ËOÌÂOÊÙÌ XÑÌÇÈ XÍÂÅÊÇÈÌ ÇÊÏÂÛÊ 2003 · ËOÌÂOÊÙÌ XÑÌÇÈ XÍÂÅÊÇÈÌ ÇÊÏÂÛÊ 2003 ÍËÌÍX ÑÂ iii ÌÑÀ-ùì Xíâåêçèì Xíïíêàíp

ËOÌÂOÊÙÌ XÑÌÇÈXÍÂÅÊÇÈÌÇÊÏÂÛÊ 2003

Xoï, xíãííâçèì œêâaaïaè àaèãaê

Ëoìâoê ÿêcaã xûáêûá.

Ëoìâoê ŸêcùìÆacâçèì Âaæap

Ë O Ì Â O Ê Ù Ì X Ñ Ì Ç È X Í Â Å Ê Ç È Ì Ç Ê Ï Â Û Ê 2 0 0 3

Í Ë Ì Í X Ñ Â

ii

Xñìçè xíâåêçèâ xaìâax opôçìâ àñpãññêå, çpâûãçèìxûû aëúãpaêùì ïñáõçìâ ãûûõêññêûx, ìçèâëçèì ñèêôçêâûûâxñpïûûëåïûè àoêâox, aåçêâñèãûê, œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax ìú ëaìaè Æacâçèì âaæpaac àñpûì ûpxçèìxûû xÿâaóaaìù ãípáíìåçêã xûpûâåññêûx ñèê aåçêêaâaaìù xíïíêàípï ïÿcâacaì ìçèâëçèì caêàapùì ôÿxaê æopçêï ïíãçèâñè Ëoìâoê ïípçèìxoêô àoãêoâùì âoêã ïaáçâãax aêcùì àapçëåaa, ôçâêññêûâô æapôëÿÿãùì ìûâ üë.

Ëoìâoê Ÿêcùì Epíìxçèêíâô Ìaóaâçèì Àaâaàaìãç 2002 oìù 03 ãÿâaap capùì 20-ìã Æacâçèì âaæapï ôçâêûê àoêâo-coì “Ñìãûcìçè xíâåêçèì xíïíêàíp àoêoácpÿÿêax ïÿxaè” æapêçâïaa “xíâåêçèâ ñæûx ñæûê, ìçèâëçèì ãûáõêçèìõaêâÿÿpùì ïÿxaè oèêâoêï ô íípôêíâãíå xñìçè xíâåêçèì ñæññêûêïññãçèâ àapçëåaaêax ìçèïêûâ åçõçâ ïoâïoå ...”àaèâaaâ oìóêoì ïûëãûâêûcûì àçêûû.

Ìíâíí ïaêaac, xñìçè xíâåçêïûè xoêàoâãcoì ãûûpx æopçêïÿÿãaã aìxaapaêïaè xaìãaå, xapçÿóêaâaïaè xûpûâåññêûxìú “Ìçèâëçèì xíâåêçèì ïÿxaè Éoîeìâaâeìçè ïÿìxaâêaê” (1995), “Ëœìâaìù xíâåêçèì ïÿìxaâêaê” (2000) æûpûâïËoìâoê Ÿêc ìûâãûì opå ïûãâûûpçèâ xaëïpaì àaïêaêócaìù xÿáúã ãûêxçèì oêoì ÿêcùì xaëïùì ìçèâûëêûâçèì íëìíëaìaè ïíp, Æacâçèì âaæpùì xñêûûcûì ûpxûë ññpûâ üë.

Çèëûûc xñìûû xíâåññêûx xñpûûìçè æopçêïÿÿã Æacâçèì âaæpùì ñèê aåçêêaâaaìù xíïíêàíp, xûpûâåññêûx apâaxûëåûûìçè ïíêíáêíâííìã ïoãopxoè ïÿcâaâãaå àçeêûêïûìã ìú xœìaêï, ñìûêâûû àaèìâa xçèâãûå àaèâaa àçêûû.

Cññêçèì åçêññãûã xñì aëùì àoêoácpoê, ûpññê ëûìã, opêoâoã âapcaì ûepûâ íípôêíêïññãçèì ãñìã Ëoìâoê ÿêcùìxñìçè xíâåêçèì ñæññêûêïññã õçêåçêïçèì íëìíx ñeçèì ïñáõçìâûûc axçóïaè àaèå, ëaépo ûãçèì æacâçèì ìíxóíêàaèãaê ïoâïáopåçå, ÿêëaap ícíêï àçè àoêå àaèìa. Ûìû ìú ûãçèì æacâçèì ícíêïçèâ xaìâaxÿèó xñìçè xíâåêçèìôaãaáxç, ìíâíí ïaêaac xñìçè xíâåêçèì óaaõãùì ícíêïçèâ xaìâax ûãçèì æacâçèì ìííó àoêoëåçèì aêú aêú ìúàñpûêãûì xíâåçx àaœpêÿÿõïaè xaìãêaâa ññccûìçèâ âûpôçêå àaèìa.

Âûáô àçã àñxìçè ûìûxññ ãapÿÿxaì oêoêï, aëåçêï ëaaìú cûïâûê xaìaì ïaèáõpax œëap ô ñìãûc àoêox äcâñè âûãâçèâ2003 oìù ãûêxçèì xñìçè xíâåêçèì çêïâûêã ëaìaè ÿêc xñìçè xíâåêçèì ñæññêûêïññãûûpûû 175 opìooc 117-ã opå ÿpãaa116, apãaa 58 opoìïoè àaèâaa åaâcaaêï caìÿÿêaì, õaáãÿÿêå àaèìa.

Ÿêcùì Çx Xÿpêùì ûûêåçï âÿpaá ãaxú ÿãaaâçèì coìâÿÿêçèì ñp ãñìã 2000 oìã àaèâÿÿêaâãcaì Ëoìâoê ŸêcùìÆacâçèì âaæap ñèê aåçêêaâaaìù xíïíêàípíí xûpûâåññêå ãÿÿcax õaïaìãaa ìûâûìï opå ñêãcûì xÿâaóaaìã ãÿïÿÿâaaâñèóûûå, ãÿìãÿÿpaa ãññpâûxçèì æûpûâóûû óaaõãùì àoãêoâo, ñèê aåçêêaâaaâaa ïÿìâaaì ïíêíáêíå àÿè ûìû ñeã“Ëoìâoêùì xñìçè xíâåêçèì çêïâûê, 2003” àûêïâûâãûì âapô àaèâaa ìú caèõaaêïaè àaèìa.

Ëoìâoê Ÿêcùì xñìçè xíâåêçèì ñìãûcìçè çêïâûê ìú xûãçèâûûp ÿâ acÿÿãêùì ïaêaapx Æacâçèì âaæpùì àaèp cÿÿpçèâaêàaì äcoop çêûpxçèêûûâñè, àçe ãaacaì cÿãêaaôçã, ûpãûëïãçèì ôíêííï àñïûûê ô âûcûì ëaìaè opìù xoï, xíãííâçèìxñìçè xíâåêçèì œêâaa, ïûâõ àÿc àaèãaê, ïûãâûûpçèâ ññcâûì àçè àoêâoå àÿè xñôçì æñèêc, xaìãêaâùâ ïoâïooå, ìûâûìïàÿè àoêcoì œêâaaâ àaâacâax ïaêaap ìçèïêûâ æíáêíëå, ãñâìûêï âapâaå àaèâaaâaapaa aô xoêàoâãoêïoè üë.

Xíâåçê ãûáõêçèì ûx cÿpáaêå àoêcoì xñìçè xíâåêçèì ôaãaáxç, àoêoëåçèâ ãûûõêññêûx œáãaê ìú ìûâ ïaêaac ïíp,Æacâçèì âaæpùì àoãêoâo, ñèê aåçêêaâaa, ìíâíí ïaêaac çpâûãçèì íípcãçèì xçèâûûã çpâûìçè ìçèâëçèì æñâûûc âapâaxxñôçì ôapëaèêï, çãûáxç opoêóooìooc oìóâoè xaëaapãaâ ìapçèì óoâó acÿÿãaê ïÿê çêïâûêã opcoì àapçëï, ëûãûûêûê,æaãêaì õçìåçêâûû, ãñâìûêï, æíáêíëå ìú àñx ïñáõìçè õçèãáûp âapâaâôçã, àoãêoâo àoêoácpÿÿêaâôçã, çpâûã, ïípçèìàÿc àaèâÿÿêêaâa, ûpãûëïûì cÿãêaaôçã, oüÿïaì æaêÿÿc, ípâíì oêoì ìçèïçèì aìxaapaêã ípïíå ïûãìçè oêoì ïaêï ñèêaåçêêaâaa, aåçê aëúãpaêã ìú aô ïÿcaa íâô õçìû cûãûê, ïûëññêûê íâìí âûãûâï çïâûêïûè àaèìa.

Ûóûcï ìú “Ëoìâoêùì xñìçè xíâåêçèì çêïâûê, 2003”-çèâ àçôçxûã çãûáxçïûè opoêócoì ûpãûëïûã, ëûpâûåçêïìññã,ïípçèì àoêoì ïípçèì àÿc àaèâÿÿêêaâùì aåçêïìÿÿã, ìçèï xñëññcï, ïññìôêûì ûìû aåêùâ aëåçêïïaè ãÿÿcâaxaã àñxçèê ïaêùì ïÿcêaêóaa, ãûëåêûâ ñæññêcûì ÌÑÀ-ùì Xíâåêçèì Xíïíêàípçèì âaæapï Ëoìâoê Ÿêcùì Æacâçèì âaæpùììûpçèì íëìííc âñì ïaêapxêaa çêûpxçèêúe.

Ëoìâoê Ÿêcùì Epíìxçè caèãÌ.Ûìxàaœp


Í Ë Ì Í X Ñ Â

iii

ÌÑÀ-ùì Xíâåêçèì Xíïíêàíp 1990 oìã ãûêxçèì xñìçè xíâåêçèì aìxìù çêïâûê âapâacìaac xoèõ ÿêc opìÿÿãaãñìãûcìçè xñìçè xíâåêçèì çêïâûêûû àûêïâûxûã ìú ãûëåêûâ ñæññêcûûp çpcûì üë. Ñìãûcìçè xñìçè xíâåêçèì çêïâûêìú ïÿxaèì ÿêcùì xíâåêçèâ xñìçè xíâåêçèì õaêâÿÿpùì ãaâÿÿ ñìûêûxãûû xñìçè xíâåêçèì ñìãcûì ñæûê àapçëïêaêùâÿêc opìù oìóêoâïoè ÿœêãÿÿêaì aáô ñæãûâ. Ûãâûûp çêïâûêññã xñëññcçèì oèêâoêï, xñcûê ûpëûêæêçèâ ìapçèì ïoëøäoêå,ûpûâïûè, ûëûâïûèôññãçèì àoêoëå, ôaãaëåçã âapô àaèâaa ãûáõçê, ÿxpaêïùâ ïoãpÿÿêax, xñì ïíáïûè àoãêoâùâ ïñâûûx,xíâåêçèâ ïíêíáêíx xûpûâcûê àoêãoâ.

Ëoìâoêùì xñìçè xíâåêçèì aìxìù çêïâûê (1997) õçêåçêïçèì ñeçèì Ëoìâoêùì apã ïñëìçè aå àaèãêùì ïñáõçìãñìûêâûû íâcíì àçêûû. Ëoìâoêùì xñìçè xíâåêçèì xoäp ãaxú çêïâûê (2000) íìííâçèì Ëoìâoê ÿêcaã ïípçèì âñèóûïâûxññpûâï aìxaapaê xaìãÿÿêaì, ïññìã æaãêaì õçìåçêâûû xçèx, çpâûã ïípííc œëap æñèê xñcûì xñêûûå àaèâaa ïaêaap ípâíìõññëåêûê, ëûïâûêóûûì ípìññêûx opoêãêoâo xçècûì üë. Ëoìâoêùì xñìçè xíâåêçèì âÿpaá ãaxú çêïâûê (2003)-ã xoï,xíãííâçèì œêâaaïaè àaèãêùâ aáô ñæêûû. Ûìûxññ cûãáçèâ Ñìãûcìçè æíáêíêãíx ÿÿêæaêïaã opoêóoâcoã xoï, xíãííã ïûâõàÿc àaèãaê çêï àaèâaaâ xñêûûì æíáõíípô coìâocoì üë.

Ûìû ÿãaaâçèì çêïâûêã ûãçèì æacâçèì caêàapï æapçë ìaaõïaè íípôêíêï âapô àaèâaa xûãçè ô xoï, xíãííâçèìxoopoìã çxûûxûì œêâaa àçè àoêå àaèâaaâ oìóêoì ïûëãûâêûåûû. Opêoâùì œãÿÿpaê xoï cÿÿpçìã xíãííïûè xapúóÿÿêaxaãçêññ ïñâûûëûê àaèìa. Ïûâõ àÿc àaèãaê ìú ãoïooã õçêåçx xíãíêâííì, xoïåçx ñèê œáóaã ïñêxûó íâô, xoïùì œãÿÿpaêìûëûâãûx æûpûâ àÿcaã àûpxõûûêçèâ àçè àoêâoå àaèìa. Õçêåçx xíãíêâííìçè íìííâçèì àaèãêaac xapaxaã 2015 oìâûxûã Ÿêaaìàaaïap xoïoã ìçèï xñì aëùì ïûì xaâac ìú cÿÿpúõçx ïíêíáïûè àaèìa. Ëoìâoêùì xñìçè xíâåêçèì çêïâûê(2003) xoï, xíãííâçèì xñìçè xíâåêçèì œêâaaâ æaãêaì õçìåçêå, ûãâûûp íípôêíêïíã ïíp æacaâ, çpâûãûûc ñæññêå àÿèxapçÿ ñèêãêçèì ïaêaap íâññêûì, xoï, xíãííâçèì œêâaaâ apçêâaxaã ôçâêûcûì àoãêoâùì xÿáçêàapÿÿãùâ caìaê àoêâoêoo.Ïññìôêûì çêïâûêã xñìçè xíâåêçèì ïíêíá àaèãêùì õçìûôçêcûì ãñp æÿpâçèâ âapâaå, xñìçè xíâåêçèì çìãeécçèâ aìxÿãaa aèëaâ, àñc ìÿïâaap ïooóoá.

Ëoìâoêùì ûãçèì æacaâ ûìû åçê ô ícíx ïíêíáïûè àaèâaa àíâííã âaãaaãùì xípíìâí opÿÿêaêï ô ìûëûâãûå àaèìa.Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap Ëœìâaìù xíâåêçèì æopçêïÿÿãùì ïaêaapxç aìxìù çêïâûêûû ûóûcêûì âapâaå, ûãçèìæacâçèì ícíêïçèâ ãûëåçå, œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax cïpaïeâçèâ àoêoácpÿÿêêaa. Ëœìâaìù xíâåêçèì æopçêïÿÿãùâ xaìâaxìú xoï, xíãííâçèì xñì aë, œêaìâÿœa ìûì œãÿÿ çpâûãçèì aëúåçpâaaâ ëûãpûâãûxñèó ãûûõêññêûxûûc xaëaapax àoêìo.Ëoìâoê ÿêc œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêå, xoï, xíãííâçèì xñì aëùì aëúåçpâaaìù ìaaã æaxùì xûpûâóûûâ xaìâax æopçêâoop xoï,xíãííâçèì xíâåçêã xípíìâí opÿÿêaêïùâ ñpâûêåêññêûì xçèx xûpûâïûè üë. Xñì aëùì œãÿÿ xûcûâ xíâåêííc âaãÿÿpopxçâãox ìú oêoìïaa. Ïûã íípcãçèìx ìú aëúåçpâaaìã õÿÿã ìíêííêíx acÿÿãêaap õçèãáûp âapâaxaã opoêóoxâñèàaèâaaâaac xíâåêçèì ñp õçëçèâ xñpïûå ôaãaxâñè àaèìa. Ëíì ìçèâûë, ûãçèì æacâçèì xíâåçêã œãÿÿôÿÿãùì opÿÿêãaâxÿáú ìûëûp àñpûì xñêûûì æíáõíípíâããíââñè. Ûãçèì æacâçèì ícíêï ìûì ôÿxaê àoêoáô ïññìçèâ œãÿÿ çpâûã ñp õçëûûcìú xñpïûxñèó, ãaêaèóïaè, xñìçè xíâåçêã ôçâêññêûx ïípçèì àoãêoâo õaapãêaâaïaè. Ëoìâoêùì xñìçè xíâåêçèìçêïâûê (2003)-ã ûãçèì æacâçèì ícíêï ìú xñëññcçèì coìâoêïùâ ípâíåññêûx óopùì âaìó apâa xûpûâcûê, xñìçè caèìcaèxaì aå àaèãaê ìú xíâåêçèì æopçêï, ûócçèì ñp ãñì âûãûâ caìaaâ ãûáõññêûì ïaáúåûû.

Çêïâûêã xoï, xíãííâçèì œêâaaïaè àaèãêùâ àaâacâaxaã ïûìóáûpïûè xíâåçê ôÿxaê ññpûâïûèâ oìóêoì ïûëãûâêûcûìàaèìa. Ûìû ìú xoï, xíãííã æíáxíì ïûâõ xípíìâí opÿÿêaêï xçèx æaëaap àÿc xapçì xíâåêçèì æaëaa ïoãopxoèêoxoã ìúxoï, xíãííâçèì çpâûãûã ûpx ëûãûê oêâoáoê æoxçìo âûcûì ñâ üë. Ïíáêípêçèâ caapÿÿêå ûpx ëûãêçèâ ãooã ïñáõçìãõçêåññêûì, opoêóooâ xaìâax ìú ïûìóáûpïûè xíâåçêã xñpûx âoê xñôçì æñèê àoêãoâ.

Ûìûxññ çêïâûêçèâ àûêïâûcûì àçe ãaacaì õçìåûûôçã, àaèâÿÿêêaâÿÿã, æíáêíêãíx ÿÿêæaêïÿÿãaã opoêóoì caìaêæíáêíâíí íâcíì àñx xñëññcï ÌÑÀ-ùì Xíâåêçèì Xíïíêàíp ïaêapxaê çêûpxçèêå àaèìa. Çêïâûê ìú xñìçè xíâåçê, ïûâõàÿc àaèãêùì acÿÿãêaap ëûïâûêóûûì ípìññêå, xûpûá xœìaêïâñè opxçáoê Ëoìâoê ÿêcùì xíâåêçèâ caapÿÿêå àoêæoõâñèœêâaaïaè àaèãêùì ïÿêâaëãcaì acÿÿãaêã aìxaapaê xaìãÿÿêaxaã ïoãopxoè xÿáú ìûëûp opÿÿêìa âûãûâï àçã âñìûû ìaèãaåàaèìa.

ÌÑÀ-ùì Xíâåêçèì Xíïíêàípçèì Cÿÿpçì ïíêííêíâô, ÌÑÀ-ùì cÿÿpçì æoxçóÿÿêaâôCapacáaïç Ëeìoì

Ûìûxññ çêïâûê ìú Ìûâãcûì ÑìãûcïìçèÀaèâÿÿêêaâùì Xíâåêçèì Xíïíêàíp, Ëoìâoê ÿêcùìÆacâçèì âaæpùì àaèp cÿÿpçèâ çêûpxçèêûûâñè àoêìo.Çêïâûêçèâ aõâçèì àÿc æopçêâoop oêõpÿÿêaìxÿÿêàapêaå, ïapaaxùâ æíáõíípìí.

ÌÌûûââããccûûìì ÑÑììããûûccïïììççèè ÀÀaaèèââÿÿÿÿêêêêaaââùùìì XXííââååêêççèèìì XXííïïííêêààíípp ÌÌûûââããccûûìì ÑÑììããûûccïïììççèè ÀÀaaèèââÿÿÿÿêêêêaaââùùìì ÀÀaaèèpp ÌÌûûââããccûûìì ÑÑììããûûccïïììççèè ÂÂÿÿããaaëëåå 1122ÕÕ//XX4499//220077ŸŸêêaaaaììààaaaaïïaapp--4466,, ËËooììââooêê ÿÿêêcc

ÛÛêêeeééïïppooìì õõÿÿÿÿããaaìì:: rreeggiissttrryy..mmnn@@uunnddpp..oorrggÇÇììïïeeppììeeïïççèèìì xxaaœœââ::

hhttttpp::////wwwwww..uunn--mmoonnggoolliiaa..mmnn//uunnddpp

ÌÌÑÑÀÀ--ùùìì XXííââååêêççèèìì XXííïïííêêààííppççèèìì ããûûëëååççxx ààaaââ Ë.Capaìïÿœa, Xíïíêàípçèì ÕçìåûûôÃ.Cñxåapâaêëaa, Õaãap cÿÿpçì ïíêííêíâô

ÂÂûûppûûêê ææÿÿppaaââ::Âaëëa Òoïo Cïÿãç

XXûûááêêûûêêççèèìì ûûxx,, ããççææaaèèìì::“Ëíìxçèì Ñcûâ” XXÉ

IISSBBNN 9999992299--66--114433--00 ((ËËooììââooêê))

IISSBBNN 9999992299--66--114444--99 ((AAììââêêçç))

22000033 ooììùù ËËooììââooêêùùìì XXññììççèè XXííââååêêççèèìì ÇÇêêïïââûûêêççèèììûûxx ëëaaïïeeppççaaêêÿÿÿÿããùùââ ààûûêêïïââûûccûûìì ûûxx ààççôôççââôôççãã

Ãp. Ó.Aãúœacñpûì, Ûéo-Aæç ãûûã cÿpâÿÿêçèì æaxçpaê

Ãp. Ì.Àaœpïcaèxaì, Ÿêcùì Çx Xÿpêùì âçõññì

Ãp. Â.Ôÿêÿÿìàaaïap, Õçìåêûx Ÿxaaìù Aéaãeëçèì Òçêocoòç, Coóçoêoâç, Ûpxçèì Xñpûûêûìâçèì æaxçpaê, Ÿêcùì Çx Xÿpêùì ãapâùì æíáêíx

Ãp. Ô.Ãaâáaãopå, Ìçèâëçèì Xaëâaaêaê, Xíãíêëípçèì Œaëìù Cïpaïeâçèì Ÿãçpãêaâa, Ïíêíáêíêïçèì âaæpùì ãapâa

Ãp. X.Ûìxåapâaê, ÃOX-ïoè ïûëóûx ñìãûcìçè caìâçèì âñèóûïâûx æaxçpaê

Ãp. Ë.Ûìxcaèxaì, Îpeëúep Çìïepìeèõìê XXÉ-çèì æaxçpaê

PPeeããaaééïïooppÿÿÿÿãã

Ãp. Œ.Ãoêâopåaá, Ÿãçpãêaâùì Aéaãeëçèì îpoòeccop, Ëoìâoê ÿêcùì Epíìxçèêíâôçèì æíáêíx

Ãp. Ì.Àaïìacaì, Ëoìâoê Ÿêcùì Çx Cÿpâÿÿêçèì Ûãçèì Æacâçèì Cÿpâÿÿêçèì Ëapéeïçìâ, Oêoì Ÿêcùì Xÿãaêãaaìù Ïûìxëçèì ûpxêûâô

ÆÆííááêêííxxññññãã

Õçáa Éÿëap, Ûìûïxûâ ÿêc ãaxú ÌÑÀ-ùìXññxãçèì Caìâçèì æíáêíx

Õaxpàaìoÿ Ïaåàaéõ, Ìúü-Èopé xoïùì Éoêÿëàùì Çx Cÿpâÿÿêçèì ãûã îpoòeccop

ÆÆooxxççóóÿÿÿÿêêaaxx ààaaââ

À.Aêïaìóûóûâ, Ï.Ìaáô, Û.Caèìàçêûâ, A.Coêoìâo,Â.Óaâaaô, Ô.Ûpãûëåapâaê, Ëoìâoêùì xñì aë, xíâåçêìçèâûëêûâçèì âçõññã, Î.Óûóâûû, ÌÑÀXX/ÕOŸXA“Œãÿÿpêùì cÿãaêâaa, xíãíêëíp ûpxêûêïçèâ ãûëåçx”ïícêçèì ñìãûcìçè ëeìeåep

OOppôôÿÿÿÿêêaaââôôççãã

Å.Âoëàocñpûì (ûxìçè xÿáçêàap), À.Ìapaì(Àñêûâ 1), À.Ëíìxåapâaê (Ïoèë, Àñêûâ 2), Ã.Xaêçÿì(Àñêûâ 3), Ó.Âaìàoêopëaa (Àñêûâ 4)

2002-2003 oìã æoxçoì àaèâÿÿêcaì æíáêíêãíxÿÿêæaêïÿÿãaã opoêóoì, çêïâûêçèì ïaêaap caìaê àoãêooxÿáaaêóaå, ñìûïûè xÿáú ìûëûp opÿÿêcaì àñx xñëññcïâñì ïaêapxaê çêûpxçèêúe.


Ï A Ê A P X A Ê

iv

ÍÍëëììííxx ññââ .......................................................................................................................................... iiii

ÏÏaaêêaappxxaaêê .......................................................................................................................................... iivv

ÏÏooááôôççêêccooìì ññââccççèèìì ååaaââccaaaaêêïï .......................................................................... vviiii

ÏÏOOÈÈËË .................................................................................................................................................. 11

ÀÀÑÑÊÊÛÛÂÂ 11 XXññììççèè xxííââååêêççèèìì ààaaèèããaaêê ...................................................... 55

Xñìçè xíâåêçèì xaìãêaâa ......................................... 6

1990 oìooc íëìíx ñeçèì xñìçè xíâåçê ............ 61990 oìooc xoèõxç ñeçèì xñìçè xíâåçê ........... 7Xñìçè xíâåêçèâ xûëåçxñè ................................. 7

Xñìçè xíâåêçèì xûëåçâãûxññìññã ........................... 7

Ûcûì ëûìã ïopìçxÿè ........................................... 8Ûpññê ëûìã ........................................................... 8Àoêoácpoê ........................................................... 10Ûãçèì æacaâ ....................................................... 11Opêoâùì œãÿÿpaê ................................................ 12Aåçêâñèãûê ....................................................... 14Åeìãûpçèì ïûâõ àÿc àaèãaê ........................... 14Åeìãûpçèì xíâåêçèì çìãeéc ........................... 15Ãûã àñïûó ............................................................ 15Opoêóoo .............................................................. 16Ïíáêípêçèâ caapÿÿêax àoãêoâo, opoì ìÿïâçèì æacaâêaê ................................................ 17Xÿáú xñìçè àaïaêâaaâñè àaèãaê ......................... 18Xÿÿêçap xaëâaaêÿÿêax àoêoëå ......................... 18Xñpûûêûì àÿè opôìù ïoâïáopïoè àaèãaê .......... 19

Ãñâìûêï ..................................................................... 20

ÀÀÑÑÊÊÛÛÂÂ 22 ËËooììââooêê ããaaxxúú ooppooìì ææaaèèìì ïïûûââõõààÿÿcc ààaaèèããaaêê .................................................................................................... 2211

Ëoìâoê ãaxú opoì æaèì ïûâõ àÿc àaèãaê ................ 22

Xoï, xíãííâçèì œêâaaïaè àaèãêùâ cÿãêaxaãïÿêâapô àÿè àûpxõûûê ............................................... 23

Xoï, xíãíí ãûx xñìçè xíâåçê ................................... 24

Xoï, xíãííâçèì æaaâ œêâaa ........................................ 26

Ûãçèì æacâçèì àoêoëå ..................................... 27Œãÿÿpaê, aëúåçpâaaìù ïñáõçì ......................... 28Ûpññê ëûìãçèì ñèêôçêâûûìçè xñpïûûëå ......... 30Àoêoácpoêùì xñpïûûëå ..................................... 32Opoì cÿÿó, ãûã àñïóçèì xaìâaëå ..................... 33Ëûãûûêêçèì xñpïûûëå, aõçâêaêï ..................... 35Opoêóoo .............................................................. 36

Ãñâìûêï ...................................................................... 37

ÀÀÑÑÊÊÛÛÂÂ 33 ÍÍííppôôêêííêêïïííãã ññææññññêêåå ààÿÿèè xxaappççÿÿ ññèèêêããûûêê ...... 3399

Íípôêíêïíã ñæññêå àÿè xapçÿ ñèêãûê .................... 40

Ìçèâëçèì íípôêíêï ................................................. 40

Çpâûãûûc ñæññêå àÿè xapçÿ ñèêãûê .......................... 41

Ïípíêïçèì ïñáõìçè àÿÿpaêï ............................. 41

Ëaê ëaêêax àoêcoì ìú ....................................... 42Aêàaì àÿc ceéïop ................................................ 45Õçêåçx xíãíêâííì, xoïåçêï ............................ 47Àaèâaêú opôìù ìíêíí ........................................ 48

Àoãêoâùì xapçÿ ñèêãûê ............................................ 48

Ãñâìûêï ...................................................................... 51

ÀÀÑÑÊÊÛÛÂÂ 44 ŸŸppaaââõõêêaaxx ææaaëëãã ................................................................................ 53

ŸŸppaaââõõêêaaxx ææaaëëãã .................................................................................................................. 5544

Ïûpâññêûx ãípáíì ôçâêûê .......................................... 54

Œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêaxaã ôçâêûcûì ícíêï ............. 54

Ïûìóáûpïûè xíâåçê ............................................ 56Ïíáêípêçèâ caapÿÿêax ñèê œáóùâàûxåññêûx ............................................................ 56Xíâåêçèì caìxññåçêï ....................................... 57

ÌÌooëë ææññèè .......................................................................................................................................... 6600

ÕÕÇÇÂÂÏÏÂÂÛÛÛÛ

1.1 Ëoìâoêùì œãÿÿpêùâ xûëåçx ìú: Apâa æñèã âapô àÿè íípôêíêïññã ......................................... 13

2.1 Ëoìâoê ÿêcaã xoï, xíãííâ ïoãopxoèêå àaèâaa ìú ............................................................. 24

2.2 Œcïaì ñìãûcïûì: Xñpïûûëåçèì ïûâõ àaèãaê .... 262.3 Ñìûì ëûãûûêêçèâ oêå aáax ................................ 272.4 Óaâ aõçâêaêï: Xoï, xíãííâçèì ûpûâïûè,

ûëûâïûè xñëññcçèì aëúãpaê .............................. 282.5 Ÿc-Xoï, xíãííâçèì œêâaaâ ññcâûâô

xñôçì æñèê .......................................................... 312.6 Ïíá aèëâçèì Apàÿêaâ cÿëùì ëaêôãùì caìaê,

àoãoê, 1999 oìù 8 capùì 31 .............................. 353.1 Ûëûâïûèôññã àa ìooêÿÿp .................................... 433.2 Æÿã ....................................................................... 443.3 Ëœìâaï ëaêôçì .................................................. 453.4 Aêàaì àÿc ceéïop ................................................ 473.5 Õçêåçx xíãíêâííì ............................................ 473.6 Xñìçè aüÿêâñè àaèãêùâ xaìâax caèì æacaâêaê

xíïíêàípçèì æopçêïÿÿã ..................................... 49

XXÑÑCCÌÌÛÛÂÂÏÏ

1.1 Ëoìâoê ÿêcùì xñìçè xíâåêçèì çìãeéc ............. 81.2 Ìíxíì ñpåçxñèì ûpññê ëûìãçèì

ñèêôçêâûûìçè xñpïûûëå, xÿáçap ......................... 91.3 Ãÿìãaac ãûûõ àoêoácpoêïoè ípxçèì ïûpâññìçè

xÿáçèì åçì, opêoâùì ïñáõçìâûûp, 1998 .......... 131.4 Œãÿÿpêùì ïñáõçì, ípxçèì ïûpâññìçè xñèc,

àaèpõêaap .......................................................... 151.5 Åeìãûpçèì xíâåêçèì ñæññêûêïññã, 2002 .......... 151.6 Ãûã àñïóçèì xíâåçê, 1992-2002 ........................ 161.7 Ëoìâoê Ÿêcùì Epíìxçèêíâôçèì àa ŸÇX-ùì

coìâÿÿêú .............................................................. 171.8 Âûëï xûpâçèì ïoo, ïípêííp, 1990-2002 ............. 182.1 Ëoìâoê ÿêcùì XXÇ xoï, xíãííâííp,

1999-2002 ............................................................ 25

v


Â A P Ô Ç Â

2.2 Xñìçè xíâåêçèì ïñáõçì, aèëaâ,xoïoop, 2002 ........................................................ 25

2.3 ÅXÇ, ïññìçè ñæññêûêïññã xoï, xíãííâííp, 2000-2002 ............................................................ 26

2.4 Œãÿÿ xñì aëùì õçìå àaèãaê, 1995, 1998 ......... 292.5 10000 xñì ïÿïaëã ìoâãox íáôêíêçèì ñìãcûì

ïaáaì õaêïâaaì, xoï, xíãííâííp, 2002 ............... 302.6 Ÿìãìù ÿcìù xñpïûûëå, xÿáçap, 1998-2000 ....... 322.7 Xoï, xíãííâçèì opoì cÿÿóìù ìíxóíê,

xÿáçap ................................................................. 332.8 Àaèõçì, opoì cÿÿóìù ìíxóíê, xÿáçap ............. 342.9 Âûpçèì ìíxóíê, xÿáçap ...................................... 343.1 Xñì aë æñèì ñæññêûêïññã, àñcûûp, 1989, 2000 .... 423.2 Ïooêêoâo xoopoìãùì xñì aëùì ícíêï, àñcûûp,

1979-1989, 1989-2000 .......................................... 423.3 1977-2002 oìù æÿãaìã ìûpáûâãcûì ëaêùì ïoo,

ïoêâoè (ëœìâaap) ................................................ 443.4 Aêàaì àÿc ceéïopï aåçêêaâcãùì ìçèï aåçê

ûpxêûêï, ñèêãáûpêûêã ûæêûx xÿáçèì åçì, xoï, xíãííâííp, 1999 .................................................. 45

4.1 Xípíìâí opÿÿêaêïùì ïñáõçì, ÃÌÀ-ã ûæêûx xÿáçap, 1995-2000 ............................................... 55

4.2 Ìçèâëçèì caêàapùì caìxññâçèì æapãaê .......... 554.3 Xíâåêçèì aêàaì äcìù ïÿcêaëå, 1991-2001 ...... 584.4 Xíâåêçèì aêàaì äcìù ïÿcêaëåçèì âoê

xaìãçáêaâô ÿêc opoì, àaèâÿÿêêaâÿÿã ................. 584.5 1991-2000 oìã Ëoìâoêã ñæññêcûì xíâåêçèì

aêàaì äcìù ïÿcêaëå (caœ aë.ãoêêap) ................ 59

ÃÃÑÑPPCCÊÊÛÛÊÊ

1.1 Ûpññê ëûìãçèì caêàapùì æapãaê, 2002 ............ 101.2 Àoêoácpoêùì caêàapùì æapãaê, 2002 ................ 111.3 ÃÌÀ-çè ícíêï, 1989-2002 .................................. 111.4 Çìòêœóçèì ïñáõçì, 1991-2002 ........................ 122.1 Ëoìâoê ÿêcùì æacaâ æaxçpâaaìù àñïûó ............. 232.2 Ëaêôçì ípx, ëaêùì ïoo, ïoêâoèâoop,

xÿáçap, 2002 ........................................................ 282.3 Åçìç éoûòòçóçeìï, 1995, 1998, 2002 .............. 29

ÆÆŸŸPPAAÂÂÊÊAAÊÊ

1.1 Xñì aëùì ìœâïpaê, aèëaâ, xoïoop, 2000 .......... viii

XXAAÁÁCCPPAAÊÊÏÏ

Xñcìûâï

X1 Xñìçè Xíâåêçèì Çìãeéc, aèëaâ, xoïoop, 2002 ....................................................... 63

X2 Xñìçè Xíâåêçèì Çìãeéc, aèëaâ, xoïoop, 1999-2002 ............................................................ 64

X3 Õçêåçêïçèì ûãçèì æacaâïaè opìÿÿãùì XXÇ, 2003 ........................................................... 66

X4 Åeìãûpçèì Xíâåêçèì Çìãeéc àa ñæññêûêïññã, aèëaâ, xoïoop, 2002 ....................... 67

X5 Åeìãûpçèì Xíâåêçèì Çìãeéc, aèëaâ, xoïoop, 2000-2002 ............................................... 68

X6 Åeìãûpçèì ûpx ëûãêçèì xûëåññp, aèëaâ, xoïoop, 2002 ........................................................ 68

X7 Åeìãûpçèì ûpx ëûãêçèì xûëåññp, aèëaâ, xoïoop, 2000-2002 ............................................... 69

X8 Xñì aëùì ñìãcûì ñæññêûêïññã, 1989-2002 ......... 69X9 Xñì aëùì ïoo, ìœâïpaê, xoï, xíãííâçèì

xñì aëùì xÿáçèì åçì, 1918-2002 ..................... 70X10 Xoï, xíãííâçèì xñì aë, aèëaâ,

xoïoop, 2002 ....................................................... 71X11 Ûãçèì æacâçèì ñìãcûì ñæññêûêïññã,

1989-2002 ........................................................... 72X12 15 àa ïññìûûc ãûûõ ìacìù aåçê ûpxûêå àÿè xñì

aëùì ïoo, àaèpõçê, xñècûûp, 2000 .................. 72X13 Aåçêêaâcãùì ïoo, caêàapaap, oìù ûóûcï

(ëœì.xñì) ........................................................... 73X14 Aåçêêaâcãùì ïoo, aèëaâ, xoïoop,

oìù ûóûcï (ëœì.xñì) ......................................... 73X15 Aå axÿèì ìûâå, àaèâÿÿêêaâaã aåçêêaâcãùì

ãÿìãaå óaêçì, caêàapaap, åçê àñpçèì 4-p ÿêçpêùì àaèãêaap (ëœì.ïíâ) ...................... 74

X16 Aå axÿèì ìûâåçèì ïapxaêï, ïípíê, àaèpõêaap*,xÿáçap, 1998-2002 .............................................. 74

X17 Aå axÿèì ìûâåçèì ïapxaêï, ñèê aåçêêaâaaìù ïípíê, àaèpõêaap*, xÿáçap, 1998-2002 ............ 75

X18 Aå axÿèì ìûâåçèì ïapxaêï, aåçêêaâcãùì ïoo, àaèpõêaap, xÿáçap, 1998-2002 .................. 75

X19 Aåêùì ìûâ íãípï xñì aëùì ÑÏC-çèì àoêoì àÿcaã ñèê aåçêêaâaaìã æapóÿÿêcaì ãÿìãaå xÿâaóaa, xñèc, àaèpõêaap, 2000 (ëçìÿïaap) .... 76

X20 7-29 ìacìù xñì aëùì cÿpâÿÿêúã xaëpaâãaêïùì ïñáõçì, ìacìù àñêûâ, xñèc, àaèpõêaap, xÿáçap, 2000 .................................. 77

X21 7 àa ïññìûûc ãûûõ ìacìù xñì aëùì àoêoácpoêùì ïñáõçì, aèëaâ, xoïoop,xÿáçap, 2000 ....................................................... 77

X22 1000 aëúã ïípíêïíã ìoâãox ìœêxcùì ûìãûâãêçèì ïñáõçì, aèëaâ, xoïoop, 1990, 1995, 2000, 2002 ....................................... 78

Æÿpaâêaê

X1 Xñìçè Xíâåêçèì Çìãeéc, aèëaâ, xoïoop, 2002 ....................................................... 63

X2 Àaâa, ãÿìã cÿpâÿÿêçèì ïoo, àaèpõêaap, 2002-2003 oìù xçôûûêçèì åçê .......................... 76

X3 Ìœêxcùì ûìãûâãêçèì ïñáõçì (1000 aëúã ïípíêïíã ìoâãox), aèëaâ, xoïoop, 2002 ............. 78

X4 Ûxçèì ûìãûâãêçèì ïñáõçì (1000 aëúã ïípíêïíã ìoâãox), aèëaâ, xoïoop, 2002 ............. 79

X5 Xñìçè çx ûëôçèì ïoo (10000 xñìã ìoâãox), aèëaâ, xoïoop, 2002 ............................................ 79

Ãñpcêûê

X1 Xñì aëùì ícíêïçèì ïñáõçì, 1989-2002 ........... 70

AAppââaa ææññèèìì ïïûûëëããûûââêêûûêê ................................................. 8800

ÌÌûûpp ïïooëëøøääooììùù ïïaaèèêêààaapp .......................................................................................... 8833


vi

Â A P Ô Ç Â

vii


Ï O Á Ô Ç Ê C O Ì Ñ Â Ç È Ì Å A Â C A A Ê Ï

AXÀ Aæçèì Xíâåêçèì ÀaìéAÌŸ Aëepçéçèì Ìûâãcûì Ÿêc

AÏOAÏC Aëúåçpâaaìù Ïñáõçìâ Opoêóooìù Apâaap Ïoãopxoèêox CÿãaêâaaAÏÏC Aëúåçpâaaìù Ïñáõìçè Ïññáûp Cÿãaêâaa

ÀÆX Àûêâçèì Æaëùì XaêãáapÂÕXO Âaãaaãùì Õÿÿã Xípíìâí Opÿÿêaêï

ÂÏÏXAA Âepëaìù Ïexìçé Ïÿcêaêóaaìù Xaëïùì Aåçêêaâaaìù AâeìïêaâÃÌÀ Ãoïooãùì Ìçèï Àñïûûâãûxññì

ÃÀ Ãûêxçèì ÀaìéÃXÀ Ãûêxçèì Xÿãaêãaaìù Àaèâÿÿêêaâa

ÃÛËÀ Ãûêxçèì Ûpññê Ëûìãçèì ÀaèâÿÿêêaâaEX Eápoîùì Xoêàoo

ÅXÇ Åeìãûpçèì Xíâåêçèì ÇìãeécÅÛËX Åeìãûpçèì Ûpx Ëûãêçèì Xûëåññp

ÅÃÑ Åçåçâ Ãÿìã ÑèêãáûpËXÆ Ëœìâaìù Xíâåêçèì Æopçêïÿÿã

ËXÆÇ Ëœìâaìù Xíâåêçèì Æopçêïÿÿãùì ÇêïâûêÌÑÀ Ìûâãcûì Ñìãûcïìçè Àaèâÿÿêêaâa

ÌÑÀÀOX Ìûâãcûì Ñìãûcïìçè Àaèâÿÿêêaâùì Àaèâaêú Opôìù XíïíêàípÌÑÀÀÕŸCÀ Ìûâãcûì Ñìãûcïìçè Àaèâÿÿêêaâùì Àoêoácpoê, Õçìåêûx Ÿxaaì,

Coäêùì ÀaèâÿÿêêaâaÌÑÀXAC Ìûâãcûì Ñìãûcïìçè Àaèâÿÿêêaâùì Xñì Aëùì Caì

ÌÑÀXC Ìûâãcûì Ñìãûcïìçè Àaèâÿÿêêaâùì Xññxãçèì CaìÌÑÀXX Ìûâãcûì Ñìãûcïìçè Àaèâÿÿêêaâùì Xíâåêçèì Xíïíêàíp

ÌÑÀÛXC Ìûâãcûì Ñìãûcïìçè Àaèâÿÿêêaâùì Ûëûâïûèôññãçèì Xíâåêçèì CaìÌÛÏ Ìœêxcùì Ûìãûâãêçèì Ïñáõçì

ÌÑÛËC Ìíxíì Ñpåçxñèì Ûpññê Ëûìãçèì CÿãaêâaaOŸÁC Oêoì Ÿêcùì Áaêüïùì CaìOŸXÀ Oêoì Ÿêcùì Xíãíêëípçèì ÀaèâÿÿêêaâaCÛÆŒ Caìxññ Ûãçèì Æacâçèì Œaë

ÏÀÀ Ïípçèì Àÿc ÀaèâÿÿêêaâaÏXÅ Ïûâõçïâûcûì Xÿáçèì ÅçìÑCÂ Ñìãûcìçè Cïaïçcïçéçèì ÂaæapÑÏC Ñìãûcìçè Ïooóooìù CçcïeëÑÓÀ Ñìãûcìçè Óûáûp Àñïûûâãûxññì

XAAXOŸC Xíãíí Aå Axÿèì Xíâåêçèì Oêoì Ÿêcùì CaìPPP Xÿãaêãaì Aáax Ôaãáapùì Îapçïeï (opôÿÿêâa)

XÃXÁ/ÃOX Xñìçè Ãapxêaê Oêãëoê Xoëcãoêùì Áçpÿc/Ãapxêaêùì Oêãëoê Xaë Õçìå

XXÇ Xñìçè Xíâåêçèì ÇìãeécXÛÑÉ Xñìçè Ûpxçèì Ñìãûcìçè ÉoëçccXŒÇ Xñìçè Œãÿÿpêùì Çìãeéc

ÕOŸXA Õáeãçèì Oêoì Ÿêcùì Xíâåêçèì AâeìïêaâÛÆÍÃŒÀC Ûãçèì Æacâçèì Ícíêïçèâ Ãûëåçx, Œãÿÿpêùâ Àÿÿpÿÿêax Cïpaïeâç

ÛÆXÏÆ Ûãçèì Æacâçèì Xapçêóaì Ïÿcêaêóax ÆíáêíêÛËŒ Ûpññê Ëûìãçèì ŒaëÛÛÏ Ûxçèì Ûìãûâãêçèì Ïñáõçì

ŒÀCÀÀ Œãÿÿpêùâ Àÿÿpÿÿêax Cïpaïeâçèì Àapçëï ÀçôçâŒÀÑX Œãÿÿpêùâ Àÿÿpÿÿêax Ñìãûcìçè XíïíêàípŒCÌ Œãÿÿpêùì Cÿãaêâaaìù Ìûâå


viii

Æÿp

aâêa

ê-1.

Xñì

aëù

ì ìœ

âïpa

ê aè

ëaâ

, xo

ïoop

, 20

00

Ûx

ññcá

ûp:X

ñì

aë,

opoì

cÿÿ

óìù

ïoo

êêoâ

o, 2

000,

ÑC

Â

XXññìì

//ééëë..éé

áá

1


Ëoìâoê ÿêc õçêåçêïçèì ûxìçè åçêññãûã àÿüÿ1990-1994 oìã àoãçï opêoâo àÿÿpax, aåçêâñèãûê ûpcçxcûx, xñìçè aëúåçpâaaìù ìíxóíê àaèãaê ãopoèïoxæûpûâ xñìãpûê àûpxõûûêïûè ïÿêâapô àaècaì xûãçè ôïûãâûûpçèâ ãaáaì ïÿÿêå, ûãñâûû æax æûûê õçìûûpìûûâãûå, xÿáçèì xûáõçê xíâåçì óûóûâêûxàoêoëåïoè opoì àoêêoo. Âûáô ûìû àñxìçè xaåÿÿâaapàçè àoêcoì õçìûxûì ñæûâãûê ìú xoï, xíãííã xñìaëùì aëúãpaêùì ôaìapï ëûãûâãûxñèó œêâaa âapaì,âñìæâçèpûx àoêcoì œáãaê àçêûû. Ûìû ÿãaaâçèì XñìçèXíâåêçèì Ñìãûcìçè Çêïâûêçèì cûãûá àoêcoì xoï,xíãííâçèì œêâaaïaè àaèãêùâ apçêâax œáãaê àoêxñìçè xíâåêçèâ xÿpãacâax, Ëoìâoêùì apã ïñëìçèííãpíâ, âûpûêï çpûûãñèâ àaïaêâaaåÿÿêax ñìãûccÿÿpçèâ ïaáúå íâíx aô xoêàoâãoêïoè üë.

Íìâípcíì xÿâaóaaìã Ëoìâoê ÿêcùì xñìçè xíâ-åçêã ìûêûûã axçó âapôûû. 1999 oìã Xñìçè XíâåêçèìÇìãeéc 1990 oìù ïñáõçìã xñpô ÿêëaap ïññìûûc ãaá-caì àaèìa. 1990 oìã ìœêxcùì ûìãûâãûê 1000 aëúãïípíêïíã 64.4 àaècìaa ïÿÿõïaè àÿÿpô 1994 oìã 48.0,2002 oìã 29.9 àoêåûû. Àçôçâ ñcûâï ïaèêaâãaêïùìïñáõçì 2000 oì âûxûã 98.0 xÿáúã xñpcûì àíâííã ûìûñæññêûêï ûpûâïûèôññãçèì xÿáúã 98.5, ûëûâïûèôññãçèìxÿáúã 97.5 xÿáú àaèá. Cÿpâÿÿêúã cÿpaêóaâcãùì ãÿìãoxçãùì ïoo xíáâññãçèìxûûc ãaáaëâaèêãaâ àÿcaãopìÿÿãaã ïûp àñp ïoxçoêãooã àaèãaââñè “åeìãûpçèìÿpáÿÿ xapúóaa” ëaìaèã ïñâûûëûê aåçâêaâãaå àaèìa.

Cññêçèì åçêññãûã Ëoìâoê ÿêcùì ûãçèì æacâçèìñæññêûêïññã caèåçpô, 2002 oìã ãoïooãùì ìçèïàñïûûâãûxññì (ÃÌÀ)-çè ícíêï 4.0 xÿáúã xñpcûì ìúíëìíx åçêññãïûè xapúóÿÿêaxaã íìãíp ñæññêûêï üë.Âûáô ûìû ìú œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêaxaã õaapãaâãax 5.5xÿáúã xñpûûâñè àaèìa. Ïññìôêûì opêoâùì œãÿÿpêùâàÿÿpÿÿêaxaã ô ãopáçïoè axçó âapcaìâñè. Cññêçèìåçêññãûã opêoâo xÿáaapçêaêïaã ïûâõ àÿc àaèãaêìûëûâãûxçèì æûpûâóûû œãÿÿpêùì âñìæâçèpûêï, ïap-xaêï àÿÿpaxâñè àaèìa. 1995 oìã œãÿÿpaê ìçèï xñìaëùì 36.2 xÿáçèâ xaëapô àaècaì àoê 1998 oìãœêçëâñè àÿÿpô 35.6 xÿáú àoêåûû.

Ëoìâoêùì ûëûâïûèôññã àÿcaã opìùûëûâïûèôññãïûè xapúóÿÿêaxaã xñècûûp œêâaáapêaìâaãÿÿpxaâãax œáãaêã ïíãçèêûì ìûpáûâãûûâñè àaèìa.Coóçaêçæëùì ñeã àoêoì cññêçèì åçêññãûã aáôœáÿÿêcaì apâa xûëåûûìçè ñp ãñìã ûëûâïûèôññãçèìàaèãaêã ìûêûûã axçó ãûáõçê âapôûû. Âûáô ípìíì âap-caì íípôêíêïññã, ïûãâûûpçèì ñp ãñì ûëûâïûèôññãçèìxÿáúã ïûp àñp ìaaõïaè àaècaìâñè. 1998 oìã œãÿÿûëûâïûèôññãçèì ûæêûx xÿáú (44.0 xÿáú) œãÿÿûpûâïûèôññãçèìxûûc (21.0 xÿáú) xoäp ãaxçì çx àaèá.Îapêaëeìïaã ûëûâïûèôññãçèì ûæêûx xÿáú 1990 oìã23.0 àaècaì àoê 2000 oìã 10.0 xÿáú àoêïêoo àÿÿpôûû.

Xoï, xíãííâçèì xñì aëùì aëúãpaêùì ôaìap çêïœêâaâãax àoêêoo. Xûãçèâûûp œãÿÿ xñì aëùì çxûìx ìúxoï cÿÿpçìã àaèâaa ô xíãííâçèì xoópoâãoê cûïâûêcûpãxçèêâûcûûp àaèìa. 2002 oìã Ëoìâoê ÿêcùìÃÌÀ-çè 61.6 xÿáçèâ xoï cÿÿpçìã, epãíí 38.4 xÿáçèâxíãíí opoì ìÿïaâï ñèêãáûpêûåûû. Âûïûê 1998 oìù

àaèãêaap xoïùì œãÿÿpaê (39.4 xÿáú) xíãííâçèìœãÿÿpêaac (32.6 xÿáú) íìãíp àaèá. Ìûì œãÿÿ xñìaëùì ïûì xaâacaac çêññ (57.0 xÿáú) xÿáú ìú xoï cÿÿpçìâaæapï, ïûãâûûpûûc 26.0 xÿáú ìú ìçècêûê xoïoãcÿÿpúõçå, xapçì œãÿÿ çpâûãçèì 43.0 xÿáú xíãíí opoììÿïaâï aëúãapô àaèìa. 2000 oìã ûxçèì ûìãûâãêçèìàapaâ ïaê xÿáú ìú ëaêôçì ípxññãûã ìoâãoå àaècaìàíâííã ïûãâûûp ípxññã xaëâçèì oèpxoì ûëìûêûâïëopú, ëoïoóçéêoop xûãûì óaâ œáå xñpãûâ. Xoï cÿÿpçìâaæap opõçì cÿÿâôãùì 60.0 xÿáú ìú ïíáêípcíìxaêaaêïïaè, xaêÿÿì ÿcaìã opox àoêoêóooïoè àaèpaìãaëúãapô àaèxaã ûìû ñæññêûêï aèëâÿÿãaã 32.0 xÿáúïaè,xapçì cÿë, àaâÿÿãaã çèë àoêoëå àapaâ àaèxâñè üë.Xoï cÿÿpçì âaæpùì âûp xopooêoêã aëúãpaâcãùì 4.0xÿáú, aèëâÿÿãaã 10.0 xÿáú, cÿë, àaâÿÿãaã 2.0 xÿáú ìúïeêeòoì ÿïac xûpûâêûå àaèìa.

Âaæap æñèì xçèâûûã àaèp æñèì ìíxóíê àaèãaê ìúËoìâoê ÿêc ãaœap opoì æaèì çxûûxûì œêâaaâ àçèàoêâoå àaèìa. Ípâíì ÿÿãaë ìÿïaâï xñì aë ìú cçèpûâïapxaì cÿÿpúõcaì ìíxóíêã ãûã àñïûó, ìçèâëçèìñèêôçêâûû ñæññêûx ìú íìãíp ípïíâ æapãaê õaapãcaìaåçê àíâííã xíãííâçèì ûãçèì æacaâ ìú cÿêxaì,xíâåçê ãopoè Ëoìâoê ÿêcùì xÿáúã xaïÿÿxaì copçêïüë. Ëoìâoê ÿêcùì xñì aëùì ãçèêûìx ìú ïapxaèàÿïapxaè ìññãûêêûì, aêcêaâãëaê cÿÿpúõçì aëúãapãaâÿôçp ûpññê ëûìã, àoêoácpoêùì ñèêôçêâûû, xœëãïícíp àapaaâ œãÿÿ xñì aëã xñpâûxûã àûpxõûûêïûè.Ëoìâoêùì xñì aëùâ ííp xoopoìã ìú aêcêaå àÿèÿÿãaë opoì æaèì ÿôpÿÿêå àaèâaa àûpxõûûêçèâ “ìÿïaâxoêùì æoáêoì” âûå ìûpêûx ìú ïñâûûëûê. Ëaê aåaxÿè, âaæap ïapçaêaìâ ïñõçâêûì aëúåçpâaaâaaæaêâÿÿêå àÿè xíãííâçèì xñì aëùì ûëæûâ àaèãaêã óacæÿãïaè ÿpï íáíê, axap àoâçìo æÿì, õopooì õÿÿpâa,âaì âaôçâ æûpûâ ûpc ïûc óaâ aâaapùì ìíxóíê àaèãaêÿêaë ìûpëûûc àoêå àaèìa. Xíãíí opoì ìÿïaâï xñìaëùì ìœâïpaê àaâa, xoopoìãoo aêcêaâãëaê aëúãapãaâïÿê ìçèâëçèì cÿÿpú ñèêôçêâûûìçè æapãaê íìãípàaèìa. Ïÿxaèêàaê, xíãíí opoì ìÿïaâï xoïùìxïoèxapúóÿÿêaxaã àeìæçìçè ñìû 10.0-20.0 xÿáçap íìãípàaèìa.

Àñx caêàapùâ xaëapcaì ûãçèì æacâçèìíípôêíêïçèì xapçÿã ëoìâoêôÿÿãùì ìûêûûã ìú õçìûàoêoëå, àoêoêóoo xaèì ííp âaæap pÿÿ õçêåçìcÿÿpúõçx óap xñpûû ÿêaë àñp ïûêcûûp àaèâaa àa aêàaìàÿc ceéïopï aåçêêax, ïípíêïíí óííêíx, ëaê ëaêêaåaëúåçpâaaâaa æaêâÿÿêax æûpâûûp ãacaì æoxçóoxùâôapëaèå àaèìa. Cññêçèì 10 åçêã ëoìâoêôÿÿã óííìxññxûã ïípññêûx, ïípíêï xoopoìãùì æaèâaa ÿpïacâaxàoêcìoop ïípíêïçèì ïñáõçì oâóoë àÿÿpôûû. Ëaêôçãopêoâùì oêoì ûx ññcáûpïûè àoêox, íëô xípíìâííæapax, ïípíê caãaìâçèì xapçêóaa xoêàooâooæÿæaaïâax, ëíìâí xññêûâôûûc æûûê aáax æûpâûûpíípôêíâãíì àÿè ìíxóíê, xœëpaêï àaèãaêã xapçÿàapúcaap çpåûû. Aêàaì àÿc ceéïop õçìûûp ññcûì àçèàoêå, óap xñpûûâûû ïûêûì ÿêëaap oêoì xñìçèâ ïûpãÿìãaa íìãíp ÿp ôaãáap, àoêoácpoêïoèûëûâïûèôññãçèâ aåêùì àaèpaap xaìâax ìûâ ûxcÿpáaêå àoêox àoêêoo. Âûcûì xûãçè ô ÿpcâaêaapaa

Ï O È Ë


2

xíâåçå àÿè ûìû ceéïop xñëññcçèì ûãçèì æacâçèìaüÿêâñè àaèãêùâ ïûp àñp xaìâaå ôaãaxâñè àaèìa.Ëoìâoêôÿÿã xoïooc xíãíí pññ oêìoopoo ìññìcÿÿpúõçå àaècaì àoê cññêçèì 10 åçêçèì ûócûûpxíãííìííc xoï pÿÿ ôçâêûx àoêåûû. Ïññìûûc âaãìa æaxxœæâaapaac ïíá pññ, xoïooc âaãaaã pÿÿ õçêåçì ìññxàoêêoo. Ûìûxññ ìññãûê cÿÿãêùì ãñìã xñì aëùììûêûûã xûcûâ ÿêaë ûëæûâ àaèãaêã opå, ûãçèì æacâçèìàaïaêâaa ìú aêãaâãaå àaèìa.

Ícíì ìûëûâãûå àÿè ïûâõ àÿc àaèãaê, œãÿÿpaêïaèïûëóûxûã ôçâêûcûì xûã xûãûì àoãêoâùì apâa xûëåûûâËoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæpaac xûpûâåññêåûû. Âûáôxoï, xíãííâçèì ïûâõ àÿc àaèãêùâ àaâacâaxãaaœãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêaxaã ôçâêûcûì ícíêïçèâ ãûëåçx,ïûìóáûpïûè xíâåêçèâ xaìâax, ïíáêípêçèâ caapÿÿêaxàoêoì xñìçè xíâåêçèâ caìxññåññêûx âûcûì ãípáíìôçâêûêã oìóâoè aìxaapaê ïaáçx õaapãêaâaïaè àaèìa.

Œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêaxaã ôçâêûcûì ícíêïçèâ ãûëåçx

Ëoìâoê ÿêc ëaépo ûãçèì æacâçèì ÿãçpãêaâaãxaëaapax àñïûó, æoxçoì àaèâÿÿêaêïùì æapçëíípôêíêïçèâ xçèx õaapãêaâaïaè àaèìa. Œãÿÿpêùâàÿÿpÿÿêaxaã ôçâêûcûì ícíêïçèâ ãûëåçxûã ãapaaxïoãopxoè aêxëÿÿãùâ xûpûâåññêûx ìú æñèïûè üë.Ññìã:

• Ãûêxçèì Xÿãaêãaaìù Àaèâÿÿêêaâa (ÃXÀ)-ùìãñpûë, åÿpëùì xñpûûìã ïapçòùâ oìoáôïoè ïoâïoox, ñìãûcìçè áaêüïùì xaìõçèâ àÿÿpÿÿêax æûpâûûp ípcíêãíx ôaãáapùâ ãûëåçx;

• Ïípííc xíãíí opoì ìÿïaâï ñèêãáûpêûê, ñèêôçêâûûìçè ãûã àñïóçèâ àapúå àaèâÿÿêax œáãêùâ ìûëûâãññêûx, ïÿxaèêàaê, ëaêôãùì xopõooêcoì ñèêãáûpêûêçèâ ãûëåçx (xÿãaâ, ëaê ûëìûêâçèì ñèêôçêâûû âûx ëûï);

• Xñì aëùâ aåêùì àaèp, opêoâoop xaìâaå àÿè xÿáçèì xûáõçê, œêaìâÿœa åçåçâ, ãÿìã ñèêãáûpçèâ ãûëåçx, ïÿxaèêàaê, àçæìecçèì æûûêçèì ìçèêññêûêïçèâ ìûëûâãññêûx;

• Aå ñèêãáûpçèâ ãûëåçxûã âaãaaãùì õÿÿã xípíìâí opÿÿêaêïùâ ïaïax æopçêâoop æoxçcïoè àoãêoâo, ÿpaëõÿÿêêùì ëexaìçæëùâ xûpûâåññêûx;

• Ûãçèì æacâçèì ñèê aåçêêaâaaìù æoxçóÿÿêaêïùâ àoêoácpoìâñè àoêâox;

• Xñìçè xíâåçêã cípâííp ìíêííêå àÿè ïûâõ àÿc àaèãêùâ àaâacâax æopçêâoop ìçèâëçèì caêàapùì æapãêùì æopçÿêaêï, àñïóçèâ oìoáôïoè ïoâïoox.

Ïûìóáûpïûè xíâåêçèâ ãûëåçx

Ëoìâoê ÿêcùì xÿáúã àñc ìÿïâÿÿãùâ ïûìóáûpïûèxíâåññêûx ìú xñì aëùì õçêåçx xíãíêâííìçèâæoxçóÿÿêax xaëâçèì ñp ãñìïûè apâa àaèå àoêox üë.

Ûìû ôçâêûêã ãapaax ïoãopxoè apâa xûëåûûâ aáaxxûpûâïûè àaèìa. Ññìã:

• Xíãíí aå axÿèì ëapéeïçìâ, aâpo àçæìec àoêoì àoêoácpÿÿêax ñèêãáûpêûêçèâ àûxåññêûx æaëaap xíãííâçèì xíâåêçèâ xÿpãacâax;

• Àûêôûûpçèì ïaêxaâãêaac cûpâçèêûx æopçêâoop âaæpùì õçìûôêûêçèì apâa xûëåûûâ xûpûâåññêûx;

• Ëaê aå axÿèì ñèêãáûpêûêçèì àñïûûëåçèâ ãûûõêññêûx æopçêâoop xÿãaâ àapçx, ëaê aå axÿèì ñèêôçêâûûìçè ãûã àñïóçèâ xíâåññêûxûã xípíìâí opÿÿêax;

• Ëaêôãùì xopõooêêùâ àaèâÿÿêax, xíâåññêûx æaëaap ñp aõçâïaè àçæìec ûpxêûx àoêoêóooâàçè àoêâoì àaïaêâaaåÿÿêax;

• Xíãííâçèì aå axÿèì ìûâåññãçèâ caìxññ, ïûûáûp, ãûã àñïóçèì àÿcaã ñèêôçêâûûâûûp xaìâax;

• Æûûê oêâox, õçìû ïexìoêoâç, ïññxçè ûã ëaïepçaê, ïoìoâ ïíxíípíëåçèì xaìâaëåçèâcaèåpÿÿêax æûpâûûp aêàaì àÿc ceéïopùì ípâíåçêïçèâ ãûëåçx;

• Âûp xopooêêùì xñì aëùì xûï àííâìípíêçèâ àaâacâax, axÿèì ìíxóêçèâ caèåpÿÿêax æopçêâoop xoïùì opoì cÿÿó, ãûã àñïóûã xípíìâí opÿÿêax.

Ïíáêípêçèâ caapÿÿêax ñèê œáóùâ àûxåññêûx

Ûìû ïaêaap ãapaax apâa xûëåûûâ aáax ìú ôÿxaê üë.Ññìã:

• Aèëaâ, opoì ìÿïâçèì æaxçpâaaìù aêàaì xaaâôãùì aåêùì àoêoì ÿãçpãaì æoxçoì àaèâÿÿêax ôaãaáxçèâ ìûëûâãññêûx;

• Opoì ìÿïaâ ïícáíí àñpãññêûx, æaxçpaì æapóÿÿêax, ìÿïâçèì íípçèì ÿãçpãêaâùâ xûpûâåññêûx, xíâåêíí ïíêíáêíx, àoãêoâo àoêoácpÿÿêax ññpûâ xapçÿóêaâa, ûpx ëûãêçèâìûëûâãññêûx;

• Æacaâêaê, xíâåêçèì ôçâ ññpûâ, xapçÿóêaâùâ aêú àoêoxoop ÿãçpãêaâùì ãooã ïñáõçìã õçêåññêûx;

• Ïícáçèì opêoâo àñpãññêûx, xÿáaapçêax ññpûâ,xapçÿóêaâùâ ïíá, opoì ìÿïâçèì xoopoìã oìoáôïoè àoêâox;

• Opoì ìÿïâçèì ÿãçpãêaâaã oêoì ìçèïçèì çãûáxçïûè, àoãçïoè opoêóooâ ìûëûâãññêûx œáãêùâ ãûëåçx;

• Apãôçêaêã çïâûx oêoì ìçèïçèì çïâûê ñìûëõêçèâ ÿêaë âñìæâçèpññêûxûã ôçâêûcûì apâa xûëåûûâ aáax.

Ï O È Ë

3


Ï O È Ë

Xíâåêçèâ caìxññåññêûx ìú

Xoï, xíãííâçèì œêâaaïaè àaèãêùâ àaâacâaxãaaxíãííã ãûã àñïûó, ìçèâëçèì cÿÿpú ñèêôçêâûûìçèæapãaê çêññ íìãíp àaèãâçèâ xapâaêæaì ÿêcùì ïícáçèâoìoáôïoè xÿáaapçêax õaapãêaâaïaè àaèìa. Ïíp, æacaâïícíáêícíì xípíìâçèì çxûûxûì xÿáçèâ ûìûôçâêûêçèì xípíìâí opÿÿêaêïaã ãaèôêaì xÿáaapçêaxxûpûâïûè. Œêaìâÿœa,

• Ïícáçèì æapóÿÿêaêïùâ aèëâçèì àÿc, àñc ìÿïâçèì xûëåûûìã ïíêíáêíå, xÿpãaóïaè ïûâõ xíâåêçèâ xaìâaxÿèó àaèãêaap ïoãopxoèêox;

• Çpâûãçèì ïíêííêíâôãçèì xÿpaê, âñèóûïâûx àoêoì õññx æacaâêaêùì àaèâÿÿêêaâÿÿãùâ aåçêêÿÿêaxaã õaapãêaâaïaèæapãêùâ àoãçïoèâoop ïooóox;

• Ìçèâëçèì cÿÿpú ñèêôçêâûûìçè ôaìapùâ caèåpÿÿêaxaã ôçâêûcûì xípíìâí opÿÿêaêïùâ ãûëåçì, ûpôçëåññêûx;

• Ïûâõ àÿc àaèãêùâ àaâacâax æopçêâoop xípíìâí ìííóçèâ xÿáaapçêax ìapçèáôçêcaì àoãêoâoïoè àoêox;

• Âaãaaãùì æûûê ïÿcêaëåaac xapaaï àaèãêùâ àaâacâaå, ïññìçè æopçÿêaêïùâ oìoáôïoè àoêâox;

• Âaãaaã ípçèì àaèãaêã xœìaêï ïaáúå, ãapaëïùâ ìú aêú àoêox àaâacâax;

• Æûûê ïÿcêaëåçèì ñp aõâçèâ ãûûõêññêå, ëeìeåëeìïçèâ ìú caèåpÿÿêaxaã ïípííc aìxaapax.

