavirsmām.ESC ir gatava darbam, tiklīdznodziest kontrolindikators b.

ESC darbības laikā indikators bmirgo.

9 Brīdinājums

Neļaujiet šai īpašajai drošībasfunkcijai sakārdināt jūs uzpārgalvīgu braukšanu.Pielāgojiet ātrumu ceļaapstākļiem.

Kontrolindikators b 3 99.

Deaktivizēšana

Lai padarītu iespējamu sportiskubraukšanu, ESC ir iespējamsdeaktivizēt: turiet taustiņu bnospiestu aptuveni 5 sekundes.Iedegas kontrolindikators n.Lai aktivizētu ESC no jauna,nospiediet taustiņu b vēlreiz. Japirms tam bija deaktivizēta arī TCsistēma, tā tiek aktivizēta reizē arESC sistēmu.ESC tiek aktivizēta automātiskinākamajā aizdedzes ieslēgšanasreizē.


Vadītāja palīgsistēmasKruīza kontroleAr kruīza kontroli ir iespējamssaglabāt sistēmas atmiņā un uzturētnemainīgu jebkādu braukšanasātrumu, sākot no aptuveni 30 km/hlīdz 200 km/h. Braucot ceļa kāpumāvai kritumā, ir iespējamas novirzes nosaglabātā ātruma.Drošības apsvērumu dēļ kruīzakontroli ir iespējams aktivizēt tikai tad,ja pirms tam vienu reizi tiek nospiestsbremžu pedālis. Sistēmu naviespējams aktivizēt, kad ieslēgtspirmais pārnesums.

Neizmantojiet kruīza kontroliapstākļos, kad nav ieteicamanemainīga ātruma uzturēšana.Automašīnām ar automātiskopārnesumkārbu izmantojiet kruīzakontroli tikai automātiskajā režīmā.Kontrolindikators m 3 102.

IeslēgšanaNospiediet taustiņslēdža m augšējodaļu; kontrolindikators m iedegasbaltā krāsā.

AktivizēšanaPalieliniet braukšanas ātrumu, līdzsasniegsiet tādu ātrumu, kāduvēlaties uzturēt, un pagriezietregulēšanas ripu SET/- virzienā;sasniegtais ātrums tiek saglabāts unuzturēts. Kontrolindikators m iedegaszaļā krāsā. Gāzes pedāli var atlaist.Braukšanas ātrumu var palielināt,nospiežot gāzes pedāli. Pēc gāzespedāļa atlaišanas automašīna turpinabraukt ar iepriekš saglabāto ātrumu.Pārslēdzot pārnesumus, kruīzakontrole paliek aktīva.

Ātruma palielināšanaKad kruīza kontrole ir aktivizēta,pagrieziet regulēšanas ripu RES/+virzienā un pieturiet to vai īsipagrieziet to RES/+ virzienāvairākkārt: ātrums palielināsvienmērīgi vai pakāpeniski.Ātrumu var palielināt arī ar gāzespēdāli un saglabāt, pagriežot ripuRES/+ virzienā.


Ātruma samazināšanaKad kruīza kontrole ir aktivizēta,pagrieziet regulēšanas ripu SET/-virzienā un pieturiet to vai īsipagrieziet to SET/- virzienāvairākkārt: ātrums samazināsvienmērīgi vai pakāpeniski.

DeaktivizēšanaNospiediet taustiņu y;kontrolindikators m iedegas baltākrāsā. Kruīza kontrole ir deaktivizēta.Saglabātais ātrums paliek sistēmasatmiņā.Kruīza kontrole tiek deaktivizētaautomātiski, ja:■ automašīnas ātrums ir mazāks par

aptuveni 30 km/h;■ tiek nospiests bremžu pedālis;■ sajūga pedālis tiek nospiests uz

dažām sekundēm;■ selektora svira atrodas stāvoklī N;■ dzinēja apgriezieni ir ļoti zemā

diapazonā;■ darbojas vilces kontroles sistēma

vai elektroniskā stabilitāteskontroles sistēma.

Braukšanas atsākšana arsaglabāto ātrumuKad braukšanas ātrums ir lielāks paraptuveni 30 km/h, pagriezietregulēšanas ripu RES/+ virzienā. Tiksuzņemts un uzturēts saglabātaisātrums.

IzslēgšanaNospiediet taustiņslēdža m apakšējodaļu; kontrolindikators m nodziest.Saglabātais ātrums tiek izdzēsts.Saglabātais ātrums tiek izdzēsts arī,izslēdzot aizdedzi.

Atvieglotas parkošanāssistēma

Atvieglotas parkošanās sistēmaatvieglo automašīnas novietošanustāvēšanai, izmērot attālumu starpautomašīnu un šķēršļiem un ziņojotpar to ar akustisku signālu palīdzību.Tomēr vadītājs pats ir pilnā mērāatbildīgs par automašīnasnovietošanas manevra veikšanu.Sistēma sastāv no četriemultraskaņas sensoriem, kas atrodasaizmugurējā buferī. Ja automašīna iraprīkota ar priekšējo atvieglotas


parkošanās sistēmu, tai ir četripapildu ultraskaņas sensori, kasatrodas priekšējā buferi.Kontrolindikators r 3 99.

Aktivizēšana

Ieslēdzot atpakaļgaitas pārnesumu,sistēma tiek aktivizēta automātiski.Priekšējo atvieglotas parkošanāssistēmu var aktivizēt arī, nospiežottaustiņu r, ja automašīnapārvietojas nelielā ātrumā.Iedegta gaismas diode atvieglotasparkošanās sistēmas taustiņānorāda, ka sistēma ir gatava darbam.

RādījumiPar šķērsli brīdina dūcoši skaņassignāli. Attālumam starp automašīnuun šķērsli samazinoties, intervālsstarp skaņas signāliem saīsinās. Kadšis attālums ir mazāks par 30 cm,signāls kļūst nepārtraukts.

DeaktivizēšanaDeaktivizējiet sistēmu, nospiežottaustiņu r.Gaismas diode nodzisīs, un vadītājainformācijas centrā tiks parādītsziņojums Park Assist Off(novietošanas (parkošanās)palīgsistēma izslēgta).Sistēma tiek deaktivizēta automātiski,automašīnai pārsniedzot noteiktuātrumu.Ja taustiņš r tiek nospiests vienreizaizdedzes cikla laikā, priekšējānovietošanas palīgsistēma vienmēraktivējas no jauna, kad automašīnasātrums samazinās zem noteiktasvērtības.

KļūmesJa sistēmā ir kļūme, izgaismojas rvai vadītāja informācijas centrā tiekparādīts automašīnas ziņojums.r iedegas vai ziņojums vadītājainformācijas centrā tiek parādīts arītad, ja tiek konstatēti sistēmasdarbības traucējumi, ko izraisījušipārejoši apstākļi, piemēram,apsniguši sensori.Automašīnas paziņojumi 3 107.

Svarīga informācija attiecībā uzatvieglotas parkošanās sistēmulietošanu

9 Brīdinājums

Zināmos apstākļos dažādasatstarojošas virsmas uzpriekšmetiem un apģērba, kā arīārējie trokšņa avoti var izraisīt


sistēmas darbības traucējumus,neļaujot tai noteikt šķēršļaatrašanās vietu.Sevišķa uzmanība jāpievēršzemiem šķēršļiem, ar kuriemsaduroties, var tikt bojāta buferuapakšpuse. Ja šādi šķēršļi,automašīnai tuvojoties, pazūd nosensoru uztveršanas zonas,atskan nepārtraukts brīdinājumaskaņas signāls.

Uzmanību

Sensoru uztveršanas spēja varpasliktināties, ja sensori ir nosegti,piemēram, apledojuši vaiapsniguši.Parkošanās palīgsistēmu darbībavar pasliktināties tad, jaautomašīnā ir iekrauta smagakrava.Īpaši nosacījumi attiecas uzaugstākām automašīnām(piemēram, bezceļaautomašīnām, mikroautobusiem,furgoniem). Nav iespējams

garantēt tādu objektu uztveršanu,kas atrodas šādu automašīnuaugšējās daļas līmenī.Sistēma var neuztvert objektus arļoti nelielu atstarojošošķērsgriezumu, piemēram, šauruspriekšmetus vai mīkstusmateriālus.Parkošanās palīgsistēmanepalīdzēs izvairīties nosadursmes ar objektiem, kasatrodas ārpus sensoruuztveršanas zonas.

PiezīmeAtvieglotas parkošanās sistēmaautomātiski nosaka, vai automašīnair aprīkota ar rūpnīcā uzstādītusakabes ierīci. Sistēma tiekdeaktivizēta, kad kontaktligzdai tiekpieslēgts piekabes spraudkontakts.Ārēju akustisku vai mehāniskutraucējumu ietekmē sensori varuzrādīt neesošu šķērsli (rezonansesradīti traucējumi).

PiezīmeKad tiek izvirzīta aizmugurējābagāžnieka sistēma, atvieglotasparkošanās sistēma tiekdeaktivizēta.

Atpakaļskata kameraAtpakaļskata kamera palīdzvadītājam braukt atpakaļgaitā,parādot zonu aiz automašīnas.Kameras attēls tiek rādīts krāsuinformācijas displejā.

9 Brīdinājums

Atpakaļskata kamera neaizstājvadītāja redzi. Ņemiet vērā, ka navredzami objekti, kas neietilpstkameras skata laukā un uzlabotāsautomašīnas novietošanaspalīgsistēmas sensoruuztveršanas diapazonā,piemēram, zem bufera vai zemautomašīnas.Nebrauciet ar automašīnuatpakaļgaitā, skatoties tikaiinformatīvajā displejā, un pirms


braukšanas atpakaļgaitāpārbaudiet apkārtni aizautomašīnas un tai visapkārt.

AktivizēšanaAtpakaļskata kamera tiek automātiskiaktivizēta, ieslēdzot atpakaļgaitaspārnesumu.

Darbība

Kamera ir uzstādīta bagāžasnodalījuma durvju rokturī, un tāsskata leņķis ir 130°.

Ņemot vērā kameras augstoizvietojumu, displejā ir redzamsaizmugurējais buferis, lai palīdzētunoteikt automašīnas pozīciju.Kameras rādītā zona ir ierobežota.Displeja attēlā redzamais attālumsatšķiras no faktiskā attāluma.

VadlīnijasDinamiskās vadlīnijas ir horizontālaslīnijas ar 1 metra intervālu, kas tiekprojicētas uz attēla, lai noteiktuattālumu līdz rādītajiem objektiem.

Automašīnas trajektorija tiek rādītaatbilstoši stūres iekārtas leņķim.Šo funkciju var deaktivizētinformācijas displeja izvēlnē Settings(iestatījumi). Automašīnaspersonalizācija 3 114.

Brīdinājuma simboliAttēlos, kuros redzami uzlabotāsautomašīnas novietošanaspalīgsistēmas aizmugurējo sensorunoteiktie šķēršļi, brīdinājuma simbolitiek norādīti kā trīsstūri 9.


Displeja iestatījumi

Spilgtumu var iestatīt arvairākfunkciju pogas augšup/lejupvērsto bultiņu taustiņiem.Kontrastu var iestatīt ar vairākfunkcijupogas pa kreisi/pa labi vērsto bultiņutaustiņiem.

DeaktivizēšanaKamera tiek deaktivizēta, kad irsasniegts noteikts ātrums, braucot uzpriekšu, vai ja atpakaļgaitaspārnesums nav bijis ieslēgts aptuveni10 sekundes.

Atpakaļskata kameru var aktivizēt vaideaktivizēt informācijas displejaizvēlnē Settings (iestatījumi).Automašīnas personalizācija 3 114.

KļūmesKļūmes ziņojumi tiek rādītiinformācijas displeja augšējā rindā ar9.Atpakaļskata kamera var nedarbotiespareizi, kad:■ apkārtējā vide ir tumša;■ saule vai priekšējo lukturu stari

iespīd tieši kameras objektīvā;■ kameras objektīvu sedz ledus,

sniegs, dubļi vai kas cits (šādāgadījumā notīriet objektīvu,noskalojiet to ar ūdeni unnoslaukiet ar mīkstu drāniņu);

■ bagāžas nodalījuma durvis navkārtīgi aizvērtas;

■ automašīna ir nokļuvusinegadījumā, kurā ir cietusi tāsaizmugure;

■ ir ekstremālas temperatūraspārmaiņas.

DegvielaDegviela benzīnamotoriemIzmantojiet tikai degvielu bez svina,kas atbilst Eiropas standartamEN 228 vai E DIN 51626-1, vailīdzvērtīgam standartam.Dzinējā var izmantot E10 degvielu,kas atbilst šiem standartiem. E10degvielā ir līdz 10% bioetanola.Izmantojiet degvielu ar ieteicamooktānskaitli 3 227. Izmantojotdegvielu ar pārāk zemu oktānskaitli,var samazināties motora jauda ungriezes moments, kā arī nedaudzpalielināties degvielas patēriņš.

Uzmanību

Nelietojiet degvielu vai degvielaspiedevas, kuru sastāvā irmetāliskas sastāvdaļas,piemēram, uz mangāna bāzesizgatavotas piedevas. Tās varizraisīt dzinēja bojājumus.


Uzmanību

Lietojot degvielu, kas neatbilst EN228 vai E DIN 51626-1 vailīdzvērtīgam standartam, varizraisīt nogulšņu veidošanos vaimotora bojājumus un zaudētgarantiju.

Uzmanību

Izmantojot degvielu ar pārāk zemuoktānskaitli, ir iespējamadegvielas nekontrolētasadegšana, kas var izraisīt motorabojājumus.

Degviela dīzeļmotoriemIzmantojiet tikai dīzeļdegvielu, kasatbilst standartam EN 590.Valstīs, kas neietilpst EiropasSavienībā, izmantojiet Euro-Dieselstandarta degvielu, kuras sērakoncentrācija ir zemāka par 50 ppm.

Uzmanību

Lietojot degvielu, kas neatbilst EN590 vai līdzīgam citamstandartam, var izraisīt motorajaudas zudumu, pastiprinātudilšanu vai motora bojājumus unietekmēt garantiju.

Neizmantojiet kuģiem paredzētudīzeļdegvielu, kurināmo naftu,Aquazole un tamlīdzīgu veidudīzeļdegvielas-ūdens emulsiju.Dīzeļdegvielu nedrīkst atšķaidīt ardegvielu, kas paredzēta benzīnamotoriem.

Degviela lietošanaisašķidrinātās gāzesrežīmāSašķidrināto gāzi sauc arī par LPG(angļu valodā: Liquefied PetroleumGas) vai GPL (franču valodā: Gaz dePétrole Liquéfié). Vēl to sauc arī parautogāzi.

LPG sastāv galvenokārt no propānaun butāna. Atkarībā no butānaproporcijas tās oktānskaitlis ir no 105līdz 115. LPG uzglabā šķidrāagregātstāvoklī aptuveni 5–10 barspiedienā.Viršanas punkts ir atkarīgs nospiediena un maisījuma proporcijas.Atmosfēras spiedienā tas ir no-42 °C (tīram propānam) līdz -0,5 °C(tīram butānam).

Uzmanību

Sistēma darbojas apkārtējātemperatūrā no aptuveni -8 °C līdz100 °C.

LPG sistēmas pilnīgu darbību vargarantēt tikai tad, ja tiek izmantotasašķidrinātā gāze, kas atbilststandarta DIN EN 589 minimālajāmprasībām.


Degvielas pārslēdzējs

Nospiežot taustiņu LPG, tiek pārslēgtibenzīna un sašķidrinātās gāzesrežīmi, tiklīdz ir sasniegtinepieciešamie parametri(dzesēšanas šķidruma temperatūra,gāzes temperatūra un minimālaisdzinēja ātrums). Šīs prasības parastitiek piepildītas pēc aptuveni60 sekundēm (atkarībā no ārējāstemperatūras) un akseleratorapirmās stingrās nospiešanas reizes.Gaismas diodes statuss norādaizmantojamo barošanas režīmu.

1 izslēgta = benzīna lietošana1 deg = sašķidrinātās gāzes

lietošana1 mirgo = pārslēgšana nav

iespējama, vienaveida degviela irbeigusies

Tiklīdz sašķidrinātās gāzes baloni irtukši, automātiski tiek ieslēgtsbenzīna režīms, kas paliek ieslēgtslīdz aizdedzes izslēgšanai.Reizi sešos mēnešos brauciet tik ilgi,līdz iedegas kontrolindikators i, untad uzpildiet benzīna tvertni no jauna.Šādi varat palīdzēt nodrošinātdegvielas kvalitāti un sistēmaspareizu darbību benzīna režīmā.Ar regulāriem intervāliem uzpildietdegvielas tvertni līdz galam, laineļautu tvertnē veidoties rūsai.

Kļūmes un risinājumiJa gāzes režīmu nevar ieslēgt,pārbaudiet tālāk norādītos aspektus.■ Vai pietiek sašķidrinātās gāzes?■ Vai dzinēja iedarbināšanai pietiek

benzīna?

Ņemot vērā ekstremālastemperatūras un gāzes sastāvu, varbūt nepieciešams nedaudz vairāklaika, pirms sistēma no benzīnarežīma tiek pārslēgta šķidrās gāzesrežīmā.Ekstremālās situācijās sistēma var arītikt pārslēgta atpakaļ benzīna režīmā,ja minimālie kritēriji netiek izpildīti.Visu citu kļūmju gadījumā meklējietpalīdzību autoservisā.

Uzmanību

Lai garantētu LPG sistēmasdrošību un nezaudētu tāsgarantiju, remonta un regulēšanasdarbus drīkst veikt tikai apmācītispeciālisti.

Sašķidrinātajai gāzei ir pievienotaspecifiska smaka, lai varētu vienkāršikonstatēt noplūdes.


