Kaatsen...pagina 6

Vervolg foto’s...pagina 7deze week

Expositie ...pagina 10

33440088huis-aan-huis in Stiens e.o.60e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

Stienseromroeper

De Stienser ondernemer Hansvan der Mey heeft het MarketingJaarboek 2008 geschreven. Hetjaarboek kent een eerste oplagevan 6.000 exemplaren en bevatalle huidige trends en ontwikke-lingen op het gebied van inter-net, marketing en communica-tie.

Daarnaast bevat het jaarboek veelvoorbeelden uit de praktijk engeven specialisten uit de branchehun visie. “Ruim een half jaarben ik bezig geweest het schrij-ven van het jaarboek 2008”,aldus Van der Mey. “Prachtigwerk, want je krijgt een kijkje inde keuken van de top internet- enmediabedrijven in Nederland.Het opgebouwde netwerk en deopgedane kennis kan ik ook nogeens prima inzetten voor mijneigen bedrijf!” Van der Mey isinmiddels al ruim 8 jaar eigenaarvan het communicatieadviesbu-reau One Step More (www.ones-tepmore.nl) en werkt ondermeervoor ACHMEA, LOI, Lotto en deING Bank.

Ook regionaal weten steeds meerbedrijven One Step More te vin-den. “Zo heb ik onlangs de web-teksten voor de nieuwe websitevan VVV Ameland geschreven enheb ik de PR & Communicatieverzorgd bij de lancering vanRegiostiens.nl”. Zelf ziet Van derMey regionale nieuwswebsites alseen interessante en kansrijkeontwikkeling. Meer en meermensen willen weten wat er inhun regio speelt.

Ook de online reacties van consu-menten op producten en dien-sten is een belangrijke ontwikke-ling. Steeds meer consumentenbepalen hun aankoop op basisvan deze zogenaamde ‘onlinecustomer reviews’. Dit najaargaat Van der Mey ook over dezetrend een boek schrijven ◆

Marketingtrends kennen geengeheim voor Hans van der MeySTIENS - Na de bouwvak is Dura-

Vermeer begonnen met de recon-structie van de rondweg omStiens. De bouw bestaat uit twee“werkvakken”. De eerste vindtplaats op het kruispunt Bredyk,Hynsterwaed (nabij de molen).Hier wordt een ovonde (ovalerotonde) gemaakt. Er wordt dwarsover de ovonde een fietspad aan-gelegd, zodat ook deze veilig overkunnen steken. De ovonde zalnaar verwachting eind oktoberklaar zijn. Tijdens de werkzaam-heden wordt u tot eind week 38ter plaatse omgeleid. De afslagStiens centrum (nabij de molen)zal in ieder geval tot die tijd afge-sloten blijven. U kunt omrijdenvia de Menno van Coehoornweiof de Juckemaleane. Het tweedewerkvak is op het kruispuntBredyk - Juckemaleane. Hier komteen rotonde met fietstunnel.Hierdoor kan het verkeer snellerdoorstromen en kunnen de scho-lieren veilig onder de weg door.Dit is een behoorlijke ingreep enzal in mei 2009 gereed zijn. Datdeze verbouwing langer duurtdan de ovonde ligt aan de fiets-tunnel, hierin wordt veel gebruikvan beton gemaakt, en werkenmet beton kost tijd omdat hetbeton goed moet uitharden.Tijdens de werkzaamheden wordtu ook hier ter plaatse omgeleidvia speciaal aangelegde hulpwe-

gen (zie tekening zwarte lijn).Deze omleiding blijft tot de kerst-vakantie van kracht, daarna maghet verkeer over een gedeelte vande nieuwe rotonde, terwijl dewerkzaamheden aan de fietstun-nel (tek. oranje) in volle gang zijn.Ook tijdens de bouw wordt er aande fietsers gedacht, er is speciaaleen afgescheiden fietspad metstoplicht aangelegd, zodat fietsersveilig kunnen oversteken, zondertussen de auto’s of het werkver-keer door te hoeven slalommen.Tijdens de werkzaamheden, zijnalle rijrichtingen open en worden

er geen wegen afgesloten. Debouw verloopt voorspoedig, hetoude asfalt is inmiddels verwij-derd, en het fundament voor denieuwe wegen wordt nu gereedgemaakt. De samenwerking tus-sen de uitvoerder en de omwo-nenden gaat goed. Aanvankelijkwas het onduidelijk hoe metname fietsers nu over het kruis-punt moest rijden, dit werd opge-vangen door enkele ondernemersvan het industrieterrein, en inoverleg met de uitvoerder werdener binnen een dag extra bordengeplaatst ◆

Werkzaamheden rotonde en ovonde in Stiens

Peuters Hijum verhuizennaar de Arjen Roelofsskoalle

Woning van de week!

Voor meer informatie betreffende deze

schitterende woning kunt u contact

opnemen met ons kantoor, of een bezoekje

brengen aan onze website

(www.germeraadengermeraad.nl).

Pieter Jellessingel 9

9051 BV Stiens

T. (058) 257 18 25

Stiens

Wythústerwei 9

Peuterspeelzaal de Troetel-beertjes van Stichting WelzijnMiddelsee is verhuisd naar eennieuw onderkomen in de ArjenRoelofsskoalle. Door met de basisschool onderéén dak gehuisvest te zijn wordt

invulling gegeven aan de bredeschoolgedachte. Diverse activitei-ten zullen gezamenlijk met dekleuters worden ingevuld en dedoorgaande lijn wordt op dezemanier optimaal gewaarborgd.De school wordt op deze manier

multifunctioneel van opzet enkan de ouders een stukje meer-waarde bieden, temeer omdat viaSWM ook de tussen- en naschool-se opvang wordt aangeboden.Dinsdagmorgen werden JufJannie Lolkama, de peuters enhun ouders feestelijke ingehaalddoor het personeel en alle kinde-ren van de school. MeesterRiekele Bekkema sprak eenwarm welkomswoord, waarna depeuters zich allemaal enthousiastnaar hun nieuwe speelzaal haast-ten. Want met elkaar spelen is enblijft voor kinderen in de peuters-leeftijd het mooiste wat er is! ◆

Hallum

Vrou

wen

paro

chie

Leeuwarden

Stiens

IndustrieterreinMiddelsé

Fan praat komt praat

de sulveren

rinkelbelfan dizze wike:

Stienser Omroeper 2

Het volgende nummer verschijnt op maandag 25 augustus 2008. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op deredactie aanwezig te zijn.Email: stienseromroeper@planet.nlinternet: www.stienseromroeper.nl

Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezondenals artikelen van maximaal 150 woorden,het liefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's.

Ingezonden sportverslagen die verschij-nen, kunnen eveneens niet langer zijn dan150 woorden. Bij te veel kopij selecteert deredactie op nieuwswaarde.

Ondernemers die zakelijk nieuws hebben,kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel.058-2574906 of via stienseromroeper@pla-net.nl

Advertentietarieven: € 0,23 per mm/kolom excl. BTWInfo: Dhr. Larooi (058) 2574906

Productie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.

Verspreidingsgebied:Jelsum, Cornjum, Britsum, Stiens, OudeLeije, Finkum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.

Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Publicist f.l.: Guus Vries.

Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele

fouten in de publicaties aanvaardt deuitgever geen aansprakelijkheid.

Stienst/m 15 oktoberExpositie van schilderwerken vanRinkje de Vries uit Jelsum ingemeentehuis13 septemberOpenstelling Ned. Herv. kerk van13.30 tot 17.00 uur.

JelsumElke woensdag in mei t/m september14.00 - 17.00 u. Open Kerk. In deHervormde kerk.13 septemberOpenstelling Ned. Herv. kerk van13.30 tot 17.00 uur.