Opoì æaèì œêâaaìaac ññãûêïûè acÿÿãêÿÿãùâõçèãáûpêûx ìú ÿêc opìù xñìçè xíâåêçèì ïaêaapxoêoì caìaaôêaâùâ óaaõçã ïÿÿõïaè xûpûâåññêûx cÿÿpúìú àoêå íâìí. Çèëã ëaìaè ÿêcùì íëìí oêoì copçêïïÿêâapô àaèâaa ìú ûpâûêæûûâñè. Âaâóxññ xíâåêçèì ñpõçëçèâ xoï cÿÿpçì âaæpùì ãaáÿÿ ûpxïûè àñêâññã àÿcìçèï xñì aë aãçê ïûâõ xñpïûxûã ïíp, æacaâ aìxaapêaaxaìãÿÿêax äcïoè. Çìâûcìûûp ëoìâoêôÿÿã àçãóûóûâêûì xíâåçx çpûûãñèâûû óoâóêoì àaïaêâaaåÿÿêaxàoêìo.

123

13

Xñìçè xíâåêçèì àaèãaê

“Apã ïñëûì àoê aêçáaa ñìãûcïìçè åçìxûìûàaœêaâ ëíì. Ïçèë ô ÿôpaac xíâåêçèì æopçêâo ìú xñìapããaa ÿpï ÿãaaì, ûpññê ûìx, àñïûûêôûûp aëúãpaxïaaïaè opôçìâ àñpãññêûxûã opõçìo.” Aìx ÿãaa 1990oìã xûáêûâãûì âapcaì ãûêxçèì Xñìçè xíâåêçèìçêïâûê çìâûå ûxûêãûâ. Ÿãaa ãapaaâçèì xñìçèxíâåêçèì çêïâûêññã xíâåçê ãûáõêçèâ ñìûêåóûâìûxãûû æíáxíì ûãçèì æacâçèì ícíêïçèì xaìãêaâùâxapax àçõ coìâoêïùì xñpûûâ ípâíåññêûx, xñìçèôaãaáxçèâ ìûëûâãññêûx, xñìçè ûpxçèâ xaìâax, ûpxôíêííâ ìú ípâíåññêûx æûpûâ óoâó acÿÿãêùâ ïñêxññaìxaapô çpcûì àçêûû.

Õçêåçêïçèì ûxûì ñe àoêox 1990-1994 oìã àçèàoêcoì àoãçï opêoâùì àÿÿpaêï, aåçêâñèãêçèì ícíêï,aëúåçpâaaìù ãopoèïoê æûpûâ xñìã àûpxçèâ Ëoìâoêÿêc ãaáaì ïÿÿêaaã àaèìa. 1995 oìooc ÃÌÀ aêâÿÿp ícô,çìòêœóç xœìaêïaìã opå xÿáçèì xûáõçê àûxåêûû.Ìçèâëçèì caêàapï ô çèëûpxññ ûepûâ xaìãêaâÿÿãçêûpxçè àaèìa. Aìxaì õaïìù cÿpâÿÿêúã xaë-paâãaêïùì ïñáõçì 1990 oìooc oâóoë àÿÿpô àaècìaaaaåëaap ícô, cÿpâÿÿêú æaácapãaêï àÿÿpax xaìãêaâaïaè

àoêêoo. Ãapxêaa-åÿÿêaêïùì xaëpaxxñpûû íìãíp ïñáõçìãxaãâaêaâãaå, xññx-ãçèì aëúãpax ëaâaã-êaê ìûëûâãûá.

Cññêçèì åçêññãûã ûãçèì æacaâ cûpâûcìûûp 2002oìã ÃÌÀ 4.0 xÿáçap ícôûû. Âûáô Ëoìâoê ÿêcùìûãçèì æacâçèì ñìãûc cÿÿpú ìú cÿê ãopoè xûáûûpàaèìa. Œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax ïaêaap œêçëâñè axçó âap-caì àoêoáô ïûâõ àÿc àaèãaê âaæap aácaap àaèìa.

Xñìçè xíâåêçèì xaìãêaâa

1990 oìooc íëìíx ñeçèì xñìçè xíâåçê

Ëoìâoê ÿêc 1921-1990 oì xñpïûêx oêoì apáaìåçêçèì ïÿpõçã ÿêc ïípçèì ìûâ ìaëùì ïoâïoêóooìoäpxcoì, Æíáêíêï Xoêàooï Ÿêc (ÆXŸ) àoêoì ÛãçèìÆacâçèì Xapçêóaì Ïÿcêaêóax Æíáêíê (ÛÆXÏÆ)-ïûèìœâï xapçêóaa àñxçè opoì àaèá. 1990 oì xñpïûêxcoóçaêçæëùì åçêññãûã ûpññê ëûìã, àoêoácpoê,åeìãûpçèì ïûâõ àaèãaê, ìçèâëçèì xaëâaaêaê, xñìçèaüÿêâñè àaèãaê æûpûâ caêàapï àaxãaë aëåçêïùâoêcoì àçêûû. Xñìçè xíâåêçèì ññãìûûc aáô ñæáûê,coóçaêçæëùì ñeçèì âoê oêoêïÿÿã àoêoácpoê, ûpññêëûìã, ìçèâëçèì xaëâaaêêùì caêàapï âapôûû. 1960oìã ãÿìãaå ìacêaêï 46.7 àaècìaa 1990 oìã 63.7àoêåûû. Ëíì xÿâaóaaìã ìacaìã xñpûâcãçèì àçôçâñcûâï ïaèêaâãaêïùì ïñáõçì 97.8 xÿáú àoêå íccíìàaèìa. Xñì aë àapaâ àñxûêãûû ûpññê ëûìãçèìñèêôçêâûûìûûc xñpïûå, åçpûëcûì ûëûâïûèôññãçèì98.0 xÿáú ìú ïípíxçèì íëìíx ñèêôçêâûûâ aáô, ìûâxñpïûêx ìacìù xññxãçèì 87.0 xÿáú xaêãáapùì ûcpûâãapxêaaåÿÿêaêïaã xaëpaâãaì, xooê ïûåûûêçèìxoëcãoê xoáop ïoxçoêãoå àaèá. Ïÿxaèì ñeçèìàoãêoâùì ãaâÿÿ ëoìâoêôÿÿã ìaèëaì åçêçèì aêàaìàoêoácpoêùâ ûæûëõçå àaèåûû. Aåçêâñèãûê,opêoâùì œãÿÿpaê àñpïâûâãûå àaècaìâñè.

Ìññãêçèì aëúã-paêùì xûá õçìåæoìxçêcoì, xñì aëùìxìú ìœâïpaê ïÿèêùìàaâa, âaæap æñè àoêoìàaèp æñèì ìíxóíêàaèãêùì ÿêëaacìçèâëçèì cÿÿpúñèêôçêâûûâ xñì aëãxñpâûxûã ìûìàûpxõûûêïûè ëaìaè

opìù xÿáúã àoêoácpoê, ûpññê ëûìãçèì cÿÿpúñèêôçêâûûâ àñx ìçèïûã xñpïûûëåïûè àoêâoå ôaãcaììú ôaëêaxaapâñè oêoêï üë. Íìííâçèì àaèãêaap ìûâxaáïâaè ãípáíêåçì éçêoëeïp ìÿïaâ ãûácâûpï 1.6 xñììoâãoå, xñì aëùìxaa ìœâïpaêaap ãûêxçèã xaëâçèìãooâÿÿp opìÿÿãùì ïooìã àaâïaå àaèìa.

Coóçaêçæëùì ñeã åeìãûpçèì ïûâõ àaèãêùìïaêaap àac âaèxaëõçâïaè aëåçêï oêcoì üë. Ûìû ñeãéáoïùì cçcïeëçèâ xûpûâåññêûx æaëaap õçèãáûpâapâax ïñáõçìã ûëûâïûèôññãçèì opoêóooâ xaìâaåàaèá. 1989 oìã ûëûâïûèôññãçèì 95.0 xÿáú àçôçâñcâçèì ëûãêûâïûè, 86.0 xÿáú ìú xíãíêëíp ûpxûêåàaèåûû. Çx, ãûûã cÿpâÿÿêú ïíâcíâôãçèì 43.0 xÿáúûëûâïûèôññã àaècaì àíâííã àoêoácpoê, ûpññêëûìãçèì ëûpâûåêññãûã ïooìù xÿáúã æoìxçêå àaèá.

Aå ñèêãáûpåçêïçèì xÿpãóaap ìú xûëåáûê ûãçèìæacâçèì caêàap ãaxú æacaâ ïípçèì ñèê aåçêêaâaaìûêûûã aëåçêïïaè àaècaì àoêoáô xñì aëùì xûpûâêûûâxaìâaxùì ïÿêã çx xûëåûûìçè õÿÿã ïaïaacùâ xÿÿôçìÆXŸ-aac aáaxaac ííp apâaâñè àaèêaa. Ëoìoîoêúõçìåïûè ÿêcùì ñèêãáûpçèì âaæpÿÿã æoìxçêå, åçåçâaå axÿè, aêàaì àÿc ceéïop âûå àaècaìâñè. Ñìãûcìçèóûáûp àñïûûâãûxññìã aå ñèêãáûpçèì àñïûûâãûxññìçèûæêûx xÿáçèì åçì 1940 oìã 7.0 xÿáú àaècìaa 1985 oìã35.0 xÿáú àoêå ícôûû. Xapçì xíãíí aå axÿèì caêàapïxípíìâí opÿÿêaêï çxûûxûì ãÿïëaâ àaèêaa. Xíãíí aåaxÿèì caêàapùì ícíêïçèì xÿpã xñì aëùì ícíêïçèìxÿpãaac xoóopô àaèá. Ÿêcùì íëôçã ïÿêâÿÿpêacaì,íìãíp ëexaìçéåÿÿêaêï àñxçè óííì ïooìù caìâçèìaå axÿèìÿÿã xñì aëùì xíãíêëíp ûpxêûêïçèâìûëûâãññêûxûã ãopáçïoè xÿáú ìûëûp opÿÿêå ôaãaaâñèüë. Ãoïooãùì xÿãaêãaaìù ìíxóêññã xíãííâçèìûãçèì æacaâ, ëaê aå axÿèì caêàapï ïaaêaëåâñèàaèêaa. 1991 oì xñpïûêx âÿôaaã åçêçèì ïÿpõ xíãííaå axÿèì caêàapùì ñèêãáûpêûâôãûûc àñïûûâãûxññìçèâìú xÿãaêãaì aáax ñìûã oìóùì íípôêíêï âapaaâñèàaèìa. Xíãííâçèì ûãçèì æacaâ ÿêc apãùì aå axÿèìàÿcaã caêàapaac çxûûxûì ïÿcâaapêaâãëaê õçìåïûèàaècaì ìú oãoo ô xûáûûpûû àaèìa. Xûãçè ïçèë àoêoáôïíáêípcíì ïíêíáêíâííï ïoâïoêóooìù ñeã ëaê aåaxÿèâ ãûëåçx xñpûûìã xÿãaâ ÿc, ëaê ûëìûêûâ, ëaêùìïûåûûê æûpûâ cÿÿpú ñèêôçêâûûâ xaìâaå àaèá.Xœæâaapêaâãëaê õçìåïûè àaècaì ûìû ñèêôçêâûûõçêåçêïçèì åçêññãûã àñpëícíì ÿcïaå ñâñè àoêcoììú 1990-ûûã oìù cññêûûp ïoxçoêãcoì æÿãùì âaëõ-âçèì ìíêííâ âaapÿÿêcaì âûáûê xçêcãûxâñè àçæ ûû.

Xñìçè xíâåêçèì ññãìûûc, coóçaêçcïïoâïoêóooìù xaëâçèì ÿôçp ãÿïaâãaêïaè ïaê ìú xÿáúxñìçè ûpx ôíêííâ xœæâaapêaå àaècaì œáãaê üë. Ìûâ


6

X Ñ Ì Ç È X Í Â Å Ê Ç È Ì À A È Ã A Ê

1990-1994 oìã Ëoìâoêÿêc õçêåçêïçèì ûxûìñeçèì xaëaâ xñìã àûpxçèâãaáaì ïÿÿêcaì üë.

1990 oì xñpïûêxcoóçaêçæëùì åçêññãûãûpññê ëûìã, àoêoácpoê,åeìãûpçèì ïûâõ àaèãaê,ìçèâëçèì xaëâaaêaê,xñìçè aüÿêâñè àaèãaêæûpûâ caêàapï àaxãaëaëåçêïùâ oêcoì àçêûû.

ìaëùì ñæûê cÿpïêùì ïoâïoêóoo xÿáú xñìçè ñâ xûêûxûpx, ÿêc ïípçèì opoêóooâ xœæâaapêaå àaèá. Xûáêûê,ëûãûûêêçèì ûpx ôíêíí ô xopçâ xœæâaapïaè àaèêaa.Çpâûì xñìçè xÿáçèì caìaaôçêâa âapâax, aå axÿèûpxêûx œáãêùâ ô àooâãÿÿêå àaèá. Ññìûûc âaãìaçpâûãçèì æñâûûc æacaâ ïípãíí xaìãaå õaapãêaâaïaáçx àoêoëå ô xoëc àaècaì üë.

1990 oìooc xoèõxç ñeçèì xñìçè xíâåçê

1990 oìã ÆXŸ àoêoìÛÆXÏÆ æaãpaì ÿìacìùãapaa, apãôçêêùì ãaáaê-âaaìã aáïaì, ïípçèìxaïÿÿ ôaìã xœìaêïùâÿcïâaxùâ ûpëûêæûì, æaxæûûê xûpûâêûûìçè coì-âoêïùâ ìûëûâãññêåxñìçè xíâåêçèâ xÿpãac-

âaìa âûcûì ìaèãêaâaãaa xíïêíâãíì Ëoìâoê ÿêc àÿcaãÿêc opìÿÿãùì ìûâûì aãçêaap õçêåçêïçèì oâóoëíípôêíêïññãçèâ xûpûâåññêcûì üë. 1990-ûûã oìù ûxûìñeçèì apãôçêcaì xíãíêâííìçè ñp ãñìã oêoì ìaëopoêócoì aìxìù coìâÿÿêú àoêå, õçìû “Ñìãcûìxÿÿêú” àaïêaâãaå, ïíáêípcíì ïíêíáêíâííï ûãçèìæacâaac æax æûûêçèì ûãçèì æacaâï õçêåçx ñèê œáóípìíá.

“Óoôpoox ûëôçêâûû”-ìçè apâaap xçècûì ûãçèìæacâçèì õçêåçêï Ëoìâoê ÿêcaã aå ñèêãáûpçèìÿìaêï, ìçèâëçèì ñèêôçêâûûìçè xoëcãoê,aåçêâñèãêçèì oâóoë ícíêï æûpâçèâ apaacaa ãaâÿÿêaá.Íípôêíì àaèâÿÿêaêï, õçêåçêïçèì ûxìçè åçêññãàoêox 1990-1994 oìã xñìçè xíâåêçèì ñæññêûêïññã ûpcëÿÿãêaa. Àoãçï opêoâo àÿÿpô, xñìçè àaïaêâaaâñèàaèãaê ìûëûâãûå, xíãíêëíp ûpxêûx àoêoëåxÿëçâãaxùì xûpûûp xñëññcçèì aëúãpaê ÿêaë àñpûpcãûêïûè àoêåûû. Coóçaêçæëùì ñeçèì oêoêïaëåçêï ìú 1990-ûûã oìooc íëìí âaãìaac ñæññêå àaè-caì çxûûxûì xûëåûûìçè ãûëåêûâ ïÿcêaêóaa, ÛÆXÏÆ-çèì âçõññì opìÿÿãùì æax æûûêã àaïaêâaaïaèàopêoãoâ ûécîopï æûpûâïûè õÿÿã xoêàooïoè àaèêaa.1990 oìã ãûûpx âaãìù ïÿcêaëå âûìûï æoâccoìoop ÿêcopìùâ àñxûêã ìú xaëapcaì coóçaêçcï xûá æaâáapùììçèâûë xaìâaëåçèì ãaêaèóïaè cñêåûûâ íípçèìxœæâaapêaâãëaê ìííóíã ïÿêâÿÿpêaì xaãâaêå ñêãûxàoêoëåâñè àoêcoì üë. Óaaõçêàaê, ñìãûcìçèñèêãáûpêûêçèì oêoì caêàap ípcíêãííì àñxçè âaãaaãæax æûûêã âapax ôaãáapâñè àÿüÿ ïoìoâ ïíxíípíëåçèìxÿáúã xoópoâãcoì àaèá. Çèìxññ ìçèâëçèìñèêôçêâûûìçè ïñáõçì ãopoèïcoì, ÿêcùì ñèêãáûpçèìâaæpÿÿã xaaâãcìaac xíãíêëíp ûpxêûêï àÿÿpcaì æûpûâñèê œáãêÿÿã ãaáxócaì ìú Ëoìâoê ÿêcaã œãÿÿpaê,xñìçè àaïaêâaaâñè àaèãaê æûpûâ íìííâçèì xñìãpûêïûèacÿÿãêÿÿãùâ àçè àoêâoåûû.

Ÿêc opìù ìíxóíê àaèãaê 1995 oìooc ïoãopxoèxûëåûûâûûp cûpâûå, Ëoìâoê ÿêc õçêåçêïçèì ûxûìñeçèì xñìã àûpxçèâ üÿïaè ô ãaáaì ïÿÿêå ôaãêaa.Caèåpÿÿêå xapaaxaì ôaãaaâñè àoêoáô, xñëññcçèìaëúåçpâaaìù ïñáõçì ìûêûìxñèãûû ãopoèïoå àaècaìœáãêùâ æoâcooêoo. Ÿêcùì ceéïopooc ôíêííêíâãcíìaåçêêax xñôìçè æapçë xûcâçèâ xíãíí aå axÿèìcaêàap, xÿáçèì àoêoì aêàaì àÿc ceéïopÿÿã õçìâûûx

àoêoá. 1995 oìooc çìòêœóçèì ïñáõçì àÿÿpô,ÃÌÀ-çè ícíêï àçè àoêå, xÿáçèì xûáõçê xíâåçåûxûêêûû. Çèëûpxññ axçó àaèâaa àoêoáô Ëoìâoê ÿêcaãxñìçè ôaãaëåçèâ ìûëûâãññêûx, aëúåçpâaaìùx ìúôaìapùâ ãûûõêññêûx ïaêaap xçèx aåçê çx àaèìa.

Xñìçè xíâåêçèâ xûëåçxñè

Xñìçè xíâåêçèì çêïâûêññã 1990 oìã xûáêûâãûåûxûêcûì óaâaac xñìçè xíâåêçèì çìãeéc (XXÇ)-çèâxñìçè xíâåêçèì epíìxçè õaêâÿÿp ñæññêûêï àoêâoìaõçâêax àoêcoì üë. XXÇ ìú ÿêc opìÿÿãùì xñìçèxíâåêçèì ïñáõçìâ ÿpï ìacêaêï, àoêoácpoêùìïñáõçì (ìacaìã xñpûâcãçèì àçôçâ ñcûâï ïaèêaâãaêï

àa aìxaì, ãÿìã, ãûûãõaïìù cÿpâÿÿêúã xaë-paâãaêïùì ïñáõçì)àoêoì ìûâ xñìã ìoâãoxÃÌÀ âûcûì âÿpáaìñìãcûì ñæññêûêïûûpxûëåãûâ.

2003 oìù ãûêxçèì “Xñìçè xíâåêçèì çêïâûê”-ãXXÇ-ûûpûû Ëoìâoê ÿêc ìçèï 175 ÿêcaac 117 ãÿâaapàaèpï opåûû. Õçêåçêïçèì ûãçèì æacaâïaè ÿêcopìÿÿãùì XXÇ-çèì ëûãûûêêçèâ çêïâûêã xaácpaêïaapxapÿÿêaá.

1999 oì xñpïûê Ëoìâoê ÿêcùì XXÇ 1990 oìùïñáõçìâûûc axçå ôaãcaìâñè. Xapçì cññêçèìåçêññãûã ïññìçè xaìãêaâa caèåçpcaap àaèìa.Ñìãûcìçè cïaïçcïçéçèì âaæap (ÑCÂ)-ùì ïooóooìoocñæáûê Ëoìâoê ÿêcùì XXÇ 2002 oìã 0.679-ã xñpôûû.Ûãâûûp ñæññêûêïçèâ ãoopx xñcìûâïûã ñæññêêûû.

Xñìçè xíâåêçèì xûëåçâãûxññìññã

1990 oìooc xoèõ Ëoìâoê ÿêcaã xñì aë æñèìçxûûxûì íípôêíêï âapaá. Ïÿc ÿêcùì ûãçèì æacâçèìçãûáxçïûè xñì aë xapúóaìâÿè æaêÿÿ üë. 2002 oìùûóûcï àñpïâûâãcûì 2.5 caœ opôçë xñì aëùì 38.0 xÿáúìú 16-aac ãooõ ìacìùxaì, 55.0 xÿáú ìú xíãíêëípçèììacìùxaì àaèêaa. Ïípíêïçèì ìçèêàûp éoûòòçóçeìï1989 oìã 4.6 xÿáú àaècìaa 2002 oìã 2.1 xÿáú àoêåoâóoë àÿÿpaá. 1989 oìã 1000 xñì aë ïÿïaëã ìoâãoxïípíêï 36.5 xñpô àaècaì àoê oãoo 20.6 xñpïûêàÿÿpôûû.

7



Xñìçè xíâåêçèìññãìûûc aáô ñæáûê,coóçaêçcï ïoâïoêóooìùxaëâçèì ãÿïaâãaêïaèïaê ìú xÿáú xñìçè ûpxôíêííâ xœæâaapêaå àaè-caìã opõçìo.

1999 oì xñpïûêËoìâoê ÿêcùì XXÇ1990 oìù ïñáõçìâûûcaxçå ôaãcaìâñè.

Õçìûûp ëûìãûêå àÿè xññxãçèì ïoo 1990-2002oìã 73209-aac 46922 àoêïêoo àÿÿpaá. Ëíì xÿâaóaaìãìac àapcaì xñì aëùì ïoo 17559-ûûc 15857 àoêå, 1000xñì ïÿïaëã ìoâãox ìac àapaêïùì ïñáõçì 8.5-aac 6.4àoêå àÿÿpcaì üë.

Xñìçè xíâåêçèì æapçë âoê ñæññêûêïññãûã âapcaìoêoêï aëåçêïÿÿãùì ïaêaap çêïâûêçèì ãapaaâçèìxûcâññãûã aáô ñæûx àoêìo.

Ûcûì ëûìã ïopìçxÿè

Ëoìâoê xñìçè ãÿìãaå ìacêaêï 1990 oìã 63.7 åçêàaècìaa 1992 oìã 62.8 xñpïûê àÿÿpcaì ô, 2002 oìã63.5 àoêå ìûëûâãêûû.

ÑCÂ-ùì ëûãûûêêûûc ñæûxûã, ìœêxcùì ûìãûâãûêïoâïáopïoè àÿÿpô àaèâaa àíâííã 1990 oìã 1000 aëúãïípíêï ïÿïaëã 64.4 ìœêxac ûìãûå àaècaì àoê 1994 oìã

48.0, 2002 oìã 29.6 àoêoá.Ûãâûûp ñæññêûêïçèâ çp-âûìçè àñpïâûê ëûãûûêûêãïÿêâÿÿpêaì ïooóoå âapâa-caì àoêìo.

Ûxçèì ûìãûâãûê Ëoìâoê ÿêcaã ìûêûûã íìãípxûêàûêæûêïûè àaèìa. 1985-1990 oìÿÿãaã ûxçèìûìãûâãêçèì ïñáõçì (ÛÛÏ) 1000 aëúã ïípíêïíã 1.5-1.2-ùì xoopoìã àaèåûû. Ûìû ñæññêûêï 1993 oìã 2.4xñpïûê oâóoë ìûëûâãcûì ìú õçêåçêïçèì ûxûì ñeçèìûëâûìûêï àaèãêùì ïÿcâaê üë. Ññìûûc xoèõ ûìûñæññêûêï aaåëaap àÿÿpô, 1000 aëúã ïípíêïíã ìoâãoxûxçèì ûìãûâãûê 1997 oìã 1.4, 2002 oìã 1.21-ã xñpôûû.Xûãçèâûûp çèë oêoêïïoè, ëûpâûåêçèì ïÿcêaêóaaâàapaâ àñx ïípíêïíã ñæññêå àaèâaa àoêoáô ïípå àÿèûxçèì aüÿêâñè àaèãêùì ïaêaap caìaa æoáooxacÿÿãêÿÿã àaècaap àaèìa. Ûxçèì ûìãûâãêçèì àapaâïûì xaâac ìú ëaêôçì ûëûâïûèôññãûã ìoâãoå àaèâaaüë2. Ûpññê ëûìãçèì cïaïçcïçéçèì 2002 oìùëûãûûêêûûc ñæûxûã, ûìãcûì ûxôññãçèì 40.0 xÿáú

åçpûëcìçè xñìãpûêçèì ÿêëaac, 28.0 xÿáú ìúïípíxçèì xñìãpûêûûc, 7.0 xÿáú ìú ïípcìçè ãapaaxxñìãpûêûûc, 25.0 xÿáú ìú àÿcaã ûëâûâûûc õaêïâaaêaììac àapåûû.

Ûpññê ëûìã

1990 oìoocíëìí ûpññêçèâxaëâaaêax ïoâ-ïoêóoo ìçèï xñìaëã ñìû ïíêàípâñèûëìûêûâçèì ñèê-ôçêâûûâ ñæññêûxàoêoëåïoè àaèá.Coóçaêçæëùì åç-

êññãûã àçè àoêcoì ûpññê ëûìãçèì ãûã àñïûó íìííâxñpïûê xaãâaêaâãaì ñêãcûì àoêoáô, ïññìçèâõçìûôêûì íípôêíx õaapãêaâaïaè àaèìa. Ûpññêëûìãçèì ñèêôçêâûûìçè xñpïûûëå åçâã àÿc àíâííãûëìûêâçèì àaèâÿÿêêaâÿÿã âoê ïíêíá ìçècêûêŸêaaìàaaïap àoêoì àÿcaã ïoëooxoì xoï, aèëâçèìïíáã ïíáêípôûû. Ÿêcùì xûëåûûìã 2002 oìù àaèãêaapìçèïãûû 18616 op àñxçè 754 ûëìûêûâ, 6823 ûëôaåçêêaå àaècaì àíâííã ãÿìãåaap 360 xñìã ìûâ ûëôìoâãoå àaèâaa ìú ìûêûûã caèì ñæññêûêï üë. Âûïûêìûâ ûëôçã ìoâãox xñìçè ïoo Ÿêaaìàaaïapï 209,Opxoì aèëaâï 314 àaèxaã Apxaìâaè, Àaœìxoìâop,Æaáxaì, Xíácâíê, Ÿác, Ïíá aèëâÿÿãaã ûìû ñæññêûêï700-âaac ãaáå âapôûû.

1 Ëoìâoêùì ûpññê ëûìãçèì aêàa 80 åçê, 2001, ÛËŒ; Ûpññê ëûìãçèìñæññêûêïññã, 2002, ÛËŒ.

2 Ûxçèì ûìãûâãêçèâ àÿÿpÿÿêax cïpaïeâç, 2001-2004, ÛËŒ.


8


Xñcìûâï 1.1 Ëoìâoê ÿêcùì xñìçè xíâåêçèì çìãeéc

Ûx cÿpáaêå: 2003 oìù Ëoìâoêùì Xñìçè xíâåêçèì çêïâûêã æopçÿêcaì ïooóoo, ÑCÂ.

Xññxãçèì ûìãûâãûêàÿÿpcaì àoêoáô ûxçèìûìãûâãûê àÿÿpcaìâñè.

Coóçaêçæëùì åçêññãûãàçè àoêcoì ûpññê ëûìãçèìãûã àñïûó íìííâ xñpïûêxaãâaêaâãaì ñêãcûì àoêoáôïññìçèâ õçìûôêûì íípôêíxõaapãêaâaïaè àaèìa.

Íìíí ñeã æñpx cÿãacìù àoêoì xopï xaáãpùìíáôêíêññã ìac àapaêïùì æoìxçêox õaêïâaaì àoêå,2002 oìù àaèãêaap ìac àapaâcãùì 58.0 xÿáú ìú ûãâûûpíáôìííp ûìãåûû. Xapçì aëúcâaêùì æaëùì óoôëoâxaêãáap, cÿÿêâaêï íáôçì ìœêxcùì ûìãûâãûêã æoìxçê-coì xûáûûp àaèìa. 1998 oìã xçècûì “Ìíxíì ñpåçxñèìûpññê ëûìãçèì cÿãaêâaa” (ÌÑÛËC)-ìù ãñìâûûcñæûxûã, xoï cÿÿpçì âaæapï åçpûëcûì ûxôññãçèì àapaâ98.0 xÿáú, xíãíí opoì ìÿïaâï ûxôññãçèì 92.0 xÿáúûëìûêûâï ïípåûû. Õçìû ïípcíì ìœpaèì 98.0 xÿáçèâûx àapçx ûëûâïûèôññãçèì àoêoì àÿcaã ëûpâûåêçèìûëô, cÿáçêaâô ûx àapúcaì àaèìa.

Ïípíxçèì íëìíx xñìãpûêçèì âoêêox õaêïâaaìãõûûc, àûêâçèì æaëùì xaêãáap, óÿc àaâaãaêï æûpûâíáôçì àaâïaå àaèìa. 1998 oìù ÌÑÛËC-aac ñæûxûãaèëaâ, cÿëùì ûëìûêûâï íáôìçè oìoõçèâ ñìûì æíáïoâïooxoã õaapãêaâaïaè ìaaã æaxùì êaàopaïopçèìïoìoâ ïíxíípíëå ãÿïaâãaêïaè àaèåûû. Ûëçèìxñpûêóûû, xaìâaëå ïaapÿÿxaì, ïíëpçèì àoêoìòoêçèì xñôêçèì àûêãëûê åçpûëcûì ûxôññãûãxñpûêóûûâñè àaèá.

Ãûûpx cÿãaêâaaìã ãÿpãcaìaap àûêâçèì æaëùìxaêãáap (ÀÆX), ìûì œêaìâÿœa, æaâ xñèïûì,ïûëàññâçèì xaêãáapùì ïapxaêï ÿêcùì xûëåûûìãìûëûâãûá. 1991-2002 oìù xoopoìã ïûëàññâûûpíáôçêcíì ïoxçoêãoê 10000 xñì ïÿïaëã 3.7-ooc 6.7, æaâxñèïìûûp íáôçêcíì ïoxçoêãoê 10000 xñì ïÿïaëã 9.4-ííc 19.6 àoêå ícôûû. Ëaìaèã aåçêâñèãûê, œãÿÿpaêíìãíp xûëåûûìã àaèâaa ìú ÀÆX-ùì ïapxaêïaìãìíêííêå àaèìa (ìçèï íáôêíâcãçèì àapaâ ïaê ìúaåçêâñèôññã, opoì âûpâñè xñëññc üë).

Xñìçè ãapxêaêùì oêãëoê xoëcãoêùì áçpÿc(XÃXÁ)-ùì xaêãáap ïapxax ûpcãûê íìãíp àaèx ÿâïáapìíxóíê àñpãôçxûûã àaèâaa íìíí ñeã ûìûxññ xaêãáa-paap íáôçêcíì ïoxçoêãoê óííì àaèâaaã cûïâûêïaèáõpaì cÿÿx àoêoëåâñè üë. Çèë ìíxóêññãûã:

• Xñì aëùì ïaêaac çêññ xÿáçèâ 23-aac ãooõ ìacìùxaì ûæûêå àaèìa;

• Àçeû ñìûêûâôãçèì ïoo ìûëûâãûå, ìacìù xÿáúã æaêÿÿåçx àoêcoì;

• Aåçê xçèx, xÿãaêãaa ûpxêûx, cÿpô àoêoácpox æopçêâoop xoï, xíãíí, ÿêc opìÿÿãùì xoopoìãæopôçx xñì aëùì õçêåçêï xíãíêâííì ûpc ìûëûâãcûì;

• Xap ïaëxçèâ cÿãcaap xûpûâêûx œáãaê ïñâûûëûêàoêooâñè ô ìûëûâãûx ïíêíáïûè;

• Cññêçèì åçêññãûã XÃXÁ-ùì xaêãáapùì ïapxaó OXŸ, Éaæaxcïaì, Xœïaã æûpûâ xípõ opìÿÿãaã ûpc xÿpãaóïaèâaap ìûëûâãcûì æûpâçèâ ãÿpãaå àoêox üë.

Cñpúeûâûûp íáôêíâcãçèì ïoo 10000 xñì ïÿïaëã 7.4ìoâãoå àaècìaa 14.9 xñpô 1991-2002 oìã àapaâ xoäpãaxçì ìûëûâãûì ìoóïoè acÿÿãaê àoêåûû. Íìííãíp,Ëoìâoê ÿêc cñpúeûâçèì íáôêíêíípíí Ãûêxçèì ûpññêëûìãçèì àaèâÿÿêêaâa (ÃÛËÀ)-ùì âçõññì opìÿÿãaacAæç-Ìoëxoì ãaêaèì àñc ìÿïaâïaa ïûpâññêå àÿèãoêooì opìù ìûâã ïooóoâãox àoêêoo3. Cñpúeûâûûpíáôêíâcãçèì ãçèêûìxç ìú ëíì ê aåçêâñè, œãÿÿxñëññc àaèìa. Xûãçèâûûp cñpúeûâçèì ûëôçêâûûìûêûûã ñp ãñìïûè àaèâaa àoêoáô ïoxçoêãêùì ïoo àÿÿ-paxâñè àaèìa.


9


Xñcìûâï 1.2 ÌÌííxxííìì ññppååççxxññèèìì ûûppññññêê ëëûûììããççèèìì ññèèêêôôççêêââûûûûììççèè xxññppïïûûûûëëåå,, xxÿÿááççaapp

Ûx cÿpáaêå: Ìíxíì ñpåçxñèì ûpññê ëûìãçèì cÿãaêâaa, 1998, ÑCÂ.

3 Ûãçèì æacâçèì ícíêïçèâ ãûëåçx, œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax cïpaïeâç, 2003.Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap.

Xññxãçèì xooê ïûåûûêçèì xaìâaëå epíìxçèãííxapúóaìâÿè caèì àaèâaaâ ïoo àapçëïaac xapå àoêìo.Ïaáaac ãooõ ìacìù xññxãçèì ãoïop åçì àaâaïaèxññxãçèì ïoo âÿpáaì xÿáçac àaâa àaèìa. Ûìû ñæññêûêïìú ûxôññã xooê ïûåûûêûûp ïíãçèêíì ãÿïaâãaxâñèàaèâaaâçèì ìûâ çêpûê. Âûcûì xûãçè ôûëûâïûèôññãçèì ãÿìã óÿc àaâaãax íáôçì ïñâûûëûêõçìåïûè àaèìa. 2000 oìã œáÿÿêcaì “Xññxûã àaxíâåçê” cÿãaêâaaìù ãñìâûûc ñæûxûã åçpûëcûìûxôññãçèì 16 opôçë xÿáúã óÿc àaâaãaêï çêûpô,õçìûûp ëûìãûêcûì åçì àaâaïaè ûpûâïûè ìœpaèì 23.0xÿáú, ûëûâïûè ìœpaèì 18.0 xÿáú ìú 2.5 éâ xñpûxâñèåçìïûè ïípåûû. Aåçêâñèãûê ícô, ññìçèâ ãaâaêãaìopêoâo àÿÿpô, ÿêëaap ûëûâïûèôññãçèì ìÿpÿÿì ãûûpxaôaaêêùâ ìûëûâãññêcûì ìú xññxãûû acapô àoèåÿÿêaxàoêoëåçã cípâííp ìíêííêå, xññxãçèì xooêêoêïùìàaèãaêã aüÿê ÿôpÿÿêax àoêêoo âûå æapçë cÿãêaaôçããñâìûå àaèìa.

Xñì aëùì ìûêûûã xûcûâ ÿìãìù óûáûp ÿcaapâaôçâãax œáãaê ëaìaè opìù aêú ô àñc ìÿïaâï àaèìa.1998 oìù “Aëúåçpâaaìù ïñáõçìâ ïoãopxoèêoxcÿãaêâaa” (AÏÏC)-ìù ïaèêaìã ãÿpãcaìaap ìçèï xñìaëùì àapaâ ïûì xaâac ìú æaãâaè xÿãaâ, âoê ëípíì,àopoo, óac æûpûâ ìaèãáapâñè ûx ññcáûpûûc ÿìãìù ÿcaaaáãaâ aåûû. Ïíáêípcíì cñêåûû, ãaëåÿÿêaxxooêoèìooc ÿcaa aáô xûpûâêûx àoêoëå xoïcÿÿpçìâçèì œãÿÿ çpâûãçèì æíáxíì ãípíáìçè ìûâã,œãÿÿ àÿcôÿÿãùì ïûì xaâacï àaèìa. Ÿìãìù óûáûp ÿcìùxûpûâêûûìçè acÿÿãaê xoï cÿÿpçìâçèì âûpxopooêêùìxìù xÿáúã ìûì ïñáûâïûè àaèâaa üë.

Ûpxûêãûâ ñèêã-áûpêûê, ñèêôçêâûûìú àaèâaêú óaâÿÿpaac xapaaï àÿcxûãçè ô xñì aë,ñèêãáûpêûê xûïïíáêípcìçè ÿêëaacxoïùì opõçì cÿÿâ-

ôçã aâaapùì àoxçpãoêã ìûpáûâãûx àoêêoo. Aâaapùìàoxçpãoê xoïùì xñì aëùì ûpññê ëûìãûã ëÿÿâaapìíêííêå àaèìa. Ìçècêûê Ÿêaaìàaaïap xoïoã åçêãûû5 caœ âapÿè ïoìì ìññpc xûpûâêûãûâ âÿpáaì óaxçêâaaìcïaìó, 80 âapÿè ëœìâaì âûp, 250 âapÿè ÿÿpùì æÿÿx 200âapÿè ïípêçèì xopï àoãçc, ÿïaa œêâapÿÿêå àaèìaâûcûì ïooóoo âapôûû. Ññìçè æûpûâóûû 40 ëœìâa opôçëaáïoëaõçìaac œêâapax ÿïaaìã ìññpcxñôêçèì ãÿïÿÿçcûê, xñìã ëeïaêê aâÿÿêaâãaå àaèãaâ aåûû.Ìçècêûêçèì aâaapùì àoxçpãoê æíáõíípíâãíxxûëåûûìûûc 5-10 ãaxçì çxcûx ïoxçoêãêùì ãaáïaëåìûëûâãûá. Ûìû àñxìûûc õaêïâaaêå íáêçèì ÿêçpaêãìçècêûê xoïoã aëúcâaêùì æaëùì íáôçì, xaìçaãïoëÿÿ, ÿÿõçâ, æñpxìçè íáôìçè ïapxaêï ûpc çxcûxàoêêoo.

Ûpññê ëûìãçèì caêàapùì æapãaê 1995 oìã ÃÌÀ-çè 3.1 xÿáúïaè ïûìóûå àaècaì àoê 2002 oìù àaèãêaap4.7 xÿáúã xñpô ícôûû. 2001 oìã ûpññê ëûìãçèìcaêàapùì æapãaê ÿêcùì ïíáêípcíì ïícáçèì æapêaâùì12.0 xÿáúïaè ïûìóûå àaèá. Ûãñâûû ûpññê ëûìãçèìcaêàapùì æapãêùâ ÿêcùì ïícíá, ûpññê ëûìãçèìãaaïâaêùì xÿpaaëå, ûpññê ëûìãçèì ñèêôçêâûûìçè

ïíêàíp âûcûì âÿpáaì ñìãcûì ûx ññcáûpûûccaìxññåññêå àaèâaa àíâííã 1990 oìooc xoèõ ÿêcùìïícáííc ûpññê ëûìãçèì caêàapï æapóÿÿêax æapãêùìxûëåûû ìûêûûã àÿÿpêaa. 2002 oìã ÿêcùì ìûâãcûìïícáçèì æapêaâùì 10.6 xÿáú ûpññê ëûìãçèì caêàapïìoâãoå àaèá. Ãoopx ãñpcêûêã ûpññê ëûìãçèìcaêàapùì æapãêùì æaãapâaaâ xapÿÿêaá.

Ãñpcêûê 1.1 ÛÛppññññêê ëëûûììããççèèìì ccaaêêààaappùùìì ææaappããaaêê,, 22000022

Ûx cÿpáaêå: Ûpññê ëûìãçèì ñæññêûêïññã, 2002, Ûëìûêâçèì ïÿcêaëå ñèêôçêâûûìçè âaæap, ÛËŒ.

Àoêoácpoê

Xñì aëùì àçôçâ ñcûâï ïaèêaâãaêï Ëoìâoê opoìãxoï xíãííâñè àapaâ aãçê, ìûêûûã íìãíp ïñáõçìãàaèâaa àoêoáô õçêåçêïçèì åçêññãûã cÿpâÿÿêú æaá-capãaêï ìûëûâãûá. 2000 oìù àaèãêaap ìçèï xñì aëùì98.0 xÿáú (ûpûâïûèôññãçèì 98.5 xÿáú, ûëûâïûèôññãçèì97.5 xÿáú) àçôçâ ñcâçèì ëûãêûâïûè àaècaì ìúcoóçaêçæëùì ñeçèì àoêoácpoêùì ïoâïoêóooìù ñpìíêíí üë. Ãÿìãâoáú aèëaâï ûìû ñæññêûêï xaëâçèìàaâa 96.5 xÿáúïaè, Ãapxaì, Ûpãûìûï xoïÿÿãaã xaëâçèìíìãíp 99.0 xÿáúïaè àaèâaa ìú xaëâçèì àaâa àa íìãípñæññêûêïññã àíâííã aèëaâ, xoïÿÿãaã æípññ ìú çèìxññëaõ àaâa àaèìa. Xíãíí ïaêãaa ìññãêçèì aëúãpaêïaè,xñì aë ìú ïÿèêùì cçèpûâ cÿÿpúõcaì ëaìaè opìùxÿáúã ûìû ìú ñìûxûûp ïoë oêoêï üë. Epíìxçèãíí,cÿÿpú àoêoácpoêùâ àñx ìçèïûã ñìû ïíêàípâñè oêâo-coì xûáûûp àaèâaa àçêûû.

Õçêåçêïçèì ûxìçè åçêññãûã ÆXŸ-ùì ãûëåêûâ,ïÿcêaêóaa âûìûï æoâccoìù ÿêëaac àoêoácpoêùìcaêàap çxûûxûì àûpxõûûêïûè ïÿêâapô, cÿpâÿÿêçÿãùâãÿêaaìaap xaìâax, aõçâêaêïùì æapãêùâ ìúcaìxññåññêûx ûx ññcáûp xoëc àoêcoì üë. Óaaõçêàaê,ëaêùâ xÿáúôçêcìaap ëaêaa ëaêêÿÿêax æopçêâoopxíáâññãûû cÿpâÿÿêçac âapâax ìú oêõçpô, cÿpâÿÿêú æaá-capãaêï ìûëûâãûá. Ìûâûûc âÿpaáãÿâaap aìâçèìcÿpaâôãùì ïoo 1990-1995 oìã 233000-aac 187900 àoêåàÿÿpôûû. 1990 oìã 8-15 ìacìù xññxãññãçèì 98.6 xÿáúcÿpâÿÿêúã xaëpaâãaå àaècaì àoê ûìû ñæññêûêï 1995oìã 84.3 xÿáú xñpïûê àÿÿpaá. 1990-1995 oìã cÿpâÿÿêúæaácapãaêï ìûëûâãcìçè ííp ìûâûì õaêïâaaì ìúxíãííâçèì cÿpâÿÿêçÿã ãoïÿÿp àaèpìùxaa æapãêùâìíxíx æopçêâoop ñèêôçêâûûâûû ïíêàípïûè àoêâocoì


10


1990 oìã ûpññê ëûìãçèìcaêàapùì caìxññåçêïùì70.0 xÿáú ÿêcùì ïíáêípcíìïícáííc caìxññåçâãûå àaè-caì àoê 2002 oìã 54.0 xÿáúxñpïûê àÿÿpôûû.

œáãaê üë. Xûãçèâûûp ãûûpx ïíêàípçèâ ëaõ ãooâÿÿpxûëåûûìã ïoâïoocoì àoêoáô àoãçï opêoâo àÿÿpô,aåçêâñèãûêã ìûpáûâãcûì œãÿÿ ípxññãçèì xÿáúã ûìûìú aëapâñè aôaa àoêcoì àçêûû.

2002 oìù àaèã-êaap ÿêcùì xûëåûû-ìçè ìçèï 668óûóûpêûâ, œcêçãcÿpâÿÿêçèì íëìíxìacìù 88711 xññxûãxñëññåçå àaèá.Ÿêcùì xûëåûûâûûpåçâã àaèãêaap ïap-

xaì àaèpõcaì epíìxçè àoêoácpoêùì 688 cÿpâÿÿêúã527931 âapÿè xññxûã cÿpaêóaå àaèêaa. Ïññìôêûì, 2003oìã ëûpâûåêçèì aìxaì, ãÿìã õaïìù cÿpâÿÿêçÿãaã19493 oüÿïaì æaêÿÿc cÿpaêóaå àaèìa. 2002 oìùàaèãêaap ìûâ àaâõçã ìoâãox cÿpaâôçèì ïoo àaâacÿpâÿÿêçÿãaã 32, ãÿìã cÿpâÿÿêçÿãaã 23 àaècaì ìúæoxçcïoè, xûáçèì xûëåûûìçè ñæññêûêï üë. Ûìûxapúóaa aèëâÿÿãaã àapaâ œêâaaâñè õaxaë àaèìa.

Ëaìaè opìù aèëaâ àñpï cÿpâÿÿêúã cÿpaêóaâcãùìãÿìã oxçãùì ïoo xíáâññãçèìxûûc çêï ãaáaëâaèêcaìåeìãûpçèì íáípëíó xapúóaa àçè àoêåûû.Àoêoácpoêùì õaï axçx ïÿcaë ûìû àaèãaê ÿêaë àñpìûëûâãûå, oxçãùì ïoo xíáâññãçèìxûûc xoê ãaáax ìúepãçèì ñæûâãûê àoêcoì àaèìa.

Àoêoácpoêùì caêàapùì ìçèï æapãaê 1995 oìãÃÌÀ-çè 4.6 xÿáçèâ ûæûêå àaècìaa 2001 oìã 8.8 xÿáúãxñpô ícôûû. “Àoêoácpoêùì ïÿxaè xÿÿêú”-ã æaacìùãaâÿÿ ÿêcùì ïícáçèì æapêaâùì 20-çoc ãooõâñèxÿáçèâ ûìû caêàapï æapóÿÿêax äcïoè. Âûïûê 2002 oìùàaèãêaap àoêoácpoêùì caêàapï ÿêcùì ïícáçèìæapêaâùì 18.9 xÿáú ìoâãoå àaèêaa. Caêàapùìæapãêùì æaãapâaaâ ãoopx ãñpcêûêã ñæññêûá.

Ãñpcêûê 1.2 ÀÀooêêooááccppooêêùùìì ccaaêêààaappùùìì ææaappããaaêê,, 22000022

Ûx cÿpáaêå: 2003, Ëaépo ûãçèì æacaâ, àçæìec cïaïçcïçéçèì âaæap, ÑCÂ.

Ûãçèì æacaâ

Õçêåçêïçèì ûxìçè åçêññãûã Ëoìâoê ÿêcùìÃÌÀ-çè xûëåûû oâóoë àÿÿpô, 1991 oìã 9.2 xÿáçap,

1992 oìã 9.5 xÿáçap àaâaccaì üë. Ïññìûûc xoèõcûpâûx ïíêíá aåçâêaâãaå àaèâaa àoêoáô cññêçèìåçêññãçèì ícíêïçèì xÿpã ÿãaaì àaèìa. ÃÌÀ-çèàoãçï xûëåûû 2001 oìã 1.0 xÿáçap, 2002 oìã 4.0xÿáçap ícíá. Xñì aëùì ícíêïííc õaêïâaaêaì ìûâxñìã ìoâãox ÃÌÀ-çè àoãçï ícíêï xapúóaìâÿèãooâÿÿp xûëåûûìã àaècaì ïíãçèâñè æapçë åçêññãûãàÿÿpaêïïaè àaècìùâ ïûëãûâêûx ìú æñèïûè üë.

“Ûãçèì æacâçèìícíêïçèâ ãûëåçå,œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿ-êax cïpaïeâç”-ãïÿcâacìù ãaâÿÿÃÌÀ-çè ícíêï

2003 oìã 5.5 xÿáúã xñpûx aåûû. Ûìû ìú xñpáûê æoxçxïñáõçìâçèì ãooã xœæâaap àíâííã cññêçèì åçêññãçèìícíêï ññìûûc ãooâÿÿp àaèâaa üë.

1995-2002 oìã ÃÌÀ-çè àñïóûã ìûêûûã ïoëooxoìíípôêíêïññã âapaá. 1995 oìù àaèãêaap XAA-ì caêàapÃÌÀ-çè 37.1 xÿáçèâ ñèêãáûpêûå àaècaì àoê 2002 oìã20.0 xÿáçèâ ñèêãáûpêûåûû. 1995-1999 oìã ëaê aåaxÿèì caêàap ãaìâaapaa ÃÌÀ-çè 37.0-38.0 xÿáçèâñèêãáûpêûå àaèá. Âûáô cññêçèì åçêññãûã ïoxçocoìàaèâaêú, óaâ ÿÿpùì xñìãpûê àûpxõûûêçèì ÿêëaac ûìûñæññêûêï oâóoë àÿÿpôûû. Ëíì xÿâaóaaìù ûxûìãñèêôçêâûûìçè caêàapùì ÃÌÀ-ã ûæêûx xÿáú 34.5àaècìaa 2002 oìã 56.8 xÿáú xñpô ícêíí. Cññêçèìåçêññãçèì ícíêï ìú ÿÿê ÿÿpxaèì caêàapùì ícíêïïûèìœâï ÿœêãaaïaè. Ïaïáapùì opêoâùâ ìûëûâãññêå,ñèêôçêâûûìçè caêàapùì ñèê aåçêêaâaaâçãûáxçåññêå àaèâaa ûìû caêàap xíãíêëíp ûpxêûêïçèâìûëûâãññêûxûã ïíãçèêíì ôÿxaê ññpûâ âñèóûïâûåôaãaaâñè àaèìa.

Ãñpcêûê 1.3 ÃÃÌÌÀÀ--ççèè ííccííêêïï,, 11998899--22000022

Ûx cÿpáaêå: Ëoìâoê ÿêcùì Cïaïçcïçéçèì ûëxïâûê, 1989-2002, ÑCÂ.


11


Ÿêc opoì ãaœap oxçãùìcÿpâÿÿêúã xaëpaâãcaìàaèãaê xíáâññãçèìxûûc çêïãaáaëâaèêå àaèâaa àíâííãxñècçèì ïûìóáûpâñè àaèãaêññccûì ìú Ëoìâoêùì ìûâûìíáípëíó oìóêoâ üë.

2002 oìã ÃÌÀ 4.0 xÿáçapíccíì ìú íëìíx oìÿÿãùìxaacíìãíp ñæññêûêï üë.

1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

-9.5-9.2

-3.0-2.5

4.2

2.3 2.4

4.0

6.3

3.5 3.24.0

1.1 1.0

2000, 2001 oìã 8.0 opôçë xÿáúã xûêàûêæûå àaècaìçìòêœóçèì ïñáõçì 2002 oìã 1.6 xÿáú xñpïûê àÿÿpcaììú 1991 oìooc xoèõxç xÿâaóaaìù xaëâçèì xaëâçèìàaâa ñæññêûêï üë. Âûïûê çìòêœóçèì ïñáõçì 2003oìù 7-p capã íëìíx oìù ëíì ñeïûè xapúóÿÿêaxaã 6.5xÿáçap, 2002 oìù ûóûcïûè xapúóÿÿêaxaã 5.2 xÿáçapícôûû4. Ëoìâoêã æûûêçèì xññâçèì ïñáõçì âaèxëaapíìãíp, æûûêçèì ìçèêññêûêï xœæâaapêaâãëaê àaèìa.Ëíìâíìçè ìçèêññêûêï ìûêûûã ìûëûâãcûì àoêoáôïññìçèâ ãaâaêãcaì çìòêœóç aåçâêaâãcaìâñè. Ûìû ìúëíìâíìçè àoãêoâo xûï xaïÿÿ àaèâaaâ ìoïêoì xapÿÿêåàaèìa.

Ãñpcêûê 1.4 ÇÇììòòêêœœóóççèèìì ïïññááõõççìì,, 11999911--22000022

Ûx cÿpáaêå: Ëoìâoê ÿêcùì Cïaïçcïçéçèì ûëxïâûê 1997, 1999, 2000, 2002, ÑCÂ.

Ïÿc ÿêcùì ûécîopïoã 90 âapÿè xÿáçèâ ûæûêãûâ ëaêaå axÿèì âapaêïaè ïññxçè ûã, ëaïepçaê, ìûxëûêcñêåëûêçèì àñïûûâãûxññì, ûpãûc àñïûûâãûxññìçèãûêxçèì æax æûûêçèì ñìûûc ëaìaè ÿêcùì ûãçèì æacaâ,çpâûãçèìx ìú aëúåçpâaa õÿÿã xaëaapãaâ. Ûécîopïoãóííì ìûpçèì ïññxçè ûã æoìxçêãoâ ïÿê ïûãâûûpàñïûûâãûxññìçè ãûêxçèì æax æûûêçèì ñìçèì ÿìaêïËoìâoê ÿêcaã ìûêûûã xñìãûûp ïÿcãaâ. Ëaêôçì ìûâípx ãÿìãåaap opêoâùìxoo 62.0 xÿáçèâ ìooc, ìooêÿÿ-paac, 29.0 xÿáçèâ ëaêaa æapå oêå àaèìa5. Æûcçèìàaœåëaêùì åçêçèì ãÿìãaå ñìû 1995-2001 oìùxoopoìã 54.3 xÿáçap, ìooêÿÿpùìx 4.4 xÿáçap àÿÿpcaììú opêoâoã ñêûëå xûëåûûâûûp ìíêííêcíì àçêûû6.

Íìííâçèì ìíxóíêã Ëoìâoê ÿêc aå ñèêãáûpçèìxûpûâêûûâûû ãoïooãùì ñèêãáûpêûêûûp xaìâaxôaãáapâñè, óííì ìûpçèì àñïûûâãûxññì ñèêã-áûpêûãâçèì ÿêëaac çëîopïooc xaëaapaê çxïûè àaèâaaïÿê âaãaaã xÿãaêãaa ÿêc opìù ûãçèì æacaâï ôÿxaêññpûâ âñèóûïâûcûûp àaèìa. Çëîopïùì xûpûâêûûûécîopïùì ìçèêññêûêïûûc xoê ãaáå, âaãaaãxÿãaêãaaìù aêãaâãêùâ âoê ïíêíá âaãaaã æûûê,ïÿcêaëåaap ìíxíå àaèìa.

Âaãaaã xÿãaêãaaìù ìçèï ûpâûêï 2002 oìùàaèãêaap àapaâóaaêàaê 1.21 ïûpàÿë aë.ãoêêapïxñpôûû7. Íìâípcíì åçê æûc, ìûxëûê, cñêåëûêçèìàñïûûâãûxññìçè ñìû ÿìacìù ÿêëaac ûécîopï 4.0xÿáçap àÿÿpcaì àoê çëîopï 3.3 xÿáçap ìûëûâãåûû.Ïíâpíâçèì xaìõçèâ ìûêûûã àÿÿpÿÿêcaì àoêoáô ûìûìú àaèãêùâ ïíãçèêíì ãûûpãññêcûìâñè, âaãaaãxÿãaêãaaìù aêãaâãaê íìãíp xûáûûp àaèìa. Ìçèïûécîopïùì âÿpaáìù ìûâ opôçë xÿáçèâ ûpãûcàñïûûâãûxññì ûæûêå àaèâaa àíâííã ÿÿêùì àaœåÿÿêax“Ûpãûìûï” ñèêãáûp 28.0 xÿáçèâ ìú ãaìâaapaaàñpãññêå àaèìa. Ìûxëûê cñêåëûêçèì àñïûûâãûxññììçèï ûécîopïoã 27.3 xÿáçèâ ûæûêå àaèìa. Xapçìçëîopïùì 19.5 xÿáçèâ ëaõçì ïexìçé, ûêeéïpoìàapaa, 19.0 xÿáçèâ xñìc, 16.6 xÿáçèâ ìeòïçèìàñïûûâãûxññì ïÿc ïÿc ûæûêå àaèâaa üë.

Âaãaaã xÿãaêãaaìù aêãaâãaêïaè æûpûâóûì âaãaaãípçèì xûëåûû ëûãûâãûxñèó ìûëûâãcûì ìú xoï,xíãííâçèì xñì aëùì ïaïáapùì aôaaêêùâìûëûâãññêûxûã xñpâûå àaèìa. Xÿáçèì (64.4 caœaë.ãoêêapïaè ïûìóûx xûëåûûìçè) àoêoì xípíìâçèìõçêåññêûâ âaãaaã xÿãaêãaaìù aêãaâãêùâ ïoãopxoèxûëåûûâûûp ìíxíå àaèâaa ïÿê 2002 oìã ïíêàípçèìïûìóûê 72.4 caœ aë. ãoêêapùì aõçâïaè âapôûû8.

Ãûêxçèì ûãçèì æacaâï âapcaì íípôêíêïññãûûcËoìâoê ÿêc xûp æûpûâ ëûãpûëïâçè àoêoxùâ âaãaaãxÿãaêãaaìù ãûûpx ïoo àapçëïÿÿã xapÿÿêå àaèìa.Æapçë õçìåûûôçèì ñæûå àaèâaaâaap, ãûêxçèì æaxæûûê ñìû 1.0 xÿáçap ícíxíã Ëoìâoê ÿêcùì ÃÌÀ-çèxûëåûû 0.15 xÿáú àÿÿpãaâ.

1999 oìã ÃÌÀ-çè 13.0 xÿáúïaè ïûìóûå àaècaìÿêcùì ïícáçèì aêãaâãêùì xûëåûû 2001 oìã 4.5 xÿáúxñpïûê àÿÿpcaì àoêoáô 2002 oìã ãaxçì ícô 5.7 xÿáúãxñpôûû. Ïícáçèì aêãaâãêùâ àÿÿpÿÿêax æopçêâoopïícáçèì æapãêùâ xopoâãÿÿêå àaèâaa ìú ìçèâëçèìcaêàapùì xíâåêçèâ ÿãaaõpÿÿêå, Ëoìâoê ÿêcaã ìûìõaapãêaâaïaè àaèâaa ñìãûcìçè ôaãaáxçèâ àûxåññêûxñèêcçèâ xoèõ ìú ôaìâaax àoêoá.

Opêoâùì œãÿÿpaê

1990 oìooc íëìí àaèâaaâñè opêoâùì œãÿÿpaê ìúËoìâoêùì xÿáúã õçìû ñæûâãûê üë. Õçêåçêïçèìxñpûûìã ëaõ çxûûxûì íípôêíêïññã œáaâãcaì àoêoáôóaêçìâçèì ïñáõçì epíìxçèãíí ãooâÿÿp ïñáõçìãxaãâaêaâãaì ñêãåûû. 1998 oìã xçèâãcûì“Aëúåçpâaaìù ïñáõìçè cÿãaêâaa”-âaap opêoâùìœãÿÿpêùì ïaêaapxç xaëâçèì cññêçèì ñeçèì aêàaìäcìù ëûãûûêêçèâ àçè àoêâocoì. Ÿâ cÿãaêâaaâaapìçèï xñì aëùì 35.6 xÿáú œãÿÿpêùì õÿâaëaac ãooâÿÿpïñáõçìã aëúãapô àaècaì ìú 1995 oìã ïoâïooâãcoì36.2 xÿáçac œêçëâñè àÿÿpôûû.

4 Cïaïçcïçéçèì àüêêeïeìú, 2003 oìù 7 cap, ÑCÂ.

5 Xíãííâçèì àçæìec ëûãûû, ãÿâaap 9, 2002.

6 Âaãaaã xÿãaêãaaìù âaaêçèì cïaïçcïçé ëûãûûêûê, 1995-2001,Ëoìâoê ÿêcùì Âaaêçèì epíìxçè âaæap.

7 Ëoìâoê ÿêcùì Cïaïçcïçéçèì ûëxïâûê, 2002, ÑCÂ.

8 2002 oìù åçêçèì ïaèêaì, Ëoìâoê àaìé.


12


1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

52.7

183.0

325.5

66.353.1

44.620.5

6.0 10.0 8.1 8.0 1.6


13


Õçâïâûû 1.1

Ëoìâoêùì œãÿÿpêùâ xûëåçx ìú: Apâa æñèã âapô àÿèíípôêíêïññã

Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap 1990-ûûã oìoocxoèõ œãÿÿpêùì ïaêaapx ïoo, ëûãûûêêçèì ôaìap,xoêàoâãox ïoo ëûãûûêêçèâ óÿâêÿÿêå àoêoácpÿÿêaxapâa æñèì ôaãaáxçèâ ïÿc ïÿc caèåpÿÿêå ôaãcaì àçêûû.Ûìûxññ xñôçì ôapëaèêïùâ 1995 oìã Ãûêxçèì àaìé,1998 oìã ÌÑÀXX ïÿc ïÿc caìxññåññêå xûpûâåññêcûì“Aëúåçpâaaìù ïñáõìçè cÿãaêâaa”-ìù xoäp ïícêíípãûëåcûì üë.

Ëoìâoê ÿêcùì œãÿÿpêùì ïñáõçìâ íãípï 2100éçêoéaêopç xñìcìçè àñïûûâãûxññì, àÿcaã æaèêõâñèxûpûâóûûï xñìcìçè àÿc àñïûûâãûxññìçèâ xÿãaêãaìaáaxaã æapóÿÿêax æapãêùì xûëåûûìã ñìãûcêûìïoâïooå àaèìa. Œãÿÿpêùì ïñáõçìâ xûëåçxïoâïoêóooìã 1998 oìã xoäp ïoëooxoì íípôêíêïopcoì. Ìûâãñâûûpï, Ëoìâoê Ÿêcùì Çx Xÿpêaac “Xñìaëùì aëúåçpâaaìù ãooã ïñáõçìâ ïoãopxoèêoxïÿxaè” xÿÿêçèâ àaïêaì âapâaå, ñìãûcìçè xûëåûûìãœãÿÿpêùì ïñáõçìâ ïoãopxoèêox ûpx ññpâçèâ Æacâçèìâaæpùì Xûpûâ Ûpxêûx Âaæpaac ÑCÂ-ï õçêåññêåûû.Xoäpãÿâaapï, ÑCÂ 1999 oìooc ûxêûì 1998 oìù AÏÏC-ìù ñp ãñìã ïÿêâÿÿpêaì aëúåçpâaaìù ãooã ïñáõçìâïÿxaèì ñeçèì çìòêœóçèì ïñáõçìïûè ÿœêãÿÿêaìæacáapêaå, åçê àñp õçìûôêûì ïoâïoox àoêêoo.

Ãûûpx ípxçèì opêoâo, æapêaâùì ñìãûcìçèxûëåûûìçè cÿãaêâaaìÿÿã, ïûãâûûpï ñìãûcêûìàoêoácpÿÿêcaì œãÿÿpêùì xûëåññpññã ìú ÑCÂ-aac capàñp âapâaãaâ “Ípxçèì opêoâo, æapêaâùì cÿãaêâaa”àoêoì xoêàoâãox xûëåññpññãûûc xûã xûãûì ïaêaapœêâaaïaè üë.

Xoäp ÿãaaâçèì AÏÏC-ìù âoê oêoêï ìúaëúåçpâaaìù ípïâçèì œêâaaâ ïoãopxoèêoxoã àñcçèìñìçèì çìãeécçèâ aõçâêaãaâ àoêcoì œáãaê üë. Íëìíìú Æacâçèì âaæap æíáxíì xoï, xíãíí ãûx xñìcìçèàñïûûâãûxññìçè ñìçèì œêâaaâ aõçâêaì ïooóãoâ àaèá.Ãûûpx xoäp cÿãaêâaaìù àñïûó, œãÿÿpêùì õÿâaëùâïoãopxoèêox apâa æñèã àaâa æûpâçèì íípôêíêïññãopcoì. Ïÿxaèêàaê, 1998 oìã õçìûûp Xíácâíê, Âoáú-Aêïaè aèëâÿÿãùì ípxññãçèâ ïññáûpêûêïûìã xaëpÿÿê-caì. Ëíì oìã ÑCÂ œãÿÿpêùì õÿâaëùâ àñcûûp ïooó-coì àíâííã ûìû ïooóooâ 1995 oìù cÿãaêâaaìãxçèâûûâñè üë.

Ûx cÿpáaêå: Éçèï Âpçòòçì, Ëoìâoê ÿêcaã œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax ìú, 2003.

Xñì aëùì ícíêïïûè æûpûâóûì 1995-1998 oìãœãÿÿôÿÿã ô ïooìù xÿáúã àaâaâñè ícôûû. 1995 oìã828700 xñì œãÿÿpêùì õÿâaëaac ãooâÿÿp aëúãapô àaè-caì àoê 1998 oì âûxûã œãÿÿôÿÿãùì ûâìûû 21100xñìûûp ípâíåçå, 849800 xñìã xñpcûì àaèìa. Õçìûûpœãÿÿpcaì çpâûãçèì 54.0 xÿáú ìú xoïùì opõçìcÿÿâôçã àaèá.

1995-1998 oìã Ëoìâoêã œãÿÿpaê âñìæâçèpô, ïûâõàÿc àaèãaê ãaaëåçpôûû. Åçìç éoûòòçóçeìï 1995-1998 oìã 0.31-ûûc 0.35 xñpïûê íccíì ìú opêoâùì ïûâõàÿc àaèãaê ÿêaë ìûëûâãcûìçèâ xapÿÿêå àaèìa.Ññìçè æûpûâóûû ïoëooxoì xoïÿÿãùì xoopoìã, ëíìxoïÿÿã àoêoì aêcêaâã-caì aèëâçèì ïíáññ-ãçèì xoopoìã opêo-âùì ïûâõ àÿc àaèãaêçxûûxûì âaæap aáôûû.Cÿëùì ïíáçèì çpâûãàoêoì àaâï aëúãapãaâëaêôãùì xoopoìã,ëíì cÿëùì ïíáññãçèìxoopoìã opêoâùì œêâaa ÿêaë àñp âñìæâçèpûá.Œãÿÿpêùì õÿâaë, œãÿÿ çpâûãçèì opêoâùì ïñáõìçèxoopoìãùì œêâaaâ ïoãopxoèêãoâ œãÿÿpêùìâñìæâçèpûêïçèì çìãeéc 1995 oìã 10.9 xÿáú àaècaìàoê 1998 oìã 11.7 xÿáú àoêå ícíá. Ûìû xÿâaóaaìãœãÿÿcùì xûpûâêûûìçè ïûâõ àÿc àaèãêùâ ïoãop-xoèêoâô œãÿÿpêùì œêâaaìù çìãeéc 17.0 xÿáçapìûëûâãåûû. Œãÿÿpêùì ïaêaapx ïoo àapçëïÿÿãìçèâûëã àaœì, xoocìù æaaâ àçè àoêå, ïûãâûûpçèìxoopoìãox opêoâùì œêâaa ÿêaë âñìæâçèpô àÿèâxapÿÿêå àaèìa.

Àoêoácpoêùì ïñáõçì, œãÿÿpaê ìú ìœâï ÿœêãaaïaèñæññêûêïññã üë. Çèëûûc ô àoêoácpoêïoè çpâûãçèìëaõ àaâa xûcûâ œãÿÿ àaèìa. Xñcìûâï 1.3-ï œãÿÿpêùâàoêoácpoêùì ïñáõìûûp xapÿÿêaá.

Cÿãaêâaaâaap xñì aëùâ ìûì œãÿÿ, œãÿÿ àoêoì œãÿÿàÿc ãooã, ãÿìã, ãûûã âûcûì ïaáaì aìâçêaêã xÿáaaåûû.Ìûì œãÿÿ âûcûì aìâçêaêã opÿÿêcaì xíãííâçèìípxçèì ïûpâññìçè ãíìâíå 21.0 xÿáú ìú ãÿìãaac ãûûõàoêoácpoêïoè àaèá. Âûïûê xoïùì œãÿÿ àÿc ãûûãaìâçêêùì ípxçèì ïûpâññìçè 73.1 xÿáú ìú ãÿìãaacãûûõ àoêoácpoêïoè àaèåûû.