9 Brīdinājums

Ja automašīnā vai tās tuvākajāapkārtnē sajūtat gāzes smaku,nekavējoties ieslēdziet benzīnarežīmu. Nesmēķējiet. Ir aizliegtaatklātas liesmas vai uguns avotulietošana.

Ja iespējams, aizverietdaudzfunkcionālā vārsta manuāloslēgvārstu. Daudzfunkcionālaisvārsts atrodas bagāžas nodalījumāzem grīdas pārsega uz sašķidrinātāsgāzes balona.

Pagrieziet ritenīti pulksteņrādītājukustības virzienā.Ja pēc manuālā slēgvārstaaizvēršanas gāzes smaka vairs navjūtama, automašīnu var lietot benzīnarežīmā. Ja gāzes smaka ir jūtama,neiedarbiniet dzinēju. Uzmeklējietautoservisu, lai novērstu kļūmescēloni.Izmantojot pazemes garāžupakalpojumus, ievērojiet attiecīgāuzņēmuma norādījumus un vietējostiesību aktus.PiezīmeJa ir noticis negadījums, izslēdzietaizdedzi un lukturus. Aizverietdaudzfunkcionālā vārsta manuāloatslēgšanas vārstu.

Degvielas uzpildīšana

9 Bīstami

Pirms degvielas uzpildīšanasizslēdziet motoru un jebkādasautonomās apsildes ierīces,kurām ir sadegšanas kameras.Izslēdziet mobilos telefonus.Uzpildot degvielu, ievērojietdegvielas uzpildes stacijasizmantošanas un drošībasnoteikumus.


9 Bīstami

Degviela ir viegli uzliesmojoša unsprādzienbīstama. Nesmēķējiet.Neuzpildiet atklātas liesmas vaidzirksteļu tuvumā.Ja automašīnā ir jūtama degvielassmaka, nekavējoties nogādājietautomašīnu servisā, lai novērstusmakas parādīšanās cēloni.

Uzmanību

Ja iepildīta nepareiza degviela,neieslēdziet aizdedzi.

Degvielas tvertnes ielietnes durtiņasatrodas automašīnas labajā pusē.

Degvielas tvertnes ielietnes durtiņasvar atvērt tikai tad, kad automašīna iratslēgta. Pavelciet durtiņas aizpadziļinājuma un atveriet tās.Lai atvērtu, lēnām pagrieziet vāciņupa kreisi.

Degvielas tvertnes ielietnes vāciņuvar piestiprināt pie skavas, kasatrodas degvielas ielietnes durtiņuiekšpusē.Lai uzpildītu degvielu, ievietojietsūkņa sprauslu līdz galam unieslēdziet to.Pēc automātiskas atvienošanaslīmeni var papildināt ne vairāk kā pardivām degvielas dozām.


Uzmanību

Ja degviela ir izlijusi uzautomašīnas, nekavējoties tonoslaukiet.

Lai aizvērtu, pagrieziet degvielastvertnes ielietnes vāciņu pa labi, līdzatskan klikšķis.Aizveriet durtiņas un ļaujiet tāmnofiksēties.

Degvielas tvertnes ielietnesvāciņšIzmantojiet tikai oriģinālo degvielastvertnes ielietnes vāciņu. Dīzeļmotoraautomašīnām ir īpaši degvielastvertnes ielietnes vāciņi.

Sašķidrinātās gāzesuzpildīšanaUzpildot degvielu, ievērojietdegvielas uzpildes stacijasizmantošanas un drošībasnoteikumus.Sašķidrinātās gāzes uzpildes vārstsatrodas aiz degvielas uzpildesvāciņa.

Noskrūvējiet aizsargvāciņu nouzpildes kakliņa.

Uzstādiet nepieciešamo adapteri.

ACME adapteris: uzskrūvējietuzpildes sprauslas uzgriezni uzadaptera. Nospiediet uzpildessprauslas fiksējošo sviru uz leju.DISH (Itālija) uzpildes kakliņš:ievietojiet uzpildes sprauslu adapterī.Nospiediet uzpildes sprauslasfiksējošo sviru uz leju.Bajonetes uzpildes kakliņš: uzliecietuzpildes sprauslu uz adaptera unpagrieziet par vienuceturtdaļapgriezienu pa kreisi vai palabi. Līdz galam pavelciet uzpildessprauslas fiksējošo sviru.


EURO uzpildes kakliņš: uzspiedietuzpildes sprauslu uz adaptera, līdz tānofiksējas.Nospiediet sašķidrinātās gāzespadeves punkta taustiņu. Uzpildessistēma tiek apturēta vai sākdarboties lēni, kad ir sasniegti 80% nobalona tilpuma (maksimālais uzpildeslīmenis).Atlaidiet uzpildes sistēmas taustiņu,un uzpilde tiek pārtraukta. Atlaidietfiksējošo sviru un atvienojiet uzpildessprauslu. Neliels sašķidrinātās gāzesdaudzums var izplūst.Noņemiet adapteri un novietojiet toautomašīnā.Uzlieciet aizsargvāciņu, lai novērstusvešķermeņu iekļūšanu uzpildesatverē un sistēmā.

9 Brīdinājums

Sistēmas konstrukcijas dēļsašķidrinātās gāzes izplūšana pēcfiksējošās sviras atlaišanas irneizbēgama. Neieelpojiet to.

9 Brīdinājums

Drošības apsvērumu dēļsašķidrinātās gāzes balonu varpiepildīt tikai līdz 80 %.

Sašķidrinātās gāzes balonadaudzfunkcionālais vārstsautomātiski ierobežo uzpildesdaudzumu. Ja ir iepildīts lielāksdaudzums, ieteicams neturētautomašīnu saules staros, kamērliekais daudzums nav izlietots.

Uzpildes adapterisTā kā uzpildes sistēmas navstandartizētas, ir nepieciešamidažādi adapteri, kurus var iegādātiespie Opel izplatītāja vai Opel autorizētāservisā.

ACME adapteris: Beļģijā, Īrijā,Luksemburgā, Šveicē, Vācijā

Bajonetes adapteris: Lielbritānijā,Nīderlandē, Norvēģijā, Spānijā


EURO adapteris: Spānijā

DISH (Itālija) adapteris: Austrijā,Bosnijā un Hercegovinā, Bulgārijā,Čehijā, Dānijā, Francijā, Grieķijā,

Horvātijā, Igaunijā, Itālijā, Latvijā,Lietuvā, Maķedonijā, Polijā,Portugālē, Rumānijā, Serbijā,Slovākijā, Slovēnijā, Šveicē, Turcijā,Ukrainā, Ungārijā, Zviedrijā

Degvielas patēriņš - CO2emisija Modeļa Opel Meriva degvielaspatēriņš (kombinētajā ciklā) atbilstdiapazonam no 4,1 līdz 7,6 l/100 km.CO2 emisija atbilst diapazonam no109 līdz 169 g/km.Konkrētās jūsu automašīnas vērtībasskatiet EEK atbilstības sertifikātā, kasizsniegts kopā ar jūsu automašīnu,vai arī citos valsts reģistrācijasdokumentos.

Vispārēja informācijaOficiālais degvielas patēriņš unkonkrētās CO2 emisijas vērtībasattiecas uz ES bāzes modeli arstandarta aprīkojumu.

Degvielas patēriņa dati un CO2emisijas dati ir noteikti saskaņā arregulu (EK) Nr. 715/2007 (spēkāesošajā versijā), ņemot vērāautomašīnas pašmasu, kā to paredzregula.Šīs vērtības ir norādītas tikai dažāduautomašīnas variantu salīdzināšanai,un tās nevar uzskatīt par konkrētāsautomašīnas faktiskā degvielaspatēriņa garantiju. Lietojotpapildaprīkojumu, norādītās patēriņaun CO2 vērtības var tikt nedaudzpārsniegtas. Turklāt degvielaspatēriņš ir atkarīgs no katra vadītājabraukšanas stila, kā arī no ceļa unsatiksmes apstākļiem.


VilkšanaVispārēja informācijaIzmantojiet tikai tādas sakabesierīces, kas ir apstiprinātas jūsuautomašīnas modelim. Jaautomašīna nav aprīkota ar sakabesierīci rūpnīcā, uzticiet sakabes ierīcesuzstādīšanu autoservisam. Vargadīties, ka automašīnai būs jāveicpārveidojumi, kas varētu skartdzesēšanas sistēmu, karstumavairogus un citas iekārtas.Uzstādot sakabes ierīci var tiktnosegta atvere, kas paredzētavilkšanas cilpas ieskrūvēšanai.Šādos gadījumos citas automašīnasvilkšanai izmantojiet sakabeslodgalvas stieni. Sakabes lodgalvasstienim vienmēr jāatrodasautomašīnā.

Braukšanas īpatnības unar vadīšanu saistīti padomiPirms piekabes pievienošanasieziediet ar smērvielu sakabeslodgalvu. Tomēr nerīkojieties šādi, ja

piekabes sānu svārstību slāpēšanaitiek izmantots stabilizators, kasiedarbojas uz sakabes lodgalvu.Piekabēm ar zemu gaitas stabilitātiun autofurgoniem, kuru pieļaujamātransportlīdzekļa pilnā masa ir lielākapar 1100 kg, braucot ātrāk par80 km/h, ir stingri ieteicams izmantotstabilizatoru.Ja piekabe sāk izslīdēt, samazinietātrumu; nemēģiniet izlīdzināt gaitu arstūres palīdzību un nepieciešamībasgadījumā strauji bremzējiet.Braucot lejup pa nogāzi, izmantojiettādu pašu pārnesumu un brauciet artādu pašu ātrumu, kā braucotaugšup.Piepumpējiet riepas līdz tādamspiedienam, kas norādīts pilnībāpiekrautai automašīnai 3 234.

Piekabes vilkšanaVilces masa

9 Brīdinājums

Automašīnām ar dzinēju A13DTE:Vilkšanas aprīkojuma lietošana irpieļaujama tikai saderīguvelosipēdu turētājupiestiprināšanai. Neizmantojietvilkšanas aprīkojumu piekabesvilkšanai.

Piekabes vilces masa ir noautomašīnas un motora atkarīgamaksimālā vērtība, kuru nedrīkstpārsniegt. Piekabes faktiskā vilcesmasa ir starpība starp piekabesfaktisko pilno masu un faktiskovertikālo slodzi uz sakabes punktu,kad piekabe ir pievienota.Maksimāli pieļaujamās piekabesvilces masas vērtības ir norādītasautomašīnas dokumentos. Parastitās attiecas uz braukšanu pa ceļiem,kuru kāpums nepārsniedz 12 %.


Maksimāli pieļaujamā piekabes vilcesmasa attiecas uz ceļa kāpumiem, kasnepārsniedz iepriekš minēto slīpumu,un braukšanu augstumā, kasnepārsniedz 1000 m virs jūraslīmeņa. Tā kā, palielinotiesaugstumam un gaisam kļūstotretākam, samazinās motora jauda unattiecīgi arī vilktspēja, uz katriemnākamajiem 1000 metriem virs jūraslīmeņa maksimāli pieļaujamā vilcējaun piekabes savienojuma pilnā masasamazinās par 10 %. Vilcēja unpiekabes savienojuma pilnā masanav jāsamazina, pārvietojoties parceļiem ar nelieliem kāpumiem(mazākiem par 8 %, piemēram,braucot pa šoseju).Maksimāli pieļaujamo vilcēja unpiekabes savienojuma pilno masunedrīkst pārsniegt. Šī masas vērtība irnorādīta uz indentifikācijas plāksnītes3 223.

Vertikālā slodze uz sakabespunktuVertikālā slodze uz sakabes punktu irslodze, ko piekabe rada uz sakabesierīces lodgalvu. To ir iespējamsmainīt, mainot kravas izvietojumupiekabē.Maksimāli pieļaujamā vertikālāslodze uz sakabes punktu (75 kg) irnorādīta uz sakabes ierīcesidentifikācijas plāksnītes unautomašīnas dokumentos. Vienmērcentieties pietuvināt vertikālo slodziuz sakabes punktu maksimālipieļaujamajai robežai, jo īpaši braucotar smagām piekabēm. Vertikālāslodze uz sakabes punktu nekadnedrīkst būt mazāka par 25 kg.

Slodze uz aizmugurējo asiKad piekabe ir pievienota un velkošāautomašīna pilnībā piekrauta,pieļaujamo slodzi uz aizmugurējo asi(skatiet identifikācijas plāksnīti vaiautomašīnas dokumentus) drīkstpārsniegt par 80 kg (automašīnām arLPG sistēmu: 110 kg) unautomašīnas pilnās masas vērtībudrīkst pārsniegt par 70 kg(automašīnām ar LPG sistēmu:95 kg). Ja pieļaujamā slodze uzaizmugurējo asi ir pārsniegta,nedrīkst braukt ātrāk par 100 km/h.

Sakabes ierīce

Uzmanību

Braucot bez piekabes, noņemietsakabes ierīces lodgalvas stieni.


Sakabes lodgalvas stieņanoglabāšana

Somu ar sakabes lodgalvas stieni varnovietot aizmugurējā glabāšanasnodalījumā uz grīdas.Izvelciet siksnu cauri stiprināšanascilpai un nospriegojiet, lai nostiprinātusomu.

Noņemamā sakabes lodgalvasstieņa uzstādīšana

Atbrīvojiet un nolokiet uz lejukontaktligzdu. Izvelciet aizbāzni nosakabes lodgalvas stieņauzstādīšanas atveres un noglabājietto.

Sakabes lodgalvas stieņanospriegojuma pārbaudīšana

■ Sarkanajai atzīmei uz pagriežamāroktura jābūt vērstai uz leju unjāatrodas pretī zaļajai atzīmei uzsakabes lodgalvas stieņa.

■ Starp pagriežamo rokturi unsakabes lodgalvas stieni jābūtaptuveni 5 mm platai atstarpei.

Pretējā gadījumā sakabes lodgalvasstienis pirms uzstādīšanasjānospriego.


Pavelciet pagriežamo rokturi uz āruun pagrieziet to līdz galampulksteņrādītāju kustības virzienā.

Sakabes lodgalvas stieņanostiprināšana

Ievietojiet nospriegoto sakabeslodgalvas stieni atverē un stingripiespiediet uz augšu, līdz tas ardzirdamu troksni nofiksējas.Pagriežamais rokturis atlec atpakaļizejas stāvoklī, piespiežoties piesakabes lodgalvas stieņa bezatstarpes.

9 Brīdinājums

Uzstādīšanas laikānepieskarieties pagriežamajamrokturim.

Aizslēdziet sakabes lodgalvas stieni,pagriežot atslēgu pulksteņrādītājukustības virzienā. Izņemiet atslēgu unaizveriet aizsargvāciņu.

Drošības troses stiprināšanas cilpa

Piestipriniet cilpai drošības trosi.


Pārbaudiet, vai sakabes lodgalvasstienis ir uzstādīts pareizi■ Zaļajai atzīmei uz pagriežamā

roktura jābūt vērstai uz leju unjāatrodas pretī zaļajai atzīmei uzsakabes lodgalvas stieņa.

■ Starp pagriežamo rokturi unsakabes lodgalvas stieni nedrīkstbūt nekāda atstarpe.

■ Sakabes lodgalvas stienim jābūtstingri nostiprinātam atverē.

■ Sakabes lodgalvas stienim jābūtsaslēgtam un atslēgai izņemtai noslēdzenes.

9 Brīdinājums

Piekabi drīkst vilkt tikai tad, jasakabes lodgalvas stienis iruzstādīts pareizi. Ja jumsneizdodas pareizi nostiprinātsakabes lodgalvas stieni,meklējiet palīdzību autoservisā.

Noņemamā sakabes lodgalvasstieņa noņemšana

Atveriet aizsargvāciņu, ievietojietslēdzenē atslēgu un pagrieziet topulksteņrādītāju kustības virzienā, laiatslēgtu sakabes lodgalvas stieni.Pavelciet pagriežamo rokturi uz āruun pagrieziet to līdz galampulksteņrādītāju kustības virzienā.Izvelciet sakabes lodgalvas stieni nostiprināšanas atveres, velkot uz leju.Iespraudiet stiprināšanas atverēaizbāzni. Uzlokiet uz augšukontaktligzdu.

172 Automašīnas kopšana

Automašīnas kopšana

Vispārēja informācija ................. 172Automašīnas pārbaudes ............ 173Spuldžu nomaiņa ....................... 180Elektrosistēma ........................... 191Automašīnas instrumenti ........... 197Riteņi un riepas .......................... 198Iedarbināšana, izmantojot citasautomašīnas akumulatoru bate‐riju .............................................. 211Vilkšana ..................................... 213Rūpes par automašīnas izskatu 215

Vispārēja informācijaPiederumi un automašīnaspārveidojumiMēs iesakām izmantot oriģinālāsrezerves daļas un piederumus, kā arīražotājrūpnīcas apstiprinātas detaļas,kas paredzētas tieši jūsuautomašīnas tipam. Mēs nevaramnovērtēt citus produktus un garantētto uzticamību - pat tad ja tie irapstiprināti saskaņā ar attiecīgajiemnoteikumiem.Nedrīkst veikt nekādus pārveidojumselektrosistēmā, piemēram,elektroniskajās vadības ierīcēs(čiptūnings).

Uzmanību

Transportējot automašīnu arvilcienu vai vilkšanastransportlīdzekli, var tikt bojātidubļu aizsargi.

Automašīnas novietošanailgstošai stāvēšanaiJa automašīnu paredzēts novietotstāvēšanai uz vairākiem mēnešiem:■ Nomazgājiet automašīnu un

apstrādājiet to ar aizsargvasku.■ Pārbaudiet aizsargvaska

pārklājuma stāvokli motoranodalījumā un automašīnasapakšpusē.

■ Notīriet un apstrādājiet araizsardzības līdzekļiemblīvgumijas.

■ Pilnīgi piepildiet degvielas tvertni.■ Nomainiet motoreļļu.■ Iztukšojiet mazgāšanas šķidruma

tvertni.■ Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma

pretsasalšanas un pretkorozijasaizsardzību.