Finkum, Hijum, Britsum,Cornjum13 septemberOpenstelling Ned. Herv. kerk van13.30 tot 17.00 uur.

St. Annaparochie Elke zaterdag t/m 13 september13.00 - 16.00 u. Open Kerkgemeente het Bildt 29 en 30 augustus‘Sware Grônd’ dansende landbouw-machines bij Zwarte Haan. Tribuneis de zeedijk. www.baw2008.nl

Hallumt/m 13 september13.30 - 17.00 u. Open Kerk St.Maartenkerk. Expositie schilderij-en van 4 Hallumer boerinnen

Hege Stins, gereformeerde kerk StiensZondag 24 augustus 09.30 u. dhr. J. Visser

St. Vitus, hervormde gemeente StiensZondag 24 augustus 09.30 u. ds G. Wessels

Gereformeerde kerk, BritsumZondag 24 augustus 09.30 u. ds. E. Jongstra, Blija

Hervormde gemeente, Cornjum, Britsum, JelsumZondag 24 augustus 09.30 u. dhr. U. Zwaga, Mantgum

Gereformeerde Kerk, Hijum-FinkumZondag 24 augustus 11.00 u. ds. J. Ritsema, Leeuwarden

R.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, AnnaparochieZondag 24 augustus 10.15 u. dhr. H. Groenendaal en dhr. P. Mulder

Woord- en Communieviering

Opstandingskerk, Achter de Hoven 272 te Leeuwarden Zondag 24 augustus 10.00 u. Startzondag met Simon & Zo

Baptisten Gemeente Parkkerk, Leeuwarden Zondag 24 augustus 10.00 u. ds. C. Eijer, Amersfoort

Zevendedag Baptisten, gemeente Rehoboth Leeuwarden Sabbath 23 augustus 10.30 u. br. Jaap Heeringa, Foudgum

Leger des Heils, tuinen 14-16 Leeuwarden Zondag 24 augustus 10.00 u. majoor mevr. A.E. Wimmers

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.Zondag 24 augustus 09.30 u. ds. G. Wessels

Hervormde kerk Stiens

Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

Nije Poarte 33, 9051 MB Stiens(058) 257 61 00

Skilhiem voor thuiszorg,verpleging & verzorging en dienstverlening

altijd in de buurt www.paletgroep.nl

Ook voor dagverzorging en dagbehandeling

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Bibliotheeknieuwe aanwinsten

Cornwell, Patricia D. - Het front.Een jonge, blinde, Britse vrouwis meer dan veertig jaar geledenvermoord gevonden en nu lijkthet erop dat ze een slachtofferwas van de beruchte BostonStrangler die in die tijd soortge-lijke misdaden beging.Detective.

Rakovszky - De schaduw van deslang.Een tachtigjarige vrouw verteltover haar turbulente leven in het17e eeuwse Hongarije.Historische roman.

Pruis, Marja - Atoomgeheimen.Tijdens een vakantie in deCaraïben blijken in een gezin opallerlei niveaus geheimen een rolte spelen.Roman.

Nesser, Hakan - De dode op hetstrand.Rechercheur Ewa Moreno vanhet Van Veeteren-team gaat opzoek naar een 18-jarig meisje datis verdwenen na een bezoek aanhaar vader die al zestien jaarvastzit vanwege de lustmoord opeen scholiere.Detective.

Mills, Kyle - Olievlek.Fanatieke milieuactivisten heb-ben een nieuwe bacterie veran-derd en dreigen met een interna-tionale ramp.Thriller.

Smolinski, Jill - Het staat opmijn lijstje.Een jonge vrouw overleeft eenverkeersongeluk en besluit deambitieuze lijst met zaken dieeen minder fortuinlijke vrouwnog had willen doen voor haarvijfentwintigste uit te voeren.Roman.

Fowler - Therese-Souvenit.Als een vrouwelijke arts te horenkrijgt dat ze een ongeneeslijkespierziekte heeft, staat ze voormoeilijke beslissingen.Roman.

Hermans, Daniëlle - Het tul-penvirus.Het bebloede tulpenboek vanzijn stervende oom zet een jon-geman op het spoor van een in

de Gouden eeuw vermoordeAlkmaarse herbergier, waarbijhij de Londense politie en dedader voor moet zien te blijven.Thriller.

Ignatius, David - Het Suleimanspel.Wanneer een CIA-agent probeerteen terroristennetwerk inJordanië binnen te dringen,dreigt hij zelf slachtoffer te wor-den van zijn eigen plannen.Spionageverhaal.

Gielen, Mirjam - Het bellen-blaasdraakje.De tweeling Bink en Bente willenhun draakje Drummie leren bel-lenblazen. Dat is nog niet zogemakkelijk.Prentenboek AK; vanaf ca. 5 jaar.

Dubelaar, Thea - Help, ik beneen leeuw!Martje en Ronald gaan graagnaar de dierentuin. Als Ronaldziek is, gaat Martje alleen. Dedierenarts uit de dierentuin geefthaar een snoepje. Daardoor ver-andert Martje in een leeuw! ZouRonald haar kunnen helpen?Leesboeken B; vanaf ca. 9 jaar.

Cazemier, Caja - De brugklasdoor.Na de zenuwen van de Cito-toetsen een zomervakantie vol dro-men en twijfels is het zover.Jesse, Vera en Isa gaan naar hunnieuwe school.Leesboeken B; vanaf ca. 10 jaar.

Wilson, Jacqueline -Vriendinnen, op stap.Drie meiden Nadine, Maud enEllen maken zich druk over hunuiterlijk, vriendjes en familie. Dekaraktertegenstellingen van dedrie meiden maken het verhaalherkenbaar voor een grote groepmeisjes.Leesboeken c; vanaf ca. 12 jaar.

Cate, Albert ten -Schaduwmeisje.Floor, een meisje dat alleen methaar moeder woont en veelgepest wordt, laat zich inpalmendoor Peter. Floors beste vriendinMarieke ziet hoe Peter Flooroverlaadt met cadeaus en ver-trouwt het niet.Leesboeken c; vanaf ca. 12 jaar ◆

Zorgcombinatie Interzorg - Prot. Chr. Thuiszorg:hulpaanvragen: 0518 - 41 83 83buiten kantooruren (+ weekend):Alarmnummer Thuiszorg 0518- 41 31 06

Zorgcombinatie Interzorg - Prot. Chr. Maatschappelijk Werk:hulpaanvragen: 0518 - 41 83 83buiten kantooruren (+ weekend):Alarmnummer Maatschappelijk 058 - 213 20 00

Foswerterstrjitte 71, 9172 PS Ferwert tel. 0518 418383

Kijk op www.stienseromroeper.nlvoor tarieven, aanlevering of kijk in ons archief

Open dagDoopsgezindeGemeente StiensDe DOOPSGEZINDE GEMEENTESTIENS heeft OPEN DAG opzaterdag 6 september 2008 van13.00 tot 17.00 uur in “de FER-MANJE” Kakewei 16 te Stiens.

Er is een informatiestand overhet wel en wee van deDoopsgezinde Gemeente, er zaleen kleine werkgroep actief zijnmet o.a. liturgisch bloemschik-ken en het maken van wenskaar-ten, bovendien wordt met de ver-goeding die we vragen voor decake bij de koffie en thee één vanonze projecten ondersteund.

U bent van harte welkom! ◆

HET SEIZOENENKOOR WEER VAN

START EN…..

Op zoek naarmannenstemmenOp donderdag 28 augustus a.s.begint het Seizoenenkoor inMenaldum weer met de repeti-ties.