Xíãííâçèì ûãçèì æacaâ ëaê aå axÿèâaac çxûûxûìxaëaapaêïaè. Âûáô ëaê aå axÿèì ãñp ïípxçèâ aëçìæÿÿêâaa æaêâÿÿêax ïíãçè àaèãaêã aå ïípãíâ oêoì ípxàñxçè àapaa coêçêóooìù ûãçèì æacaâ ïoãopxoèêåàaèâaa üë. Ëaêôçã opêoâùìxoo 98.0 opôçë xÿáçèâëaêaacaa oêãoâ àíâííã oêoì ëaêïaè àaèå âûëûû ìúìaaã æaxùì xûpûâóûûìûûcûû axçÿxaì opêoâo oêox

àoêoëåïoè. Ïÿxaèêàaê, 4-5 aëàñêïûè ãÿìãaå ípx 200-300ïoêâoè ëaêïaè àaèå ê caœ ìíxíìñèêãáûpêûê œáÿÿêå ìaaã æaxùìxûpûâóûûâûû xaìâaì, aëúåçp-âaaâaa æaêâÿÿêãaâ9.

9 Ëaêåÿÿêaêïaap ëaêôçì ípxññãçèì opêoâùâìûëûâãññêå, aëúåçpâaaâ àaïaêâaaåÿÿêaxcïpaïeâçèì ñp ãñìâ ñìûêûx ìú, 2003, CÛÆŒ, ŒCÌ.

1995-1998 oìã Ëoì-âoêã œãÿÿôÿÿãùì ïooìûëûâãûå, œãÿÿpêùìâñìæâçèpûêï, ïûâõ àÿcàaèãaê ãaaëåçpôûû.

Xñcìûâï 1.3 Ãÿìãaac ãûûõ àoêoácpoêïoè ípxçèì ïûpâññìçè xÿáçèì åçì, opêoâùì ïñáõçìâûûp, 1998

Ûx cÿpáaêå: Aëúåçpâaaìù ïñáõìçè cÿãaêâaa, 1998, ÑCÂ.

Âûïûê ëaêôçì ípxññãçèì ãçèêûìxç ìú ññìûûcóííxíì ëaêïaè àaèìa. Ïûãìçè 85.0 opôçë xÿáú ìú 200xñpûxâñè, 63.0 xÿáú ìú 100 xñpûxâñè ïoêâoè ëaêïaèàaèâaa üë. Xíãííã æax æûûê xíâåííâñèâûûc ïññxçèûãûû œáÿÿêùì ìaèëaaôãaã àaâa ñìûûp xÿãaêãax àÿüÿàapaaâaap coêçêóoå, ûcáûê xoï pÿÿ ïûûáûpêûxçèìïÿêã çxûûxûì æapãaê âapâaãaâ ìú ëaêôãùâ ûãçèìæacâçèì xÿáúã ÿêaë àñp ïÿcâaapêaâãëaê, ûëæûâàaèãaêã opÿÿêå àaèìa. Ãûã àñïóçèì xíâåçê cÿêãopoè àaèâaaâaac æax æûûêçèì xapçêóaaìã opoêóo-xoã àûpxõûûêïûè àíâííã æapãaê çxïûè àaèãaâ.

Ÿcaap âaôçâãax œáãaê ëaê cñpûâ, ëaêôãùì opêoâoãcípâííp ìíêííêå àaèìa. 1990-2000 oìã ÿcï óûâçèìïoo 41600-aac 30900 xñpïûê àÿÿpcìù ãoïopçìåeìepçèì xÿãâçèì ïoo 24600-aac 8200 àoêïoêóíípô, ìçèï àaâïaaëå ìú àapaâ 3 ãaxçì àaâacôûû.Ÿcìù âaôaaê àûêôûûp ìÿïâçèâ ô xÿëçx àoêêoo.

Aåçêâñèãûê

Aêàaì äcìù cïaïçcïçé ëûãûûâûûp 1997-2002 oìãËoìâoêã aåçêâñèãêçèì ïñáõçì 7.8-aac 3.4 xÿáúxñpïûê ïoâïáopïoè àÿÿpôûû. Âûxãûû aåçêâñèûëûâïûèôññãçèì ïoo aåçêâñè ûpûâïûèôññãçèìïooìooc çêññ xûáûûp àaèìa. Aåçêâñèãêçèì ïaêaapxaêàaì äcìù ïoo àapçëï æíáxíì aåçê xaèå, xíãíêëípûpxêûêïçèì aêàaìã àñpïâññêcûì xñìçè ïooìãñìãûcêûãûâ ïÿê ûãçèì æacaâ ãaxú ìçèï aåçêâñèãêçèìxûëåûûâ àñpûì xapÿÿêå ôaããaââñèâ aìxaapÿÿõïaè.

Ûãçèì æacâçèì ñèê aåçêêaâaaìã ïÿêâÿÿpêaìaåçêâñèãêçèì ïñáõçìâ ííp apâaap ïoãopxoèêoxùâæopúcoì 1998 oìù AÏÏC-ìaac ñæûxûã, aåçêâñèãêçèìepíìxçè ïñáõçì 15.0 xÿáúïaè àaècaì àíâííã xoïcÿÿpçì âaæapï 30.0 xÿáú, xíãííã 11.7 xÿáú àaèåûû.2000 oìù Xñì aë, opoì cÿÿóìù ïooêêoâoop ÿêcùìxûëåûûìã aåçêâñèãêçèì epíìxçè ïñáõçì 17.5 xÿáú,xoïoã 24.4 xÿáú, xíãííã 10.2 xÿáú àaèêaa.

Ññìçèâ ûc ïooócoì ô, aêàaì äcìù ïoo àapçëïÿÿãaåçêâñèãêçèì ôçâ xaìãêaâa, íípôêíêïçèì ïaêaapïoãopxoè xûëåûûìçè àapçëåaa íâô àaèâaa üë.Ûãâûûp àapçëïaac ñæûxûã 1991-1994 oìã aåçêâñèãûêoâóoë ìûëûâãûå, aåçêâñèôññãçèì ïoo 55407-ooc74881-ã xñpô, 35.0 xÿáçap ícôûû. Ññìûûc xoèõ ûìûñæññêûêï 1995 oìã 45107 xñpïûê àÿÿpcaì àoê 1997 oìã63690 àoêoì ícô, ìûêûûã xûêàûêæåûû. 2002 oìã 30900aåçêâñèôññã àñpïâûâãcûìçè 16800 (54.3 xÿáú) ìúûëûâïûèôññã àaèêaa. Ûëûâïûèôññãçèì aåçêâñèãêçèìïñáõçì 3.8 xÿáú àaèâaa ìú ÿêcùì ãÿìãåaac ãapÿè 12.0xÿáçap, ûpûâïûèôññãçèìxûûc 22.0 xÿáçap íìãípàaèìa10.

Åeìãûpçèì ïûâõ àÿc àaèãaê

Xÿÿêú ïoâïooëåçã xçècûì ñìûêâûû, ÅeìãûpçèìXíâåêçèì Çìãeéc (ÅXÇ) xûëûûx ìçèâëçèìñæññêûêïûã âapcaì œêçëâñè æípññìçè aêçìaac ìú ôxapcaì Ëoìâoêã åûìãûpçèì ïûâõ àÿc àaèãaê ìoóïoèacÿÿãaê àoêooâñè aåûû. 2002 oìù àaèãêaap xñìaëùì 50.4 xÿáçèâ ûæûêå àaècaì ûëûâïûèôññã ìçèïaåçêêax xñôìçè 51.3 xÿáçèâ àñpãññêå àaèxåçõûûïûè. Aåçê oêâoâô ûæãçèì xoêàooìooc 1-21aåçêêaâcaãïaè 482 åçåçâ, ãÿìã ñèêãáûpçèì

âaæpÿÿãùì ãÿìã œáÿÿêcaì cÿãaêâaaâaap ïûãâûûpñèêãáûpçèì âaæpùì ûæãçèì ãíìâíå âÿpaáìù ìûâ ìúûëûâïûèôññã àaècìùâ ïoãopxoèêåûû. Ëíì cÿãaêâaaìãxaëpaâãcaì ñèêãáûpçèì âaæpÿÿãùì xÿáúãûëûâïûèôññãçèì opoêóooìù àoãçï ïñáõçì 38.0 xÿáú,1-5 xñìïûè åçåçâ aå axÿèì ìûâåññãçèì xÿáúã ûìûñæññêûêï xaëâçèì íìãíp ïñáõçìã, xapçì aå axÿèìxûëåûû ïoëpoxùì xûpûûp àÿÿpô àaèá11.

Ëoìâoê ÿêc ûëûâïûèôññãçèì àoêoácpoêùì xÿáúãâaèxaëõçâïaè aëåçêï oêåûû. Àaâa, ãÿìã, ãûûãàoêoácpoêùì cÿpâÿÿêçÿãaã oxçã ïooìù xÿáúããaáaëâaèêax xaìãêaâa coóçaêçæëùì ñeûc àçè àoêcoìüë. Õçêåçêïçèì åçêññãûã ãÿìã, ãûûã àoêoácpoêùìcÿpâÿÿêúã xaëpaâãcaì oxçã, xíáâññãçèì ïooìûêûìxñèãûû àÿÿpcaì àoêoáô xñècçèì ïûìóáûpï àÿcxapúóaa ÿêaë àñp ìûëûâãcûûp àaèìa. Ãÿìã cÿpâÿÿêúãxaëpaâãcaì oxçãùì ïoo xíáâññãçèìxûûc 20.0 xÿáçapçêññ àaèxaã ûëûâïûèôññã çx, ãûûã cÿpâÿÿêçÿãùì ìçèïoüÿïìù 70.0 xÿáçèâ ûæûêå àaèìa. Àoêoácpoêùìcaêàapï xñècçèì ïûìóáûpâñè àaèãaê ìûëûâãcûì ìúëaêôçì ípxññã opêoâoo àoãoå xíáâññãûû cÿpâÿÿêçacâapâax àoêcoì, ìíâíí ïaêaac ûpûâïûèôññã œëaâïãaáaëâaèêå çpcûì ëûpâûåêçèì aìxaì, ãÿìã õaïìùàoêoácpoê oêâox ïoâïoêóoo ìÿpaì ÿìacaì æûpâûûcñìãcûìãûû xaëaapôûû12.

Xûãçèâûûp çèëûpxññ ûepûâ ãñp æÿpaâ aåçâêaâãaåàaèâaa àoêoáô ípìíì âapcaì íípôêíêïññã, ïûãâûûpçèìñp ãñì ûëûâïûèôññãçèì xÿáúã ïûp àñp ìaaõïaè àaè-caìâñè. Oêoì ûëûâïûè aåçê ûpxêûêïïûè xoêàooïoèxíìâíêíêïññã, ÿêcùì àaèâÿÿêêaâÿÿãaac oêâoå àaècaììçèâëçèì xaêaëåçèâ xñpïûxûû àoêúåûû.Ûëûâïûèôññã àoêoácpoê ûæûëõçx ìú ãaáÿÿïaè àaèâaaô ûæûëõcûì àoêoácpoêùìxoo xûpûûp aêàaì ïÿõaaêaxçx, õçìû àoêoëåÿÿãaa aõçâêax ïaê ãûûp ãÿïëaâàaèìa. Aåçê ûpxêûêïçèì àaèãêaac ñæûxûãûëûâïûèôññã âñèóûïâûx aåçê ññpûâ, ìûì œêaìâÿœaÿãçpãax aêàaì ïÿõaaêùì xÿáúã œêâaáapêaâãaå àaèìa.Xññxûã ïípññêå acapcìù ïíêíí ïûïâûëå oêâoå,ãûëåêûâ ñæññêãûâ ÿêcùì ceéïop xÿëçâãcaìù ÿêëaacûëûâïûèôññã ûpcãûê àñxçè xÿáçèì àoêoì aêàaì àÿcceéïopï õçêåçxûûc ííp apâaâñè àoêoá. Xññxûãacapcìù ïûïâûëåçèì xûëåûû àÿÿpcìù æûpûâóûûÿêcùì œcêç, óûóûpêûâ oêìoopoo xaaâãcaì, xÿáçèìxìú ñìûïûè àaèâaaâaac ûëûâïûèôññã xíãíêëíp ûpxêûxûãàûpxõûûêïûè àoêåûû. Ûëûâïûèôññã âûp opìù àoêoìacpaì xaêaëåêax ññpâûû àçeêññêå, xapçì ûpûâïûèôññãÿêaëåêaêï äcoop ípxíí ïûpâññêûx ìú æñèïûè âûcûìñæûê õçêåçêïçèì åçêññãûã âaæap aácaì àaèx üë.Âûïûê ípx ïoêâoèêcoì ûëûâïûèôññãçèì ïoo 1999oìïoè xapúóÿÿêàaê 2002 oìã 11.8 xÿáçap íccíì àaèìa.

10 ÑCÂ, Ëoìâoê ÿêcùì Cïaïçcïçéçèì ûëxïâûê, 2002.

11 ÌÑÀÛXC, Ëoìâoêùì ûëûâïûèôññã: õçêåçêïçèì ñeçèì ãûáõêçèâæÿpaâêaxÿè, 2001.

12 Ëœìâaìù xíâåêçèì æopçêïÿÿãùì çêïâûêã æopçÿêaì àûêïâûcûì ûx ëaïepçaê

(xûáêûâãûûâñè), 2003, Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap.


14


1990 oìooc xoèõ coìâÿÿêúï aêàa xaõãaâûëûâïûèôññãçèì ïoo ûpc óíípô, ÿêc ïípçèìÿãçpãêaâaã ûpôññã æoìxçêcoop àaèìa. Îapêaëeìïaãûëûâïûèôññãçèì ûæêûx xÿáú 1990-2000 oìã 23.0-10.0xÿáú xñpïûê àÿÿpaá. Ãûûã Õññxçèì õññâôãçèì

ãíìâíå 12.0 xÿáú,ãçîêoëaï aêàaìùaåçêïìÿÿãùì 11.0 xÿáúìú ûëûâïûèôññã àaèâaaàíâííã œaëãùì caèãàoêoì aèëâçèì Æacaâãapâa ìapùì ãÿìã ìûâ ôûëûâïûè àaèxâñè üë.

Ûëûâïûèôññãçèì aåêùì àaèpìù aüÿêâñè àaèãaêïíãçèêíì xaìâaâãaaâñè àaèìa. Xÿáçèì àoêoì aêàaìàÿc ceéïopï ûëûâïûèôññãçèì aåêùì àaèpùâxaëâaaêax ëexaìçæë ïíãçèêíì ñèêôêûxâñè àaèâaaàíâííã xíãíêëípçèì âûpûû ìú àaïaêâaa ëÿÿïaè,xíãíêëíp xaëâaaêêùì àoêoì ûpññê axÿèìïaaêaëåïaè ìíxóíêã aåçêêaå ôaãaxâñè àaèâaa üë.Ûëûâïûèôññã xÿáçèì àçæìec ûpxêûxûã õaapãêaâaïaèxípíìâí ìííó, æax æûûêçèì ëûãûûêêûûp ãÿïaâãaå,õçìû xÿÿêú ïoâïooëå, ìçèâëçèì xaëâaaêêùì apâaxûëåûûìññãçèì ïaêaap ô ëûãûûêûê ëÿÿïaè àaèìa.

Ûëûâïûèôññãçèì œãÿÿpaê ìçècêûê xoï ïíãçèâñècÿë àaâçèì ïñáõçìã ô çêññ ïñâûûëûê õçìåïûèàaèìa. Ïÿxaèêàaê, 1998 oìù cïaïçcïçé ëûãûûìûûcñæáûê, Ÿêaaìàaaïap xoïùì ìçèï ûëûâïûèôññãûã œãÿÿûëûâïûèôññãçèì ûæêûx xÿáçèì åçì (44.0 xÿáú) ìçèïûpûâïûèôññãûã œãÿÿ ûpôññãçèì ûæêûx xÿáçèì åçìâûûc(21.0 xÿáú) xoäp ãaxçì íìãíp àaèá. Cÿëãaã ôçèëûpxññ œêâaaïaè àaèãaê aåçâêaâãaå àaèâaa üë.Cÿëùì ìçèï ûëûâïûèôññãçèì 52.0 xÿáú ìú œãÿÿ æñãññàaèãaêã aå ïípå àaèxaã, ûpûâïûèôññãçèì 28.0 xÿáú ìúœãÿÿ àaèìa. Âûïûê xíãííâçèì aêcêaâãëaê àaâÿÿãaãœãÿÿ ûpôññãçèì ûæêûx xÿáçèì åçì (25.2 xÿáú)ûëûâïûèôññãçèìxûûc (23.6 xÿáú) apaè çêññ àaèìa.

Xñcìûâï 1.4 Œãÿÿpêùì ïñáõçì, ípxçèì ïûpâññì xñèc, àaèpõêaap, xÿáçap

Ûx cÿpáaêå: Aëúåçpâaaìù ïñáõìçè cÿãaêâaa, 1998, ÑCÂ.

Åeìãûpçèì xíâåêçèì çìãeéc

Åeìãûpçèì xíâåêçèì çìãeéc (ÅXÇ)-çèâïooóoxoã XXÇ-çèì ìûâûì çåçê ñæññêûêïññãçèâaõçâêaãaâ àíâííã ïÿxaèì ÿêcùì xñì aëùì ãÿìãaåìacêaêï, àoêoácpoê, opêoâùì ñæññêûêïññãçèâxñècçèì œêâaáapïaèâaap opÿÿêå ïooóãâoopooœêâaaïaè. Ëoìâoê ÿêcùì 2002 oìù ÅXÇ (0.679)-çèâXXÇ-ïûè xapúóÿÿêå ñæûxûã çåçê ïñáõçìã àaèìa.Ûìû ìú ëaépo ïñáõçìã åeìãûpçèì xapúóaaìã ïçèë ôçx æípññ àaèxâñèâ xapÿÿêcaì ìaaõïaè ñæññêûêï

xûëûûì oèêâoâãox àoêoáô ûìûxññ ìçèêëûêñæññêûêïçèì óaaìa ÿôçp ãÿïaâãaêïaè æñèêc oêoìàaèâaaâ ãûûp íâññêcûì àapçëïÿÿãaac xapå àoêìo.

Åeìãûpçèì ûpx ëûãêçèì xûëåññp (ÅÛËX) ìúûpûâïûèôññã, ûëûâïûèôññãçèì ÿêc ïíp, ûãçèì æacâçèìaëúãpaê ãaxú opoêóooìù ïûâõ àaèãêùâ ñìûêãûâñæññêûêï üë. Ëoìâoê ÿêcaã ÅÛËX çxûûxûì ãooâÿÿpïñáõçìã, ïÿxaèêàaê, 2002 oìã 0.458 àaèâaa ìú ÿêcïíp, ìçèâëçèì aëúãpaêã ûëûâïûèôññãçèì opoêóoocÿê, ûpx ëûãûê ìú àooâãëoê àaèâaaâ xapÿÿêå àaèìa.

Xñcìûâï 1.5 Åeìãûpçèì xíâåêçèì ñæññêûêïññã, 2002


Ãûã àñïûó

Ëoìâoê ÿêcùì ãûã àñïóçèì xíâåçêã 1992 oìoocxoèõ ãopáçïoè axçó âapcaìâñè. Cññêçèì 10 åçêçèìaêàaì äcìù cïaïçcïçé ëûãûûìûûc ñæáûê xaïÿÿxÿôçêïïaè æaë ïaáaì æÿÿâaaãxaì éçêoëeïpûûp ÿpïacô,ûpôçë xñôìçè ñèêãáûpêûêçèì xûëåûû àapaâíípôêíâãííâñè aåûû.


15


1990 oìooc xoèõxÿÿêú ïoâïoox àaèâÿÿê-êaâaã coìâoâãcoì ûëûâ-ïûèôññãçèì ïoo ëûãûâ-ãûxñèó àÿÿpêaa.

Opoêóoo

Õçèãáûp âapâax, ïíêíáêíêï xçèx ïñáõçìãçãûáxïûè ññpûâ âñèóûïâûxçèâ opoêóoo âûå oèêâoìo.Œãÿÿpêùì ÿêëaac çpâûì xñì íípçèìx ìú aëúãpaêùâxíìãcíì àoãêoâo àoêoácpÿÿêaxaã opoêóoå ôaãaxâñèãxñpãûâ. Apãôçêaê âñìæâçèpô, çpâûìçè ìçèâûë

xíâåçå, æax æûûê,xapçêóaa xoêàooípâíåçxçèì xûpûûpËoìâoêôÿÿã àçãûìãopoêóooìù oêoìõçìû àoêoëå ìûûâã-êûû. Âûáô çpâûãçèìæñâûûc xÿáçèì àoêoììçèâëçèì ññpûâxñêûûx ûpëûêæêçèâ ìú

àÿÿpÿÿêå àaèãaâ ïíáêípcíì ÿãçpãêaâùì ïoâïoêóooìùñeûc ÿêàaaïaè çìepóç xaãâaêaâãax, caìaaôêaâaãÿïaâãax œáãaê, æûpâûûc õaêïâaaêaì çpâûãçèìopoêóooìù ïñáõçì ëÿÿ àaèìa.

Ìíâííïûèâññp, ípâíì ÿÿãaë ìÿïaâ ãûácâûpï xñì aëcçèpûâ ïapxaì cÿÿpúõcaì œáãaê, xapçêóaa xoêàooìùxíâåêçèì cÿê ãopoè àaèãaê æûpûâ oàúeéïçá õçìåïûèõaêïâaaìÿÿã çpâûãçèì opoêóooìã caaã ïoïâopÿôpÿÿêå àaèâaa àíâííã apãôçêaê, xñìçè ûpxçèìïaêaapx oèêâoêï cÿêxaì àaèìa.

1992 oìã àaïêaâãcaì õçìû “Ñìãcûì xÿÿêú” oêoììaëùì ïoâïoêóoo, ïíêííêíì ÿãçpãax coìâÿÿêçèìapãôçêcaì æapôëùì ûpx æñèì ñìãcçèâ ïoâïoocìù

æûpûâóûû apã çpâûãçèì æñâûûc opoì ìÿïâçèâ ÿãçpãa-xaã opoêóãoâ ÿêaëåêaêùâ xûáûûp xaãâaêå, opoììÿïaâï àaâçèì, ìçècêûêã xopooìù Çpâûãçèììçèïçèì xÿpaê aåçêêaå àaèìa. 1990 oìooc xoèõopoì ìÿïâçèì coìâÿÿêú ìçèïãûû âÿpáaì ÿãaa œáaâãêaa.

Âûáô ëaìaè çpâûã xÿÿêçap oêâoâãcoì opoêóooìùàoêoëåÿÿãaa ïûp àñp aõçâêaå ôaãaxâñè àaèìa.1990-ûûã oìù ûxûì ñeûc xoèõ ÿêc ïípçèì ñèêaåçêêaâaaìã opoêóox çpâûãçèì çãûáxç opoêóooàÿÿpcìùâ xñcìûâï 1.7-ã ñæññêûá. Opoì ìÿïâçèì àoêoìñìãûcìçè xûëåûûìçè coìâÿÿêçÿãaã opoêócoìxíãííâçèì çpâûãçèì opoêóoo epíìxçèãíí xoïùìxoocxaáúâñè çêññ àaèìa.


16

Ëûpâûåêçèì ìçèâûë-êûâ xoêàoo, coìçp-xoâôãùì éêÿàÿÿãùâ opoê-óÿÿêàaê 1997-2001 oìãïípçèì àÿc àaèâÿÿêaâa(ÏÀÀ)-ÿÿãùì ïoo ïaáãaxçì ícíá.


Xñcìûâï 1.6 Ãûã àñïóçèì xíâåçê, 1992-2002

Ûx cÿpáaêå: Ëoìâoê ÿêcùì Cïaïçcïçéçèì ûëxïâûê, 1997, 1998, 2002, ÑCÂ.


17

Ëûpâûåêçèì ìçèâûëêûâ, xoêàooã, coìçpxoâôãùìéêÿàÿÿãùâ opoêóÿÿêàaê 1997-2001 oìã ÏÀÀ-ùì ïoo410-aac 2214 xñpïûê ïaá ãaxçì íccíì àoêoáô õçèãáûpâapâax ïñáõçìã çpâûãçèì aõçâ coìçpxêùâçêûpxçèêcûì ûãâûûp àaèâÿÿêêaâùì ãÿÿ xooêoèïíãçèêíì coìcoâãoxâñè àaèìa.

Ïíáêípêçèâ caapÿÿêax àoãêoâo, opoì ìÿïâçèìæacaâêaê

Ëoìâoê ÿêc cçèpûâ ïapxaì cÿÿpúõcaì xñì aëãaaïípçèì ñèêôçêâûûâ xñpâûx xaëâçèì oìoáôïoè apâa ìúæacaâêaêùì ïíáêípcíì àÿc ïoâïoêóoo ëíì âûå oêoìxñì àoããoâ. Ÿãçpãêaâùì ïíáêípcíì àÿc xûêàûpïïÿêâÿÿpêaì xûpûâåcûì “Œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêaxñìãûcìçè xíïíêàíp” (ŒÀÑX) ìçècêûêçèì 9 ãññpûâ,àñx cÿëãùì 30 âapÿè ëœìâaì œãÿÿ ípxíã opêoâùìœãÿÿpêaac âapaxaã ìú ãûëåêûâ ñæññêåûû. Ëoìâoê ÿêcõçìû Ñìãcûì xÿÿêçapaa opoì ìÿïâçèì àçe ãaacaìàaèãêùâ xÿÿêúôêaì àaïaêâaaåÿÿêå, apãôçêcaì xûáëaœâçèì æacaâ æaxçpâaaìù àñïóçèâ ïoãopxoèêcoìàçêûû. Âûcûì ô xÿÿêçèì æaaêï àoãçï aëúãpaêã ïûp àñpxûpûâåçxâñè àaèìa. Ññìã ìûâ ïaêaac, ïíáêípcíìÿãçpãêaâùì ïoâïoêóooìù ñeûc ÿêaëåêaêïaècûïâûêâûûìçè çìepóç, ìíâíí ïaêaac opoì ìÿïâçèìæacaâ æaxçpâaaâaa xœìaå ôçâêññêûx ññpâûû çpâûãíípcãíí ïíãçèêíì ÿxaëcapêaaâñè àaèãaê æûpûâ ìúcaaã àoêå àaèìa. Ññìûûc âaãìa, ïoëooxoì xoïÿÿãaacàÿcaã æacaâ æaxçpâaaìù ìûâåññã caìxññâçèì àçe ãaa-caì àaèãêaa ãûûõêññêûxûã õaapãaâãax xûëåûûìçèïícáçèì opêoâo àñpãññêå ôaãaxâñè àaèâaa üë. Opoììÿïâçèì ïícáçèì opêoâo ìú aáïoëaõçìù ïaïáap,àaèâaêçèì àaœêaâ aõçâêacìù xÿpaaëå âûx ëûïçèìóííì ïooìù ûx ññcáûpññãûûp xœæâaapêaâããaâ àíâííãûãâûûp ìú ïíáêípcíì ïícáçèì opêoâoïoè xapúóÿÿêa-xaã íôññxûì àaâa xûëåûûïûè. Ññìûûc âaãìa, àaèìâaãÿïaâãaêïaè àaèãaâ ôaãáapåcaì ïípçèì aêàaìxaaâôãùì ãçèêûìx ìú ïípçèì ïíá àaèâÿÿêêaâÿÿãaãaêàa xaõãaâ œáãaê ïíáêípíêã ïñêxûó íâô àaèìa.

Opoì ìÿïâçèì ïícáçèì opêoâùì àñpãûêï,æapóÿÿêaêïùì àaèãêaac ñæûxûã xoïÿÿãùì ïícíá ìúíípçèâíí caìxññåññêûx æapôçëã çêññ oèpxoì àoêïícíá ìú àaèìâa aêãaâãaêïaè àaèãaâ aèëâÿÿãïíáêípcíì ïícáçèì ïaïaacaap aëúãpax œáãaêñpâûêåçêcûûp àaèìa. Opoì ìÿïaâ æacaâ æaxçpâaaìùxÿáúã àçe ãaacaì àaèãaêïaè àoêoáô caìxññâçèì ûpxëûãûê ìú xœæâaapêaâãëaê õçìåïûè. Xûãçè

xûëåûûìçè ïaïaac oêâoxùâ ïíáííc, xapçì ïícáííxûpxûì àñpãññêå xÿáaapçêaxùâ aèëâÿÿã íípcãííõçèãáûpêûå àaèìa. Opoì ìÿïâçèì æacaâ æaxçpâaaûpññê ëûìãçèì àoêoì àaâa, ãÿìã àoêoácpoêùìcÿpâaêï æûpûâ ñèêôçêâûûâ ñæññêûx ññpûâïûè. Ûãâûûpñèêôçêâûûìçè ìopë, cïaìãapïùâ ãûûpûûc ïoãop-xoèêãoâ àoêoáô ïññìçèâûû àoãçï aëúãpaêã xûp æûpûâxûpûâåçå àÿèâ xœìax ëexaìçæë ñâñèêûâãcûûp àaèìa.

2000 oìã “Aëúåçp-âaaìù ïñáõçìâ opoê-óooìù apâaap ñìûêûxcÿãaêâaa” (AÏOAÑC)-âœáÿÿêcaì ãoêooì aèëaâïopoì ìÿïâçèì æacaâæaxçpâaaìù ñèê aåçê-êaâaa ïaapÿÿxaì ñìû-êûâãåûû. Ññìçè õaêï-âaaì ìú aèëaâ, cÿëùìïñáõçì ãûx xapçÿó-êaâaâñè àoêooã çê ïoãàÿc àaèãaê âûå ïoâ-ïooåûû. Ëíì œãÿÿ

xñëññcçèâ œêâaáapêaì âaãÿÿpxaå, ïûâõ àÿc àaèãêùâìûëûâãññêûxûã aáçêâaê ìíêííêå àaèìa âûå ñæåûû.Cÿëùì æacaâ ãapâa ìapùì aåêùâ ëÿÿ âûå, àaâçèìæacaâ ãapâa ìap çpâûããûû xapúóaìâÿè oèp àaèãaâ âûåãñâìûcûì àaèìa. Âûxãûû àaâçèì æacaâ ãapâa ìap ûpxëûãêûûp xœæâaapêaâãëaê, ïícíá æaxçpaì æapóÿÿêaxœëap ô ûpx ëûãûêâñè àaèâaaâ àac ãÿpãåûû. Aèëaâ,cÿë, àaâçèì aêú ô ïñáõçìã æacaâ ãapâa ìap xoêàoâãoxûpx ëûãûê àñxçè Çpâûãçèì ïíêííêíâôãçèì xÿpêùìàaèâÿÿêêaâÿÿãïaè æíáõçêócíìçè ñìãcûì ãûûp ïípçèìaêàaì xaaâôãùâ ïoëçêãoâ. Xapçì cÿë, aèëâçèìïñáõçìã Çpâûãçèì ïíêííêíâôãçèì xÿpêùìâçõññãçèâ õÿÿã coìâÿÿêçap coìâoå àaèìa.


Xñcìûâï 1.7 Ëoìâoê Ÿêcùì Epíìxçèêíâôçèì àa ŸÇX-ùì coìâÿÿêú

Ûx cÿpáaêå: 2003 oìù Ëoìâoêùì Xñìçè xíâåêçèì çêïâûêã æopçÿêcaì ïooóoo, Coìâÿÿêçèì epíìxçè xopoo.

Ÿêcùì ïícáçèâàñpãññêå, xÿáaapçêa-xaã oêoì ìçèïçèìxœìaêïùâ ìûëûâãññêå,ïícáçèâ ïíáêípññêûìæapóÿÿêax ïûpâññêûxôçâêûêññãçèâ ïoãop-xoèêoxoã xoï, xíãíí-âçèì çpâûãçèì opoê-óooâ àçè àoêâox ìûìôÿxaê õaapãêaâa ïÿê-âapaaã àaèìa.

Oêoì ìçèïçèì ãÿÿ xooêoè àoãêoâoàoêoácpÿÿêaâôãaã xñpô àaèáaê ìííó àaœêâçèâ xoï,xíãííã çêññ ïûâõ àaèãêaap xÿáaapçêax ìíxóíêàñpãûìû âûãûâï oêoì xñì çïâûãûâ. Ññìçè ïÿêã,çpâûãçèì aå aëúãpaêã õÿÿã ìíêííïûè àñx æñèêc,ïññìçè ãoïop xÿÿêú ïoâïooëå, àoãêoâùì õçèãáûp,ñìû xaìõ, ûãçèì æacâçèì ïaêaapx ëûãûûêêçèìxñpïûûëå æûpâçèâ caèåpÿÿêax õaapãêaâaïaè. Ÿêcùìïícáçèâ àñpãññêå xÿáaapçêaxaã oêoì ìçèïçèì xapaaxœìaêïùâ ìûëûâãññêå, ïícáçèì æapãêùâ xoï,xíãííâçèì aëúãpaêùì âñìûûc ÿpâaì âapô àÿèacÿÿãêÿÿãaap àapçëåaaêaì ïíêíáêíx œáãaê ìûì ôÿxaêüë.

Xÿáú xñìçè àaïaêâaaâñè àaèãaê

Âûëï xûpûâ àoê ìçèâûë ãûx àÿxçëãêùì õaêïâaaì,ñp ãaâaáap ëíì àíâííã ûãçèì æacâçèì xœëpaêïaè ñeãÿêaë àñp ãaaëåçpãaâ ñæûâãûê üë. Aåçêâñèãûê, œãÿÿ-paê ìú ìçèâûë, âûp àñêçèì ïñáõçìã àÿxçëãaêññcâûå, apxçãaêïaã ïÿpxçpãaâ. Ññìçèâ ãaâaêãaaãËoìâoêã aìxaapaê ïaïaxÿèó xûëåûûìã xñpcûì acÿÿãaêàÿüÿ xññxûã, ûëûâïûèôññãçèâ æoêçocêoãoâ âûp àñêçèìxñôçpxçèêûê ññcô àaèìa. Âûp àñêçèì xñôçpxçèêûêxññxãññãçèâ âûpûûc ìú ãaèåÿÿêå, âÿãaëåçìãïûìññôêûì aëúãpaxaac ííp apâaâñè àoêâoå àaèìa.Œãÿÿpaê ô oêoì xññxãçèâ ïûìûëûê aëúãpaêaapaëúãapô, xÿÿêú àÿcaap xíãíêëíp ûpxêûxûã ìûâûì aãçêxñpâûå àaèìa. ÌÑÀ-ùì Xññxãçèì caì (ÌÑÀXC)-âaac2002 oìã œáÿÿêcaì “Ëoìâoê ÿêcùì ìacaìã xñpûûâñèçpâûãçèì âûëï xûpâçèì àaèãaê”-ùì ïaêaapxcÿãaêâaaìaac ñæûxûã xoï, cÿÿpçì âaæpÿÿãaã 3700opôçë xapaa xœìaêïâñè xññxûã àaèìa. Ïûãâûûpxññxãçèì 80.0 xÿáú ìú xaâac íìôçì ûcáûê ûóûâ, ûx ìúcaêcaì aèêùì, 50.0 xÿáú ìú xñôçpxçèêûêã ípïcíìxññxãññã àaèåûû.

1990 oìooc xoèõ âûëï xûpâçèì ïoo ïacpaêïâñèícêíí. Aåçêâñèãûê ìûëûâãûå, opêoâo àÿÿpô, ïûâõ àÿcàaèãaê âñìæâçèpô, àoêoácpoê, ûpññê ëûìãçèì

ñèêôçêâûûìçè xñpïûûëå ëÿÿãcaì æûpûâ ìú ññìãìíêííêåûû. Aüÿêâñè àaèãêùì àaïaêâaa çèìxññaêãaâãaå àaèâaaâ âûëï xûpâçèì ïaêaapx cïaïçcïçéçèìëûãûû ïoãopxoè xapÿÿêå àaèìa.

Âûëï xûpâçèì ïoo1990-2001 oìã 160.0xÿáçap íccíì àíâííã2002 oìã àaâa æûpûâàÿÿpôûû. Xñôçpxçèê-êçèì âûëï xûpûâ ïac-paêïâñè ícô, 1990oìïoè xapúóÿÿêaxaãxoäp ãaxçì ìûëûâãcûì

àaèìa. Xíãííã àac çèë xaìãêaâa aåçâêaâãaå àaèâaaìú cûïâûê ïñâõûûx àoêêoo. Xÿáçèì íëô àçè àoêcoìõçêåçêïçèì ñeçèì ûxìçè åçêññãûûc ûxêûì íëôxípíìâíïûè xoêàooïoè õçìû ïípêçèì âûëï xûpâçèìïoo oâóoë ícêíí. Cññêçèì ñeã ûìû xaìãêaâa xíãííãàÿÿpô, xoïoã ìûëûâãcûûp àaèìa. Ãoopx xñcìûâïûìãâûëï xûpâçèì ïooâ âûëï xûpâçèì ïípêííp xapÿÿêaá.

Xÿÿêçap xaëâaaêÿÿêax àoêoëå

Çpâûãûã âûëï ñèêãêçèì ÿêëaac ÿôçpcaì xoxçpêùâàapaâãÿÿêå, âûëï ûïâûûãûã æoxçx œê õçèïâûêoìoâãÿÿêax ìú ïípçèì ìûâ ôÿxaê ññpûâ üë.

Ûpx ôíêííï õçìû ûpçìã xÿÿêú caxçÿêaxàaèâÿÿêêaâÿÿã ëûãûûêêçèâ aêàaãaì âapâÿÿêãaâ, xñôûûpïÿêâaì xñêûûêâûãûâ coóçaêçæëùì ñeçèì apâaàapçêãaa ìaèãaì âûëï xûpûâïûè ïûëóûx àoêoêóooxœæâaapêaâãëaê àaèìa. Åçõûûêàûê, âûëï xûpûâïûèïûëóûx õçìû ïexìçé ïexìoêoâç, óaâãaì cûpâçèêûxopôçì ñeçèì apâa àapçêùâ ûæûëõçx œáãaê ÿãaaõ-paêïaè àaèìa. Ññìûûc ññãûì xÿÿêú caxçÿêax õññx,îpoéÿpop, óaâãaaâçèì àaèâÿÿêêaâùì ôaãaáxç ãopoèàaèìa.


18

Õçêåçêïçèì ñeãâûëï xûpâçèì ïoo àapaâxoäp ãaxçì íccíì ìúœãÿÿpaê, ëapâaaõãaa ñêçïâûx œáãaê ìûëûâã-cûìïûè xoêàooïoè.


Xñcìûâï 1.8 Âûëï xûpâçèì ïoo, ïípêííp, 1990-2002

Ûx cÿpáaêå: Ëoìâoê ÿêcùì Cïaïçcïçéçèì ûëxïâûê, 1997, 2002, ÑCÂ.

Ÿâ ïoâïoêóooìã opõçå àÿè ãÿïaâãêÿÿãùì ÿêëaacâûëï xûpûâï cûåçâêûâãcûì çpâûã ñìû ïíêàípâñè ûpxæñèì ïÿcêaêóaa àñpûì aáô ôaãaxâñè àaèìa. Ññìçèâëûpâûõcûì xÿÿêúôçã ãÿïëaâ àaèâaaïaè xoêàoì ñæûåàoêox üë. 2002 oìù 10 cap âûxûã Ëoìâoê ÿêcùìxûëåûûìã aåçêêaå àaècaì 390 çïâûëåêûâãcûìíëâííêíâôçèì epãíí 21.0 xÿáú ìú xíãíí opoì ìÿïaâïìoâãoå àaèá. Çxûìx aèëâÿÿãaã íëâííêíâôãçèì ïooïaáaac xûïûpãûââñè. Àaœì-Íêâçè, Âoáú-Aêïaè aèëâÿÿãïÿc àñp ìûâ íëâííêíâôïûè àaèx åçõûûïûè. 2002 oìooccoìâoì õaêâapÿÿêaêïùì åÿpëaap aåçêêÿÿêaxàoêcìoop xÿÿêúôãùì ïoo íccíì àoêoáô Ÿêaaìàaaïapxoïoã ÿêaë àñp ïíáêípcííp àaèìa.

Xípíìâí ëíìâí,ÿìaaìù âaôçâãêaacõaêïâaaêaì xíãííâçèìõññx, óaâãaaâçèì àaè-âÿÿêêaâÿÿã âûëï xûp-âçèâ xÿâaóaaìã ìúàaâïaaì çêpññêå, xÿÿ-êçèì ãaâÿÿ xíïêíìœáÿÿêå ôaãaxâñèàaèìa. Ïÿxaèêàaê,2002 oìã àaïêaâãcaì“Ûpññâçèì àaèóaaì

õçèïâûx xÿÿêú”-ã opcoì ìûâ ïoëooxoì ãûáõçêïûïíípôêíêï ìú cûåçâïìçèâ àapçáôêaxùì ïÿêãóaâãaaâçèì àaèâÿÿêêaâa îpoéÿpopoop ÿêaëåêaìõññâôûûc xoêàoâãox æíáõíípêçèâ aáãaâ àoêcoì œáãaêüë. Xûpûá àapçáôêax aåçêêaâaaâ xçèxxoèõêÿÿêõâñè ìíxóíê àaèãaê ññccûì àoê àapçáôêaxæíáõíípêçèâ õññâôûûc 48 óaâçèì ãoïop àaâïaaì aáaxõaapãêaâaïaè àaèãaâ.

Âûïûê xíãíí opoì ìÿïaâï àaèpõêùì œêâaaìaacññãûì xÿÿêçèì ãûûpx æaaêïùâ ïûp àñp àçeêññêåôaãaxâñè àaèìa. Çxûìxç cÿëãùì óaâãaaâçèì âaæapíãípï 10-15 êçïp àeìæçì xûpûâêûx ìopëïoè âaìóxaìëaõçìïaè àaèãâaac oèp xaáçèì aèêaac ëopú âÿèx,ûcáûê cûåçâïìçè âûp àñêûûc ÿìaa âapâÿÿêax æûpâûûpaêàaa æaêâÿÿêãaâ. Ìÿïaâ ãûácâûpçèìxûû xûëåûûâûûpãÿìã æûpûâï ïooóoâããoâ Àaœì-Íêâçè âûx ëûï aèëâçèìxíãííâçèì cÿëùì ïíáã aåçêêaãaâ óaâãaa aèëâçèìïíáííc àapçáôêax æíáõíípíê aáaxùì ïÿêã 200 éëæaëùâ ïÿÿêaxaã xñpãûâ.

Çpâûã xÿÿêçèì xaëâaaêêùâ ïûâõ xñpïûx œáãaêæíáxíì xÿÿêú caxçÿêax àaèâÿÿêaâÿÿãaac xaëaapaxâñè.Ïÿxaèêàaê, xñìçè ûpxçèâ xaëâaaêax ôçâêûêûûp ñèêaåçêêaâaa œáÿÿêãaâ çpâûìçè ìçèâëçèìàaèâÿÿêaâÿÿãùì ôaãaáxç xoïoã çêññ íìãíp ïñáõçìãàaèìa. Œãÿÿ çpâûãûã ûpx æñèì ñìûâñè ñèêôçêâûûñæññêãûâ xoäp çx cÿpâÿÿêçèì xÿÿêú æñèì æíáêíâíííâíx ïíá, ûëûâïûèôññãçèì àoêoì aåçêêaâcãùì ûpxaõçâ, xñìçè ûpxçèâ xaëâaaêax ôçâêûêûûp ñèêaåçêêaâaa œáÿÿêãaâ xûã xûãûì ïípçèì àÿcàaèâÿÿêêaâa, ëûpâûåêçèì xoêàooã Ÿêaaìàaaïap xoïoãàaèpõåûû. Æapçë ïípçèì àÿc àaèâÿÿêêaâùìcaêàapÿÿã aèëâÿÿãaã ñèê aåçêêaâaaâaa œáÿÿêãaâàoêoáô ïûãâûûp ìú ñìû ïíêàípâñè ûpx æñèì ïÿcêaêóaañæññêûx ôaãáapaap xoïùìxooc ûpc ãooâÿÿp àaèìa.Çpâûãûã ñìû ïíêàípâñè ûpx æñèì ïÿcêaêóaa ñæññêãûâ

xÿÿêú æñèì cÿpâÿÿêçèì æíáêíâíí íâíx ïíá oãooâoopŸêaaìàaaïapaac ííp âaæap àaèxâñè üë.

Àÿcaã caêàapùì ìûâûì aãçê xÿÿêú, ûpx æñèìcaêàap ñèê aåçêêaâaaâaa xûáçèì œáÿÿêaxaãõaapãêaâaïaè ëûãûûêêûûp óaâ ïÿxaè àñp xaìâaâãaxäcïoè. Xÿÿêú ïoâïooëå, õññxçèì õçèãáûp, õññxxÿpêùì óaâçèì xÿáaapú æûpûâ ûpx æñèì ëûãûûêêçèâéoëîúüïepï opÿÿêå, xÿÿêúôãaã ïíãçèâñèìûxûëåêûâô, õññâãûâô àoêoì àÿcaã coìçpxcoìxñëññcï xñpâûx opoêãêoâo xçècûûp àaèìa. Ññâûûp ôæoâcoxâñè oêoì ìçèïûã æopçÿêcaì ëûãûûêêçèâçìïepìeïûã àaèpõÿÿêaxùâ æopúå àaèìa. Ûìû ìú ïÿìôÿxaê æñèê ëíì àíâííã çìïepìeï xûpûâêûâôãçèì 95.0xÿáçèâ àñpãññêãûâ ìçècêûê xoïùìxoìã ê ãaáÿÿàoêoëåçèâ oêâoå àaèâaa üë.

Õññxûûp xûpâûû õçèãáûpêññêûx æapãaê ìûìœêaìâÿœa xíãííâçèì àaâa opêoâoïoè ìûxûëåêûâôãçèìxûp ôçìûûìûûc ãaáå àaèâaa ìú xÿÿêú caxçÿêaxàaèâÿÿêêaâaã cípâííp ìíêííêíx xñôçì æñèêcçèì ìûâàoêêoo. Õññâãûâô xÿÿêçap oêâoâãcoì ûpxûû ûãêûxçèìïÿêã íëâííêíâôçèìxíí æapãêaac âaãìa xÿÿêú caxçÿêaxàaèâÿÿêêaâùì ÿìaaìù àoêoì àÿcaã æapãêùâ ïíêíxíãxñpãûâ. Caìxññâçèì çèëûpxññ àûpxõûûêïûè àaèãaê ìúxÿÿêú caxçÿêax àoêoì õññx ûpx ëûãêçèì aêàaìxaaâôçã aáçêâaêã aáïaâãcaì âûãûâ oèêâoêïùâêaáõpÿÿêå àaèìa13. Ûìû ìú ûãñâûû xñpïûê àoãçïoèopõcoop àaèâaa xœìaêïùì xÿÿôçì cûïâûêâûûìçèñêãûóçèâ cûpâûûå àoêæoõâñè.

Xñpûûêûì àÿè opôìù ïoâïáopïoè àaèãaê

Ëaìaè opoì àaèâaêçèì oìâoì ïípx àaèãêaapaaaêãapïaè, ïññìçèâûû íìííâ xñpïûê xaãâaêaì ñêãûåôaãcaì àoêoáô ícíì ìûëûâãûå àÿè aâaapùì àoxçpãoê,àûêôûûpçèì ïaêxaâãaê, oèì ìííóçèì xoëcãoê,àçoêoâçèì ïípíê æñèêçèì cñèpêçèì ÿêëaac ïññìãaüÿê ÿôpaaã àaèìa. Xñpûûêûì àÿè àaèâaêú opôìùãopoèïoê ìûâ ïaêaac ûãçèì æacaâ, ìçèâëçèì oâóoëíípôêíêïññãûûc ïoãopxoè xûëåûûâûûp xaëaapaêïaèàoêoáô, ìíâíí ïaêaac ãûêxçèì óaâ ÿÿpùì xûï ãÿêaa-paêï ìíêííêå àaèìa. Aëúãpax opôìù xçèâûûã aëúã-paêùì ôaìap xoäpùì xoopoìã ôÿxaê xapçêóaì xaëaa-paê opõçì àaèãâçèâ ÿxaapax ìú æñèïûè. Xñpûûêûì àÿèopôìù ãopoèïoê opoì ãaœap xapçêóaì aãçêâñèïñáõçìã àaèâaa àíâííã ûìû ìú xñìçè xíâåêçèì aëçìôÿxaê acÿÿãêÿÿã àoêox ûpññê ëûìã, ípxçèìaëúåçpâaaìã ìíêííêå àaèãaâ àçêûû.

13 Ëoìâoê ãaxú aáçêâaêùì ïaêaapxç oêoì ìçèïçèì ñæûê àoãêùì cÿãaêâaa, 2002,

Ëoìâoêùì ìûûêïïûè ìçèâûë xñpûûêûì.


19


Õññx æacaâêaêùì ñèêaåçêêaâaaâ xûpûâåññêûx-ãûû xñìçè ûpxçèâ xñì-ãûïâûå, õÿãapâa äcùâàaïaêâaaåÿÿêaxùì ïÿêãËoìâoê ÿêcùì õññx ûpxëûãêçèìxûû ïoâïoê-óooìã õçìûôêûêï xçèxõaapãêaâaïaè àaèìa.

Ãñâìûêï

Æax æûûêçèì àapçëåaaïaè ûãçèì æacâçèìïoâïoêóooìã õçêåçx xñìã àûpx æaëùâ ïÿÿêax œáóaãËoìâoê ÿêcùì xñìçè xíâåêçèì oêoì ñæññêûêïûãÿxpaêï âapcaì üë. Opêoâo àÿÿpô, ìac àapaêïìûëûâãûå, aåçêâñèãûê âaæap aácaì ïíãçèâñèíìâípcíì 10 âapÿè åçêçèì xÿâaóaaìã œãÿÿpaê ïac-paêïâñè ícô àaèá. Óaaõçêàaê, ÿpúã íëìí óííì âapãaâàaècaì âûëï xûpûâ ìûëûâãåûû.

Âûcûì xûãçè ô Ëoìâoê ÿêc õçêåçêïçèì åçêññãûãcoóçaêçæëùì ñeûc íáêíì aácaì ûpññê ëûìãçèì ôaëêaxaapâñè ãûã àñïûó, àçôçâ ñcûâï ïaèêaâãaêïùìíìãíp ïñáõçì âûx ëûï æapçë ãaáÿÿ ïaêaa xaãâaêaìñêãûå ôaãcaì üë.

Xñëññcçèì aëúãpaêã ô ïoëooxoì íípôêíêïññãâapêaa. Âûáô apãôçêaê, æax æûûêçèì ïoâïoêóooìù ñpõçëçèâ xñëññc ïûâõ àÿc àaèãêaap xñpïûå àaèìa.Cññêçèì åçêññãûã àaèãaê ïíãçèêíì ãopãooâñè,æapçë ñæññêûêïññã caèåpax ûepûâ xaìãêaâaaåçâêaâãaå àaèâaa àoêoáô xaa caèâñè ícíì ìûëûâãûåàÿè ïûâõ àÿc àaèãaê Ëoìâoê ÿêcùì xÿáúãõçèãáûpêûxûã àûpxõûûêïûè acÿÿãaê àoêooã àaèìa.

Ípâíì ÿÿãaë ìÿïaâ ãûácâûp, àaèâaêú óaâ ÿÿpùìïaaêaëåâñè àñc ìÿïaâï ïapxaì cÿÿpúõcaì çèëìíxóíêã ãûã àñïóçèì caêàapï opÿÿêå àÿè xípíìâíopÿÿêaêïùì xûëåûû õaapãaâãaå àÿè ïñáõçìãxñpûxâñè àaèâaaâaap ñê àapaë xÿáaapçêaêï ìú ïûâõàÿc àaèãaêïaè àaèâaa üë. Aêcêaâãcaì àñc ìÿïâçèìxñì aëã ñèêôçêâûûâ xñpâûå ñæññêûxûã æapãaê çxõaapãaâããaâ. Ïçèëûûc cÿpô àoêoácpox, opêoâo oêox,åçåçâ àçæìec ûpxêûx, ëûãûûêûê, ûpññê ëûìãçèìñèêôçêâûûâ xñpïûx àoêoëåoopoo çpâûã œêâaaïaèàaèìa âûå xûêûx ñìãûcêûêïûè. Xoï cÿÿpçì âaæpùìçpâûã xñìçè xíâåêçèìxíí àoêoëåoop xíãííâçèìxíícxaáúâñè çêññ àaèâaa àoêoáô ïûãìçè ãÿìã ìçèâëçèìœêâaaïaè àaèãaê ëûãûâãûxñèó íìãíp xûëåûûìãxñpôûû. Xñì xaaìa opõçì aëúãapô àaèâaaâaac ìúxaëaapô ïûâõ àÿc àaèãaê ÿêaë àñp ìûëûâãûxxaìãêaâaïaè àoêêoo. Ïçèëûûc œêâaaïaè àaèãêùâìûëûâãññêå àÿè õaêïâaaì, ìíxóêçèâ âñìæâçè ïaìçìëûãûx ìú üÿ üÿìaac çêññ ôÿxaê acÿÿãaê àoêooãàaèìa.


20


29

Ëoìâoê ãaxú opoì æaèì ïûâõ àÿc àaèãaê

Ëoìâoêùì xñìçè xíâåçêã âaæap æñè, àaèp æñè,xñì aë æñèì xñôçì æñèêc ìûì ôÿxaê ññpûâïûè. Ÿÿãaëìÿïaâ ãûácâûp, ûpc ïûc óaâ aâaap, cçèpûâ ïapxaìcÿÿpúõcaì xñì aë æûpûâ ìú Ëoìâoê ÿêcaã opoì æaèìacap çx œêâaaâ ññcâûãûâ. Çèëûûc xñì aëã, œêaìâÿœaœãÿÿ xñì aëã àoêoácpoê, ûpññê ëûìã æûpûâ ìçèâëçèìcÿÿpú ñèêôçêâûûâ ñæññêûxûã àûpxõûûêïûè. Ëoìâoêùìxñì aëùâ ííp xoopoìã ìú ïÿcâaapêaì xñìãpûêÿôpÿÿêå àÿè ípâíì ÿÿãaë opoì æaèâ “ìÿïaâ xoêùìæoáêoì” xûëûûì ñæûx ìú oêoìïaa. Aêcêaâãcaì æaxxœæâaap ìÿïaâ æaë xapâÿè ëÿÿïaè, xoïooc aêcêaâãaxïÿcaë ïñêõ õaïaxÿÿìù ñìû íìãíp àaèãaâ æûpâçèâïooóoå ñæáûê, âaæap æñèì àaèpõçê ìú Ëoìâoêôÿÿãùìxÿáúã aêçáaa àoêoëå àoêoì aëúåçpâaaìù ípïâçèâïoãopxoèêoâô âoê xñôçì æñèê àoêå àaèìa.

Ëoìâoê opìù âoáú óíê, õopooì õÿÿpâa àoêoìàaèâaêú, óaâ ÿÿpùì àÿcaã ñæûâãêññã âaæpùì õçëçèâxñpïûì aëúåçpâaaâaa æaêâÿÿêå àaèãaâ xñëññcïàûpxõûûê ÿôpÿÿêå, ûëæûâ àaèãêùâ ìú ìûëûâãññêåàaèìa. Ëaìaè ÿêcùì ìÿïaâ ãûácâûp ìú íìãíp ÿÿê,ïaèâa, oèï xûûp (ñpåçê õçëïûè âaæap ìÿïaâ), ïaêxûûp, âoáú, óíêçèì àñc âûcûì ñìãcûì æÿpâaaì àñc,àñcêññpï xÿáaaâããaâ. Ûãâûûp ìú xípcíì àñpxûáô,aëúïaì, ÿpâaëêùì ïípíê æñèêçèì àñpûêãûxññì, óaâÿÿpùì ìíxóíê àaèãêaapaa ííp xoopoìãoo xapçêóaìaãçêâñè üë. Âaæap æñèì àñcçèì ûpc ïûc xapçêóaìaãçêâñè àaèãêùâ ãaâaaã xñìçè xíâåçê ô çxûûxûìœêâaaïaè. Ïÿxaèêàaê, ìÿïâçèì xoèã àoêoì ïíá xûcûâïóaâ aâaap ûpc ïûc, íípôêíâãíëïâçè, óacaì àñpxññêÿãaaì ïoâïoå, ÿpâaëaê ÿpâax xÿâaóaa àoâçìo àaèxaã

âoáú, xûûp, ïaêùìàñcûã xÿp ïÿìaãac-ìù xûëåûû àaâaàaèx åçõûûïûè.Ëíì ûãâûûp àñcññ-ãûã ÿpâaëêùì âapó,ëaêùì aõçâ õçë,ípxçèì opêoâo ôïaapÿÿ àaèãaâ.Åçêãûû 20-30 ÿãaaàaèâaêú óaâ ÿÿpùìaüÿêïaè ñæûâãêññã

ïoxçoêããoâçèì âÿpaáìù ìûâ opôçë ìú àaèâaêçèìâaëõâçèì xûëåûûìã xñpô àaèìa. Ññìûûc àoêå åçêàñp 5-7 ïûpàÿë ïíâpíâííp xûëåçâãûx íëô, xípíìâçèìxoxçpoê ÿôpax àoêêoo. Àaèâaêú óaâ ÿÿpùì âaëõçâïñæûâãêññãûûc óacaì õÿÿpâa, âaì âaôçâ, õçpññì àopoo,xñôïûè caêxç, ñep, õopooì õÿÿpâa xaëâçèìxíìííêïûèã ïooóoâãoå àaèìa. Ëaê ëaêêaâaa, âaãaaaåçêêax ìíxóêçèâ xñìãpññêãûâ óacaì õÿÿpâa æapçëâaæap xaâac capaap ô çêññ xÿâaóaaâaap ñpâûêåçêãûâ.Xûûp ïaê, âoáçèì àñcûã 4-6 cap ñpâûêåçêãûâ ÿpï íáíêìú àac ê àûpxõûûê ññcâûìû. Åçêãûû 30-100 xoìoâõÿÿpãaâ õopooì õÿÿpâa âaãaa aåçêêax ìíxóêçèâxñìãpññêûì, xooê xñìcìçè xoëcãêùâ àçè àoêâoå,ñæûâãûx opôçìâ xœæâaapêaãaâ. Âoáúã âaì âaôçâ 2-3 åçêãapaaêaì ïoxçoêãox ìú ûêàûâ. Ÿpâaëêùì âapóñìãcûìãûû xÿp àopooìooc xaëaapãaâ. Cññêçèìåçêññãûã ïoxçoêãcoì âaì, ãûêxçèì óaâ ÿÿpùìíípôêíêï æûpûâ ìú âaæap ïapçaêaìâçèì caêàapùì ñp

aõâçèâ ãûûõêññêûxûã ïoëooxoì ÿcåÿÿêaêïùì cçcïeëxûpûâïûè àoêoxùâ xapÿÿêå àaèìa.

Ípâíì ÿÿãaë ìÿïaâ ãûácâûpï ïapxaì cÿÿpúõcaììññãêçèì xûá ëaœâçèì aëúãpaêïaè œãÿÿ xñëññcïûpññê ëûìãçèì àoêoì àÿcaã ñèêôçêâûûâ xñpâûxûãípïíâ æapãaê çxïûè, àûpxõûûêïûè àaèãaâ. 1564ëœìâaì xaáïâaè ãípáíêåçì éë ìÿïaâ ãûácâûp àñxçèËoìâoê ÿêc âaæap ìÿïâçèìxaa xûëåûûâûûp ãûêxçèã17-ã opãoâ. 2002 oìù àaèãêaap ïÿc ÿêcaã 2.4 caœâapÿè xñì aë opõçì cÿÿå àaèâaaâçèì 34.2 xÿáú ìúŸêaaìàaaïap xoïoã, 18.2 xÿáú ìú ìçècêûê xoï opõçìàaèãaâ ïíáçèì àñcûã ïÿc ïÿc aëúãapô àaèìa. Âûïûê

ìçècêûêûûc àÿcaãæacaâ æaxçpâaa,ìÿïaâ ãûácâûpçèìïoëooxoì ìûâåññãàoêox 21 aèëâçèìaêçìã ìú ô opõçìcÿÿå àÿè xñì aëÿêcùì ìçèï xñìaëùì 5.0 xÿáçacxûïpûxâñè àaèìa.2001 oìù cïaïçc-

ïçéçèì ëûãûûêêûûc ñæûxûã xoïùì ÃÌÀ-çèñèêãáûpêûê xíãííâçèìxûûc 1.6 ãaxçì çêññ àaèìa.Epíìxçèãíí ïíáçèì àñcçèì xoï cÿÿpçì âaæpÿÿã,aèëâçèì ïíáññãûã ãûã àñïûó, ñèêôçêâûû aêcêaâãcaìæññì àoêoì íëìí æñâçèì àñc ìÿïâÿÿãïaè xapúóÿÿêaxaãçêññ caèì xíâååûû.

Cçèpûâ ïapxaì cÿÿpúõcaì xñì aëã ìçèâëçèìñèêôçêâûûâ xñpâûå, ãûã àñïóûûp xaìâax ìú íìãípípïíâ õaapãax àíâííã xíãííâçèì ûãçèì æacaâ cÿêxíâåcíì åçåçâ opìù xÿáúã çxûûxûì xñìãpûêïûèacÿÿãaê üë. Çèëûûc ãûûp ãÿpãcaì 21 aèëâçèìïíáññãçèì oêoìxç ìú ìçècêûê xoïïoè xaïÿÿxÿôçêïïaè æaëaap xoêàoâãoå ôaãaaâñè ïíãçèâñèxíãíí opoì ìÿïaâ xapçêóaa xoêàooìù xÿáúã xoópoâã-coì xûáûûp àaèìa.

2001 oìã œáÿÿêcaì cÿãaêâaaâaap ïípíxçèì ÿêëaacûìãcûì ûxôññãçèì 36.0 xÿáú ìú ûëìûêâçèìñèêôçêâûûìçè ôaìap, ïñáõçì ëÿÿâaac, 28.0 xÿáú ìúûëìûêâçèì ïÿcêaëå opoèïcoì, ûëìûêâçèìàaèâÿÿêêaâaac aêc xoê aëúãapãaâ æûpâûûc õaêïâaaêaìœapaêïaè ïÿcêaëå aáô ôaãaêâñè ìac àapåûû. 2000 oìãûìãcûì ìçèï ûxçèì àapaâ ïûì xaâac ìú xíãííâçèì

ëaêôçì ûëûâïûèôññãàaècaì àíâííãëaâaãâñè ûìû ìúxaëâçèì oèpùìûëìûêâçèì ïÿcêaë-åçèâ aáaxùì ïÿêãëopú, ëoïoóçéêûûpàaâaâñè æaëùâ ïÿÿ-êaxaã xñpãûâïûèxoêàooïoè àaèåàoêox üë. Xíãíí-

âçèì çpâûã æaë ïûûápçèì ìíxóíê ëÿÿâaac xoïoocïÿcâaapêaâãaì, ïñêõ õaïaxÿÿì, ïûûáûp, ípâíì xûpûâ-êûûìçè àapaaìù ñìû íìãíp âûx ëûï àûpxõûûêïûèïÿêâapô àaèìa.


22

Ë O Ì Â O Ê Ã A X Ú O P O Ì Æ A È Ì Ï Û Â Õ À Ÿ C À A È Ã A Ê

Ëoìâoê opìù âoáú óíê,ëíìx óûáãâçèì àñc,õopooì õÿÿpâa àoêoìàaèâaêú, óaâ aâaapùì àÿcaãñæûâãûê âaæpùì õçëçèâxñpïûì aëúåçpâaaâaa æaê-âÿÿêå àaèãaâ xñëññcïxñìãpûê ÿôpÿÿêå, ûëæûâàaèãaêã opÿÿêå àaèìa.

Ípâíì ÿÿãaë ìÿïaâãûácâûpï ïapxaì cÿÿpúõcaììññãêçèì xûá ëaœâçèìaëúãpaê àñxçè Ëoìâoêopìù xÿáúã œãÿÿ xñëññcïûpññê ëûìãçèì àoêoìàÿcaã ñèêôçêâûûâ xñpâûxûãípïíâ æapãaê çxïûè,àûpxõûûêïûè àaèãaâ.

Xíãííâçèì opõçìcÿÿâôçã æaë ïûûápçèì ìíx-óíê ëÿÿâaac xoïooc ïÿc-âaapêaâãaì, ïñêõ õaïa-xÿÿì, ïûûáûp, ípâíì xûpûâ-êûûìçè àapaaìù ñìûíìãíp âûx ëûï àûpx-õûûêïûè ïÿêâapô àaèìa.

1990 oìooc íëìí ÿêcùì xûëåûûìã ípâíìxûpûâêûûìçè àapaaâ àííìçè xÿãaêãaaìù ìûâãcûìcñêåûûâûûp ãaëåÿÿêaì àopêÿÿêå àaècaì ïÿê xoï,xíãííã àapaaìù ñìû çåçê ïñáõçìã àaècaì üë.Xapçì õçêåçêïçèì åçêññãûã xoïïoè xapúóÿÿêaxaãxíãííã aëúåçpâaaìù ípïíâ çêññ çxûûp ìûëûâãcûìàíâííã íìííãíp ïñêõ õaïaxÿÿìù ñìû xíãííã 10.0-20.0 xÿáçap íìãíp àaèìa. Ûìû ìú xoïooc aêcêaâãaxùìxûpûûp æíáxíì ípâíì xûpûâêûûìçè àapaaìù ñìû ícííãæoâcoxâñè, àapaa, àñïûûâãûxññì ïûûáûpêûx æapãaê ôìûëûâããûâ àoêoxùâ xapÿÿêå àaèìa. Ññìûûc âaãìaëaìaè ÿêc ãaêaèã âapóâñèì ÿêëaac ãûêxçèì æaxæûûêûûc aêcêaâãcaì opoì üë. Xíãííâçèì xñì aë,åçåçâ xoï cÿÿpçìâçèì aêcêaâãëaê àaèãaê ìú ïûãûìãìçèâëçèì àoêoì àÿcaã ñèêôçêâûûâ xñpâûx œáãêùâçxûûxûì xñìãpûêïûè àoêâoãoâ àíâííã xíãííâçèìxìçèaå aëúãpaêùâ çêññ àaïaêâaaïaè, ïoâïáopïoè àoêâoxœáãaê ïÿèêaac ôÿxaê àoêå àaèìa. Caèïap xíâåcíì æaëïûûápçèì cñêåûû, óaxçêâaaì ûpôçë xñô, óûáûp ÿcìùìaèãáapïaè xaìâaëå æûpûâ ìú “Ìÿïaâ xoêùì æoáêoì”-â ãaáaì ïÿÿêaxaã ìûì ôÿxaê õaapãêaâaïaè.

Ãñpcêûê 2.1 Ëoìâoê ÿêcùì æacaâ æaxçpâaaìù àñïûó

Ûx cÿpáaêå: Ëoìâoê ÿêcùì Cïaïçcïçéçèì ûëxïâûê, 2002, ÑCÂ.

Ëoìâoê ÿêc ìçècêûê Ÿêaaìàaaïap xoï, 21 aèëâaacàñpãcûì æacaâ æaxçpâaaìù 22 ïoëooxoì ìûâåïûè.Ûãâûûpçèâ opoì ìÿïâaac coìâoâãcoì Çpâûãçèìïíêííêíâôãçèì xÿpaê ÿãçpããaâ. Aèëâÿÿã ìú xñì aëùìïoo, âaæap ìÿïâçèì xûëåûûâûûpûû xapçêóaì aãçêâñè.Xñì aë ìú 12500-122000-ùì xoopoìã xûêàûêæãûâ.Xaëâçèì ïoë aèëaâ âûxûã ê 165.4 ëœìâaì xaáïâaèãípáíêåçì éë ìÿïaâ ãûácâûpïûè. Aèëaâ ìú aèëâçèìïíáçèâ opoêóÿÿêaì 27 xñpïûê cÿëãaac àñpãûx àíâííãcÿë ìú àaâÿÿãaã xÿáaaâãaìa. Ìçècêûê Ÿêaaìàaaïapxoïoã 9 ïoëooxoì ãññpûâ, æacaâ æaxçpâaaìù aìxaìõaïìù ìûâå àoêox 121 xopoo àçè.

Ÿêaaìàaaïap xoïoã ìçèï xñì aëùì âÿpaáìù ìûâìú opõçì cÿÿãaâ àoêoáô ÿêcùì xûëåûûìçè ìçèïàaœêâçèì ïaêaac çêññ xÿáçèâ ñèêãáûpêûå àaèìa.Ÿêaaìàaaïap æíáxíì ìçècêûê xoï ïíãçèâñè, Ëoìâoêÿêcùì ûãçèì æacaâ, àçæìec, coäêùì ïíá àçêûû. Ëíì1960, 70-aaã oìù ñeã àaèâÿÿêaâãcaì Ãapxaì, Ûpãûìûï

âûcûì ïoëooxoì xoïÿÿã ô aå ñèêãáûp, àçæìecçèìïíáññã àoêå ôaãêaa. Ÿÿê ÿÿpxaè, ûpãûc àaœêâçèìïoëooxoì ñèêãáûp Ûpãûìûï xoïoã ñèê aåçêêaâaaœáÿÿêå àaèìa.