■ Piepumpējiet riepas līdz tādamspiedienam, kas norādīts pilnībāpiekrautai automašīnai.

Automašīnas kopšana 173

■ Novietojiet automašīnu sausā vietāar labu ventilāciju. Ieslēdziet pirmovai atpakaļgaitas pārnesumu vaipārslēdziet selektora sviru stāvoklīP. Nodrošiniet automašīnu pretripošanu.

■ Neaktivizējiet stāvbremzi.■ Atveriet motora pārsegu, aizveriet

durvis un aizslēdziet automašīnu.■ Atvienojiet kabeli no akumulatoru

baterijas negatīvās spailes. Ņemietvērā to, ka nedarbojas nevienaautomašīnas sistēma, piemēram,pretaizdzīšanas signalizācija.

Automašīnas lietošanasatsākšanaPirms automašīnas lietošanasatsākšanas:■ Pievienojiet kabeli pie akumulatoru

baterijas negatīvās spailes.Aktivizējiet elektrisko loguelektroniku.

■ Pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.■ Uzpildiet mazgāšanas šķidruma

tvertni.■ Pārbaudiet motoreļļas līmeni.

■ Pārbaudiet dzesēšanas šķidrumalīmeni.

■ Ja automašīnai bija noņemtasvalsts reģistrācijas numura zīmes,uzstādiet tās atpakaļ.

Nolietotu automašīnuatpakaļpieņemšanaInformācija par nolietotu automašīnuatpakaļpieņemšanas centriem unnolietotu automašīnu otrreizējopārstrādi ir atrodama mūsu internetavietnē. Uzticiet šo darbu tikailicencētam otrreizējās pārstrādescentram.Gāzes automašīnu otrreizējāpārstrāde jāveic servisa centrā,kuram ir atļauja strādāt ar gāzesautomašīnām.

AutomašīnaspārbaudesDarbu veikšana

9 Brīdinājums

Pārbaudes motora nodalījumāveiciet tikai tad, kad ir izslēgtaaizdedze.Dzesēšanas ventilators var sāktdarboties arī tad, kad aizdedze irizslēgta.


9 Bīstami

Aizdedzes sistēma atrodas zemļoti augsta sprieguma.Nepieskarieties.

Dzinēja pārsegsAtvēršana

Pavelciet atbloķēšanas sviru unatgrieziet to atpakaļ izejas stāvoklī.

Piespiediet slēdzējmehānismadrošības mēlīti un atveriet motorapārsegu.

Nofiksējiet motora pārsegu arbalststieni.Ja motora pārsegs tiek atvērtsfunkcijas Autostop darbības laikā,drošības apsvērumu dēļ motors tiekautomātiski iedarbināts vēlreiz.

AizvēršanaPirms motora pārsega aizvēršanasiespiediet balststieni atpakaļ tāturētājā.Nolaidiet motora pārsegu un ļaujiettam aizcirsties krītot. Pārbaudiet, vaimotora pārsegs ir aizcirties kārtīgi.

MotoreļļaRegulāri pārbaudiet motoreļļas līmeniarī manuāli, lai izvairītos noiespējamiem motora bojājumiem.Noteikti izmantojiet eļļu ar pareizospecifikāciju. Ieteicamie šķidrumi unsmērvielas 3 220.Pārbaudiet līmeni, kad automašīnaatrodas uz horizontālas virsmas.Motoram jābūt uzsilušam līdz darbatemperatūrai un vismaz 5 minūtesjāpastāv izslēgtam.


Izvelciet eļļas mērstieni, noslaukiet to,iespraudiet līdz galam atpakaļ motoraatverē, izvelciet un nolasiet eļļaslīmeni.Ievietojiet mērstieni motorā līdzrokturim un pagrieziet parpusapgriezienu.

Dažādu versiju motoriem ir dažādimotoreļļas līmeņa mērstieņi.

Kad motoreļļas līmenis ir nokrities līdzatzīmei MIN, pielejiet motoreļļu.

Mēs iesakām izmantot tādas pašasklases motoreļļu, kāda tika izmantotapēdējā eļļas nomaiņas reizē.Motoreļļas līmenis nedrīkst būtaugstāks par mērstieņa atzīmi MAX.

Uzmanību

Ja eļļas motorā ir pārāk daudz, tājānotecina vai jāatsūknē.

Tilpumi 3 233.Taisni uzstādiet atpakaļ vāciņu unpievelciet to.

Motora dzesēšanasšķidrumsDzesēšanas šķidrums nodrošinapretsasalšanas aizsardzību līdzaptuveni -28 °C temperatūrai.

Uzmanību

Izmantojiet tikai apstiprinātuantifrīzu.


Dzesēšanas šķidruma līmenis

Uzmanību

Pārāk zems dzesēšanas šķidrumalīmenis var izraisīt motorabojājumus.

Kad dzesēšanas sistēma ir auksta,dzesēšanas šķidruma līmenim jābūtvirs uzpildes atzīmes. Ja līmenis irpārāk zems, pielejiet dzesēšanasšķidrumu.

9 Brīdinājums

Pirms vāciņa atvēršanas ļaujietmotoram atdzist. Atveriet vāciņuuzmanīgi, ļaujot spiedienamizplūst lēnām.

Pieliešanai izmantojiet dzesēšanasšķidruma koncentrāta un tīra krānaūdens maisījumu, kas sajauktsattiecībā 1:1. Ja dzesēšanasšķidruma koncentrāts nav pieejams,izmantojiet tīru krāna ūdeni. Ciešipievelciet vāciņu. Lieciet autoservisāpārbaudīt dzesēšanas šķidrumakoncentrāciju un novērst šķidrumazuduma cēloni.

Mazgāšanas šķidrums

Uzpildiet ar tīru ūdeni, kas sajaukts arpiemērotu daudzumu mazgāšanasšķidruma, kas satur antifrīzu. Pareizomaisījuma attiecību skatīt uzmazgāšanas šķidruma iepakojuma.

Uzmanību

Tikai mazgāšanas šķidrums arpietiekamu antifrīza koncentrācijunodrošina aizsardzību zemāstemperatūrās vai pēkšņatemperatūras krituma gadījumā.


BremzesJa bremžu uzliku biezums ir minimāls,bremzēšanas laikā rodas čīkstošaskaņa.Ir iespējams turpināt braukt, tačunomainiet bremžu uzlikas, cik drīzvien iespējams.Dažu pirmo braucienu laikā pēc jaunubremžu uzliku uzstādīšanasizvairieties no nevajadzīgi straujasbremzēšanas.

Bremžu šķidrums

9 Brīdinājums

Bremžu šķidrums ir indīgs unkodīgs. Neļaujiet elektrolītamnonākt acīs, uz ādas, audumiemun krāsotām virsmām.

Bremžu šķidruma līmenim jābūt starpatzīmēm MIN un MAX.Pielejot šķidrumu, parūpējieties parmaksimālu tīrību, jo piesārņotsbremžu šķidrums var novest piebremžu sistēmas darbībastraucējumiem. Lieciet autoservisānovērst bremžu šķidruma zudumacēloni.Izmantojiet tikai bremžu šķidrumu araugstiem ekspluatācijas rādītājiem,kas apstiprināts jūsu automašīnai.Bremžu un sajūga šķidrums 3 220.

Akumulatoru baterijaTransportlīdzekļi beziedarbināšanas-izslēgšanassistēmas ir aprīkoti ar svina-skābesakumulatoru bateriju.Transportlīdzekļi ar iedarbināšanas-izslēgšanas sistēmu ir aprīkoti arAGM akumulatoru bateriju, kas navsvina-skābes akumulatoru baterija.Automašīnas akumulatoru baterijaiapkope nav nepieciešama arnosacījumu, ka braukšanas režīmsnodrošina pietiekamu akumulatorubaterijas lādēšanu. Īsi braucieni unbieža motora atkārtota iedarbināšanavar veicināt akumulatoru baterijasizlādēšanos. Nelietojiet strāvaspatērētājus, kas jums nav vajadzīgi.

Neizmetiet nolietotās baterijas kopāar sadzīves atkritumiem. Tās jānododatbilstīgā savākšanas punktā.


Ja automašīna stāv neizmantota ilgākpar 4 nedēļām, akumulatoru baterijavar izlādēties. Atvienojiet kabeli noakumulatoru baterijas negatīvāsspailes.Pirms akumulatoru baterijaspievienošanas vai atvienošanaspārliecinieties, lai automašīnai būtuizslēgta aizdedze.Aizsardzība pret akumulatorubaterijas izlādēšanos 3 128.

Akumulatoru baterijas nomaiņaPiezīmeNeievērojot kādu no šajā nodaļāsniegtajiem norādījumiem, varatizraisīt īslaicīgu iedarbināšanas-izslēgšanas sistēmasdeaktivizēšanu.

Automašīnās ar iedarbināšanas-izslēgšanas sistēmu noteiktinomainiet AGM (absorbējošā stiklapaklāja) akumulatoru bateriju pret cituAGM akumulatoru bateriju.

AGM akumulatoru bateriju var atpazītpēc uzlīmes uz tās. Mēs iesakāmizmantot oriģinālo Opel akumulatorubateriju.PiezīmeLietojot AGM akumulatoru baterija,kas atšķiras no oriģinālās Opelakumulatoru baterijas, varsamazināties iedarbināšanas-izslēgšanas sistēmas veiktspēja.

9 Brīdinājums

Uzstādot akumulatoru bateriju,kuras garums atšķiras nooriģinālās baterijas garuma, irbūtiski svarīgi nodrošināt pareizuamortizējošā elementauzstādīšanu.

Mēs iesakām akumulatoru baterijasnomaiņu uzticēt autoservisam.Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma3 141.


Akumulatoru baterijas nomaiņa

9 Brīdinājums

Izmantojot akumulatoru baterijasuzlādēšanas iekārtuautomašīnām ar iedarbināšanasizslēgšanas sistēmu nodrošiniet,lai uzlādēšanas potenciālsnepārsniegtu 14,6 voltus. Pretējāgadījumā varat sabojātakumulatoru bateriju.

Iedarbināšana, izmantojot citasautomašīnas akumulatoru bateriju3 211.

Brīdinājuma uzlīme

Simbolu nozīme:■ Dzirksteles, atklāta liesma un

smēķēšana nav pieļaujama.■ Noteikti aizsargājiet acis.

Sprādzienbīstamās gāzes varizraisīt aklumu vai traumas.

■ Glabājiet akumulatoru baterijubērniem nepieejamā vietā.

■ Akumulatoru baterijā ir sērskābe,kas var izraisīt aklumu un smagusapdegumus.

■ Plašāku informāciju skatietīpašnieka rokasgrāmatā.

■ Akumulatoru baterijas tuvumā varbūt sprādzienbīstamas gāzes.

Dīzeļdegvielas sistēmasatgaisošanaJa degvielas tvertnē ir beigusies visadegviela, dīzeļdegvielas sistēma irjāatgaiso. Trīs reizes uz15 sekundēm ieslēdziet aizdedzi. Tadmēģiniet iedarbināt motoru, betnedariet to ilgāk par 40 sekundēm.Atkārtojiet šo procedūru ne ātrāk kāpēc 5 sekundēm. Ja motoruiedarbināt neizdodas, meklējietpalīdzību autoservisā.


Stiklu tīrītāju slotiņunomaiņaVējstikla tīrītāju slotiņas

Paceliet stikla tīrītāja sviru, nospiedietpogu, lai atbrīvotu slotiņu, unnoņemiet slotiņu.Piestiprinot stiklu tīrītāju slotiņu tīrītājasvirai, nedaudz sasveriet slotiņu unbīdiet uz priekšu, līdz tā nofiksējas.Uzmanīgi nolaidiet stikla tīrītāja sviru.

Aizmugurējā stikla tīrītāja slotiņa

Paceliet stikla tīrītāja sviru. Atbrīvojiettīrītāja slotiņu, kā parādīts attēlā, unnoņemiet to.Piestiprinot stiklu tīrītāju slotiņu tīrītājasvirai, nedaudz sasveriet slotiņu unbīdiet uz priekšu, līdz tā nofiksējas.Uzmanīgi nolaidiet stikla tīrītāja sviru.

Spuldžu nomaiņaIzslēdziet aizdedzi un izslēdzietatbilstīgo slēdzi vai aizveriet durvis.Turiet jauno spuldzi tikai aizpamatnes! Nepieskarieties spuldzesstiklam ar kailām rokām.Nomainot spuldzes, izmantojiet tikaitādas pašas spuldzes, kādas jau irlukturos.Veiciet priekšējo lukturu spuldžunomaiņu no motora nodalījuma.

Halogēnu priekšējie lukturi


Priekšējiem lukturiem ir atsevišķastuvās gaismas 1 (ārējās spuldzes) untālās gaismas 2 (iekšējās spuldzes)sistēmas.

Tuvā gaisma

1. Pagrieziet vāku 1 pretējipulksteņrādītāju kustībasvirzienam un noņemiet to.

2. Piespiediet spuldzes ietveri uzaugšu un izvelciet to no reflektora.

3. Izņemiet spuldzi no spuldzesietveres un nomainiet to.

4. Uzstādiet spuldzes ietveri atpakaļreflektorā.

5. Uzstādiet atpakaļ vāku unpagrieziet to pulksteņrādītājukustības virzienā.

Tālā gaisma


2. Atvienojiet no spuldzes spraudni.


3. Atbrīvojiet atsperskavu un atlokietto uz aizmuguri.

4. Izņemiet spuldzi un nomainiet to.

5. Aizlokiet atsperskavu uz priekšuun nofiksējiet to.

6. Piestipriniet pie spuldzesspraudni.


Gabarītgaismas lukturi / dienasgaitas gaismas lukturi

1. Pagrieziet spuldzes ietveri pretējipulksteņrādītāju kustībasvirzienam un izņemiet to.


3. Uzstādiet spuldzes ietveri atpakaļreflektorā un pagrieziet topulksteņrādītāju kustības virzienā.


Priekšējie pagrieziena rādītāji

1. Pagrieziet spuldzes ietveri pretējipulksteņrādītāju kustībasvirzienam un izņemiet to.

2. Pagrieziet spuldzi pretējipulksteņrādītāju kustībasvirzienam un izņemiet to noietveres.

3. Nomainiet spuldzi.4. Uzstādiet spuldzes ietveri atpakaļ

reflektorā un pagrieziet topulksteņrādītāju kustības virzienā.

Adaptīvais priekšējaisapgaismojums

Priekšējiem lukturiem ir atsevišķastuvās un tālās gaismas 1 (ārējāsspuldzes) un papildu tālās gaismas2 (iekšējās spuldzes) sistēmas. Aiz

papildu tālās gaismas luktura vākaatrodas arī pagriezienu izgaismojumalukturis.

Tuvā gaisma / tālā gaisma



2. Piespiediet spuldzes ietveri uzleju un izvelciet to no reflektora.


4. Uzstādiet spuldzes ietveri atpakaļreflektorā.


Papildu tālās gaismas lukturis

1. Pagrieziet aizsargvāku 2 pretējipulksteņrādītāju kustībasvirzienam un noņemiet to.

2. Piespiediet fiksatoru un izvelcietspuldzes ietveri no reflektora.



4. Piespiediet fiksatoru un ievietojietspuldzes ietveri reflektorā.


Pagriezienu izgaismojums1. Pagrieziet aizsargvāku 2 pretēji

pulksteņrādītāju kustībasvirzienam un noņemiet to.

2. Atvienojiet no spuldzes spraudni.

3. Atbrīvojiet atsperskavu un atlokietto uz aizmuguri.

4. Izņemiet spuldzi un nomainiet to.5. Aizlokiet atsperskavu uz priekšu

un nofiksējiet to.6. Piestipriniet pie spuldzes

spraudni.7. Uzstādiet atpakaļ vāku un

pagrieziet to pulksteņrādītājukustības virzienā.

Miglas lukturi

Spuldzēm var piekļūt no automašīnasapakšpuses.


1. Pagrieziet spuldzes ietveri pretējipulksteņrādītāju kustībasvirzienam un izņemiet to noreflektora.

2. Atvienojiet spuldzes ietveri novadu spraudkontakta, piespiežotfiksatora mēlīti.


4. Pievienojiet vadu spraudkontaktu.5. Uzstādiet spuldzes ietveri atpakaļ

reflektorā.6. Pagrieziet spuldzes ietveri

pulksteņrādītāju kustības virzienāun nofiksējiet to.

Aizmugurējie lukturi

1. Atbrīvojiet vāku un noņemiet to.

2. No iekšpuses ar roku atskrūvējietabus plastmasas stiprināšanasuzgriežņus.

3. Uzmanīgi velkot luktura korpusu,atvienojiet to no fiksējošajāmtapām un noņemiet to.Pārliecinieties, lai vadu caurulepaliktu savā vietā.

4. Atvienojiet vadu spraudkontaktuno spuldžu turētāja.


5. Atbrīvojiet visus četrus fiksatorusun izņemiet spuldžu turētāju.


Aizmugurējās gabarītgaismas unbremzēšanas signālgaismasspuldze (1)Aizmugurējās gabarītgaismasspuldze (2)Pagrieziena rādītāja spuldze (3)

7. Ievietojiet spuldžu turētājuaizmugurējā luktura korpusā.Pievienojiet vadu spraudni.Uzmauciet luktura korpusuatpakaļ uz fiksējošajām tapām unpievelciet stiprināšanasuzgriežņus. Aizveriet unnofiksējiet vāku.

