Vizije zavičajaNutrirsi di paesaggio

Crkva Sv. Ivana Krstitelja u Vižinadi / Chiesa di San Giovanni Battista a Visinada

07.07.2012

Olujno „Jugo“ zahvatilo je barku autorice Kristine Pataj, a Margerita Janko slikovito također uljem iskazuje „Tišinu Grožnjana“. „Parenzo di notte“ Marinele Stojnić zaziva interes prema varijacijama koje mogu iznjedriti ovakvi posebni pristupi urbanim motivima. Fotografija Marijane Šepa prikazuje „Maslinu s prstenom“, a Mirjana Štimac donosi motiv s Visa u akrilu.

Svojom tradicionalnom divizionističkom tehnikom slikanja Nerka Verem predstavlja akril pod nazivom „Istra“, Orlando Močibob donosi mrtvu prirodu bogate istarske trpeze, dok Sabina Pranjić uljem oslikava „Ivančice“ koje zazivaju sjećanje na klasične teme impresionizma. Umješnost Sandre Pataj očituje se uljem koje prikazuje „Motovun“, a Silvana Bratović svojim „Picalom“ podsjeća na jednu od najljepših veduta na stari grad Poreč u svoj dužini poluotoka.

„Molitva“ Silvije Knežević obrađuje tradicionalni motiv istom tehnikom akrila kojom Slavica Ezgeta prikazuje „Volove“. Valter Dodić je rado viđen gost na mnogim likovnim natječajima, a predstavlja se uljem „Istarskog sela“, dok Vesna Paladin instalacijom „Ćuki“ zatvara pregled postava koji nam u dobroj mjeri omogućava upoznavanje prinosa umjetnika iz Poreča i Poreštine. Ovaj postav dopušta čitanje razloga izvrsnosti udruge koja kroz djela svojih autora i značajnim društvenim angažmanom predstavlja sve značajniju pojavu čije djelovanje i vrijednost nadilazi lokalni zavičaj.

Marino Baldini

VIZIJE ZAVIČAJA

Dvadeset dva autora iz Likovne udruge Poreč svojim radovima predstavlja dosege po kojima ih prepoznajemo kao veoma značajne stvaraoce na kulturnoj sceni grada, Poreštine i šireg područja. Izbor djela izloženih u romaničkoj crkvi Sv. Ivana Krstitelja na svoj način govori o njihovim stvaralačkim interesima, a tematski su dobrim dijelom povezani s likovnim natječajem Ars sacra koji se svake godine odvija u Vižinadi povodom blagdana Svetog Jeronima. Veliki broj autora LUP-a djeluje u Vižinadi i okolici ili je s njome drugačije povezan, te također raduje postav koji se dobro uklapa u interijer crkve.

Od urbanih veduta, seoskih idila, pejzaža, interijera i ambijenta, tematski obuhvat izložbe gotovo isključivo različitim izričajima obrađuje Istru, ali i druga područja i regije poput Dalmacije i otoka Visa. Na poseban smo način zahvalni autorima koji su se odazvali izlaganju kao zanimljivom prinosu dodatnom poznavanju djelovanja i rada Likovne udruge Poreč. Djelovanju bez kojega bi mnogobrojne likovne manifestacije bile znatno siromašnije ili se uopće ne bi mogle održati.

Daliborka Sirotić Milotić u zadnje vrijeme izlaže fotografije. Nakon slikarstva predstavlja fotozapisie istančana osjećaja za kompoziciju i boju. Svojom pirografijom, Egle Miton naglašava ograničenost forme s veoma zanimljivim rezultatima. Tehnikom ulja Erminija Matošević oslikala je osebujno stablo masline, a Ester Diklić - predsjednica LUP-a, svojom molitvom za zvonik u akrilu, nadrealno i originalno gradi simbolični prikaz prihvatljiva vizualnog sadržaja.