Ons repertoire bestaat uit klas-siek, volksliederen, canons enz.enz. Alle stemmen, maar vooralmannenstemmen, zijn van hartewelkom! Op 14 september a.s.werken we mee aan de uitvoe-ring van de Missa Frysia, gecom-poneerd door Piet Vessies en op12 oktober a.s. zullen we samenmet VocalLease een concert ver-zorgen in de Bidler in Wergea. Indecember wordt meegewerktaan het kerstconcert vanwegehet eerste lustrum van de LindenTree Singers. Voor info kijkt u opwww.dezangbodem.blogspot.comof neemt u contact op met PietVessies, tel. 06 - 22650824 of0518 - 451704. U kunt ook spon-taan de repetities bezoeken; dezezijn wekelijks op donderdagenvan 19.45 tot 22.00 u. Skilpaed 9Menaldum ◆

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Aankomen - afvallen - vita-liteit - sportvoeding - huid-verzorging Onafh. distr.Herbalife Martine de Vries.Bel voor afspraak: 058-2574097.

Tún of oprit útgrave?Laat Kees Postma opdrave!Grond afvoeren, zand ero-ver, túngrond leveren. Fun-dering uitgraven, alles kan.(Zelf kraan, kipper en con-tainers daarom altied unredelijk prieske) K. PostmaStiens 06-55393075

Langebuorren 2, Stiens, tel. 058-2573622Langebuorren 2, Stiens, tel. 058-2573622

Deze actie is geldig van 18 t/m 23 augustus 2008

Bôle fan de Moanne:

JUTTERSBÔLE

foar 1.00

OLYMPYSKE FLEGELSfan 7.75 foar 6.25

BEIJINGS FYFKE

in lekkere brekbôle foar 0.60

GOUDEN TIDEN

TK i.v.m. verhuizing tuin-kas zgan 3x2 4mm glas autramen hardhouten funde-ring € 300,- 058-2573205

TK 300 tegels 30x30 45m2

klinkers paars + div. tel.06 26757459

Zelf kleding maken. Ooku kunt het! Bij ‘t Kloskeleert u de kneepjes van hetvak o.l.v. coupeuse. Laaglesgeld en kleine groepenbel 06-20083768

KringloopwinkelNochRis woensdag 13.00-17.00. Vrijdag 13.00-18.00. Zaterdag 10.00-17.00. Mulseleane 10Berlikum

Gratis parkeren inhet centrumvan Stiens

PendantO718-058 dias 0.04 ct

€ 179,-

Ring0120-014 Diamonds0.02 ct

€ 98,-

Pendant0708-064 dias 0.02 ct

€ 99,-

Necklace0802-01

€ 26,-

Ring0120-0415 Diamonds0.075 ct

€ 249,-

Necklace0802-01

€ 26,-

Stienser Omroeper 4

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur.Het gemeentehuis is telefonisch bereik-baar van: Maandag- t/m vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en maandag- t/mdonderdagmiddag van 13.00 - 16.00uur. Dinsdagmiddag is het gemeente-huis zelfs bereikbaar tot 17.00 uur.

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groenTijden: 09.00 - 12.00 uurTel.nr.: 058-2576677 Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

RIOLERING0800-3330030(AquarioWatermanagement)

OPENBARE VERLICHTING0800-9009 (NUON)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon (058) 2660000 (nachttelefoon 06-53772791)

Gemeente L eeuwarderadeel

WEEK 34

Sportcomplex ‘It Gryn’tarieven en openingstijden per 18 augustus 2008

www.leeuwarderadeel.nl

Gevonden enverloren voor-werpen week34

Gevonden voorwerpen-Sleutel (Euro Lock)

Verloren Voorwerpen-Ford sleutel met gele ‘BOB’-sleutel-hanger

Voor meer informatie kunt u terechtbij de receptionistes van hetgemeentehuis, tel. 058 2576666.

Nieuws van de Kultuerried Ljouwerteradiel

Zoals veel verenigingen en clubs in onze gemeente heeft ook de Kultuerriedhaar activiteiten-programma voor het seizoen 2008/2009 weer gereed. Via ditjaarlijkse activiteiten-programma probeert de Kultuerried zijn steentje bij te dra-gen aan een gevarieerd aanbod van culturele activiteiten in onze gemeente. Hetprogramma voor het komende winterseizoen ziet er als volgt uit:

• Vrijdag 17 oktober 2008 om 20.00 uur in Cultureel Centrum “De Skalm” inStiens: “Baas boppe Baas” met Rense “Beant” Westra en Meriyem “Talieta”Manders.

• Zaterdag 24 januari 2009 om 20.00 uur in Cultureel Centrum “De Skalm” inStiens: Combo Bauke van der Woude, bestaande uit:

-Bauke van der Woude - zang, gitaar, teksten.-Campbel Forbes - basgitaar, zang-John Eskes - accordeon, gitaar, zang-Hans Sambrink - slagwerk

• Zondag 8 maart 2009 om 15.00 uur in Cultureel Centrum “De Skalm” inStiens: Klassiek middagprogramma met:

-Veronika Juhasz - zang-Lars Konings - piano-Alie van der Mark - declamatie

Voornoemd programma wordt natuurlijk ook vermeld in de “Sociaal-CultureleAgenda 2008/2009”. Evenals de afgelopen jaren zal deze agenda ook nu weerhuis-aan-huis in de gemeente Leeuwarderadeel worden verspreid. Dit gebeurt inweek 35 (25 t/m 29 augustus). Ook de “Sociaal-Culturele Agenda 2008/2009”laat weer een breed en gevarieerd scala van culturele activiteiten zien. Leg deAgenda op een in het oog springende plaats, zodat u zich op elk moment vande dag gemakkelijk op de hoogte van het aanbod aan activiteiten kunt stellen.Mocht de Agenda in voornoemde week onverhoopt niet bij u worden bezorgdof heeft u een extra Agenda nodig dan kunt u een exemplaar afhalen op hetgemeentehuis (tijdens de openingstijden) of bij het Cultureel Centrum “DeSkalm”. Maar… “op is op”.

Ontvangen aanvraag

• Lichte bouwvergunning 20080076 voor het bouwen van eenoverkapping, plaatselijk bekend Hynstewaed 8 te Stiens.

Deze publicatie is ter voldoening aan het bepaalde in artikel 41 van deWoningwet. Bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt. De publi-catie heeft slechts ten doel de gelegenheid te bieden de procedure te volgen.

Algemene wetbestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeen-telijke besluiten.Binnen zes weken na de dag dievolgt op de datum van verzendingvan de beschikking (= verleendevergunning) of van de publicatievan het besluit kunnen belangheb-benden, op grond van deAlgemene wet bestuursrecht, hier-tegen schriftelijk bezwaren indie-nen bij het bestuursorgaan dat hetbesluit heeft genomen. Het orgaanis: “burgemeester en wethouders”,tenzij anders is aangegeven. Hetadres is: postbus 24, 9050 AA inStiens.Voor inzage in de besluiten eninformatie over de datum van ver-zending kunt u contact opnemenmet de receptie van het gemeente-huis, tel.nr. (058) 257 6666.

Afgegeven vergunning:• Lichte bouwvergunning

20080073 voor het vergrotenvan de woning, plaatselijkbekend Gysbert Japicxstrjitte 5 teStiens.