8. Ieslēdziet aizdedzi un pārbaudietvisu lukturu darbību.

Aizmugurējie lukturi bagāžasnodalījuma durvju rāmī

1. Atveriet bagāžas nodalījumadurvis un ar skrūvgrieža palīdzībunoņemiet vāku.


2. Piespiediet aizturi un noņemietspuldžu turētāju virzienā uz leju.

3. Lai nomainītu atpakaļgaitasgaismas spuldzi (1), izvelcietbojāto spuldzi un ievietojiet jaunu.Lai nomainītu aizmugurējāsgabarītgaismas spuldzi (2),nedaudz iespiediet spuldziietverē, pagrieziet to pretējipulksteņrādītāju kustībasvirzienam, izvelciet ārā unievietojiet jauno spuldzi.

4. Uzstādiet spuldžu turētāju atpakaļtā vietā.

5. Uzstādiet atpakaļ vāku.6. Ieslēdziet aizdedzi un pārbaudiet

visu lukturu darbību.Lai nomainītu aizmugurējāsgabarītgaismas spuldzi unaizmugurējā miglas luktura spuldzibagāžas nodalījuma durvju labajāpusē, rīkojieties tāpat.

Sānu pagrieziena rādītājulukturiLai nomainītu spuldzi, noņemietluktura korpusu:

1. Automašīnas kreisajā pusē bīdietlukturi uz priekšu un aizaizmugures izņemiet noaizmugurējā spārna.Automašīnas labajā pusē bīdietlukturi uz aizmuguri un aizaizmugures izņemiet no priekšējāspārna.


2. Pagrieziet spuldzes ietveri pretējipulksteņrādītāju kustībasvirzienam un izņemiet nokorpusa.

3. Izvelciet spuldzi no spuldzesietveres un nomainiet to.

4. Ievietojiet spuldzes patronu unpagrieziet pulksteņrādītājukustības virzienā.

5. Kreisajā pusē: ievietojiet priekšējodaļu priekšējā spārnā, bīdiet uzpriekšu un ievietojiet aizaizmugurējās daļas.Labajā pusē: ievietojietaizmugurējo daļu priekšējāspārnā, bīdiet uz aizmuguri unievietojiet aiz priekšējās daļas.

Numura zīmesapgaismojums

1. Iespraudiet skrūvgriezi vāciņagropē, piespiediet to uz sāniem unatbrīvojiet atsperi.


2. Izņemiet lukturi virzienā uz leju,uzmanoties, lai nenorautu vadu.

3. Izņemiet spuldzes ietveri noluktura korpusa, pagriežot pretējipulksteņrādītāju kustībasvirzienam.


5. Ievietojiet spuldzes turētājuluktura korpusā un pagriezietpulksteņrādītāju kustības virzienā.

6. Ievietojiet lampu buferī un ļaujiettai nofiksēties.

Iekšējais apgaismojumsSalona apgaismojuma lampa,lasāmlampiņasUzticiet spuldžu nomaiņuautoservisam.

Bagāžas nodalījumaapgaismojumsUzticiet spuldžu nomaiņuautoservisam.

Peļķu apgaismojums

1. Izspiediet korpusu apakšpusē uzāru un noņemiet to.


2. Piespiediet aizturtapu unatvienojiet spraudni.

3. Pagrieziet spuldzes ietveripulksteņrādītāju kustības virzienāun izņemiet to.


5. Ievietojiet spuldzes ietverikorpusā un pagrieziet to pretējipulksteņrādītāju kustībasvirzienam.

6. Pievienojiet spraudni.7. Uzstādiet korpusu atpakaļ vietā.

Instrumentu paneļaapgaismojumsUzticiet spuldžu nomaiņuautoservisam.

ElektrosistēmaDrošinātājiDatiem uz jaunā drošinātāja jāatbilstdatiem, kas norādīti uz bojātādrošinātāja.Automašīnā atrodas trīs drošinātājubloki:■ motora nodalījuma priekšpusē,

kreisajā malā;■ automašīnām ar stūri kreisajā pusē

salonā aiz uzglabāšanasnodalījuma vai automašīnām arstūri labajā pusē aiz cimdunodalījuma;

■ aiz vāka bagāžas nodalījumakreisajā pusē.

Pirms drošinātāja nomainīšanasizslēdziet atbilstīgo slēdzi unaizdedzi.Izdegušu drošinātāju var pazīt pēc tāpārkusušās stieplītes. Nenomainietdrošinātāju, kamēr nav novērstsbojājuma cēlonis.Dažas funkcijas aizsargā vairākidrošinātāji.


Drošinātāju blokā var atrasties arīdrošinātāji bez funkcijas.

Drošinātāju izvilkšanasinstrumentsMotora nodalījuma drošinātāju blokāvar atrasties drošinātāju izvilkšanasinstruments.

Neatkarīgi no drošinātāja veidasatveriet to ar drošinātāju izvilkšanasinstrumentu no augšas un izvelciet.


Motora nodalījumadrošinātāju bloks

Drošinātāju bloks atrodas motoranodalījuma priekšpusē, kreisajāmalā.Atāķējiet vāku, paceliet to uz augšuun noņemiet.Pēc bojāto drošinātāju nomaiņasaizveriet drošinātāju bloka vāku unpiespiediet to, līdz tas nofiksējas.Ja drošinātāju bloks nav kārtīgiaizvērts, var gadīties darbībastraucējumi.

Nr. Elektriskā ķēde1 Starteris2 –3 Degvielas filtrs, dzesēšana4 Signāltaure5 Spaile 306 Motora vadības modulis, pārne‐

sumkārbas vadības bloks7 Miglas lukturi8 Motora dzesēšana9 Motora dzesēšana10 Vakuumsūknis11 Aizdedze, pirmsiedarbināšanas

uzsildīšana12 Priekšējo lukturu regulēšana13 Gaisa kondicionēšanas sistēma,

spaile 1514 Pārnesumkārbas vadības bloks15 Tālā gaisma, labā16 Tālā gaisma, kreisā17 Motora vadības modulis18 Motora vadības modulis,

spaile 15


Nr. Elektriskā ķēde19 Drošības gaisa spilvens20 Motora vadības modulis21 Motora vadības modulis,

spaile 87

Nr. Elektriskā ķēde22 Elektriski vadāmā stāvbremze23 Riepu remonta komplekts24 Degvielas sūknis

Nr. Elektriskā ķēde25 ABS26 Aizmugurējā stikla apsilde27 ABS28 Salona ventilators29 Cigarešu piesmēķētājs30 Gaisa kondicionēšanas sistēma31 Priekšējais elektriskais logs,

kreisais32 Priekšējais elektriskais logs,

labais33 Spoguļu apsilde34 ABS35 Drošības gaisa spilvens


Instrumentu paneļadrošības bloks

Automašīnās ar kreisās puses vadībudrošinātāju bloks atrodas instrumentupanelī aiz sīklietu novietnes.Atveriet sīklietu novietni, piespiedietfiksatorus, nolokiet sīklietu novietni uzleju un noņemiet to.

Automašīnās ar labās puses vadībudrošinātāju bloks atrodas aiz cimdunodalījuma. Atveriet cimdunodalījumu, velciet vāku uz augšu unnoņemiet to.

Nr. Elektriskā ķēde1 Radio2 Displejs, kontrolmērinstrumentu

panelis, tālrunis3 Radio4 Aizdedzes slēdzis, imobilizators5 Vējstikla mazgāšanas sistēma,

aizmugurējā stikla mazgāšanassistēma

6 Centrālā atslēga, bagāžas noda‐lījuma durvis

7 Centrālā atslēga8 Displejs, kontrolmērinstrumentu

panelis, tālrunis


Nr. Elektriskā ķēde9 Stūres rata apsilde10 Kreiso aizmugurējo durvju

atslēgšana11 Labo aizmugurējo durvju atslēg‐

šana12 Salona apgaismojums13 Lietus sensors, salona spogulis,

ārējie spoguļi14 -

Bagāžas nodalījumadrošinātāju bloks

Drošinātāju bloks atrodas aiz vākabagāžas nodalījuma kreisajā pusē.Noņemiet vāku.

Atbrīvojiet visus četrus fiksatorus unnoņemiet vāku.


Nr. Elektriskā ķēde1 Adaptīvais priekšējais apgai‐

smojums2 –3 –4 –5 –6 Aizmugurējais elektriskais logs,

labais7 Adaptīvais priekšējais apgai‐

smojums8 Piekabes modulis, piekabes

kontaktligzda9 Sēdeklis, gurnu balsts, kreisais10 Aizmugurējais elektriskais logs,

kreisais11 Stāvvietā novietošanas palīgsis‐

tēma12 Elektriskais saulessargs13 –14 Priekšējo sēdekļu apsilde15 Piekabes modulis

Nr. Elektriskā ķēde16 Sēdeklis, gurnu balsts, labais17 –

AutomašīnasinstrumentiInstrumentiAutomašīnas ar rezerves riteni

Domkrats un automašīnasinstrumenti atrodas bagāžasnodalījumā, rezerves riteņa nišā.


Automašīnas ar riepu remontakomplektu

Lai piekļūtu novietnei, atveriet tāsvāku.

Automašīnas instrumenti atrodasatsevišķā novietnē bagāžasnodalījuma labajā pusē kopā ar riepuremonta komplektu.

Riteņi un riepas

Riepu stāvoklis, riteņu stāvoklisBraucot pāri ceļa apmalēm, braucietlēni un pēc iespējas taisnākā leņķī.Braukšana pāri asām šķautnēm varnovest pie riepu un riteņubojājumiem. Novietojot automašīnustāvēšanai, nepiespiediet riepas pieietves apmales.Regulāri pārbaudiet, vai riteņi navbojāti. Bojājumu vai neparasta riepunodiluma gadījumos meklējietpalīdzību autoservisā.

Ziemas riepasZiemas riepas uzlabo braukšanasdrošību, kad temperatūra ir zemākapar 7 °C, tāpēc tās jāuzstāda uzvisiem riteņiem.Saskaņā ar konkrētās valstssatiksmes noteikumiem piestiprinietvadītājam redzamā vietā uzlīmi arātruma ierobežojumu.


Riepu apzīmējumiPiemēram, 195/65 R 15 91 H195 = Riepas platums (mm)65 = Šķērsgriezuma proporcija

(riepas augstuma attiecībapret platumu), %

R = Riepas konstrukcija: RadiālaRF = Tips: RunFlat15 = Riteņa diametrs (collās)91 = Kravnesības indekss,

piemēram, 91 atbilst 615 kgH = Ātruma indeksa burts

Ātruma indeksa burts:Q = līdz 160 km/hS = līdz 180 km/hT = līdz 190 km/hH = līdz 210 km/hV = līdz 240 km/hW = līdz 270 km/h

Gaisa spiediens riepāsPārbaudiet gaisa spiedienu aukstāmriepām vismaz reizi 14 dienu laikā, kāarī pirms katra tālāka brauciena.Neaizmirstiet pārbaudīt rezervesriteņa riepu. Tas attiecas arī uz

automašīnām, kas aprīkotas ar riepugaisa spiediena zudumakonstatēšanas sistēmu.Noskrūvējiet ventiļa vāciņu.

Riepu gaisa spiedienu skatīt 3 234un uz uzlīmes, kas atrodas uzpriekšējā pasažiera durvīm.Riepu gaisa spiediena dati attiecas uzaukstām riepām. Tie attiecas gan uzvasaras, gan uz ziemas riepām.Vienmēr piepumpējiet rezerves riteņariepu līdz spiedienam, kas norādītspilnībā piekrautai automašīnai.

Riepu gaisa spiediens ECO irparedzēts, lai panāktu mazākoiespējamo degvielas patēriņu.Nepareizs gaisa spiediens riepāsnegatīvi ietekmē drošību,automašīnas vadāmību, komfortu undegvielas ekonomiju, kā arī paātrinariepu dilšanu.

9 Brīdinājums

Pārāk zems gaisa spiediens riepāvar novest pie pastiprinātas riepasuzkaršanas un iekšējiembojājumiem, kas var izraisītprotektora atdalīšanos un patriepas pārsprāgšanu, braucot lielāātrumā.

Ja jūsu automašīna ir aprīkota arriepu gaisa spiediena kontrolessistēmu, pirms riepu gaisa spiedienasamazināšanas vai palielināšanasizslēdziet aizdedzi.


Riepu gaisa spiedienazuduma konstatēšanassistēmaRiepu gaisa spiediena zudumakonstatēšanas sistēma pastāvīgikontrolē visu četru riteņu griešanāsātrumu.Ja kādā no riepām pazeminās gaisaspiediens, kontrolindikators wiedegas dzeltenā krāsā un vadītājainformācijas centrā aruzlabotas veiktspējas displeju tiekparādīts brīdinājuma ziņojums.Nekavējoties apturiet automašīnu unpārbaudiet gaisa spiedienu riepās.Kontrolindikators w 3 100.

Sistēmas inicializācijaPēc gaisa spiediena koriģēšanasriepā vai pēc riteņa nomaiņas irnepieciešams veikt sistēmasinicializāciju:1. Ieslēdziet elektriski vadāmo

stāvbremzi.

2. Nospiediet pogu MENU, laiatlasītu Vehicle Information Menu(automašīnas informācijasizvēlne) (automašīnasinformācijas izvēlni).

3. Pagrieziet regulēšanas aploci, laiatlasītu Tire Pressure System(Riepu spiediena sistēma).

4. Nospiediet taustiņu SET/CLR, laiatlasītu sistēmas atiestatīšanu.Automašīnā ar vidējas veiktspējasdispleju, lai sāktu sistēmasinicializāciju, nospiediet un ilgākpaturiet taustiņu SET/CLR.

5. Automašīnā ar uzlabotasveiktspējas displeju šo izvēliapstiprina uznirstošs logs.Apstipriniet to, lai sāktu sistēmasinicializāciju.

Atlasīšana un attēlojums vidējasveiktspējas displejam un uzlabotasveiktspējas displejam var atšķirties.Ja sistēma atkal ir gatava darbam,vadītāja informācijas centrā aruzlabotas veiktspējas displeju tiekparādīts ziņojums.

Protektora rievas dziļumsPeriodiski pārbaudiet riepu protektorarievas dziļumu.Drošības apsvērumu dēļ riepas irjāmaina, kad protektora rievasdziļums ir 2-3 mm (4 mm ziemasriepām).Drošības apsvērumu dēļ ieteicams,lai vienas ass pretējo riepu protektoradziļuma atšķirības nepārsniegtu2 mm.


Likumā atļautais minimālaisprotektora rievas dziļums (1,6 mm) irsasniegts tad, kad riepas protektors irnodilis līdz kādam no protektoranodiluma indikatoriem (TWI).Nodiluma indikatoru atrašanās vietasir norādītas ar atzīmēm uz riepassānmalas.Ja priekšā riepas ir nodilušas vairāknekā aizmugurē, periodiski apmainietvietām priekšējos riteņus araizmugurējiem. Nodrošiniet, lai riteņugriešanās virziens būtu tāds pats.Riepas noveco arī tad, ja tās netiekizmantotas. Mēs iesakām nomainītriepas reizi 6 gadu laikā.

Citu izmēru riepu un riteņuuzstādīšanaAprīkojot automašīnu ar riepām, kuruizmēri atšķiras no rūpnīcā uzstādītoriepu izmēriem, var nāktiespārprogrammēt spidometru, kā arīnominālo riepu gaisa spiedienu unveikt automašīnai cituspārveidojumus.Pēc cita izmēra riepu uzstādīšanaslieciet nomainīt uzlīmi ar riepu gaisaspiediena vērtībām.

9 Brīdinājums

Nepiemērotu riepu un riteņuizmantošana var novest pienegadījumiem un automašīnastipa apstiprinājuma anulēšanas.

Riteņu dekoratīvie diskiJāizmanto tādi riteņu dekoratīvie diskiun riepas, ko ražotājrūpnīca irapstiprinājusi kā piemērotuskonkrētajai automašīnai un kuri atbilstvisām nepieciešamajām riteņu unriepu savietojamības prasībām.

Ja netiek izmantoti ražotājrūpnīcasapstiprināti riteņu dekoratīvie diski unriepas, riepām nedrīkst būt riteņudisku aizsargmaliņas.Riteņu dekoratīvie diski nedrīkstierobežot bremžu dzesēšanu.

9 Brīdinājums

Nepiemērotu riepu vai riteņudekoratīvo disku izmantošana varnovest pie negaidīta spiedienazuduma, kas savukārt var izraisītsadursmi.

Sniega ķēdes


Sniega ķēdes drīkst uzstādīt tikai uzpriekšējiem riteņiem.Vienmēr izmantojiet sniega ķēdes arsmalkiem posmiem, kas uz riepuprotektora un iekšējām sānmalāmneveido biezāku papildu kārtu par10 mm (kopā ar ķēžu saslēgšanasmehānismu).

9 Brīdinājums

Bojājumi var izraisīt riepuplīsumus.

Sniega ķēdes drīkst uzstādīt tikairiepām, kuru izmēri ir 195/65 R 15,205/55 R 16 un 225/45 R 17.Sniega ķēdes nedrīkst uzstādīt uzriepām, kuru izmērs ir 225/40 R 18.Sniega ķēdes nedrīkst uzstādīt uzpagaidu (mazizmēra) rezerves riteņa.

Riepu remonta komplektsNelielus riepas darba virsmasbojājumus var novērst, izmantojotriepu remonta komplektu.

Neizvelciet svešķermeņus, kasiedūrušies riepā.Riepu bojājumus, kas lielāki par4 mm vai kas atrodas riepas sānmalānetālu no diska, nevar labot ar riepuremonta komplektu.

9 Brīdinājums

Nebrauciet ātrāk par 80 km/h.Nelietojiet ilgstoši.Var pasliktināties stūrēšana unvadāmība.

Ja riepa ir bojāta:Aktivizējiet stāvbremzi un ieslēdzietpirmo vai atpakaļgaitas pārnesumuvai pārslēdziet selektora sviru stāvoklīP.Riepu remonta komplekts atrodastam speciāli paredzētā novietnēkravas nodalījumā.

Lai piekļūtu novietnei, atveriet tāsvāku.