Polja lavande u svili oslikala je Gracijela Sirotić, autorica znanog senzibiliteta za slikarske tehnike. U akrilu „Funtana“, Jasenka Korlević nastavlja slikarsku elaboraciju svojih omiljenih tema u diptihu krajolika. Uvala Verige na Brijunima veoma je zanimljivo ulje Jasne Pilat, a Josip Baran izlaže crkvu Sv. Ivana u minijaturi, svu složenu od kamena.

Lo „Sirocco“ ha movimentato la barca di Kristina Pataj ed anche con il suo oglio, Margerita Janko vivacemente esprime „Il silenzio di Grisignana“. „Il pranzo di notte“ di Marinella Stojnić invoca l’interesse per le possibili variazioni che si possono imaginare su scenografie urbane. „L’olivo con un anello“ e’ il lavoro di Marijana Šepa. Mentre Mirjana Štimac riporta un motivo di Lissa in acrilico. Con la sua tradizionale tecnica macchiaiola Nerka Verem ci presenta in acrilico un quadro con il titolo „Istria“. La natura morta di Orlando Močibob illustra prodotti locali, mentre Sabina Pranjić ricorda temi classici dell’impressionismo. L’olio di Sandra Pataj illustra Montona, e Silvana Bratović ricorda uno dei piu’ importanti panorami del centro storico di Parenzo visto dal „Pizzal“.

La preghiera di Silvija Knežević si presenta intima e famigliare nella stessa tecnica acrilica con la qualle Slavica Ezgeta illustra una coppia di buoi. Walter Dodich si presenta con l’olio „Villaggio istriano“, mentre l’allestimento viene completato dalla intallazione „Ćuki“. Questa mostra permette di approfondire la conoscenza dell’eccellenza attraverso le opere che affiancate dall’impegno sociale dell’Associazione, rappresentano un fenomeno sempre piu’ importante il cui valore oltrepassa i confini locali.

Marino Baldini

NUTRIRSI DI PAESAGGIO

L’Associazione degli artisti d’arte figurativa proviene da Parenzo e rappresenta con ventidue autori la propria attivita’ nella chiesa di San Giovanni Battista a Visinada. Le opere seguono varie tematiche testimoniando diferenti formazioni e ricordando in buona parte l’Ars sacra che ogni anno in occsione di San Gerolamo si svolge a Visinada. Un numero importante d’autori nell’allestimento proviene o vive a Visinada. Dalle vedute urbane, paessaggi, ambienti, quasi completamente la mostra tratta temi colegati all’Istria, ma anche altre regioni come ad esempio la Dalmazia e l’isola di Lissa. Siamo in particolar modo riconoscenti agli auttori che hanno preso parte di questa mostra. Senza l’ativitta’ dell’Associazione artistica di Parenzo molte manifestazioni d’arte visiva sono oramai inpensabili non soltanto nel Parentino.

Daliborka Sirotić Milotić recentemente espone fotografie. Dopo aver dipinto, dimostra un senso acuto per la composizione ed il colore. Con la sua pirografia, Egle Mitton mette in evidenza le forme organiche con risultati molto interessanti. Utilizzando la tecnica ad oglio Erminija Matošević ha creato un albero carateristicco d’ulivo., mentre Ester Diklić – Presidente della Lup, dipingendo la torre campanaria tra le mani in preghiera surrealmente costruisce una rappresentazione simbolica del contesto visivo accettabile e originale.

Campi di lavanda dipinti sulla seta da Gracijela Sirotić dimostrano la sensibilita’ della artista per le tecniche di pittura. Nell’acrilico „Fontane“ di Jasenka Korlević con il suo dittico continua l’elaborazione artistica dei propri temi preferiti. La Val Catena dell’isola Brioni e’ un oglio interessante dipinto da Jasenka Pilat, mentre Josip Baran espone la chiesa di San Giovanni Battista in miniatura, tutta eseguita in pietra.