Aèëâçèì ïíáññãûã opoì ìÿïâçèì ÿãçpãêaâùìæacaâ æaxçpâaa, aèëâçèì xÿÿêçèì àaèâÿÿêêaâÿÿã,ïeaïp, cÿpâÿÿêú, ûëìûêûâ, ñèêãáûp aå axÿèì âaæpÿÿãàaèpõçì ñèê aåçêêaâaaâaa œáÿÿêãaâ. Aèëâçèìïíáçèì xñì aëùì çxûìxç ìú xíìâíì ñèêãáûp,ñèêôçêâûû, åçåçâ aå axÿèì ìûâåññãûã aåçêêaåàaèxaã àaâçèì çpâûã xíãíí aå axÿè, ëaê aå axÿèìcaêàapï aåçêêaå àaèìa.

Àaâçèì çpâûã âoê ïíêíá ìññãêçèì xûá ëaœâaapaëúãapô óaâ aâaapùì ìíxóíê, ÿêçpêùì íípôêíêïíícxaëaapaì ëaêaa ãaâaì ìÿïaâ àûêôûûpûû cûêâûì oïop,ìññãûê xçèãûâ. Ëaêôçã ÿêçpêùì àaèãêaac xaëaapaìíípçèì cÿë, àaâçèìxaa ìÿïaâ ãûácâûpï aëúãpaìcÿÿãaâ ô âaì, æÿã àoêoì àaèâaêçèì àÿcaã âaëõçâïoxçoêãcoì ñeã ííp ìÿïaâï ìññãûêêûx ìú àçè. Çèìxññìÿïaâ cûêâûì ìññãûêêûx ìú ëaêôçã ûpññê ëûìãçèìàoêoì àÿcaã ñèêôçêâûûìûûc xñpïûx àaèãêùâ çêññàûpxõûûêïûè àoêâoãoâ.

Xoï, xíãííâçèì œêâaaïaè àaèãêùâ cÿãêaxaã ïÿêâapôàÿè àûpxõûûê

Xoï, xíãííâçèì œêâaaïaè àaèãêùâ æoxçx xûëåûûìãcÿãêaì õçìåçêcûì aåçê íìííâ xñpïûê xapaaxaìxçèâãûûâñè àaèìa. Ññìûûc íëìí xçèâãcûìcÿãaêâaaìÿÿã âûp xopooêoê, aêàaì àÿc ceéïop æûpûâçxûáôêûì xoï cÿÿpçì âaæapï xaëaapax acÿÿãêÿÿãaãaìxaapaê xaìãÿÿêå àaèá. Cÿãaêâaaìù ïíáññã àoêoìçèëûpxññ cÿãaêâaaâ caìxññåññêûâôçã, xaìãçáêaâôçãŸêaaìàaaïap xoïoã ïíáêípôûû. Xoï, xíãííâçèìœêâaaïaè àaèãêùâ cÿãêaxùì aô xoêàoâãêùâ Æacâçèìâaæap, xaìãçáêaâôçã, cÿãaêâaaìù àaèâÿÿêêaâÿÿãoèêâoì, xñêûûì æíáõíípô àÿè àoêoáô ïÿc opìù àÿcaãxûcûâï ïíãçèêíì aìxaapaê xaìãÿÿêaxâñè àaèìa. Ûìûÿãaaâçèì Ñìãûcìçè xñìçè xíâåêçèì çêïâûê ìú ûìûôçâêûêçèì íëìíx cÿãaêâaaìÿÿãùì ãÿïaâãaêïaèïaêÿÿãùâ àñxûêã ìú ìíxíå ôaãaxâñè ô óaaõãùìcÿãaêâaaìù ôçâêûê àoêâoì aáô ñæûå àoêox æapçëacÿÿãêÿÿãùâ âapâaå çpûxçèâ æopúcoì üë.

Ÿâ acÿÿãêùâ cÿãêaxaã ïÿêâapô àÿè ãapaaâçèì ìûâàûpxõûûê ìú “xoï, xíãíí” âûcûì ìûp ïoëøäoìù ïaêaapoêoì œìæùì ïoãopxoèêoêï àaèâaa œáãaê üë.Cÿãêaaôçã çêïâûêçèâ àçôçxãûû xñì aëùì ìœâïpaêçxïûè, ãûã àñïûó íìãíp xíâåcíì, ñèêãáûpêûê,xÿãaêãaa apçêåaa âûx ëûï àaèìâùì ïoâïáopïoè ñèêaåçêêaâaa œáÿÿêãaâ caêàapïaè cÿÿpçì âaæpùâ xoïâûcûì aìâçêaêã xaëaapÿÿêaì ñæãûâ oêoì ÿêcùìïoãopxoèêoêïùâ aõçâêaá. Xoïåçêïùâ çêûpxçèêcûìûìû ïoãopxoèêoêïùì ãaâÿÿ âÿpáaì xoïùâ xoï âûcûìaìâçêaêã, àÿcãùâ ìú xíãííã ïÿc ïÿc xaëaapÿÿêêaa.Ïoãpÿÿêàaê, ûócçèì àñïûûâãûxññì ñèêãáûpêûãûââñè,ñèêãáûpêûêçèì àoêoì ãûã àñïóçèì xíâåêííp cÿêãopoè, cÿãaêâaaìù æopçêâoop aõçâêax ïooìñæññêûêïññã, ïÿxaèêàaê ìûâ xñìã ìoâãox ÃÌÀ-çèïooóooâ xçèx àoêoëåâñè aèëâçèì ïíáññãçèâ xoïâûcûì aìâçêaêã opÿÿêaaâñè àoêìo.


23


Ëoìâoê ÿêcùìÆacâçèì âaæap

21 aèëaâ Ìçècêûê Ÿêaaìàaaïapxoï

331 cÿë 9 ãññpûâ

121 xopoo1550 àaâ

Çêïâûêã Ÿêaaìàaaïap, Ãapxaì, Ûpãûìûï âûcûìâÿpáaì xoïùâ xoï âûcûì aìâçêaêã àaâïaaì aáô ñæûá.Âûxãûû, ûìûxññ aìâçêêùì cÿê ïaê ìú aèëâçèìïíáññãçèâ àÿcaã åçåçâ ïocâoì, cÿÿpçìïaè çåçêïñáõçìã aáô ñæcûì œáãaê üë. Çìâûcìûûpûû xoï,xíãííâçèì xñì aëùì opêoâùì ûpc œêâaaâ ïoãopxoèxûëåûûâûûp àñãâûpññêcûì àaèå àoêoxùâ ñâñècâûxâñè.

Àoãêoâùì ññãìûûc aáô ñæáûê, œêâaaïaè àaèãêùâïaìçì ëûãûå, ìçèâëçèì ñèêôçêâûûâ æoxçx ïñáõçìãxñpâûxûã xoï, xíãííâ ñìãûcêûêïûè ïoãopxoèêox ìúëaõ ôÿxaê. Íìííâ xñpïûê çèë ïoãopxoèêoêï àaèxâñèàaèâaa ìú ìçècêûêûûc àÿcaã åçåçâ xoï, cÿÿpçìâçèìxíâåêçèì acÿÿãaêã ãÿïÿÿ aìxaapô àaècìù ìoïoêâooô àoêå ëûãûx üë.

Õçâïâûû 2.1

Ëoìâoê ÿêcaã xoï, xíãííâ ïoãopxoèêå àaèâaa ìú

ËOÌÂOÊ ŸÊCÙÌ ÑÌÃCÛÌ XŸŸÊÚ

Ãípíáãñâûûp àñêûâ. Ëoìâoê ÿêcùì æacaâ æaxçpâaa,ìÿïaâ ãûácâûpçèì ìûâå, ïññìçè ÿãçpãêaâa

Ïaáçì ãoêãÿâaap æñèê.

- Ëoìâoê ÿêcùì ìÿïaâ ãûácâûp, æacaâ æaxçpâaaìùxÿáúã aèëaâ, ìçècêûêã, aèëaâ ìú cÿëaìã, cÿë ìú àaâï,ìçècêûê ìú ãññpûâï, ãññpûâ ìú xopooìã xÿáaaâãaìa.

Apáaì âÿpaáãÿâaap æñèê.

- Ëoìâoê ÿêcùì ïípçèì ãûûã àaèâÿÿêêaâÿÿãàaèìâa opõãoâ xoïùâ Ÿêcùì ìçècêûê âûìû. Ëoìâoêÿêcùì ìçècêûê Ÿêaaìàaaïap xoï ëíì.

ËOÌÂOÊ ŸÊCÙÌ ÑÌÃCÛÌ XŸŸÊÇÈÌXAÁCPAÊÏ XŸŸÊÚ

Ãípíáãñâûûp æñèê.

Ëoìâoê Ÿêcùì æacaâ æaxçpâaa, ìÿïaâ ãûácâûpçèììûâå, ïññìçè ÿãçpãêaâùì ïÿxaè Ëoìâoê ÿêcùìÑìãcûì xÿÿêçèì æaaêïùâ xûpûâåññêûx

- Xoï, ïocâoìù ûpx æñèì ñìãcçèâ xÿÿêçapïoâïooå, ïññìçè ãaâÿÿ ïûãâûûpçèì íípçèìÿãçpãêaâùâ æoxçoì àaèâÿÿêax xñpïûê Ãapxaì, Ôoèp,Ûpãûìûï xoï oãooâçèì ìÿïaâ ãûácâûpïûû aèëaâïaèaãçêcax æacaâ æaxçpâaa, ìÿïaâ ãûácâûpçèì æoxçoìàaèâÿÿêaêïïaè àaèìa.

XOÏ, ÏOCÂOÌÙ ÛPX ÆÑÈÌ ÀAÈÃÊÙÌÏŸXAÈ ËOÌÂOÊ ŸÊCÙÌ XŸŸÊÚ

Âÿpaáãÿâaap æñèê. Xoï, ïocâoì

- Xoï ìú 15000-aac ãooõâñè opõçì cÿÿâôïaè,ïûãâûûpçèì ãçèêûìxç xÿáú ìú âoêêoì ñèêãáûp,ñèêôçêâûûìçè caêàapï aåçêêaãaâ, xoï àñpãññêûâô ãûãàñïûó xíâåcíì, íípçèì ÿãçpãêaâa àñxçè ïíáêípcíìcÿÿpçì âaæap ëíì.

Ãípíáãñâûûp æñèê. Xoïùì æûpûâêûê

- Xoï ìú opõçì cÿÿâôãùì ïoo, xoï àñpãññêûâô ãûãàñïóçèì xíâåêçèì ïñáõçì, ÿêcùì àoêoì ïÿxaèìæacaâ æaxçpâaa, ìÿïaâ ãûácâûpçèì ìûâåçèì ûãçèì

æacaâ, ìçèâëçèì xíâåçêã âñèóûïâûx ññpâûûc xaëaapaìÿêcùì àÿüÿ aèëâçèì æûpûâêûêïûè àaèìa.

- 50000-aac ãûûõ (õaapãêaâaïaè âûå ñæáûê 50000xñpïûê) opõçì cÿÿâôïaè xoïoã ÿêcùì ûãçèì æacaâ,ìçèâëçèì xíâåçêã âñèóûïâûå àaèâaa ññpûâ, xoïåçêï,xoï àñpãññêûâô ãûã àñïóçèì xíâåêçèì ïñáõçìâxapâaêæaì ÿêcùì æûpûâêûê ïoâïooå àoêìo.

ËOÌÂOÊ ŸÊCÙÌ ÆACAÂ ÆAXÇPÂAA, ÌŸÏAÂÃÛÁCÂÛPÇÈÌ ÌÛÂÅ, ÏÑÑÌÇÈ ŸÃÇPÃÊAÂÙÌÏŸXAÈ XŸŸÊÚ

ÌÛÂÃÑÂÛÛP ÀÑÊÛÂ. ÌÇÈÏÊÛÂ ÑÌÃÛCÊÛÊ

Âÿpaáãÿâaap æñèê. Æacaâ æaxçpâaa, ìÿïaâãûácâûpçèì ìûâå

- Ëoìâoê ÿêcùì ìÿïaâ ãûácâûp æacaâ æaxçpâaaìùxÿáúã aèëaâ, ìçècêûêã, aèëaâ ìú cÿëaìã, cÿë ìú àaâï,ìçècêûê ìú ãññpûâï, ãññpûâ ìú xopooìã xÿáaaâãaìa.

- Aèëaâ, ìçècêûê, cÿë, ãññpûâ àoê xÿÿêçapïÿcâaèêaì oêâocoì ôçâ ññpûâ, íípçèì ÿãçpãêaâaàñxçè æacaâ æaxçpâaa, ìÿïaâ ãûácâûp, ûãçèì æacaâ,ìçèâëçèì óoâóoêàop ëíì.

- Àaâ ìú cÿëùì, xopoo ìú ãññpâçèì æacaâæaxçpâaaìù ìûâå ëíì.

Xoï, xíãíí ãûx xñìçè xíâåçê

Ëoìâoê opìù xoï, xíãííã xñìçè xíâåêçèìïñáõçì xapçêóaì aãçêâñè àaèìa. Xñcìûâï 2.1-ã1999-2002 oìù Ëoìâoê ÿêcùì xoï, xíãííâçèìXXÇ-çèì ïooóooâ xapÿÿêaá.

2002 oìù àaèãêaap xoïùì XXÇ (0.723)xíãííâçèìxííc (0.636) 14.0 xÿáçap íìãíp àaèìa.Xapçì ãÿìãaå ìacêaêï xoï, xíãííã àapaâ œêâaaâñèàaèá. Àoêoácpoêùì àoêoì ìûâ xñìã ìoâãox ÃÌÀ-çèçìãeécññã xoï, xíãííã œêâaaïaè àaèâaa ìú XXÇ-çèìãûûpx œêâaaïaè àaèãaêã ìíêííêåûû. Àçôçâ ñcûâïïaèêaâãaêïùì ïñáõçì xoïoã 99.2, xíãííã 96.7 xÿáú

àaèìa. Cÿpâÿÿêúãxaëpaâãaêïùì ïñá-õçì xoïùìxïoè(82.5 xÿáú) xapúóÿÿ-êaxaã xíãííã ìûêûûããooâÿÿp (61.2 xÿáú)àaèâaa üë. Ññìçèæûpûâóûû xoïùìxìù

opêoâo xíãííâçèìxìííc ëûãûâãûxñèó íìãíp àaèìa.Xoïùì ípxçèì ëíìâíì opêoâùì âoê ûx ññcáûpçèâóaêçì xíêc, ïûïâûáûp, ïûïâûëå (36.8 xÿáú) àñpãññêåàaèxaã xíãííã ípxçèì aå axÿèì opêoâo (ëaêùì ëax,cññ, óíóâçèì ïoc, ííx ïoc, xñìcìçè ìoâoo âûx ëûï)âoê xûcâçèâ àÿüÿ 33.0 xÿáçèâ àñpãññêå àaèìa.


24

2002 oìù àaèãêaapxoïùì XXÇ (0.723)xíãííâçèìxííc (0.636) 14.0xÿáçap íìãíp àaèìa.


ÑCÂ-aac XXÇ, ÅXÇ-çèâ aèëaâ, xoïoop ïooóoåâapâacìùâ xaácpaêïaã ñæññêûá.

XXÇ-çèì ïooóooìooc ñæûxûã:

• Ìçèï aèëaâ, xoïÿÿãaac æíáxíì ìçècêûê Ÿêaaìàaaïap xoï àoêoì Opxoì aèëaâ xñìçè xíâåêçèì ñæññêûêïûûpûû ãûûã àñêûâï opå àaèìa.

• 15 aèëaâ, ëíì Ãapxaì xoï ãÿìã æûpâçèì xñìçè xíâåçêïûè àñêûâï àaâïaå àaèìa.

• 5 aèëaâ ãooâÿÿp xñìçè xíâåçêïûè àñêûâï opåàaèìa.


25


Xñcìûâï 2.1 Ëoìâoê ÿêcùì XXÇ, xoï, xíãííâííp, 1999-2002


Xñcìûâï 2.2 Xñìçè xíâåêçèì ïñáõçì, aèëaâ, xoïoop, 2002


Óaaõçêàaê, ÅXÇ ìú xoïoã xíãííïûè xapúóÿÿêa-xaã àac ê ëûãûâãûxñèó íìãíp àaèìa.

ÅXÇ àoêoì ïññìçè opêoâùì çìãeécûûc àÿcaãàñpûêãûxññì ñæññêûêïññã xoï, xíãííâçèì aêú aêçìãìú ìûêûûã íìãíp ïñáõçìã àaèâaa ïíãçèâñè ÿêaëcaèåpax xaìãêaâaïaè àoêox ìú ãûûpx xñcìûâïûûcïoãopxoè xapaâãaå àaèìa. ÅXÇ, àoêoácpoêùìçìãeécññãçèì xñpcûì ïñáõçìâûûpûû Ëoìâoê ÿêcàaxapxax xûpûâïûè. Xapçì ûpûâïûèôññã, ûëûâïûèôññãàoêoì xoï, xíãííâçèì xoopoìã ññccûì opêoâùì ïûâõàÿc àaèãaêã aìxaapaê xaìãÿÿêax óaâ àoêåûû.

Œcïaì, ñìãûcïìçè acÿÿãaê Ëoìâoê ãaxú œãÿÿpaê,xoï, xíãííâçèì xñìçè xíâåêçèì œêâaaïaè àaèãaêãœëap ô ìíêíí ñæññêûxâñè àaèâaa ìú ñìûxûûpcaèõaaêïaè xûpûâ ëíì.

Õçâïâûû 2.2

Œcïaì ñìãûcïûì: Xñpïûûëåçèì ïûâõ àaèãaê

Xÿÿêú ïoâïooëåçèì xñpûûìã ëaìaè opìù 30 âapÿèœcïaì ñìãûcïìçè àaèâaêçèì ìííó àaœêâaac xñpïûxûpxçèâ œêâaáapêacaì æñèê oâïxoì ô ñâñè àíâííã àoãçïaëúãpaêã ô çèë œêâaa àaèxâñè àaèìa. Xñëññcçèì xûêœpça, âapaê ññcêçèì œêâaaïaè àaèãaê ìú ìçèâûë, ÿêcïípçèì xÿáaaâãëaê àaèãêùì õaêïâaaì àoêå àaècaìÿãaaâñè. Ïíáçèì àñcçèì aèëâÿÿã pÿÿ ôçâêûcûì xñìaëùì õçêåçx xíãíêâííìçè ãñìã œcïaì ñìãûcïìññãííp xoopoìãoo xoêçêãoì aëúãpax àoêcoì àíâííãïûãìçè ûãçèì æacâçèì ìçèïêûâ æopçêâo œcïaìñìãûcïìçè œêâaaìaac ãûûâññpï ïaáçâãcaì aåûû.Ëoìâoêùì œcïaì ñìãûcïìññã Ëoìâoêùì ìññãûêôçìoáoâ, aèëâÿÿãùì ÿãaë ÿâcaaìùxaì ëíì àçêûû. 2000oìù àaèãêaap ìçèï xñì aëùì 81.5 xÿáçèâ xaêx, 4.3xÿáçèâ éaæaé, 2.8 xÿáçèâ ãípáíã, 2.1 xÿáçèâ àaœã, 1.7xÿáçèâ àÿpçaã, 7.6 xÿáçèâ àÿcaã œcïaìâÿÿã ûæûêåàaèá.

Ûx cÿpáaêå: Xñì aë, opoì cÿÿóìù ïooêêoâo, Ñìãcûì ñp ãñì, 2000, ÑCÂ.

Xoï, xíãííâçèì æaaâ œêâaa

Xñìçè xíâåêçèì àoêoëå çxûáôêûì âaæap æñèìàaèpõêaac xaëaapô ïûâõ àÿc àaèìa. Xíãííâçèìxíìàoêoácpoê, ûpññê ëûìã, ëûãûûêûê, aåêùì àaèpìùxñpïûûëå àoêoì xñìçè xíâåêçèì àÿcaã àoêoëåoopxoïùìxìooc ãÿïëaâ àaèìa. Xoï, xíãííâçèì œêâaaìùacÿÿãêaac âaãìa xíãííã coìâoêï ëÿÿ àaèâaaâaac xoïoãõçêåçì çpå, xoïùì àopôÿÿãùì ãaáxapâùâ ïûêûxûãìíêííêå àaèìa. Ëoìâoêã ññcûì àñpûêãûå àÿè xoï,xíãííâçèì œêâaaâ xapÿÿêax ïoo, ëûãûûêêçèâ aêàaìäcoop óÿâêÿÿêaì, ãñì õçìåçêâûû xçèãûâ ÿêaëåêaêïïoâïoêóoo xapaaxaì àaèxâñè àaèâaa ïÿê àoêoëåçïàñxçè ê ëûãûûêûêã ïÿêâÿÿpêaì xoï, xíãííâçèì xñìçèxíâåêçèì œêâaaïaè àaèãêùâ àoêoácpoê, ûpññêëûìãçèì ñèêôçêâûû, ëûãûûêûê, ãûã àñïûó, ûãçèìæacâçèì àoêoëå âûcûì ïaáaì ñìãcûì ôçâêûêûûpxapÿÿêaxùâ æopçêoo.

2000 oìã ãoêooì aèëâçèâ xaëpÿÿêaì xçècûì“Aëúåçpâaaìù ïñáõçìâ opoêóooìù apâaap ñìûêûx”cÿãaêâaa (AÏOAÑC) ÿÿãaë ìÿïaâï cçèpûâ cÿÿpúõcaìxoï, xíãííâçèì xñì aëã ôÿxaë œëap ñèêôçêâûûxaëâçèì ôÿxaê xûpûâóûûïûè àaèâaa ïaêaap oèêâoêïíâcíì üë. Cÿãaêâaaìã xaëpaâãcaì xñëññc àoêoácpoê,

ûpññê ëûìãçèìñèêôçêâûû xaëâçèìôÿxaê âûå œëapô ûpâûêæûûâñèâûûpxapçÿêåûû. Âûáôûãâûûp ñèêôçêâûû-ìçè ôaìap ëÿÿ,ìííó xoëc, æapãaêíìãíp, ñèêôçêâûû-

ìûûc aêcêaâãcaì æûpûâ oêoì àûpxõûûê ïÿêâapô àaèâaaïÿxaè cÿãaêâaaìã opoêóoâôçã íâññêcûì àaèìa.Aêcêaâãëaê xíãíí opoì ìÿïâçèìxaìã xapçêóaaxoêàooìù ñèêôçêâûûâ ôÿxaê âûå ìçèïûûpûû ñæãûâ ôïññìçè xñpïûûëå xaìâaêïâñè, æoxçx ïñáõçìã àaèåôaãaxâñè àaèìa âûå ãñâìûåûû.


26


Xíãííâçèìxíì àoêoác-poê, ûpññê ëûìã, ëûãûûêûê,aåêùì àaèpìù xñpïûûëåàoêoì xñìçè xíâåêçèìàÿcaã àoêoëåoop xoïùìx-ìooc ãÿïëaâ àaèìa.

Xñcìûâï 2.3 ÅXÇ, ïññìçè ñæññêûêïññã, xoï, xíãííâííp, 2000-2002


Õçâïâûû 2.3

Ñìûì ëûãûûêêçèâ oêå aáax

Ëaìaèx 1992 oìooc ëaê ëaêêaì aëúãapô àaèìa.Íáíêåíí ëaaìú cÿëùì ïíáííc 18 éë-çèì aêcaãopõãoâ. Íìâípcíì xÿâaóaaìã cÿëùì æaxçpâaaìaacoêoì ÿãaa coäêùì apâa xûëåûûâ æoxçoì àaèâÿÿêcaìàíâííã àçã ñe ñe ñãûõêûâ, xÿpaê óÿâêaaìã opoêóãoâ.Æapçëãaa xoïooc çpcûì ãÿÿ àñåâçèì ôÿÿêâÿÿãùìïoâêoêïùâ ô ñæûx àoêoëåïoè àaècaì.

Ëaìaèx xûáêûê æaxçaêãaââñè. Àaâçèì ãapâaæapçëãaa “Xíãííâçèì ëûãûû” coìçì ïapaaãaâ. Àçìoë ÿìõãaââñè. Ëaìaèx ëoïoóçéê, paãçoïaè ÿôçpxûpûâïûè ëûãûûêêûû paãçoâoop ãaëåÿÿêaì xñêûûåaáãaâ.

C.À. 43 ìacïaè, Ïíá aèëâçèì Êñì cÿëaìã ûxìûp, xoäpxññxãçèì xaëï aëúãapãaâ.

Ûãçèì æacâçèì àoêoëå

Ûãçèì æacâçèì àoêoëåooc xñpïûx àoêoêóooïoèàaèx ìú xñìçè xíâåêçèì xaëâçèì ôÿxaê xñôçì æñèêàçêûû. Ûìû ìú æíáxíì opêoâoã ìíêííêííã æoâcoxâñè,xaëâçèì âoê ìú xÿáú xñì íípçèì ìííó àoêoêóooâooaõçâêax, ëíì íípçèâíí ïaìçì ëûãûx àoêoëåçèâoêâoãoâ. 1990-ûûã oìã Ëoìâoê opoì ãaœap ûãçèìæacâçèì àoêoëå çxûûxûì xÿëçâãcaì àçêûû. Xoïÿÿãaãoêoì caêàap àñxçè xñôçpxûâ ûãçèì æacaâ àçè àoêcoìxûãçè ô xíãííâçèìxíìã aô ïÿcaa ñæññêûxâñè àaèìa.

Ñìãcûìãûû ìçècêûê Ÿêaaìàaaïap xoïoã ïíáêípôàÿè xoïùì ûãçèì æacaâ ìú ÿÿê ÿÿpxaè (Àaâaìÿÿp,Ìaêaèx ãññpâññã ãûx), ñèêãáûpêûê, ìçèïçèì axÿèìñèêôçêâûû, àapçêâa àaèâÿÿêaëå, xÿãaêãaa, ïûûáûp,xapçêóaa xoêàoo æûpâûûc àñpããûâ. Xñìc, ìûxëûê,cñêåëûê, xíãíí aå axÿèì ïññxçè ûã àoêoácpÿÿêaêï,ëoã àoêoácpÿÿêaêï, àapçêâa, xçëç, ëeïaêêàoêoácpÿÿêaêï, óaxçêâaaì, ãÿêaaìù ûpôçë xñôìçèñèêãáûpêûê æûpûâ ìú ëíì ê xoïoã ïíáêípôûû. Xoïùìçpâûã aåêùì àaèpaap ãÿïaâãaå, àoêoácpoê, ûpññêëûìãçèì ñèêôçêâûûìçè ípïíâ íccííp àaèìa.

1990-ûûã oìùïÿpõçã xoï, cÿÿpçìâaæapï xÿáçèì xûá-õçê, aêàaì àÿcceéïop xíâåçì ãûá-åçå àaèxaã xíãíí-âçèì ûãçèì æacâçèìñìãûc cÿÿpú œáóÿÿ-paì cÿêapô, xÿëçâ-ãaå àaèåûû. Xíãíí

aå axÿèì caêàap xíãííâçèì ïíãçèâñè ÿêc opìù ûãçèìæacaâï ïûpâññêûx àaèp cÿÿpçèâ ûæûêå àaècaì àoêoáô1996 oìooc ïÿc caêàapùì xíãíêëípçèì àñïûûëå, ìûâëaêôçìã ìoâãox àñïûûâãûxññìçè ñèêãáûpêûê aëçaapâaóaax ïñáõçìã xñpïûê çxûûxûì xûëåûûâûûp àÿÿp-caì àaèìa.

Xíãíí aå axÿèì ìûâãûê, caìâçèì aå axÿèìÿÿãïapaì àÿïapcaì ìú àûêûì ëíìâí, æûûêçèì ûx

ññcáûpçèì aêú aêçìaap ìú âaôçâãcaì aå axÿèìÿÿãæoìxçêcoì, cÿê ãopoè xíãííâçèì ûãçèì æacâçèâ àçèàoêâocoì üë. Ñèêãáûpêûê ÿìaêïaã opcìoop xíãííãaåçê ûpxêûx àoêoëå xÿëçâãaå, ïípçèì aêàa,xÿãaêãaa ìaèëaaìaac ííp ûpxêûx aåçê àapaâ ñâñèàoêoá. Xíãíí opoì ìÿïaâï ñèê aåçêêaâaa œáÿÿêå àaè-caì xñìcìçè ñèêãáûpññã xaaâãaå, àapçêâùìëaïepçaêùì ñèêãáûpññã àñpûì æoâcoá.

Ëoìâoêùì ëaxìù çëîopïoã ïaáúcaì ëaêûëìûêâçèì xopçâ ìú xípõ opìÿÿã pÿÿ ûécîopï xçèåàaècaì ëaxìù ñèêãáûpññãûã ïoëooxoì óoxçêï íâcíìüë. Ëaêôãùì aëúåçpâaaìù âoê ûx ññcáûp àoêoxïññxçè ûãçèì âaãaaã æax æûûêçèì ñìû cññêçèìåçêññãûã oâóoë ÿìaêaa. Íìííãíp aèëaâ, cÿëùìïíáññãûã ñèêôçêâûû, xÿãaêãaa, xíìâíì ñèêãáûpçèìåçåçâ aå axÿèì ìûâåññãïûè æûpûâóûì xûãxûì ïooìùåçåçâ, ãÿìã oápùì ñèêãáûpññã aåçêêaå àaèìa.Âaãaaã æax æûûê ãûûpx ïññxçè ûãçèì ûpûêï ícíxâñèàaèâaaâaac ëaêôçã ïññxçè ûãûû xœëã ñìûûp xÿãaêãaxàoêêoo. Ëaêôçã àñïûûâãûxññìûû ípâíì xûpûâêûûìçèàapaa, ïaáaapaap apçêåçå àÿè ûìû àaèãaê ìú xoï,xíãííâçèì xoopoìã xÿãaêãaaìù ïûìóáûpâñèìíxóêçèâ àçè àoêâoá. Ûìû ìú xíãííâçèìxìçèopêoâùâ àÿÿpÿÿêå, aëúãpaêùìx ìú ôaìapï ëÿÿâaapìíêííêå àaèìa.

Ëaêôãaã çxûûxûì ãûëåêûâ àoêå àaècaì ìûâãûê,caìâçèì aå axÿèìÿÿã ïapcaì ìú xíãííâçèì àaèãêùâÿêaë xñìãpññêûá. Caìâçèì aå axÿèìÿÿã ïapå ñâñèàoêcìoop ïapçaêaìâçèì ïaêàaè ãípíá ãaxçì àaâacô,ÿpâaóùì xûëåûû ïaá ãaxçì àÿÿpôûû. Ïûãâûûp aåaxÿèìÿÿãaã aåçêêaå aëúåçpâaaâaa æaêâÿÿêå àaècaìxñëññc âaæap, xípíìâí, ëaê, aåçê ô ñâñè xoóopcoìüë. Epíìxçèãíí ëaê aå axÿè, âaæap ïapçaêaìâçèìãûã àñïóûã opÿÿêå àaècaì xípíìâí opÿÿêaêïùìxûëåûû ñêûëå àÿÿpcaì üë. 1990 oìã ÃÌÀ-çè 32.0xÿáúïaè ïûìóûx xûëåûûìçè xípíìâí opÿÿêaêïxçèâãûå àaècìù âÿpaáìù ìûâ ìú xíãíí aå axÿèìcaêàapï æopçÿêaâãaå àaèá. Xapçì 2001 oìã ÃÌÀ-çè24.8 xÿáúïaè ïûìóûx xípíìâí opÿÿêaêï xçèâãcûìçè 5.0xñpûxâñè xÿáçèâ xíãíí aå axÿèì caêàapï æapóÿÿêåûû.

Ëoìâoê ÿêcaã æûûêçèì xññ xaa caèâñè íìãíp,æûûêçèâ ûpâññêûì ïíêíx xÿâaóaa ìú àoâçìo, xññ ìúxñìçè coìçpxoê ïaïaxÿèó xûëåûûìûûc ãaáå âapcìùÿêëaac àñïûûêô ceéïop ãûx xípíìâí opÿÿêaêï àÿÿpôàaèâaa æûpâûûc õaêïâaaêaì xípíìâçèì æax æûûêññã ñpaõçâïaè aåçêêaå ôaãaxâñè àaèâaa üë. Æûûê oêå aáaxàoêoëå, ìûì œêaìâÿœa xíãííâçèì çpâûãçèì xÿáúãçêññ àaâa àaèìa. Xíãííâçèì ëaêôçã, œãÿÿôÿÿã íáôçìûëâûâï ípïíëïâçè, ëaêaac ííp xípíìâíâñè, opêoâo ìúÿêçpêùì ôaìapïaè, àaèâaêú, óaâ ÿÿpaac xapaaï,ÿôpaac æûûêçèâ ûpâññêûì ïíêíx àaïaêâaaâñè àaèãaâ.Ïçèëûûc ïûã âoê ïíêíá opoì ìÿïâçèì xÿãaêãaaôçã,ãûêâññp, ëÿxêaâaac æûûê aáãaâ. Ëaêôçã àaèâaêú, óaâÿÿpùì ìíxóíê àaèãêaac õaêïâaaêaì cÿë, àaâçèìxaaãoïop ïíãçèâñè ìÿïaâ opìoocoo âaãaâõ ìññãûêêûåàaèâaaâaac xíãííã ëaê aå axÿèì åçåçâ àçæìecçèâññcâûå, xíâåññêûxûã çxûûxûì àûpxõûûê ÿôpÿÿêãaâ.Opoì ìÿïâçèì æax æûûê xíâåííâñè, aêcêaâãcaììÿïâÿÿãaã õaïaxÿÿìù ñìû íìãíp àaèãaâ æûpûâ ìú ûìûacÿÿãêùâ àñp ô àûpxõûûêïûè àoêâoå àaèìa.


27


Xíãíí aå axÿèì ìûâãûê,caìâçèì aå axÿèìÿÿã ïapaìàÿïapcaì ìú àûêûì ëíìâí,æûûêçèì ûx ññcáûpçèì aêúaêçìaap ìú âaôçâãcaì aåaxÿèìÿÿã æoìxçêcoì, cÿêãopoè xíãííâçèì ûãçèìæacâçèâ àçè àoêâocoì üë.

Aêc xœæâaapùì ëaêôãùì xÿáúã ïññxçè ûãûû æaxæûûêã xñpâûå àopêÿÿêax, xûpûâóûûï àapaa ïaáaapaaxÿãaêãaì aáax àoêoëå ìú çxûûxûì xœæâaapêaâãëaêàaèìa. Ïçèëûûc xœæâaap ìÿïâçèì ëaêôçã íípcíããííaõçââñè ìíxóíêã ô åçåçâ xÿãaêãaaôãaac xûpûâóûûïàapaa ïaáaapaa ïññxçè ûãûûp coêúå aáãaâ àapïepçèìxÿãaêãaaâ xçècûûp àaèâaa àçêûû. Æax æûûêã oèpxoìàaèx, ëûãûûêûê, ñèêôçêâûûìçè xñpïûûëå æûpûâ ìúaëçì ôÿxaê àíâííã xoïùì oèp opôëùì opõçìcÿÿâôçã ûìû ïaêaapaa ñêûëå ãaáÿÿ àaèãaêïaè àaèìa.Õçêåçêïçèì ûxìçè åçêññãûã ëaêôçã ãop àñpãûûëaêaa xÿáúôêaì aácaì àíâííã ïûp ìú âapaac âap ãaëå-caap ëaêôãùì ïooâ çxûûxûì ìûëûâãññêûá. Çìâûcìûûpïûãâûûp xñëññcçèì aëúåçpâaaìù ïñáõçì ô cñpxçèãûûõçêcûì üë. Âûáô ûìû àaèãaê ïíãçèêíì ÿãaaìñpâûêåçêcûìâñè. Cññêçèì åçêññãûã ëaêùì âapaêïaèïññxçè ûãçèì ñìû oâóoë ÿìaêaa. Ëaêaa xÿáúôçêå,ìûâãêûû ïapaacìaac ëaêôãaã ñæññêãûâ ãûëåêûâïÿcêaêóaa ñâñè àoêå, ëaê aå axÿèì ãûã àñïûó,ñèêôçêâûûìçè ôaìap ëÿÿãaå ëaêôãùì ûëæûâ àaèãêùâÿêaë àñp ìûëûâãññêcûì àçêûû.

Ãñpcêûê 2.2 Ëaêôçì ípx, ëaêùì ïoo ïoêâoèâoop, xÿáçap, 2002

Ûx cÿpáaêå: Ëoìâoê ÿêcùì Cïaïçcïçéçèì ûëxïâûê, 2002, ÑCÂ.

Cññêçèì xûãûì åçêã âaì âaôçâ, æÿã æûpûâàaèâaêçèì âaëõçâ ÿãaa ãapaaêaì ïoxçoå,àûêôûûpçèì ïaêxaâãaêï ìûëûâãcûì ìú ëaêôãaã ïÿêâap-caì àûpxõûûêçèâ ÿêaë ãaaëåpÿÿêaá. Ûìû ìú 2002 oìâûxûã ÃÌÀ-ã xíãííâçèì ûãçèì æacâçèì ûæêûx xÿáú38.4 xñpïûê àÿÿpô, xoïÿÿã 61.6 xÿáçèâ ñèêãáûpêûxàoêcoìã æapçë ïaêaap ìíêííêåûû.

Õçâïâûû 2.4

Óaâ aõçâêaêï: Xoï, xíãííâçèì ûpûâïûè, ûëûâïûèxñëññcçèì aëúãpaê

2000 oìù xaáap œáÿÿêcaì “Óaâ aõçâêaêï”-ùìcÿãaêâaaìù ãñìâûûc ñæáûê xíãííâçèì ûëûâïûèôññãçèâxoïùì ûpûâïûèôññã, ûëûâïûèôññã ïíãçèâñè xíãííâçèìûpûâïûèôññãïûè xapúóÿÿêaxaã aëpax, cÿpax, ìçèâûë,coäêùì apâa xûëåûûìã opoêóox, coìçì cûïâññê

ÿìõçx, íípïíí aìxaapaê ïaáçx æûpûâï xapúóaìâÿèàaâa xÿâaóaa æapóÿÿêå àaèìa. Âûp opìù aåçê xçèx,xññxûã xíâõçã âûx ëûï âûp àñêçèì àÿcaã âçõññãûûacapô ïoèêox æûpûâ ñìûêâûûâñè xíãíêëípï xíãííâçèìûëûâïûèôññãçèì æapóÿÿêå àÿè óaâ xoïùì ûpûâïûè,ûëûâïûè xñëññc àoêoì xíãííâçèì ûpûâïûèôññãçèìxûûcçx, xapçì xíêcïûè aåçê xçèxûã æopçÿêcaì óaâ àaâaàaèåûû. Xoïùì ûpûâïûèôññã xíãíêëípêícíì çxûìxçóaâaa ïíêàípïûè aåçê xçèxûã æapóÿÿêå àaècaìàíâííã xíãííâçèìxíì xoïùì ìacaìã xñpcûì ûpûâïûè,ûëûâïûè xñëññcïûè xapúóÿÿêaxaã íípcãçèìxûpûâêûûìã æopçÿêå ëaê ëaêêax, ìoâoo ïapçx, âaxaèïûåûûx æûpûâ ñìûêâûûâñè xíãíêëípï çêññ çx óaâæapóÿÿêãaâ àaèìa.

Ûx cÿpáaêå: Óaâ aõçâêaêïùì cÿãaêâaa, 2000, ÑCÂ.

Œãÿÿpaê, aëúåçpâaaìù ïñáõçì

ÑCÂ-aac œáÿÿêcaì “Aëúåçpâaaìù ÏñáõìçèCÿãaêâaa” (AÏC)-ìù ãñìâûûc ñæûxûã 1995-1998 oìãËoìâoê ÿêcùì xoï cÿÿpçì âaæpÿÿãaã (xûãçèâûûpŸêaaìàaaïap xoïoã àaâa æûpûâ àÿÿpcaì ô) xíãííïûèxapúóÿÿêaxaã œãÿÿpaê àaâa æûpûâ ìûëûâãåûû. Ññìûûcñæáûê, õçêåçêïçèì ûãçèì æacaâïaè opìÿÿãaã xoï,xíãííâçèì œãÿÿpêùì àaèãaê xíãíí ïaêãaa ãaáaëâaèê-caì àaèxaã ëaìaèã ûcpûâûûp xoï, cÿÿpçì âaæpùì œãÿÿ-paê ãaáaëâaèêå àaèâaa ìú ìûêûûã œêâaaïaè, íáípëíóàaèìa. 1998 oìã aèëâçèì ïíáçèâ opoêóÿÿêå ñæáûê xoïcÿÿpçì âaæpùì œãÿÿpaê (39.4 xÿáú) xíãííâçèìœãÿÿpêaac (32.6 xÿáú) íìãíp àaèá. Âûxãûû ãûûp ãÿpã-caì aëúåçpâaaìù ïñáõìçè cÿãaêâaaìã xoï, xíãííâïoãopxoèêoxãoo aèëâçèì ïíáññãçèâ xoï âûcûìaìâçêaêã xaëaapÿÿêcaì âûãâçèâ aìxaapax xûpûâïûè.

Œãÿÿpaê çèìxññ çêï xoïåçxùì xaëï 4500 opôçëopoì âûpâñè ìacaìã xñpûâcûã, xññxãññãçèâ opoêóÿÿê-caì xoïùì œãÿÿc, àopôÿÿãùì xopooêêÿÿã àçè àoêêoo.Xíãííâçèì ûãçèì æacaâ àapaâ coìâoêïâñè àoêcìùÿêëaac cññêçèì 10 âapÿè åçêã óûáûp õçêåçxxíãíêâííìã xíãííìííc xoï pÿÿ õçêåcûì xñëññcçèìïoo, xoïooc xíãíí pññ õçêåcûì xñëññcçèì ïooìoocxaáúâñè çx àaèâaa ãñp æÿpaâ aåçâêaâãaå àaèìa. 1998oìù àaèãêaap Ëoìâoê ÿêcùì œãÿÿ xñì aëùì 57.0 xÿáúìú xoï cÿÿpçìâÿÿãaã, ïññìûûc 26.0 xÿáú ìú ìçècêûêãopõçì cÿÿå àaècaì àoê 43.0 xÿáú ìú xíãííã aå ïípåàaèåûû.


28


Xñcìûâï 2.4-ííc xapaxaã ïoëooxoì xoïÿÿã àoêoìaèëâçèì ïíáññãçèì aêú aêçìã ìú opêoâo,xûpûâêûûìçè ïûâõ àÿc àaèãaê ññcô, ìûëûâãcûûpàaèìa. Ïûpôêûì cÿëùì ïíá, xíãííâçèì àaâÿÿãùìxoopoìã ô œêâaaïaè àaèãaê ññcôûû. Xíãíí opoì ìÿïaâïxíãíêëípçèì àñïûûëå xoïÿÿãùìxaac ñêûëå ãooâÿÿpïñáõçìã àaèìa.

Opêoâùì ïûâõ àÿc àaèãêçèâ xûëåãûâ Åçìçéoûòòçóçeìï 1995 oìã 0.31 àaècìaa 2002 oìã 0.44xÿáú àoêå 42.0 xÿáçap ícôûû. Ûìû ìú Ëoìâoê ÿêcaãopêoâo xÿáaapçêaêïùì ïûâõ àÿc àaèãaê ÿêaë àñpìûëûâãûå àÿèâ xapÿÿêå àaèìa.

Ãñpcêûê 2.3 Åçìç éoûòòçóçeìï, 1995, 1998, 2002

Ûx cÿpáaêå: “Ípxçèì opêoâo, æapêaâùì cÿãaêâaa”, 2002, ÑCÂ;

“Aëúåçpâaaìù ïñáõìçè cÿãaêâaa” (AÏC), 1995, 1998, ÑCÂ;

2003 oìù AÏC-ìã ñìãûcêûì xçècûì Åçìç éoûòòçóçeìïçèì ÿpúãôçêcaì ïooóoo, 2003, ÑCÂ.

Xoï, xíãííâçèì œãÿÿpêùì ïíêíá àaèãêùì œêâaaìùïaêaap ìûêûûã çx ëûïâûêóãûâ. Ïÿxaèêàaê, æapçëxñëññc xíãííâçèì çpâûã ëaêaa ïñõçì aëúãapô, xooêxñìcïûè æaêâaå ôaããaâ àaèxaã xoï cÿÿpçì âaæpÿÿãaãopoì cÿÿóìù ípïíâ íìãíp àaèãaâ ïÿê xoïùì œãÿÿôÿÿãçêññ ûëæûâ âûå ñæãûâ. Ûìû ìú xíãííâçèì oêoì ípxóííì ïooìù ëaêïaè, ïûp ìú aëúåçpâaaâ ìú æaêâÿÿêåxñpûêóãûââñè, xíãííâçèì xñì aë xoïùìxïoèxapúóÿÿêaxaã ìçèâëçèì xaêaëåçèì cñêåûûìã xaë-paâãax àoêoëåoop ïaapÿÿxaì àaèãaâ æûpâçèâopxçâãÿÿêå àaèâaa üë. Xíãíêëípçèì àñïûûëåûûãûûõêññêå, ííãêíì ãûáåçxûã ôÿxaê ññpûâ àñxçèõçìû ïexìoêoâç oêå aáax, ëûãêûâ àoêoácpoêûæûëõçx àoêoëå ô xíãííâçèìxìçè xÿáúã ïaapÿÿxaìàaèìa. Àaïaêâaaâñè àaèãaê, œãÿÿpêùì ïñáõìçè xûáõçìå ô xoï, xíãííã xapçêóaì aãçêâñè àaèìa.Xíãííâçèì œãÿÿ çpâûãçèì ñìãcûì xípíìâí àoêoxëaê cñpûâ ìú âaì âaôçâ, íáôçì æûpûâ âaãìù ìíêííìãçxûûxûì ípïíëïâçè àaèx åçõûûïûè. 1990-ûûã oìoocxapúóaìâÿè ôçìûûêûâ ípxññã œãÿÿ ípxññãûûp ïñêõûûàûêïâññêûx, ëaêùì xaõaa xopoo, âûp opìooóûáûpêññêûx, ëaêaa ëaêêÿÿêax æûpûâ aåçê xçèêâûåxíêcíìã ìú ãûëåêûâ ïÿcêaêóaa ñæññêãûâñèêôçêâûûìçè xûêàûp àçè àoêêoo. Æapçë ïoxçoêãoêãœãÿÿ ípx xññxãññãûû ôçìûûêûâ xaëaaïìùãaa ûcáûêcaaxaêï aèêãaa àaèêâaì aåçê xçèêâûå, ap âûpçèìxûûaëúåçpâaaâ æaêâÿÿêå àaèìa. Aëúåçpâaaìùàaïaêâaaïaè àaèãêùâ ïoãopxoèêoâô âoê xñôçìæñèêcçèì ìûâ ìú æax æûûêã oèpxoì àaèx œáãaê àíâííãññìûûc õaêïâaaêaì oêoì çpâûã xíãíí ìÿïâaa opxçìxoï, aèëaâ, cÿëùì ïíáçèâ àapaaãaì õçêåçìcÿÿpúõçå àaèìa. Xapçì ôçìûûêûâ xûcûâ ìú apçêåaaìaèëaaìaac oêox aõâaa ìûëûâãññêûxçèì ïÿêãëoïoóçéê, ŸAÆ-469, aôaaìù ëaõçì xÿãaêãaìaáóâaaåûû.


29


0.44

0.35

0.31

2002

1998

1995

Xñcìûâï 2.4 Œãÿÿ xñì aëùì õçìå àaèãaê, xÿáçap, 1995, 1998


Xoï, xíãííâçèì ãÿìãaå opêoâoïoè, œãÿÿ, ìûì œãÿÿaëúãpaêïaè ípxññã aåêùì àaèpâñè àoêox,ûëôçêâûûìçè ñìû, xññxãçèì cÿpâÿÿêçèì æapãaê,íáôêíê, àaèâaêçèì âaëõâaac àoêå ëaêaa aêãaxæûpâçèâ œãÿÿpêùì ñìãcûì õaêïâaaìã opÿÿêaì ïoãop-xoèêåûû. Xíãííâçèì ípxññã ñèêãáûpêûcûìàñïûûâãûxññìçèxûû ãçèêûìxçèâ íípcãçèì xûpûâêûûìãæapóÿÿêãaâ ÿôçp xíãííâçèì œãÿÿpêùâ opêoâùìïñáõçìâûûp ïoãopxoèêoxoã ìûì àûpxõûûêïûè üë.Àoãçï àaèãaêã aèëaâ àñp opêoâo, œãÿÿpêùìñæññêûêïññãûû ííp ííp apâaap ïooóoå àaèìa.

Ûpññê ëûìãçèì ñèêôçêâûûìçè xñpïûûëå

Ûëìûêâçèì ñèêôçêâûûìçè xñpïûûëå, xaìâaëåxoï, xíãííã xapçêóaì aãçêâñè àaèìa. Ûìûxññ ïûâõàÿc àaèãêùì ÿêëaac xoïoã ãÿìãaå ìacêaêï íìãíp, ìac

àapaêï, íáôêíê xapúóaìâÿè àaâa àaèâaa üë. Ïññìôêûìaåçêêaå, aëúãpax ìíxóíê, xñpûûêûì àÿè opôçì,opêoâùì ïñáõçì, xooê ïûåûûêçèì àaèãaê xapçêóaìaãçêâñèâûûc xoï, xíãííâçèì xñì aëùì ûpññê ëûìãçèìàaèãaêã œêâaa ññcûì àçè àoêoá.

Xoï, xíãííã íáôêíê, ìac àapaêïùì ïñáõçìœêâaaïaè àaèâaa ìú ûpññê ëûìãçèì ñèêôçêâûûìçèïûâõ àÿc àaèãêùâ çêûpxçèêå àaèìa. Ìçèïçèì ûpññêëûìãçèì ñèêôçêâûû xoïoã ïíáêípcíì àaèxaãxíãííâçèì ûëìûêâññã ûëô, ûëìûêâçèì ïÿcêaëåñæññêûxûã õaapãêaâaïaè ïoìoâ ïíxíípíëå, àaâaåxûpûâcêûûp ãÿïaâãaêïaè àaèìa. Ûpññê ëûìãçèìcaêàapùì ìííóçèì xÿáaapçêaêï ûpññê ëûìãçèì

ñèêôçêâûûìã ññccûì âoê œêâaaâ çêûpxçèêå àaèìa.Oìoõêoâoo, ûëôçêâûûìçè ÿêcùì àoêoì xÿáçèìàaèâÿÿêaâÿÿã xoïoã ïíáêípôûû.

Epíìxçèãíí xoï, xíãííâçèì aêú aêçìã ûpññêëûìãçèì ñèêôçêâûûìçè ôaìap ëÿÿ, ëûpâûåêçèìûëôçèì opoì ïoo çxûûxûì ãÿïaâãaêïaè àaèâaa ìú cÿë,àaâÿÿãùì xÿáúã xaëâçèì àûpxõûûêïûè acÿÿãêÿÿãùììûâ üë. 2000 oìã œáÿÿêcaì AÏOAÑC-ìã Ÿêaaìàaaïap

xoï, aèëâçèì ïíáññ-ãûûc xaëpaâãaâcaãûpññê ëûìãçèì ñèê-ôçêâûûìçè ôaìapùâxaìâaêïïaè âûåñìûêåûû. Cÿãaê-âaaìã xaëpaâãcaìãoêooì aèëâçèì çp-âûãçèì ãçèêûìxç ìúûpññê ëûìãçèì ñèê-ôçêâûûâ ïûãìçè xaë-âçèì ôÿxaê xûpûâ-óûûïûè æñèê âûåñæåûû. Xapçì cÿëùìïíá, àaâçèì çpâûã

opoì ìÿïaâ ãaxú ûpññê ëûìãçèì ñèêôçêâûûìçè ïaêaapcûïâûê ãÿìãÿÿp àaèãâaa çêûpxçèêcûì àaèìa. Ëíìàaâçèì ûëôçèì ñèê aåçêêaâaa xaìâaêïâñè,ñèêôçêâûûâ æoxçx ïñáõçìã œáÿÿêaxaã õaapãêaâaïaèûë, xûpûâcêûûp ãÿïëaâ àaèãâçèâ ãÿpãåûû. Àacxíãííâçèì ûëô ìapùì ëûpâûåçê, àoêoácpoêùìïñáõçìâ axçÿêax, ãûûõêññêûx, ãaãêaâaåÿÿêax aåçêxçèâããûââñè, óaêçì xíêc xaìâaêïâñè, aëúãpaêùìïñáõçì ãopoè àaèãaâ æûpûâ àûpxõûûêññãçèâ ëíìãÿpãcaì àaèìa.

Xíãííâçèì æapçë ûëìûêûâï óaxçêâaaì, óûáûpÿcìù õÿâaë cñêåûû àaèãaââñè. Ññìçè ÿpõâaapxoïïoè xapúóÿÿêaxaã xíãííã ûx, xññxãçèì ûìãûâãêçèìïñáõçì íìãíp àaèâaa üë. Ññìûûc ñæáûê, ûpññêëûìãçèì ñèêôçêâûûâ caèåpÿÿêcìù ñp ãñìâ xíãííâçèìxñì aë åçâã xñpïûxâñè àaèìa. Xípíìâí, caìxññâçèììííóçèì xoëcãoêùì ÿêëaac xíãííâçèì oêoìûëìûêûâï âûpûê óaxçêâaaì, ÿìãìù ÿc, xûpûâóûûï àaâaåxûpûâcûê, ûë ïapça ãÿïaâãaå àaèìa. Cññêçèì apáaìåçêã cÿëãùì ûëìûêâçèâ opôçì ñeçèì ïexìçé, ïoìoâïíxíípíëåííp æoxçx ïñáõçìã xaìâaaâñè, ïoìoâïíxíípíëå ìú ûêûâãûå xoópoâãoì xûpûâóûûìûûc âapô,

cÿëãùì oêoì ûëìûêûâïoìoâ ïíxíípíëåíípàaèìâa ãÿïaâãax àoê-åûû. Ïññìôêûì xíãíí-âçèì çpâûã ôaìapïaè,xœëã ûë ïapçaâaapãÿïaâãaå, íáôïìññãxÿáú xñëññcûûc xÿâa-óaa ìú ãÿÿccaì,ôaìapâñè ûë ïapça,ûëìûêâçèì xûpûâcûêxÿãaêãaì aáô àaèìa.Cÿëùì ûëìûêâçèìïícíá xñpûêóûûâñè,ûëôçêâûûìçè ïíê-àípçèâ ãapaa ìú


30


Ûpññê ëûìãçèìñèêôçêâûû xoïoã ïíáêípô,xíãííâçèì ûëìûêâññã ûëô,ûëìûêâçèì ïÿcêaëåñæññêûxûã õaapãêaâaïaèïoìoâ ïíxíípíëå, àaâaåxûpûâcêûûp ãÿïëaâ, xoï,xíãííã ûpññê ëûìãçèìñèêôçêâûûìçè ïûâõ àÿcàaèãaê ññccûìçè ÿêëaacíáôêíê, ìac àapaêïùìïñáõçì œêâaaïaè àaèìa.

Xñcìûâï 2.5 10000 xñì aëã ìoâãox íáôêíêçèì ñìãcûì ïaáaì õaêïâaaì, xoï, xíãííâííp, 2002

Ûx cÿpáaêå: Ûpññê ëûìãçèì ñæññêûêïññã, 2002, ÛËŒ.Ïûëãûâêûâûû: * Ãapxaì-Ÿÿê, Opxoì aèëâçèâ opÿÿêaaã

xçèãûâ ïÿê àûêûì ëíìâíìçè ïoâïáopïoè ûx ññcáûpâñèàaèìa. Ññìûûc âaãìa ûëìûêâññã ïñpâûì ïÿcêaëåçèìÿìaaìù õaïaxÿÿìù æapãêùâ íáôïíìííc âapâÿÿêaxaãxñpô àaèìa.

Ÿpúãôçêaì cûpâçèêûxûã xœêàap aëúcâaêùì æaëùìíáôçì, cÿÿêâaêï æûpûâ xaêãáapï íáôçìã œãÿÿ ípxçèìxññxãññã ìûpáûâãûì ûìãûå àaèìa. Æapçë ëûãûûêêûûcñæûxûã œãÿÿ ípxçèì xññxãññã ûìãûx ûpcãûê œãÿÿ àÿcípxçèì xññxãññãçèìxûûc íìãíp àaèâaa üë. Ññìã,xíãíí opoì ìÿïaâï ûëìûêâçèì ñèêôçêâûûìçè ôaìapëÿÿ, ûpññê ëûìãçèì ïíá, ïñpâûì ïÿcêaëåçèìñèêôçêâûûìûûc xoê àaèãaâ æûpûâ ìú æapçë ïaêaapìíêííêãíâ àaèìa. Ïññìôêûì aëçì ãûë, ûpãûcàoãçcùì ãÿïaâãaê xíãííã çêññ ïñâûûëûê àaèìa.

Xíãííâçèì ûëûâïûèôññã åçpûëcêûêï, ïípíêï,ïípcìçè ãapaax ñeãûû ûëìûêâçèì ïÿcêaëå,ñèêôçêâûûìã æoxçx ïñáõçìã xaëpaâãaå ôaããaââñèÿôpaac ûìãûâãûêã ípïíx ûpcãûê íìãípïûè àaèãaâ. 2002oìã ìçèï 57 ûx ûìãcûìçè 23 (40.0 xÿáú) ìúŸêaaìàaaïapï, 34 (60.0 xÿáú) ìú aèëâÿÿãaã ìoâãoåàaèá. Aèëaâï 34 ûìãûâãûê âapcìù 15 ìú aèëâçèììûâãcûì ûëìûêûâï, 19 ìú cÿëùì ûëìûêûâï ìoâãoåàaèìa. Ëíì oìã aêc àapÿÿì xœæâaapùì ÿÿêapxaâaèëâÿÿãaã ûxçèì ûìãûâãûê xapúóaìâÿè íìãíp àaèêaa.Ûëìûêâçèì ñèêôçêâûûìçè ïñáõçì, ôaìap cÿê, ïñpâûìïÿcêaëåçèì ñèêôçêâûû xoåçâãoå oôçx, ûëìûêâûûcaêc æaèãÿÿ àaèpêax æûpûâ õaêïâaaìù ÿêëaac ûxçèìûìãûâãûê âapô àaèá. Âûpïûû ïípcíì ûëûâïûèôññãçèìãçèêûìx xÿáçèâ aêcêaâãëaê aèëâçèì ëaêôçìûëûâïûèôññã ûæûêå àaèìa. Xûóññ ìíxóíêã aëúãapô,xñìã xñôçp aåçê xçèå àÿè xíãííâçèì ûëûâïûèôññããÿïÿÿ åçìïûè xññxûã ïípññêûx ëaâaãêaê íìãíp àaèâaaüë. Ìíâíí ïaêaap, xoïùì ûëûâïûèôññã ñp xíìãíêïçêññ çx xçèêâûå àaèìa.

Xoïoã aëúãapô àÿè xñëññcïûè xapúóÿÿêaxaãxíãííâçèì çpâûã ûëìûêûâï xaìãaå ñèêôêññêûx ìúàapaâ xoäp ãaxçì àaâa àaèìa. Xíãííìííc xoïoãõçêåçì çpcûì àoêoáô opõçì cÿÿx ûpxçèì àçôçâ aáôôaãaaâñè xñëññc ûpññê ëûìãçèì ãaaïâaêã xaëpaâãaì,ûëìûêâçèì ñèêôçêâûû, ãapxêaaåÿÿêaêïaã xaëpaâãaåôaãaxâñè àaèìa.

Xoï, xíãííâçèì xñì aëùì ûpññê ëûìãçèì àaèãaêãÿìãìù ÿcìù ôaìap çxûûxûì ìíêííïûè. Xíãííâçèì

opõçì cÿÿâôãùì âÿpaáìù xoäp ìú xaëâaaêaêïâñèxÿãaâ, âoê ëípíì, óac, àopooìù ÿcùâ ÿìãaìãaaxûpûâêûå àaèxaã xoïoã ûìû ñæññêûêï 10.0 xÿáúã ôxñpûxâñè àaèìa.

Õçâïâûû 2.5

Ÿc-Xoï, xíãííâçèì œêâaaâ ññcâûâô xñôçì æñèê

Xíãíí aå axÿèì ñèêãáûpêûê àoêoì ÿìãìùxûpûâóûûìã aõçâêax ÿcaì xaìâaëå ëoìâoê opìù xoï,xíãííâçèì aüÿêâñè àaèãêùì acÿÿãêùì ìûâ üë.Ûãñâûû ëoìâoêôÿÿãùì ìûêûûã xÿáú ìú ìaèãáapâñè ûxññcáûpûûc ÿcìù xûpûâóûûâûû xaìâaå àaèìa. Ÿìãìùÿcìù xaìâaëå ìú âaæap æñèì àaèpõçê, opêoâoïoèìœâï ÿœêãaaïaè. Ïÿxaèêàaê, 2000 oìã xíãííâçèì xñìaëùì 66.0 xÿáú, xoïùì çpâûãçèì 9.0 xÿáúxaëâaaêaêïâñè ûx ññcáûpûûc ÿìãìù ÿc xûpûâêûåàaèåûû. Xoïoã œãÿÿ xñì aëùì æíáxíì ãípíáìçè ìûâìú, xapçì œãÿÿ àÿc çpâûãçèì ïûì xaâac ìú ÿcaìxaìâaëåçèì ïíáêípcíì cçcïeëã xoêàoâãcoì àaèá.Xoïùì âûp xopooêoêã opõçì cÿÿâôãùâ óûáûp ÿcaapxaìâax ìú àûpxõûûêïûè acÿÿãêÿÿãùì ìûâ üë. Âûpxopooêêùì opõçì cÿÿâôçã âoê ïíêíá oèpoêóoox ûxññcáûpññãûûc ÿcaa æííå xûpûâêûãûâ àíâííã ññìçè ïÿêãìçècêûêçèì æapçë xopooìù çpâûã çxûûxûì xoê æaëùâïÿÿêaxaã xñpô àaèìa.

Âûp xopooêêùì opõçì cÿÿâôçã opoì cÿÿóaìãopõçì cÿÿâôãaac çêññ çx ëíìâçèâ ÿcìù xûpûâêûûìãûûæapóÿÿêå, ïûãìûûc àaâa ÿc xûpûâêûå àaèìa. Xoïùìopõçì cÿÿâôãùì ÿcìù xûpûâêûû ìú xíãííâçèìçpâûãçèìxûûc àapaâ âÿpaá ãaxçì çx àíâííã 100 âapÿècÿë ëíìx óûáãâçèì àñcûã àaèpêaå, âoáçèì aèëâÿÿãaãxûpûâêûå àÿè ÿìãìù ÿc ìú ûpãûcåçêï çxïûè, òêÿopçãàaâaïaè àaèãâçèì ÿêëaac àííp, õûûcìçè æaëùìíáôçì, àaëàaèì àaxêÿÿp, õñã óoopox íáôìííp íáãíåàaèìa.

Ëoìâoê opoìã âaæap ïapçaêaìâçèì ÿpâaóùìxûëåûû æÿì àopoo xûp opcìooc çx õaêïâaaêãaâ.Cññêçèì åçêññãûã âaì àoêå, óaâ aâaap íípôêíâãíåàaèâaa ïÿê xûpáûû ÿcåÿÿêaêïùì àapçêâaàaèâÿÿêaëåçìã xípíìâí opÿÿêaêï xçèxâñè àoê xíãííaå axÿèì caêàapï aåçêêaì aëúåçpâaaâaa æaêâÿÿêãaâxíãííâçèì çpâûã ûãçèì æacâçèì xÿáúã ÿêaë ûëæûâàaèãaêã opox ìú âapóaaâñè üë. Coóçaêçæëùì ñeãàapúå àaèâÿÿêcaì 35000 ëexaìçéåÿÿêcaì àoêoìâñìçè xÿãâçèì 60.0 xÿáú ìú õçêåçêïçèì åçêññãûãaõçâêax àoêoëåâñè àoêåûû. Ññìçè ÿêëaac xÿpïÿìaãac opooâñè ûcáûê àaâa ñeã ëaêùì ïoo ïoêâoèxopoâãox ëaâaãêaê çxûûp ìûëûâãûå, ÿcìù ûx ññcáûpïoèpxoì àûêôûûp ìÿïaâ ïaêxêaâãax àoêêoo. Cññêçèìåçêññãçèì óaâ aâaapùì íípôêíêïííc õaêïâaaêaìâñìçè ÿcìù ïñáõçì ãooõçêå, ÿcìù æapçë xÿÿôçì ûxññcáûpññã õçpâûx àoêåûû.

Ûx cÿpáaêå: Xññxûã àa xíâåçê cÿãaêâaa, 2000, ÑCÂ.


31



32

Àoêoácpoêùì xñpïûûëå

Àoêoácpoê ìú xñëññcï íípcãçèì ìííó àoêoêóooâàñpûì ãaèôêax àoêoëåçèâ oêâoãoâ ïÿê xñìçè xíâåçêãxaëâçèì ôÿxaê ññpûâ âñèóûïâûãûâ xñôçì æñèê ô àaèåàoêox üë. Coóçaêçæëùì ñeã Ëoìâoê ÿêcaãàoêoácpoêùì cçcïeë xapúóaìâÿè caèì xíâåçå, xñèc,ìçèâëçèì âapaê ññcêûûp œêâaáapêaì âaãÿÿp-xaxâñèâûûp, ïûâõ æapôëùì ñìãcûì ãûûp xñì aëãàoêoácpoêùì ñìû ïíêàípâñè ñèêôçêâûûâ ôaìapïaè,åçâã xñpâûå àaèá. Xíãííâçèì cÿpâÿÿêçÿãùì ãûpâûããoïÿÿp àaèp àaèâÿÿêå, ëaêôãùì xññxãçèâ cÿpâÿÿêúãcÿpaêóÿÿêax apâa xûëåûûâ ípâíì xñpûûìã ãûëåçìxûpûâåññêå àaèêaa. Õçêåçêïçèì ñeã àoêoácpoêãæapóÿÿêax ÿêcùì ïícáçèì æapãaê àoãçï ÿïâaapaaàÿÿpô, ÃÌÀ-ã ûæêûx xÿáú ìú àaâacô, xapçì xñëññcçèìxÿáçacaa âapâax æapãaê ìûëûâãcûì àaèìa. Æapçëñæññêûêïûûc ñæáûê, õçêåçêïçèì åçêññãûã xñìçèôaãaáxç àoêoácpoê ëûãêûâçèì ïaê ãûûpûû àÿÿpôûû.Opêoâùì œìæ àñpçèì àñêâññã, xoï, xíãííâçèìxoopoìã ô ûìû œêâaa àçè àoêoá.

Cÿpâÿÿêçÿãùì ñèê aåçêêaâaaìù ôaìapïÂûâûûpêçèì œaëìaac (xÿÿôìaap) xçècûì ñæêûâçèìãñìâûûc xapaxaã 1990-2000 oìã cÿëãùì cÿpâÿÿêúãcÿpô àÿè xññxãññãçèì cÿpêaâùì ñæññêûêï aèëaâ,xoïùìxïoè xapúóÿÿêaxaã 10.0 xÿáçap ãooâÿÿp âapôûû.Ûìû ìú xíãííâçèì cÿpâÿÿêçÿãaã àaâõçèì xñpûêóûûëÿÿ àaèãaâïaè æapçë ïaêaap xoêàooïoè. 2000 oìùAÏOAÑC-âaap xíãííâçèì àaâõ ìapùì ãçèêûìxç ìú10 åçêçèì àoêoácpoêïoè, ûcáûê ïûïâûápçèì xñëññcàaèãaâ ïaêaap cÿãaêâaaìã xaëpaâãaâcaã õññëåêûìœpúóâaacaì àaèìa. Cññêçèì ñeã ëûpâûåêçèì cÿpâÿÿêúïíâccíì àaâõ ìap aëúãpaêùì ìíxóíê çêññ caèì xoïcÿÿpçì âaæapï aåçêêax coìçpxoêïoè àoêåûû.