1. Izņemiet no nodalījumahermetizējošā līdzekļa balonu unpamatni ar gaisa šļūteni.

2. Atvienojiet gaisa šļūteni nopamatnes un pieskrūvējiet piehermetizējošā līdzekļa balona.

3. Novietojiet hermetizējošā līdzekļabalonu uz pamatnes.Pārliecinieties, ka balonsneapgāzīsies.

4. Noskrūvējiet bojātās riepasventiļa aizsargvāciņu.

5. Pieskrūvējiet pie ventiļahermetizējošā līdzekļa uzpildesšļūteni.

6. Pieskrūvējiet gaisa šļūteni piekompresora.

7. Ieslēdziet aizdedzi.Lai nepieļautu akumulatorubaterijas izlādēšanos, mēsiesakām atstāt ieslēgtu motoru.

8. Nospiediet kompresoraieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.Riepa tiek uzpildīta arhermetizējošo līdzekli.


9. Hermetizējošā līdzekļa balonaiztukšošanas laikā kompresoramanometrs īslaicīgi rāda līdz pat6 bar (aptuveni 30 sekundes). Pēctam spiediens sāk kristies.

10. Riepā tiek ievadīts visshermetizējošā līdzekļa balonasaturs. Pēc tam riepa tiekpiepūsta ar gaisu.

11. Norādītais gaisa spiediens riepājāsasniedz 10 minūšu laikā. Gaisaspiediens riepās 3 234. Kadvajadzīgais gaisa spiediens irsasniegts, izslēdziet kompresoru,vēlreiz nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.Ja norādītais gaisa spiediensriepā netiek sasniegts 10 minūšulaikā, atvienojiet riepu remontakomplektu. Pārvietojietautomašīnu uz priekšu vai atpakaļpar vienu riepas apgriezienu. Nojauna pievienojiet riepu remontakomplektu un turpiniet uzpildesprocedūru 10 minūtes. Ja vēlaizvien neizdodas piepumpētriepu līdz vajadzīgajamspiedienam, riepas bojājums ir

pārāk nopietns. Meklējietpalīdzību autoservisā.Atsūknējiet lieko spiedienu noriepas, izmantojot pogu ].Nedarbiniet kompresoru ilgāk par10 minūtēm.

12. Nospiediet fiksatoru, kas atrodasuz pamatnes, lai noņemtu nopamatnes hermetizējošā līdzekļabalonu. Pieskrūvējiet riepuuzpildes šļūteni pie hermetizējošālīdzekļa balona. Tas neļaujhermetizējošajam līdzeklimizplūst no šļūtenes. Noglabābājietriepu remonta komplektu bagāžasnodalījumā.

13. Ar lupatiņu notīriet jebkādushermetizējošā līdzekļapārpalikumus.

14. Noņemiet no hermetizējošālīdzekļa balona uzlīmi, uz kurasnorādīts maksimāli pieļaujamaisbraukšanas ātrums, un pielīmējietto vadītājam redzamā vietā.

15. Turpiniet braucienu nekavējoties,lai hermetizējošais līdzeklisvienmērīgi izplatītos pa riepas

iekšpusi. Pēc aptuveni 10 kmnobraukšanas (bet ne vēlāk kāpēc 10 minūtēm) apstājieties unpārbaudiet gaisa spiedienu riepā.Lai to izdarītu pieskrūvējietkompresora gaisa šļūteni tieši pieriepas ventiļa un pie pašakompresora.Ja gaisa spiediens riepā ir lielākspar 1,3 bar, noregulējiet to līdzpareizajai vērtībai. Atkārtojiet šoprocedūru, līdz gaisa spiediensriepā vairs nesamazinās.Ja gaisa spiediens riepā irnokrities zem 1,3 bar, automašīnunevajadzētu izmantot. Meklējietpalīdzību autoservisā.

16. Noglabābājiet riepu remontakomplektu bagāžas nodalījumā.

PiezīmeSaremontētā riepa ievērojamipasliktina braukšanas īpašības,tāpēc lieciet šo riepu nomainīt.Ja ir dzirdami neparasti trokšņi, kāarī tad, ja kompresors sakarst,izslēdziet kompresoru vismaz uz 30minūtēm.


Ja spiediens pārsniedz 7 bar,atveras iebūvētais drošības vārsts.Ievērojiet komplekta derīgumatermiņu. Pēc šā termiņa beigāmvairs netiek garantētashermetizējošā līdzekļahermetizējošās īpašības. Ievērojietar glabāšanu saistīto informāciju,kas atrodama uz hermetizējošālīdzekļa pudeles.Nomainiet izlietoto hermetizējošālīdzekļa pudeli. Atbrīvojoties notukšās pudeles, ievērojiet attiecīgāslikumu prasības.Minimālā gaisa temperatūra, kādāvar izmantot kompresoru unhermetizējošā līdzekļa pudeli, iraptuveni -30 °C.Pievienotos adapterus var izmantotcitu priekšmetu, piemēram, futbolabumbu, piepūšamo matraču,gumijas laivu, u. c., piesūknēšanaiar gaisu. Tie atrodas kompresoraapakšpusē. Lai noņemtu,uzskrūvējiet kompresora gaisašļūteni un izvelciet adapteri.

Riteņu nomaiņaDažas automašīnas rezerves riteņavietā ir aprīkotas ar riepu remontakomplektu 3 202.Veiciet turpmāk aprakstītossagatavošanas darbus un ievērojietšādu informāciju:■ Novietojiet automašīnu uz

horizontālas, stingras unneslidenas virsmas. Priekšējiemriteņiem jābūt vērstiem taisni uzpriekšu.

■ Aktivizējiet stāvbremzi un ieslēdzietpirmo vai atpakaļgaitas pārnesumuvai pārslēdziet selektora svirustāvoklī P.

■ Izņemiet rezerves riteni 3 208.■ Nekad nemainiet vairākus riteņus

vienlaikus.■ Izmantojiet domkratu tikai, lai

nomainītu riteni riepas bojājumagadījumos, nevis mainot riepas novasaras uz ziemas riepām vaiotrādi.

■ Ja pamats zem automašīnas irmīksts, zem domkrata jānovietoizturīgs dēlis (ne biezāks par 1 cm).

■ Kamēr automašīna ir pacelta unbalstās uz domkrata, tajā nedrīkstatrasties neviens cilvēks vaimājdzīvnieks.

■ Nekad negulieties zemautomašīnas, kas balstās uzdomkrata.

■ Neiedarbiniet automašīnu, kamērtā ir pacelta un balstās uzdomkrata.

■ Pirms riteņa stiprināšanas skrūvjuieskrūvēšanas notīriet tās unnedaudz ieziediet katras skrūveskonusu ar tirdzniecībā pieejamusmērvielu.


1. Ar āķa palīdzību noņemiet riteņadekoratīvo disku. Automašīnasinstrumenti 3 197.Dekoratīvajiem diskiem arredzamām riteņu stiprināšanasskrūvēm: Dekoratīvais disks varpalikt uz riteņa. Nenoņemietsprostpaplāksnes no riteņustiprināšanas skrūvēm.Vieglmetālu sakausējuma riteņudiski: Ar skrūvjgrieža palīdzībunoņemiet riteņa stiprināšanasskrūvju uzmavas. Lai pasargātuno bojājumiem riteņa disku,novietojiet starp skrūvgriezi unriteni mīksta auduma lupatiņu.

2. 1. variants:

Kārtīgi uzmauciet uz riteņastiprināšanas skrūvesriteņatslēgu un atskrūvējiet katruskrūvi par pusapgriezienu.2. variants:

Atlokiet riteņa uzgriežņu atslēguun, kārtīgi uzmaucot to uz riteņastiprināšanas uzgriežņiem,atlaidiet katru uzgriezni parpusapgriezienu.


3. Pārliecinieties, lai domkrats būtunovietots precīzi zemautomašīnas pacelšanaspunktiem.Automašīnas pacelšana arplatformas tipa pacēlāju:

Novietojiet pacēlāja aizmugurējostrēli zem automašīnas grīdas.

Novietojiet pacēlāja priekšējostrēli zem automašīnas grīdas.

4. 1. variants:

Paceliet domkrata galvu līdzvajadzīgajam augstumam.

Novietojiet domkratu precīzi zempacelšanas punkta tādā veidā, laitas nevarētu izslīdēt.

Piestipriniet domkrata rokturi un,raugoties, lai domkrats stāvētutaisni, grieziet rokturi, līdz ritenisatraujas no zemes.2. variants:


Paceliet domkrata galvu līdzvajadzīgajam augstumam.Novietojiet domkratu precīzi zempacelšanas punkta tādā veidā, laitas nevarētu izslīdēt.

Piestipriniet riteņa uzgriežņuatslēgu un, raugoties, laidomkrats stāvētu taisni, griezietriteņa uzgriežņu atslēgu, līdzritenis atraujas no zemes.

5. Izskrūvējiet riteņa stiprināšanasskrūves.

6. Nomainiet riteni.7. Ieskrūvējiet atpakaļ riteņa

stiprināšanas skrūves.8. Nolaidiet automašīnu.9. Kārtīgi uzmauciet uz skrūves

galvas riteņatslēgu un pievelcietvisas skrūves krusteniskā secībā.Pievilkšanas moments ir 110 Nm.

10. Uzstādot riteņa dekoratīvo disku,pārliecinieties, lai riepas ventilissakristu ar caurumu dekoratīvajādiskā.Uzstādiet riteņa stiprināšanasskrūvju uzmavas.

11. Noglabājiet nomainīto riteni3 208 un automašīnasinstrumentus automašīnā 3 197.

12. Pie pirmās izdevības pārbaudietgaisa spiedienu uzstādīta riteņariepā un riteņa skrūvjupievilkšanas momentu.

Lieciet nomainīt vai salabot bojātoriepu.

Rezerves ritenisDažas automašīnas rezerves riteņavietā ir aprīkotas ar riepu remontakomplektu.Atkarībā no rezerves riteņa izmēra,salīdzinot ar pārējiem automašīnasriteņiem, un konkrētās valstsnoteikumiem rezerves ritenis var tiktklasificēts kā pagaidu rezervesritenis.Rezerves ritenim ir tērauda disks.Izmantojot rezerves riteni, kas irmazāks par pārējiem riteņiem, vaiizmantojot to apvienojumā ar ziemasriepām, var pasliktināties


automašīnas vadāmība. Cik drīz vieniespējams, lieciet nomainīt bojātoriepu.

Rezerves ritenis atrodas bagāžasnodalījumā zem grīdas pārsega. Tasir nostiprināts savā vietā arspārnuzgriezni.Rezerves riteņa nišā nevar ievietotvisu pieļaujamo izmēru riepas. Jabagāžas nodalījumā jānoglabāritenis, kas ir platāks par rezervesriteni, tas jānostiprina ar siksnu vai -dažām automašīnas versijām - arpagarinājuma stieni.

Nomainīta riteņa nostiprināšanabagāžas nodalījumā ar siksnuIzmantojiet siksnu, kas atrodasinstrumentu komplektā. Automašīnasinstrumenti 3 197.■ Novietojiet riteni uz bagāžas

nodalījuma grīdas tuvāk vienaibagāžas nodalījuma sānu sienai.

■ Izveriet siksnas galu ar cilpu cauripriekšējai bagāžas nostiprināšanascilpai attiecīgajā pusē.

■ Izveriet siksnas galu ar āķi caurisiksnas cilpai un pievelciet to,kārtīgi piestiprinot siksnu piebagāžas nostiprināšanas cilpas.

■ Izveriet siksnu cauri riteņaspieķiem, kā parādīts attēlā.

■ Piestipriniet āķi pie aizmugurējāsbagāžas nostiprināšnas cilpas.

■ Nospriegojiet siksnu ar sprādzespalīdzību.

Nomainīta riteņa nostiprināšanarezerves riteņa nišā arpagarinājuma stieņa palīdzībuIzmantojiet pagarinājuma stieni, kasatrodas instrumentu komplektā.Automašīnas instrumenti 3 197.■ Grieziet spārnuzgriezni pretēji

pulksteņrādītāju kustības virzienamun izņemiet pagaidu rezerves riteni.


■ Izņemiet no instrumentu komplektapagarinājuma stieni un uzskrūvējietto uz skrūves.

■ Ievietojiet nišā bojāto riteni unnostipriniet to, griežotspārnuzgriezni pulksteņrādītājukustības virzienā.

Grīdas pārsegu var atbalstīt tieši uzriteņa, kas izvirzīts uz augšu virsgrīdas līmeņa.Kad būsiet nomainījuši vai salabojušibojāto riteni, pirms rezerves riteņanoglabāšanas tam paredzētajā nišānoskrūvējiet pagarinājuma stieni.

9 Brīdinājums

Bagāžas nodalījumā noglabātsdomkrats, ritenis vai cita veidaaprīkojums var izraisītsavainojumus, ja tas nav kārtīginostiprināts. Straujas apstāšanāsvai sadursmes laikānenostiprināts aprīkojums varuzlidot kādam virsū.Vienmēr glabājiet domkratu uninstrumentus tiem paredzētajosglabāšanas nodalījumos unnostipriniet tos.Bojāto riteni vienmēr glabājietbagāžas nodalījumā nostiprinātuar siksnu vai rezerves riteņa nišānostiprinātu ar spārnuzgriezni.

Pagaidu (mazizmēra) rezervesritenisBraucot ar pagaidu (mazizmēra)rezerves riteni, var pasliktinātiesautomašīnas gaitas īpašības. Cik drīzvien iespējams, lieciet nomainīt vaisalabot bojāto riepu.

Neuzstādiet automašīnai vairāk parvienu pagaidu rezerves riteni.Nebrauciet ātrāk par 80 km/h.Izbrauciet līkumus lēni. Nelietojietilgstoši.Ja, velkot citu automašīnu, jūsuautomašīnas aizmugurējā riepa tieksabojāta, uzstādiet pagaidu rezervesriteni priekšpusē, bet pilnizmēra riteni- aizmugurē.Sniega ķēdes 3 201.

Riepas ar norādītu griešanāsvirzienuRiepas ar norādītu griešanās virzienujāuzstāda tā, lai to griešanās virzienssakristu ar automašīnas kustībasvirzienu. Griešanās virziens irnorādīts ar simbolu (piemēram, arbultiņu) uz riepas sānmalas.


Ja riepas ir uzstādītas pretējinorādītajam griešanās virzienam,jāņem vērā šādi faktori:■ Var pasliktināties automašīnas

vadāmība. Cik drīz vien iespējams,lieciet nomainīt vai salabot bojātoriepu.

■ Pa mitriem un apsnigušiem ceļiembrauciet īpaši piesardzīgi.

Iedarbināšana,izmantojot citasautomašīnasakumulatoru baterijuNeizmantojiet motora iedarbināšanaiātrdarbības lādētājus.Automašīnu, kurai ir izlādējusiesakumulatoru baterija, var iedarbināt,izmantojot speciālus vadus un citasautomašīnas akumulatoru bateriju.

9 Brīdinājums

Iedarbinot automašīnas motoru ariedarbināšanas vadiem, esietārkārtīgi piesardzīgi. Jebkādaatkāpšanās no turpmākminētajiem norādījumiem varnovest pie savainojumiem unbojājumiem akumulatoru baterijassprādziena rezultātā vai abuautomašīnu elektrosistēmubojājumiem.

9 Brīdinājums

Izvairieties no akumulatorubaterijas saskaršanās ar acīm,ādu, audumiem un krāsotāmvirsmām. Elektrolīts satursērskabi, kas tiešā saskarē varizraisīt savainojumus unbojājumus.

■ Nekad nepakļaujiet akumulatorubateriju atklātas liesmas vaidzirksteļu iedarbībai.

■ Izlādējusies akumulatoru baterijavar sasalt jau 0 °C temperatūrā. Jaakumulatoru baterija ir sasalusi, tāpirms iedarbināšanas vadupievienošanas ir jāatkausē.

■ Darbojoties ar akumulatorubateriju, valkājiet aizsargbrilles unspeciālu aizsargapģērbu.

■ Izmantojiet "donora" akumulatorubateriju ar tādu pašu spriegumu(12 V). Tās kapacitāte (Ah) nedrīkstbūt daudz mazāka par izlādētāsaukumulatoru baterijas kapacitāti.


■ Izmantojiet iedarbināšanas vadus,kuriem ir izolētas spīles unšķērsgriezuma laukums ne mazākspar 16 mm2 (dīzeļmotoriem25 mm2).

■ Neatvienojiet izlādēto akumulatorubateriju no automašīnas.

■ Izslēdziet visus nevajadzīgosstrāvas patērētājus.

■ Iedarbināšanas laikā neliecietiespāri akumulatoru baterijai.

■ Neļaujiet viena vada spīlēm,saskarties ar otra vada spīlēm.

■ Iedarbināšanas procesa laikā abasautomašīnas nedrīkst saskartiessavā starpā.

■ Aktivizējiet stāvbremzi unpārslēdziet selektora sviruneitrālajā stāvoklī; automātiskajaipārnesumkārbai - stāvoklī P.

Vadu pievienošanas secība:1. Pievienojiet sarkano vadu

"donora" akumulatoru baterijaspozitīvajai spailei.

2. Pievienojiet otru sarkanā vadagalu izlādētās akumulatorubaterijas pozitīvajai spailei.

3. Pievienojiet melno vadu "donora"akumulatoru baterijas negatīvajaispailei.

4. Pievienojiet otru melnā vada galukādam automašīnas masaspunktam, piemēram, motorablokam vai kādai motorastiprināšanas skrūvei. Šim

pieslēgumam jāatrodas pēciespējas tālāk no izlādētāsakumulatoru baterijas un ne tuvākpar 60 cm.

Novietojiet vadus tā, lai tos nevarētuaizķert rotējošās detaļas, kas atrodasmotora nodalījumā.Lai iedarbinātu motoru:1. Iedarbiniet "donora" automašīnas

motoru.2. Pēc 5 minūtēm mēģiniet

iedarbināt otras automašīnasmotoru. Iedarbināšanasmēģinājumi nedrīkst būt ilgāki par15 sekundēm, un starp tiemjāietur 1 minūti gara pauze.