Stiens, 18 augustus 2008.J.J. Kingma, secretaris

Drs. E.J. ter Keurs, burgemeester

Stienser Omroeper 5

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

Op zoek naar goedeopvang voor uw kind? Werkt u, of volgt u een studie en heeftu kinderopvang nodig, of zoekt u vooruw peuter een fijne plek om met leef-tijdsgenootjes te spelen dan…

biedt Stichting Welzijn Middelsee u:

- gastouderopvang (0-13 jaar)

- kinderdagverblijf (0-4 jaar)

- naschoolse opvang (4-13 jaar)

- vakantie opvang (4-13 jaar)

- peuterspeelzalen (2-4 jaar)

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblij-

vend onze uitgebreide brochures aanvragen

Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensPostbus 83, 9050 AB StiensTel: 058-2575220e-mail: info@welzijnmiddelsee.nlwww.welzijnmiddelsee.nl

GLAScombinatie

Hoekstra• glaswerk

• schilderwerk• kozijnen

• onderhoud

Leeuwarden/Stiens (058) 288 12 21email: gchoekstra@tiscali.nl

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

op Onderhoud

Voegbedrijf Braaksma

voor het vakkundig opknappen vanuw gevel of woning, straalwerk,

impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijsopgave (0511) 47 77 88

of (06) 22 42 86 03

Braaksma Houtbouw* Garages* Bergingen* Blokhutten* Tuinhuisjes* Paardeboxen* TuinhoutDoniaweg 49, 9074 TK Hallum - 0518-431487

AUTORIJSCHOOL STIENSR.Kort

seerob 10, stiens (058) 257 37 56

LWaarom verder zoeken?

www.autorijschoolkort.nlU ziet het, wij bieden alles wat

u belangrijk vindt.

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Voor al uw bloemen en planten

Stienser Omroeper pag. 6

SportAgenda 1370erip\lWoensdag 20 augustusKaatsen(Kaatsveld, Britsum) 16.00 u. Ledenjeugdpartij

Vrijdag 22 augustusKaatsen(Kaatsveld, St. Annaparochie) 16.00 u. Jeugdledenpartij

Zaterdag 23 augustusKaatsen(Kaatsveld, Britsum) 12.00 u. Ledenpartij(Kaatsveld, Oude Bildtzijl) 13.00 u. Del + verliezersronde

Tusken Waad en Ie(Kaatsveld, St. Annaparochie) 19.00 u. Nachtkaatsen

Zondag 24 augustusVoetbal(Voetveld, Jelsum/Cornjum) 14.00 u. Bekerwedstrijd

DTD - Houtigehage

SportPagina

Welpen, 8 partuur1. Roeland v.d. Ploeg en

Benjamin Mosselman2. Hielke Beijering en Chris de

Groot3. Angela Donga en Wessel

Nieuwhof4. Rienk Nicolay en Lieuwe v.d.

Werff

Pupillen, 7 partuur1. Kevin Jordi Hiemstra, Elske

Pijnacker en Janneke Zijlstra2. Christiaan Vlasman en Rudolf

Winkel3. Edser Rijpstra en Roald

Bruinsma4. Martje Steegstra en Alex

Wagenaar

Schooljeugd, 7 partuur1. HildeKuipers en Ale v.d. Galien2. Pytrik Rosendaal en Baudien

Winkel3. Haye Snijder en Klaas Tamsma

Jongens/meisjes, 5 partuur1. Anna v.d. Veen en Lieuwe

Ynema2. Gert-jan Jensma en Ruth Swart

De federatie organiseert nog 1wedstrijd en wel zaterdag 23augustus. Tevens worden dan deprijzen van het eindklassementuitgereikt ◆

Federatie wedstrijd Tusken Waed en Ie te Hijum

DTD - STIENS 2 - 2

Derby derlage landenonbeslistZaterdagavond 9 augustus washet weer zover. In de aanloopnaar de komende competitie spe-len DTD en Stiens al jaren eenoefenpartij. De winnaar noemtzich dan de kampioen vanLeeuwarderadeel van de Zondag-afdeling. Dat natuurlijk allemaalmet een vette sportknipoog.De bedoelingen waren duidelijk.Beiden wilden deze pot voetbalwel winnen. De eerste helft waser één van een hoog tempo metveel mooie en fraaie voetbal-staaltjes en natuurlijk ook debekende foutjes. En dat kongezegd worden van beide teams.De keeper van Stiens werd meer-malen getest, hij was in eenprima vorm. Ook bij DTD moestmen achterin aan de bak. Stiensheeft voorin veel snelheid entechniek. Door veel te storenkwam Stiens moeilijk in hun spelen ook de doelman van DTD lietzich gelden. De sterke achterhoe-de van Stiens die ook nog eensveel fysieke kracht heeft, had hetniet gemakkelijk tegen de licht-voetige spitsen van DTD. Daardoor was de wedstrijd voorhet in grote getale opgekomenpubliek meer dan aantrekkelijk.De rust werd met de bekendebrilstand gehaald. Na de pauzezowaar nog een hoger tempo,DTD bleef voetballend meer danovereind tegen de derde klasseren kreeg kansen op meer. Maarde bekende voetbalwet ging ookin Jelsum op. Daar waar DTD hetnet niet weet te vinden doetStiens het wel. Een snelle aanvalwordt prima ingetikt 0 - 1. DTDweet positief om te gaan metdeze tegenslag en zoekt de gelijk-maker. Die vinden ze in de vormvan een penalty door een over-treding in de zestien. De elfme-tertrap wordt feilloos ingescho-ten 1 - 1. Toch komt Stiens weerop voorsprong, de grensrechtervlagt nog wel voor vermeent bui-tenspel, maar het doelpunt is altoegekend 1 - 2. Wat DTD rest isnog een kwartier en ze laten ergeen gras over groeien en probe-ren de Stiensers vast te zetten,.Dat lukt gedeeltelijk en ze krij-gen kansen. De verdediging geeftweinig weg, maar moet flink aande bak. Ook in de counter kanStiens de wedstrijd niet in hetslot gooien. Toch komt de gelijk-maker, op een harde dieptepassvan DTD loopt de spits richtingachterlijn, het lijkt dat hij er nietmeer bij kan. De net ingevallenkeeper van Stiens loopt voor dezekerheid mee en geeft de spitsmet de hand een opzichtige duw.Penalty nummer twee, en weerwordt de bal onhoudbaar inge-schoten 2 - 2. Een uitslag die deverhoudingen in het veld goedweergaf. Er was 1 winnaar en datwas het publiek. Beide teams veel sportief succesin de komende competitie ◆

De laatste vrijdag van de basischoolvakantie, 8 augustus j.l., is er door Hijum een federatiewedstrijd voor de jeugd georganiseerd. Maar liefst 56kinderen hadden zich aangemeld. Er kon in alle categorieën worden gekaatst. ‘s Middags 13.00 uur gingen we los. Door de grote deelname kaat-sten de welpen en pupillen op het korfbalveld en de schooljeugd en jongens en meisjes op het kaatsveld. Eén klein buitje heeft de kaatsers ’smiddags even geplaagd, maar verder was het prachtig kaatsweer. Er waren spannende partijen waar de strijd gelijk op ging en waar de beslis-sing regelmatig pas bij het laatste bordje viel. Om 18.00 uur was iedereen uitgekaatst en waren de prijswinnaars bekend.

Deelname 14 partuur in 4 cate-gorieën. Er werd leuk gekaatstondanks de regen die er die mid-dag viel.Uitslagen zondag 10 augustus j.l.:Poule A (3 partuur)SJIRK en Steffen jr.Poule B (3 partuur)MARLEEN en AndriesPoule C (4 partuur)1ste ANDRIES en Ytzen2de GERKE en JanPoule D (4 partuur)1ste SIGRID en Aukje2de HESSEL en Anske ◆

Ouder en Kind partij te Jelsum/Cornjum

Stienser Omroeper 7

2E EDITIE 2008 VOOR DE THUISBLIJVERS

De zomervakantie is ten einde, dus 20 augustus is onze sluitingsdatum voor de fotowedstrijdMail uw foto in jpeg formaat op een zo hoog mogelijke resolutie (minstens 1MB) naar: stienseromroeper@planet.nl ◆

Fotowedstrijd thuisblijvers

Mijn naam is Ciska en ik zag de oproep staan en dacht ...leuk doe ik aan mee!De foto is een mooie zwarte zwaan in ons dorp Hallum, waar ik dagelijks kom voor mijeen uitje omdat ik slecht ter been ben! Er zijn drie zwanen een paartje en een jong en delaatste is mijn eigen zwaantje! We zijn dagjes uit geweest ook heel leuk in Friesland.Maarten en Ciska Witte, De koarte five 6, Hallum

Rens en deZevenmijls laarzen

Nadat Rens in hetzwembadje wasgeweest vond hij inde garage delaarzen van Opa

Oma Bea PostmaFelixwei 7, Stiens

Ruben-Jan Wielingamag graag helpenen zo kun je al opjonge leeftijd een bij-drage leveren aanhet grasmaaien

Christina Wielinga

Wikel nest met eieren in de melkbus ooit geplaatst voor de eenden. Nadat die er eenpaar keer gebroed hadden werd deze achtereenvolgens bewoond door een houtduif,kraai, en nu een wikel. Deze laaste zit er nu drie jaar en het bijzondere hier bij is dat,het waterhoentje onder het wikelnest jaars drie legsels veilig grootbrengt.