Íìííãíp xíãííïûè xapúóÿÿêaxaã xoïoã cÿpâÿÿêúãxaëpaâãaêï, àçôçâ ñcûâï ïaèêaâãaêï, àoêoácpoêùìïñáõçì íìãíp àaèìa. Xíãíí opoì ìÿïâaac àÿcaãâaæapï àaâa õaïìù àoêoácpoêùâ ñìãcûìãûû àñâãûæûëõcûì àaèxaã 2001 oìã oèpoêóooâoop ìçèïcÿëãùì âÿpaáìù xoäpï àaâa àoêoácpoêùì cÿpâÿÿêúãxaëpaâãaêïùì ïñáõçì 80.0 xÿáúã ô xñpûûâñè àaèåûû.Cÿpâÿÿêú æaácapãcaì xññxãññãçèì 70.0 xÿáú ìú xíãííãàaèìa. Ïûãìçè ãçèêûìxç ìú âûp opìùxoo aåçêãïÿcêaêóaå ëaê ëaêêax, opêoâo oêox æopçêâoop

cÿpâÿÿêçac âapcaì xíá-âññã àaèá. Ïññìôêûìxíãííâçèì ípxññã,œêaìâÿœa œãÿÿ ípxññãcÿpâÿÿêçac xoê âûãûâõaêâaaìaap xññxãññãûûcÿpâÿÿêú æaácapãÿÿêåàaèìa. Åçõûûêàûê,2000 oìù AÏOAÑC-ãxaëpaâãcaì ãoêooìaèëâçèì xíãííâçèìxûãxûì àaâï cÿpâÿÿêúàaèãaâ àíâííã xññxãññãcÿpâÿÿêúã cÿpaxùì ïÿêãcÿë, aèëâçèì ïíáxñpïûê xoê æaë ïÿÿêãaâ,

xaëaaïaì caãaìâñè àoêãoïÿÿp àaèpaìã aëúãap-ãaâ. Âûïûê ãoïÿÿpàaèpìù aôaaêaê xûïûpc-ìûûc xññxãññãûã opxñpûêóûxâñè àoêåûû.

Xíãííã cÿpâÿÿêçèì àaèpìù aõçâêaêïùì æapãaêxñpûêóûûâñè àaèâaa ïÿê æapçë ìûâ ìú xaêaaêïùìcçcïeë aåçêêaxâñèì ÿêëaac íáêçèì capÿÿãaã ñèêaåçêêaâaaâaa ïñp æoâcooxoã xñpô àaèá. Xípíìâí ìííó

xaìâaêïâñè ïÿê xññxãûã ñìûâñè oêâoå àÿè cÿpaxàçôâññã xñpûêóãûââñè.

Àoêoácpoêùì ìííó, àoêoácpoêùì ïñáõìçèœêâaaïaè àaèãaê ìacaìã xñpûâcãçèì ãÿìã ôaåçâêaâãaå àaèìa. Ïÿxaèêàaê, xoïoã ìacaìãxñpûâcãçèì àçôçâ ñcûâï ïaèêaâãaêïùì ïñáõçì íìãípàaèâaa àíâííã xoï, xíãííâçèì œêâaaïaè àaèãaê 1995-2000 oìã ìûëûâãåûû. Ãÿìãåaap xíãííâçèì xñì aëùì33.0 xÿáú àñpûì ãÿìã àoêoácpoê ûæûëõçå ôaãaaâñèàaèxaã ûìû ñæññêûêï xoïoã 21.0 xÿáúïaè àaèìa. Çèëœêâaaïaè àaèãaê œãÿÿ àoêoì ôçìûûêûâ xñëññcçèìãÿìã ô aåçâêaâãaå àaèìa. Ìûì œãÿÿ ípxçèìxññxûãïûè xapúóÿÿêaxaã ôçìûûêûâ ípxçèì xññxûã ãûûãcÿpâÿÿêúã ñpâûêåêññêûì cÿpaêóax ëaâaãêaê àapaâ


Xñcìûâï 2.6 Ÿìãìù ÿcìù xñpïûûëå, xÿáçap, 1998-2000


Íìííãíp xíãííïûèxapúóÿÿêaxaã xoïoãcÿpâÿÿêúã xaëpaâãaêï,àçôçâ ñcûâï ïaèêaâãaêï,àoêoácpoêùì ïñáõçìíìãíp àaèìa.


33

ìaèë ãaxçì çx àaèìa. Xoïùì xñì aëùì 20.0 opôçëxÿáú ìú ãûûã cÿpâÿÿêúã cÿpaêóaå àaèâaa àoê xíãííãûìû ñæññêûêï 5.0 xÿáúã ô xñpûxâñè àaèìa.

Àoêoácpoêùì æapãaê œãÿÿôÿÿãaã àoãçïoè caaãïoïâop ÿôpÿÿêå àaèìa. 2000 oìù AÏOAÑC-ã xaë-paâãcaì ãoêooì aèëâçèì ãÿìãaå opêoâoïoè àoêoìœãÿÿ, ìûì œãÿÿ ípxññã œãÿÿpaêã xñpâûå àÿè âoê âÿpáaìõaêïâaaìù ìûâûìã àoêoácpoêùì æapãêùâ opÿÿêåûû.Xapçì xoï, xíãííâçèì çpâûã xÿáóac, cÿpax àçôçâ,cÿpâÿÿêçÿãaã íâãíâ xaìãçáùì æapãêùâ œãÿÿpêùìâÿpáaì ñìãcûì õaêïâaaì âûå ïoãopxoèêcoì àaèìa.Cÿpâÿÿêúã cÿpaêóaxaã xÿáóac xÿìap, cÿpax àçôçâ,xçôûûêçèì xûpûâcûê, àaœp äcêoê, aëpaêïùì ñeçèìûêãûá ïûëãûâêûêï apâa xûëåûûìçè æapãêùâ ïíêíxíícâaãìa xûpûá ãoïÿÿp àaèpaìã cÿÿå àaèâaa àoê xññxûãàñp xñìcûìãûû 45-60 éâ ëaxùâ ap âûpûûcûû ìçèêññêûxxûpûâïûè àoêãoâ.

Cññêçèì ñeçèìàçôçâ ñcûâï ïaèêaâ-ãaêï, cÿpâÿÿêúã xaë-paâãaêïùì ïaêaapxcïaïçcïçé ïoo àapçë-ïÿÿã ìú xíãííìíícŸêaaìàaaïap xoïoãõçêåçì çpûûã cÿp-

âÿÿêúã opooâñè, cÿpâÿÿêú æaácapãcaì oêoì xññxãçèâxaëapô ôaãaxâñè àaèìa. Cïaïçcïçé ëûãûûêûêã xaë-paâãaå ôaãaxâñè àaèâaaâçèì ìûâ õaêïâaaì ìúõçêåçì çpcûì ípxññã ìçècêûê xoïoã opõçì cÿÿxàñpïâûê xçèêâûãûâ àaècaìïaè xoêàooïoè. 1997 oìoocûxêûì àñpïâûê xçèxãûû xÿpaaëå aáax àoêcoì àíâííãxÿpaaëåçèì xûëåûûâ 2001 oìã ìûëûâãññêûì ìacaìãxñpcûì xñìûûc 50000 ïíâpíâ, xññxãûûc 25000 ïíâpíâxÿpaaì aáax àoêåûû. Õçêåçì çpcûì ípxññãûûcxññxãûû cÿpâÿÿêúã cÿpâax, aåçêã opoxooc íëìíopõçì cÿÿx ûpxçèì àñpïâûêçèì xÿpaaëå ïíêcíìàaèxùâ õaapããaâ àaèá. 2003 oìù 7-p capùì 1-ìã

Ëoìâoê ÿêcùì Xñìçè Ûpxçèì Éoëçccooc ìûxûëåêûêâapâaå, ãaáå æaaêãcaìù ñìãcûì ãûûp Ÿêcùì ÃûûãÕññxçèì Çpâûìçè xûpâçèì ïaìxçë õçêåçì çpcûìípxññãûûc xÿpaaëå aáô àaèâaa ìú Ëoìâoê ÿêcùìçpâûãçèì opõçì cÿÿx âaæpaa ôíêííïûè coìâox ûpxçèâxœæâaapêacaì, æapçë àñêâññãçèâ xÿpaaëåaacôíêííêcìíípíí œêâaáapêaì âaãÿÿpxcaì apâa xûëåûûàoêcoì âûcûì ãñâìûêï âapâaåûû. Àñpïâûêçèìxÿpaaëåçèì ïíêàíp aáax õçèãáûpçèâ Ÿêaaìàaaïapxoïoã óÿóaêå, ÿêëaap àÿcaã xoïÿÿã ô çèë åÿpëùâxñôçìâñè àoêâoåûû.

Opoì cÿÿó, ãûã àñïóçèì xaìâaëå

Xñìçè xíâåêçèì ïaaïaè ìíxóêçèâ àñpãññêûxçèìïÿêã ñìãcûì ãûã àñïûó, opoì cÿÿóaìã àoêoëåçèìxípíìâí opÿÿêaêï õaapãêaâaïaè. Ëoìâoê opoìã çèëxípíìâí opÿÿêaêï âaæap æñèì àaèpõçê, opoì cÿÿóìùïípêííc õaêïâaaêaì xapçêóaì aãçêâñè àaèìa.

Ûãñâûû ìçèï xñì aëùì àapaâ ïaê xÿáú ìú àaèõçì,opoì cÿÿóìù àaèpaìã, ñêãcûì ìú âûpï aëúãapôàaèâaaâaac xíãííâçèì xñì aëùì 78.3 xÿáú, xoïùì xñìaëùì 28.3 xÿáú âûpï aëúãapô àaèìa. Âûp, opoìcÿÿóìù àaèõçì ìú ãÿêaaì, ÿc, apçÿì óûápçèìxaìâaëå, ìíxóêçèì xÿáúã ííp xoopoìãoo çxûûxûìœêâaaïaè.


Xoï, xíãííâçèì çpâûãxÿáóac, cÿpax àçôçâ,xaìãçáùì æapãêùâœãÿÿpêùì âÿpáaì ñìãcûìõaêïâaaìù ìûâ âûåïoãopxoèêå àaèìa.

Xñcìûâï 2.7 Xoï, xíãííâçèì opoì cÿÿóìù ìíxóíê, xÿáçap

Ûx cÿpáaêå: Xñì aë, opoì cÿÿóìù ïooêêoâo, 2000, ÑCÂ.

14 Ÿêaëåêaêï cÿÿó àoêox âûpçèì xûëåûû ìú âûpçèì xaìaìù ïooâoopïoãopxoèêoâããoâ.

Xíãííâçèì opõçì cÿÿâôçãïaè xapúóÿÿêaxaãxoïùì opõçì cÿÿâôçã cÿÿóaìãaa xaêÿÿì ÿcìù ípíí,ïeêeòoì ÿïacïaè ïíãçèâñè ïíáêípcíì xaêaaêïùìàoêoì ÿcìù cçcïeëã xoêàoâãcoì àaèãaâ. Âûïûê xoïùìâûp xopooêêùìxìù 25.0 opôçë xÿáú ìú xoâ xaœâãaê,àoxçpùì óûââñè àaèìa. Âûp xopooêêùìxoì ÿcaapâaôçâãaå àaèâaaâçèì ÿêëaac çê æaãâaè, àoxçpãcoì ûxññcáûpûûc ÿìãìù ÿc aáô xûpûâêûxûã xñpô àaèìa. Ûìûàaèãaê ìú xñì aëùì íìãíp ìœâïpaêïaè ìûâãûåìçèêûxûûpûû ûêãûá xaêãáapï íáôçì ïapxax ìíxóêçèâàñpãññêå àaèìa. Ÿêaaìàaaïap xoï ãûêxçèì xaëâçèìxñèïûì ìçècêûêññãçèì ìûâã ïooóoâãoå àaèâaa ôxoïùì œãÿÿôÿÿãùì ãçèêûìxç ìú ïíáêípcíì xaêaaêïùìcçcïeëã xoêàoâãoå ôaãaaâñè àaèâaa àçêûû. Ïoëxoïÿÿãaã opoì cÿÿóìù àaèõçìâÿÿã ìú ïíáêípcíì

xaêaaêïùì ào-êoì ÿc ïñâûûxõÿâaë, âûpûêóaxçêâaaì, xa-êÿÿì ÿcìù ào-êoì âaê æÿÿxìùïÿcãaa ípííïûè.

Ÿêaaìàaaïap xoïùì opoì cÿÿóìù ìûâ opõçì cÿÿâôxoìoâï 240-450 êçïp ÿc xûpûâêûå àaèxaã âûpxopooêêùìxoì ãíìâíå 8-10 êçïp ÿc xûpûâêûå àaèìa.Ëoìâoê ÿêcùì opoì cÿÿó xÿáúôêaêùì ñeûp xñëññcxÿÿêú äcìù ãaâÿÿ ûæûëõçå àaècaì àaèpaa ñìûâñèxÿáúôçêå aácaì àoê xíãííâçèì çpâûãçèì ãçèêûìx ìúûìû xÿáúôêaêã xaëpaâãaå, ñp õçëûûc ìú xñpïûåôaãaaâñè üë.

Xoïùì xñì aëùì 60.0 xÿáú ìú xaêÿÿì, xñèïûìÿcaap xaìâaâãcaì àaèxaã aèëâçèì ïíá, cÿÿpçìâaæpÿÿãaã ûìû ñæññêûêï 21.0 xÿáúïaè àaèìa. Xapçìcÿë, àaâÿÿãaã xaêÿÿì, xñèïûì ÿcìù xaìâaëå àaèxâñè.Xoïùì opõçì cÿÿâôãùì 60.0 xÿáú, aèëâçèì ïíáçèìopõçì cÿÿâôãùì 32.0 xÿáú ïíáêípcíì xaêaaêïùìcçcïeëã xoêàoâãcoì, xaêÿÿì ÿcìù ípííïûè àaèxaãcÿë, àaâçèì ïíáã çèë ìíxóíêã aëúãapô àaèâaa xñìñìãcûìãûû àaèxâñè üë. Ëíì xoïùì çpâûãçèì 65.0xÿáú, aèëâçèì çpâûãçèì 39.0 xÿáú opoì cÿÿóaìãaaàçe æacax ípííïûè àoê cÿë, àaâÿÿãaã çèë àaèpaìãaëúãapô àÿè xñì ìûì xoáop. Xoïùì âûp xopooêêùìopõçì cÿÿâôãùì 90.0 xÿáú óaxçêâaaì xûpûâêûå àaè-


34


Xñcìûâï 2.8 Àaèõçì, opoì cÿÿóìù ìíxóíê, xÿáçap

Ûx cÿpáaêå: Xñì aë, opoì cÿÿóìù ïooêêoâo, 2000, ÑCÂ. Ïûëãûâêûâûû: * Ïíêíáêíâííìçè ãaâÿÿ óaxçêâaaì ûpôçë xñôçìã xoêàoâãox âûå àÿè ípxññãçèâ opÿÿêaá.

Xoïoã aëúãpaâcaã opoìcÿÿóaìãaa xaêÿÿì ÿcìù ípíí,ïeêeòoì ÿïacïaè, ïíáêípcíìxaêaaêïùì àoêoì ÿcìù cçcïeëãxoêàoâãcoì àaèãaâ.

Xñcìûâï 2.9 Âûpçèì ìíxóíê, xÿáçap

Ûx cÿpáaêå: Xñì aë, opoì cÿÿóìù ïooêêoâo, 2000, ÑCÂ. Ïûëãûâêûâûû: * Ïíêíáêíâííìçè ãaâÿÿ óaxçêâaaì ûpôçë xñôçìã xoêàoâãox âûå àÿè ípxññãçèâ opÿÿêaá.

xaã, ûìû ñæññêûêï aèëâçèì ïíá, cÿÿpçì âaæpÿÿãaã 80.0xÿáú, cÿë, àaâÿÿãaã 25.0 xÿáúïaè àaèìa. Xoïùì âûpxopooêoêã opõçì cÿÿâôãùì æíáxíì 4.0 xÿáú ìúïeêeòoì ÿïacïaè àaèxaã ûìû ñæññêûêï aèëâçèì ïíáã10.0 xÿáú, cÿë, àaâï 2.0 xÿáúïaè àaèâaa üë.

Õçêåçêïçèì åçêññãûã opoì cÿÿóìù àaèõçìàapçx aåçê ñìãcûìãûû æoâccoì àoêoáô caœxìaacãaxçì cûpâûå ûxêûûã àaèìa. Õçìû àaèp cÿÿóxÿãaêãaì aáax ìú xoïùì ãçèêûìxç çpâûãûã ûãçèìæacâçèì xÿáúã ïíáíâïûè acÿÿãaê üë. Ûìû ìúxíãííìííc õçêåçì çpcûì çpâûã âûp xopooêoêãaëúãapô àaèâaaâçèì ìûâ õaêïâaaì àoêå àoêox üë.Âûp xopooêoêã õçêåçì çpå àÿè ípxçèì xññxãññãçèìïooìù ícíêï õçìûûp àapçâãaå àÿè cÿpâÿÿêçÿãùìïooìù ícíêïííc ãaáå âapaaã àaèìa. Çèëûûc æapçëâûp xopooêêùì cÿpâÿÿêú âÿpáaì ûûêåûûp xçôûûêêûxûãxñpêûû. Xoïùì ïíáçèì âûp xopooêoêã âaæap xoáopãoå,õçêåçì çpûâcûã xoïùì æaxaã ñepçèì ãaêaìâçèìxaåÿÿã, ûâó ÿÿêùì xopëoèã, ûcáûê ãÿêaaìù õÿâaëùìãûpâûã âûpûû àapçx àoêoá. Xaïÿÿ xÿôçêïïaè æaëïaáçaâñè ÿôpaac ãÿêaaìù ÿêçpaêã âûp xopooêêùìâÿãaëåÿÿã õaáap õaáxaèïaèâaa xÿïâaêãaå àaèìa.

Âûp àoê ìññãêçèì xûá ëaœâçèì aëúãpaêã æoxçó-coì ÿêaëåêaêï cÿÿó üë. Âoê ïíêíá âÿpáaì ëeïpçèìÿpïïaè, ïaá xñpïûêx ïooìù xaìaïaè, ìññãûê cÿÿãaêxçèxûã xœêàap, aácaapxaì. Xaìùì ïoo oêoì àaèxïÿcaë xûëåûû ìú ïoëopãoâ. Ûcâçè àñpûûcçèâ ìúxaêÿÿì, xñèïìçè ìíxóíêã ïoxçpÿÿêå àoêãoâ. Âûpïaëúãpax ìíxóíê àoêoì âûpçèì ûcâçèâ xaëâaaêå,âaãÿÿp ìú ãaáxap àñpûûc xçèx ípïíâ íìãíp àaèãaâæûpâûûc õaêïâaaêaì xoïùì æapçë aèêÿÿã ëoãoìàaèõçì àapúå cÿÿx àoêêoo.

Õçâïâûû 2.6

Ïíá aèëâçèì Apàÿêaâ cÿëùì ëaêôãùì caìaê, àoãoê1999 oìù 8-p capùì 31

Xípõ æûpâûêãûû aèëâÿÿãaac Ïíá aèëaâï õçêåçìcÿÿpúõçxaã ìíêííêå àÿè xñôçì æñèêññã:

• Xçê xœæâaap ìûáïpûì æopôçx ïaêaap ÿêcùì xœìaêï, xopçâ àaèãaââñè;

• Æacaâ æaxçpâaaìù xœìaêï aêãaâãcaì;• Ëaê aå axÿèì àñïûûâãûxññì íìãíp ñìûïûè; • Xípõ æûpâûêãûû ìÿïaâ, cÿëãaã Opocùì

Xoêàooìù Ÿêcaac xçê ãaáaì ëaêùì xÿêâaè ãûûpûë xçèx œáãaê âapãaâ;

• Cÿpâÿÿêú, ûëìûêûâ, ìçècêûê xoïoã oèp; • Æax æûûêã oèp, ípâíì xûpûâêûûìçè àapaaìù

ñìû çêññ àoêoëåçèì

Xñì aëùì xûï ïíáêípêçèâ ãaâaì âapô àÿè ñpãaâaápÿÿã:

• Íáíêåíí xñpûêóãûââñè; • Ÿcìù xûpûâóûû íccíì; • Àûêôûûp ãopoèïoê, íáíêåíí àÿêaaêãcaì

æípôçêãííì; • Æax æûûêçèì ípcíêãííì ìûëûâãcûì; • Æÿìù copâoâ àûêôûûp àÿêaaóaêãaì æípôçêãíx

àoêcoì;

• Ëaêùì åçì àÿÿpô, ëaêùâ oêìoop ìú ìœãêax àoêcoì, ëaêùì aõçâ õçë àÿÿpcaì;

• Xoï cÿÿpçì âaæpaac xÿêâaèì aìôçã çpå àaèâaêú aì aëúïaì cñèïâûx;

• Œpçêóaå xûêûêóûx æaëaap àûêôûûpçèì æípôçêãííìçèâ æoxçóÿÿêaì õçèãáûpêûx.

Ïûìóáûpïûè àaèãêùâ àçè àoêâox ïaêaap ëaêôãùìíâcíì caìaêÿÿã:

• Xípõ æûpâûêãûû aèëaâ, opoì ìÿïâçèâ xíâåññêûx;

• Ÿêc ïípçèì ïoâïáopïoè àaèãêùâ àñpãññêûx; • Ëaê aå axÿèì àñïûûâãûxññìçè ñìçèâ ìûëûx; • Àñc ìÿïâçèì xíâåçê; • Ïípííc ïûïâûáûp oêâox; • Æacâçèì âaæpaac ïoâïooê âapâaå ìaèëaaôãùì

æñâûûc ëaêùì ñìçèâ íípcãçèì ñæûëåûûp ïoâïooå àÿè œáãêùâ æoâcoox;

• Ïñêõ, õaïaxÿÿìù ñìçèâ Æacâçèì âaæap æoxçóÿÿêax æûpûâ àoêìo.

Ûx cÿpáaêå: ÂÏÏXAA Ïaèêaìâÿÿã. Ñìûêâûûìçè aåêùì xûcâûûc àoêoácpÿÿêcaì æopçêïoï àñêâçèì xûcâçèì ïaèêaì, “Ëoìâoê ÿêc ãaxú óíêåçêïûè ïûëóûxûã ôçâêûcûì óoâóoêàop ëeìeåëeìï,” Âoáú âÿpáaì caèxaì ïÿcâaè xaëâaaêaêïïaè âaæap, Xaëâaaêaêïïaèâaæpùì ëeìeåëeìïûã oêoì ìçèïçèì opoêóooâ xaìâax, xÿÿãac 16-17.

Óaxçêâaaì õÿâaë cñêåûûìã xoêàoâãooâñèxíãííâçèì çpâûã oèâooc ëoã àûêïâûì ïñêõçìãûûxûpûâêûãûâ. Ûpc ïûc óaâ ÿÿpïaè Ëoìâoê opìùìíxóíêã íáêçèì ÿêçpaêã opoì àaèpaa ãÿêaaêax œáãaêôÿxêaap ïaáçâããaâ. Âûp xopooêêùì opõçì cÿÿâôçãëoã, ìññpcçèâ ïñêõçìãûû æoìxçêoì xûpûâêûåàaèâaaâaac xoïùì aâaapùâ àoxçpãÿÿêax àoêoá. Ëoã,ìññpcìçè ÿïaa ìú xñèïìçè ÿêçpaêã ñæûâãûx opôçìâxœæâaapêaå, aëúcâaêùì æaëùì àoêoì æñpx cÿãacìùíáôçì ññcâûx ìûâ õaêïâaaì àoêå àaèìa.

Ëûãûûêêçèì xñpïûûëå, aõçâêaêï

Ãaœapõçì àÿè epïíìóíã õçìû copâoâ ëûãûûêûê,ïexìoêoâçèì xñpïûûëå ípcíêãííìçè ìûì ôÿxaê xñôçìæñèê àoêoì xÿáçpô àÿè íìíí ñeã xoï xíãííâçèìxoopoìã ûìû ïaê ãûûp œêâaa àaècaap ê àaèìa.Apãôçêaê xíâåçå, xûáêûê ëûãûûêêçèì ûpx ôíêííxaìâaâãaå, âaãaaã xapçêóaa ípâíåçå, ëûãûûêûê,xapçêóaa xoêàooìù caêàapï âaãaaãùì xípíìâíopÿÿêaêï çx xûëåûûâûûp xçèâãcûìçè ñpûûp cññêçèì10 åçêã Ëoìâoê ÿêcaã ëûãûûêêçèì xñpïûûëå ûpccaèåçpêaa. Âûáô ûìûxññ xíâåçê ãûáõçê æíáxíìxoïÿÿã àoêoì ïoëooxoì cÿÿpçìâÿÿãaã œáaâãaå, õçìûëûãûûêêûûp xaìâaâãax ìíxóíê ìú caèåçpô àaèìa.2000 oìù AÏOAÑC-ã xaëpaâãaâcãùì ñæûå àÿèâaapxíãíí opoì ìÿïaâëûãûûêêçèì íêc-âíêíìã aáïaâãcaìxûáûûp àaèâaaàíâííã xapçêóaaxoêàooìù ñèê-ôçêâûû ïÿèêùì


35


Xíãííã coìçì, xûáêûêÿìõçx, ïeêeáçæ ñæûx, ÿïcaapœpçx àoêoëå xœæâaapêaâãëaê,æapçë âaæap xñëññc xÿÿôçìcoìçì cûïâññê âap ãaëåÿÿêaìÿìõçóâaaå àaèìa.

çx ûpûêïïûè àaèâaa aåûû. Xñëññc ÿêcùì xûëåûûìãàaïêaì âapâacaì xÿÿêú ïoâïooëå, àoãêoâùì acÿÿãêaapëûãûûêûê aáax xñcûê çxïûè, ûãâûûp xÿÿêú ïoâïooëåopoì ìÿïaâï ìú xûpûâåãûââñè ïaêaap œpúåûû.Xíãííâçèì çpâûãçèì xÿáúã ÿïcaap œpçx, óaxçêâaaì,õÿÿãaì œáÿÿêaxaã xapçêóaa xoêàooìù ñèêôçêâûû ìûìôÿxaê àaèãaâ. Ìûâãûê, caìâçèì aå axÿè ïapcìaapxÿpaê óÿâêaaìaac ê ëûãûûêûê oêå aáax àoêcoì àaèìa.

Õçêåçêïçèì åçêññãûã xíãíí opoì ìÿïaâïëûãûûêêçèì coêçêóoo ñìûìãûû àaâacôûû. Coìçìxûáêûê ÿìõçx, ïeêeáçæ ñæûx, ÿïcaap œpçx àoêoëåxœæâaapêaâãaå, æapçë âaæap xñëññc xÿÿôçì coìçìcûïâññêçèâ âap ãaëåÿÿêaì ÿìõçóâaaå àaèìa.Coóçaêçæëùì ñeçèì cÿë àaâï coìçì xûáêûê xñpâûãûâàaècaì ïoâïoêóoo ñâñè àoêcoì aïaê ïññìçèâ opêoxïoâïoêóoo àñpãûûâñè àaèìa. Xípíìâí ëíìâíìçèxoëcãoêooc õaêïâaaêaì opoì ìÿïâçèì oêoì coìçìïoâïëoê xûáêûâãûì âapaxaa àoêúå, ìaèëaì aèëaâïcoìçì xûáêûx aåçê ñìãcûìãûû æoâcôûû. Aêc xœæâaapùìcÿëãaã coìçì xoáop æñèêã ïooóoâãox àoêoá. 2000 oìùàaèãêaap 160 coìçì, 37 cûïâññê ïoâïëoê xûáêûâãûåàaècaì àíâííã àapaâ àñx coìçì, çxûìxç cûïâññêçèâxoï, ïoëooxoì cÿÿpçì âaæpÿÿãaã àopêÿÿêå àaèá.Epíìxçèãíí ìûâ xñìã ìoâãox xûáêûëûê ëaïepçaêùìïoo 3.6 àaècìaa 1.2 àoêå àÿÿpôûû. Ìçèïçèì ìoëùìcaìâçèì ïoo 1990 oìã 421 àaècaì àoê 2002 oìã 305àoêå óíípcíì ïíãçèâñè 331 cÿëùì ïûì xaâac ìúìoëùì caìâñè àoêcoì üë.

Ëaêôãùì aáax ëûãûûêûê àoâçìo ãoêâçoìùpaãçoâooc çxûûxûì xaëaapô àaèìa. Ïÿì caœxìaac xûãxûãûì aèëaâï àoâçìo ãoêâçoìù paãço cïaìó, paãçoóûâññã aåçêêaå ûxêûá. 2002 oìù àaèãêaap 35 paãçocïaìó, 27 ïeêeáçæ, 11 éaàeêçèì ïeêeáçæ ïoâïëoêìûáïpññêûâ œáÿÿêå àaèêaa. Ÿêaaìàaaïap xoïoã 30000âapÿè ípx éaàeêçèì ïeêeáçæïûè àaèxaã xíãííã çèëñèêôçêâûû àapaâ àaèxâñè àaèìa. Ÿêaaìàaaïap xoïoãûëûâïûèôññãçèì 5.0 xÿáçac àÿcaã ìú oêoì ìçèïçèìëûãûûêêçèì xûpûâcûê aõçâêaå àaèxaã Àapÿÿì àoêoìÆññì àñcçèì ûëûâïûèôññãçèì 90.0, ïññìûûc ãûûõ xÿáúìú çèë àoêoëåoop xaìâaâãaaâñè àaèìa.

Ÿêcùì xûëåûûìã 2002 oìã àapaâ 260 ëœìâaì xñìâap ÿïac aõçâêaå àaèâaa àíâííã cÿë, àaâÿÿãaãcÿpâÿÿêú, ûëìûêûâ æûpûâ aêàaì àaèâÿÿêêaâÿÿãaã êepãçèì ÿïac xûpûâêûx ïíãçè àaèìa. Íáíêåííìãííàÿÿcaì ûcáûê àaâï aëúãapô àÿè ëaêôçã oèpùìïeêeòoì ÿïacìù óûâûûc xûãûì æÿÿì éçêoëeïpçèìóaaìa aêcêaâãcaì àaèx ìú ô àçè. Çèë ìíxóíêã ïñpâûìïÿcêaëå ãÿÿãax àoêoëå àapaâ ñâñè, ññìçè ïÿêã ëopú,ëoïoóçéêoop xoê æaè ïÿÿêaxaã xñpãûâ. Íáíê óac çxopå, æaë xaaâãcaì ñeã ïÿcâaapêaâãëaê àaèãaê àñp ôìûëûâããûâ. Çèëûûc xoï cÿÿpçì âaæap 20-30 ëçìÿïùìãoïop âap ÿïcaap ãaëåÿÿêaì ïñâûûå àoêox xÿpçë ìaèpàoêoì àÿcaã äcêoêùì apâa xûëåûûìçè æap xíãííã 2-3xoìoâçèì ãapaa aë ãaëåçì xñpô àaèìa.

Ëûãûûêêûûc xoê ïacapxaè xñëññc çêññ ûëæûâàaèãaêã aå ïípå, ûãçèì æacâçèì àoêoì àÿcaãàoêoëåÿÿãaac xñpïûå ôaãaxâñè àaèìa. Åçõûûêàûê,xoïùì çpâûã aåçê xaèx, àçæìec âûpûû àaèâÿÿêax, oêoìÿêcùì æax æûûêã opox, àçæìecûû caìxññåññêûx ûxññcáûp xaèxãaa ëûãûûêêçèâ aõçâêaãaâ. 2002 oìã

cÿãaêâaaìã xaëpaâãcaì ëaêôçã apúc õçp, ìooc,ìooêÿÿpaa aêú àoêox aõçâïaè ñìûûp àopêÿÿêaxùìïÿêã æax æûûêçèì ñìçèâ àaèìâa xœìaå, cÿãaêå àaèxcoìçpxoêïoè àaèãâaa çêûpxçèêå àaèá. Ëûãûûêûê ìúëaêôçã, aœêaâôãaã óaâ aâaapùì âûìûïçèì xñìãpûêçèìïaêaap ÿpúãôçêaì cûpûëåêññêûx, aêcêaâãcaìxñëññcçèâ xoêàox, Æacâçèì âaæpùì ññpûâ xapçÿóêaâùâãûûõêññêûxûã ôÿxaê ññpûâïûè.

Opoêóoo

Âaæap æñèì àaèpõçê ìú ÿêc ïíp, ìçèâëçèìopoêóooìã ô ìíêííêå àaèìa. Xûãçèâûûp opoììÿïâçèì àoêoì ÿêcùì xûëåûûìçè coìâÿÿêúã opoêóoxïñáõçì xíãííã xoïùìxooc íìãíp àaècaì àoêoáô opoììÿïâçèì coìâÿÿêúã opoêócoì opoêóoo ÿêcùìxûëåûûìçè coìâÿÿêçÿãaã opoêócoì ïñáõçìâûûcxaáúâñè ãooâÿÿp àaèá. 2000 oìù Ÿêcùì Çx Xÿpêùìcoìâÿÿêúã xoïùì coìâoâôãùì 76.0 xÿáú, xíãííâçèìcoìâoâôãùì 86.0 xÿáú caìaêaa íâôûû.

Ÿêcùì Çx Xÿpêùì coìâÿÿêúã opoêóoå íâcíìcaìaêùì ïoo xoïoã 8.0 xÿáçap, xíãííã 11.0 xÿáçap ïÿcïÿc àÿÿpcaì àaèìa. Åçõûû ìú, 2001 oìùEpíìxçèêíâôçèì coìâÿÿêúã xoïùì coìâoâôãùì 79.0xÿáú, xapçì xíãííâçèì coìâoâôãùì 84.0 xÿáúopoêóoå caìaêaa íâôûû. Xoïoã õçêåçì çpcûì xñëññcopõçì cÿÿx âaæpaa àñpïâññêcìçè ãapaa coìâÿÿêúãopoêóox ûpxïûè àoêãoâ ïÿê àoãçï àaèãaê ãûûpcoìâÿÿêúã opoêócoì xñëññcçèì ûæêûx xÿáú ññìûûcãooâÿÿp ô àaèå àoêox ïaêïaè.

Ëûpâûåêçèì xoêàoo, ûácûê xíãíêâííìññãçèâopoêóÿÿêaaã Ïípçèì àÿc àaèâÿÿêêaâÿÿã (ÏÀÀ)-ùì ïoo1997-2001 oìã 410-aac 2214 xñpïûê xûã ãaxçì íccíìàoêoáô õçèãáûp âapâax ñèê œáóaã ïûãìçè ãÿÿ xooêoèïíãçèêíì coìcoâãoxâñè àaèìa. Ûìû ïaê ãûûp ô xoï,xíãííã œêâaaïaè àaèãaê ññcôûû. Xoïùì çpâûãopoêóooìù àaèãêaapaa œëap ìûâ xûëåûûâûûpãaáÿÿïaè àaèâaa àçêûû.


36


Ãñâìûêï

Ëoìâoê opìù óaâ aâaap, âaæap æñèì ìíxóíêàaèãaê, xñì aë æñèì àñïûó ìú ìçèï xñì aëãñèêôçêâûûâ ìûâûì åçâã ñæññêûxûã àûpxõûûê ÿôpÿÿêåàaèìa. Xñì aëùì ìœâïpaê çxïûèì ÿêëaacñèêôçêâûûìçè ípïíâ æapãaê xœëã àaèãaâ xûãxûì ïoëxoïÿÿãaã ûpññê ëûìã, coäêùì ñèêôçêâûû, ípâíìxûpûâêûûìçè àapaa, aåêùì àaèp ïíáêípôûû. Ûãñâûûçêï ëûãûâãûx àoêcoì xoï, xíãííâçèì œêâaaâcoóçaêçæëùì åçêññãûã xñì aëùì õçêåçxxíãíêâííìçèâ xœæâaapêax, àñc ìÿïâçèì xíâåêçèâãûëåçå ôaãax àñïûó àaèâÿÿêaëåÿÿãùâ xíãíí opoììÿïaâï àaèâÿÿêax æaëaap ïoâïooì àapúå àaèá. Âûáôûãçèì æacâçèì õçìû ïoâïoêóooìã õçêåçx œáóaãxoï, xíãííâçèì aåçê ûpxêûx àoêoëåçã ïûâõ àÿcàaèãaê ññcô, œêâaaïaè àaèãaê âñìæâçèpûx àoêcìùâûpññê ëûìã, àoêoácpoê, opêoâùì ïaêaapxcïaïçcïçéçèì ïoo àapçëïÿÿã xapÿÿêå àaèìa.

Xoï, xíãííâçèì xñì aëùì àoêoëåçã ññccûìœêâaaïaè àaèãêùâ àoãêoâoã ïÿcâaxaã aìxaapaxxûpûâïûè àoêåûû. Xíãííâçèì xñëññc xoïoã õçêåçìçpå xoïùì œãÿÿpêùâ ìûëûâãññêå àaèìa. Çèëãxíãííâçèì œãÿÿpêùì acÿÿãaê ìú xñì aëùì aåàaèãêùì ìûì ïÿêâaëãcaì acÿÿãêùì ìûâ àoêooã àaèìa.Xíãííìííc xoï pÿÿ ôçâêûcûì õçêåçx xíãíêâííì ìúxíãíí opoì ìÿïaâï coìâoêïùì àoêoëå xoëcãcoìùçêpûê üë. Õçêåçx xíãíêâííì ìú xíãííâçèìxñëññcçèì xÿáúã õçêåçêïçèì ñeã ìññpêûûã àaècaìàûpxõûûê xñìãpûê, ïoãopxoèâñè ìíxóíê àaèãêùâãaáaì ïÿÿêax apâa æaëÿÿãùì æíáxíì ìûâ ìú àaècaìàçêûû. Xíãííâçèì çpâûãçèì ñp àñïûûêïûè aåçêêax,caèì caèxaì aëúãpaxùì aêú aêçìã ìú ÿôçpcaì caaãàûpxõûûêçèâ ãûã àñïûó, àoêoácpoê, ûpññê ëûìãçèìñèêôçêâûûìã xípíìâí opÿÿêaêï xçèx æaëaapõçèãáûpêûx àoêoëåïoè. Opoì ìÿïâçèì ïíáõçìãïíáêípíêçèâ caapÿÿêå, ëûãûûêêûûp xaìâaâãcaìçpâûìçè ìçèâëçèâ àaèâÿÿêcìaap xíãííâ xíâåññêå,õçêåçx xíãíêâííìçè õaêïâaaì àoêå àÿè àñcìÿïâÿÿãùì xíâåêçèì ïûìóáûpâñè àaèãêùâ apçêâaåôaãìa. Ícíì ìûëûâãûå àÿè opoì æaèì œêâaaïaèàaèãêùì õaêïâaaìùâ ïoãpÿÿêå, àoãêoâùì apâaxûpûâcêññãûûpûû ãaëåÿÿêaì xñëññcï ÿôpÿÿêå àÿèàûpxõûûê, æoáêoìâ àaâacâaå, xñëññcçèì xapçÿ ñèêãûêñæññêûx ôaãaáxçèâ àûxåññêûx xûpûâóûû àçè àoêåûû.


37


46

47

Íípôêíêïíã ñæññêå àÿè xapçÿ ñèêãûê

Ëoìâoê ÿêc ûãçèì æacaâ, ÿêc ïíp, àñïóçèì oâóoëíípôêíêï xçèì ïíáêípcíì ïíêíáêíâííï ûãçèì æacâaacæax æûûêçèì ûãçèì æacaâï õçêåçx œáóaã opoì æaèìïûâõ àÿc àaèãaê àoêoì xñëññcçèì àaïaêâaaâñè àaèãaêìûëûâãcûì üë. Ïípííc xñìçè aüÿêâñè àaèãêùâxaìâax ïÿxaè ÿêaëåêaêï oèêâoêï ñâñè àoêå, ïípññpûâ, xapçÿóêaâaa õçìûûp ïoãopxoèêå àaècaì ûìûñeãûû caìxññâçèì xÿáúã ïÿèêãaì ãopoèïcoì àaèêaa.Ïçèëûûc ícíì ìûëûâãûå àÿè ïûâõ àÿc àaèãêùìÿêëaac xñëññc õçìû ìíxóíê àaèãaêã aëúåçpâaaâaaæaêâÿÿêax apâùâ ûpûêxçèêûx àoêêoo. Àoãêoâùìíípôêíêï ìú cÿê, ÿãaaì àaècaì ïíãçèâñè, ìûëûâãûåàÿè opoì æaèì ïûâõ àÿc àaèãaê, xñëññcçèì àûpxõûûêæoáêoìâ õçèãáûpêûxûã ïípííc àaâa aìxaapôûû.

Ìçèâëçèì íípôêíêï

Õçêåçêïçèì ûãçèì æacaâïaè æapçë ÿêcopìÿÿãùì aãçêaap Ëoìâoê ÿêc axap àoâçìoxoìxÿâaóaaìã íëô xÿáúôêax, ñìû ôíêííêíx, xÿãaêãaaìùxopçâ caaãÿÿãùâ óÿóêax apâa xûëåûûâ xûpûâåññêûx,ïípçèì ññpûâ opoêóooâ àÿÿpÿÿêax æaëaap ûãçèìæacâçèì àñïóçèì íípôêíêïíí xûpûâåññêcûì àçêûû.Ññìçè ÿêëaac œãÿÿpaê, çìòêœóç, ûãçèì æacâçèìàaïaêâaaâñè àaèãaê oâóoë ìûëûâãûå, opêoâoxÿáaapçêaêïùì ïûâõ àÿc àaèãaê âñìæâçèpôûû.Õçêåçêïçèì ûxìçè åçêññã àÿüÿ 1990-1993 oìãoêoì ïooìù ñèêãáûp, aå axÿèì âaæpÿÿã ãaëîÿÿpaìñèêãáûpêûê ìú ÿìaêïaìã opå, oêoì ëœìâaì xñìaåçêâñè àoêoá. Ëíì xÿâaóaaìã aå ñèêãáûpçèìàñïûûâãûxññìçè ñèêãáûpêûê 41.0 xÿáçap àÿÿpôûû.Xñìc, ìûxëûê cñêåëûê, xÿáóac, apúc õçpàoêoácpÿÿêax, ïíëípêíâ àoêoì ÿÿê ÿÿpxaèì oêàopêoxñèêãáûpêûê æûpûâ àapaâ àñx caêàapï ñèêãáûpêûêçèì

xûëåûû çxûûxûìàÿÿpaá. Ëoìâoêãaåçêâñèãûê, œãÿÿ-paê àoãçï ñæûâãûêàoêoá. Ûìû ìú xo-ïùì oêoì çpâûãçèâxíãíí opoì ìÿïaâpÿÿ ìññå, ëaê ëaê-êaxaã xñpâûá. Xíãííaå axÿèì caêàapïaåçêêaâcãùì ïoo1990-1994 oìã 258.8ëœìâaac 336.6 ëœìâaàoêå ícôûû (Õçìû

òepëepññãçèì ìûêûûã ìú âaæap, ïapçaêaìâçèì ïaêaapœëap ô ëûãêûââñè àaèá). Ëaê ëaêêax apâaaåçêêaâaaìù ïaêaap ëûãêûâ ìçëâûì ëaêôãùì ïoo ôìûëûâãûá. Ûãâûûp ìú xíãíí aå axÿèì caêàapùìàñïûûëå ûpc àÿÿpaxaã ìíêííêå àaèâaa üë.

Ëaê aå axÿè, âaæap ïapçaêaìâçèì caêàap pÿÿôçâêûcûì xñëññcçèì ÿpcâaê ûpôçëåcûì àoêoáô ûìûcaêàapï æûûê aáax àoêoëå ípâíåcíìâñè. Xíãííâxíâåññêûxûã õaapãêaâaïaè àaìé, caìxññ, ãaaïâaêùìïoâïoêóooìù ãûëåêûâ ñìãcûìãûû àaècaìâñè.Õçêåçêïçèì ûxìçè åçêññãûã æapçë ïoëooxoì

àaìéÿÿã ãaëîÿÿpô, oêoì ëœìâaì ëaêôçãxaãâaêaëåaapaa xoxçpô ñêãcûì cÿpâaëå xíãííâçèìëaêôãùì àaìéçìã çïâûx çïâûêçèâ aêãaâãÿÿêaá.Íìííãíp ô xíãíí opoì ìÿïaâï æûûê aáax, xaãâaêaëåûæûëõçx, íëô xípíìâíí ãaaïâÿÿêax àoêoëå xoëcxûáûûp àaèìa. Ññìçè æûpûâóûû àaìéìù æûûêçèì xññíìãíp, xÿâaóaa àoâçìo àaèâaaâaac ëaêôçã,ïapçaêaìôçã æûûê aáax coìçpxoê àaâa, ìíâííïûèâññpæûûê aáaxùâ xñccûì ô àapúóaaìã ïaáçx íëô xípíìâíïûp àñp àaèxâñè àaèìa.

Cññêçèì åçêññãûã xíãíí ìÿïaâï ëaê xípíìâííãaaïâÿÿêax coìçpxoê ícô àaèâaa xûãçè ô ûpcãûêíìãípïûè ëaê aå axÿèâ ãaaïâax coìçpxoêïoèãaaïâaêùì àaèâÿÿêêaâÿÿã àaèxâñè àaèìa. Xûpûâóûûïàapaaâaa ëaê, ïññxçè ûãûûp coêúå aáãaâ àapïepùìxÿãaêãaa íìííâ xñpïûê xçèâãcûûp ê àaèìa. Xíãíí aåaxÿèì ìûâãêññã ïapå, ïññxçè ûã ìçèêññêûx ïíáêípcíìïoâïoêóoo æaãapcìù ÿêëaac xíãíí aå axÿèì ïññxçè ûãàoêoácpÿÿêax ñèêãáûpññã xaaâãcaì üë. Ññìçè ÿêëaacëaêôçã ìûêûûã àûpxõûûêïûè ïÿêâapcaì. Üÿìù íëìí,ëaêôçã àûêïâûcûì ïññxçè ûãûû xÿãaêãax õaapãêaâaïaèaïaê õçìûûp âapô çpcûì xÿáçèì xûáõêçèìxûì xÿÿôçììûâãêçèì âñèóûïâûå àaècaì ññpâçèâ xñêûûì aáaxôaãáap ô ñâñè, coìçpxoê ô ñâñè àaèá. Ûìû ìú ïññxçèûãçèâ àoêoácpÿÿêaêâñèâûûp ûécîopïêoxoã xñpâûcûìàçêûû. 2002 oìù ÿpúãôçêcaì âñèóûïâûêûûp ìçèïàûêïâûâãcûì ìoocìù 65.0 xÿáú, xoìçìù ìoocìù 60.0xÿáú, ïûëûûìçè ûë ìoocìù 65.0 xÿáú, àoãùì õçpìçè20.0 xÿáú, àoâ ëaêùì õçpìçè 35.0 xÿáçèâ aìxaìõaïìù àoêoácpÿÿêaêïaã opÿÿêå, ìooêÿÿpùì 30.0xÿáú, ìûxçèìçè 30.0 xÿáçèâ ïÿc ïÿc ûócçèìàñïûûâãûxññì ñèêãáûpêûxûã aõçâêaåûû. Ûãâûûpaìxãaâô ïññxçè ûãçèâ oâï àoêoácpÿÿêaêâñèâûûp, ûcáûêaìxaì õaïìù àoêoácpÿÿêaêïaã opÿÿêaì ûécîopïêoåàaèâaaâaac ÿêc opìù ûãçèì æacaâ ûócçèìàñïûûâãûxññì ñèêãáûpêûì çxûûxûì xûëåûûìçèìûëûâãûê ípïíâ oêox àoêoëåoo aêãaå, xÿãaêãaaìùìíxóíê ëÿÿãaxaã xñpô àaèìa. Xíãííâçèì ëaêôçã,àçæìec ûpxêûâôçã æax æûûêûûc aêcêaâãcaìù æûpûâóûûàçæìecçèì xûpûâóûûïûè ëûãûûêêûûp ãÿïaâãaå àaèìa.

Ïípçèì íëôçèâ ûxêûûã ûpxçèì àçôâûûp, ãapaa ìúxÿãaêãax åÿpëaap xÿáúôêax aåçê 1990 oìooc ûxûêå,íìííâ xñpïûê ñpâûêåçêcûûp àaèìa. Ûìû ìú íëôçèì

oêoì xûêàûpï ïÿê-âÿÿpêacaì ûãçèìæacâçèì ïoâïoêóooàaèâÿÿêax ñèê œáóùâaëåçêïïaè xûpûâ-åññêå, ûãçèì æac-

âçèì ñèê aåçêêaâaaìã opoêóox õçìû õçìûàoêoëåÿÿãùâ xñëññcï oêâoå, xapçêóaì aãçêâñèxûëåûûâûûp ípâíåññêcûì üë. Åçåçâ, ãÿìã ñèêãáûp,ëaê cñpûâ, ïoìoâ ïíxíípíëåçèì xÿáúôêaêaap ñèêãáûpaå axÿèì âaæpÿÿã ãaãêaâa, ïÿpõêaâaâñè xñëññcçèìâapï oôåûû. Ûãâûûp ñèêãáûpçèì âaæpÿÿãùì ãçèêûìxçìú xípíìâí, ïoìoâ ïíxíípíëå, ïñêõ õaïaxÿÿì,ïññxçè ûã ëaïepçaêùì xoëcãoêùì ÿêëaac ñèêaåçêêaâaaâaa æoâcoocoì àaèìa. Ïññìôêûì xÿáúôêaêxoï, xíãíí ãûx ìííó àaœêâçèì xÿáaapçêaêïaã ôìíêííêåûû. Xÿáúôêaêùì ñp õçëçèâ xñì àñp aãçêïûâõ xñpïûå ôaãaaâñè àíâííã xÿáúôêaê ìú àaœì


40

Í Í P Ô Ê Í Ê Ï Í Ã Ñ Æ Ñ Ñ Ê Å À Ÿ È X A P Ç Ÿ Ñ È Ê Ã Û Ê

Ëoìâoê Ÿêcùì ûãçèìæacâçèì õçêåçêïïûè xoê-àooïoè àñïóçèì íípôêíêïìú ñìû ôíêííêíx, íëôxÿáúôêaê, xÿãaêãaaìùxopçâ caaãùâ óÿóêax,Æacâçèì âaæpùì óoë-xoïâoê, ñèêãáûpêûêçèìûpc ÿìaêï, aåçêâñèãûê,œãÿÿpaê âaæap aáaxaãxñpâûcûì.

Õçêåçêïçèì œáóaãËoìâoêùì xoï, xíãííxoopoìãùì œêâaa çxûccûì.

xoocìù, xoï, xíãííâçèì ïûâõ àÿc àaèãaê çxcûx âoêõaêïâaaìù ìûâ àoêcoì üë.

Ëoìâoê ÿêc ûãçèì æacâçèì õçêåçêïçèì æûpûâóûûÿêc ïíp, àñïûó, æoxçoì àaèâÿÿêaêïùì ïoëooxoìíípôêíêïññãçèâ xçèá. 1992 oìù “Ñìãcûì xÿÿêú” ìúËoìâoêã caèì æacaâêaêùì æapôëÿÿãùì ñìãûccÿÿpçèâ ïaáúå íâcíì üë. Çpâûãçèì ÿêc ïípçèì ñèêaåçêêaâaaìã opoêóox, ÿêc ïípçèì ìaë, caèì ãÿpùìàÿcaã àaèâÿÿêêaâaã ôíêííïûè ûáêûêãûì ìûâãûx ûpxçèâàaïaêâaaåÿÿêaá. Çpâûã ñæûê àoãêoo ôíêííïûèçêûpxçèêûx, ñâ xûêûx ûpxûûp ô xaìâaâãêaa.

Ëoìâoê ÿêcùì “Ñìãcûì xÿÿêú” àoêoì “Ïípçèìaêàaìù ïÿxaè” xÿÿêçap ïípçèì ñèêôçêâûûìçèÿãçpãêaâa, æoxçoì àaèâÿÿêaêïùì ûpx æñèì ñìãcçèâïoãopxoèêå íâíá. Ëoìâoê ÿêc ïípçèì ñèêôçêâûûìçè

ïoâïoêóooâ 1995 oìoocàñpãññêå ûxûêcûìxûãçè ô ïípçèìaêàaìù àaèâÿÿêêaâÿÿã,ïûãâûûpçèì ñèê aåçê-êaâaaìù ÿãçpãêaâa,æoxçoì àaèâÿÿêaêïùìûpx æñèì ñìãcçèâàûxåññêûx õaapã-êaâaïaè àaèìa. Cípíâìaëÿÿã æacâçèì ûp-xçèâ ûûêåêûì aácaì1996, 2000 oìÿÿãaã

“Ïípçèì aêàaìù ïÿxaè” xÿÿêúã æaacaì æapôëÿÿã,ïípçèì aêàa ìú ñæûê cÿpïêaac aìâçã àaèx ïÿxaèåÿpëùâ oêoìïaa æípôcíì ïaêaap ëûãûûêå àaèá. Ëíìxÿâaóaaìã aåçê ññpâûû âñèóûïâûå àaècaì oêoì apáaìïípçèì aêàaì xaaâôãùâ aêàaì ïÿõaaêaac ìú xaêcaìàoêoxùâ Xñìçè ûpxçèì ñìãûcìçè éoëçccooc oêåïoâïooåûû. Æacâçèì âaæpùì Ïípçèì aêàaìù Æíáêíêûãâûûpçèì aêú aêú ïoxçoêãoêã âaáøœa æñïâûêçèì(ëepçï) æapôçëã cÿÿpçêcaì ïoâïoêóooâ xaëâaaêaxññpâûû ñp ìíêííïûè âñèóûïâûcûìâñè. Æacaâêaêùìàñïûó, æoxçoì àaèâÿÿêaêï xÿáúcaì íípôêíâãcíípçpcûì àíâííã ûìû ìú óaaõçã ô ñpâûêåêûxxaìãêaâaïaè àaèìa.

Çpâûãûûc ñæññêå àÿè xapçÿ ñèêãûê

Ÿêc opìù ûãçèì æacaâ, ìçèâëçèì íípôêíêïçèìãñìã: 1) xíãííâçèì ìññãûêôçã, 2) xoï cÿÿpçì âaæpùì

âûp xopooêêùì-xoì, 3) opoì âûp-âñè xñëññc,4) xoïùì opoìcÿÿóaìã opõçìcÿÿâôçã, 5) aèëaâ,cÿëùì ïíáã aëú-ãapô àÿè xñëññcâûcûì xñì aëùì 5œêâaaïaè àñêâññãàçè àoêåûû.

1990-ûûã oìùûãçèì æacâçèìõ ç ê å ç ê ï ç è ì

xñìã xûóññ óaâ ñeã ãacaì æoxçóoå, aëúåçpâaaâaaæaêâÿÿêaxùì ïÿêã ëoìâoêôÿÿã œìæ àñpçèì apâÿÿãùâxûpûâêûå àaèá. Àñxçè ê caêàapùâ xaëapcaì ûãçèìæacâçèì íípôêíêïçèì xapçÿã ëoìâoêôÿÿãùì ãçèêûìxìú õçìû àoêoëå àoêoêóoo xaèì ííp âaæap pÿÿõçêåçì cÿÿpúõçx, ÿêaë àñp ípâíåçì ïûêcûûpàaèâaa aêàaì àÿc ceéïopï aåçêêax, ïípíêïíí óííêíx,ëaê ëaêêaå aëúåçpâaaâaa æaêâÿÿêax æûpûâ œìæ àñpûûpãacaì æoxçóoxùâ ôapëaèx àoêåûû. Ïÿxaèêàaê, aåñèêãáûp ÿìaêïaã opå, Æacâçèì âaæap opoì ïooìùóoëxoïâoê xçèå àaèx ñeã åçåçâ ñèêãáûp xíâåçxïaaïaè ìíxóíê àoêå ôaãax xoäpãëoê õçìå àñxçèaêàaì àÿc ceéïopï oêoì xñì aåçê ûpxêûx àoêoá.Xñëññc õçêåçx xíãíêâííìã xûãûì apáaì ëœìâaapaaopoêóoå, xoïåçêïùâ ûpôçëåññêcûûp àaèìa. Ññìçèæûpûâóûû ëoìâoêôÿÿã óííxíì xññxûãïûè àaèxùâ çêññãñæûx àoêåûû. Ûãçèì æacâçèì ìíxóíê àaèãaê caèåçpô,œãÿÿpaê àÿÿpax ìíxóíêã xñëññcûûc ñæññêå àÿè xapçÿñèêãêññã ûãâûûpï æoxçóoå, íípôêíâãíx ïíêíáïûèàaèìa. Aêàaì àÿc ceéïopï aåçê ûpxêûx, xoê œáåxÿãaêãaa ìaèëaa xçèx æûpûâ aëúåçpâaaìù æapçëapâÿÿãùâ opêoâoo ìûëûâãññêûx âoê ûx ññcáûp àoêâoìaõçâêax àoêoëåïoè àoêêoo.

Ïípíêïçèì ïñáõìçè àÿÿpaêï

Ûãçèì æacâçèì xœëpaêùì ñeã ãÿìãaå opêoâooâóoë àÿÿpcìaap ûëûâïûèôññã oêoì xññxûã ïípññêå,ícâíx caìxññâçèì ãapaëïaac æaèêcxçèx coìâoêïxçècìûûp ïípíêïçèì ïñáõçì àÿÿpaá. Xñì aë 1989oìã 2.7 xÿáçap ícô àaècaì àoê 1999 oìã åçêçèìãÿìãaå ícíêï 1.4 xÿáú àoêå àÿÿpôûû. Ûãçèì æacâçèìûëæûâ àaèãaêã opoxâñèì ïÿêã óííì xññxûã ïípññêûx,ïípíêï xoopoìãùì æaèâaa ÿpïacâax àoêcìoopïípíêïçèì ïñáõçì cññêçèì 10 åçêçèì ãoïop àapaâ52.0 xÿáçap àÿÿpcaì àaèìa.

Çèìxññ ïípíêï àÿÿpaaâñè àoê 2000 oìã xñì aë 9.0xÿáçap çêññ àíâííã ìûâ xñìã ìoâãox opêoâo ãooâÿÿp,œãÿÿ aëúãpaêïaè xñëññcçèì ïoo çx àaèx àaèåûû. Ûìûàoê oìoáôïoè xapçÿ ñèêãûê àaèá. Xaâac ûcáûê àñïûìíìôçì xññxãññã, axëaã ìacïaìâÿÿã, oêoì xññxûãïûèípx ïoêâoèêcoì ûëûâïûèôññã, ïaxçp ãÿïÿÿ çpâûãàoêoì aåçêâñèôññã ìú ûãçèì æacâçèì õoé, ãapaëïaãçêññ ípïíëïâçè xñì aëùì àñêûâï ïooóoâããoâ.

Ëíì xÿâaóaaìãâûpêûêïçèì ïñáõçìoèpoêóooâoop 40.0xÿáçap àÿÿpcaì,åçpûëcêûêïûûc xaë-âaaêax apâa xûpûâc-êçèâ ïñâûûëûêxûpûâêûx àoêcoì,åçpûëcêûêïûû æoâ-cooxùì ïÿêã ñpxíìãíêïíã ìaèãax ìúìûëûâãcûì, ïípíêï xoopoìãùì æaè ÿpïaccaì æûpûâ ìúïípíêïçèì ïñáõçì àÿÿpaxaã ìíêííêcíì xñôçì æñèêcàoêå àaèìa.

Íìííãíp ïípíêïçèì ìçèêàûp éoûòòçóçeìï ìíxíìñpåçxñèì ìacìù ìûâ ûëûâïûèã 2.1 àaèâaa ìú xñìaëùì ûpâûì ìíxíâãíx ïñáõçìâ ãíìâíå ê xaìâaå


41


Ÿêc ïípçèì íípôêíêïõçìûôêûêïçèì xñpûûìãxñôçpxûâ çpâûìçèìçèâûë, ñp ìíêíí àñxçèõññxçèì ïoâïoêóoo,xñìçè ûpx, xÿÿêú ãaâaåëípãíx åÿpaë àoêoì caèìæacaâêaêùì ïípçèìãûëåêûâ àñxçè xíâåçêàaâïaå àaèá.

Àñx caêàapùâ xaëapcaìûãçèì æacâçèì íípôêíêïçèìxapçÿã ëoìâoêôÿÿãùì ãçè-êûìxç ìú õçìû àoêoëåàoêoêóoo xaèì ííp âaæappÿÿ õçêåçì cÿÿpúõçx, óapxñpûûâûû ÿêaë àñp ïûêcûûpàaèâaa aêàaì àÿc ceéïopïaåçêêax, ïípíêïíí óííêíx,ëaê ëaêêaå aëúåçpâaaâaaæaêâÿÿêax æûpûâ œìæ àñpûûpãacaì æoxçóoxùâ ôapëaèåàaèìa.

Ûãçèì æacâçèì ûëæûâàaèãaêã opoxâñèì ïÿêãóííì xññxûã ïípññêûx,ïípíêï xoopoìãùì æaèâaaÿpïacâax àoêcìoop ïípíê-ïçèì ïñáõçì cññêçèì 10åçêçèì ãoïop àapaâ 52.0xÿáçap àÿÿpcaì àaèìa.

àaèâaa üë. 2002 oìã 1000 xñì aëã ìoâãox ïípíêïçèìepíìxçè éoûòòçóçeìï 19.1 àaècaì ìú 1989 oìù 35.5éoûòòçóçeìïïûè xapúóÿÿêaxaã 47.5 xÿáçap àaâaàaèìa. Xoï cÿÿpçì âaæap, æññì àñc, ìçècêûêã opõçìcÿÿãaâ àoêoì 4-ííc ãooõ åçêçèì àoêoácpoêïoèûëûâïûèôññãçèì xÿáúã ïípíêï çêññ àÿÿpôûû.Ñìãcûìãûû xíãíí ìÿïaâï ïooóoâããoâ àapÿÿì àñcûãïípíêïçèì epíìxçè éoûòòçóçeìï 1989 oìã 1000 xñìaë ïÿïaëã 40 ìoâãoå àaècìaa 27 àoêå àÿÿpaá. 1998oìù ÌÑÛËC-âaap ìûâ ûëûâïûè ãÿìãåaap 3 xññxûãïípññêå àaècaì àíâííã ûìû ñæññêûêï xoïoã 2.5,xíãííã 3.7 àaèá.

Xoïùì ûëûâïûèôññã ëûãûûêûê oêå aáax, ñpxíìãññêûx, åçpûëêûêïûûc ÿpúãôçêaì cûpâçèêûx, xñìãxûóññ ïoxçoêãoêã coìâoêï xçèx àoêoëå caèïaèàaèâaa ÿôpaac xoïoã ïípíêï çêññ àÿÿpcaì àaèìa.Ïípíêïçèì ïñáõìçè ûìû xaìãêaâa õçêåçêïçèìûãçèì æacaâïaè àÿcaã opìÿÿãùì cññêçèì 10 åçêçèìxaìãêaâaïaè çåçê ïícïûè àaèìa. Âûxãûû ëaìaè ÿêcùììûâ âoê íáípëíó œêâaa ìú ïípíêïçèâ àñxçè ê ïaêaapÿpaëõÿÿêaì ãûëåçx xaïÿÿ àoãêoâo xûpûâåññêcûûpàaèïaê ïípíêï àÿÿpcaì œáãaê üë. Ïípííc xñì aëùìàoãêoâoop ãaëåÿÿêaì xñì aëùì åçêçèì ícíêïçèâ 1.8xÿáçac ãooõâñè xûëåûûìã àaèêâax ìíxóêçèâàñpãññêûxûûp ôapëaèì aåçêêaå àaèìa. Ûìû xñpûûìãìœêxac, 5 xñpïûêx ìacïaè xññxãçèì ûìãûâãêçèâ 1990oìù ïñáõçìâûûc âÿpaáìù ìûâûûp, ûxçèì ûìãûâãêçèâëíì ñeçèìxûûc 50.0 xÿáçap àÿÿpÿÿêaxaap æopúåàaèìa. Ññìçè ñp ãñìã ïípíêïííc ïooócoì ãÿìãaåìacêaêïùâ ÿpïacâax àac ìûâûì æopçêâo ïaáúcaì àçêûû.Ûãâûûpçèâ xûpûâåññêûxçèì ïÿêã Æacâçèì âaæap 1992oìã àñx aèëaâ, xoïùì æaxçpâaaìã ïíêííêíê àñxçè Xñìaëùì àoãêoâo, xíãíêëípçèì œaëùâ àaèâÿÿêaá.Æacâçèì âaæpaac âûp àñê ïíêíáêíêïçèì ïaêaapxëûãûûêêçèâ ïapaax àoêêoo. Ûãçèì æacâçèìàaïaêâaaâñè àaèãêùì ÿêëaac ïípíêïçèì ïñáõçì àÿÿp-caì ÿôçp ïípíêïçèì ïñáõçìâ ìûëûâãññêûx xaëâçèìñp aõçâïaè apâa æaë àoê ûãçèì æacâçèì xíâåêçèâãûëåçx, ïññìçè ãoïop àoêoácpoê, ãûã àñïóçèìcaêàapï xípíìâí opÿÿêaêï xçèx œáãaê âûãâçèâ oêoìxñëññc xñêûûì æíáõíípíx àoêåûû.

Ëaê ëaêêax àoêcoì ìú

1990-ûûã oìù ûxûì ñeã æoìxçêå àaècaì xoïoocxíãíí ÿpÿÿ ôçâêûcûì õçêåçx xíãíêâííì ìú aåçêûpxêûêïûã âapcaì àñïóçèì âñìæâçè íípôêíêïïûè

ãaáxócaì üë. Xoïùìaåçêâñè çpâûã xíãíípññ õçêåçì, xíãííaå axÿèì caêàapïœêaìâÿœa, õçìûxûìxÿáúôêaâãcaì ëaê aåaxÿèì caêàapï aåçê-êaå aëúåçpâaaâaaæaêâÿÿêax àoêoá.Õçêåçêïûûc íëìí-

xíì aåçêêax xñôìçè âÿpaáìù ìûâ xñpûxâñè xÿáú ìúxíãíí aå axÿèì caêàapï aåçêêaå àaècaì àoê 2000oìù àaèãêaap aåçêêax xñôìçè ïûì xaâac ìú xíãíí aåaxÿèì caêàapï aåçê ûpxûêå àaèá. Ûìû ñæññêûêïcññêçèì 11 åçêçèì xÿâaóaaìã 45.0 xÿáçap íccíìàaèìa.

Ïññìôêûì 1993 oìooc ÃÌÀ-ã xíãíí aå axÿèìcaêàapùì ûæêûx xÿáçèì åçì ícôûû. Àapçêâa ÿâcpaêï,ïûûáûp xÿãaêãaa, xapçêóaa xoêàoo, ñèêôçêâûûìçècaêàapùì ñèêãáûpêûêçèì ÿìaêïïaè æûpûâóûì xíãííaå axÿèì ñèêãáûpêûêçèì ÃÌÀ-ã ûæêûx xÿáú 1991 oìã14.1 àaècìaa 1993 oìã 35.1 àoêå ûpc íccíì àaèìa.

Ûìû ñeûc xíãíí aå axÿèìcaêàapï ëaê aå axÿèçxûûxûì ãaáaëâaèêaxàoêêoo. 1989 oìã xíãííaå axÿèì ñèêãáûpêûêãëaê aå axÿè 70.0 xÿáçèâ,ñêãûx xûcâçèâ ìú âaæapïapçaêaì ûæûêå àaècaìàoê 1999 oìã ëaê aåaxÿè 90.0 xÿáçèâ ûæûêåàaèá. 1990 oìã ëaêëaêêaì aëúåçpâaaâaaæaêâÿÿêãaâ ípxçèì ïoo74710 àaècaì àoê 2000oìã 191526-ã xñpcûìàaèìa. Xapçì çèë xñìaëùì ïoo 1990 oìã147508 àaècaì àoê 2000


42

Xoïooc oêoì apáaìëœìâaì aåçêâñèôññã aëú-åçpâaaâaa æaêâÿÿêaxùìïÿêã ëaê aå axÿèì caêàappÿÿ õçêåçì çpûx ñeãïípííc ñæññêå àaècaìñèêôçêâûû, ãûã àñïûó ñâñèàoêcoì üë.


Xñcìûâï 3.1 Xñì aë æñèì ñæññêûêïññã, àñcûûp, 1989, 2000

Ûx cÿpáaêå: Xñì aë, opoì cÿÿóìù ïooêêoâo: Ñìãcûì ñp ãñì, 2000, ÑCÂ.