3. Ļaujiet abiem motoriem aptuveni3 minūtes darboties tukšgaitā,neatvienojot iedarbināšanasvadus.

4. Ieslēdziet strāvas ņēmējaautomašīnai dažus strāvaspatērētājus (piemēram,priekšējos lukturus, aizmugurējāstikla apsildi).

5. Noņemiet vadus apgrieztā secībā.


VilkšanaAutomašīnas vilkšana

Atspiediet vāciņu apakšpusē uz āruun noņemiet virzienā uz leju.Vilkšanas cilpa atrodas automašīnasinstrumentu somā 3 197.

Ieskrūvējiet vilkšanas cilpu līdz galamstiprināšanas atverē, līdz tā apstāsieshorizontālā stāvoklī.Piestipriniet vilkšanas trosi - vai labākvilkšanas stieni - pie vilkšanas cilpas.Vilkšanas cilpu drīkst izmantot tikainormālai automašīnu vilkšanai, nevisavarējušu transportlīdzekļuevakuācijai no avārijas vietas.

Uzmanību

Ja aizmugurējās sēdvietāsatrodas pasažieri, aktivizējiet abuaizmugurējo durvju bērnudrošības slēdžus. Bērnu drošībasslēdži 3 26.

Ieslēdziet aizdedzi, lai atbloķētustūres ratu, kā arī lai automašīnaidarbotos bremzēšanas signāllukturi,signāltaure un vējstikla tīrītājs.Pārnesumkārba neitrālajā stāvoklī.

Uzmanību

Brauciet lēni. Izvairieties no asiemrāvieniem. Pārmērīgi lielsvilcējspēks var automašīnusabojāt.

Kad motors nedarbojas, bremzēšanaun stūrēšana prasa ievērojami lielākupiepūli.Lai automašīnas salonā nenonāktuizplūdes gāzes no velkošātransportlīdzekļa, ieslēdziet gaisarecirkulācijas režīmu aizveriet logus.


Automašīnas ar automātiskopārnesumkārbu: Automašīna jāvelkar priekšgalu pa priekšu, ne ātrāk par80 km/h un ne tālāk par 100 km. Jatas nav iespējams, kā arī tad, ja irbojāta pārnesumkārba, automašīnajāvelk ar paceltu priekšējo asi.Meklējiet palīdzību autoservisā.Kad vilkšana ir pabeigta, izskrūvējietvilkšanas cilpu.Ievietojiet atverē vāciņa apakšējomalu un aizveriet vāciņu.

Citas automašīnasvilkšana

Izspiediet vāciņu apakšpusē uz āruun noņemiet virzienā uz leju.Vilkšanas cilpa atrodas automašīnasinstrumentu somā 3 197.

Ieskrūvējiet vilkšanas cilpu līdz galamstiprināšanas atverē, līdz tā apstāsieshorizontālā stāvoklī.Stiprināšanas cilpu, kas atrodasaizmugurē zem automašīnas, nekadnedrīkst izmantot kā vilkšanas cilpu.Piestipriniet vilkšanas trosi - vai labākvilkšanas stieni - pie vilkšanas cilpas.

Vilkšanas cilpu drīkst izmantot tikainormālai automašīnu vilkšanai, nevisavarējušu transportlīdzekļuevakuācijai no avārijas vietas.

Uzmanību

Brauciet lēni. Izvairieties no asiemrāvieniem. Pārmērīgi lielsvilcējspēks var automašīnusabojāt.

Kad vilkšana ir pabeigta, izskrūvējietvilkšanas cilpu.Ievietojiet atverē vāciņa apakšējomalu un nofiksējiet vāciņu.


Rūpes par automašīnasizskatuAutomašīnas ārpuseskopšanaSlēdzenesRūpnīcā jūsu automašīnas slēdzenesir iesmērētas ar augstvērtīguslēdzeņu cilindru smērvielu.Izmantojiet atkausēšanas līdzekļustikai galējas nepieciešamībasgadījumā, jo tiem ir attaukojošaiedarbība, kas negatīvi ietekmēslēdzeņu darbību. Pēc atkausēšanaslīdzekļu lietošanas lieciet autoservisāno jauna apstrādāt slēdzenes arsmērvielu.

MazgāšanaJūsu automašīnas krāsu pārklājums irpakļauts apkārtējās vides iedarbībai.Regulāri mazgājiet un vaskojietautomašīnu. Mazgājot automašīnuautomazgātavā, izvēlietiesprogrammu ar vaska uzklāšanu.

Nekavējoties nomazgājiet putnuizkārnījumus, beigtus insektus, kokusveķus, putekšņus, u.c., jo tie saturkodīgas vielas, kas var sabojātautomašīnas krāsu pārklājumu.Kad jūs mazgājat automašīnuautomazgātavā, ievērojiet attiecīgomazgāšanas iekārtu ražotājunorādījumus. Vējstikla tīrītājam unaizmugurējā stikla tīrītājam jābūtizslēgtam. Noņemiet antenu un cituspiederumus, kas uzstādīti noārpuses, piemēram, jumtabāgāžnieku, u. c.Mazgājot automašīnu ar rokām, rūpīginoskalojiet dubļusargu iekšpusi.Notīriet durvju un motora pārsegašķautnes un gropes, kā arī tonosegtās vietas.

Uzmanību

Noteikti izmantojiet tīrīšanaslīdzekli ar pH vērtību no 4 līdz 9.Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļusuz karstām virsmām.

Lieciet autoservisā ieeļļot visu durvjueņģes.Netīriet motora nodalījumu ar tvaikastrūklas vai augstspiediena ūdensstrūklas mazgāšanas iekārtām.Rūpīgi noskalojiet automašīnu unnospodriniet ar zamšādas lupatiņu.To darot, bieži skalojiet zamšādaslupatiņu. Izmantojiet atsevišķuszamšādas gabalus krāsoto virsmu unstiklu spodrināšanai: vaskapārpalikumi uz stikliem pasliktinaredzamību.Darvas traipu notīrīšanaineizmantojiet cietus priekšmetus.Krāsotām virsmām lietojiet darvastraipu tīrīšanas aerosolu.

Ārējais apgaismojumsPriekšējo lukturu un citu lukturuaizsargstikli ir izgatavoti noplastmasas. Neizmantojiet abrazīvusvai kodīgus līdzekļus un ledusskrāpjus un netīriet sausus lukturus.


Pulēšana un vaskošanaRegulāri vaskojiet savu automašīnu(vēlākais tad, kad uz krāsupārklājuma vairs neveidojas ūdenspiles). Pretējā gadījumā krāsupārklājums izkaltīs.Pulēšana ir nepieciešama tikai tad, jaautomašīnas krāsu pārklājums irkļuvis blāvs vai aplipis arsacietējušiem nosēdumiem.Automašīnas krāsu pārklājumapulēšanas līdzeklis, kas satursilikonu, veido aizsargkārtiņu, virskuras nav nepieciešams uzklātvasku.Virsbūves daļas, kas izgatavotas noplastmasas, nedrīkst apstrādāt arvasku vai pulēšanas līdzekļiem.

Logi un stiklu tīrītāju slotiņasTīrīšanai izmantojiet mīkstu,neplūksnainu drāniņu vai zamšāduun stiklu tīrīšanas līdzekli vai insektunoņemšanas līdzekli.Tīrot aizmugurējo stiklu, esietuzmanīgi un nesabojājietsildelementus, kas atrodas stiklaiekšpusē.

Mehāniskai apledojuma likvidēšanaiizmantojiet asu ledus skrāpi.Piespiediet skrāpi logam stingri, laizem tā nepaliktu netīrumi, kas varsaskrāpēt stiklu.Stiklu tīrītāju slotiņas, kas smērē, varnotīrīt ar mīkstu drāniņu un stiklutīrīšanas līdzekli.

Jumta lūkaNekad netīriet jumta lūku aršķīdinātājiem vai abrazīvām pastām,degvielu, kodīgiem līdzekļiem(piemēram, ar krāsas noņēmēju vaišķīdumiem, kas satur acetonu, u. c.),kā arī ar līdzekļiem, kuros ir augstsskābju vai sārmu saturs, unabrazīviem materiāliem.Neapstrādājiet jumta lūkas vidējodaļu ar vasku vai pulēšanaslīdzekļiem.

Riteņi un riepasNetīriet ar augstspiediena strūklasmazgāšanas ierīcēm.Mazgājiet riteņu diskus ar ūdeni,kuram ir neitrāls pH līmenis.

Riteņu diski ir krāsoti, un to kopšanaivar izmantot tos pašus līdzekļus, koizmanto virsbūves kopšanai.

Krāsu pārklājuma bojājumiNelielus krāsu pārklājuma bojājumusnovērsiet nekavējoties, kamēr tovietās vēl nav izveidojusies rūsa.Apjomīgāku bojājumu remontu vairūsas likvidēšanu uzticietautoservisam.

Automašīnas apakšpuseDažas automašīnas apakšpusesvirsmas ir noklātas ar PVCaizsargslāni, turpretī citas kritiskāsvietas sedz ilgnoturīga aizsargvaskakārta.Pēc automašīnas apakšpusesmazgāšanas pārbaudietaizsargpārklājuma stāvokli unvajadzības gadījumā lieciet tonovaskot.Bituma-kaučuka materiāli var sabojātPVC aizsargslāni. Uzticiet darbus,kas saistīti ar automašīnasapakšpuses kopšanu, autoservisam.


Pirms un pēc ziemas sezonasnomazgājiet automašīnas apakšpusiun lieciet pārbaudīt aizsargvaskapārklājuma stāvokli.

Sašķidrinātās gāzes sistēma

9 Bīstami

Sašķidrinātā gāze ir smagāka pargaisu un var sakrāties dažādospadziļinājumos.Veicot ritošās daļas remontubedrē, jārīkojas sevišķipiesardzīgi.

Pirms krāsošanas darbu veikšanasun žāvēšanas kabīnes lietošanastemperatūrā virs 60 °C ir jādemontēsašķidrinātās gāzes balons.Neveiciet sašķidrinātās gāzessistēmas modifikācijas.

Sakabes ierīceNetīriet sakabes ierīces lodgalvasstieni ar tvaika strūklas vaiaugstspiediena ūdens strūklasmazgāšanas iekārtām.

Aizmugurējā velosipēdupārvadāšanas sistēmaNotīriet velosipēdu pārvadāšanassistēmu ar tvaika strūklu vaiaugstspiediena tīrīšanas iekārtuvismaz reizi gadā.Ja velosipēdu pārvadāšanas sistēmuneizmantojat regulāri, tad periodiskipadarbiniet to, it īpaši ziemā.

Automašīnas iekšpuseskopšanaSalons un iekšējā apdareAutomašīnas salonu, tostarpkontrolmērinstrumentu paneļa stikluun apšuvuma elementus, tīriet tikai arsausa auduma drāniņu vai ar salonatīrīšanas līdzekli.Notīriet ādas polsterējumu ar tīruūdeni un mīkstu drānu. Ja āda ir ļotinetīra, izmantojiet ādas kopšanaslīdzekli.Instrumentu panelis jātīra tikai arsamitrinātu mīksta auduma drāniņu.

Auduma apdares elementu tīrīšanaiizmantojiet putekļusūcēju un suku.Notīriet traipus ar tīrīšanas līdzekli,kas paredzēts auduma apšuvumam.Auduma krāsa var nebūt noturīga.Tas var izraisīt redzamuiekrāsošanos, it sevišķi japolsterējums ir gaišā krāsā. Tīrāmitraipi un iekrāsojušās polsterējumadaļas ir jāiztīra pēc iespējas drīzāk.Drošības jostas tīriet ar remdenuūdeni un salona tīrīšanas līdzekli.

Uzmanību

Aizlīmējiet visus "Velcro" lipekļus,jo atvērti "Velcro" lipekļi uz jūsuapģērba var sabojāt sēdekļuaudumu.Tas pats attiecas uz apģērbu arasiem priekšmetiem, piemēramrāvējslēdzējiem vai siksnusprādzēm, kā arī džinsiem, kurosir kniedes.


Plastmasas un gumijas daļasPlastmasas un gumijas daļas var tīrītar to pašu tīrīšanas līdzekli, ko jūsizmantojat virsbūves tīrīšanai.Vajadzības gadījumā izmantojietsalona tīrīšanas līdzekli.Neizmantojiet citu veidu tīrīšanaslīdzekļus. Īpaši izvairieties nošķīdinātāju un benzīna lietošanas.Netīriet ar augstspiediena strūklasmazgāšanas ierīcēm.

Serviss un tehniskā apkope 219

Serviss un tehniskāapkope

Vispārēja informācija ................. 219Ieteicamie šķidrumi, smērvielasun rezerves daļas ...................... 220

Vispārēja informācijaInformācija par tehniskoapkopiLai nodrošinātu ekonomisku un drošuautomašīnas ekspluatāciju, kā arī laiilgstoši saglabātu atomašīnas vērtību,ir svarīgi, lai visi tehniskās apkopesdarbi tiktu paveikti, ievērojot noteiktosintervālus.Detalizēts, ar jaunāko informācijupapildināts tehnisko apkopju grafiksjūsu automašīnai ir pieejamsautoservisā.Tehniskās apkopes displejs 3 92.

Tehnisko apkopju intervāliEiropāTehniskā apkope jūsu automašīnai irjāveic ik pēc 30 000 km vai 1 gadaatkarībā no tā, kas tiek sasniegtsātrāk, ja vien tehniskās apkopesdisplejā nav redzama cita norāde.Eiropas tehnisko apkopju intervāliattiecas uz šādām valstīm:

Andora, Austrija, Beļģija, Bosnija unHercegovina, Bulgārija, Čehija,Dānija, Francija, Grenlande, Grieķija,Horvātija, Igaunija, Islande, Itālija,Īrija, Kipra, Latvija, Lielbritānija,Lietuva, Luksemburga, Maķedonija,Malta, Melnkalne, Nīderlande,Norvēģija, Polija, Portugāle,Rumānija, Slovākija, Slovēnija,Somija, Spānija, Šveice, Ungārija,Vācija, Zviedrija.Tehniskās apkopes displejs 3 92.

Starptautiskie tehnisko apkopjuintervāliTehniskā apkope jūsu automašīnai irjāveic ik pēc 15 000 km vai 1 gadaatkarībā no tā, kas tiek sasniegtsātrāk, ja vien tehniskās apkopesdisplejā nav redzama cita norāde.Starptautiskie tehnisko apkopjuintervāli attiecas uz valstīm, kas navminētas to valstu sarakstā, uz kurāmattiecas Eiropas tehnisko apkopjuintervāli.Tehniskās apkopes displejs 3 92.

220 Serviss un tehniskā apkope

ApstiprinājumiTehnisko apkopju apstiprinājumi tiekierakstīti tehniskās apkopes ungarantijas grāmatiņā. Grāmatiņā tieknorādīts datums un automašīnasnobraukums, kas apstiprināts arautoservisa zīmogu un parakstu.Pārliecinieties, lai ieraksti tehniskāsapkopes un garantijas grāmatiņā tiktuizdarīti pareizi, jo pierādījumi tam, kaautomašīnai ir regulāri veikta tehniskāapkope, ir būtiski svarīgi, izvirzotgarantijas prasības, un nāk par labuarī automašīnas tālākpārdošanasgadījumā.

Tehniskās apkopes intervāls aratlikušo motoreļļas kalpošanasilgumuTehniskās apkopes intervāls tieknoteikts, pamatojoties uz vairākiemparametriem, atkarībā noekspluatācijas.Tehniskās apkopes displejs jūsinformē, kad jānomaina motoreļļa.Tehniskās apkopes displejs 3 92.

Ieteicamie šķidrumi,smērvielas un rezervesdaļasIeteicamie šķidrumi unsmērvielasIzmantojiet tikai produktus, kas atbilstieteiktajām specifikācijām. Izmantojotproduktus, kas šīm specifikācijāmneatbilst, uz šādi izraisītajiembojājumiem garantija neattiecas.

9 Brīdinājums

Ekspluatācijā izmantojamāsvielas un šķidrumi ir kaitīgiveselībai un var būt indīgi.Apejieties ar tiem uzmanīgi.Ievērojiet informāciju, kasatrodama uz iepakojuma.

MotoreļļaMotoreļļu identificē pēc tās kvalitātesun viskozitātes. Izvēloties motoreļļu,kvalitāte ir svarīgāks faktors parviskozitāti. Eļļas kvalitāte nodrošina,piemēram, tīrību motora iekšpusē,

aizsardzību pret nodilumu unkontrolētu eļļas novecošanu, betviskozitātes klase norāda eļļasblīvumu noteiktā temperatūrasdiapazonā.Dexos ir visjaunākā dzinēja eļļaskvalitāte, kas nodrošina optimāluaizsardzību benzīna dzinējiem undīzeļdzinējiem. Ja tā nav pieejama,jāizmanto cita motoreļļa arnorādītajiem kvalitātesapzīmējumiem. Ieteikumi benzīnamotoriem ir spēkā arī motoriem, kasdarbojas ar saspiestu dabasgāzi(CNG), sašķidrinātu naftas gāzi(LPG) un etanolu (E85).Izvēlieties atbilstošu motoreļļu,pamatojoties uz tās kvalitāti unminimālo apkārtējās videstemperatūru 3 224.

Motoreļļas pieliešanaIr pieļaujama dažādu ražotāju undažādu marku motoreļļu jaukšanakopā, ja vien tās atbilst motoreļļaiizvirzītajām kvalitātes un viskozitātesprasībām.