Roeli AnnemaMooi weer, dus zwemtijd. Drie nichtjes op een rij: Myra, Floor en Anniek. Lekker samen genieten. Lucie van der Horst

Passief sportuitje minder populairEen dagje uit om een sportwedstrijd te zien of om sporters te begeleiden verliestaan populariteit. Volgens het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) is deze vormvan recreatie vooral een mannenaangelegenheid, maar zit er de klad in.

Bij mannen tussen 25 en 45 jaar is deze manier van sportbeleving met 20 procentafgenomen tussen 2002 en 2007. Actief aan sport doen tijdens een uitje is zevenkeer populairder, aldus het CBS.

Wandelen en fietsen zijn het meest geliefd als sportief uitje, gevolgd door trim-men, hardlopen, fitness, paardrijden en watersport. Jongeren tussen 15 en 25 jaarzijn het sportiefst. Zij trekken er het vaakst op uit om langer dan twee uur te gaansporten.

De meeste mensen die actief aan sport doen, doen dat in clubverband. In 2006waren ruim 5,2 miljoen mensen lid van een sportvereniging, 3 procent meer danin 2000. Het populairst is voetbal met ruim 1 miljoen leden. Tennis is ook in trek;14 procent van alle sportclubleden beoefent deze sport.

In 2006 telde Nederland 27.500 sportverenigingen, 3,5 procent meer dan in 2000.Gemiddeld telt een sportclub 190 leden. Van alle clubs heeft 9 procent meer danvijfhonderd leden, 35 procent heeft niet meer dan vijftig leden ◆

Stienser Omroeper 8

1370erip\lSportPagina

Hallum – Zaterdag 23 augustuswordt voor de 21ste keer deBartlehiem SkeelertochtFerwerderadiel gehouden. Dewedstrijd over 100 kilometer isaangewezen als finale van deMegapool.nl Holland Inline Cup2008. Dat betekent om 14.00 uurde internationale top bij deheren en dames aan het vertrekin Hallum.

De start van de Bartlehiemtochtis om 14.00 uur in het centrumvan Hallum en gaat vervolgensvia Bartlehiem, Wânswert,Burdaard, Jislum en Ginnum viaFerwert en door het centrum vanMarrum terug naar Hallum. Dewedstrijdrijders krijgen dit par-cours driemaal voor de kiezen.Naast de A-rijders zijn er nogBeloften en C-rijders, veteranenen dames die strijden om dewinst. Als finale rijden de allersterkstennog zes plaatselijke omlopendoor het centrum van Hallum.Voor het publiek is het geweldigom de rijders die onderweg al zodiep moesten gaan, nog weer aante moedigen als zij hun laatstekrachten aan moeten spreken inde rondjes door het dorp. Om iedereen te laten genietenvan een middag gratis topsport,wordt dit jaar voor het eerst aande finishstraat in Hallum zelfseen tribune gebouwd.

Willem Poelstra WisseltrofeeVoor het negende achtereenvol-gende jaar wordt in de Bart-lehiem Skeelertocht gereden omde Willem Poelstra Wisseltrofee.Deze fel begeerde wisselprijs isbedoeld als een eerbetoon aanWillem Poelstra uit Hijum. Voor Willem Poelstra was deBartlehiemtocht ieder jaar eenuitdaging. Hij ontwikkelde zichvooral als een marathonschaat-ser, maar zo graag toonde hij zijnstrijdlust ook in de zomer vooreigen publiek. Ooit hoopteWillem deze wedstrijd niet vervan zijn woonplaats Hijum tewinnen. Zover kwam het niet. Op16 oktober 1999 is WillemPoelstra op 24-jarige leeftijd over-leden aan een hartstilstand,direct na de schaatsmarathon inAmsterdam. De organisatie vande Bartlehiem Skeelertocht

Ferwerderadiel wil de naam vandeze sympathieke sportmanhoog houden met het uitreikenvan een wisseltrofee, die naarhem genoemd is. De prijs komtdaarom toe aan de strijdlustigsterijder in de Bartlehiemtocht en isin 2000 ingesteld na overleg metde ouders van Willem Poelstra.De eerste keer ging de prijs naarde Amerikaan Chad Burd-zilauskas, daarna waren de BelgSven Depoorter, André Klomp-maker uit het GelderseOosterwolde en de FransmanPhilippe Boulard aan de beurt.Twee jaar achtereen ging de prijsnaar Sander Armée, in 2006 ver-diende Willem Hut uitHaulerwijk de prijs en in 2007werd de bokaal uitgereikt aanRob Hadders uit Kraggenburg.

Ook toertochtNieuw in de Bartlehiemtocht isdit jaar de massastart. Dat bete-kent dat wedstrijdrijders en toer-rijders tegelijk van start gaan endat recreanten dit jaar voor heteerst ook met transponders rij-den. Zo worden alle tussentijdenen eindtijden elektronisch geregi-

streerd en zijn later terug te zienop het internet. Toerrijders kunnen kiezen vooréén of twee ronden, dus 30 of 60kilometer, en er is een rondjevoor de jeugd. Dit jaar rekent deorganisatie op totaal 1000 deel-nemers. Aanmelden voor de toertocht kanop zaterdag 23 augustus vanaf12.00 uur in gebouw It Trefpuntte Hallum. Waar alle toerrijderswel rekening mee moeten hou-den, is dat de toertocht wordt ver-reden onder auspiciën van deSkate Bond Nederland en KNSB,zodat er niet gestart mag wordenzonder valhelm. Die worden ineen beperkt aantal daarom ooknog beschikbaar gesteld door deorganisatie. De organisatie is inhanden van Stichting BartlehiemSkeelertocht Ferwerderadiel, diehet evenement heeft opgezet innauwe samenwerking met orga-nisatiebureau Podium inHeerenveen. Voor dit evenementzullen meer dan honderd vrijwil-ligers in de baan zijn om er voorte zorgen dat een en ander veiligdoor en langs de dorpen kan wor-den geleid. De complete route

van de tocht wordt daarvoor innauwe samenwerking met degemeente Ferwerderadiel en poli-tie afgesloten voor doorgaandverkeer, want veiligheid van dedeelnemers staat voorop.

Meer info: www.bartlehiemskee-lertocht.nl of 06-13238222.