GRACIJELA SIROTIĆ

Rođena 1952. godine u Milohanićima, općina Tinjan. Živi i radi u Poreču. Amaterski se

bavi slikarstvom i redovito pohađa likovne tečajeve. Član je udruženja likovnih i književnih

stvaratelja Pule i Likovne udruge Poreč. Više puta je izlagala na skupnim izložbama

i sudjelovala na likovnim natječajima gdje je i primila više nagrada. Ostvarila je i više

samostalnih izložbi.

MARGERITA JANKO

Rođena 1946. godine u Vranjem Selu, općina Vižinada. Živi u Poreču, umirovljenik je.

Amaterski se bavi slikarstvom. Redovito pohađa likovne tečajeve. Više puta je izlagala na

skupnim izložbama i sudjelovala na likovnim natječajima. Članica je Udruženja likovnih i

književnih stvaratelja ULIKS Pula i Likovne udruge Poreč.

ERMINIJA MATOŠEVIĆ

Rođena i živi u Poreču. Poslije umirovljenja počela se baviti slikanjem koje postaje prava

strast. Stečena osnovna znanja nadograđuje i proširuje na tečajevima slikarstva u Poreču

i Puli. Članica je Udruženja likovnih i književnih stvaratelja ULIKS Pula i Likovne udruge

Poreč. Izlagala je na skupnim izložbama amatera u Poreču i Puli.

dr.med. SLAVICA EZGETA

Rođena 1953. godine u Osijeku. Živi i radi u Poreču gdje ima privatnu specijalističku

ambulantu opće medicine. Sa slikarskim radionicama i tečajevima započela je još 1973.

godine i od tada se stalno likovno obrazuje. Sudjelovala je na mnogim izložbama i likovnim

natječajima, te ostvarila mnogobrojne samostalne izložbe. Članica je Udruženja likovnih i

književnih stvaratelja ULIKS Pula i Likovne udruge Poreč. www.art-ezgeta.com

JASENKA KORLEVIĆ

Rođena 1974. u Kopru. Diplomirala je ekonomiju u Rijeci, a živi i radi u Poreču. Pohađala

je tečajeve slikarstva te izlagala na skupnim i samostalnim izložbama. Uspješno je

sudjelovala je na likovnim natječajima i Ex temporama gdje je i nagrađivana u više navrata.

Lup (Likovna udruga Poreč)

osnovana je 6. studenog 2005. godine s ciljem okupljanja stvaraoca svih stupnjeva obrazovanja, različitih uzrasta i zanimanja. Udruga radi na razvijanju i promicanju vizualnih umjetnosti i dizajna, te tradicionalnih narodnih obrta i zanata. Članovi udruge sastaju se i održavaju radionice u prostorijama Kluba umirovljenika „Galija“, gdje koriste prostor za izložbe, druženje i stvaranje.

Likovni entuzijasti, članovi udruge, već godinama sudjeluju na radionicama, likovnim natječajima (ex tempore), te mnogobrojnim samostalnim i grupnim izložbama. Donacijama i prodajama svojih radova, članovi LUP-a omogućili su uspješnu organizaciju mnogobrojnih humanitarnih akcija i donacija. Na taj su način postali prepoznatljivi pomažući potrebite. Različite izložbe i manifestacije organiziraju u okviru raznih prigoda u Poreču i široj okolici Poreštine.

Lup (Likovna udruga Poreč)

Associazione d’arte di Parenzo e’ stata fondata il 6 novembre del 2005 con l’obiettivo di radunare creatori d’arte di tutti i livelli di istruzione ed eta’ e professioni diverse. L’Associazione promuove lo sviluppo delle arti visive e design, ma anche mestieri popolari e tradizionali. I membri hanno come obiettivo la promozione e la divulgazione dell’arte con sede nel Club „Galija“ a Parenzo dove organizano workshop, mostre o semplicemente socializano creando.