Serviss un tehniskā apkope 221

Izmantot tikai ACEA A1/B1 vai tikaiA5/B5 kategorijas motoreļļu iraizliegts, jo noteiktos ekspluatācijasapstākļos tās var izraisīt paliekošusdzinēja bojājumus.Izvēlieties atbilstošu motoreļļu,pamatojoties uz tās kvalitāti unminimālo apkārtējās videstemperatūru 3 224.

Motoreļļas papildu piedevasMotoreļļas papildu piedevu lietošanavar izraisīt bojājumus un novest piegarantijas anulēšanas.

Motoreļļas viskozitāte klasesSAE viskozitātes klase norāda uzeļļas biezību.Universālā eļļa tiek apzīmēta ardiviem skaitļiem, piemēram,SAE 5W-30. Pirmais skaitlis, kuramseko W, norāda eļļas viskozitāti zemātemperatūrā, un otrs skaitlisviskozitāti augstā temperatūrā.Izvēlieties piemērotu viskozitāteskategoriju atkarībā no minimālāsapkārtējās vides temperatūras3 224.

Visas ieteiktās viskozitātes klases irpiemērotas lietošanai augstātemperatūrā.

Dzesēšanas šķidrums unantifrīzsIzmantojiet tikai silikātus nesaturošudzesēšanas šķidrumu (LLC) antifrīzuar ilgu ekspluatācijas termiņu.Sistēma rūpnīcā ir uzpildīta ardzesēšanas šķidrumu, kas nodrošinalielisku pretkorozijas unpretsasalšanas aizsardzību līdz-28 °C temperatūrai. Šādakoncentrācija jāuztur visu gadu. Tādudzesēšanas šķidruma piedevuizmantošana, kas paredzētas papildupretkorozijas aizsardzībai vai nelielassūces novēršanai, var izraisītdarbības traucējumus. Mēsneuzņemsimies atbildību parbojājumiem, kas radušiesdzesēšanas šķidruma papildupiedevu lietošanas rezultātā.

Bremžu un sajūga šķidrumsIzmantojiet tikai augstas veiktspējasbremžu šķidrumu, kas apstiprinātslietošanai jūsu automašīnai;konsultējieties autoservisā.Bremžu šķidrums laika gaitā absorbēmitrumu, kas samazina bremzēšanasefektivitāti. Šā iemesla dēļ bremžušķidrums jāmaina, ievērojot norādītosintervālus.Lai izvairītos no ūdens uzsūkšanas,bremžu šķidrums jāglabā ciešinoslēgtā traukā.Neļaujiet bremžu šķidrumā nonāktnetīrumiem.

222 Tehniskie dati

Tehniskie dati

Automašīnas identifikācija ......... 222Automašīnas dati ....................... 224

AutomašīnasidentifikācijaTransportlīdzekļaidentifikācijas numurs

Transportlīdzekļa identifikācijasnumurs ir ieštancēts identifikācijasplāksnītē un automašīnas grīdā zemgrīdas pārklāja (redzams zemvāciņa).

Transportlīdzekļa identifikācijasnumurs var būt iegravēts arīinstrumentu panelī un saskatāmscaur vējstiklu.

Tehniskie dati 223

Identifikācijas plāksnīte

Identifikācijas plāksnīte atrodas pielabās puses aizmugurējo durvjurāmja.

Informācija, kas atrodama uzidentifikācijas plāksnītes:1 = Ražotājs2 = Tipa apstiprinājuma numurs3 = Transportlīdzekļa identifikācijas

numurs4 = Atļautās automašīnas bruto

masas indekss kg5 = Atļautā bruto vilkšanas masa kg6 = Maksimālais atļautais

priekšējās ass noslogojums kg7 = Maksimālais atļautais

aizmugurējās ass noslogojumskg

8 = Konkrētai automašīnai vaivalstij raksturīgi dati

Priekšējās ass slodzes unaizmugurējās ass slodzes summanedrīkst pārsniegt maksimālipieļaujamo transportlīdzekļa pilnomasu. Piemēram, ja priekšējā ass jauir pakļauta maksimāli pieļaujamajaislodzei, tad slodze uz aizmugurējoasi nedrīkst pārsniegttransportlīdzekļa pilnās masas unpriekšējās ass slodzes starpību.Tehniskos datus nosaka saskaņā arEiropas Kopienas standartiem. Mēssaglabājam tiesības veikt tajosizmaiņas. Datiem, kas norādītiautomašīnas dokumentos, vienmēr irprioritāte atiecībā pret datiem, kasatrodami šajā rokasgrāmatā.

224 Tehniskie dati

Automašīnas datiIeteicamie šķidrumi un smērvielasEiropas tehnisko apkopju plāns

Nepieciešamā motoreļļas kvalitāteVisas Eiropas valstis

(izņemot Baltkrieviju, Krieviju, Moldāviju, Serbiju, Turciju) Tikai IzraēlaMotoreļļas kvalitāte Benzīna motori

(ieskaitot CNG, LPG, E85)Dīzeļmotori Benzīna motori

(ieskaitot CNG, LPG, E85)Dīzeļmotori

dexos 1 – – ✔ –dexos 2 ✔ ✔ – ✔

Gadījumā, ja Dexos kvalitātes eļļa nav pieejama, jūs katrā eļļas maiņu starplaikā līmeņa papildināšanai vienu reizi varatizmantot maks. 1 litru ACEA C3 kvalitātes motoreļļas.

Motoreļļas viskozitāte klasesVisas Eiropas valstis un Izraēla(izņemot Baltkrieviju, Krieviju, Moldāviju, Serbiju, Turciju)

Āra gaisa temperatūra Benzīna un dīzeļa motorilīdz -25 °C SAE 5W-30 vai SAE 5W-40zem -25 °C SAE 0W-30 vai SAE 0W-40

Tehniskie dati 225

Starptautiskais tehnisko apkopju plāns

Nepieciešamā motoreļļas kvalitāteVisas valstis ārpus Eiropas

izņemot Izraēlu Tikai Baltkrievija, Krievija, Moldāvija, Serbija, TurcijaMotoreļļas kvalitāte Benzīna motori



dexos 1 ✔ – – –dexos 2 – ✔ ✔ ✔

Gadījumā, ja dexos kvalitātes eļļa nav pieejama, jūs varat izmantot turpmāk uzskaitītās kvalitātes eļļas:Visas valstis ārpus Eiropas

izņemot Izraēlu Tikai Baltkrievija, Krievija, Moldāvija, Serbija, TurcijaMotoreļļas kvalitāte Benzīna motori



GM-LL-A-025 ✔ – ✔ –GM-LL-B-025 – ✔ – ✔

226 Tehniskie dati

Visas valstis ārpus Eiropasizņemot Izraēlu Tikai Baltkrievija, Krievija, Moldāvija, Serbija, Turcija

Motoreļļas kvalitāte Benzīna motori(ieskaitot CNG, LPG, E85)

Dīzeļmotori Benzīna motori(ieskaitot CNG, LPG, E85)

Dīzeļmotori

ACEA-A3/B3 ✔ – ✔ –ACEA-A3/B4 ✔ ✔ ✔ ✔ACEA C3 ✔ ✔ ✔ ✔API SM ✔ – ✔ –API SN resursusaglabāšana

✔ – ✔ –

Motoreļļas viskozitāte klasesVisas valstis ārpus Eiropas (izņemot Izraēlu),ieskaitot Baltkrieviju, Krieviju, Moldāviju, Serbiju, Turciju

Āra gaisa temperatūra Benzīna un dīzeļa motorilīdz -25 °C SAE 5W-30 vai SAE 5W-40zem -25 °C SAE 0W-30 vai SAE 0W-40līdz -20 °C SAE 10W-301) vai SAE 10W-401)

1) Pieļaujama, bet ieteicama ir SAE 5W-30 vai SAE 5W-40 eļļa ar dexos kvalitāti.

Tehniskie dati 227

Motora datiTirdzniecības apzīmējums 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.3Motora identifikācijas kods A14XER A14NEL B14NEL B14NET A14NET A13DTCCilindru skaits 4 4 4 4 4 4Cilindru darba tilpums [cm3] 1398 1364 1364 1364 1364 1248Motora jauda [kW] 74 88 88 103 103 55pie apgr./min. 6000 4800-6000 4200-6000 4900-6000 4900-6000 4000Griezes moments [Nm] 130 175/2002) 200 200 200/2203) 180pie apgr./min. 4000 1750-4800 1850-4200 1850-4900 1850-4900 1750-2500Degvielas veids Benzīns Benzīns/LPG Benzīns Benzīns Benzīns DīzelisOktānskaitlis RONieteicamais 95 95 95 95 95pieļaujamais 98 98 98 98 98pieļaujamais 91 91 91 91 91Eļļas patēriņš [l/1000 km] 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

2) Atkarībā no aprīkojuma.3) Ar turbopūtes funkciju.

228 Tehniskie dati

Tirdzniecības apzīmējums 1.3 1.7 1.7 1.71.7Motora identifikācijas kods A13DTE A17DT A17DTC A17DTSA17DTICilindru skaits 4 4 4 44Cilindru darba tilpums [cm3] 1248 1686 1686 16861686Motora jauda [kW] 70 74 81 9681pie apgr./min. 4000 4000 4000 40003600Griezes moments [Nm] 180 260 280 300280pie apgr./min. 1750-3500 1700-2550 1750-2500 2000-25002300Degvielas veids Dīzelis Dīzelis Dīzelis DīzelisDīzelisEļļas patēriņš [l/1000 km] 0,6 0,6 0,6 0,60,6

VeiktspējaMotors A14XER A14NEL B14NEL A14NET B14NET A13DTCMaksimālais ātrums4) [km/h]Manuālā pārnesumkārba 177 1885) – 196 – 160Automātiskā pārnesumkārba – – 185 – 6) –

4) Norādītais maksimālais ātrums ir sasniedzams, ja automašīnas svars atbilst tās pašmasai (bez vadītāja) + 200 kg kravas.Papildu aprīkojums var samazināt norādīto automašīnas maksimālo braukšanas ātrumu.

5) Automašīnām ar sašķidrinātās gāzes sistēmu: 187 km/h.6) Iespiešanas laikā dati nebija pieejami.

Tehniskie dati 229

Motors A13DTE A17DT A17DTC A17DTS A17DTIMaksimālais ātrums7) [km/h]Manuālā pārnesumkārba 168 – 182 196 –Automātiskā pārnesumkārba – 172 – – 178

7) Norādītais maksimālais ātrums ir sasniedzams, ja automašīnas svars atbilst tās pašmasai (bez vadītāja) + 200 kg kravas.Papildu aprīkojums var samazināt norādīto automašīnas maksimālo braukšanas ātrumu.

230 Tehniskie dati

Automašīnas masaPašmasa, bāzes modelim bez papildu aprīkojuma

Motors Manuālā pārnesumkārba Automātiskā pārnesumkārbabez gaisa kondicionētāja / ar gaisa kondicionētāju[kg]

A14XER 1361/1376 –A14NEL 13938)/14088) –B14NEL – 1471/1486A14NET 1393/1408 –B14NET – 1471/1486A13DTC 1393/1408 –A13DTE 1393/1408 –A17DT – 1503/1518A17DTC 1503/1518 –A17DTS 1503/1518 –A17DTI – 1503/1518

8) Ja LPG motora masa ir palielināta par 78 kg.

Tehniskie dati 231

Pašmasa, bāzes modelim ar visu papildu aprīkojumuMotors Manuālā pārnesumkārba Automātiskā pārnesumkārba

bez gaisa kondicionētāja / ar gaisa kondicionētāju[kg]

A14XER –/1571 –A14NEL –/1613 –B14NEL – –/1664A14NET –/1613 –B14NET – –/1664A13DTC –/1613 –A13DTE –/1471 –A17DT – –/1733A17DTC –/16649) –A17DTS –/16649) –A17DTI – –/1733

Automašīnas izmēriGarums [mm] 4288Platums bez ārējiem spoguļiem [mm] 1812Platums ar abiem ārējiem spoguļiem [mm] 1994Augstums (bez antenas) [mm] 1615Bagāžas nodalījuma grīdas garums [mm] 815

9) Ar iedarbināšanas/izslēgšanas sistēmu svars tiek palielināts par 37 kg.

232 Tehniskie dati

Bagāžas nodalījuma garums, kad nolocīti aizmugurējie sēdekļi [mm] 1642Bagāžas nodalījuma platums [mm] 1038Bagāžas nodalījuma augstums [mm] 803Bagāžas nodalījuma atvēruma augstums 791Riteņu bāze [mm] 2644Apgriešanās apļa diametrs [m] 11,1

Tehniskie dati 233

TilpumiMotoreļļaMotors A14XER A14NEL B14NEL A14NET B14NET A13DTCieskaitot filtru [l] 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,5starp MIN un MAX [l] 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Motors A13DTE A17DT A17DTC A17DTS A17DTIieskaitot filtru [l] 3,5 5,4 5,4 5,4 5,4starp MIN un MAX [l] 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Degvielas tvertneBenzīns/dīzeļdegviela, nominālais tilpums [l] 54LPG, nominālais tilpums [l] 4810)

10) Uzpildāma līdz 80% no ietilpības.

234 Tehniskie dati

Gaisa spiediens riepās

"Comfort" līdz 3 personām "ECO" līdz 3 personāmPilnībā piekrautaiautomašīnai

Motors Riepas priekšā aizmugurē priekšā aizmugurē priekšā aizmugurē[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

A14XER 195/65 R15, 230/2,3(33)

210/2,1 (30) 280/2,8(41)

260/2,6 (38) 250/2,5(36)

320/3,2 (46)

205/55 R16,225/45 R17225/40 R1811) 230/2,3

(33)210/2,1 (30) – – 250/2,5

(36)320/3,2 (46)

A14NEL 195/65 R15, 230/2,3(33)

210/2,1 (30) 280/2,8(41)

260/2,6 (38) 250/2,5(36)

320/3,2 (46)

205/55 R16,225/45 R17225/40 R1811) 250/2,5

(36)230/2,3 (33) – – 270/2,7

(39)320/3,2 (46)

B14NEL 195/65 R15, 230/2,3(33)

210/2,1 (30) 280/2,8(41)

260/2,6 (38) 250/2,5(36)

320/3,2 (46)

205/55 R16,225/45 R17

11) Ar samazinātu stūres leņķi.

Tehniskie dati 235



[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

225/40 R1811) 230/2,3(33)

210/2,1 (30) – – 250/2,5(36)

320/3,2 (46)

A14NET,B14NET

205/55 R16, 230/2,3(33)

210/2,1 (30) 280/2,8(41)

260/2,6 (38) 250/2,5(36)

320/3,2 (46)

225/45 R17225/40 R1811) 250/2,5

(36)230/2,3 (33) – – 270/2,7

(39)320/3,2 (46)

A13DTC 195/65 R15, 230/2,3(33)

210/2,1 (30) 280/2,8(41)

260/2,6 (38) 250/2,5(36)

320/3,2 (46)

205/55 R16,225/45 R17225/40 R1811) 230/2,3

(33)210/2,1 (30) – – 250/2,5

(36)320/3,2 (46)

11) Ar samazinātu stūres leņķi.

236 Tehniskie dati



[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

A13DTE 195/65 R15, 230/2,3(33)

210/2,1 (30) 280/2,8(41)

260/2,6 (38) 250/2,5(36)

320/3,2 (46)

205/55 R16,225/45 R17225/40 R1811) 230/2,3

(33)210/2,1 (30) – – 250/2,5

(36)320/3,2 (46)

A17DT,A17DTC,A17DTS,A17DTI

195/65 R1512)13), 250/2,5(36)

230/2,3 (33) 300/3,0(43)

280/2,8 (41) 270/2,7(39)

320/3,2 (46)

205/55 R16,225/45 R17225/40 R1811) 270/2,7

(39)250/2,5 (36) – – 280/2,8

(41)320/3,2 (46)

Visi Pagaidu (mazizmēra)rezerves ritenis

420/4,2(61)

420/4,2 (61) – – 420/4,2(61)

420/4,2 (61)

11) Ar samazinātu stūres leņķi.12) Atļauts tikai apvienojumā ar masas samazināšanas paketi.13) Atļauts tikai ar motoriem A17DT, A17DTC un A17DTI.

Klienta informācija 237

Klienta informācija

Automašīnas datu ierakstīšanaun konfidencialitāte .................... 237

Automašīnas datuierakstīšana unkonfidencialitāteNotikumu datuierakstīšanas ierīcesDatu krātuves moduļiautomašīnāVairākos automašīnaselektroniskajos komponentos ir datukrātuves moduļi, kuros īslaicīgi vaipastāvīgi tiek saglabāti tehniskie datipar automašīnas stāvokli,notikumiem un kļūdām. Parasti šajātehniskajā informācijā tiekdokumentēts detaļu, moduļu vaisistēmu stāvoklis vai vides apstākļi:■ Sistēmas komponentu darbības

stāvoklis (piemēram, uzpildeslīmenis)

■ Automašīnas un atsevišķu tāskomponentu statusa ziņojumi(piemēram, riteņu apgriezienuskaits/rotācijas ātrums, ātrumasamazinājums, sāniskais ātrumapalielinājums)

■ Svarīgu sistēmas komponentudisfunkcijas un defekti

■ Automašīnas reakcija noteiktāsbraukšanas situācijās (piemēram,drošības gaisa spilvena piepūšana,stabilitātes regulēšanas sistēmasaktivizēšana)

■ Vides apstākļi (piemēram,temperatūra)

Šie ir tikai un vienīgi tehniska raksturadati, kas palīdz identificēt un novērstkļūdas, kā arī optimizēt automašīnasdarbību.Ar šiem datiem nevar izveidotkustības profilus, kas norādanobrauktos maršrutus.Izmantojot servisa pakalpojumus(piemēram, veicot remontu vaiapkopi, izskatot garantijas lietu,veicot kvalitātes kontroli), servisa tīkla(tostarp ražotāja) darbinieki varnolasīt šo tehnisko informāciju nonotikumu un kļūdu datu krātuvesmoduļiem, izmantojot īpašasdiagnostikas ierīces. Janepieciešams, plašāku informācijusaņemsiet šajos autoservisos. Kad

238 Klienta informācija

kļūda ir novērsta, dati tiek dzēsti nokļūdu datu krātuves moduļa, vai arī tietiek pastāvīgi pārrakstīti.Lietojot automašīnu, var rastiessituācijas, kurās šos tehniskos datuskopā ar citu informāciju (ziņojumu paravāriju, automašīnas bojājumiem,aculiecinieku liecībām utt.) var saistītar konkrētu personu — iespējams, areksperta palīdzību.Izmantojot papildu funkcijas, parkurām noslēgts līgums ar klientu(piemēram, par automašīnasatrašanās vietas noteikšanu avārijasgadījumā), no automašīnas var tiktpārraidīti konkrēti automašīnas dati.