Erelijst BartlehiemSkeelertocht1988 Albert de Boer, Staphorst

1989 Edward Hagen, Haarlem

1990 Henk van Benthem, Ens

1991 Erik Hulzebosch, Gramsbergen

1992 René Ruitenberg, Oldebroek

1993 Erik Hulzebosch, Gramsbergen

1994 Erik Hulzebosch, Gramsbergen

1995 Erik Hulzebosch, Gramsbergen

1996 Edward Hagen, Haarlem

1997 Erik Hulzebosch, Gramsbergen

1998 Jan Eise Kromkamp, Wolvega

1999 Erik Hulzebosch, Gramsbergen

2000 Philippe Boulard, Frankrijk

2001 Philippe Boulard, Frankrijk

2002 Erik Hulzebosch, Loozen

2003 Erik Hulzebosch, Loozen

2004 Tristan Loy, Frankrijk

2005 Frank Fiers, Begië

2006 Arjan Mombarg, Vorden

2007 Alain Gloor, Zwitserland ◆

Internationale Bartlehiem Skeelertocht

De Zwitser Alain Gloor wint de Bartlehiemtocht in 2007, hij verslaat in de straten van Hallum Roy Boeve(Kampen) en de Fransman Cédric Michaud. Foto: Alex Bouma

Zaterdag 9 augustus jl. stondvoor de tweede opeenvolgendeweek Pommeroeul als lossings-plaats voor de jonge duiven ophet programma. Prima omstan-digheden: een west-noordwes-tenwind, droog en zonnig.Kortom, alle voortekenen vooreen mooie vlucht waren aanwe-zig. Na zoveel weken met voor deduiven minder gunstige omstan-digheden en nogal wat verliezenmocht dat trouwens ook weleens weer. De duiven kondendan ook al om 7.15 uur wordengelost voor hun 342 km. langevlucht naar Stiens. Door de eer-der geleden verliezen en het feitdat enkele deelnemers om uit-eenlopende redenen momenteelniet meer meedoen, waren erslechts 86 duiven ingekorfd.Door de NW wind moesten die ertoch nog wel even ’aan trekken’om thuis te komen. De snelheidlag deze keer dan ook lager dande week ervoor, maar ruim 80km. per uur is nog steeds eenrespectabele snelheid over eendergelijke afstand. De voorspelling van beginnendliefhebber H. Bootsman kwamdeze week dan toch uit: de eersteplaats was voor hem. Maar nietalleen de eerste, zelfs de eerste 4plaatsen werden door hem opge-eist. Overdrijven is een vak, maarhet bewijst wel de kwaliteit vande aanwezige duiven waar ditjaar mee is gestart. Nog 1 vlucht specifiek voor dejonge duiven en dan nog 5 vluch-ten voor oud en jong samen endan zit het seizoen 2008 er voorde duiven en hun baasjes al weerop. Een seizoen, waarin door deStienser duivenhouders op regio-naal niveau tot nu toe goed isgepresteerd, ook door beginnen-de leden en dat is een verheugen-de ontwikkeling. Misschien datdit mensen die ook wel eens heb-ben overwogen met duiven tebeginnen stimuleert om dat nuook daadwerkelijk te doen.

9-8-2008 Pommeroeul (86 duiven)H.M. Bootsman: 1, 2, 3, 4, 11,18, 19, 20, 21, 26 (24 mee)T.v.d.Veen: 5, 27 (5 mee)Comb. Span/Hoogland: 6, 8, 13,23, 28 (17 mee)P.Boschma: 7, 9, 10, 16, 17, 24(15 mee)R.v.d. Zwaag: 14, 22, 25 (13 mee)

Helaas geen duiven meer vanTrino van der Geest. In verbandmet gezondheidsproblemen vanzijn vrouw heeft Trino de duivenvan de hand moeten doen.Daarmee kwam, na ruim 40 jaarduivensport, een even abrupt alsmoeilijk te verwerken eind aande carrière van een bewogen enbetrokken liefhebber van duivenen de duivensport. Daarnaast wasTrino ook op bestuurlijk en orga-nisatorisch terrein zeer actief.Onze vereniging hoopt dat wedaarvoor zo nu en dan nog eenseen beroep op hem mogen doen.Het belangrijkste voor ditmoment is echter, dat het met degezondheid van Trino’s vrouwJeltje de komende tijd beter maggaan. Wij wensen dat jullie graag vanharte toe ◆

POSTDUIVENHOUDERSVERENIGING

”OP EIGEN WJUKKEN” STIENS

De duiven zijngelost in …..

D.V. de Noordervlucht Afgelopen weekend hadden deduivenliefhebbers van de Noor-dervlucht uit Blija 188 duiven inPommeroeul (Belgie) staan. Dezewerden zaterdag om 7.15 u.gelost met een west tot zuidwes-tenwind zijn ze huiswaarts gevlo-gen. Om precies 11.30 klokteElek H. Brouwer op een afstandvan 355 km. uit Blije de eerstevan de club, deze duif maakteeen snelheid van 1390 m.p.m. Deeerste tien duiven waren verdervan de volgende liefhebbers:• E.H. Brouwer 1 • D. Wolbers 2• P.J. Hiemstra 3,4 • J. v. Leeuwen5 • D. Hiemstra 6,8 • J. Hiemstra7, 9, 10 ◆

Op zaterdagmorgen 9 augustus is onder prachtige weersomstandigheden de vierde vakantiewedstrijdgevist van HSV de Voorn en HSV De Deinende Dobber. De vislocatie was de Zwette bij Reduzum. Vanwegede vakantieperiode was er weinig opkomst. In het begin van de ochtend werd er redelijk gevangen, maarhoe later het werd hoe slechter het wou bijten. Frans Temme wist later op de ochtend nog wat kleine vis-jes tegen de andere oever te vangen met de winkle picker. De uitslag was als volgt:

1. J.R. den Boer 2090 gram 32 vissen2. F. Temme 1560 gram 42 vissen3. J. v.d. Laag 1250 gram 33 vissen

De grootste vis werd gevangen door J.R. den Boer, hij ving een brasempje van 29,5 cm.

De volgende wedstrijd is weer een BK-wedstrijd op gewicht. Deze wordt gevist op 23 augustus in het VanHarinxmakanaal bij Ungabuurt (Midlum). De loting is om 06.45 uur en er wordt gevist van 07.30 - 11.30uur. Ook een keer mee vissen? Bel voor inlichtingen met de wedstrijdcommissie, tel: 058-2519531.De hengelkeuze is vrij! ◆

Weinig opkomst vierde vakantieviswedstrijd

Stienser Omroeper 9

Autobedrijf van der Tuin vofGewoon een vertrouwd adres.

Ford focus 1.6 TDCI wagon Futura (zilver)’07, 5 drs, 22.000 km, AIRCO, LM velgen, trekhaak……… € 19.250,-Ford focus 1.6 TDCI Trend (zilver)’07, 5 drs, 21.000 km, AIRCO, zuinige auto…………… € 18.800,-Ford focus 1.6 TDCI wagon Trend (zwart)’07, 5 drs, 49.000 km, AIRCO, Bluetooth………………… € 18.800,-Ford focus 1.6i Ti-vct Futura (bordeaux)’07, 5 drs, 9.000 km, AIRCO, div. extra’s……………… € 17.500,-Ford focus 1.6i-16V (zwart)’07, 5 drs, 11.000 km, navigatie, PDC, als nieuw……….. € 17.500,-Ford focus 1.6i-16V Trend (blauw)’07, 5 drs, 11.000 km, AIRCO, trekhaak, LM velgen…… € 16.850,-Ford focus 1.6i-16V Futura (zwart)’06, 3 drs, 25.000 km, AIRCO, sportief………………… € 15.500,-Ford focus 1.6i-16V Futura wagon (zilver)’05, 46.000 km, climatronic, leder, navigatie, etc……… € 12.950,-Ford focus 1.6i-16V Futura (zilver)’05, 118.000 km, nieuw type, airco, cruise control………. € 12.900,-Ford focus 1.8 TDDI wagon’00, 188.000 km, AIRCO, trekhaak, LM velgen, etc………… € 04.400,-Ford fiesta 1.3i Futura XL (bordeaux)’08, 5 drs, 5.700 km, zeer luxe uitvoering, compleet……. € 11.900,-Ford Ka 1.3i Cool & Sound (zilver)dec. ’06, 22.000 km, AIRCO, radio/cd speler…………… € 06.750,-Nissan almera tino 2.2 DI MPV (bordeaux)’02, MPV, 148.000 km, AIRCO, trekhaak, etc……….. € 07.200,-Volkwagen fox 1.2 (zwart)’07, 9.000 km,stuurbekr, electrisch pakket, radio/cd….. € 08.700,-

Alle prijzen zijn inclusief afleveringskosten, grote beurt en garantie !!