Xñcìûâï 3.2 Ïooêêoâo xoopoìãùì xñì aëùì ícíêï, àñcûûp, 1979-1989, 1989-2000

Ûx cÿpáaêå: Ëoìâoê ÿêcùì xñì aë, opoì cÿÿóìù 1979, 1989, 2000 oìù ïooêêoâùì ëûãûûêûêã ñìãûcêûcûì ïooóoo, ÑCÂ.

oìã 421392 àoêåûû. Íìâípcíì apáaì åçêçèì ûóûcâûxûã xíãíí aå axÿè ûãçèì æacâçèì xaëâçèì ïoëoo-xoì caêàap àoêå, ñèêãáûpêûêã ëaê aå axÿèì âapaêïaèàñïûûâãûxññì æoìxçêox àoêcoì àaèìa. Xoïooc oêoìapáaì ëœìâaì aåçêâñèôññã aëúåçpâaaâaaæaêâÿÿêaxùì ïÿêã ûìûxññ caêàap pÿÿ õçêåçì çpûx ñeãïípííc ñæññêå àaècaì ñèêôçêâûû, ãûã àñïûó ñâñè àoê-coì üë. Õçìû aåçêêax xñôìçèâ õçìâûûcìûûpûû ÿâcaêàapùì ìûâ xñìã ìoâãox àñïûûëå aëça apâaóaaxïíãçè xûëåûûìã xñpïêûû àÿÿpô, ëaê aå axÿèì caêàapïõçêåçx œáãaê ípxçèì aëúåçpâaaâaa æaêâÿÿêax ìûâapâa àoêoxooc xûïûpcûìâñè. Ëaê aå axÿèì caêàapïxñëññc oêìoop õçêåçì çpcìçè æûpûâóûû ãaãêaâaïÿpõêaâaâñè ëaêôãùì ïoo ìûëûâãûá.

Ëaêôçã opêoâùì oêoì ûx ññcáûpïûè àoêox, íëôxípíìâíí æapax, ïípíê caãaìâçèì xapçêóaa xoêàooâooæÿæaaïâax, aêàaì àÿc ceéïopùì ëíìâí xññêûâôãûûcæûûê aáax æûpâûûp íípôêíâãíì àÿè ìíxóíê, xœëpaêïàaèãaêã xapçÿ ñèêãûê ñæññêcûûp çpåûû. Âûáô aëú æÿÿxàÿcaã apâÿÿãùì ìûâûì aãçê ûãâûûp ìú ûpcãêçèâàÿÿpÿÿêãaâ àñïûó, àaèâÿÿêaëåÿÿã ÿcïaå ñâñè àoêcìùxapçÿã xçèâãcûì aêxëÿÿã àíâííã ññìûûc ííp apâa æaëñìûì xûpûâïûû àaècaìâñè. Âûxãûû ëaê aå axÿèaëúåçpâaaìù ïoâïáopïoè àÿc, aõçââñè apâa xûpûâcûêàoêå xÿáçpaxaã xûã xûãûì xñôçì æñèêc ìíêííêcíìàaèìa. Ìûâãñâûûpï, 1990-2000 oìã ìûâ ëaêôçì ípxíãìoâãox ëaêùì ïoo ïoêâoè 54.0 xÿáçap, ìûâ ëaêôçìãìoâãox ëaêùì ïoo 59.0 xÿáçap àÿÿpcaì ìúxíãíêëípçèì àñïûûëå ÿìaxaã ìíêííêåûû. Ëíìxÿâaóaaìã ÿêcùì xûëåûûìã ëaêùì ìçèï ïoo ïoêâoèíccíì xûãçè ô æax æûûêçèì ìíêííâííp cñpâçèì àñïûóìûêûûã íípôêíâãíá. 1990-1999 oìã ëaêùì ïoo ïoêâoè25.9 caœac 33.6 caœ àoêå 29.7 xÿáçap íccíì üë.Ûãâûûp åçêññãûã ìoocìù æax æûûê xÿëçâãaå àaècaìô xoìçì cñpâçèì ïoo ïoêâoè xapúóaìâÿè ïoâïáopïoèàaèêaa. Xapçì Xœïaã àoêoì àÿcaã opìÿÿãaã ìooêÿÿpûécîopïêox õçìû àoêoëåÿÿã àçè àoêcìoop œëaaìcñpâçèì ïoo ïoêâoè 215.3 xÿáçap ícôûû. Ïûëûûìçèëaxùâ àaâa opêoâoïoè ípxññã xñìcûìãûû xûpûâêûåàaèâaaâaac ïûëûûì cñpâçèì ïoo ïoêâoè 34.0 xÿáçapàÿÿpcaì àaèìa. Xapçì aãÿÿì cñpâçèì ïoo ïoêâoè 40.0xÿáçap íccíì ìú ëaêôãùì ïoo íccíìïûè xoêàooïoèàaèå àoêox ïaêïaè.

Õçâïâûû 3.1

Ûëûâïûèôññã àa ìooêÿÿp

Õçêåçêïçèì åçêññãûã Íëìíã àñcûã ìooêÿÿpùìœëaaâ ïípíêåññêûì ícâíx àoêcoì ìú opêoâùì âoê ûxññcáûp àoêåûû. Xoìú, œëaaìù xapúóaa 1:1 àaècìaa 3:1àoêoá. Xíãíêëípçèì xÿáaapçèì ãaâÿÿ ûëûâïûèôññãâoêêoì ëaêêaãaâ ÿêaëåêaêïaè œëaaìù ìooêÿÿpùìûpûêï íccíì ìú œëaaì cñpâçèì ïoo ïoêâoèâìûëûâãññêûá. Ïññxçè ìooêÿÿpùâ caëìaå aáax ìú xñìãàûpx àíâííã âap xíãíêëíp çxûûp õaapãcaì aåçê üë.Àûêôûûp ìÿïaâ çxïûè, aåçêêax xñôçì xœëã àaèãaâ ìúëaìaè ÿêcùì ípcíêãíx ãaáÿÿ ïaê àçêûû. Xíãííâçèìæax ãûûp caëìaaâñè ìooêÿÿpùâ éçêoâpaëëùâ ìú13-30 aë.ãoêêapaap xÿãaêããaâ àoêoáô ññì ãûûpìaèëaaôãùì ñìû ìûëûâãûìû. Ûëûâïûèôññã ïññxçè

ìooêÿÿp àoêoácpÿÿêax ñèê aåçêêaâaaìã ïñêxññopoêóãoâ àíâííã æax æûûêã àopêÿÿêax ñèêaåçêêaâaaìã ûpôññãïûè xaëïpaì opoêóoå àaèãaâ.Ïípçèì íëôçèì ñèêãáûp àoêox “Âoáú” àoêoì àÿcaãxÿãaêãaaôçã õçìû æax æûûêã ïoãpÿÿêàaê Xœïaã ÿêcïaèxçê opôëùì xÿãaêãaaâ xçèx àoêoá. Xapaëcaêïaè ìú,Xœïaãïaè xçèãûâ xçê opôëùì xÿãaêãaaìã xœïaãùì ïaêçëîopïùì xopçâ ïaáúcaì üë. Oêoì ëaêôçì ïññxçèìooêÿÿpaa æÿÿôêaâôãaã xÿãaêãax ûcáûê ïûãûìïûè àapaacoêçêóox xûêàûpûûp apçêåaaêå àaèìa. Œìæ àñpçèìæax æûûêññãûûc ñìû, xaìõìù ëûãûûêûê aáaxâñèâûûpaêc xœæâaapùì ëaêôçã aõçâïaè ìíxóíêííp xÿãaêãaaxçèå ôaãaxâñè üë.

Ûx cÿpáaêå: Ëoìâoêùì ûëûâïûèôññã: Õçêåçêïçèì ñèê œáóùâ æÿpaâêaxÿè, 2001, ÌÑÀÛXC.

Ëaê aå axÿèâ aëúåçpâaaìùxaa ûx ññcáûpàoêâocìoop ípxçèì ãoïopx ûëûâïûèôññã, ûpûâïûèxññxãññãûã ìíêííêíx íípôêíêïññã àçè àoêcìùâ ûìãïûëãûâêûx ìú æñèïûè. Cñpâçèì àñïóûã àçè àoêcoìíípôêíêï ìú ëaê ëaêêaâaaìù apâa aåçêêaâaaâ çêññçxûûp õaapãax àoêå, ûìû aôaaâ ípxçèì ûëûâïûèôññã,xíáâññã ññpûx àoêoá. Ÿêëaap ûpûâïûè xññxãññãçèìcÿpâÿÿêú æaácapãaêïùì ïñáõçì ûpc íccíì üë. Ûcâçèxçèx, ípxçèì xooê xñìc àûêïâûx âûx ëûï ípxçèìxûpûâóûûìã ôçâêûcûì aåçê ûpxûêãûâ xíãííâçèìaëúãpaêùì xûá ëaœâï õçêåcûìûûp ûëûâïûèôññãçèìaåêùì aôaaêaê xoäp ãaxçì ìûëûâãcûì àaèìa.Ûëûâïûèôññãûã ñèêãáûpêûêçèì ûãâûûp ññpâûûc âaãìaípxçèì àoêoì xññxûã ícâíx, xñëññåññêûx æûpûâ ññpûâxapçÿóêaâa àac ìoâããoâ.

Ëaê aå axÿèì àñïûûëåçèâ àÿÿpÿÿêcaì xoäp ãaxúàñêûâ xñôçì æñèêc ìú ëaê aå axÿèâ ãûëåçå, ëaêôãùâæoxçóÿÿêå àaècaì 281 ìûâãûê 1990 oìã ïapcìaacññãûêïûè üë. Ìûâãêññã xÿãaâ âapâax, âûìûïçèìaüÿêùì ñeã xûpûâêûx ëaêùì ïûåûûêçèâ xaãâaêaxxaõaa capaáô, íáíêåíí àûêïâûxçèì æûpûâóûû, ëaêùìíáôìçè ïapxaêïùâ xœæâaapêax ññãìûûc ëaê ûëìûêâçèì


43



44

ñèêôçêâûû ñæññêå àaèá. Ïññìôêûì ëaêôãaac àûêïâûcûìïññxçè ûãçèâ xÿãaêãaì aáô àopêÿÿêãaâ àaèåûû.Ìûâãûê àñp íípçèì âûcûì ìÿïaâ ãûácâûpïûè àaècaìàíâííã âûìûïçèì aüÿê ïoxçoêãcoì ñeã aõçâêaxàûêôûûp ìÿïâçèâ ìííóíêå, ãûácâûp ìÿïâçèìxaaxñpûûìã àûêôûûp aõçâêax ûpxçèâ ïoâïooå íâãíâàaèêaa. Ïÿxaèêàaê, aêú ìûâûì ìûâãêçèì âçõññìÿpúãôçêaì æíáõíípíê aáaêâñèâûûp ííp ìûâãêçèììÿïaâ ãûácâûpï xapúœaêaâããaâ àûêôûûpçèâ aõçâêaåôaããaââñè àaèá.

Ÿêcùì àûêïâûêçèì cçcïeë æaãapcìaap ïññìçèâñèóûïâûå àaècaì ññpâçèâ ìaèëaaôçã aaåëaap opêoxàoêåûû. Âûxãûû, ïûã ïooìù xÿáúã xapúóaìâÿè óííìàaèâaaâaac æax æûûêã œëap ô ípcíêãííì àaèxâñè,ãaìâaap ìoäpxox àaèãaê ññcûá. Óaaõçêàaê, ëaêùâxíãíí ïíxíípô, aôaaìù ïûpâûûp æííáípêíì æax æûûêãxñpâûå àaèìa. Ëaê æax æûûêûûc aêcêaâãaxùì xûpûûpïûûápçèì æapãaê ïíãçèôçìûû ícô, ëaêôçì íípçèìàñïûûâãûxññìûû xñccûì ñìûûpûû xÿãaêãaaêå ôaãaxâñèàaèìa. Ìûâãûê àaèxâñè àoêcìoop ëaêôçã ïípíêcaãaì, ìaèæ ìíxãçèì xoêàooâoo ÿêaë àûxåññêûx,ëaêaa ícâíx, aêçáaa ñèêôçêâûûìã oèpïoxùâôÿxaêôêaì ñæûx àoêåûû.

Ìûâãûê ïapcìù ûãçèì æacâçèì ñp ãaâaáap àaèâaêúopôçìã cípâííp ìíêííêíx àoêoá. Ìûâãêûûc ñæññêåàaècaì ìçèïçèì ñèêôçêâûûìã ëaê ûëìûêûâ, ÿcaìxaìâaëå àaâïaå àaècaì üë. Ûãâûûpçèì aêú aêú ìúñâñè àoêcìoop ëaêôçã ëaê ûëìûêâçèì ñèêôçêâûûàñxçè xoï cÿÿpçì âaæap àoêoì aåçêêaâaaïaè ÿcìùññcáûpçèì oèpoêóoo ïíáêípô ûxûêcûì àíâííãçìâûcìûûp ûpâûì ïoèpìùx ìú àûêôûûp ïaêxêaâãaxàoêêoo. Ññìïûè æûpûâóûì ÿêc opìù ìÿïaâ ãûácâûpçèâxaëapcaì àûêôûûpçèì aõçâêaêï, æoxçóÿÿêaêïcÿêapôûû. Âaæap ìçèïçèì íëôêíêã àaèãaâ çxûìxopìÿÿãaã âaæpùì ÿpï xÿâaóaaìù ïoâïáopïoè àaèãêùâxaìâax ññãìûûc aõçâêaêïùâ ìú æoxçóÿÿêãaâàaèâÿÿêêaâÿÿã aåçêêaãaâ. Ëaê aå axÿèìñèêãáûpêûêçèì ñìãcûì xñôçì æñèê àoêox ëaêùìàûêôûûp ëaìaèã œëapáaa ìûâûì æoxçóÿÿêaêïâñèâûûpìçèïûã ìûûêïïûè àaèâaaâaac “ìçèïçèì íëô àaèxùìÿpõçâ”-çèâ aëcaå, xaëïùì ûæûëõêçèì àûêôûûpìÿïaâ ãopoèïoå àaèìa. Coóçaêçæëùì ñeçèì ìûâãêññãàçè àoêoxooc íëìí ëaêôçã ìÿïaâ àûêôûûpûû aêàaìàÿc àaèãêaap æoxçóÿÿêå àaèåûû. Æapçë âaæap ûìûxûêàûp cûpâûå àaèâaa àoêoáô xaëpax xñpûû àaâaïaè,cÿê ãopoè xûáûûp àaèìa.

Xñcìûâï 3.3 1977-2002 oìù æÿãaìã ìûpáûâãcûì ëaêùì ïoo ïoêâoè (ëœìâaap)

Ûx cÿpáaêå: Ëaê ïooêêoâo, Ëoìâoê ÿêcùì Cïaïçcïçé ûëxïâûê, 2002, ÑCÂ.

1999-2000 oìã ïoxçoêãcoì æÿã ëaê aå axÿèìàñïûûëåçã ìíêííêcíì cññêçèì ïoë óoxçêïùâ íâcíìàíâííã æíáxíì 2000 oìã ê âûxûã ëaêùì ïoo ïoêâoè10.0 opôçë xÿáçap àÿÿpôûû. 2000-2002 oìã ìçèïãûû11.2 caœ ïoêâoè ëaê xopoâãoå, 15000 âapÿè ëaêôçãëaêâñè àoêcoì àaèìa. Ûìû ìú aèëaâ, cÿëùì ïíáàoêoì xoï pÿÿ xíãííâçèì çpâûãçèì õçêåçxxíãíêâííìçèâ ûpôçëåññêcûì àaèìa. Ëaêâñè àoêcoìæapçë ëaêôçã aëúåçpâaaâaa æaêâÿÿêaxùì ïÿêãàÿcãùì ëaêùâ ëaêêax àoêoá. 2001-2002 oìã ëaêôãùìïoo 4.2 xÿáçap, ëaê ëaêêaå aëúãapãaâ ípxçèì ïoo 5.2xÿáçap àÿÿpcaì àaèxaã ëíì xÿâaóaaìã xoïùì xñì aë4.2 xÿáçap ícôûû. Ûìû ñèê œáãaê ëaê aå axÿèìûpcãêçèâ ïoã xapÿÿêå àaèìa.

Õçâïâûû 3.2.

Æÿã

Àaèâaêçèì aêçáaa âaëõâçèâ cípíì ëaê ëaêêaåàÿè xíãííâçèì çpâûã aëú ìacaa aêãax ïoxçoêãoê âap-caap àaèìa. Æíáxíì 1991-2001 oìã 300 opôçë xñìàaèâaêçèì âaëõçâï aëú ûpcûãåûû. 2003 oìù xñìçèxíâåêçèì çêïâûêçèâ àçôçx xñpûûìã xçèâãcûìcÿãaêâaaâaap Íáípxaìâaè aèëâçèì Ecíìæñèê cÿëùì40 âapÿè ípx, Àñpã cÿëùì 83 ípx, Ïíá aèëâçèìÛpãûìûcaìï cÿëùì 120 ípx, Êñì cÿëùì 76 ípx oâïëaêâñè ñêãcûì àoêoxùâ ïoâïooåûû. Ûãâûûp ípxññãcÿëùì ïíá pññ ìññóâûûå, ípxçèì âçõññã ìú ûpxûêcûìaåçêâñè, xñìãxûì ìíxóíêã aëúãapô àaèìa.

Ûx cÿpáaêå: Àaèâaêú opôìù àaèãaê, 2002, ÀOŒ.


Õçâïâûû 3.3

Ëœìâaï ëaêôçì

1961 oìooc xoèõ 32 åçê Àaœììÿÿp cÿëaìãåoêooôoop aåçêêaå àaèâaaã 1993 oìã ïûïâûáûpïâapaì ëaêôçì àoêcoì. Oãoo 900 âapÿè àoâ ëaê, 100âapÿè àoã ëaêïaè. Ëaê ëaêêaâaa ìú xñì xñô, acap çxxíãíêëíp õaapãcaì aåçê, ìíâíí ïaêaac ëaêëaêêaâaaìã àaèâaêú óaâ aâaapùì ñæññêûx ìíêíí acapçx àaèãaâ ïÿê óaaõçã ëaêùìxaa ïooâ óíípññêûì 300-400 opôçë àoêâox àoãoêïoè àaèìa. Àoêoëåçèì aëúã-paxaã çèë ïooìù ëaê xaìâaêïïaè üë.

Àçãìçè aëúãapô àÿè âaæap xñì oâï aëúãapôàoêoxâñè âûå xûêå àac àoêoxâñè. Àñx üë xñìûûcíípííc ìú ê õaêïâaaêå àaèìa. Ëûãûûå, æax æûûê ëÿÿxíâåcíì, ëaêôçã ëaêùì aõçâ õçëûû àopêÿÿêaxàoêoëåoop xoëcxoì àaèâaa ìú ëaêôãùâ xœæâaapìÿïâaac ïíá cÿÿpçì âaæap êÿÿ ìññxûã xñpâûå àaèìa.

Ÿâ ìú àaèâaêú, óaâ aâaapùì àaèãaê ïçèë ô ëÿÿàaèâaaâñè üë. Cññêçèì 4-5 åçêçèì ãoïop çx âaìãaåàaèìa. Óaaõçêàaê, ëaêùì xÿêâaè ô àac âoê xñôçìæñèêññãçèì ìûâã æñè äcoop ïooóoâãoå àaèìa.

Ïíp æacâaac ññìçè ûcpûâ apâa xûëåûû aáô, ëaêùâxÿêâaèâaap xçê ãaáÿÿêax àoêoëåâñèâûûp xçêçèìxaëâaaêaêïùâ caèåpÿÿêaì, xçêçèì àaâaìù ïooâìûëå, oèp oèpxoì àaèpêÿÿêax àoêcoì àoêoáô ëaêxÿêâaèêaì xçê ãaáÿÿêax ñæûâãûê apçêaxâñè àaèâaa ìúëaâaãâñè xçêçèì aåçêïìÿÿã, ëíì ãoïooãùì çpâûãïûèxoêàooïoè àaèxùâ ñâñècâûxâñè. Ëaêôãùìxíãíêëípçèâ ñìûêûx ïaê ãûûp ÿêcaac çx àaâa aìxaapôàaèâaa üë õçâ caìaâããaâ. Oìù ûóûcï ê ìûâ ÿãaa ïçèëïçèë ëaêôçì oìù caèì ëaêôçì àoêêoo xûëûûìõaêâapÿÿêaxaac íípííp õaâìaå, ÿpaëõÿÿêå àÿè üëaêâa.

Ëaêôãùâ ëaêåÿÿêax ïaêaap aáô œáÿÿêå àÿè apâaxûëåûû ô aêâa. Xopõoo, xopõooêoê ô çx ëÿÿ xíâåçåàaèìa. Ëaêôçã íípcãíí ô xíãíêëíp xopõçì, xaëïpaìaåçêêax ïaê ãûûp çx ëÿÿ aìxaapô àaèìa. Ëaê, ïññxçèûãçèì ñìû åçê çpûx ïÿïaë ÿìacaap àaèìa. Åçõûû ìú,ìooêÿÿpùì ñìû àÿÿpcaap ê àaèìa. Ëaêôçã àaèìâaàûêûì ëíìâíìçè xoëcãoêïoè, œëapáaa ìûâûìxœæâaapùì ìûëûâãûê àaèxâñè àaèìa. Ûpôçëåcûì ëaêaå axÿè xíâåññêìû âûxûûp cÿÿpçì âaæap ïûåûûãûâëaêïaè àoêôçxìo. Âûïûê ëaê âûãûâ aëúïaì ïûâåcÿÿpçì âaæap àaèå, ïûåûûêâûx ññ âûãûâ ìú àac êacÿÿãaê. Àaâçèì ãapâùì ñèê aåçêêaâaa çx caèì àaèxxûpûâïûè àaèìa. Ep ìú ëaêôçã ëaêôãùì ûpx aõâçèâàñxçè ê ïaêaap ìú xaëâaaêå ôaãaxÿèó, æíá xñìçèâoêå coìâox ïaê ãûûp aìxaapax xûpûâïûè üë.

Xíãííã àaâa xÿáúôêaê epíícíí œëap ô ñp ãñìâñèœáaâãcaì. Ëçìçè xÿáúã, àapúå àaècaì ëaõçìaa êxÿáúôçêå aácaì. Xíãíí, opoì ìÿïaâï àaìé,caìxññâçèì ñèê aåçêêaâaaâ xíâåññêûx ïaê ãûûp ïíp,æacâaac aìxaapax xûpûâïûè üë. Àaìé ep ìú xûpìaèãáapïaè àoê âûå çx ûpâûêæãûâ. Âûxãûû àç xûãûìïíâpíâíí àaìéçìã xaãâaêÿÿêcaì.

Ûóûcï ìú, xíãíêëípêíå àaèå ê aëåçêïaìã xñpìûâûãâçèâ xñì àñp caìaì, óaâ ìapïaè ÿpaêãaì ëaêïaèâaaaåçêêaå, xíãíêëípêíáíê xaaìa ô aëúãapô àoêåàaèìa õññ âûãâçèâ xûêúe.

Æ.Ã. ûpûâïûè, ìac 65, åoêooô ëûpâûåçêïûè, ëœìâaïëaêôçì, ûxìûp, âÿpáaì xññxãçèì xaëï aëúãapãaâ.

Aêàaì àÿc ceéïop

Ìçècêûê xoïùì aåçê ûpxêûêïûìã ïoëooxoìxÿáçèâ ûæûêãûâ aêàaì àÿc ceéïop ûãçèì æacaâ,ñèêãáûpêûê ûpxêûêïçèì ôÿxaê ûx ññcáûpï ïooóoâããoâ.Aêàaì àÿc ceéïopùì ïaêaap ìaèãáapïaè ïoo àapçëïàaèxâñè àaèìa. Âûáô ïípçèì àaèâÿÿêêaâa àoêoì aåñèêãáûpçèì caêàapaac aåçêâñèãûêã ípïcíì oêoìëœìâaì xñëññcûûc âaãìa xíãíí opoì ìÿïâaac õçêåçìçpûâcãçèâ Ÿêaaìàaaïap ãaìâaapaa õçìâûûåûû.Ûìûxññ xoäpãëoê õçìåïûè ûãçèì æacaâ âÿèêâaôçã,àçeû ñìûêûâôçã, åçåçâ ëÿxêaâçèì ûæûã,åçåçâêûìâçèì xÿãaêãaaôçã, ïaécçìù åoêooô, åçåçâñèêãáûpêûâôçã, áaêüïùì ôeìåññã, àapúóaaêaìæûûêãññêûx âaæap (êoëàapã) àoêoì æííápçèì ïeêeòoìñèêôçêâûû æûpûâ oêoì ïípêçèì ñèêôçêâûûâ àaâïaaãaâ.Ññìçè ìíêííâííp àñïûûâãûxññì, ñèêôçêâûûìçè oêoììûp ïípíê àçè àoêå, aëúåçpâaaìù ípïíâ xoïoã àÿÿp-caì æûpûâ ûepûâ ñæûâãûê çêûpô àaèìa. Aêàaì àÿcceéïop æapçë ïoxçoêãoêã aêàaì ceéïopïoè xoêçêãoì,ííp xoopoìã ìú œêâaì æaaâêaxaã ïñáûâïûè ñèêãáûpêûê,ñèêôçêâûûìçè caêàapÿÿãùâ íípïíí aâÿÿêå àaèãaâàçêûû.

Xñcìûâï 3.4 Aêàaì àÿc ceéïopï aåçêêaâcãùì ìçèï aåçê ûpxêûêï, ñèêãáûpêûêã ûæêûx xÿáçèì åçì, xoï, xíãííâííp, 1999


Ëoìâoê ÿêc, xÿÿôçìÆXŸ-ùì xapøœaìã àaècaìÀñâã Ìaèpaëãax ÿêcÿÿ-ãùì aêàaì àÿc ceéïop ìúàoêoácpoê íìãíp, ÿpôaãáap caèïaè oêoìïooìù xñëññcçèâ àaâïaaåàaèâaaâaapaa àÿcaã xíâ-

åçå àÿè opìÿÿãaac œêâaaïaè üë. Ëaìaèã opêoâoàÿÿpô àaèâaa, ïípííc çpâûãçèì ûãçèì æacâçèì


45


Ëoìâoêùì aêàaìàÿc ceéïopï âoê ïíêíáàoêoácpoê caèïaèûëûâïûèôññã aåçêêaåàaèìa.

aüÿêâñè àaèãêùâ xaìâax ôaãaáxç ãopoèïcoì æûpâçèìÿêëaac aëúåçpâaaâaa æaêâÿÿêaxùì ïÿêã xñëññc aêàaìàÿc ceéïop pÿÿ opå àaèìa. 1997 oìã Ãûêxçèì àaìé(ÃÀ)-ìaac Ÿêaaìàaaïap xoïùì aêàaì àÿc ceéïopùìïaêaap œáÿÿêcaì cÿãaêâaaìù ïaèêaì çêïâûêãïooócìoop aêàaì àÿc ceéïop ìçècêûêçèì ípxññãçèì15.0 xÿáçèâ œãÿÿpêùì õÿâaëìaac ãûûâññpaëúåçpâaaïaè àoêâocoì àaèìa. AÌŸ-ùì Oêoì ÿêcùìxíâåêçèì aâeìïêaâ 1999 oìã Ÿêaaìàaaïap, Opxoì,Ÿác, Æaáxaì, Apxaìâaè, Xûìïçè, Ãopìoâoáúaèëâÿÿãaã aêàaì àÿc ceéïopùì ïaêaap cÿãaêâaaxçèåûû. Ûìûxññ cÿãaêâaaìã xaëpaâãcaì xoïùì aêàaìàÿc ceéïopùì ñèê aåçêêaâaa ëíìâíì ãñìâûûpûû 117.3ïûpàÿë ïíâpíâ (114.7 caœ aë.ãoêêap) àoêcoì ìú 1999oìù ÃÌÀ-çè 13.0 xÿáúïaè ïûìóûx xûëåûûìã xñpcûìâûå ãñâìûåûû.

Aêàaì àÿc ceéïopùâ çxûìx ïoxçoêãoêã ïíãçèêûìoèõooãoââñè. Âûïûê aêàaì àÿc ceéïop ìú õçìûûp aåaxÿè ûpxêûâôçã xoïùì æax æûûêã ñèê aåçêêaâaaœáÿÿêaxaã cÿpaêóax, aêãaa oìooì ãûûpûû ïÿêâÿÿpêaìëçépo aå axÿèâaa xíâåññêûx opôçì, àçæìecçìéÿàaïop àoêãoâ üë. Çèëã aåçêâñèãêçèâ àÿÿpÿÿêaxëçépo ïñáõìçè ñè oêoì xapçÿ ñèêãûê ìú ûãçèìæacâçèì ícíêïçèâ xÿpãacâax àoêoëåçèâ àçè àoêâoåàoêox üë. Ûìûxññ xíâåêçèì cïpaïeâçèâ Æacâçèìâaæpùì àoãêoâo, xípíìâí caìxññâûûp ãûëåçxxûpûâïûè. Çìâûcìûûp œãÿÿôÿÿã xíâåêçèì ñèê œáóaãçãûáxïûè opoêóox àoêoëåïoè àoêìo. Xñì aëùìâÿpaáìù ìûâ ìú œãÿÿ, ïûãâûûpçèì oêoìxç ìú aêàaìàÿc ceéïopï caìaaôçêâaïaè, aáøœac caëàaaïaèaåçêêaå àaèâaaâ xapâaêæaì ñæáûê œãÿÿpêùâàÿÿpÿÿêaxaã ôçâêûcûì Æacâçèì âaæpùì àoãêoâo aôxoêàoâãêoo íâô ôaãìa.

Epíìxçèãíí aêàaì àÿc ceéïop âûãûâï àñpïâûêãxaëpaâãaaâñè, aêçáaa æoxçóÿÿêaêï àoêoì ïaïáapaacâaãÿÿp àaèãaâ ÿôpaac aêàaì cïaïçcïçéï xaëpaâãaaâñè,xûëåûûâûûp àaâa, xíãíêëíp õçìâûûêï çxïûè, xÿáça-paa aå axÿè ûpxêûx àçæìecçèâ xaëpÿÿêå oèêâoãoâ.Ûìû ceéïopï aåçêêaxaã aå axÿèì ìûâåññãûã âapaaìùæapãaê àaâa õaapãaâããaâ, íìãíp opêoâùì ïaïáapïíêãíââñè ÿôpaac caaã àûpxõûûê àaâa ïoxçoêããoâ.Ëoìâoê ÿêc aêàaì àÿc ñèê aåçêêaâaaìã æíáõíípíêoêâox apâa æaëùâ ûpûêxçèêå àaèìa. Aêàaì àÿcceéïopï aåçêêaâcaã ïÿxaèì ìÿïaâ ãûácâûpçèìxûû ûpxàñxçè àaèâÿÿêêaâaã àñpïâññêå, opêoâooc xaëaapcaì

ïaïáapùì opoìã ïoâïëoê ïaïáap ïíêãíâ. Capã ïíêåàÿè ûìûxññ ïaïáapùì xûëåûû ìú aêàaì ceéïopùìxïoèxapúóÿÿêaxaã àaâa üë. Aêàaì àÿc ceéïop ãaxú aåaxÿèì ìûâåññãçèì ãçèêûìxç ìú ãûûpx õaapãêaâùâëípãíx äcïoè. Âûáô aêàaì ceéïop ãaxú ïaïáapùì

ãapaëï cññêçèì åçêññãûã ìûëûâãcûì ìú aêàaì àÿcceéïopùì ícíêïçèâ ûpôçëåññêå àaèìa âûå ñæãûâ.Ïÿxaèêàaê, 1999 oìã ÃÌÀ-çè 20.0 xÿáúïaè ïûìóññàaècaì ïaïáapùì ãapaëï 2000 oìã 26.0 xÿáú, 2001 oìã29.0 xÿáú àoêåûû.

Aêàaì àÿc ceéïopï aåçêêaâcaã âoê ïíêíá 20-40ìacìùxaì àaèâaa àíâííã 40-60 ìacìùxaì ãapaaâçèìïoëooxoì àñêâçèâ àñpãññêå àaèìa. Aêàaì àÿcceéïopï ûëûâïûèôññã ïoãopxoè àaèp cÿÿpú ûæûêåàaèâaa àíâííã aåçêêax xñôìçè 54.0 xÿáçèâ ûæûêåàaèìa. Ïûã àííìçè àoêoì åçåçâêûìâçèì xÿãaêãaa,xÿáçèì ñèêôçêâûû, xooê xçèå æapax, aœêaê åÿÿêôêaêàoêoì xñìc àûêïâûx æûpûâ æoxçoì àaèâÿÿêaêï ëÿÿïaèæax æûûêã ãaáaëâaèêaì aåçêêaå àaèìa.


46


Ñìûì xûpûâïûû ííp ïípêçèì àçæìec ûpxûêãûâ aïêaaËoìâoêã ûëûâïûèôññã íípcãçèâíí çxûáôêûì âûpçèìaåçêïaè àÿüÿ aåçêâñè xûëûûì ïooóãoâ ÿôpaac àçæìecãûx opoêóooâ ìú ïoãopxoèêoxoã çxûûxûìàûpxõûûêïûè. Ûpûâïûèôññã âapaaìù xípíìâí opÿÿêaêïçxûûxûì õaapãaâããaâ ïûûápçèì ñèêôçêâûûìã âoêïíêíá ãaáaëâaèêå àaèìa. Aêàaì àÿc ceéïop œìæàñpçèì ìacìù aåçêêaâcãùâ àaâïaaãaâ àíâííã åçåçâàçæìec ûpxêûxûã àçæìec ûpxêûâôãûûc ìûëûêï aåçêêaxxñôìçèâ õaapããaââñè. 2001 oìã ÌÑÀXX-çèìcaìxññåçêïûûp OŸXÀ-aac œáÿÿêcaì Ëoìâoêùì aêàaìàÿc ceéïopùì ïaêaapx cÿãaêâaaâaap aêàaì àÿc ceéïopãûx xññxãçèì xíãíêëíp ìûëûâãcûì ïoo àapçëïçêûpcûì àaèìa. Ïûã œëap ô xaëâaaêaêïâñè, ëaõ àaâaïíêàípïûè ïípíê àñpçèì aåçê ûpxûêå àaèâaa àíâííãññìã, æax ãûûp àoêoì âÿãaëåçìã xñìc, coìçì æapåàopêÿÿêax, ëoã, óaac, apxç ÿìãaaìù õçê, êaaæóÿâêÿÿêaì æapax, âÿïaê ïocêox, ëaõçì ÿâaax æûpûâ ñèêaåçêêaâaa àaâïaå àaèìa.

Õçâïâûû 3.4

Aêàaì àÿc ceéïop

Ìíxíp ëaaìú ïexìçé ëûpâûåêçèì cÿpâÿÿêú, àçíípíí Xíìâíì, xñìcìçè ïexìçéÿë ïíâccíì. Àçã xoäpâûpêûûã 10 âapÿè åçê àoêå àaèìa. Xoäÿê ïoâïcoìaåçêâñè. Ìíxíp ëaaìú æÿìãaa íác xaãêaìã œáaaã,íáíê ÿÿpxaèã aåçêêaãaâ. Íâêíí 8-9 óaâçèì ñeãaåçêãaa œáaaã opoè 22 óaâçèì ñeã ê çpãûâ. Íãpçèìxìú ãÿìãaå opêoâo ìññpcìçè xaìõ caèì ñeã 7000-8000ïíâpíâ àaèãaâ. Àç âûpûûpûû üë oäå, xaâac, àñïûìcaèìã æax ãûûp æapãaâ.

Ìac âÿô âapôçxaap ñèêãáûpï aåçêêax xñìãpûêïûè.Àç xÿáçèì aå axÿèïaè àoêoxùâ çx ëípííããíâ. Oãooâaæap aáaaã ìoâoo ïapúãaâ ô üë ÿÿ ûcáûê œëap ìûâûìàaèãêaap aå axÿè ûpxêûx àoãoêïoè àaèìa.

C. ûëûâïûè, ïÿcâaè ãÿìã àoêoácpoêïoè, aë àñê 5,Ÿêaaìàaaïap, Ìaêaèx ãññpûâ.

Õçêåçx xíãíêâííì, xoïåçêï

Coóçaêçæëùì ñeã Æacâçèì âaæap xíãíí opoììÿïaâï xípíìâí opÿÿêaêï xçèx, xíãííìííc xoï pÿÿôçâêûcûì xíãíêâííìçèâ xaïÿÿ xœìaêïaìã àaèêâaxæaëaap xoï, xíãííâçèì aëúãpaêùì ìíxóíê,àoêoëåçèâ ïûâõçïâûx opoêãêoâo xçèå àaèá.Ëoìâoêùì ûãçèì æacaâï âñì âñìæâçè àñïóçèìíípôêíêï œáaâãaì, œãÿÿpaê âaæap aáô, ìçèâëçèìxaëâaaêêùì ïoâïoêóoo àñpãûûâñè àaècaì ûìû ñeãxñëññc aëúåçpâaaâaa æaêâÿÿêax apaè çêññ àoêoëå,apâa xûpûâcêçèâ xaèì, õçêåçx xíãíêâííìã opoêóoxàoêåûû. Õçìû Ñìãcûì xÿÿêú çpâûãûã ôíêííïûèõçêåçì cÿÿpúõçx àoêoëå oêâocoì üë. Xñëññc xoïcÿÿpçì âaæpaac xíãíí, opoì ìÿïaâ pÿÿ ìññì cÿÿpúõãaâàaècaì àoê 1990 oìù cññêûûp xíãíí opoì ìÿïâaac xoï,cÿÿpçì âaæpùâ æopçì õçêåçx àoêêoo. 2000 oìùàaèãêaap ìçèï xñì aëùì 21.0 xÿáú ìú õçêåçxxíãíêâííìã opoêócoì àaèá. Íípôêíêï, õçìûôêûêï

œáaâãcaì cññêçèì apáaì åçêçèì xÿâaóaaìã œìæàñpçèì aõçâ coìçpxêùì ññãìûûc õçêåçxxíãíêâííìçè ûcpûâ ÿpcâaê àçè àoêcoì ìú aåçâêaâãaåàaèìa. Õçêåçx xíãíêâííìçè ÿpcâaê çèìxññíípôêíâãíxíã ÿêc opìù xíâåêçèì ãopoè àaèãaê ëíììíêííêcíì üë. Ïÿxaèêàaê, ÃÌÀ-ã aå ñèêãáûpçèìcaêàapùì ñèêãáûpêûêçèì ûæêûx xÿáú àÿÿpcaì àaèxaãxíãíí aå axÿèìx ìûëûâãåûû. Xíãíí aå axÿèì caêàapïaåçêêax xñôìçè ïoo íccíì ô ìûâ xñìã ìoâãoxxíãíêëípçèì àñïûûëå àÿÿpcaì àaèìa.

Õçêåçêïçèì åçêññãûã “óoôpoox ûëôçêâûû”-ìçè apâùâ xûpûâêûcìçè ÿêëaac aå ñèêãáûp, àapçêâùìcaêàap, ïípçèì ÿãçpãêaâa, æacaâ æaxçpâaaìùàaèâÿÿêêaâÿÿãùì ëœìâa ëœìâaì aåçêôçã aåçêâñèàoêcoì üë. Ïûãâûûpçèì àaâaâñè xûcûâ ìú ëaêxÿáúôêaêaac xÿáúxñpïûxûûp xoï cÿÿ-pçì âaæpaac ìññcûìàíâííã 1990-1993oìù xoopoìã ëaêô-ãùì ïoo 136.0xÿáçap ícôûû. Ëaêaå axÿè ãaáaëâaèê-caì xíãííâçèìûãçèì æacaâ õçìûaåçêêax xñôìçèâõçìâûûx ôaãáapïaèàaècaì ô ëaê aå axÿèì xíãíêëípçèì àñïûûëå àÿÿp-caì üë. Xoïooc xíãíí pññ ôçâêûcûì õçêåçxxíãíêâííì ìú xoïùì çpâûã ïípcíì ìÿïaâ opoìïoèâooxûêxûû xoêàoo caèïaè àaècìùâ âûpôçêìû. Cÿë,aèëâçèì ïíáññãûã ñèêãáûpêûê æoâcoxùì xaëï,aèëâÿÿãùì xoopoìã àoêoì xoïooc xíãíí pññ ôçâêûcûìõçêåçx xíãíêâííì œáaâãåûû. Ìaèëaì aèëâçèìïíáçèì xñì aëùì ïoo õçêåçêïçèì ñeã ñêûëåxûëåûûâûûp àÿÿpôûû. Ïÿxaèêàaê, Aêïaèã 3.6 xÿáúàÿÿpcaì ìú xaëâçèì àaâa, Ëaìãaêâoáúã 35.5 xÿáúàÿÿpcaì ìú xaëâçèì çx xûëåûûïûè àaèá. Xapçì àÿcaãaèëâÿÿãaã aèëâçèì ïíáçèìx ìú xñì aëùì ïoo ícôûû.1999-2000 oìã caœ, caœ ïoêâoè ëaê xopoâãcoì æÿãaãìûpáûâãcûì àíâííã xoïooc xíãííâ ôçâêûcûì õçêåçxxíãíêâííìçè ÿpcâaê ûcpûâ àaèãaêïaè àoêå 1998-1999oìã ìçèï xñì aëùì 50.0 xÿáçèâ ûæûêå àaècaìxíãííâçèì xñì aë 41.0 xÿáú àoêïêoo àÿÿpôûû.

Õçâïâûû 3.5

Õçêåçx xíãíêâííì

Aåçê oêãoxâñè àaècaì ÿôpaac Õçáûû-Oáooâooc 3åçêçèì íëìí xoïoã õçêåçå çpcûì. Xíãíí àaèxaãíípçèì âûcûì opoì âûpâñè àaècaì àa çãûx xooêâñè,xoocoì xoìox ñe ïoxçoêãoå àaèá. Xapçì xoïoãçpcìûûp opoì âûpïûè, çãûx xooê, íëcíx xÿáóacïaèàoêå aëúãpaê ãûûõçêêûû. Àapçêâùì ëûpâûåçêïûèàoêoáô àaèìâùì aåçê oêå xçèå ôaãaxâñè ê àaèìa.Ïñp aåçê ûpxêûx æaëaap capã 30.0-40.0 ëœìâaìïíâpíâìçè opêoâo oêãoâ. Ïíá aèëâçèì çpâûìçèxapúœaêaêïaè, xoïoã àñpïâûêâñè ïÿê õçìû ïípcíìxññxãûû ûëìûêâçèì xœìaêïaã xaëpÿÿêå ôaãaxâñèàaèìa. Àac óaxçêâaaì âûpûêïûè àoêå ôaãaxâñè àaèâaa.


47


Ëoìâoêôÿÿã xoï cÿÿpçìâaæpaac xíãíí, opoì ìÿïaâpÿÿ ìññì cÿÿpúõãaâ àaècaìàoê cññêçèì apáaì åçêçèìxÿâaóaaìã xíãíí opoììÿïâaac xoï, cÿÿpçì âaæpùâæopçì õçêåçx àoêêoo. 2000oìù àaèãêaap ìçèï xñìaëùì 21.0 xÿáú ìú õçêåçxxíãíêâííìã opoêócoì àaèá.

Êaa àapúå âûpûê æaêâÿÿêå àaèìa ãaa. Coìçì xûáêûêæaxçaêãaââñè, æÿpaâï, óaxçêâaaì àaèxâñè ïÿê aèêã opåæÿpaâï ñæûx æaëaap ëûãûûêûê oêå aáãaâ. Ÿcaìxaìâaëå ëÿÿ, æííápçèì ÿc xûpûâêûãûâ ô ïûp ìú aêãaâoìoâ ê çpûx üë. Oãoo âaæapïaè àoêox caìaaïaè.Aëúãpaê caèåçpìa âûãûâï çïâûãûâ.

Æ.Ï. ípxçèì ïûpâññì, ûpûâïûè, aë àñê ãípíá, ûxìûp àoêoìàaâa ìacìù 2 xññxãçèì xaëï aëúãapãaâ.

Ññìçè æûpûâóûû xoï cÿÿpçì âaæpùì çpâûã ëaê aåaxÿèâaac xooê xñìcûû æaêâÿÿêìa âûå ìaèãaå àaècaìïûp ñeã xíãííâçèì çpâûã aåçê xaèì, xoï cÿÿpçìâaæapï ïíáêípcíì ñèêôçêâûû àapaaãaì õçêåçxàoêåûû. Ïÿxaèì àñcçèâ ìÿïâçèì àÿcaã xûcûâïûèxoêàocoì ïíëíp æaë, xaïÿÿ xÿôçêïïaè æaëùì cñêåûû ôõçêåçx xíãíêâííìã ëíì ìíêííêcíì üë. Ëaêôçã,xíãíí aå axÿèã aåçêêaâcãaã ìçèâëçèì ñèêôçêâûûñæññêå àaècaì ÿêcùì àaèâÿÿêêaâÿÿãùâ ïaïaìàÿÿêâacìù ÿêëaac xíãíí opoì ìÿïaâï aåçêâñèãûêìûëûâãcûì.

Íìííãíp ìçècêûêçèì xñì aëùì âÿpaáìù ìûâçèâõçêåçì çpûâcûã àñpãññêå àaèâaa ìú xíãííâííc xoïpÿÿ ôçâêûcûì õçêåçx xíãíêâííìçè ãaêaèóùâxapÿÿêå àaèìa. Æíáxíì 1999 oìã ê âûxûã xoïùì xñìaë 5.0 xÿáçap íccíì àaèìa. Xíãííâííc õçêåçìçpûâcûã xoïùì æaxùì ãññpâññãûã çê æaãâaè âaæapâûpûû àapúå, xoïùì æaxùì xaœaâ ïûêå, àopôÿÿãùìûâìûûâ ípâíåññêûx àoêoá.

Xíãííâííc xoïÿpÿÿ ôçâêûcûìõçêåçx xíãíê-âííìííp xíãííìÿïaâ xíãíêëípô,aáúœacêaâ xñëññcûûaêãaxaã xñpô àaèìa.Ëoìâoê ÿêc ÿêaëàñp xoïåçx ïÿcaëxñì aë æñèì xñôçì

æñèêcûûc õaêïâaaêaì ìçècêûê xoï àoêoì àÿcaã xoäpïoë xoïoã xaìâaëå, ñèêôçêâûû ïíáêípcííp àaèìa.Õçêåçx xíãíêâííìçè ïacpaêïâñè ÿpcâaêùì ÿêëaacŸêaaìàaaïap xoï àaèìâa ípâíåçì ïûêå, 1990-2000oìù xoopoìã ìçècêûê xoïùì xñì aë 27.0 âapÿèxÿáçap ícôûû.

Õçêåçx xíãíêâííì ìûëûâãcûûp àaèâaa ìú xñì aëxapúóaìâÿè xíãíêâííìïûè àaèâaaâ ïoã ïoëpÿÿìxapÿÿêå àaèìa. Ûpï ãûûp ñeûc Ëoìâoê opoììññãûêôãçèì íêâçè ìÿïaâ àaècaì àíâííã íìííãíp xñìaëùì àapaâ ïûì xaâac ìú âûpï aëúãapcaap ê àaèìa.Aèëâçèì ïíáññã àñâã åçåâûáïûp ïÿê ïûãâûûpçèììûâûûc ìíâíí pññ ìññx ìú ípxçèì aëúãpaêùì xûáëaœâçèâ ëûãûâãûxñèó íípôçêãíââñè. Ìññãûê ìú œëaâïcÿÿpúõçêã xñpâûûã àaèãaââñè. Õçêåçx xíãíêâííìãûpûâïûèôññã ãaáaëâaèêå àaèìa. Aåçê xaèì âûpopìoo opxçå œácaì âûp àñêçèì âçõññãçèì âûpïûûçpññêå àÿè ëíìâí xoï, xíãííâçèì œêâaaâ àaâacâaxôÿxaê âññp àoêå àaèìa.

Xoï, xíãííâçèì xoopoìãox õçêåçx xíãíêâííìíícâaãìa xçê xœæâaap, aêcêaâãëaê ìÿïâaac ïíá pññôçâêûcûì, xoï cÿÿpçì âaæpaac âaãaaã ÿêc opìùâ æopçìõçêåçx àoêêoo.

Ÿêc opìoo opxçì oãcoì ëoìâoêôÿÿãùì ïaêaapãopáçïoè cÿãaêâaa xçèâãûûâñè àaèìa. Ïûãìçè æapçëìú xçêçèì ôaìaã ãaxú Opoc, Éaæaé æûpûâ ÿÿâÿÿêñìãûcïûìïûèâûû ìûâãûå ìçèêûx æopçêâoopõçêåçóâûûcûì üë. 1989 oìã xñì aëùì 2.8 xÿáçèââaãaaãaac âapaêïaè ñìãûcïìññã àñpãññêå àaècaì àoê2000 oìù xñì aë, opoì cÿÿóìù ïooêêoâoop ûìûñæññêûêï 0.3 xÿáú àoêå àÿÿpôûû. Õçêåçì œáaâcãùìãçèêûìx ìú xÿÿôìù ÆXŸ-ùì çpâûã àaèá.

Opêoâùì xoëcãoêã ñæññêcûì xapçÿ ñèêãêññãçèììûâ ìú Íëìíã Coêoìâoc, Éaæaécïaì, ÀÌÔex Ÿêcàoêoì àÿcaã ÿêcÿÿã pÿÿ âapô àÿè óaâaaôêaê âapóaaâñèëíì. Ññìçè æûpûâóûû éaæaé ñìãûcïìçè óííìxçèì ïoo1989-2000 oìã 20000-aap àÿÿpôûû. Ûìûxññ àÿÿpaêïaãìûêûûã ïooìù Éaæaé çpâûã Éaæaécïaì pÿÿ óaâaaôçê-caì œáãaê ìíêííêcíì üë. Ûãñâûû ëaìaè ÿêcùì Éaæaéñìãûcïìññãçèì ãçèêûìxç àÿüÿ 78.4 xÿáú ìú àapÿÿìàñc àoêoì Àaœì-Íêâçè aèëaâï aëúãapô àaèìa.

Õçêåçx xíãíêâííì ìú ûãçèì æacâçèì xíâåêçèìepãçèì ñæûâãûê àíâííã àñc xoopoìãùì œêâaaïaèàaèãêùâ àaâacâax ôÿxaê apâa xûpûâcûê àçêûû. Âûáôõçêåçì oôcoì âaæapï ìú aåçê ûpxêûêï àoêoìopêoâùì àoêoëå àaèxâñè àoê ûìû ìú xoï, xíãííâçèìaêú aêçìùx ìú œãÿÿpêùì ïñáõçìâ ëûãûâãûxñèóìûëûâãññêûxûã xñpâûìû. Õçêåçx xíãíêâííìçèÿpcâaêùâ æoxçóÿÿêax, xoï, xíãííã ïaaïaè àoêoëåçèâàñpãññêûxûã àûpxõûûê ïÿêâapaaã àaèìa.

Àaèâaêú opôìù ìíêíí

Ûãçèì æacâçèì õçêåçêïçèì æûpûâóûû çpâûãàaèâaêú opôìùâ aõçâêax õçìû õçìû àoêoëåÿÿãùâûpûêxçèêûx àoêêoo. Caëap xÿpaaå, ïñêõìçè ëoãàûêïâûì àopêÿÿêax æûpûâ åçåçâ óap xñpûûïûèapçêåaaìù ñèê aåçêêaâaa ìú xoï, xíãííâçèìçpâûãçèì aêú aêçìã ìú ìûëûêï opêoâo oêox, ûpññêxooê, xñìc, ïñêõûûp xaìâaâãax àoêoëåçèâ oêâoåàaèìa. Âûáô àaèâaêú opôçì ìú xœæâaapêaâãëaêìííóïûè àíâííã àûêôûûpçèì ãopoèïoê, aâaapùìàoxçpãoêï, oèì ìííóçèì xoëcãoê âûcûì âÿpáaìxñìãpûêïûè acÿÿãaêïaè ïÿêâapaaã àaèìa. Xíãíí aåaxÿèì caêàapï æoxçóÿÿêaêï aêãaâãaå, ìûâãêññãçèâïapaacaì ìú àûêôûûpçèì ïaêàaèâ æñè æoxçcïoèaõçâêax œáãêùâ ñâñè xçècûì àíâííã ûìû ìú óíêåçêïññcûx xaìãêaâùâ àçè àoêâoá. Xûï xÿpãaóïaè œáaâãcaìõçêåçx xíãíêâííìçè ÿêëaac xoïùì âûp xopooêêoocœêâapax ÿïaa, âap ãaëåçì xÿÿôçpcaì, ñp aõçâ àaâaïaèàaèãaâ ëaõçìÿÿãaac œêâapax ÿïaaïaè ìçèêûì xoïùìaâaapùâ àoxçpãÿÿêax àoêêoo. Ïññìôêûì, œãÿÿpaê ìúoèì ìííó xoëcãoxoã xñpâûå àaèìa.

Àoãêoâùì xapçÿ ñèêãûê

Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæpaac ícíì ìûëûâãûåàÿè àñc ìÿïâçèì œêâaaïaè àaèãaê àoêoì œãÿÿpêùâ


48


Xíãíí opoì ìÿïâaac xoïcÿÿpçì âaæpùâ ôçâêûcûìõçêåçx xíãíêâííì æoìxçêåàÿè íìíí ñeã xñëññc æíáxíìïoë xoïÿÿãaã àÿc aèëaâ,cÿëùì ïíáññãûûp aåçê xaèìxíãíí opoì ìÿïâçèâ opxçìœáax àoêêoo.

àÿÿpÿÿêax æopçêâoop àoãêoâùì ôaìapïaè xûã xûãûìapâa xûëåûûâ ûxêññêûûã àaèìa.

Ñp aõçâïaè õññx ûpx ëûãêçèì ïoâïoêóoo, xñìçèûpx, xÿÿêú óaaæaï ûpx æñèï äc, çpâûìçè ìçèâûë àoêoìcaèì æacaâêaêùì xíïíêàípçèâ xíxññêûì ãûëåçxôçâêûêã ïíp çãûáxçïûè ññpûâ âñèóûïâûx àoêêoo.Ëoìâoê ÿêc Ñìãcûì xÿÿêçapaa ìÿïâçèì íípííÿãçpãax äcùâ àaïaêâaaåÿÿêcaì àíâííã “Ïíá, opoììÿïâçèì æacaâ æaxçpâaa opoì ìÿïâçèì íípíí ÿãçpãaxäc àoêoì ïípçèì ÿãçpãêaâùâ xocêÿÿêcìù ñìãcûì ãûûpxíâåçìí.” âûå æaaåûû.

Æacâçèì âaæap “Xñìçè aüÿêâñè àaèãêùâ xaìâaxcaèì æacaâêaê” xíïíêàíp àoêoì Ëoìâoê ÿêcùìÆacâçèì âaæpùì 2000-2004 oìù ñèê aåçêêaâaaìùëípçèì xíïíêàípíípíí caèì æacaâêaêùì æapôëÿÿãùâxñêûûì æíáõíípô àÿèâaa çêûpxçèêcûì üë.Ïoãpÿÿêàaê, Æacâçèì âaæpùì àoãêoâo àoêoácpÿÿêax,xûpûâåññêûx ñèê œáóaã ÏÀÀ-ùì opoêóooâìûëûâãññêûx; Æacâçèì âaæap, aåçê oêâoâôãùì xoêàooàoêoì ñèêãáûpôìçè ûáêûêçèì âÿpáaì ïaêï ïñìõêûê,âûpûûìçè ñìãcûì ãûûp Æacâçèì âaæpùì æapçë ôçâññpâçèâ âñèóûïâûx, ñèêôçêâûû ñæññêûxûã ÏÀÀ-ùâïaïaì opoêóÿÿêax; Ñìãûcìçè xñìçè ûpxçèì xopooàaèâÿÿêax æaëaap xÿÿêú ûpx æñèì ïoâïoêóooâàûxåññêûx; Æacâçèì âaæpùì àaèâÿÿêêaâÿÿãùì çê ïoãàaèãêùâ caèåpÿÿêax; aáçêâaêïaè ïûëóûx æûpûâ apâaxûëåûûâ ïÿcâacaì àaèìa.

Õçâïâûû 3.6

Xñìçè aüÿêâñè àaèãêùâ xaìâax caèì æacaâêaêxíïíêàípçèì æopçêïÿÿã

• Õññx ûpx ëûãêçèì xapaaï àÿc àaèãaê, ôíêííïxûáêûê ëûãûûêêçèâ xíxññêûì ãûëåçx æaëaapçpâûãçèì ñìãcûì ûpx, apãôçêaêùì cÿÿpú æapôëÿÿãùâ àaïaêâaaåÿÿêcaì äc æñè àñxçè apãôçêcaì çpâûìçè ìçèâëçèâ xíâåññêûx;

• Ûpx ëûãêçèì xÿÿêú ûpx æñèì ñìãûc, õññx ûpx ëûãêçèì àñïóçèâ caèåpÿÿêå, õññx ûpx ëûãêçèì xapaaï àÿc àaèãêùâ xaìâaxaã ôçâêûâãcûì õññx ûpx ëûãêçèì õçìûïâûêçèâ âñìæâçèpññêå, ìûp xñìãçèâ ìú caèåpÿÿêax çå àñpûì apâa xûëåûû aáax;

• Ûpx àoêoì xÿÿêçèì íëìí xñêûûx xapçÿóêaâùì ïÿìxaâêaê àñxçè xñìçè ûpxçèìûpx ïûâõ àaèãêùâ xaìâax ìíxóêçèâ àñpãññêûx;

• Xûáêûê, ëûãûûêêçèì ûpx ôíêííïûè xoêàooïoèxÿÿêú ïoâïooëåçèâ caèåpÿÿêå, xapçÿóêaâùìëexaìçæëùâ àñpãññêcìûûp ïípçèì àoãêoâùâ çpâûãûã oèpïÿÿêax;

• Xÿÿêúï äcìù ñp aõçâ àñxçè ïoâïoêóooâ àñpãññêûx;

• Çpâûãçèì xÿÿêú ûpx æñèì àoêoácpoêùâ caèåpÿÿêax;

• Ïípçèì ñèêôçêâûûìçè xapçÿóêaâùì ëexaìçæëùâ caèåpÿÿêå, aáçêâaê, xûûê xaxÿÿêú àoêoì ûpññâçèì âûëï xûpâçèì ûcpûâ õçèãáûpïûè ïûëóûx;

• Oêoì ìçèïïûè xapçêóax xapçêóaaìù ÿãçpãêaâùâ caèåpÿÿêå, ïípçèì àaèâÿÿêêaâÿÿãùì çê ïoã àaèãêùâ xaìâaì, ïñìõêûêçèì cxeëçèì xñpûûìã ÏÀÀ-ïaè caèìxapçêóaa ïoâïooxoã ãûûã æûpâçèì ãûëåêûâ ñæññêûx;

Ûx cÿpáaêå: Xñìçè aüÿêâñè àaèãêùâ xaìâax caèì æacaâêaê xíïíêàíp, 2001, Ëoìâoê Ÿêcùì Æacâçèì âaæap, ÌÑÀXX.

Œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax ìú Æacâçèì âaæpùì xíâåêçèìcïpaïeâçèì óíë üë. Ûìû ìú Ãûêxçèì Àaìé, OêoìŸêcùì Áaêüïùì Caì (OŸÁC), Aæçèì XíâåêçèìÀaìé (AXÀ), ÌÑÀ æûpûâ oêoì ÿêcùì àaèâÿÿêêaâÿÿã,Âepëaì, Œîoì, Ìçãepêaìã, Õáeã, Çx Àpçïaì æûpûâÿêcÿÿãùì xoäp ïaêï xaëïùì aåçêêaâaaìùàaèâÿÿêêaâÿÿãïaè xçèå àÿè ñèê aåçêêaâaaìÿÿãùìaìxãaâô æopçêâo üë. “Ûãçèì æacâçèì ícíêïçèâãûëåçx, œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax cïpaïeâç” xûëûûxŒãÿÿpêùâ Àÿÿpÿÿêax Cïpaïeâçèì Àapçëï Àçôçâ(ŒÀCÀÀ)-çèì àñpûì ûxçèâ Ëoìâoê ÿêcùì Çx xÿpêaac2003 oìù æÿì àaïaêcaì àçêûû. Ÿâ àapçëï àçôâçèâoãooâooc æÿpâaaì åçêçèì íëìí àÿüÿ 1994 oìoocxûpûâåññêå ûxûêcûì Œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax ñìãûcìçèxíïíêàípï ïÿêâÿÿpêaì àoêoácpÿÿêcaì àíâííã ûìûàapçëï àçôçâï Ëœìâaìù xíâåêçèì æopçêïÿÿãïaèÿœêãÿÿêaì 2005 oì âûxûã ìûì œãÿÿôÿÿãùì ïooâ 25.0xÿáçap, 2015 oì âûxûã 50.0 xÿáçap àÿÿpÿÿêaxaap æaa-caì àaèìa. Ûãâûûp æopçêïÿÿãùâ àçeêññêûxçèì ïÿêãÃÌÀ-çè åçêçèì ãÿìãaå ícíêïçèâ 5.5-aac 6.0 xÿáúãxñpâûx cïpaïeâçèâ ŒÀCÀÀ-ï ïÿcâaåûû. ŒÀCÀÀ-ï a)ëaépo ûãçèì æacâçèì ïoâïáopïoè àaèãêùâ xaìâax; à)ûécîopïùì ôçâêûêçèì aå ñèêãáûpçèâ xíxññêûìãûëåçx æûpâûûp xÿáçèì xûáõçê ãaáaëâaèêcaìícíêïçèâ àçè àoêâox; á) âoêôêoì œãÿÿôÿÿãaãôçâêûcûì ñèêôçêâûûâ àoêoácpoìâÿè àoêâox æaëaapopêoâùì ïûâõ xÿáaapçêaêïùâ àçè àoêâox; ûëæûâàñêâçèìxìçè aëúåçpâaaâ àaïaêâaaåÿÿêax ìçèâëçèìxaëâaaêêùì cñêåûûâ àñpãññêûx æûpûâ acÿÿãêÿÿãïÿcâaâãcaì àaèìa. ŒÀCÀÀ ìú Æacâçèì âaæpaac íëôxÿáúôêaê àoêoì xÿáçèì xûáõêçèì ícíêïçèâ xaìâaxïaêaap ïÿÿõïaè àapçëïaêå àÿè àoãêoâoã ïÿêâÿÿpêa-caì ícíêïçèâ ãaxçì xÿáaapçêaxïaè xocêÿÿêaxcïpaïeâçã cÿÿpçêcaì üë.

Æacâçèì âaæpaac xûpûâåññêå àÿè “Óaâaaìxÿáúcâaê”, “Ìoâooì xÿáúcâaê” xíïíêàípññã xñìcìçèñèêãáûpêûêçèâ ìûëûâãññêå, xaìâaëåçèâ caèåpÿÿêaì,xíãííâçèì ëaêôçã, ïapçaêaìôãùì opêoâùâìûëûâãññêûxûã ôçâêûâãcûì àaèìa. Ûãâûûpxíïíêàípññãçèì xñpûûìã cññì àñïûûâãûxññìçèàoêoácpÿÿêaêïùâ caèåpÿÿêax ïaêaap ìûêûûã apâaxûëåûûâ aáô xûpûâåññêûá. “Ìoâooì xÿáúcâaê”xíïíêàípçèì ñp ãñìã âaæap ïapçaêaìâçèì ñèêãáûpêûê


49



50

ìûêûûã íccíì. Ûìû ìú xíãíí aå axÿèì ñèêãáûpêûêçèìÿìaêïùâ xœæâaapêaxaã ôÿxaê ññpûâ âñèóûïâûcûì üë.Íípííp xûêàûê, ÿâ caêàapï xapúóaìâÿè ïoâïáopåçxxaìãêaâa àçè àoêåûû. Æacâçèì âaæpùì ñèêaåçêêaâaaìù ëípçèì xíïíêàípçèì xûpûâåçêïçèì2003 oìù ïaèêaìã “Óaâaaì xÿáúcâaê xíïíêàíp”-ïìçèï 21 aèëaâ, 300 cÿëùì 198400 ípx xaëpaâãcaì àoê“Ìoâooì xÿáúcâaê” xíïíêàípï 2400 aå axÿè ìûâå,121000 ípx xaëpaâãcaì àoêoxùâ ïûëãûâêûåûû. Ûìû ìúûãâûûp xíïíêàípññã xíãííâçèì œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêå,aåçê ûpxêûêïçèâ ìûëûâãññêûxûã ûepûâûûp ìíêííêcíìàoêoxùâ xapÿÿêå àaèìa.

Ûpññê ëûìãçèìcaêàapùì 18 xíïíê-àípííc ïaáùâ ìúìçèïçèì ûpññêëûìãçèì ôçâêûêûûpœáÿÿêax çå àñpûìàoãêoâùì xñpûûìã2003 oìooc xûpûâ-åññêå ûxêûûã àaè-ìa. Ûãâûûp xíïíê-àípçèì ñp ãñìãxíãííã ïaá xñpïûêìacïaè xññxãçèì

àoêoì ûxçèì ûìãûâãûê àÿÿpô, xaêãáapï íáôìíípíáôêíx ïoxçoêãêùì ïoo àaâacô àaèìa. Ïññìôêûì, ûë,ûëìûêâçèì ïoìoâ ïíxíípíëå àoêoì ûpññê ëûìãçèìaìxaì õaïìù ïÿcêaëå ñèêôçêâûû caèåçpô àaèìa.Cÿëùì ûpññê ëûìãçèì ïíáññãçèì xíâåêçèìxíïíêàíp ìú opoì ìÿïaâ ãaxú ûëìûêâçèì ñèêôçêâûûâcaèåpÿÿêax aìxãaâô apâa xûpûâcûê àoêå àaèìa.

Çpâûãûã àoêoácpoê ûæûëõçx coìâoêï xçèxàoêoëå àñpãññêûx, opôçì ñeçèì ëûãêûâ oêâox, opôçììíxóêçèâ caèåpÿÿêax æaëaap xñìçè ìííóçèì

ôaãaáxçèâ àûxåññêûxûã ôçâêûcûì ïípçèì àoãêoâùâÆacâçèì âaæpaac aáô xûpûâåññêå àaèìa. Ññìçèæûpûâóûû àoêoácpoêùì caêàapùì xíâåêçèìxíïíêàípçèâ xûpûâåññêå ûxûêcûì. “Àoêoácpoêùìïÿxaè xÿÿêú”, “Ãûûã àoêoácpoêùì ïÿxaè xÿÿêú”,“Àaâa, ãÿìã àoêoácpoêùì ïÿxaè” xÿÿêú æûpûâ àaâóxÿÿêçÿãùâ àaïêaì âapâacìaap æax æûûêçèì ûpûêïxûpûâóûûìã ìçèóññêûì cÿpâaêïùì aâÿÿêâa àoêoìïexìoêoâçèâ õçìûôêûxûã ôçâêûcûì íípôêíêïññãçèâàoêoácpoêùì caêàapï aáô xûpûâåññêêûû. Ïípçèìíëôçèì æapçë çx ãûûã cÿpâÿÿêú, éoêêeåÿÿãùâàñïóçèì íípôêíêïíìã xaëpÿÿêcaì àíâííã ûãâûûpàaèâÿÿêêaâÿÿãïaè ÿãçpãêaâùì âûpûû, xûêóêññãçèâxçèx àûêïâûê aåçê œáaâãaå àaèìa.

Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap ïíáêípêçèâcaapÿÿêå, opoì ìÿïâçèì æacaâ æaxçpâaaâ àûxåññêûxapâa xûëåûûâ aáô, ÿãçpãêaâùì ïoâïoêóooìã íípôêíêïxçèá. 1992-1996 oìù xoopoìã Æacâçèì âaæap“Ÿãçpãêaâùì xíâåêçèì xíïíêàíp”-çèâàoêoácpÿÿêaì xûpûâåññêcûì àíâííã ïíáêípêçèâcaapÿÿêå, opoì ìÿïâçèì íípíí ÿãçpãax äcùâïíêíáõññêûx acÿÿãaê ÿâ xíïíêàípï ïÿcâaâãåûû. Ûìûìú ïíáêípêçèâ caapÿÿêax àoãêoâo àoêoácpÿÿêå,xûpûâåññêûx, ìÿïâçèì íípíí ÿãçpãax äcùâ ãûëåçxxÿÿêú ûpx æñèì opôçìâ àñpãññêûì opoì ìÿïâçèì æacaâæaxçpâaaìù àaèâÿÿêêaâÿÿãùì caìxññâçèì ûpxëûãêçèâ ípâíåññêûx aåêùì æíáxíì ûxêûê üë.