Gli amanti dell’arte membri dell’associazione, hanno partecipato a workshop, concorsi d’arte (ex tempore), numerose mostre personali e colletive. Donando e vendendo i propri lavori, i membri della LUP permettono l’organizzazione con successo di molte attivita’ umanitarie. In questo modo l’Associazione e’ diventata riconoscibile per l’aiuto ai bisognosi. La LUP organizza mostre ed eventi a Parenzo, nel Parentino e dintorni.

INFO:

Likovna udruga Poreč

Info. tel.: 099/ 54 33 222

Redovito sudjeluje u humanitarnim akcijama. Članica je Udruženja likovnih i književnih

stvaralaca Pula – ULIKS i Likovne udruge Poreč.

VALTER DODICH

Rođen u Poreču 1955. gdje i sada živi i radi. Aktivno se bavi slikarstvom od 1980. Iskušao

se u mnogobrojnim tehnikama. Radi sa lakoćom na kojoj mu zavide mnogi slikari. Član je

Likovne udruge Poreč i udruženja likovnih i književnih stvaratelja - ULIKS iz Pule. Sudjeluje

na skupnim izložbama, likovnim natječajima i humanitarnim akcijama.

Kontakt tel. 098/ 915 91 67

BRATOVIĆ SILVANA

Rođena u Sv. Lovreču (Pazenatičkom) kraj Poreča. Iako je završila školu ekonomskog

smjera, njeni najljepši trenuci, vezani su uz slikanje.

Voli prenositi na platno svu ljepotu života i svijeta u kojem živi. Radi ulja na platnu. Član

je Likovne udruge Poreč i sudjeluje na skupnim izložbama, likovnim natječajima i ex

temporama te humanitarnim akcijama.

KRYSTYNA JOLANTA PATAJ

Rođena Wilk, u povijesnom gradu Luck 1942. godine. Grad se prije II. svjetskog rata

nalazio u Poljskoj, a sada se nalazi na području Ukraine.

Visoko obrazovanje stekla je diplomom na Sveučilištu u Olsztynu. Tamo je upoznala

sadašnjeg supruga, studenta ribarstva i oceanologije na istom Sveučilištu te s njim 1968.

godine došla u Hrvatsku. Majka je troje djece, radila je i stekla mirovinu.

Voli umjetnost, pogotovo slikarstvo. S tajnama slikarstva upoznaje se kroz tečajeve gdje

njen talent dolazi do izražaja u znatnoj mjeri. Član je LUP-a od njenog osnutka te sudjeluje

na zajedničkim izložbama, likovnim kolonijama i natječajima, te humanitarnim akcijama.

SANDRA PATAJ ULJANIĆ

Rođena 1971. godine u Rijeci. Osnovno i srednje obrazovanje završila je u Poreču. Visoko

obrazovanje nastavila je na Jagiellonskom Universitetu u Krakovu u Poljskoj i stekla

diplomu doktora stomatologije koju je iste godine nostrificirala na Medicinskom fakultetu

Sveučilišta u Zagrebu. Radi kao doktor stomatologije u Domu zdravlja Poreč.

Udata je i majka je dvoje djece. Voli slikarstvo te svoj talent razvija pohađajući tečajeve.

Članica je LUP od njenog osnutka te sudjeluje na zajedničkim izložbama, likovnim

kolonijama i natječajima te humanitarnim akcijama.

VESNA PALADIN

Nakon završetka Ekonomskog fakulteta u Zagrebu, Vesna Paladin imala je vrlo

uspješnu poslovnu karijeru koja se odvijana diljem svijeta. Neke destinacije spajale su

je sa kreativnim umovima našeg vremena. Sa svojih brojnih putovanja donijela je i dio

emocionalnog i vizualnog mozaika koji je uklopila u svoje umjetničko stvaralaštvo. U

svojim instalacijama koristi prirodne materijale iz raznih dijelova svijeta. Ipak glavni dio

povezan je s gradom Porečom i morem. Član je Likovne udruge Poreč te sudjeluje u

skupnim izložbama, likovnim natječajima i ostalim akcijama.