Autobedrijf van der Tuin v.o.f.Seerob 6, Stiens(058) 257 0798

www.autobedrijfvandertuin.nl

daken en gotenzinkwerk, Epdm, pvc

(06) 11 91 84 98r.kienstra9@chello.nl

Het College van Bestuurvan Piter Jelles legt metingang van heden haarfunctie neer. De Raad vanToezicht van Piter Jellesheeft hiermee ingestemd.

Op grond van recentegebeurtenissen heeft hetCollege van Bestuur er geenvertrouwen meer in dat zijnoodzakelijke veranderin-gen in de organisatie doorkan voeren. Voor hetschooljaar 2008-2009 staateen herstructurering vande organisatie op het pro-gramma.

Het CvB is van mening datdeze herstructureringnoodzakelijk is om de kwa-liteit van het onderwijs teverbeteren. Door het con-flict dat nu is ontstaan tus-sen het CvB en een deel vande directeuren worden de

noodzakelijke veranderin-gen belemmerd. Door te-rug te treden geeft het CvBruimte om de herstructure-ring door te voeren.

VoorgeschiedenisVorig schooljaar is het ver-trek van het huidige CvBaangekondigd per 1 augus-tus 2009. Met de Raad vanToezicht was afgesprokendat het College in 2008-2009 een herstructureringvan de scholen van PiterJelles zou doorvoeren. Dezeherstructurering zou tenkoste gaan van het aantalschooldirecteuren omdat ergrotere, zelfstandigere on-derwijseenheden gefor-meerd zouden worden.Daardoor worden er doorlo-pende leerlijnen gegaran-deerd om zo onnodigschooluitval van leerlingente voorkomen.

Vertrek directeur PiterJelles JuniorEerder is besloten om dedirecteur van Piter JellesJunior van zijn werkzaam-heden te ontheffen. Redenhiervoor is dat op dezeschool een zeer hoog ziek-teverzuim is onder mede-werkers. Daarnaast is ersprake is van een sterkteruglopend leerlingaantal.Bij de Raad van Toezicht enhet College van Bestuurbestaat er onvoldoende ver-trouwen dat de directeurvan Piter Jelles Junior ditkan herstellen.

Het vertrek van deze direc-teur heeft drie andereschooldirecteuren van PiterJelles doen besluiten omhun werkzaamheden na dezomervakantie niet te her-vatten. Het gaat om dedirecteuren van het Gym-

nasium, De Vierhoek (St.Annaparochie en Dokkum)en Aldlân. Hierover hebbeninmiddels verschillende,niet altijd correcte, mede-delingen de media bereikt.

VervolgstappenDe Raad van Toezicht gaatop korte termijn op zoeknaar een interimmanager.Tot deze aantreedt blijft hetCollege van Bestuur op ver-zoek van de Raad vanToezicht de lopende zakenen het vastgestelde beleiduitvoeren.

De Raad van Toezichtbetreurt de gang van zakenen gaat ervan uit dat dedirecteuren in het belangvan het onderwijs hunwerkzaamheden gaan her-vatten ◆

College van Bestuur Piter Jelles legt functie neer

Lekkershoppen

inStiens

Stienser Omroeper 10

Voor haar is schilderen één grote zoektocht met diverse soorten mate-rialen zoals verf, krijt, stof, gips, zand, spatels, ja noem maar op naarvormen en technieken waaruit realistische maar ook expressionisti-sche of abstracte “landschappen” van kleuren ontstaan. Als autodidact schildert en ontwikkelt zij zich al jaren en probeertsteeds weer nieuwe mogelijkheden uit. Naast het schilderen probeertzij diverse lastechnieken onder de knie te krijgen om met ander mate-riaal dan verf en linnen kunstvormen tot stand te brengen. Haar schil-derwerken zijn te zien gedurende de openingsuren van het Ge-meentehuis te Stiens tot 15 oktober 2008. De openingstijden van hetGemeentehuis zijn: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 12.30uur en dinsdagmiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur ◆

EXPOSITIE GEMEENTEHUIS STIENS

Rinkje de Vries uit Jelsum Vanaf woensdag 13 augustus 2008 exposeert Rinkje de Vries uitJelsum schilderwerken in het Gemeentehuis van Stiens. Rinkje isafkomstig uit Molkwerum, maar woont sinds 1986 in Jelsum.

De vrijetijdsbesteding van TalantStiens organiseert al een aantaljaren leuke activiteiten voor men-sen met een verstandelijke beper-king. Het nieuwe seizoen staat danook alweer voor de deur.

Ook dit jaar hebben we weerleuke vertrouwde en vernieuwen-de activiteiten, zo is er op vrijdag-middag eens per maand een mid-dag die geheel in het teken staatvan een bepaald thema, een bak-club, en is er op maandagavondeen wandelclub. Voor de creatie-velingen onder de bewoners is erop donderdag een handwerkclub. Om al deze activiteiten mogelijk

te maken kunnen we natuurlijkniet zonder vrijwilligers. Er zijnal een aantal vaste vrijwilligersdie de activiteiten tot een grootsucces maken, maar toch zijnwe nog op zoek naar een aantalvrijwilligers. We zoeken onderandere nog mensen die willenhelpen bij de wandelclub, dehandwerkclub, de themamid-dag en de bakclub, maar ook opandere plekken zoeken we nogvrijwilligers. Zo zijn er een aan-tal cliënten die een ‘maatje’zoeken om leuke dingen mee tedoen, en zouden een aantalcliënten het heel erg fijn vin-den om zo nu en dan opge-

haald te worden om naar dekerk te kunnen. Deze dingenschieten er nu vaak bij in, endaarom zijn vrijwilligers zobelangrijk bij Talant.

Lijkt het u leuk om vrijwilligers-werk te doen bij Talant, of wilt uhier meer over weten? Dan kunt u contact opnemen metTynke de Groot, coördinatorVrijetijdsbesteding enVrijwilligers bij Talant Stiens. Ditkan telefonisch op woensdag envrijdagochtend op tel. 058-2576731. Ook kunt u een e-mailsturen naar vrijetijdsbesteding-stiens@talant.nl ◆

TALANT ZOEKT NOG VRIJWILLIGERS

Nieuw activiteitenseizoen Talant Stiens

Sware Grônd: land-bouwmachines dansenbij de Zwarte HaanZWARTE HAAN - Op een geprepareerde akker bij Zwarte Haan, op deklei aan de Waddenzeedijk, vindt op 29 en 30 augustus een even bij-zondere als ongebruikelijke buitenvoorstelling plaats. Op een compo-sitie van Peter Sijbenga en naar choreografie van Grietine Molenbuurdansen landbouwmachines die normaliter in de aardappelteelt wor-den gebruikt. Met muziek, dans, zang en voordracht van tekst vanonder andere Tsjêbbe Hettinga en Hein Jaap Hilarides wordt in 'SwareGrônd' verhaald over de relatie tussen Moeder Aarde, de elementen,de speciale machines en de beroemde Bildtse aardappel. Het kan nietanders of deze locatieproductie van Loet Hin, waarbij de dijk tot tri-bune dient, zal tot de verbeelding spreken. De buitenvoorstellingmaakt deel uit van het jaar van de Aardappel op het Bildt.