Radio frekvenčuidentificēšana (RFID)RFID tehnoloģija dažās automašīnāstiek izmantota tādām funkcijām kāriepu gaisa spiediena zudumakonstatēšana un aizdedzes sistēmasdrošība. Tā tiek izmantota arīapvienojumā ar tādām ērtāmfunkcijām kā radio tālvadība durvjuaizslēgšanai/atslēgšanai uniedarbināšanai, kā arī raidītājiemgarāžas durvju atvēršanai noautomašīnas salona. RFIDtehnoloģija Opel automašīnāsneizmanto vai neieraksta personiskoinformāciju, kā arī nesaista to ar cituOpel sistēmā esošo personiskoinformāciju.

Klienta informācija 239

240

Alfabētiskais saturarādītājs

AAdaptīvā bremzēšanas

signālgaisma........................... 150Adaptīvais priekšējais

apgaismojums ........ 102, 122, 183Aizdedzes slēdža stāvokļi ......... 139Aizkarveida drošības gaisa

spilvenu sistēma ....................... 52Aizmugurējā grīdas glabāšanas

nodalījuma pārsegs .................. 76Aizmugurējais miglas lukturis .... 102Aizmugurējās durvis .................... 26Aizmugurējā stikla apsilde ........... 34Aizmugurējā stikla tīrītājs /

mazgāšanas sistēma ............... 87Aizmugurējā velosipēdu

pārvadāšanas sistēma.............. 64Aizmugurējie lukturi ................... 186Aizmugurējie miglas lukturi ........ 124Aizmugurējie sēdekļi..................... 43Aizsardzība pret akumulatoru

baterijas izlādēšanos ............. 128Aktīvie galvas balsti ..................... 37Akumulatoru baterija .................. 177Akumulatoru baterija,

iedarbināšana no cita strāvasavota....................................... 211

Antifrīzs....................................... 175

Apgaismojuma automātiskāvadība ..................................... 120

Apgaismojuma funkcijas............. 127Apgaismojuma slēdzis ............... 119Apgaismojums saulessargos ..... 126Apsildāmie spoguļi ....................... 31Apsilde ......................................... 42Apsildes un ventilācijas sistēma 129Āra gaisa temperatūra ................. 87Ar braukšanu saistīti padomi...... 138Ārējais apgaismojums . 12, 101, 119Ārējie spoguļi................................ 30Atpakaļgaitas gaismas lukturi .... 125Atpakaļskata kamera ................. 157Atslēgas ....................................... 20Atslēgas, iestatījumu atmiņa......... 22Atslēgas, slēgšana....................... 20Atvērtas durvis ........................... 102Atvieglotas parkošanās sistēma 155Automašīnas ārpuses kopšana . 215Automašīnas atslēgšana ............... 6Automašīnas dati ................... 3, 224Automašīnas datu ierakstīšana

un konfidencialitāte................. 237Automašīnas domkrats............... 197Automašīnas drošība.................... 28Automašīnas iekšpuses

kopšana .................................. 217Automašīnas instrumenti............ 197

241

Automašīnas izmēri ................... 231Automašīnas masa .................... 230Automašīnas novietošana

ilgstošai stāvēšanai................. 172Automašīnas pārbaudes............. 173Automašīnas pase ....................... 20Automašīnas paziņojumi ........... 107Automašīnas personalizācija ..... 114Automašīnas vilkšana ................ 213Automātiskā aizslēgšana ..... 25, 102Automātiskā pārnesumkārba ..... 145Automātiskā pretapžilbināšanas

funkcija ..................................... 31Avārijas signāllukturi .................. 123Avārijas trīsstūris ......................... 79

BBagāžas nodalījuma drošinātāju

bloks ....................................... 196Bagāžas nodalījuma durvis.......... 27Bagāžas nodalījuma pārsegs ...... 75Bagāžas nodalījums .............. 27, 74Bagāžas nostiprināšanas cilpas . . 77Bagāžas novietnes un

glabāšanas nodalījumi.............. 61Bateriju spriegums ..................... 111Bērnu drošības sēdeklīši............... 54Bērnu drošības sistēmas ............. 54Bērnu drošības sistēmu

uzstādīšanas pozīcijas ............. 57

Bērnu drošības slēdži .................. 26Borta dators ............................... 112Braukšanas īpatnības un ar

vadīšanu saistīti padomi ......... 167Braukšanas uzsākšana ............... 17Bremzes ............................ 149, 177Bremzēšanas palīgsistēma ........ 151Bremžu pretbloķēšanas

sistēma ................................... 150Bremžu pretbloķēšanas sistēma

(ABS) ........................................ 99Bremžu šķidrums ....................... 177Bremžu un sajūga sistēma .......... 98Bremžu un sajūga šķidrums....... 220Brīdinājuma lukturi........................ 90Brīdinājuma signāls.................... 110Brīdinājuma skaņas signāli ........ 110

CCentrālā atslēga .......................... 22Cigarešu piesmēķētājs ................ 89Cimdu nodalījums ........................ 61Citas automašīnas vilkšana ....... 214Citu izmēru riepu un riteņu

uzstādīšana ............................ 201

DDaļiņu filtrs.................................. 144Darbināšana ar izslēgtu motoru 139Darbu veikšana .......................... 173

Defekts....................................... 213Degviela...................................... 159Degviela benzīna motoriem ....... 159Degviela dīzeļmotoriem ............. 160Degviela lietošanai

sašķidrinātās gāzes režīmā..... 160Degvielas daudzuma rādītājs ...... 91Degvielas pārslēdzējs .................. 91Degvielas patēriņš - CO2

emisija .................................... 166Degvielas uzpildīšana ................ 162Dienas gaitas gaismas lukturi..... 120Dīzeļa daļiņu filtrs............... 100, 144Dīzeļdegvielas sistēmas

atgaisošana ............................ 179Drošības gaisa spilvens un

drošības jostu nospriegotāji ..... 96Drošības gaisa spilvenu

deaktivizēšana ................... 53, 97Drošības gaisa spilvenu sistēma . 50Drošības josta ................................ 8Drošības jostas ............................ 46Drošības jostu atgādinājuma

signalizators ............................. 96Drošības tīkls ............................... 78Drošinātāji .................................. 191Drošinātāju bloks........................ 193Durvis........................................... 26

242

Dzesēšanas šķidrumatemperatūras rādītājs................ 92

Dzesēšanas šķidrums................ 175Dzesēšanas šķidrums un

antifrīzs.................................... 220Dzinēja pārsegs ......................... 174

EElektriskā regulēšana .................. 30Elektriskās kontaktligzdas ........... 89Elektriskie logi .............................. 32Elektriski vadāmās stāvbremzes

kļūme ........................................ 98Elektriski vadāmā stāvbremze ..... 98Elektroniskā klimata kontroles

sistēma ................................... 131Elektroniskās braukšanas

programmas ........................... 147Elektroniskā stabilitātes

kontroles sistēma.................... 153Elektroniskā stabilitātes

kontroles sistēma izslēgta ........ 99Elektroniskā stabiltātes

kontroles sistēma un vilceskontroles sistēma ..................... 99

Elektrosistēma............................ 191Elkoņbalsts............................. 41, 44Eļļa.............................................. 174Eļļa, dzinēja................................ 224

Eļļa, motors................................. 220Eļļas spiediens............................ 100

FFlex-Fix sistēma........................... 64

GGabarītlukturi.............................. 119Gaisa ieplūde ............................. 137Gaisa kondicionēšanas sistēma 130Gaisa kondicionēšanas

sistēmas regulāraizmantošana ........................... 137

Gaisa spiediena zudumakonstatēšanas sistēma .......... 100

Gaisa spiediens riepās ...... 199, 234Gaismas signāls ........................ 120Gaitas kontroles sistēmas.......... 152Galvas balsti ................................ 36Galvas balstu regulēšana .............. 8Glabāšanas nodalījumi................. 61Glabāšanas nodalījumi

automašīnas aizmugurē ........... 75Glabāšanas nodalījumi

elkoņbalstos ............................. 64Glāžu turētāji ............................... 62Grafiskais informācijas displejs,

krāsu informācijas displejs ..... 105

HHalogēnu priekšējie lukturi ........ 180Hill start assist - palīgsistēma

kustības uzsākšanai ceļakāpumā .................................. 152

IIdentifikācijas plāksnīte .............. 223Iedarbināšana, izmantojot citas

automašīnas akumulatorubateriju ................................... 211

Iedarbināšana un vadība............ 139Iekāpšanas apgaismojums......... 127Iekšējais apgaismojums..... 125, 190Ieslēgšanas/izslēgšanas

sistēma.................................... 141Iestatījumu atmiņa........................ 22Ieteicamie šķidrumi un

smērvielas ...................... 220, 224Ievads ............................................ 3Imobilizators ........................ 29, 101Indikatori....................................... 90Informācija par bagāžas

iekraušanu ................................ 81Informācija par tehnisko apkopi . 219Informācijas displeji.................... 103Instrumenti ................................. 197Instrumentu paneļa

apgaismojums ........................ 191

243

Instrumentu paneļa drošībasbloks ....................................... 195

Instrumentu paneļa pārskats ....... 10ISOFIX bērnu drošības sistēmas . 60Izkāpšanas apgaismojums ........ 127Izliekta forma ............................... 30Izplūdes gāzes............................ 144

JJostas........................................... 46Jumta bagāžnieks ........................ 80Jumta lūka ................................... 35Jumts............................................ 35

KKā lietot šo rokasgrāmatu .............. 3Katalītiskais atgāzu

neitralizators ........................... 145Klimata kontrole ........................... 15Klimata kontroles sistēmas......... 129Klimata kontrole, tehniskā

apkope.................................... 137Kļūmes ....................................... 147Kļūmju indikatora lampiņa ........... 97Kods........................................... 107Kontrole pār automašīnu ........... 138Kontrolindikatori............................ 93Kontrolmērinstrumentu bloks........ 10Kontrolmērinstrumentu panelis .... 90

Kontrolmērinstrumentu paneļaapgaismojumaregulētājslēdzis ...................... 125

Kruīza kontrole .................. 102, 154

LLasāmlampiņas ......................... 126Līkumu izgaismojums................. 122Logi............................................... 32Lukturu aizsargstikli, aizsvīšana. 125Lukturu aizsargstiklu aizsvīšana 125

MManuālais režīms ....................... 147Manuālā pārnesumkārba ........... 149Manuālā pretapžilbināšanas

funkcija ..................................... 31Manuālie logi ............................... 32Mazgāšanas šķidrums ............... 176Mērinstrumenti.............................. 90Miglas lukturi ............. 102, 124, 185Motora dati ................................. 227Motora dzesēšanas šķidruma

temperatūras rādītājs ............... 92Motora dzesēšanas šķidrums .... 175Motora iedarbināšana ................ 140Motora izplūdes gāzes .............. 144Motora nodalījuma drošinātāju

bloks ....................................... 193

Motoreļļa .................... 174, 220, 224Motoreļļas spiediens .................. 100

NNeregulējamās ventilācijas

atveres ................................... 136Nobraukuma rādītājs ................... 90Nolietotu automašīnu

atpakaļpieņemšana ................ 173Nolocīšana ................................... 30Nolokāma paplāte ........................ 79Notikumu datu ierakstīšanas

ierīces...................................... 237Novietošana stāvēšanai ...... 18, 143Numura zīmes apgaismojums ... 189

OObjektu detektēšanas sistēmas. 155Oktānskaitlis............................... 227

PPagrieziena rādītāji ...................... 96Papildu sildītājs .......................... 135Pārnesumkārba ........................... 16Pārnesumkārbas displejs .......... 145Pārslēgties uz augstāku

pārnesumu................................ 99Pazemināta motora jauda ......... 101Pelnu trauki .................................. 89Personalizācija........................... 114

244

Piederumi un automašīnaspārveidojumi ........................... 172

Piekabes pievienošana.............. 167Piekabes vilkšana....................... 167Piespiedu brīvgaitas režīma

degvielas padevespārtraucējierīce ....................... 141

Piestrādes periods jaunāmautomašīnām .......................... 139

Pirmā palīdzība............................. 79Pirmās palīdzības aptieciņa ......... 79Pirmsiedarbināšanas

uzsildīšana ............................. 100Plīsums....................................... 205Polsterējums............................... 217Pretaizdzīšanas bloķētājsistēma . 28Pretaizdzīšanas signalizācijas

sistēma ..................................... 28Priekšējais sīklietu nodalījums ..... 63Priekšējā pagrieziena rādītāja

lukturis..................................... 180Priekšējie lukturi................. 119, 120Priekšējie lukturi, braucot

ārzemēs ................................. 121Priekšējie miglas lukturi ............. 124Priekšējie sēdekļi.......................... 38Priekšējo drošības gaisa

spilvenu sistēma ....................... 50

Priekšējo lukturu gaismas kūļaaugstuma regulēšana ............ 121

Protektora rievas dziļums .......... 200Pulkstenis..................................... 88Putekļu filtrs ............................... 137

QQuickheat................................... 135

RRadio frekvenču identificēšana

(RFID)..................................... 238Regulējamas ventilācijas

atveres ................................... 136Rezerves ritenis ......................... 208Riepu apzīmējumi ...................... 199Riepu gaisa spiediena zuduma

konstatēšanas sistēma .......... 200Riepu remonta komplekts .......... 202Riepu un riteņu izmēri, maiņa..... 201Riteņi un riepas .......................... 198Riteņu dekoratīvie diski .............. 201Riteņu nomaiņa ......................... 205Rokas bremze.................... 149, 150Rūpes par automašīnas izskatu. 215

SSakabes ierīce ........................... 168Sakabes lodgalvas stienis.......... 168Salona spoguļi.............................. 31

Sānu drošības gaisa spilvenusistēma ..................................... 51

Sānu pagrieziena rādītājulukturi ...................................... 188

Saulessargi .................................. 34Sēdekļu apsilde............................ 42Sēdekļu regulēšana ................. 6, 38Sēdēšanas stāvoklis .................... 38Selektora svira ........................... 146Signalizēšana, veicot

pagriezienu un mainotbraukšanas joslas .................. 123

Signāltaure ............................ 13, 84Sīkbagāžas atvilktne zem

sēdekļa ..................................... 63Simboli ........................................... 4Sniega ķēdes ............................. 201Spidometrs .................................. 90Spoguļu regulēšana ...................... 8Spuldžu nomaiņa ....................... 180Stāvbremze ............................... 150Stāvgaisma ................................ 124Steidzami veiciet tehnisko

apkopi ....................................... 98Stiklu mazgāšanas un tīrītāju

sistēmas ................................... 14Stiklu tīrītāju slotiņu nomaiņa ..... 180Strāvas padeves pārtraukums ... 148

245

Stūres pastiprinātājs ar mainīgupastiprinājuma spēku................ 99

Stūres rata apsilde ....................... 84Stūres ratā iebūvēti vadības

elementi..................................... 83Stūres rata regulēšana ............ 9, 83Stūres rats, apsilde....................... 84

TTahometrs ................................... 91Tālā gaisma ....................... 102, 120Tālvadības pults............................ 20Tehniskā apkope ............... 137, 219Tehniskās apkopes displejs ........ 92Tehniskie dati............................. 227Tekošā nobraukuma rādītājs ....... 90Teksta lodziņi "Bīstami",

"Brīdinājums" un "Uzmanību" ..... 4Tilpumi ....................................... 233Top-tether (augšējo atsaišu)

stiprināšanas cilpas .................. 60Transportlīdzekļa identifikācijas

numurs ................................... 222Trīspunktu drošības josta ............. 47Tuneļu atpazīšana...................... 120

UUltraskaņas parkošanās

sensori .............................. 99, 155Uzlādes sistēma .......................... 97

VVadības elementi uz stūres rata . . 83Vadības ierīces............................. 83Vadītāja informācijas centrs........ 103Veiktspēja .................................. 228Vējstikla tīrītāji / mazgāšanas

sistēma ..................................... 85Vējstikls........................................ 32Velosipēdu turētājs....................... 64Ventilācija................................... 129Ventilācijas atveres..................... 136Viduskonsoles apgaismojums ... 127Vilces kontroles sistēma ............ 152Vilces kontroles sistēma

izslēgta ................................... 100Vilkšana.............................. 167, 213Vispārēja informācija ................. 167

ZZems degvielas līmenis ............. 101Ziemas riepas ............................ 198

246

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.

Šajā publikācijā ietvertā informācija ir spēkā no tālāk norādītā datuma. Adam Opel AG patur tiesības gan veikt izmaiņas automašīnas tehniskajās specifikācijās, funkcijās un dizaināattiecībā pret šajā publikācijā sniegto informāciju, gan veikt izmaiņas pašā publikācijā.

Izdevums: janvāris 2013, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Drukāts uz hloru nesaturoša, balināta papīra.

01/2013

*KTA-2690/6-LV*

KTA-2690/6-lv

Documents

OPEL MERIVA Īpašnieka rokasgrāmata...vērsties pie Opel servisa partnera. Gāzes automašīnu apkopei iesakām Opel servisu, kas ir autorizēts veikt gāzes automašīnu remontu