Ëoìâoê ÿêcùì Çx xÿpaê 2001 oìù 6 capã“Àñcôçêcûì xíâåêçèì ñæûê àapçëïêaê”-ùâ àaïaê-caì15. Ûìûxññ ñæûê àapçëïêaêùì âoê æopçêâo ìúàaèâaêú opôçì, xíãíí aå axÿè, âaæap àoêoì xñìçèìííóçèâ æoxçcïoè aõçâêaì, ûãçèì æacâçèì ícíêï,ìçèâëçèì xíâåêçèâ xÿpãacâax æaëaap xñì aëùì xûïïíáêípíêïçèâ caapÿÿêå, xoï, xíãííâçèì œêâaaïaèàaèãêùâ àaâacâax ïaaïaè ìíxóêçèâ àñpãññêûx œáãaêüë. Àñcôçêcûì xíâåêçèì ûìûxññ ñæûê àapçëïêaêùìãaâÿÿ ïoãopxoè àñc ìÿïâçèì àñx çpâûã cÿpô,àoêoácpox, ëûãûûêêçèâ xñpïûx, ìçèâëçèì aëúãpaêãçãûáxçïûè opoêóox ïûâõ àoêoëåoop xaìâaâãaxàoêìo. Ëíì àoêoácpoê, ûpññê ëûìã, coäê, ëûãûûêûêàoêoì ìçèâëçèì ñèêôçêâûûìûûc xñpïûx çåçêàoêoëåoop xaìâaâãax üë.

2001 oìã Ëoìâoê ÿêcùì Çx xÿpaê ÿêc opìùàapÿÿì xûcâçèâ æññì xûcûâïûè, xoèã xûcâçèâ ÿpãxûcûâïûè xoêàox xûáïûû àoêoì àocoo ôçâêûêçèì ïaáaìæaëùâ ïaáçx “Ëœìâaìù æaë” ïícêçèâ àaïaêcaì àçêûû.Ûãâûûp æaë ìú æíáxíì àñc ìÿïâçèì àÿc Ëoìâoê ÿêcùìâaãaaã xÿãaêãaa, xaëïùì aåçêêaâaaâ ípâíïâíì, Eápo-Aæçèì ìûâãcûì cñêåûûìã xoêàoâãcoìoop ãaêaèïaèàoêoì Ïpaìc-Aæçèì xÿpãìù æaëïaè xoêàoâãoxâapóùâ ìûûå íâíx üë. Ÿâ ïícêçèì xñpûûìãŸêaaìàaaïap-Àaâaìÿÿp ôçâêûêçèì æaëùâ xaïÿÿxÿôçêïïaè àoêâox, Ÿêaaìàaaïap-Cñxàaaïap-Aêïaìàÿêaâçèì ôçâêûêçèì 400 éë æaëùâ caèåpÿÿêax,Ìaêaèx-Ôoèpùì ôçâêûêã 200 éë, Ãapxaì-Ûpãûìûïçèì ôçâêûêã 184 éë xaïÿÿ xÿôçêïïaè æaë

15 Ûãçèì æacâçèì ícíêïçèâ ãûëåçx, œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax cïpaïeâç, 2003,

Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap.


Æacâçèì âaæpaac œãÿÿp-êùâ àÿÿpÿÿêax xíïíêàíp,xñìcìçè àñïûûâãûxññìçèñìû ícâíx, àoêoácpoêùìcaêàapùì õçìûôêûêï, Æac-âçèì âaæpùì ïíáêípêçèâcaapÿÿêax, ìçèâëçèì ñèê-ôçêâûûâ caèåpÿÿêax æûpûâûãçèì æacaâ, ÿêc ïípçèìíípôêíêïññãûûp xapçÿñèêãûê xçècûì.

ïaáçx, àapÿÿì ôçâêûêçèì aáïo æaëùâ caèåpÿÿêax,Ÿêaaìàaaïap-Apáaèxûûpçèì ôçâêûêçèì 420 éë æaëùâõçìûôêûxûûp ïíêíáêííã àaèìa16. Ëíì xÿâaóaaìãxaìãçáêaâôãùì caìxññåçêï íccíì àíâííã 2000-2002oìã æaë àapçx aåçê ìûêûûã ípâíåêíí. Æacâçèì âaæapàoêoì ïññìçè xapúœa àaèâÿÿêêaâÿÿãaac ÿêc opìùxíâåçêã ñìãcûì ññpûâ âñèóûïâûx xñìçè ôaãaáxçèâàûxåññêûxûã ôçâêûcûì ìûêûûã oêoì apâa xûëåûûâxûpûâåññêå àaèìa.

Óaaõçêàaê, Æacâçèì âaæap ÿêc opìù íëìíàaèâaêú opôìù àûpxõûûêïûè acÿÿãêÿÿã ïÿêâapôàaèâaaâ xñêûûì æíáõíípcíì àíâííã Ïoâïáopïoèxíâåêçèì ñìãûcìçè æíáêíê àaèâaêú opôìù àoãêoâùìæopçêâÿÿã, ïûãâûûpçèâ xûpûâåññêûx apâa æaëùâïoãopxoèêåûû. Ÿêcùì Çx xÿpêaac àaèâaêú opôìùïoâïáopïoè àaèãaê, ìííóçèì ïaêaap 20 âapÿè xÿÿêúàaïaêåûû. Ïññìôêûì àaèâaêú opôìùâ xaëâaaêax oêoìÿêcùì ìûêûûã oêoì xÿÿêú ïoâïooëåçã ìûâãûå opcoì.Âûcûì xûãçè ô ãûûpx æopçêïÿÿãaã xñpûxçèì ïÿêãcçèpûâ xñì aë, ípâíì ÿÿãaë âaæap ìÿïâaac ññãûêïûèïoëooxoì àûpxõûûêññãïûè ÿôçpìa âûãâûû ûpxàapçâôçã xñêûûì æíáõíípíx xûpûâïûè.

Ãñâìûêï

Õçêåçêïçèì ûxìçè apáaì åçêçèì ûóûcïËoìâoêùì xñì aë oêoì ïaêaap íípôêíâãíå, ìçèâûë,ûãçèì æacâçèì œìæ àñpçèì àñêâññã ññcô, çpâûã ûãçèìæacaâ, ÿêc ïípçèì ííp ïoâïoêóooìã ãacaì æoxçóoåaëúãapô ûxûêcûì àaèìa.

16 Ûãçèì æacâçèì ícíêïçèâ ãûëåçx, œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax cïpaïeâç, 2003,Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap.

Xñëññc œãÿÿpaê, aåçêâñèãûêïûè aìx ÿãaa ïÿêâap-caì xûãçè ô ûãâûûp ñæûâãûêã çãûáxçâñè àaèpcÿÿpçìaac xaìãcaìâñè. 1990-ûûã oìù ûxûûp xoïùìçpâûã ëaê xÿáúôêaêùâ ãaâaaã ëaê aå axÿè ûpxêûxûûpxíãííâ æopúå àaècaì àoê xoïåçxùì xûpûûp xñëññcaëúåçpâaa æaêâÿÿêax cïpaïeâç àoêox xoäpãëoê õçìåàñxçè ûãçèì æacaâ (aêàaì àÿc ceéïop)-ùâ àçè àoêâo-coì üë. Ïoâïáopïoè aëúåçpâaaâ ìú xaìâaìa xûëûûìxñëññcçèì çïâûå ìaèãaå àaècaì ëaê aå axÿèìcaêàapï ûxêûûã àñïûûëå ìú àÿÿpô, ãapaa ìú xûãûì caœëaê æÿã ïÿpxaìã ñxûå, ñpûâãûå àaèx ñeã oêoì ëœìâaìxñì õçìû àoêoëåçèâ ûpûêxçèêûì õçêåçxxíãíêâííìã opoêóox àoêoá. Xapçÿ ñèêãêçèì ìûâxûcûâ ìú xñì aë æñèì xñôçì æñèê, ïÿxaèêàaê,ïípíêïçèì ïñáõìçè àÿÿpaêïïaè ô àac xoêàooïoè.

Æacâçèì âaæap ìûâûìï àÿè àoêcoì ïûâõ àÿcàaèãaê, ãopoèïêùâ apçêâax æopçêâoop œãÿÿpêùâàÿÿpÿÿêax àoãêoâo, xíïíêàípçèâ xûpûâåññêå ûxûêcûìüë. Ëíì xñìçè xíâåêçèâ xÿpãacâaxùì ïÿêãïíáêípêçèâ caapÿÿêax, çpâûìçè ìçèâëçèâ àaèâÿÿêax,xÿÿêú óaaæaï ïípï äcùâ ïoâïoox æûpûâ õçìûôêûêññãçèâxçèå àaèìa. Ûãâûûp caìaaôêaâÿÿã ìú ûpx ïûâõàaèãêùâ ãûëåçå, ûëæûâ àñêâçèì çpâûãçèâ çêññàñïûûêô, íípïíí çïâûêïûè àoêoxoã ìú ïÿcêaxÿèóxíâåêçèì cïpaïeâç aêxaë àoêêoo. Ãûûp ãÿpãcaìaacñæáûê xñëññc Æacâçèì âaæpaac ïñpññêå xapçÿ ñèêãûêxçèå àaèìa âûcûì ãñâìûêïçèâ xçèå àoêoxoop àaèìa.Çèëã ôçâêûêûû æíá ïoãopxoèêcoì, xñìçè xíâåêçèâxÿpãacâaxÿèó çêññ ñp aõçâïaè cïpaïeâç, àoãêoâoõaapãaâãaå àaèìa.


51


6052

6153

Ÿpaâõêax æaëã

Cûïâûê cûpãxçèë xûëåûûìã xñpcûì opoì æaèìïûâõ àÿc àaèãaê çpâûãçèì aëúãpaêùì àaïaêâaaâaêãaâãaxaã xñpâûx àoêêoo. Õçêåçêïçèì xñcûûâñè ñpãaâaáap àoêox ûìû acÿÿãêùâ ïíp aìxaapêùìxaa ïíáãàaèêâaå, õçèãáûpêûx ìú æñèïûè üë. Ãaœapõêùì ñèêœáó xÿpãaóïaè œáaâãaå, ÿêc opoì ãûêxçèì æaxæûûêïûè oèpïoì ìœâïpax ñèê œáó ûpôçëïûè ípìíå àÿèíìíí ñeã acÿÿãêùâ óaâ aêãaêâñè ìûì ãapÿèõçèãáûpêûx õaapãêaâaïaè àaèìa. Ëoìâoê ÿêc ÃXÀ-ãâçõññìûûp ûêccûìûûp àçè àoêå àÿè acap çxàoêoëåçèâ opoì æaèì œêâaaïaè àaèãêaac ññccûìxíâåêçèì ïûâõ àÿc àaèãêùâ ìûëûâãññêûxûã àçõ,xapçì àaâacâaxaã æoxçcïoè aõçâêax xûpûâïûè. Íípíípxûêàûê, apçêåaa, xÿãaêãaaìù ñp aõâçèâ ípâíì ÿÿãaëâaæap ìÿïaâ, xñì aëã åçâã xñpïûûxûã ôçâêûcûìàoãêoâùâ ïípííc àoêoácpÿÿêaì xûpûâåññêûxõaapãêaâaïaè àaèìa.

Ícíì ìûëûâãûå àÿè ïûâõ àÿc àaèãêùâàÿÿpÿÿêaxùì aô xoêàoâãoê ãapaax ÿôçpõaêïâaaìÿÿãaap ïaèêàapêaâãaìa. Ññìã, ïûâõàaèãêùì ññãìûûc aáô ñæáûê, xoï, xíãííâçèìxoopoìãùì àoêoì opõçì cÿÿå àÿè çpâûãçèìaëúåçpâaaìù œêâaaïaè àaèãaê ìú ìçèâëçèì õÿãapâaàÿc àaèãaê àçè àoêoxoã xñpâûãûâ. Œêâaáapêaìâaãÿÿpxax œáãêùâ âapâaêâñèâûûp çpâûãçèìxûûaëúåçpâaaâ æoxçcïoè ïñáõçìã xñpâûx ìú Æacâçèìâaæpùì ûì ïûpâññìçè æopçêïÿÿãùì ìûâ àaèx äcïoè.Ûãçèì æacâçèì ñp aõâçèì ññãìûûc aáô ñæáûê,xíâåêííp xoópoâãoå àÿè àñc ìÿïâçèâ õçìûûp àçèàoêå àÿè æax æûûêïûè xoêàoxùì ïÿêã xíãíí opoììÿïâçèì ãûã àñïûó, ïûûáûp, xapçêóaa xoêàooâxíâåññêûx ìú ôÿxaê üë. Çìâûcìûûp àñïûûâãûxññì,ñèêôçêâûûìçè æapãêùâ àÿÿpÿÿêå, ûécîopïùìàñïûûâãûxññìçè ípcíêãíx ôaãáapùâ caèåpÿÿêaxàoêoëåïoè.

Xoï, xíãííâçèì xoopoìãùì œêâaaâ ïoâïáopïoèxíâåêçèì ñæûê àapçëïêaêùì ññãìûûc aáô ñæûxxûpûâïûè. Àñc ìÿïâçèì ïûìóáûpïûè xíâåêçèâ xaìâaxìú àaèâaêú opôçìã ÿôpÿÿêax xop xíìííêçèâ àaâacâaå,çpûûãñè xoèô ñeçèìxìûû xoï, xíãííã aëúãapô àÿèâaacìú ñê xaëaapaì, aãçê ïûâõ àoêoëåoop xaìâax aôxoêàoâãoêïoè. Opoì æaèì ïûâõ àÿc àaèãêùâàÿÿpÿÿêaxâñèâûûp ñìãûcìçè ûãçèì æacâçèâ xíâåññêûx,œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax æûpûâ æopçêïÿÿã aëåçêïaìã xñpôôaãaxâñè üë. Ûóûcï ìú, ÿâ acÿÿãêùâ xñìçè aüÿêâñèàaèãêùì ññãìûûc aáô ñæáûê, xoï, xíãííâçèìxoopoìãùì œêâaa çxcûx ìú ñìãûcìçè ïoâïáopïoèàaèãaêã aüÿê ÿôpÿÿêãaâ. Œãÿÿpaê, íêíì æûêëññìàaèãaê, íáôçì æoáêoì, âûëï xûpûâ, xûêëûâãññêûêï,xÿáú xñìçè cûïâûêçèì xœëpaê æûpûâ ñæûâãêññã ãaaëå-pax ìú ìçèâûëã xñôçpxçèêûê, æípôçê, ïoâïáopâñèàaèãêùâ àçè àoêâoå àoêæoõâñè àíâííã ÿêëaap,ûãçèì æacâçèì ícíêï, xñìçè xíâåêçèì ïoâïáopïoèàaèãaêã ëûãûâãûxñèó xûëåûûâûûp ìíêííêå àoêoxüë.

Ïûpâññêûx ãípáíì ôçâêûê

Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap oêoì ÿêcùìàaèâÿÿêêaâa, çpâûìçè ìçèâûëïûè ïñìõêûêçèì

xapçêóaaâ àçè àoêâox ñìãcûì ãûûp ÿêaë àñp ícíììûëûâãûå àÿè xoï, xíãííâçèì œêâaaâ àÿÿpÿÿêaxaãôçâêûcûì xñôçì ôapëaèêïaa ûpôçëåññêûxõaapãêaâaïaè àoêåûû. Xñìçè xíâåçêã ìíêííêíxãûûpx œêâaaâ õçèãáûpêûxçèì ïÿêã ïûpâññêûx aôxoêàoâãoê àñxçè ãípáíì ôçâêûêçèâ ïoãopxoèêåàaèìa.

Œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêaxaã ôçâêûcûì ícíêï

Ëoìâoê ÿêcùì cññêçèì xûãûì åçêçèì xíâåêçèìïññxûûc ñæûxûã œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax acÿÿãaêã ãÿïÿÿaìxaapô çpåûû. Ûìû ìú æapçë ïaêaap ïÿxaèì ñeçèìàoãêoâùì ñp ãñì xûãçè ô, ìíâíí ïaêaap àoãêoâùìxñpûûìã, œêaìâÿœa xíãíêëíp ûpxêûêïçèâ ãûëåçx,opêoâùì ícô àÿè ïûâõ àÿc àaèãêùâ àÿÿpÿÿêaxôçâêûêã ãopáçïoè apâa xûëåûû aáaaâñèïûè xoêàooïoèüë.

Xûãçèâûûp cññêçèì åçêññãûã ûãçèì æacaâ cûpâûå,óap xñpûû ìú ípâíåçå àaèâaa àoêoáô ûãçèì æacâçèìñìãûc cÿÿpú cÿê ãopoè xûáûûp àaèìa. Ëoìâoê ÿêcàñïûó, æoxçoì àaèâÿÿêaêïùì íípôêíêïçèâ ëaépoûãçèì æacâçèì ÿãçpãêaâaïaè ìœâï ÿœêãÿÿêaì xçèx ìúæñèïûè üë. 1990 oìù ûxûûp íëô xÿáúôêax, ñìûôíêííêíx apâa xûëåûûâ axap àoâçìo xÿâaóaaìã aáôxûpûâåññêcûì ìú ñèêãáûpêûêçèì xñôçì ôaãêùâ ûpcàÿÿpÿÿêaxaã xñpâûcûì àçêûû. Ïçèëûûc, óaaõçãxçèâãûx xípíìâçèì xÿãaêãaa, âaæpùì õçìûôêûêçèìœáóaã xñì aëùì œãÿÿ xûcâçèì coìçpxoê, ûpx aõâçèâÿëapïax aüÿê ãaxçì ãaáïaâãáaê aüÿêïaè üë. Xíãííaå axÿèì caêàap, œêaìâÿœa ëaê aå axÿè aëça apâaóaaxàaèãaêïaè àaèâaa àíâííã ÿâ caêàapùì àñïûûëå, ñpaõçâ àÿÿpôûû. Ûìû àaèãêùâ caèåpÿÿêax ññãìûûcñèêãáûpêûêçèâ ãûëåçx, ñèêôçêâûûìçè (xÿãaâ âapâax,ëaê ûëìûêâçèì ñèêôçêâûû, â.ë) xaìâaëåçèâcaèåpÿÿêax æaëaap ëaêôãaã æûûê oêâox àoêoëåçèâìûëûâãññêûxûã ôçâêûcûì ñèê aåçêêaâaa õaapãêaâaïaèàaèìa.

Æacâçèì âaæpùì ëaépo ûãçèì æacâçèì ïûìóáûpïûèàaèãêùâ xaìâaxaã ôçâêûcûì àoãêoâo xûï xaïÿÿ àaèâaaàíâííã ûìû ìú œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax, ïûâõ àÿc àaèãêùâapçêâax æûpûâ ôapëaèêïùâ ëûãûâãûxñèó xûëåûûìãcaapÿÿêå àaèâaa ïÿxaè àapçëï oêõçpcoop àaèìa. Ûpxàapçâôãaac ïícáçèì aêãaâãêaa àÿÿpÿÿêå, ëíìâíìçèxaïÿÿ àoãêoâo xûpûâåññêûxçèâ õaapãaå àaèâaa ìúûãçèì æacâçèì ícíêï, aåçê ûpxêûêïûã cípâíípìíêííêåûû. Âaãaaãaac ñêûëå xûëåûûìçè æûûê,ïÿcêaëå aáô àaèâaa ìú ïíâpíâçèì âaãaaã áaêüïïaèxapúóax xaìõçèâ ôaìâapÿÿêå àaèâaa üë. Ïíâpíâçèìxaìõìù ÿìaêïaac cûpâçèêûx apâa xûëåûû ìúûécîopïùì ícíêïçèâ xœæâaapêaå àaèìa. Æûûêçèì xññ,ïíâpíâçèì âaãaaã áaêüïïaè xapúóax xaìõ íìãípàaèâaa æûpâûûc àoêå ñìãûcìçè àçæìecçèì ípcíêãíxôaãáap àÿÿpax àoêêoo. Ññìçè æûpûâóûû, ïícáçèìaêãaâãêùì çxûûxûì xûcâçèâ xaìãçáêaâôãùì ïÿcêaëåàñpãññêå àaèâaaâ ÿëapïaì, ïícáçèì àÿpÿÿëeìeåëeìïçèì çêpûê àoêox ïícáçèì aêãaâãêùâìçèâëçèì ñèê aåçêêaâaaìù “ñìãcûì” æapãêÿÿãùâxopoâãÿÿêax æaëaap õçèãáûpêûxçèâ ûpëûêæûå àaèìa.Âûïûê ìçèâëçèì caêàapï æapóÿÿêax ïícáçèìæapóÿÿêaêïùâ àÿÿpÿÿêax œáãaê ìú çpâûãçèâ œãÿÿpaêãopÿÿêax ûpcãêçèâ àçè àoêâoå àaèìa.


54

Ÿ P A Â Õ Ê A X Æ A Ë Ã

Ûãçèì æacâçèì õçìûôêûêïçèâ xçèxãûû xÿáçèìxûáõêçèâ óaaõçã xíâåññêûx àoêoêóooâ ípâíïâíx ïaêãûûp oìóâoè aìxaapax ìú æñèïûè. Xíãíêëípûpxêûêïçèâ ãûëåçå, xñì aëùì opêoâùâìûëûâãññêûxûã ôçâêûcûì åçåçâ, ãÿìã ñèêãáûpêûêçèìícíêïçèâ ãûëåçx ìú ôÿxaê. Âûïûê âaãaaãùì õÿÿãxípíìâí opÿÿêaêï ÿÿê ÿÿpxaè, xíìâíì ñèêãáûpêûêçèìcaêàapï âoêôêoì xçèâãåûû. Ëoìâoêã xípíìâíopÿÿêaâô opìÿÿãùì åaâcaaêïùâ Xœïaã ÿêc ïûpâññêåàaèâaa àíâííã 1990-ûûã oìã xçèâãcûì âaãaaãùì õÿÿãxípíìâí opÿÿêaêïùì 29.0 xÿáçèâ ûæûêå àaèìa.Óaaõçã oêoì ÿêc opìù âaãaaãùì õÿÿã xípíìâíopÿÿêaêïùâ ïaïax, xíxññêûì ãûëåçx àoãêoâoopãaëåÿÿêaì aå ñèêãáûpêûêçèâ xíâåññêûx xûpûâïûè.

Âaãaaãùì õÿÿã xípíìâí opÿÿêaêïùâ ïaïaxùì ïÿêãÆacâçèì âaæpaac xípíìâí opÿÿêaêïùì ìíxóêçèâcaèåpÿÿêaxaã çxûûxûì aìxaapax õaapãêaâaïaè àaèìa.Aåçêêax xñôìçè ôaãaáxçèâ ìûëûâãññêûx, ìçèâûë,ûãçèì æacâçèì ãûã àñïóçèâ caèåpÿÿêax, xípíìâíopÿÿêaêïùâ ãûëåçx æoxçóÿÿêaêïùì xñpûûâ ïoãop-xoèêox, caìxññ, ûãçèì æacâçèì ïoâïáopïoè àoãêoâoàapçëïêax æûpûâ ìú ïñêxññ aìxaapax acÿÿãêùìxñpûûìã àaèx ìú æñèïûè üë. Âûxãûû âaãaaãùì õÿÿãxípíìâí opÿÿêaêï âoê ïíêíá xoïoã ïíáêípô àaèìa.Àÿcaã opìÿÿãùì ìûâûì aãçêaap, Ëoìâoêã xçèâãcûìâaãaaãùì õÿÿã xípíìâí opÿÿêaêïùì ñp ãñì ìú âoêïíêíá ìçèâëçèì ãÿìã ãaáxapâùìxìù opêoâùâícâícíì àoêoáô œãÿÿ çpâûãçèì ìíxóíê àaèãêùâïíãçèêûì íípôçêcíìâñè. Xûãçèâûûp xoï cÿÿpçì

âaæapï àapaa, àñïûûâãûxññì ûêàûâõçå, ñèêôçêâûûìçèxaìâaëå caèåçpcaì àoêoáô xoï, xíãííâçèì œêâaaïaèàaèãaê ãaaëåçpô, xíãííâííc xoï pÿÿ ôçâêûcûì xñìaëùì õçêåçx xíãíêâííì ìûëûâãûá.

Ìçèâëçèì œãÿÿ xûcâçèì ûpx, aõçâ coìçpxêùâãûëåçxûã ôçâêûâãcûì ûãçèì æacâçèì àoãêoâùâàoêoácpÿÿêaì xûpûâåññêûxçèì ïÿêã ÿêcùì xûëåûûìãìçèâëçèì caêàapùì æapãêùâ ãaxçì ìœâïaêå ñæûx ìúæñèïûè. Ãoopx xñcìûâïûìã Æacâçèì âaæpaac ìçèâëçèìcaêàapï æapóÿÿêcaì xípíìâçèì xûëåûûâ ñæññêûá.Ÿêcùì ïícáçèì æapãaêã ìçèâëçèì caêàapï æapóÿÿê-caì æapãêùì xûëåûû ëûãûâãûxñèó íípôêíêïïûèàaèìa. Ìçèâëçèì caêàapï æapóÿÿêcaì xípíìâçèìxûëåûû 1999 oìù ÿêcùì ïícáçèì ìçèï æapãêùì 56.0xÿáçèâ ûæûêå àaècaì àoê 2001 oìã 67.0 xÿáú àoêoìícô, xapçì 2002 oìã 51.0 xÿáú àoêå àÿÿpôûû. Ûãâûûpxípíìâçèì çxûûxûì xûcûâ ìú xípíìâí opÿÿêaêï xçèx,xñìçèâ xíâåññêûx ôçâêûêã àÿc xapçì aõçâêaêïùìàoêoì æaxçpâaaìù æapãaêã æapóÿÿêaâãåûû. Ìçèâëçèìñèêôçêâûûâ xÿáúôêax, âûpûûìçè ñìãcûì ãûûpìçèâëçèì ñèêôçêâûûâûûp xaìâax æûpâûûp ïícáçèìæapãêùâ ëûãûâãûxñèó xûëåûûìã àaâacâaxàoêoêóooïoè üë. Âûxãûû ûãâûûp apâa xûëåûû ìúåçpçèì apã çpâûãçèì ôaìapïaè caèì ñèêôçêâûûxñpïûx ípïíâ æapãêùâ ìûëûâãññêûx äcâñè àçêûû.


55


Xñcìûâï 4.1 Xípíìâí opÿÿêaêïùì ïñáõçì, ÃÌÀ-ã ûæêûx xÿáçap, 1995-2000


Xñcìûâï 4.2 Ìçèâëçèì caêàapùì caìxññâçèì æapãaê

Ûx cÿpáaêå: Ëoìâoê ÿêcùì Cïaïçcïçéçèì ûëxïâûê, 2002, ÑCÂ; Ûãçèì æacâçèì ícíêïçèâ ãûëåçx, œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax cïpaïeâçèì àapçëï àçôçâ, 2003, Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap.

Ûóûcï ìú, ûãçèì æacâçèì õçìûôêûêçèì xñpûûìãœãÿÿ çpâûãûã aåçê ûpxêûx àoêoëåçèâ àñpãññêûxûãïñêxññ aìxaapax õaapãêaâaïaè àaèìa. Ññìçèæûpûâóûû, xÿáçèì xûáõçê ñèê aåçêêaâaaâaa ípâíïâíxìíxóêçèâ ô àñpãññêûx õaapãêaâaïaè. Ûìû ìú ïípíícìçèâëçèì ñèêôçêâûûìçè xñpûûìã œêaìâÿœa, ãûãàñïóçèì xíâåçêã ÿxaaêâaap, caèïap óûâìûåãñâìûcìçè ñìãcûì ãûûp æíá xípíìâí opÿÿêaêïxçèxçèâ õaapãaå àaèìa.

Ïûìóáûpïûè xíâåçê

Ëoìâoê ÿêc çpâûãûû àoêoácpoê, ûpññê ëûìã,ìçèâûë, coäêùì ñèêôçêâûû àoêoì ëûãûûêûê xñpïûxïûâõ àoêoëåoop xaìâaå ôaãaxÿèó àñc ìÿïâçèìïûìóáûpïûè xíâåêçèì ïíêíáêíâííâ àoêoácpÿÿêaìxûpûâåññêûx õaapãêaâaïaè àaèìa. Ûìû ìú xoï,xíãííâçèì xoopoìãox àoêoì xoïùì ïíá ãoïopxxíâåêçèì œêâaaïaè àaèãêùâ àaâacâaxaã ïÿc ãíxíëñæññêìû. Ïññìôêûì, àoãêoâoopoo xñìçè xíâåêçèâãûëåçx æaëaap ûãçèì æacâçèì xíâåêçèâûpôçëåññêå, ÿêëaap ûpx ïûâõ, ïoâïáopïoè àaèãêùâxíxññêûì ãûëåçx ÿôçpïaè. 2001 oìã Ëoìâoê ŸêcùìÇx Xÿpêaac àñc ìÿïâÿÿãùì xíâåêçèâ xaìâaxcïpaïeâçèì àapçëï àçôçâ àoêox àñcôçêcûì xíâåêçèìñæûê àapçëïêaêùâ àaïaêcaì àçêûû. Ïícáçèìæapóÿÿêaêï, xípíìâí opÿÿêaêïùâ æoxçcïoè xapúóaaìãàapçx æaëaap ïûìóáûpïûè xíâåçêã Æacâçèì âaæapõçèãáûpêûx ññpûâ âñèóûïâûx àoêoëåïoè. Ïÿxaèêàaê,opoì ìÿïaâï xíãíí aå axÿèì ëapéeïçìâ, aâpo-àçæìecàoêoì ñèêãáûpêûêã xípíìâí opÿÿêaêï xçèx æaëaapopoì ìÿïâçèì opêoâùâ ìûëûâãññêå, óaaõçã xçèxxípíìâí opÿÿêaêïùâ caìxññåññêûx àoêoêóooïoè àoêåôaãìa.

Óaaõçã xûpûâåññêûx âaæpùì õçìûôêûê ìú ãaaóxûïûpcìçè ÿêëaac àûêôûûpçèì ãopoèïoê àçè àoêo-xooc ÿpúãôçêaì cûpâçèêûxûã ôçâêûx ìú æñèïûè üë.Xíãíí opoì ìÿïaâï ëaêôãaã ñèêôçêâûû ñæññêûxàaèâÿÿêêaâÿÿã, õçìûûp xÿãaâ âapâax æûpûâ ñèêaåçêêaâaaìã xípíìâí opÿÿêaêï xçèx ìú ëaê aå axÿèìñp aõâçèâ ìûëûâãññêûx ôÿxaê aô xoêàoâãoêïoè.Õçêåçêïçèì ûxìçè åçêññãûã xoïooc ìññãêûì oôcoìoêoì çpâûãçèì aëú æÿÿêâùì ûx ññcáûp àoêå, ûãçèìæacâçèì xaëâçèì ïoë caêàap àaècaap àaèâaa ëaê aåaxÿèã axçó âapâax ìú aëçì ôÿxaê üë.

Åçåçâ àçæìecçèâ ãûëåçx, æûûêçèì xñpïûûëåçèâcaèåpÿÿêax ëexaìçæë, opoì ìÿïâçèì æax æûûêçèâïípíêåññêûì ípâíåññêûxûã ôçâêûcûì àñxçè ê apâaxûëåûûâ xíxññêûì ãûëåçå, àûxåññêûx õaapãêaâaïaèàaèìa. Æaë ïûûápçèì caêàapï xípíìâí opÿÿêaêï xçèxìú xíãííâ xoï cÿÿpçì, âaãaaã æax æûûêïûè xoêàoxoãçxûûxûì aô xoêàoâãoêïoè àoê àoêoácpoê,ïexìoêoâçèì caêàapï xípíìâí opÿÿêaêï xçèå,ëûãûûêêçèì xñpïûûëåçèâ caèåpÿÿêcìaapxíãííâçèìxìçè àñïûûëå, ípcíêãíx ôaãáapùâãûûõêññêìû. Àñïûó, æoxçoì àaèâÿÿêaêïùì àoêoìïaïáapùì õçìûôêûêçèâ xûpûâåññêcìûûp ÿêcùìxípíìâí opÿÿêaêïùâ ïoãopxoè xûëåûûâûûpìûëûâãññêå àoêìo. Ïÿxaèêàaê, âaæpùì ïñpûûcçèìïíêàípçèâ àçè àoêâoì, ïññâûûpûû ëaê aå axÿèì

caêàapùì xípíìâí opÿÿêaêïùâ ìûëûâãññêå àoêoxüë.

Ññìçè ìûâ aãçê, xoï cÿÿpçì âaæpùì opoì cÿÿóìùàapçêâa, ãûã àñïóûã xípíìâí opÿÿêaêï xçèx æaëaapxoïùì âûp xopooêêùì axÿèì ìíxóêçèâ caèåpÿÿêaxàoêoëåïoè. Ñìãûcìçè ûãçèì æacaâï âapcaìíípôêíêïçèì ãñìã ññcô ïûêcûì aêàaì àÿc ceéïopùâÆacâçèì âaæpaac xípíìâí ìííóçèì oìoáôïoèæapóÿÿêaêïaapaa ãûëåçx ìú æñèïûè. Aêàaì àÿcceéïopùì ñèêãáûpêûê ûpxêûâôçã, aåçêêaâcãùì íëìíàaâa xññïûè æûûê oêå aáax àoêoëå, õçìû ïexìoêoâç,ïññxçè ûã, ïoìoâ ïíxíípíëåííp xoëcãox æûpûâàûpxõûûêññã ÿôçpô àaèìa.

Ëoìâoê ÿêc xñëññcçèì aåçê ûpxêûx àoêoëåçèâãûûã æûpâûûp xaìâaå ôaãaxÿèó xíãíí aå axÿèì àoêoìaå ñèêãáûpçèì àoãêoâùâ xûpûâåññêûx õaapãêaâaïaèüë. Ññìçèâ aå ñèêãáûpçèì caêàapaa xíâåññêûx,àaèâaêçèì oìâoì ïípxíí xaãâaêax acÿÿãêùì ïûìóáûpïàaèãêùâ xaìâax ñìãcûì ãûûp xûpûâåññêûx ìú ôÿxaêàaèìa.

Õçêåçx xíãíêâííìçèâ æoxçóÿÿêax xaëâçèì ñpaõçâïaè apâa xûpûâcûê àoê àñc ìÿïâçèì ïûìóáûpïûèxíâåêçèâ xaìâax œáãaê üë. Õçìû àoêoëå xaèå àÿèxñëññcçèì õçêåçx xíãíêâííì ìú aaåëaap àñcìÿïâçèì œêâaaïaè àaèãêùâ ïûìóáûpåññêãûâ àçêûû.Aåêùì àaèpìù xoëcãoê, ûpññê ëûìã, àoêoácpoêùìôaìapâñè ñèêôçêâûû, æax æûûêûûc aêcêaâãëaê àaèãaê,àaèâaêú opôìù ãopoèïoê æûpûâ ìú õçêåçxxíãíêâííìçèâ “ïñêxûx” xñôçì æñèêc àoêå àaèìa.Xopõooêêùâ àaèâÿÿêå xíâåññêûx ìú ëaêôãùì xÿáúãæapãaê àaâaïaè, çêññ aõçâïaè àçæìec ûpxêûx, cÿë,àaâçèì íëìí ïÿêâapcaì acÿÿãêùâ xaëïpaìõçèãáûpêûx, ïûãìçè ìçèâëçèì opoêóooâ xíxññêûìãûëåçx, opoì ìÿïaâï çpâûìçè ìçèâëçèâ àûxåññêûxæûpûâï oìóâoè aô xoêàoâãoêïoè. Ëaêôçã xopõooêoêññcâûì àaèâÿÿêaxùì aô xoêàoâãêùâ ÿxaëcapêaìoèêâoå, ïaaêaëåïaèâaap xñêûûì aáô àaèìa. Çèëûûcô Æacâçèì âaæpaac 2003 oìùâ “Xopõooêêùì åçê”àoêâoì æapêaêaa. Ññìûûc âaãìa, xíãííâçèì ûãçèìæacaâï àñïûûêô, íìãíp ëûpâûåçê àñxçè xñìçèìííóçèâ àçè àoêâox ìú ìûì ôÿxaê acÿÿãaê àoêooãàaèìa.

Ïíáêípêçèâ caapÿÿêax ñèê œáóùâ àûxåññêûx

Ëoìâoê Ÿêcùì “Ñìãcûì xÿÿêú” apãôçêêùì ñìûóûì, xñìçè ûpxçèâ ãûûãûêcûì æacaâêaêùì ïoâïoêóooâàaïaêâaaåÿÿêcaì àçêûû. 1992 oìã Ÿêcùì çx xÿpêaacàaïaêcaì “Æacaâ æaxçpâaa, ìÿïaâ ãûácâûpçèì ìûâå,ïññìçè ÿãçpãêaâùì ïÿxaè” xÿÿêúã æacaâ æaxçpâaa,ìÿïaâ ãûácâûp, ìûâåçèâ ÿãçpãax ûpx àñxçè opoììÿïâçèì æacaâ æaxçpâaaìù àaèâÿÿêêaâÿÿãùì àñïûó,âñèóûïâûx ññpâçèâ ïoãopxoèêcoì üë. Æacâçèì âaæap1996 oìã ìÿïâçèì íípíí ÿãçpãax äcìùàaèâÿÿêêaâÿÿãùâ àûxåññêûx æaëaap ïíáêípêçèâcaapÿÿêaxaã ôçâêûcûì ëípçèì xíïíêàípçèâàoêoácpÿÿêaì âapâacaì. 2000 oìooc æacâçèì ûpxàapúå àÿè Æacâçèì âaæap ûìû àoãêoâùâ æaêâaëåêaìxûpûâåññêûxãûû æacaâ æaxçpâaaìù çêññ ïoë ìûâåçèâññcâûì àaèâÿÿêax æaëaap xûpûâåññêûx “Àñcôçêcûì


56


xíâåêçèì ñæûê àapçëïêaê”-ùì ãaâÿÿ ïíáêípêçèâcaapÿÿêax ííp xÿáçêàapùâ àoêoácpÿÿêaì âapâaêaa.

Ïíáêípêçèâ caapÿÿêax àoãêoâo aëåçêïïaèxûpûâåçxûã opoì ìÿïâçèì æacaâ æaxçpâaa ñèêaåçêêaâaaâaa íípçèì xípíìâííp àçe ãaaìcaìxññåññêûx œáãaê æaèêõâñè ôÿxaê. Çxûìx aèëâÿÿãÿêcùì ïícáííc xÿáaapçêax ïaïaacaac çxûûxûì xapaaïàaèãaêã àaèâaa íìííâçèì ìíxóíêã ûìû ìú oèpùì ñeãxûpûâåññêûx æopçêâo àoêå xapaaxaì ôaãaxâñè üë.Æacâçèì âaæpùì ïíá àaèâÿÿêêaâÿÿãaã aåçêêaå àaèâaaïípçèì æaxçpâaaìù íìãíp ÿp ôaãáap àñxçèëûpâûõcûì aêàaì xaaâôçã ëûãûûêûê oêå aáax,cÿpâaêïaìã xaëpaâãax, ôaãaáxça àûxåññêûx ôçâêûêûûpàÿcaã ñèê aåçêêaâaaìã xaëpaâãax àoêoëåoop çêññxaìâaâãaå àaèìa. Çèëã aèëaâ, opoì ìÿïâçèì ïípçèìaêàaì xaaâôãùì ôaãaáxçèâ caèåpÿÿêaxaã ïñêxññ aì-xaapax õaapãêaâaïaè àoêåûû. Àoêoácpoê, ûpññê ëûìãàoêoì ìçèâëçèì àÿcaã ñèêôçêâûû ñæññêûx ôçâêûêãopoì ìÿïâçèì æaxçpâaaìù ôaãaáxçèâ àûxåññêûx ìúôÿxaê üë. Opoì ìÿïâçèì ïícáçèâ àñpãññêåxÿáaapçêax, ñèê aåçêêaâaaâaa ÿœêãÿÿêaì æoxçóÿÿêax,opoì ìÿïâçèì xíâåêçèâ ïíêíáêíx, àoãêoâoàoêoácpÿÿêax æûpûâ ôçâêûêã ìÿïâçèì íípíí ÿãçpãaxäcìù àaèâÿÿêêaâÿÿãùì ôaãaáxçèâ àûxåññêûx œáãaêæaèêõâñè õaapãêaâaïaè àaèìa.

Ûãâûûp õçìûôêûêçèâ xûpûâåññêûxûã oêoììçèïçèì opoêóoo üÿ üÿìaac çêññ ôÿxaê ññpûâïûè.Apãôçêêùì ïaêaapx ãÿïëaâ oèêâoêï, apãôçêaêã ñêçïâûx àaèãaê, íëìíx ïoâïoêóooìooc ÿêaëåêaâãcaìàçe ãaaì õçèãáûp âapâaxaac æaèêcxçèå, ãûûãÿãçpãêaâùì aëùâ xapax xaìãêaâa, ãooã ïñáõçìãxapçÿócaì ññpâûû àçeêññêûxâñè àaèx æûpûâ ìúïíáêípêçèâ caapÿÿêax ñèê œáóaã caaã ïoïâop ÿôpÿÿêåàaèìa.

Ïíáêípêçèâ caapÿÿêax aêçáaa xñôçì ôapëaèêïàñcôçêcûì xíâåêçèì ñæûê àapçëïêaêïaè ìœâïÿœêãaaïaè àaèx ìú ôÿxaê. Ïíáêípêçèâ caapÿÿêax ñèêaåçêêaâaaìù xñpûûìã æacaâêaê àoêoì xíâåêçèì ôçâññpâçèâ æaxçpâaaìù aêú àoêox xaëâçèì ãooã õaïaìãxñpïûê õçêåññêûx ìú æñèïûè. Çèë àoãêoâùì xñpûûìãÆacâçèì âaæap ìú ìçèâëçèì xaëâaaêaê, àaïêaìxaëâaaêax, xÿÿêú ûpx æñèì acÿÿãêÿÿãaa xapçÿóaå,xapçì opoì ìÿïâçèì æacaâ æaxçpâaa ûpññê ëûìã,óûóûpêûâ, aìxaì àa ãÿìã õaïìù àoêoácpoêùìñèêôçêâûû æûpâçèâ xapçÿóãaâ àaèx àoêoëåïoè.

Xûpûâåññêcûì àoãêoâo ûpx ëûãûê, xapçÿóêaâùâõçêåññêûx, aåçê, ññpâçèì ãaáxapãêùâ apçêâaxæûpâûûp ïíáêípêçèâ åçìxûìû ÿïâaap ìú caapÿÿêåôaãaaâñè àoê ïûãâûûpçèâ ãaxçì àoêoácpÿÿêaxõaapãêaâaïaè üë. Xûãçèâûûp opoì ìÿïâçèì æacaâæaxçpâaa Æacâçèì âaæpùì ïaïaac àoêoì opoì ìÿïâçèìïaïáapùì opêoâooc oêcoì ïícáçèì xípíìâçèâæapóÿÿêax ûpxïûè àoêoáô ïaïáapùì ïñáõçìã aêçáaaìûâûì íípôêíêï xçèx, ïaïáapaa ìûëûâãññêûx æûpûâ ûpxëûãûêâñè àaèìa. Ññìçè ìûâûì aãçêaap, opoì ìÿïâçèìÿãçpãêaâa ìú àoêoácpoê, ûpññê ëûìãçèì ñèêôçêâûûìãæapóÿÿêax xípíìâçèì xûëåûûâ ïoâïooxoã caìxññâçèìxapçÿóêaâa xñêûûãûâ àoêoáô opoì ìÿïaâï õçêåçìopå çpcûì ìííó xípíìâçèâ õçèãáûp âapâax ïñáõçìãxœìax ûpxâñè àaèãaâ. Âûxãûû ïûã xÿáaapçêaâãcaì

xípíìâçèâ æapãêùì aìâçêêùì ãaâÿÿ xûpûâêûx ûpxïûè.

Aèëâçèì ïñáõçìã õçèãáûp âapâax, ïícáçèìopêoâo æapêaâùâ xœìax æûpûâ ñèê aåçêêaâaa Æacâçèìâaæpùì ãñpûë, åÿpëùì xñpûûìã œáaâãaå àaèìa. Opoììÿïâçèì æaxçpâaa opoì ìÿïâçèì àoêoì œãÿÿ xñìaëùì xûpûâóûûâ ïoãopxoèêox, xñì aëã ïûïâûëå,ñèêôçêâûû ñæññêûx ññpûâ xñêûûãûâ .

Ïíáêípêçèâ caapÿÿêax ìú ãaì âaìó ãûûpûûc ãooõôçâêûcûì æaxçpâaaìù àoêoì xñìã cÿpïêùì ñèêaåçêêaâaa àçõ üë. Æaxçpâaaìù àoêoì caìxññâçèìûpx ëûãêçèâ õçêåññêûx xñôçì ôapëaèêïùì xñpûûìãxñëññcçèì opoêóooâ àñxçè ê ïñáõçìã xíxññêûìãûëåçx œáãaê ôÿxaê àaèìa. Apã çpâûãûã íípcãçèìcaìaê àoãêùâ ôíêííïûè çêûpxçèêå, ûì ïûpâññìãõçèãáûpêûx acÿÿãêÿÿãùâ aáô xûêûêóûx àoêoëåçèâoêâox æopçêâoop ôÿÿêâa ÿÿêæaêï, xÿpaê, óÿâêaaìæoxçoì àaèâÿÿêax ìú ôÿxaê üë. Óaaõçêàaê, ÏÀÀàoêoì opoì ìÿïaâ ãaxú çpâûìçè ìçèâëçèâ àûxåññêûì,xíâåññêûx õaapãêaâa ïÿêâapôûû. Ïíáêípêçèâcaapÿÿêax ñèê œáóùì aëåçêï ïíp àoêoì xÿáçèìxûáõêçèì àaèâÿÿêêaâùì xoopoìãùì ïñìõêûêçèìõçìûêûâ xapçêóaaìaac çxûûxûì xaëaapax àoêìo.

Xíâåêçèì caìxññåçêï

Ëoìâoê ÿêcùì xÿáúã xñìçè xíâåêçèâ xÿpãacâax,xoï, xíãííâçèì œêâaaïaè àaèãêùâ apçêâaxaã ôçâêûcûìxñôçì ôapëaèêïùì aëçì ôÿxaê xûcûâ àoêcaìxññåçêïùì acÿÿãaê üë. Xoï, xíãííâçèì xíâåêçèìïûìóáûpâñè àaèãêùâ àÿÿpÿÿêaxùì ïÿêã ïícáçèìopêoâùì àñpãññêûêï, xÿáaapçêaêïùì æapôëùâíípôêíx xûpûâïûè üë. Xíãíí opoì ìÿïaâï ãûãàñïóçèì xíâåçê àoêoì ìçèâëçèì cÿÿpú ñèêôçêâûûâxñpâûxûã xoïoã æapóÿÿêå àaèâaaâaac çêññ çx xípíìâíõaapãaâããaâ. Çèëûûc ÿêcaac xçèå àÿè xípíìâíopÿÿêaêïùì apaè axçÿxaì xûcâçèâ ìú xíãíí, opoììÿïaâï æapóÿÿêax xûpûâïûè àaèâaa àoêoáô ïícáçèìaêãaâãaê çx, ïaïáapùì opêoâo ïíêíáêícíì xûëåûûìãxñpûxâñè àaèâaa íìííâçèì ìíxóíêã ûìû ìú aëapâñèxûpûâ àçêûû. Æacâçèì âaæap aèëâçèì ïíáõçìã àÿc,çêññ aêcùâ xapcaì ïícáçèì æapóÿÿêaêïùâ àçè àoêâoxæaëaap àñcôçêcûì, ïûìóáûpïûè xíâåçêã xñpûxacÿÿãaêã aìxaapax õaapãêaâaïaè àaèìa.

Xoïooc aêcêaâãcaì xíãíí ìÿïaâï ìçèâëçèìñèêôçêâûûâ xñpâûx, çpâûãçèì ïíêííêíâôãçèì xÿpêùìàaèâÿÿêêaâÿÿã, âñèóûïâûx àoêoì õññx æacaâêaêùìàaèâÿÿêêaâÿÿãùì ñèê aåçêêaâaaâ xûpûâåññêûxûã çêññíìãíp æapãaê õaapããaâ.

Aêcêaâãax ïÿïaë xíãíí ìÿïâçèì xñì aëã ñæññêåàÿè ìçèâëçèì ñèêôçêâûûìçè ôaìap ëÿÿãaxxaìãêaâaïaè. Ññìûûc ñæûxûã, ìûâ ïaêaac opoì ìÿïaâïìçèâëçèì ñèêôçêâûûâ caèåpÿÿêax õaapãêaâa, ìíâííïaêaac opoì ìÿïâçèì ïícáçèì xoëcãoêïoè àaèãaêxoäpùì xoopoìã æípññïûè àaèãaê ññcôûû. Aêcêaâãcaìaèëâÿÿãaã ìçèâëçèì ñèêôçêâûûìã æapóÿÿêax æapãêùâìûëûâãññêûx æaèêõâñè õaapãêaâa çêññïûè àaèâaaàoêoáô àoãçï àaèãaê ññìïûè ïíãçèêíì ìçèóûxâñèàaèìa. Ïooóooìooc ñæûxûã, 2002 oìã ìçècêûêûûc 400éë xñpïûê aêcêaâãcaì 8 aèëaâï ìûâ xñìã ìoâãox


57


ïícáçèì æapêaâùì xûëåûû ÿêcùì ãÿìãåaac 15.0xÿáçap ãûûâññp àaèâaa àoê 400-900 éë-ï aêcêaâãcaì 8aèëaâï 3.4 xÿáú, 900-1600 éë-ï aêcêaâãcaì 5 aèëaâï0.6 xÿáú ïÿc ïÿc ãooâÿÿp àaèêaa17. Xapçì xñì aëùììœâïpaê xaëâçèì àaâaïaè 8 aèëaâï ìûâ xñìã ìoâãoxïícáçèì æapêaâa ÿêcùì ãÿìãåaac 11.5 xÿáçap ãûûâññpàaèìa18.

Opoì ìÿïâçèì ïícáçèì ëûãûûìûûc xapaxaã, xoïÿÿãíípçèâíí caìxññåññêûx ïñáõçìã ãíxíå oôcoì àaèxaãxapçì aèëâÿÿãùì ïícíá aêãaâãaêïaè, ïíáêípcíìïícáííc ïaïaac aácaì xûáûûp àaèìa. “Ïípçèì àoêoìopoì ìÿïâçèì íëôçèì ïÿxaè” xÿÿêçèì ãaâÿÿ æapçëoàúeéïÿÿãùâ ïípçèì íëôêíêííc opoì ìÿïâçèìíëôêíêã õçêåññêcûì ìú opoì ìÿïaâ ïícáíí àçeãaaì àñpãññêå, xÿáaapçêax ôçâêûêã xçèâãcûì aìxìùaêxaë ëíì àçêûû.

Oêoì åçêçèì ïÿpõçã Ëoìâoê ÿêc xíâåêçèâcaìxññåññêûx âaãìù æûûê, ïÿcêaëåaac ïÿèêùì xaëaa-paêïaè àaèâaa üë. Xÿÿôçì ÆXŸ-aac Ëoìâoê ÿêcaãñæññêãûâ àaècaì àñxçè ê ïÿcêaëå âûìûï æoâcô, 1990oìooc ûxêûì âaãaaãùì àÿcaã ÿêcaac æûûê, ïÿcêaëåçèâaáax àoêcoì. Ûãâûûp ìú õçêåçêïçèì ûxûì ñeçèì

xñìã xûóññ àaèãêùâ ãaáaì ïÿÿêaxaã ìûì ôÿxaê ññpûââñèóûïâûcûì üë.

Âaãaaã opìÿÿãaac Ëoìâoê ÿêcaã ñæññêå àÿè æûûê,ïÿcêaëåçèì õçìå ôaìap íípôêíâãcííp àaèìa. Ûxûìñeãûû âaãìù æûûê, ïÿcêaëå ìú õçêåçêïçèì xñìãxûóññ àaèãêùâ ãaáaì ïÿÿêaxaã ôçâêûâãûå àaècaì àoêœáaaìãaa ïícêçèì xñpûûìçè æûûê ïÿcêaëåçèâ ñæññêûxàoêåûû. 1990-ûûã oìã Xíâåêçèì aêàaì äcìùïÿcêaëåçèì xûëåûû ÃÌÀ-çè 24.0 xÿáúïaè ïûìóûxxûëåûûìã xñpô, 1991-2000 oìã 1.9 ïûpàÿëaë.ãoêêapùì æûûê ïÿcêaëå aáôûû. Coóçaêçæëùìåçêññãûã, ïoãpÿÿêàaê, 1989 oìã ÆXŸ àoêoì ÛÆXÏÆ-çèì âçõññì opìÿÿãùì ñæññêå àaècaì ïÿcêaëåïÿxaèì ñeçèì ÃÌÀ-çè âÿpaáìù ìûâ opôçëïoèïûìóûå àaèåûû. Ññìûûc ñæáûê xíâåêçèì aêàaì äcìùïÿcêaëå ìú ÆXŸ, ÛÆXÏÆ-çèì âçõññì opìÿÿãaacñæññêå àaècaì ïÿcêaëåçèâ opêocoì ïíãçèâñè,õçêåçêïçèì ûxûì ñeçèì xœëpaêaac âapaxaã ïÿcãíxíë ñæññêcûì üë. Âûáô íìííâçèì àaèãêaap âaãaaãíp íccííp àaèìa. Âaãaaã ípçèì ÃÌÀ-ã ûæêûx xÿáçèìåçì 1997-2001 oìã 60.7-aac 89.9 xÿáú xñpïûê ícôûû.Xaëâçèì cññêçèì ñeçèì (2001 oìù) ïoo àapçëïaacñæáûê, Ëoìâoê ÿêc âaãaaãùì ïÿcêaëåaac xapaaïàaèãêaapaa ãûêxçèã ecãñâûûp àaèpaìã opox àoêå,Îaêecïçìù àñc ìÿïaâ, Ëaêaáç, Coêoëoìù apêùìæûpûâ opìÿÿãïaè oèpoêóoo ïñáõçìã xñpcûì àaèìa.


58


Xñcìûâï 4.3 Xíâåêçèì aêàaì äcìù ïÿcêaëå,1991-2001

Ûx cÿpáaêå: Éçèï Âpçòòçì, Ëoìâoê ÿêcaã œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax ìú, 2003;

Ïûëãûâêûâûû: *Ãûêxçèì xñìçè xíâåêçèì çêïâûê, 2003, ÌÑÀ.

Xñcìûâï 4.4 Xíâåêçèì aêàaì äcìù ïÿcêaëåçèì âoê xaìãçáêaâô ÿêc opoì, àaèâÿÿêêaâÿÿã (1991-2002 oìã aë. ãoêêapaap ñæññêcûì ìçèï ïÿcêaëå)

Ûx cÿpáaêå: Ûãçèì æacâçèì xaëïùì aåçêêaâaa, àoãêoâo æoxçóÿÿêaêïùì âaæap, 2002, CÛÆŒ.

17 Ëoìâoê ÿêcùì Caïçcïçéçèì ûëxïâûê 2002-ï ïÿêâÿÿpêaì xçècûì ïooóoo

18 Ëoìâoê ÿêcùì Cïaïçcïçéçèì ûëxïâûê 2002 -ï ïÿêâÿÿpêaì xçècûì ïooóoo


59

1990-ûûã oìã xíâåêçèì aêàaì äcìù ïÿcêaëåãÿìãåaap ÃÌÀ-çè 24.0 opôçë xÿáúïaè ïûìóûå, àaâaopêoâoïoè opìÿÿãùì ãÿìãåaac 10 ãaxçì çx àaècaìaïêaa ûãçèì æacâçèì ícíêïçèâ ìûëûâãññêûx, œãÿÿpêùâàÿÿpÿÿêaxaã ïíãçèêíì ìíêííêå ôaãaaâñè ïÿêâaãaaãùì æûûê, ïÿcêaëåçèì ñp aõâçèì ïÿxaè acÿÿãaêxÿpóaap ïaáçâãax àoêoá. Ññìûûc ññãûì xíâåêçèìïÿcêaëåçèì ñp ìíêííâ ìapçèáôêaì ïooóox,ïÿcêaëåçèì ÿãçpãêaâa, æoxçóÿÿêaêïùì ëexaìçæëùâàûxåññêûx ôçâêûêã çêññ xapçêóaì æíáõçêóíxàaèãêaap xñôçì ôapëaèêï ïaáçx õaapêaâaïaè àoêåàaèìa.

Ññìïûè xoêàooïoè ííp ìûâ æñèê àoê âaãaaã ípçèìacÿÿãaê üë. 1991-2000 oìã Ëoìâoê ÿêc ìçèï 1,897.1caœ aë.ãoêêapùì ïÿcêaëå aácìaac 903.1 caœaë.ãoêêapùâ (48.0 xÿáú) æûûêçèì xûêàûpûûp,ñêãcûìçèâ ìú àÿóaêïâñè ïÿcêaëåçèì xûêàûpûûpaáôûû.

1991-2001 oìã âaãaaã áaêüïaap ïíêíâãíx ípçèìxûëåûû ÃÌÀ-çè 6.0 xÿáçac 85.0 opôçë xÿáúã xñpïûêoâóoë íccíì üë. 2001 oì âûxûã æûûêçèì xññâçèìåçêçèì ïíêàípçèì xûëåûû ÃÌÀ-çè 4.0 xÿáú àÿüÿÿêcùì ïícáçèì opêoâùì 15.0 opôçë xÿáúïaè ïûìóûxxûëåûûìã xñpûá (àÿóaêïâñè ïÿcêaëåçèâ xacô ïooó-coìoop).

Xoäp àoêoì oêoì ïaêï aêàaì äcìùæûûêãññêûâôãçèâ æûûê oêâocoì xûëåûûâûûpûû AXÀ,ÃÀ àoêoì Œîoì ÿêcÿÿã ïûpâññêå àaèâaa àíâííãïûãûìã àñx æûûêçèì ípçèì ãçèêûìx xûcûâ ìú ìoâãoåàaèìa. Xípáíx áaêüïaap ïíêíx ûãâûûp ípííc âaãìaxÿÿôçì ÆXŸ-ã ïíêíx äcïoè àaècaì çxûûxûìxûëåûûìçè ípçèì acÿÿãaê xíìãíâãííã àaèìa.

Ãûûpx ípçèì ïaêaap ûpâûêæûûïûè oêoì acÿÿãaêàaèìa. ÃÀ, OŸÁC-aac Ëoìâoê ÿêcùì ípçèâ ïoãopxoèìíxóêññãçèì xñpûûìã ïoâïáopïoè àaèâaa, àñïóçèìíípôêíêï xçèx õaapãêaâaâñè âûå ñæûå àaèìa. Xûpûáûãçèì æacâçèì ícíêï, æûûêçèì caìxññåçêï, õçêåçxpÿàêçèì ípçèì æoxçóÿÿêaêïùì acÿÿãêÿÿãaap ííãpíâñæûê àoãoê àaèâaaâñècûì àoê ëaâaãâñè ûìû ãñâìûêï

íípôêíâãíx àaècaì àçæ ûû. Âaãaaã íp, ÃÌÀ-çèxapúóaa, xññâçèì ïíêàíp, ÃÌÀ-çè xapúóaa àoêoìàÿcaã ñæññêûêïññãçèâ aõçâêaì oêoì ÿêcùì ìçèïêûâåçõâûûp 2010 oìù ñìûêâûûâ xçèå ñæáûê 2009 oìãËoìâoê ÿêc xaëâçèì çx ípïûè, œãÿÿ opìù aìâçêaêãàaâïax ïíêíáïûè àaèìa.

Xñìçè xíâåêçèâ ïñpâûïâûå, œãÿÿpêùâàÿÿpÿÿêaxùì ïÿêã Ëoìâoê ÿêc oêoì ïooìùàûpxõûûêçèâ ãaáaì ïÿÿêax õaapãêaâaïaè àoêåûû.Âûáô 2015 oì âûxûã Ëœìâaìù xíâåêçèì æopçêïùâïoãopxoè xûëåûûìã àçeêññêìû âûãûâï ûpâûêæûxxûpûââñè üë. Xíâåêçèì ñp õçëçèâ xoïoã opõçìcÿÿå àÿè xñì aë ãaáÿÿ àaèãêaap xñpïûx àÿc, Ëoìâoêÿêcùì àñx çpâûã ïûâõ xñpïûx àoêoêóooâ àñpãññêûxûãaìxaapax ìú ìûì ôÿxaê üë. Opoì æaèì œêâaaïaèàaèãêùâ apçêâax ìú Ëoìâoê ÿêcùì xñìçè xíâåçêãæaèêõâñè õaapãêaâaïaè ñìãcûì acÿÿãaê ëíì àçêûû.


Xñcìûâï 4.5 1991-2000 oìã Ëoìâoêã ñæññêcûì xíâåêçèì aêàaì äcìù ïÿcêaëå (caœ aë.ãoêêap)

Ûx cÿpáaêå: Ûãçèì æacâçèì xaëïùì aåçêêaâaa, àoãêoâo æoxçóÿÿêaêïùì âaæap, 2001, CÛÆŒ.

2003 oìù Ëoìâoêùì Xñìçè Xíâåêçèì Çêïâûêãæopçÿêaì àûêïâûcûì ûx ëaïepçaê (xûáêûâãûûâñè)

Ó.Aãúœacñpûì, 2002. Xoï, xíãííâçèì xñìçè xíâåêçèì œêâaaïaè àaèãaêã àaèâaêú, óaâ ÿÿp,âaæap æñèì xñôçì æñèêcçèì ñæññêûx ìíêíí.Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ì.Àaœpïcaèxaì, 2002. Ûãçèì æacaâ àa xoï, xíãííâçèì xñìçè xíâåêçèì œêâaaïaè àaèãaê. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ô.Ãaâáaãopå, 2002. Xoï, xíãííâçèì xñìçè xíâåêçèì œêâaaïaè àaèãaêã xñì aë, œãÿÿpaê, ûëæûâ àaèãaê, aüÿêâñè àaèãêùì ñæññêûx ìíêííêíê. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Â.Ôÿêÿÿìàaaïap, 2002. Æacaâêaê àa xoï, xíãííâçèì xñìçè xíâåêçèì œêâaaïaè àaèãaê.Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ë.Ûìxcaèxaì, 2002. Xaìãçáêaâôãùì xípíìâí àa xoï, xíãííâçèì xñìçè xíâåêçèì œêâaaïaè àaèãaê. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

X.Ûìxåapâaê, 2002. Xoï, xíãííâçèì xñìçè xíâåêçèì œêâaaïaè àaèãaêã oêoì ìçèï, çpâûãçèì opoêóoo, ëûãûûêêçèì xñpïûûëå, åeìãûpçèì ñæññêûx ìíêííêíê. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Aõçâêaâãcaì àÿcaã ëaïepçaêÿÿã

Ï.Aëâaêaì, Ì.Oüÿìôçëûâ, 2003. Åeìãûpçèì ìûp ïoëøäo, ïoãopxoèêoêï, ñìãcûì oèêâoêïÿÿã.Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Aæçèì Xíâåêçèì Àaìé, 2002. Ëoìâoê ÿêcaã ïÿcêaëå ñæññêûx xíïíêàípçèì ñìûêâûû.

Àaâû, Êeììapï. Xíãíí Aå Axÿèì Xíâåêçèì Oêoì Ÿêcùì Caìâçèì epíìxçèêíâô, 2002. ÃûêxçèìÀaìé àa Oêoì Ÿêcùì Áaêüïùì Caìâçèì Xíâåêçèì Xopooìã xçècûì ëûãûâãûê.2002 oìù 9 capùì 28, Áaõçìâïoì, ÃC

À.Àaœcâaêaì, Î.Óûóâûû, P.Ìoçîepï, Å.Àaœìcaì, 1993. Xñì aë æñèì âapùì aáêaâa.Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Àoêoácpoê, coäê, õçìåêûx ÿxaaìù œaë, ÌÑÀXX, ÌÑÀÀCÕŸÀ, ÌÑÀXC, ÌÑÀXAC, Ãûêxçèì Àaìé. Ëoìâoê ÿêcùì àñx ìçèïçèì àoêoácpoêùìïaêaapx ñìãûcìçè ïaèêaì 2000. 2000 oìù 1 cap, Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

É. Âpçòòçì, 2003. Ëoìâoê ÿêcaã œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax ìú. Aácïpaêç, Coÿï Áÿã Îpecc

Ó. Ãaõãoìãoá, 2000. Xñìçè ûpx àa xûáêûêçèì ûpx ôíêíí. Xñìçè Ûpxçèì Ñìãûcìçè Àaâa Xÿpaê,Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ãûêxçèì àaìé, 2002. Ïícáçèì æapêaâa, caìxññâçèì ÿãçpãêaâùì ïoèë cÿãaêâaa: Ïícáçèì æapóÿÿêaêïùì ÿãçpãêaâa, æoxçoì àaèâÿÿêaêï ãaxú óoopxoèâ ìíxíx ìú 2002 oìù 6 cap (Œãÿÿpêùâ Àÿÿpÿÿêax, Ûãçèì Æacâçèì Ëeìeåëeìïçèì Caêàapùì Ìûâå, Æññì Aæç Ìoëxoì Ãaêaèì àñc)

Ãûêxçèì àaìé, 2002 oìù 5 cap. Ïoâïáopïoè aëúåçpâaa xíïíêàípçèì ûxìçè õaïìù xûpûâåçêïçèâ ãûëåçx Ïoâïáopïoè aëúåçpâaaìù ïícíê.

Ãûêxçèì àaìé, Aìãepcoì Åeèëc X, 1998. Õçêåçêïçèì ñeçèì Ëoìâoê ÿêc ãaxú aêàaì àÿc ceéïopùì xûëåûû, ññcûê, õçìå ôaìap.Àoãêoâo cÿãêaêùì aåêùì àapçëï àçôçâ ◊1916

Ãûêxçèì àaìé, 2002. Ëoìâoê ÿêc: Ïÿcêaëåçèì ñìûêâûû. Áaõçìâïoì

Åopå Copoc, 2000. Ãaœapôêaê. Ìúü Èopé, ÀÀC

Ç.Ë. Ëaècéçè, 1921. Opôçì óaâçèì Ëoìâoê ÿêc: Aáïoìoëçï Ëoìâoê Ÿêc XX æÿÿìù ûxûìã.