DALIBORKA SIROTIĆ MILOTIĆ

Rođena 1979. godine u Puli, živi i radi u Poreču. Pohađala je likovne tečajeve pri POU

Poreč. Amaterski se bavi slikarstvom, izradom nakita i fotografijom. Članica je Udruženja

likovnih i književnih stvaratelja ULIKS Pula i Likovne udruge Poreč. Više je puta izlagala na

skupnim izložbama i sudjelovala na likovnim natječajima i Ex temporama.

ESTER DIKLIĆ

Rođena 1953. godine u Puli gdje je i završila pedagošku akademiju. Živi i radi na

Poreštini, a od umirovljenja se aktivno bavi slikarstvom, izradom nakita i predmeta za

ukras. Sudjelovala je na mnogobrojnim skupnim izložbama, likovnim natječajima te Ex

temporama. Članica je i voditeljica Likovne udruge Poreč i organizator mnogobrojnih

humanitarnih akcija ove udruge.

NERKA VEREM

Rođena u Banja Luci, BiH, u Istru se doselila početkom 1991. godine. Cijeli radni vijek

bavila se trgovinom, a sada turizmom. Svoju mladalačku ljubav za slikarstvom ostvaruje

učlanjenjem u Likovnu udrugu Poreč gdje aktivno sudjeluje na slikarskim kolonijama,

tečajevima, izložbama, humanitarnim akcijama i ex temporama. Radi u tehnikama ulja,

tempere i akrila.

JOSIP BARAN

Rođen 1941. godine i već sa 15 godina ide u klesarsku školu. Cijelog se života bavi

kamenom. Od kad je u mirovini aktivno stvara mala djela. Član je LUP-a od osnutka i

sudjeluje u svim akcijama i izložbama udruge.

EGLE MITTON

Rođena 1954. godine. Pirografijom, kao osnovnim vidom njenog stvaranja, bavi se već 30

godina. Osim pirografije ogledala se u crtanju, slikanju i fotografiji. Samouka je i kao član

udruge od samog početka sudjeluje u svim aktivnostima i izložbama LUP-a.

SABINA PRANJIĆ rođ.Kandare

Rođena 1977. u Zagrebu. Živjela je i odrasla u malom zagorskom gradiću Oroslavju.

Završila srednju ugostiteljsku , a zatim VKV u Zagrebu. U Poreč je stigla 1998. u potrazi za

poslom. Majka je dviju djevojčica. Članica je LUP-a tek kratko vrijeme. Slikanje je zanima

još od predškolskih dana. Voli sve tehnike i željna je učenja.

SILVIJA KNEŽEVIĆ

Rođena je 1976. god. u Somboru gdje je i završila Srednju ekonomsku školu. Od malih

nogu voli crtati i igrati se bojama. Inspirirana Bogom, prirodom, životom, a najviše vlastitom

djecom nakon dugo vremena uzela je kist u ruke i oslikava vlastiti dom i druge podloge.

Ovisno o prigodi, crta likove iz crtića, cvijetove, oblake, portrete, pejzaže i vjerske motive.

Članica je LUP-a od siječnja ove godine. Ohrabrena nastavlja i dalje oslikavati ono što je

okružuje i što je čini sretnom. I kao što jedna od njenih pjesama kaže: ona sluša svoje srce.

JASNA PILAT

Rođena je 1957. godine u Lipiku gdje i završila osnovnu školu. Nakon završene srednje

i više ekonomske škole, do umirovljenja radi kao ekonomista. Od malena voli crtati i

slikati, no tek učlanjenjem u LUP 2005. godine, intenzivnije počinje slikati i sudjelovati na

zajedničkim izložbama i akcijama.

MIRJANA ŠTIMAC

Rođena u Zagrebu 1948. Slikati je počela tek 2010. godine, a već je izlagala na više izložbi

u Zagrebu i Vižinadi.