Ëoìâoê ÿêcùì Âaaêçèì epíìxçè âaæap, 1995-2002.Âaãaaã xÿãaêãaaìù âaaêçèì cïaïçcïçé ëûãûûêûê. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ëoìâoê ÿêcùì Çx xÿpaê, 1992. Ëoìâoê ÿêcùì ñìãcûì xÿÿêú. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ëoìâoê ÿêcùì Çx xÿpaê, 1993. Xoï, ïocâoìù ûpx æñèì àaèãêùì ïÿxaè Ëoìâoê ÿêcùì xÿÿêú.Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ëoìâoê ÿêcùì Çx xÿpaê, 1997. Ïípçèì àÿc àaèâÿÿêêaâùì ïÿxaè xÿÿêú. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap, 1999. Ëoìâoê ÿêcùì 21-p æÿÿìù ïoâïáopïoè xíâåêçèì xíïíêàíp. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì Âaæap, 1999. Ëoìâoê ÿêcùì ìçèâûë, ûãçèì æacâçèì xíâåêçèì ãÿìã xÿâaóaaìù cïpaïeâç. 1999-2002,Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì Âaæap, 2000. Xñpûûêûì àÿè opôìù íípôêíêïçèì ñìãûcìçè xíïíêàíp.Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap, ÌÑÀXX, CÇÃA, Oôçpàaï caì. Ëoìâoê ÿêc ãaxú xñìçè aüÿêâñè àaèãaê: Àaâa xÿpêaac ïípcíì àoãoê.2000 oìù 7 cap, Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap, 2001 oìù 6 cap. Œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax cïpaïeâçèì àapçëï àçôçâ. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap, 2001. Xñìçè aüÿêâñè àaèãêùâ xaìâax caèì æacaâêaê xíïíêàíp. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê


60

Ì O Ë Æ Ñ È

Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap, 2002. Xíãííâçèì xíâåçê-Xaìãçáêaâôãùì àaâa xÿpaê, ãñâìûêïçèì àapçëï àçôçâ. 2002 oìù 5 capùì27-28, Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap, 2002. 2003 oìù Ìçèâûë ûãçèì æacâçèì xíâåêçèì Æacâçèì âaæpùì ôçâ àapçëåaa, 2004-2006 oìÿÿãùì xíâåêçèì xaìãêaâa. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap, 2002. Ëoìâoê Ÿêcùì 2003 oìù ïícáçèì ïícíê.Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap, 2003. Åeìãûpçèì ïûâõ àaèãêùâ xaìâax ñìãûcìçè xíïíêàíp.Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap, 2003. Ëoìâoê ÿêcùì ûãçèì æacâçèì ícíêïçèâ ãûëåçì, œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax cïpaïeâç. Æíáêíêãíx ÿÿêæaêï, 11 capùì 19-21, Ïoéço, Œîoì

Ëoìâoê ÿêcùì Xñìçè Ûpxçèì Ñìãûcìçè Éoëçcc,2001. Ëoìâoê ÿêc ãaxú xñìçè ûpx àa ûpx ôíêíí:Ìíxóíê àaèãêùì ïaèêaì 2003. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ìçèâëçèì xaëâaaêaê xíãíêëípçèì œaë, Xñì aëùì cÿpâaêï, cÿãaêâaaìù ïíá, ÌÑÀXAC, 2001. Ãoïooã õçêåçx xíãíêâííìçè ëçépo ïñáõìçè cÿãaêâaa. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ìçèâëçèì xaëâaaêaê xíãíêëípçèì œaë, Ñìãûcìçè cïaïçcïçéçèì âaæap, ÌÑÀÛXC, Ëoìâoê ÿêc àa ÌÑÀXX, 2002. Xíãííâçèì xíâåêçèì åeìãûpçèì ëûãpûëåïûè cÿãaêâaa.Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ìçèâëçèì xaëâaaêaê xíãíêëípçèì œaë, ÌÑÀXX, 2002. Ëoìâoê ÿêc ãaxú ãûã caêàapÿÿãùì ëçépocaìxññåçêïçèì cÿãaêâaa. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

“Ìçèâëçèì Ãûáõçê-Ûëûâïûèôññã” Xíãíêâííì, 2001. Çpâûãçèì míêííêíâôãçèì xÿpêùì ìûûêïïûè àaèãaê-Çpâûãçèì opoêóoo.Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

ÌÑÀ-ùì AÌÃÌÛÆÉ, 2001. Œêâaaâ àaâacâax ìú: AæçÌoëxoì Ãaêaèì opìÿÿãùì xoï, xíãíí àoêoì àñcìÿïâÿÿãaã ïûìóáûpïûè xíâåêçèâ xaìâax ìú.ÌÑÀ, Ìúü Èopé

ÌÑÀÀOX, 2003. Ãûêxçèì àaèâaêú opôìù ãñp ïípx 3.Êoìãoì Earthscan. (http://www.unep.org/geo/)

ÌÑÀ, 1996. Ïoâïáopïoè xíâåêçèì ñæññêûêïññãçèì ïoâïoêóoo. Ìúü Èopé

ÌÑÀ, 2003. Ëœìâaìù xíâåêçèì æopçêïÿÿã. Ìúü Èopé (http://www.un.org/milleniumgoals/)

ÌÑÀXX, 1995, 1996. Xñìçè xíâåêçèì çêïâûê, 1995,1996. Ìúü Èopé, Oécòopãùì Çx Cÿpâÿÿêçèì Xûáêûêçèì Âaæap (http://www.hdr.undp.org/reports/global/1996/en/) (http://www.hdr.undp.org/reports/global/1995/en/)

ÌÑÀXX, Ëoìâoê ÿêcùì Æacâçèì âaæap, 1997, 2000. Ëoìâoêùì xñìçè xíâåêçèì çêïâûê. 1997,2000, Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

ÌÑÀXX, 1999. Xñìçè xíâåêçèì çêïâûê, Eápoî àa ÏÏŸXÌ. Ëocéáa

ÌÑÀXX, Æíáêíx àa àçæìec ïíá, ÿãçpãêaâùì aéaãeëç, Ïoâïáopïoè xíâåêçèì åeìãûp ïíá,ÆÀÌ Æíáêíêãíx ìûâå, 2000. Ëoìâoê ÿêcùì ìçèâëçèì ceéïopï ÏÀÀ xûpûâåññêcûì ïÿcêaëå cÿãaêâaaìù ïaèêaì. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

ÌÑÀXX, 2001. Ëoìâoê ÿêcaã œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax cïpaïeâç 2001: Xíâåêçèì cïpaïeâçã ïûâõ àaèãaê, œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax acÿÿãêùâ ïÿcâax ìú. Îpoòeccop Âpçòòçìçè àaâçèì ïaèêaì, Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

ÌÑÀXX, 2001. Xñìçè xíâåêçèì çêïâûê 2001: Ïexìoêoâç Xñìçè Xíâåçêã. Ìúü Èopé, Oécòopãùì Çx Cÿpâÿÿêçèì Xûáêûêçèì Âaæap (http://www.hdr.undp.org/reports/global/1996/en/)

ÌÑÀXX, 2001. Ëoìâoê Ÿêc ãaxú Ëûãûûêûê, Xapçêóaaìù Ïexìçêoâçèì íìííâçèì àaèãaê àa “Ìoâooì” Xopõooêêùì Xíâåçê-cÿãaêâaaìù ïaèêaì. ÇìòoCoì XXÉ

ÌÑÀXX, 2002. Êaïáç ÿêc: Xñìçè xíâåêçèì çêïâûê.1999-2001.

ÌÑÀXX, 2003. Xñìçè xíâåêçèì çêïâûê 2003: Ëœìâaìù xíâåêçèì æopçêïÿÿã: Xñìçè œãÿÿpêùâapçêâaxùì ïíêíí ÿêc ñìãûcïìññã ìûâãûx ìú.Ìúü Èopé, Oécòopãùì Çx Cÿpâÿÿêçèì Xûáêûêçèì Âaæap

ÌÑÀXX, Ãûêxçèì àaìé, 2002 oìù 7 cap. Ëoìâoê ÿêcaã ïoxçpoëåïoè xíãííâçèì xíâåêçèì cïpaïeâçèâ xaìãçáêaâôãaac ãûëåçx ìú.

ÌÑÀXX, ÌÑÀÛXC 2003. Ëoìâoê ÿêcùì xíãíí ãûxú åeìãûpçèì àaèãêùâ æÿpaâêaxÿè: Àoãêoâo àoêoácpÿÿêaxaã æopçÿêcaì ëûãûûêûê.Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

ÌÑÀXC, 2000. Ëoìâoêùì ûëûâïûèôññã, xññxãçèìíìííâçèì àaèãaê: Ñìûêâûû àa ãñì õçìåçêâûû.Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

ÌÑÀXC, 2002. Ãûêxçèì xññxãññãçèì íìííâçèì àaèãaê: Xññxãçèì opoêóoo. Ìúü Èopé, Oécòopãùì Çx Cÿpâÿÿêçèì Xûáêûêçèì Âaæap

ÌÑÀXC, Àoêoácpoê coäê õçìåêûx ÿxaaìù œaë, 2001. Ìoë àoêoì àÿcaã xûáêûêçèì xñpïûûëå.Acÿÿãaê xíìãcíì àapçëï àçôçâ, Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

ÌÑÀÛXC, 2001. Ëoìâoêùì ûëûâïûèôññã: Õçêåçêïçèì ñeçèì ãûáõêçèâ æÿpaâêaxÿè.Ÿêaaìàaaïap, Ïooìoïãpçìï XXÉ


61

Ì O Ë Æ Ñ È

Pçôapã Åoêêç, 2003. Xñìçè xíâåêçèì àoêoì ìeo-êçàepaêçæëùì îapaãçâëùâ xapúóÿÿêax ìú. XXÇxûáêûê, Xñìçè xíâåêçèì ïaêaapxç ìçèïêûê, Oécòopãùì Çx cÿpâÿÿêçèì Xûáêûêçèì Âaæap

Caìxññ ûãçèì æacâçèì œaë, Œãÿÿpêùì cÿãaêâaaìùìûâå, 2003. Ëaêôãùì xípíìâçèâ ûãçèì æacâçèìûpâûêïûìã opÿÿêax apâa æaëùì ñìûêâûû.Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Céaÿïùì xoêàoo, ÌÑÀXC 2000. Ëoìâoêùì ícáíp ñeçèìxìçè ûpûêï xûpûâóûûìçè ñìûêâûû.Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ñìãûcìçè cïaïçcïçéçèì âaæap, 1991-2002. Ëoìâoê ÿêcùì cïaïçcïçéçèì ûëxïâûê. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ñìãûcìçè cïaïçcïçéçèì âaæap, ÌÑÀXAC, 1999. Ìíxíì ñpåçxñèì ûpññê ëûìãçèì cÿãaêâaa 1998,Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ñìãûcìçè cïaïçcïçéçèì âaæap, ÌÑÀXX, 1999. Xñì aëùì aëúåçpâaaìù ïñáõìçè cÿãaêâaa 1998,Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ñìãûcìçè cïaïçcïçéçèì âaæap, ÌÑÀXX, 2000. Óaâaõçâêaêïùì ïÿpõçêïùì cÿãaêâaa.Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

ÑCÂ, ÌÑÀXC, 2000. Xññxûã àa xíâåçê. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ñìãûcìçè cïaïçcïçéçèì âaæap, 2000-2002. Cïaïçcïçéçèì àüêêeïeìú. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ñìãûcìçè cïaïçcïçéçèì âaæap, 2001. 2000 oìù Xñìaë, opoì cÿÿóìù ïooêêoâo: Ñìãcûì ñp ãñì. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ñìãûcìçè cïaïçcïçéçèì âaæap, Ãûêxçèì Àaìé, 2001. Aëúåçpâaaìù ïñáõìçèâ opoêóooìù apâaap ñìûêûx cÿãaêâaa. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ñìãûcìçè cïaïçcïçéçèì âaæap, 2002. 2000 oìù Xñì aë, opoì cÿÿóìù ïooêêoâo: Ãoïooã õçêåçx xíãíêâííì àa xoïåçêï. Cûãûáôçêcûì cÿãaêâaa, Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ñìãûcìçè cïaïçcïçéçèì âaæap, 2002. 2000 oìù Xñì aë, opoì cÿÿóìù ïooêêoâo: Ëoìâoê ÿêcùì xñì aëùì xûïçèì ïooóoo. Cûãûáôçêcûì cÿãaêâaa,Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ñìãûcìçè cïaïçcïçéçèì âaæap, 2002. 2000 oìù Xñì aë, opoì cÿÿóìù ïooêêoâo: Àoêoácpoê, àçôçâ ñcâçèì ëûãêûâ. Cûãûáôçêcûì cÿãaêâaa, Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ñìãûcìçè cïaïçcïçéçèì âaæap, 2002. 2000 oìù Xñì aë, opoì cÿÿóìù ïooêêoâo: Xñì aëùì ûãçèì æacâçèì çãûáx. Cûãûáôçêcûì cÿãaêâaa, Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ñìãûcìçè cïaïçcïçéçèì âaæap, 2002. 2000 oìù Xñì aë, opoì cÿÿóìù ïooêêoâo: Ëoìâoê Ÿêc ãaxú åeìãûpçèì àaèãaê. Cûãûáôçêcûì cÿãaêâaa, Ÿêaaìàaaïap

Ñìãûcìçè cïaïçcïçéçèì âaæap, 2002. 2000 oìù Xñì aë, opoì cÿÿóìù ïooêêoâo: Ëoìâoê ÿêc ãaxú íìãíp ìacïaìâÿÿã. Cûãûáôçêcûì cÿãaêâaa, Ÿêaaìàaaïap

Ñìãûcìçè cïaïçcïçéçèì âaæap, 2002. Xíãííâçèì xíâåêçèâ opoêóooìù apâaap ñìûêûx cÿãaêâaa. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Xûáêûê, ëûãûûêûê cÿãaêâaaìù aâeìïêaâ, 2002. Ëoìâoê ÿêcùì xûáêûêçèì ëoìçïopçìâ.Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

É. Ôeìâ, 2000. Õçêåçêïçèì ñeçèì Ëoìâoê ÿêc ãaxúícíêï àa cûpâûûì àocoêï. OŸÁC, aåêùì àapçëï àçôçâ

Ûãçèì æacâçèì àoãêoâùâ ãûëåçx ïícíê, USAID /Àçéaêec Ÿçêúœë, Ô. Xñpûêàaaïap, Éapçì Õeêúóçâ, Ëoìâoê ÿêcùì aêàaì àÿc ceéïop: Cÿãaêâaaìù ñp ãñì, ãñì õçìåçêâûû.2000 oìù 4 cap

Ûpññê ëûìãçèì œaë, 2000, 2002. Ûpññê ëûìãçèì ñæññêûêïññã. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ûpññê ëûìãçèì œaë, ÃÛËÀ, 2002. Ûpññê ëûìãçèì caêàapùâ xíâåññêûx cïpaïeâçÿã 2002.Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ûpññê ëûìãçèì œaë, ÌÑÀXAC, 2001. Ûxçèì ûìãûâãêçèì õaêïâaaì àa ïoãopxoèêoâô xñôçì æñèêc. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ûpññê ëûìãçèì œaë, 2002. Ûpññê ëûìãçèì caêàapùì80 åçêçèì oè. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Ûpññê ëûìãçèì œaë, 2002. 2000-2006 oìã ûxçèì ûìãûâãêçèâ àÿÿpÿÿêax cïpaïeâç. Ÿêaaìàaaïap,Ëoìâoê

Œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax xíïíêàíp, 2001. Ïíâcâíêçèì ïoáô çêïâûê, 1994-2000. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê

Œãÿÿpêùâ àÿÿpÿÿêax xíïíêàíp, 2001. Cÿpâÿÿêçèì íëìíx àoêoácpoêùâ àûxåññêûx ïícíê, 1997-2001. Ÿêaaìàaaïap, Ëoìâoê


62

Ì O Ë Æ Ñ È

71

X A Á C P A Ê Ï

63



64

X A Á C P A Ê Ï


65

X A Á C P A Ê Ï


66

X A Á C P A Ê Ï


67

X A Á C P A Ê Ï


68

X A Á C P A Ê Ï


69

X A Á C P A Ê Ï

70


X A Á C P A Ê Ï


71

X A Á C P A Ê Ï

72


X A Á C P A Ê Ï


73

X A Á C P A Ê Ï

74


X A Á C P A Ê Ï


75

X A Á C P A Ê Ï

76


X A Á C P A Ê Ï

Apxaìâaè 7 28

Àaœì-Íêâçè 8 28

Àaœìxoìâop 5 23

Àÿêâaì 4 20

Âoáú-Aêïaè 7 22

Ãopìoâoáú 4 14

Ãopìoã 12 15

Ãÿìãâoáú 5 15

Æaáxaì 7 30

Íáípxaìâaè 4 26

Íëìíâoáú 3 15

Cñxàaaïap 2 13

Cûêûìâû 8 27

Ïíá 4 27

Ÿác 7 22

Xoáã 6 17

Xíácâíê 5 27

Xûìïçè 4 23

Ãapxaì-Ÿÿê 13 6

Ÿêaaìàaaïap 157 0

Opxoì 12 1

Âoáúcñëàûp 3 2


77

X A Á C P A Ê Ï

8678


X A Á C P A Ê Ï


79

X A Á C P A Ê Ï

Xñìçè xíâåêçèì çìãeéc (XXÇ)

XXÇ ìú xñìçè xíâåêçèì ìûâãcûì xûëåññp àíâííãïÿxaèì ÿêcùì xñìçè xíâåêçèâ ãapaax âÿpáaìñæññêûêïûûp xûëåãûâ. Ññìã:

• Ÿpï ÿãaaì ìacêaêï: Ïípíêïííc ïooócoì ãÿìãaå ìacêaêïaap xûëåçâãûìû.

• Ëûãêûâ: Ìacaìã xñpûâcãçèì àçôçâ ñcûâï ïaèêaâãaêï (âÿpaáìù xoäp åçìïûè) àa àaâa, ãÿìã, ãûûã àoêoácpoêã xaëpaâãaêïùì ïñáõçì(âÿpaáìù ìûâ åçìïûè)-ûûp xûëåçâãûìû.

• Aëúåçpâaaìù ïñáõçì: Ìûâ xñìã ìoâãox ÃÌÀ(PPP aë. ãoêêap)-ûûp xûëåçâãûìû.

XXÇ-çèâ ïooóoxùì íëìí ãûûpx ñæññêûêï àñpãxapâaêæax çìãeécçèì ÿïâùâ oêìo. Ãÿìãaå ìacêaêï,àoêoácpoê, ÃÌÀ-çè çìãeécçèâ ïooóoxãoo ñæññêûêïïÿc àñpçèì xÿáúã xaëâçèì ãûûã àoêoì ãooã ÿïâÿÿãùâãapaax àaèãêaap coìâoìo:

• Ïípíêïííc ïooócoì ãÿìãaå ìacêaêï: 25 àa 85 åçê.

• Ìacaìã xñpûâcãçèì (15 àa ïññìûûc ãûûõ) àçôçâ ñcûâï ïaèêaâãaêï: 0 àa 100 xÿáú.

• Àñx õaïìù àoêoácpoêã xaëpaâãaêïùì ïñáõçì: 0 àa 100 xÿáú.

• Ìûâ xñìã ìoâãox ÃÌÀ (PPP aë. ãoêêap): $100àa $40,000 (PPP aë. ãoêêap).

XXÇ-çèì ñæññêûêï àñpçèì çìãeécçèâ ãapaaxepíìxçè ïoëøäoâoop ïooóìo:

Àoãçï ÿïâa - Xaëâçèì ãooã ÿïâaÇìãeéc =

Xaëâçèì ãûûã ÿïâa - Xaëâçèì ãooã ÿïâa

XXÇ ìú ãûûpx âÿpáaì çìãeécçèì ûìâçèì ãÿìãaåüë.

XXÇ-çèì ïooóoo

XXÇ-çèì ïooóooìã Ëoìâoê ÿêcùì 2002 oìù ïooìíâíâãêçèâ aõçâêaá.

1. Ãÿìãaå ìacêaêïùì çìãeécçèì ïooóoo

Ãÿìãaå ìacêaêïùì çìãeéc ìú ïÿxaèì ÿêcùì xñì aëùìïípíêïííc ïooócoì ãÿìãaå ìacêaêïùì xñpcûì ïñáõçìâxûëåãûâ. Ÿêaaìàaaïapï ãÿìãaå ìacêaêï 63.51 àaèâaa àaãÿìãaå ìacêaêïùì çìãeéc 0.642 àaèìa.

Ãÿìãaå ìacêaêïùì çìãeéc= = = 0.642

2. Àoêoácpoêùì çìãeécçèì ïooóoo

Àoêoácpoêùì çìãeéc ìú ìacaìã xñpûâcãçèì àçôçâ ñcûâïïaèêaâãaêï àoêoì àaâa, ãÿìã, ãûûã àoêoácpoêã xaë-paâãaêïùì xñpcûì ïñáõçìâ xûëåãûâ. Ûxêûûã ñæññêûêï ïÿcàñpçèì çìãeécçèâ ïooóìo. Àoêoácpoêùì çìãeéc ìú ãûûpxxoäp çìãeécçèì åçâìûcûì ãÿìãaå üë. Çìâûxãûû, ìacaìãxñpûâcãçèì àçôçâ ñcûâï ïaèêaâãaêïùì çìãeécçèâ 2/3, àñxõaïìù àoêoácpoêã xaëpaâãaêïùì çìãeécçèâ 1/3 åçìïûèaáìa. Ëoìâoê ÿêcaã ìacaìã xñpûâcãçèì àçôçâ ñcûâïïaèêaâãaêïùì ïñáõçì 97.8, àñx õaïìù àoêoácpoêã xaë-paâãaêïùì ïñáõçì 82.2 àaèìa. Çèëã ìacaìã xñpûâcãçèìàçôçâ ñcûâï ïaèêaâãaêïùì çìãeéc 0.822, àñx õaïìùcÿpâÿÿêúã xaëpaâãaêïùì ïñáõçì 0.757 àoêìo. Ûìãûûc xoäpçìãeécçèâ ìûâïâûcûì àoêoácpoêùì çìãeéc 0.884 àaèìa.

Ìacaìã xñpûâcãçèì àçôçâ ñcûâï ïaèêaâãaêïùì çìãeéc:

ÌXÀYÏÇ= = =0.978

Àñx õaïìù àoêoácpoêã xaëpaâãaêïùì çìãeéc:

ÀÕÀXÇ= = = 0.822

Àoêoácpoêùì çìãeéc =2/3(ÌXÀÑÏÇ)+1/3 (ÀÕÀXÇ)= =2/3(0.978)+1/3(0.822)=0.884

3. ÃÌÀ-çè çìãeécçèì ïooóoo

ÃÌÀ-çè çìãeécçèâ ïooóoxãoo ìûâ xñìã ìoâãoxæacáapêaâãcaì ÃÌÀ-çèâ (PPP. aë. ãoêêap) aõçâêaãaâ.Opêoâo ìú ûpññê ûìx, ÿpï ÿãaaì aëúãpaê, ëûãêûâ æûpâûûpxûëåçâãûxâñè xñìçè xíâåêçèì àÿcaã ñæññêûêïññãçèâopêoìo. Xñìçè xíâåêçèì æoxçcïoè íìãíp ïñáõçì ìúxœæâaapâñè çx opêoâo õaapãaxâñè âûå ñæãûâ àa opêoâùìêoâapçòëùâ ïooóooìã aõçâêaãaâ. Ëoìâoêã ìûâ xñìã ìoâãoxÃÌÀ $2,125.35 (PPP aë. ãoêêap) àíâííã ÃÌÀ-çè çìãeéc0.510 àaèìa.

ÃÌÀ-çè çìãeéc= =0.510

4. XXÇ

Ñæññêûêï àñpçèì çìãeécçèâ oêcìoop XXÇ-çèâ ïooóox-oã xœêàap àoêìo. XXÇ ìú ãûûpx âÿpáaì çìãeécçèì ûìâçèìãÿìãaå üë. Ëoìâoê ÿêcùì XXÇ ìú 0.679 àaèìa.

XXÇ=1/3(ãÿìãaå ìacêaêïùì çìãeéc)+1/3(àoêoácpoêùì çìãeéc)+1/3(ÃÌÀ-çè çìãeéc)=1/3(0.642)+1/3(0.844)+1/3(0.510)=0.679


80

A P Â A Æ Ñ È Ì Ï Û Ë Ã Û Â Ê Û Ê

ÑCÂ-aac àûêïâûá.

63.51-25 38.51

85-25 60

97.8-0 97.8

100-0 100

82.2-0 82.2

100-0 100

Log(2,125.35)-Log(100)

Log(40,000)-Log(100)

Åeìãepçèì xíâåêçèì çìãeéc (ÅXÇ)

XXÇ ìú ãapaax âÿpáaì ñæññêûêïçèâ xûëåãûâ àoêÅXÇ ìú ñæññêûêï ïÿc àñpçèì ûpûâïûè, ûëûâïûèxñëññcçèì xoopoìãùì ïûâõ àÿc àaèãêùâçêûpxçèêãûâ:

• Ÿpï ÿãaaì ìacêaêï: Ïípíêïííc ïooócoì ãÿìãaå ìacêaêïaap xûëåçâãûìû.

• Ëûãêûâ: Ìacaìã xñpûâcãçèì àçôçâ ñcûâï ïaèêaâãaêï (âÿpaáìù xoäp åçìïûè) àa àaâa, ãÿìã, ãûûã àoêoácpoêã xaëpaâãaêïùì ïñáõçì(âÿpaáìù ìûâ åçìïûè)-ûûp xûëåçâãûìû.

• Aëúåçpâaaìù ïñáõçì: Ìûâ xñìã ìoâãox ÃÌÀ(PPP aë. ãoêêap)-ûûp xûëåçâãûìû.

ÅXÇ-çèâ ãapaax âÿpáaì aêxëaap ïooóìo.Ìûâãñâûûpï, ñæññêûêï ïÿc àñpûûp ûëûâïûèôññã,ûpûâïûèôññãçèì çìãeécçèâ ïooóoì âapâaìa.

Àoãçï ÿïâa - Xaëâçèì ãooã ÿïâaÇìãeéc =

Xaëâçèì ãûûã ÿïâa - Xaëâçèì ãooã ÿïâa

Xoäpãÿâaapï, ñæññêûêïññãçèì ïûâõçïâûcûìçìãeécçèâ ãapaax ïoëøäoìù ãaâÿÿ ïooóìo.

Ïûâõçïâûcûì çìãeéc={[ûëûâïûè xñì aëùì xÿáçèìåçì (ûëûâïûèôññãçèì çìãeéc1-O )]+[ûpûâïûè xñì aëùìxÿáçèì åçì (ûpûâïûèôññãçèì çìãeéc1-O )]}1/1-O

O ìú ïûâõ àÿc àaèãêaac àoêâooëåêox æûpâçèâçêûpxçèêãûâ. Ûìû ìú çx àaèx ïÿcaë ïûâõ àÿcàaèãêaac àoêâooëåêox æûpûâ çx àaèìa. ÅXÇ-âïooóoxãoo O=2 âûå ñæãûâ. Çèëã ÅXÇ-çèìïûâõçïâûcûì çìãeécññã ìú ûëûâïûèôññã,ûpûâïûèôññãçèì çìãeécçèì âapëoìçé ãÿìãaå üë.

ÅXÇ-çèâ ïooóoxoã xûpûâêûãûâ ãûûã àa ãooãÿïâÿÿã:

• Ïípíêïííc ïooócoì ãÿìãaå ìacêaêï (ûëûâïûè): 27.5 àa 87.5 åçê.

• Ïípíêïííc ïooócoì ãÿìãaå ìacêaêï (ûpûâïûè): 22.5 àa 82.5 åçê.

• Ìacaìã xñpûâcãçèì (15 àa ïññìûûc ãûûõ) àçôçâ ñcûâï ïaèêaâãaêï: 0 àa 100%.

• Àñx õaïìù àoêoácpoêã xaëpaâãaêï: 0 àa 100%.

• Ìûâ xñìã ìoâãox ÃÌÀ (PPP aë. ãoêêap): $100àa $40,000 (PPP aë. ãoêêap).

Âÿpaáãÿâaapï, ÅXÇ ìú ãûûpx âÿpáaì ïûâõçïâûcûìçìãeécçèì ûìâçèì ãÿìãaå üë.

ÅXÇ-çèì ïooóoo

Ãoopx åçõûûìã Ëoìâoê ÿêcùì 2002 oìù ïooìíâíâãêçèâ aõçâêaá.

1. Ãÿìãaå ìacêaêïùì çìãeécÛÛëëûûââïïûûèè ÛÛppûûââïïûûèè

Ãÿìãaå ìacêaêï: 66.5 60.8Xñì aëã ûæêûx xÿáçèì åçì: 0.504 0.496

Ûëûâïûèôññãçèì ãÿìãaå ìacêaêïùì çìãeéc

= =0.642

Ûpûâïûèôññãçèì ãÿìãaå ìacêaêïùì çìãeéc

= =0.638

Ãûûpx xoäp çìãeécçèâ ñìãûcêûì ïûâõçïâûcûì çìãeécçèâïooóìo.

Ãÿìãaå ìacêaêïùì ïûâõçïâûcûì çìãeéc={[0.496(0.638)-1]+[0.504(0.650)-1]}-1=0.643

2. Àoêoácpoêùì ïûâõçïâûcûì çìãeécÛëûâïûè Ûpûâïûè

Xñì aëã ûæêûx xÿáçèì åçì: 0.504 0.496Ìacaìã xñpûâcãçèì àçôçâñcûâï ïaèêaâãaêï: 97.5 98.0Ìacaìã xñpûâcãçèì àçôçâ ñcûâï ïaèêaâãaêïùì çìãeéc: 0.975 0.980Àñx õaïìù àoêoácpoêã xaëpaâãaêïùì ïñáõçì: 73.0 66.3Àñx õaïìù àoêoácpoêãxaëpaâãaêïùì çìãeéc: 0.730 0.663

XXÇ ïooóoxoã aõçâêacaì ïoëøäoìù ãaâÿÿ ûëûâïûèôññã,ûpûâïûèôññãçèì àoêoácpoêùì çìãeécçèâ oêìo.

Ûëûâïûèôññãçèì àoêoácpoêùì çìãeéc=2/3(0.975)+1/3(0.73)=0.893

Ûpûâïûèôññãçèì àoêoácpoêùì çìãeéc=2/3(0.98)+1/3(0.663)=0.874

Àoêoácpoêùì ïûâõçïâûcûì çìãeéc={[0.504(0.893)1]+[0.496 (0.874)-1]}-1=0.884

3. Opêoâùì ïûâõçïâûcûì çìãeécÛëûâïûè Ûpûâïûè

Xñì aëã ûæêûx xÿáçèì åçì: 0.504 0.496Ìûâ xñìã ìoâãox ÃÌÀ 1950.7 2303.2(PPP aë. ãoêêap):

Ûëûâïûèôññãçèì opêoâùì çìãeéc

= =0.495

Ûpûâïûèôññãçèì opêoâùì çìãeéc

= =0.524

Opêoâùì ïûâõçïâûcûì çìãeéc ={[0.504(0.495)-1]+[0.496 (0.524)-1]}-1=0.509

4. ÅXÇ

ÅXÇ ìú ãÿìãaå ìacêaêï, àoêoácpoê, opêoâùìïûâõçïâûcûì çìãeécññãçèì ûìâçèì ãÿìãaå àoêìo.

ÅXÇ=1/3(ãÿìãaå ìacêaêïùì ïûâõçïâûcûì çìãeéc)+1/3(àoêoácpoêùì ïûâõçïâûcûì çìãeéc)+1/3(opêoâùì ïûâõçïâûcûì çìãeéc)=1/3(0.643)+ 1/3(0.884)+1/3(0.509)=0.679


81


66.5-27.587.5-27.5

60.8-22.582.5-22.5

Log(1950.7)-Log(100)

Log(40000)-Log(100)

Log(2303.2)-Log(100)

Log(40000)-Log(100)

Åeìãepçèì ûpx ëûãêçèì xûëåññp (ÅÛËX)

ÅÛËX ìú ûëûâïûèôññãçèì ôaãaáxçac çêññàoêoëåçèâ aìxaapãaâ àíâííã ãapaax âÿpáaì xñpûûìãûx ïûâõ àÿc àaèãêùâ aáô ñæãûâ:

• Ÿêc ïípçèì opoêóoo àa õçèãáûp âapâax ûpx ëûãûê. Îapêaëeìïçèì cÿÿãaêã ûëûâïûèôññã, ûpûâïûèôññãçèì ûæêûx xÿáçap xûëåçâãûìû.

• Ûãçèì æacâçèì opoêóoo àa õçèãáûp âapâax ûpx ëûãûê. Xÿÿêú, æaxçpâaaìù àoêoì ÿãçpãaxaêàaì ïÿõaaêã ûëûâïûèôññã, ûpûâïûèôññãçèìûæêûx xÿáçèì åçì, ëûpâûåêçèì àoêoì ïexìçéçèì aåçêã ûëûâïûèôññã, ûpûâïûèôññãçèì ûæêûx xÿáçèì åçìâûûp xûëåçâãûìû.

• Ûãçèì æacâçèì ûpx ëûãûê. Ûëûâïûèôññã, ûpûâïûèôññãçèì opêoâoop /PPP aë. ãoêêap/ xûëåçâãûìû.

Ãûûpx xûëåçâãûxññì ïÿc àñpçèì xÿáúãïûâõçïâûcûì xÿáçèì åçì (ÏXÅ) ñæññêûêïçèâ ãapaaxïoëøäoâoop ïooóìo:

ÏXÅ={[ûëûâïûè xñì aëùì xÿáçèì åçì(ûëûâïûèôññãçèì çìãeéc1-O )]+[ûpûâïûè xñì aëùìxÿáçèì åçì (ûpûâïûèôññãçèì çìãeéc1-O )]}1/1-O

O ìú ïûâõ àÿc àaèãêaac àoêâooëåêox æûpâçèâçêûpxçèêãûâ àíâííã ÅÛËX-çèì xÿáúã, O=2 àaèìa.Ÿêc ïíp, ûãçèì æacâçèì opoêóoo, õçèãáûp âapâax ûpxëûãêçèì ÏXÅ-â 50-ã xÿáaaãaâ. Çìâûå çìãeécåññêåàaèâaa ìú xñècçèì ïûâõ ûpx ëûãûê àñxçè ïíâcìçèâûëã ÅÛËX-çèì xÿáúcaâôçã 50% àaèìa âûcûìÿïâa aâÿÿêãaâ.

ÅÛËX ìú ãûûpx âÿpáaì ÏXÅ-çèì ûìâçèì ãÿìãaåüë.

ÅÛËX-çèì ïooóoo

Ûìû ïooóooìã Ëoìâoê ÿêcùì 2002 oìù ïooì íâíâãêçèâaõçâêaá.

1. Îapêaëeìïùì ïíêííêêçèì ÏXÅ

Îapêaëeìïùì ïíêííêêçèì ÏXÅ ìú ûëûâïûèôññãçèì ÿêcïípçèì opoêóooìù (xapúóaìâÿè) ûpx ëûãêçèâ xûëåãûâ.

Ûëûâïûè ÛpûâïûèXñì aëã ûæêûx xÿáçèì åçì: 0.504 0.496Îapêaëeìïûã ûæêûx xÿáçèì åçì: 10.53 89.47

Îapêaëeìïùì ïíêííêêçèì ÏXÅ={[0.504(10.53)-1]+[0.496 (89.47)-1]}-1=18.67

Îapêaëeìïùì ïíêííêêçèì çìãeécåññêcûì

ÏXÅ = =0.373

2. Ûãçèì æacâçèì opoêóooìù ÏXÅ

Ûãçèì æacâçèì opoêóooìù ÏXÅ-â æaxçpâaaìù àoêoìÿãçpãax aêàaì ïÿõaaê, ëûpâûåêçèì àoêoì ïexìçéçèìaåçêã ûëûâïûè, ûpûâïûè xñëññcçèì ûæêûx xÿáçèì åçìâaõçâêaì ïooóìo.

Ûëûâïûè ÛpûâïûèXñì aëã ûæêûx xÿáçèì åçì: 0.504 0.496Æaxçpâaaìù àoêoì ÿãçpãax aêàaìïÿõaaêã ûæêûx xÿáú: 36.4 63.6Ëûpâûåêçèì àoêoì ïexìçéçèìaåçêã ûæêûx xÿáú: 58.1 41.9

Æaxçpâaaìù àoêoì ÿãçpãax aêàaì ïÿõaaêùì ÏXÅ={[0.504(36.4)-1]+[0.496(63.6)-1]}-1=46.2

Æaxçpâaaìù àoêoì ÿãçpãax aêàaì ïÿõaaêùì

çìãeécåññêcûì ÏXÅ = =0.923

Ëûpâûåêçèì àoêoì ïeìçéçèì aåêùì ÏXÅ={[0.504(58.1)-1] +[0.496(41.9)-1]}-1=48.8

Ëûpâûåêçèì àoêoì ïeìçéçèì aåêùì

çìãeécåññêcûì ÏXÅ = =0.975

Ûãçèì æacâçèì opoêóooìù ÏXÅ ìú ãûûpx xoäpçìãeécåññêcûì ÏXÅ-çèì ãÿìãaå üë.

Ûãçèì æacâçèì opoêóooìù ÏXÅ= =0.949

3. Opêoâùì ÏXÅ

Ûëûâïûèôññã, ûpûâïûèôññãçèì oêcoì opêoâùâ (PPP aë.ãoêêap) ñìûêìû.

Ûëûâïûè ÛpûâïûèXñì aëã ûæêûx xÿáçèì åçì: 0.504 0.496Ñìûêûâãcûì opêoâo 1950.7 2303.2(PPP aë.ãoêêap):

Ûëûâïûèôññãçèì opêoâùì çìãeéc= =0.046

Ûpûâïûèôññãçèì opêoâùì çìãeéc= =0.055

Opêoâùì ïûâõçïâûcûì çìãeécçèâ ûëûâïûèôññã,ûpûâïûèôññãçèì çìãeécçèâ ìûâïâûx æaëaap ïoãopxoèêìo.

Opêoâùì ïûâõçïâûcûì çìãeéc={[0.496(0.055)-1]+[0.504(0.046)-1]}-1=0.050

4. ÅÛËX

ÏXÅ-â ÅÛËX-çèì xûëåçâãûxññì ïÿc àñpã ïooóox àaÅÛËX-çèì ïoãopxoèêoxoã xœêàap àoêìo. ÅÛËX ìúâÿpáaì ÏXÅ-çèì ûìâçèì ãÿìãaå üë.

ÅÛËX= =0.458

82



18.6750

46.250

48.850

0.923+0.97550

1950.7-10040000-100

2303.2-10040000-100

0.373+0.949+0.0503

AAååççêê ûûppxxêêûûêêïï,, ccaaêêààaappaaaapp:: Aå ñèêãáûp, xíãíí aåaxÿè, ñèêôçêâûûìçè caêàapùì aåçê ûpxêûêï ìú ûãçèìæacâçèì ñèê aåçêêaâaaìù oêoì ÿêcùì aìâçêaê(ISIC)-ùì ãaâÿÿ ïoãopxoèêoâããoâ. Aå ñèêãáûpçèìcaêàapï ÿÿê, ÿÿpxaè, oêàopêox ñèêãáûp, àoêoácpÿÿêaxñèêãáûp, àapçêâa àoêoì opoì cÿÿó, ìçèïçèìñèêôçêâûû (óaxçêâaaì, ÿc) àaâïãaâ. Xíãíí aå axÿèìcaêàapï ëaê aå axÿè, âaæap ïapçaêaì, aì aâìÿÿp,æaâacìù aå axÿè àoêoì oèì aå axÿè àaâïaìa.Ñèêôçêâûûìçè caêàapï àííìçè àoêoì åçåçâêûìxÿãaêãaa; æoôçã àÿÿãaê, æooâçèì âaæap; ïûûáûp,aâÿÿêaxùì aå axÿè, xoêàoo; caìxññ, ãaaïâaê, ñêxíãêíx xípíìâí, àçæìecçèì ñèêôçêâûû; ìçèâëçèì,xÿáçèì ñèêôçêâûû æûpûâ xaëpaâãaìa.

AAååççêêââññèèããêêççèèìì ïïññááõõççìì:: Xíãíêëíp ûpxêûêïçèìaêàaìã àñpïâûêïûè aåçêâñèôññãçèì ìçèï aåçêêaxxñôçìã ûæêûx xÿáú.

AAååççêêêêaaxx xxññôô:: Aåçêêaâôçã àoêoì xíãíêëípûpxêûêïçèì aêàaìã àñpïâûêïûè aåçêâñèôññãçèìïooìù ìçèêàûp.

AAååççêêêêaaxx xxññôôììççèè ooppooêêóóooooììùù ïïññááõõççìì::Xíãíêëípçèì ìacìù xñì aëã aåçêêax xñôìçè ûæêûxxÿáú.

ÀÀaaââaa ààooêêooááccppooêê:: Cÿpaêóaâcãaã cÿÿpú àoêoácpoêoêâox ñìãcûì ññpûâïûè cÿpâaêï (oêoì ÿêcùìàoêoácpoêùì cïaìãapï aìâçêêùì 1-p ïñáõçì)-ùâaìxaì õaïìù àoêoácpoê âûìû. Epíìxçè àoêoácpoêùìcÿpâÿÿêçèì 4-p aìâçèâ aëåçêïïaè ïíâcíâôçèâ àaâaàoêoácpoêïoè xñì âûå ñæìû.

ÀÀooêêooááccppooêêùùìì ææaappããaaêê:: Cÿpâÿÿêçèì íëìíx ìacìùxññxãçèâ xñëññåññêûx àaèâÿÿêêaâa, àaâa, ãÿìãcÿpâÿÿêú, àñx õaïìù ëûpâûåêçèì cÿpâÿÿêçèìÿãçpãêaâa, cÿpâaêïùì àoêoì ïÿcêax ñèêôçêâûûìãæopçÿêcaì æapãêÿÿã opìo.

ÀÀooêêooááccppooêêùùìì ççììããeeéécc:: XXÇ-çèì ïooóooìãaõçâêaâããaâ âÿpáaì çìãeécçèì ìûâ àíâííã ëûãêûâ,àoêoácpoêùì ïñáõçìâ xûëåãûâ ñæññêûêï. Ïooóox apâaæñèâ ïexìçéçèì ïûëãûâêûêã ãûêâûpûìâñè ñæññêcûì.

ÀÀññxx õõaaïïììùù ccÿÿppââÿÿÿÿêêúúãã ccÿÿppaaêêóóaaââccããùùìì ïïÿÿxxaaèèìì ììaaccììùùxxññìì aaëëãã ûûææêêûûxx xxÿÿááúú:: Àaâa, ãÿìã, ãûûã àoêoácpoê oêâoxcÿpâÿÿêçÿãaã cÿpaêóaâcãùâ (cÿpaêóaâcãùì óûáûp ïoo)ïÿxaèì õaïìù àoêoácpoê ûæûëõáûê æoxçx ìacìù xñìaëã xapúóÿÿêìa. Çìâûxãûû Ëoìâoê ÿêcùìàoêoácpoêùì xÿÿêçèì ãaâÿÿ epíìxçè àoêoácpoêùìcÿpâÿÿêúã aìx ûêcûx ìac, ïññìûûc xoèõxç àoêoácpoêoêâox ñe õaïÿÿãùâ xapâaêæaì ïÿxaèì õaïìùàoêoácpoêùâ ûæûëõáûê æoxçx ìacìù xñìçè ïooâïoãopxoèêìo. Ïÿxaèì õaïaìã cÿpaêóaâcãùâcÿpaêóáaê æoxçx ìacìùx ìú xñì aëã xapúóÿÿêaìûìûxññ ñæññêûêïçèâ ïoãopxoèêå àoêìo.

ÃÃÌÌÀÀ:: Ïÿxaèì ìÿïaâ ãûácâûpçèì xñpûûìã ïoãopxoèxÿâaóaaìã ãoïooã, âaãaaãùì ûãçèì æacâçèìxapøœaïÿÿãùì (aå axÿèì ìûâå, àaèâÿÿêêaâa, çpâûã)õçìûûp àçè àoêâocoì ìûëññ ípïíâ àÿüÿ ûócçèìàñïûûâãûxññì, ñèêôçêâûûìçè ëíìâíì ãñì.

ÃÃÌÌÀÀ--ççèè ûûóóccççèèìì aaõõççââêêaaêêïï:: Ñèêãáûpêûâôãçèì ïÿ-xaèì åçêã àçè àoêâocoì ìûëññ ípïâçèâ æax æûûêçèì

apçêåaa, coêçêóooìù ûóûcï ìçèâëçèì xûpûâóûûìãxaaìa, œëap xûêàûpçèì ípïíâ àoêâoå aõçâêaáâûãâçèâ xapÿÿêìa.

ÃÃÌÌÀÀ--ççèè ççììããeeéécc:: XXÇ-çèì ïooóooìã aõçâêaâããaââÿpáaì çìãeécçèì ìûâ àíâííã aëúåçpâaaìù ïñáõçìâxûëåãûâ ñæññêûêï. Ïooóox apâa æñèâ ïexìçéçèìïûëãûâêûêã ãûêâûpûìâñè ñæññêcûì.

ÃÃooïïooooããùùìì ììççèèïï xxííppííììââíí ooppÿÿÿÿêêaaêêïï:: Ñìãcûìxípíìâçèì æapãêÿÿãùì ícíêï ãûûp ìííóçèì óûáûpícíêïçèâ ìûëå ïoãopxoèêìo.

ÃÃooïïooooãã õõççêêååççxx xxííããííêêââííííìì:: Ïÿxaèì ÿêcùì xçê,xœæâaapùì ãoïopx xñì aëùì õçêåçx xíãíêâííì.

ÃÃÿÿììãã ààooêêooááccppooêê:: Cÿpaêóaâcãaã 4 åçêûûc àaâaâñèxÿâaóaaìã ëûpâûåêçèì àoêoì epíìxçè ûpãëçèì ãÿìãàoêoácpoê (ûcáûê xaëïaã ìú) oêâox cÿpâaêï. Ûìû ìúoêoì ÿêcùì àoêoácpoêùì cïaìãapï aìâçêêùì 2-pïñáõçì àíâííã 2 ñe õaïïaè.

• Àñpûì àÿc ãÿìã àoêoácpoê: Cÿpaêóaâcãaã epíìxçè ûpãëçèì ãÿìã àoêoácpoê oêâox cÿpâaêï àíâííã ëaìaè opoìã epíìxçè àoêoácpoêùì 5-8-p aìâçã cÿpaêóaâcãùâ xaëpÿÿêãaâ. Cÿpâaêïaã xaëpaâãaå, 8-p aìâçèâaëåçêïïaè ïíâcíâôçèâ àñpûì àÿc epíìxçè ãÿìã àoêoácpoêïoè âûå ñæìû.

• Àñpûì ãÿìã àoêoácpoê: Cÿpaêóaâcãaã epíìxçè ûpãëçèì ûcáûê ëûpâûåêçèì aìxaì õaïìù ëûãêûâ (ûcáûê xaëïaã ìú) oêâox cÿpâaêï àíâííã ëaìaè opoìã epíìxçè àoêoácpoêùì cÿpâÿÿêçèì 9, 10-p aìâçã, ëûpâûåêçèì aìxaì õaïìù cÿpâÿÿêúã cÿpaêóaâcãùâ xaëpÿÿêãaâ. Cÿpâaêïaìã xaëpaâãaå, aëåçêïïaè ïíâcíâôçèâ epíìxçè àoêoácpoêùì àñpûì ãÿìã àoêoì ëûpâûåêçèìaìxaì õaïìù àoêoácpoêïoè xñì âûå ñæìû.

ÅÅeeììããûûpp:: Ûpûâïûè, ûëûâïûè xñëññcçèì ìçèâûë,ûãçèì æacaâ, ÿêc ïíp àa coäêùì aëúãpaêùì oìóêoâõçìå ôaìap, àoêoëå àoêoêóooâ ïoãopxoèêãoâ.Çxûìx ìçèâûëã ûpûâïûè, ûëûâïûè xñëññcçèì ûpxûêåàÿè ñèê aåçêêaâaa, ìçèâëçèì ìííóííc xñpïûxàoêoëå, ìííóçèâ xœìax àa õçèãáûp âapâax ñèê œáóaãopoêóox opoêóoo æûpûâ ìú xapçêóaì aãçêâñè àaèãaâ.

ÅÅeeììããûûppççèèìì ûûppxx ëëûûããêêççèèìì xxûûëëååññññpp ((ÅÅÛÛËËXX))::Ûãçèì æacâçèì opoêóoo àa õçèãáûp âapâax ûpxëûãûê, ÿêc ïípçèì opoêóoo àa õçèãáûp âapâax ûpxëûãûê, ûãçèì æacâçèì ìííóçèì ûpx ëûãûê âûcûì ûpxëûãêçèì âÿpáaì ñìãcûì xñpûûì ãûx xñècçèì ïûâõ àÿcàaèãêùâ xûëåãûâ ìûâãcûì çìãeéc. Ïooóox apâa æñèâïexìçéçèì ïûëãûâêûêã ãûêâûpûìâñè ñæññêcûì.

ÅÅeeììããûûppççèèìì xxaappççêêóóaaaa:: Ìçèâëçèì xapçêóaaìãûpûâïûè, ûëûâïûè xñëññcçèâ caêaìâçã éaïeâopçëûïûûp aáô ñæûx àÿc xapçì xapçêóaì ìœâï ÿœêãaa,xoêàooïoè ïûâõ àÿc ìçèâëçèì éaïeâopç xûëûûì ñæûxñæûê.

ÅÅeeììããûûppççèèìì xxííââååêêççèèìì ççììããeeéécc ((ÅÅXXÇÇ)):: XXÇ-çèìïooóooìã aõçâêaâããaâ ûpññê ûìx, ÿpï ÿãaaì aëúãpaê,ëûãêûâ àa aëúåçpâaaìù ïñáõìçè ñæññêûêïññãûã


83

Ì Û P Ï O Ë Ø Ä O Ì Ù Ï A È Ê À A P

ûëûâïûèôññã, ûpûâïûèôññãçèì xoopoìãùì ïûâõ àÿcàaèãêùâ ïÿcâaì ìûâïâûcûì çìãeéc. Ïooóox apâa æñèâïexìçéçèì ïûëãûâêûêã ãûêâûpûìâñè ñæññêcûì.

ÅÅççêêççèèìì ããÿÿììããaaåå xxññìì aaëë:: Oìù ûxìçè àoêoìûócçèì xñì aëùì ïooìù ìçèêàûpçèâ 2-ï xÿáaaåïooócoì.

ÅÅççììçç ééooûûòòòòççóóççeeììïï:: Opêoâùì ïûâõ àÿc àaèãêùâxûëåìû. Ïÿxaèì ÿêcùì opêoâo xÿáaapçêaêï ìú ïíâcïûâõ xÿáaapçêaêïaac xûp æûpûâ œêâaaïaè àaèâaaâxapÿÿêãaâ. Éoûòòçóçeìïçèì ïûâ ÿïâa ìú ïíâc ïûâõxÿáaapçêaêïùâ, 1 ÿïâa ìú ïíâc ïûâõ àÿcxÿáaapçêaêïùâ çêûpxçèêìû.

ÆÆaaccaaââêêaaêê:: Ÿêc opìù ñèê xûpâçèâ àñx ïñáõçìãÿãçpãaì œáÿÿêax ÿêc ïíp, ûãçèì æacaâ àoêoìæaxçpâaaìù ûpx ëûãêçèâ xûpûâåññêûx ñèê œáó.

ÆÆaaccââççèèìì ââaaææppùùìì xxûûppûûââêêûûûû:: Æacâçèì âaæpùì àñxàaèâÿÿêêaâÿÿãùì xÿãaêãaå aácaì àapaa,ñèêôçêâûûìçè xíêcíìã ïíêcíì ïíêàípçèâ àaâïaacaìàñx ÿpcâaê æapãaê àoêoì àaïêaì xaëâaaêax, ñìãûcìçèaüÿêâñè àaèãêùì æapãaê xaëpaâãaìa.

ÇÇììòòêêœœóóççèèìì ïïññááõõççìì:: Xûpûâêûûìçè ñìçèìçìãeécçèì ícíêïçèì xÿpã. Ïoâïëoê caâcùâ xÿãaêãaìaáax æapãêùì ícíêïçèâ xûpûâêûûìçè ñìçèì çìãeécxapÿÿêãaâ.

ÇÇêê ïïooãã ààaaèèããaaêê:: Ìûûêïïûè àaèãêaap ëûãûûêêçèâxÿáaaêóaå, ñèê aåçêêaâaa œáÿÿêax ïÿxaè oèêâoêï.Ûìû ìú opoêóoâô ïaêÿÿãaã ûpxûû ÿpáÿÿêaì aõçâêacaìïoxçoêãêùâ çêpññêûx, ëíì íípcãçèì aõçâ coìçpxêooxaëâaaêaxaã ôÿxaê õaapãêaâaïaè àaèå àoêoxëûãûûêêçèâ óÿâêÿÿêax àoêoêóooâ oêâoìo âûcûì ñâ. Çêïoã ïoâïoêóoo ìú ïípçèì õçèãáûp âapâax ñèê œáóùâìûûêïïûè àoêâoå, opoêóoâô ïaêÿÿã àoêoì aêàaìïÿõaaêïìÿÿãùì xoopoìã xapçêóaaìù ôíêííï cÿáâçèâññcâûì, ípâíì xûëåûûìçè ëûãûûêêçèâ àñâãûãxñpïûûëåïûè àoêâoìo.

ËËûûppââûûååêêççèèìì ààooêêooìì ããûûûûãã ààooêêooááccppooêê:: Àñpûì ãÿìãàoêoácpoê oêâox cÿpâaêïùâ aëåçêïïaè ïíâccíì àÿüÿïññìïûè aãçêïâax àoêoácpoêïoè xñëññcçèâ ûêcññêûìcÿpâaãaâ çx, ãûûã cÿpâÿÿêú, éoêêeå, ïÿcâaèëûpâûåêçèì ãÿìã cÿpâÿÿêú, ïûãâûûpïûè aãçêïâaxàoêoácpoê oêâox cÿpâaêï (oêoì ÿêcùì àoêoácpoêùìcïaìãapï aìâçêêùì 3-p ïñáõçì). Ûìû ïñáõìçècÿpâaêï 3 õaïïaè.

• 1-p õaï: Ññìã epíìxçè àoêoácpoêùì 10-p aìâç ûcáûê ëûpâûåêçèì aìxaì õaïìù cÿpâÿÿêú ïíâccíì xñëññcçèâ ûêcññêûì cÿpâaåëûpâûåêçèì ãÿìã àoêoácpoê oêâox cÿpâaêï àaâïaìa. Ëaìaè opìù ìíxóíêã éoêêeåçèì ãÿìã àoêoácpoê oêâox aìâç àoêoì ïÿcâaè ëûpâûåêçèì ãÿìã cÿpâÿÿêúã cÿpaêóaâcãùâ xaëpÿÿêãaâ. Ûìû õaïìù cÿpâaêïaã xaëpaâãaå, aëåçêïïaè ïíâcíâôãçèâ ëûpâûåêçèì ãÿìã àoêoácpoêïoè âûìû.

• 2-p õaï: Xoäp ãaxú ïñáõìçè cÿpâaêï àÿüÿ 3 ãaxú ïñáõìçè cÿpâaêïùì 1-p õaïùâ aëåçêïïaè ïíâccíì ñìûëêûx, ïññìïûè aãçêïâax àapçëïïaè xñìçèâ ûêcññêûì cÿpâaå

àaéaêaápùì æûpûâïûè ãûûã àoêoácpoê oêâox cÿpâaêï. Ûìû cÿpâaêïaìã xaëpaâãaå, aëåçêïïaè ïíâcíâôãçèâ ãûûã àoêoácpoêïoè âûå ïooóìo.

• 3-p õaï: Àaéaêaápùì æûpûâïûè, ãûûã àoêoácpoêïoè xñìçèâ ñpâûêåêññêûì cÿpâaå ëaâçcïpùì æûpûâ oêâox cÿpâaêï.

ÌÌaaccaaììãã xxññppûûââccããççèèìì ààççôôççââ ññccûûââïï ïïaaèèêêaaââããaaêêïï::Xaëâçèì ûìâçèì àoâçìo íâññêàûpçèâ ÿìõçå,oèêâoãoâ (xûê, ñcâçèì ïípêííc xaëaapaxâñè) 15 àaïññìûûc ãûûõ ìacìù xñì aëùì ïÿxaèì ìacìù xñì aëãûæêûx xÿáçèì åçì.

ÌÌaaccaaììãã xxññppûûââccããççèèìì ààççôôççââ ññccûûââïï ññêê ïïaaèèêêaaââããaaêêïï::Xaëâçèì ûìâçèì àoâçìo íâññêàûpçèâ oèêâoå, àçôçåôaããaââñè (xûê, ñcâçèì ïípêííc xaëaapaxâñè) 15 àaïññìûûc ãûûõ ìacìù xñì aëùì ïÿxaèì ìacìù xñì aëãûæêûx xÿáçèì åçì.

ÌÌûûââ xxññììãã ììooââããooxx ÃÃÌÌÀÀ:: Ïÿxaèì åçêãñèêãáûpêûâãcûì ãoïooãùì ìçèï àñïûûâãûxññìçèâ ïÿ-xaèì åçêçèì ãÿìãaå xñì aëùì ïooìã xapúóÿÿêcaìxapúóaa.

ÌÌœœêêxxccùùìì ûûììããûûââããêêççèèìì ïïññááõõççìì:: Ïÿxaèì åçêã aëúãïípcíì 1000 xññxûã ïÿïaëã ìoâãox 1 xñpïûêx ìacaìãaaìac àapcaì xññxãçèì ïoo.

OOppooìì ììÿÿïïââççèèìì ïïííccííáá:: Aèëaâ, ìçècêûê, cÿë,ãññpâçèì Æacaâ ãapâùì ëûãûêã ïíáêípññêûìæapóÿÿêax Ëoìâoê ÿêcùì ïícáçèì xûcûâ.

OOppooêêóóoooo:: Æacaâêaêùì acÿÿãaêïaè xoêàoå ñæáûêopoêóoo ìú xûp ñp aõçâïaè áû âûcûì oèêâoêï. Ñpaõçâïaè opoêóoo âûãûâï àñêâçèì âçõññã õçèãáûpêûxacÿÿãaê ïaáçx xaìâaêïïaè àa ïûâõ àoêoëåïoè àaèx,õçèãáûp âapâax ûócçèì ñp ãñìâçèì ïaêaap íípçèìcaìaê àoãêoo çêûpxçèêûxçèâ oèêâoìo.

CCaaèèìì ææaaccaaââêêaaêê:: Oêoì ìçèïçèâ xaëapcaì ïÿêâaëã-caì acÿÿãêùâ õçèãáûpêûxûã xípíìâí ìííóçèâxÿáaapçêaì ÿãçpãaxaã ôçâêûâãûìû. Ûìû ìú opoêóoo,çê ïoã àaèãaê, xapçÿóêaâùì ïoâïoêóoo, xÿÿêçèâãûûãêûx äc, àñïûûëå àoêoì õÿãapâa äc æûpâûûpïoãopxoèêoâãoìo.

ÏÏaaáá xxññppïïûûêêxx ììaaccïïaaèè xxññññxxããççèèìì ììaacc ààaappaaêêïï:: Aëúãïípcíì xññxãçèì 5 xñpïûêx ìacaìãaa ìac àapaxëaâaãêaêùâ çêûpxçèêìû.

ÏÏííááêêííppêêççèèââ ccaaaappÿÿÿÿêêaaxx:: Aêçáaa ûpx ëûãûê, ññpûâxapçÿóêaâùâ ïÿxaèì àaèâÿÿêêaâùì ãûûã ÿãçpãêaâaàÿüÿ ïípçèì æaxçpâaaìù ïíá àaèâÿÿêêaâaac ãooãõaïìù ìûâå ûcáûê xÿáçèì xûáõçêã õçêåññêûxçèâçêûpxçèêcûì epíìxçè ìûp ïoëøäo.

ÏÏííááêêííppccííìì ïïííccííáá:: Æacâçèì âaæpùì ëûãûêãïíáêípññêûì æapóÿÿêax Ëoìâoê ÿêcùì ïícáçèì xûcûâ.

ÏÏííppííêêïïççèèìì ììççèèêêààûûpp ééooûûòòòòççóóççeeììïï:: Ìûâ ûëûâïûèììíxíì ñpåçxñèì aëúãpaêùìxaa xÿâaóaaìã (15-49 ìac)ïípññêûx xññxãçèì ãÿìãaå ïoo.

ÏÏûûââõõ ûûppxx,, õõÿÿããaappââaa ääcc:: Çåçê ïícïûè xûpâçèâ çåçêïícïûè àaèãêaap õçèãáûpêûxçèâ õaapãcaì xapaaïàÿc, õÿãapâaap xapúóax xaìãêaâa.


84


XXooïï:: Ëoìâoê ÿêcùì “Xoï ïocâoìù ûpx æñèìàaèãêùì ïÿxaè” xÿÿêúã “Xoï ìú 15000-aac ãooõâñèopõçì cÿÿâôïaè, ïûãâûûpçèì ãçèêûìx xÿáú ìú âoêêoìñèêãáûp, ñèêôçêâûûìçè caêàapï aåçêêaãaâ, xoïàñpãññêûâô ãûã àñïûó xíâåcíì, íípçèì ÿãçpãêaâaàñxçè ïíáêípcíì cÿÿpçì âaæap ëíì” âûå æaaåûû. Ëíìxÿÿêúã “Ÿêcùì ûãçèì æacaâ, ìçèâëçèì xíâåçêãâñèóûïâûå àaèâaa ññpûâ, xoïåçêï, xoï àñpãññêûâô ãûãàñïóçèì xíâåêçèì ïñáõçìâ xapâaêæaì 50000-aacãûûõ (õaapãêaâaïaè âûå ñæáûê 50000 xñpïûê) opõçìcÿÿâôïaè xoïoã ÿêcùì æûpûâêûê ïoâïooå àoêìo” âûåæaacaì àíâííã xÿÿêçèì ûìû æaaêïùâ ñìãûcêûê àoêâoìaáô ñæáûê Ëoìâoê ÿêcaã ÿêcùì æûpûâêûêïûè 3 xoïàaèìa. Xapçì oêoì ÿêcùì xûëåûûìã ûãçèì æacaâôçã“xñì aëùì íìãíp ìœâïpaê, íìãíp xíâåcíì ãûã àñïóûãïÿêâÿÿpêaì ñèêãáûpêûê, xÿãaêãaa apçêåaa âûx ëûïàaèìâùì ïoâïáopïoè ñèê aåçêêaâaa œáÿÿêãaâ caêàa-paap ûãçèì æacâçèìx ìú õçìå ôaìapùâ ïoãopxoèêãoâcÿÿpçì âaæpùâ xoï”, xapçì coóçoêoâôçã “çpâûãçèìxìú ìçèâëçèì xapçêóaa, aëúãpaêùì xûá ëaœâïÿcâaapêaâãëaê, xaaêïïaè àaèãaê, xÿáçèì ûpx aõâçèâôÿxaêã ñæûx ñæêûûp ïoãopxoèêoâããoâ àñc ìÿïâçèâ xoï”xûëûûì ïoãopxoèêãoâ.

XXooïïååççêêïï:: Xoï, xoï ëaœâçèì cÿÿpçìâÿÿãaã opõçìcÿÿâôãùì ìçèï xñì aëã ûæêûx xÿáçèì åçì ícô àÿèñèê œáó.

XXííââååêêççèèìì aaêêààaaìì ääccììùù ïïÿÿccêêaaëëåå ((XXAAÄÄÏÏ)):: Ûãçèìæacâçèì xíâåêçèâ ãûëåçx âoê æopçêâoïoè âaãaaãùìæûûê, ïÿcêaëå. Ûìû ìú éaîçïaê, ïexìçéçèì àoêoìxñëññìêûâçèì ïÿcêaêóaaâ aâÿÿêãaâ.

XXííããíííí:: Xoï âûcûì aìâçêaêã àaâïaaâñè àñc ìÿïâçèâxíãíí âûcûì aìâçêaêã xaëpÿÿêå ñæìû.

XXííppííììââíí ooppÿÿÿÿêêaaêêïï:: Aå axÿèì ìûâå àaèâÿÿêêaâa,çpâûãçèì xÿpçëïêaêùâ õçìûûp àÿè àoêâox, ïññìçèïexìçé æûácûâêûëåçèâ ãûûõêññêûì ípâíïâíx,caèåpÿÿêaxaã æopçÿêcaì xípíìâí, xaèâÿÿêùì aåêùìæapãaê, ìûâ åçêûûc ãûûõ xÿâaóaaïaè Æacâçèì âaæpùìñìûï óaac, aå axÿèì ìûâå àaèâÿÿêêaâùì xÿáúóaaâxÿãaêãaì aáax xípíìâí, ÿpï xÿâaóaaï aáêaâa æûpâçèâxípíìâí opÿÿêaêïaã xaëpÿÿêaì ÿêc, opoì ìÿïâçèìïícíá, àaìéìù æûûê, âaãaaãùì õÿÿã xípíìâíopÿÿêaêï, âaãaaãùì æûûê, ïÿcêaëå âûcûìcaìxññåçêïçèì ûx ññcáûpññãûûp æaãêaì ïoãopxoèêìo.

XXÿÿÿÿêêççèèââ ããûûûûããêêûûxx ääcc:: Xÿÿêçèì ãaâÿÿ ûpx ïûâõàaèãêaap (xñìçè xÿáçèì, íëôçèì àÿcaã ûãçèìæacâçèì ûpx, ûpx ôíêííâ) xaëâaaêax, œê õçèïâûêìoâãÿÿêax ïÿxaè oèêâoêï. Çpâûãçèâ ïípçèì ãÿpëûãcûì ñèêãêûûc xaëâaaêãaâ æapôçë àoêoxùìx ìúxÿáúã ïíp íípíí, ëíì xÿáú xñëññcçèì ûpx aõâçèâæoxçóÿÿêãâçèìx ìú xÿáúã ìçèâûë àñxûêãûû xÿÿêúãûûãêûx äcùâ àapçëïêax äcïoè.

XXÿÿããaaêêããaaìì aaááaaxx ôôaaããááaappùùìì îîaappççïïeeïï ((PPPPPP)):: Ïÿxaèìÿêcùì ëíìâíìçè xÿãaêãaì aáax ôaãáap âûãûâ ìú AÌŸ-ã ìûâ aëepçé ãoêêapaap xÿãaêãaì aáô àoêox àapaa,ñèêôçêâûûìçè caâcùâ xÿãaêãaì aáaxaã õaapãêaâaïaèïÿxaèì opìù ëíìâíìçè xûëåûû üë.

XXññìì aaëëùùìì ììœœââïïppaaêê:: Ìûâ xaáïâaè ãípáíêåçì éáaã-paï âaæap ìÿïaâï ìoâãox xñìçè ïoo.

XXññììççèè xxííââååêêççèèìì ççììããeeéécc ((XXXXÇÇ)):: Xñìçè xíâåêçèìñìãcûì xûëåññp àoêox ûpññê ûìx, ÿpï ÿãaaì aëúãpaê,ëûãêûâ àa aëúåçpâaaìù ïñáõìçè ñæññêûêïññãçèììûâãcûì çìãeéc. Ïooóox apâa æñèâ ïexìçéçèìïûëãûâêûêã ãûêâûpûìâñè ñæññêcûì.

XXññìì aaëëùùìì ããÿÿììããaaåå ììaaccêêaaêêïï:: Õçìû ïípcíìxññxãçèì óaaõçã ñpâûêåêûì aëúãpax xÿâaóaa. Ññìã,ïÿxaèì xññxãçèâ ïípíx ñeã xñì aëùì ìac àapaêïùìïñáõçì œëap àaècaì ïûp xûëåûû ÿâ xññxãçèì aëúã-paêùì xÿâaóaaìã xûáûûp xaãâaêaâãaìa âûå ñæãûâ.

XXññìì aaëëùùìì ååççêêççèèìì ããÿÿììããaaåå ííccííêêïï:: Ïÿxaèì åçêçèìxñì aëùì ícíêïçèì xÿpã.

ÛÛppññññêê ëëûûììããççèèìì ææaappããaaêê:: Àñx ïípêçèì ûëìûêûâ,ûpññê ëûìãçèì àaèâÿÿêêaâÿÿãùì àoêoì âûp àñêïíêíáêíx, ÿpúãôçêaì cûpâçèêûx ñèê aåçêêaâaaìùÿpcâaê, xípíìâí opÿÿêaêïùì æapãêÿÿã opìo.

ÛÛppññññêê ëëûûììããççèèìì ññèèêêôôççêêââûûûûììççèè xxññppïïûûûûëëåå:: Opõçìcÿÿâaa âaæpaa ûëìûêâçèì ñèêôçêâûûâûûp ñèêôêññêûxàoêoëåïoè xñì aëùì ïooâ ìçèï xñì aëã xapúóÿÿêcaìxapúóaa. Ûìû ïoãopxoèêoêï ìú ãûêxçèì xñìçèxíâåêçèì çêïâûêçèì ñæññêûêïçèì ïoãopxoèêoêïoocàaâa æûpûâ æípññïûè. Ûëìûêâçèì àaèâÿÿêêaâa xñpïûêxæaèâ ïÿÿêax xÿâaóaaâ ìûâ åçõçâ (ïÿxaèêàaê, ãûêxçèìxñìçè xíâåêçèì çêïâûêã xñì opõçì cÿÿâaa âaæpaacaaûëìûêâçèì àaèâÿÿêêaâa xñpïûê œáâaìaap àÿüÿ opoììÿïâçèì ìçèïçèì ïûûápçèì xûpûâcêûûp ìûâ óaâxñpïûê xÿâaóaaìã œáå xñpûx æaèïaè àoê ûëìûêâçèìñèêôçêâûûìã xaëpaâãax àoêoëåïoè âûå ñæãûâ)xÿâaóaaâaap xûëåçx àoêoëåâñè.

ÛÛxxççèèìì ûûììããûûââããêêççèèìì ïïññááõõççìì:: Ïÿxaèì åçêã aëúãïípcíì 100000 (ûcáûê 10000) xññxûã ïÿïaëã ìoâãoxåçpûëcêûêï, åçpûëcìçè ãapaax àoêoì xññxûãïípññêûx ñeçèì xñìãpûêûûc àoêå ìac àapcaìûxôññãçèì ïoo.


85


Documents

ËOÌÂOÊÙÌ XÑÌÇÈ XÍÂÅÊÇÈÌ ÇÊÏÂÛÊ 2003 · ËOÌÂOÊÙÌ XÑÌÇÈ XÍÂÅÊÇÈÌ ÇÊÏÂÛÊ 2003 ÍËÌÍX ÑÂ iii ÌÑÀ-ùì Xíâåêçèì Xíïíêàíp