Slika akrilnim bojama na platnu i voli jake kolorite. Najdraži motivi su joj pejzaž i mrtva

priroda. Uzori su Slava Raškaj, Vincent van Gogh i Cezanne.

Članica je Likovne Udruge Angeliko iz Zagreba, a odnedavno i Likovne udruge Poreč.

ORLANDO MOČIBOB

Rođen 1967. godine u Pazinu. Po završetku obrazovanja profesionalno se bavi stručnom

i humanitarnom djelatnošću. Živi i stvara u Močibobima gdje se još od djetinjstva susreće

sa običajima i načinom života u maloj, ruralnoj sredini, a to su ujedno i neiscrpni izvori

tema za njegove radove.

Slikarstvom se bavi još od školskih dana, uz razne druge aktivnosti i interese, a od

2000. godine redovito sudjeluje na ex-temporama širom Istre.

Do sada je ostvario nekoliko samostalnih izložbi čijim se temama redovito nastoji

približiti mirnom i teškom načinu života, te običajima i proizvodima istarskog težaka.

Član je Likovne udruge Poreč i redovito sudjeluje na zajedničkim izložbama i humanitarnim

akcijama.

MARINELA STOJNIĆ

Oduvijek je osjećala posebnu ljubav prema umjetnosti, ali nije imala prilike da se počne

njome i baviti. Uključenjem u Likovne radionice Eugena Varzića, naučila je svoju maštu

prenositi na platno. Njeni su radovi maštoviti s bogatim koloritom.. Član je Likovne udruge

Poreč i sudjeluje na zajedničkim izložbama i humanitarnim akcijama.

MIRJANA ŠEPA

Umirovljenica je i živi u Funtani. Fotografijom se bavi amaterski, od 1999. godine (završila

tečaj fotografije, pri POU Poreč). Članica je Likovne udruge Poreč od 2007. godine.

Sudjelovala je na više skupnih izložbi u organizaciji LUP-a, kao i na izložbama drugih

udruga. Također je izlagala na „PRO-FUTURI“. U svom radu, najčešće se opredjeljuje za

pejzažnu fotografiju. Radovi su joj više puta objavljivani u dnevnom tisku (Glas Istre), te u

monografiji “Poreč u snijegu’’. Fotografija je njen omiljeni hobi i velika radost.

Daliborka Sirotić Milotić

Osvijetljeni - fotografija

Egle Mitton

Stanište vilenjaka - pirografija

Erminija Matošević

Ulika - ulje

Ester Diklić

Molitva za zvonik - akril

Jasenka Korlević

Funtana - akril

Gracijela Sirotić

Polje lavande - svila

Jasna Pilat

Uvala Verige

Briuni - ulje

Margerita Janko

Tišina u Grožnjanu - ulje

Kristina Pataj

Jugo - ulje

Josip Baran - Crkva Svetog Ivana

Vižinada - kamen

Marinela Stojnić

Parenzo di notte - akril

Mirjana Šepa

Maslina s prstenom

- fotografija

Mirjana Štimac

Vis -akril

Sandra Pataj

Motovun - ulje

Orlando Močibob

Za prijatelje - ulje

Nerka Verem

Istra - akril

Silvija Knežević

Molitva - akril

Silvana Bratović

Pical - ulje

Sabina Pranjić

Ivančice - ulje

Vesna Paladin

Ćuki - instalacija

Valter Dodich

Istarsko selo - ulje

Slavica Ezgeta

Volovi - akril.

Impressum

Organizzazione :

Zajdnica talijana / Comunita' degli italiani,

Općina Vižinada - Visinada.

Autor teksta: Marino Baldini

Prijevod na talijanski: Marino Baldini

Postav izložbe: Marino Baldini

Dizajn i priprema kataloga: Quimedia, Poreč

Tisak: Quimedia, Poreč

Crkva Sv. Ivana Krstitelja u Vižinadi, srpanj 2012. /

Chiesa di San Giovanni Battista a Visinada, luglio 2012.