Het publiek kan over een lengte van tweehonderd meter kijken naarde verrichtingen van de Grimme GT170 2-rijenrooier, de AVR bunker-rooier 230B en de Wulff zelfrijdende rooier R4000Mega. Met ernaasttractoren met 2- of 3-assige kipwagens waarin de aardappels terechtkomen, en poters, veldspuiten, ploegen, rijenfreezen, loofkappers enselectiewagens. Elegant trekken ze hun figuren over de akker, terwijlhun motoren als muziek klinken van een steeds opnieuw gecompo-neerde partituur. Het kan niet anders; deze landbouw-machines zijnindustrieel ontworpen dansers die de hoofdrol moéten spelen in dezebuitenvoorstelling 'Sware Grônd'.

Jaar van de AardappelIn dit door de Verenigde Naties uitgeroepen Jaar van de Aardappelpakt de organisatie van de Bildtse Aardappelweken tijdens de zomer-maanden uit met een symposium, kunsttentoonstellingen in boeren-schuren, excursies, kookdemonstraties en eten bij de akkerbouwer.Met kunstenaars is op basisscholen en locatie een project gedraaid enop 11 oktober wordt het Tweede Bildts Kortfilmfestival gehouden.Hiervoor kunnen studenten van alle landelijke HBO-instellingen, com-municatie, nieuwe media, film en kunstfilms inzenden.

De buitenvoorstelling 'Sware Grônd' neemt een bijzondere positie in.Speciaal voor deze productie worden de 'dansende machines' aange-voerd, daarbij ruim gesponsord door fabrikanten, bedrijfsleven,Wetterskip Fryslân en de lokale overheden. Ook is het de eerste keerdat met dergelijke landbouwmachines een artistieke productie wordtuitgevoerd, waarbij de zeedijk dient als tribune. Met het totale pro-gramma biedt de Noordfriese gemeente Het Bildt het meest uitgebrei-de en onverwachte programma in het Internationale Jaar van deAardappel.

Data: vrijdag 29 en zaterdag 30 augustuskaarten te bestellen www.baw2008.nl of tel 0616657166Aanvang voorstelling: 20.30 uur ◆

‘Dierenwereld2008’ bij PoieszVanaf maandag 25 augustus a.s.organiseert PoieszSupermarkten B.V., in samen-werking met het Wereld NatuurFonds, ‘Dierenwereld 2008’.

Dit is een actie voor het behoudvan bedreigde dieren en hun leef-gebieden. Gedurende de 10 actie-weken van ‘Dierenwereld 2008’ontvangen klanten bij elke tieneuro aan boodschappen en bijdiverse actieproducten een zakjemet drie dierenstickers gratis. In totaal zijn er 216 stickers diekunnen worden verzameld in hetDierenwereld spaaralbum. In ditalbum wordt aan de hand vanthema’s, zoals Spelen en Leren,Klein maar Fijn of Grote Gezin-nen, bij elke sticker een uitleggegeven over het betreffendedier. Nadat alle stickers zijn ver-zameld ontstaat er een bewaaral-bum vol met leuke en leerzamedierenweetjes en -foto’s. Van elkverkocht album (winkelprijs 2,50euro) gaat 1 euro rechtstreeksnaar het Wereld Natuur Fonds.Op vrijdag 22 augustus en zater-dag 23 augustus a.s. ontvangenklanten bij aankoop van hetDierenwereld spaaralbum 6 gra-tis dierenstickers.

Speciaal aan Dierenwereld 2008is niet alleen de nauwe samen-werking met het Wereld NatuurFonds maar tevens de samenwer-king met 6 andere supermarkt-formules (Boni-Markten B.V.,Boon Beheer B.V., CoopCodisHolding B.V., Deen B.V., JanLinders B.V. en SandersSupermarkt B.V.) Voornoemdeformules, verenigd binnenSuperunie, bedienen tezameneen totaal van ca. 450 super-markten in Nederland wat bete-kent dat de actie landelijk in demarkt wordt gezet ◆

SCHILDER- EN TEKENATELIER BY KLAS

Cursus aquarel Wil je eens proberen of aquarelle-ren iets voor jou is of wil je jouwkennis en vaardigheid weer opha-len. Geef je dan op voor de cursusStart op dinsdag 14 oktober enwoensdag 15 oktober ‘08, enbestaat uit 10 lessen (om de weekles). Er wordt gewerkt in kleinegroepen, in eigen tempo, met ofzonder ervaring, o.l.v. KlaskeKrijger-Atema. Informatie en aanmelding: tel: 058-2531697 e-mail:p.krijger5@kpnplanet.nl ◆

Zomerfeest in SkilhiemWanneer : 20 augustus ‘08Waar : SkilhiemTijd : van 14:00 tot 17:00 u.Een middag in Oosterse sferen. Met kraampjes, hapjes, en leuke prij-zen die te winnen zijn. Komt allen!!!!

Schola Cantorum Mistúra weer van starten….. op zoek naar tenoren en bassenOp dinsdag 26 augustus a.s. begint de Schola Cantorum Mistúra inMenaldum weer met de repetities. Er staan dit seizoen drie activitei-ten gepland, nl. het, op 14 september a.s. uitvoeren van de MissaFrysia, gecomponeerd door Piet Vessies; het meewerken aan eenkerstconcert vanwege het eerste lustrum van de Linden Tree Singersen, in het voorjaar, het jaarlijkse Passieconcert.

Het repertoire van de schola bestaat uit Gregoriaanse gezangen enmeerstemmige koorwerken welke een relatie hebben met hetGregoriaans. Alle stemmen, maar vooral tenoren en bassen, zijn vanharte welkom. Info: www.dezangbodem.blogspot.com of neemt ucontact met Piet Vessies, telefoon 06 - 22 65 08 24 of 0518 - 45 17 04.U kunt ook spontaan de repetities bezoeken; deze zijn wekelijks opdinsdag van 19.45 tot 22.00 u. op adres Skilpaed 9 Menaldum ◆

De Friesche Elf Stedentocht: ‘Niet schaatsend, maar zingend!’In september dit jaar zal de Friesche Elf stedentocht weer afgelegdworden door het Urker Mannen Ensemble. Het succes van vorig jaarmet volle kerken en het enthousiaste publiek deed Pieter Jan Leusinkbesluiten de “tocht der tochten” te herhalen. In de prachtige histori-sche kerken van de elf steden zal weer een volledig concert wordengegeven. Het Urker Mannen Ensemble brengt een bijzonder program-ma met volksliederen, klassieke composities en chansons! MartinMans begeleidt en improviseert o.a. op bekende Friesche Volksliedjes.Bestellen kaarten via www.urkermannenensemble.nl of 0525-684819 Za 6 september14.00 uur Grote Kerk Sloten16.30 uur Mauritiuskerk IJlst20.00 uur Martinikerk SneekWo 10 september : 20.00 uur Martinikerk FranekerVr 12 september: 20.00 uur St. Gertrudes WorkumZa 13 september 17.00 uur Grote Kerk H’loopen20.00 uur Martinikerk BolswardDo 18 september 20.00 uur Grote Kerk HarlingenVr 19 september 20.00 uur Nicolaaskerk StavorenZa 20 september15.30 uur St. Martinuskerk Dokkum20.00 uur Grote Kerk Leeuwarden, Slotconcert met orkest BachChoir of the Netherlands en pianist Jan Lenselink ◆

Stienser Omroeper 11

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980

SchuijtevaerBessenjenever

liter fles

Meer C1000 Kooistra voordeel kunt u vinden in de folder die vanaf deze week, wekelijks bij u door de bus komt

C1000 Kooistra Voordeel

Openingstijden: maandag t.m woensdag 8.00 - 20.00 uur - Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur - Zaterdag 8.00 - 20.00 uur

5.997.49

Perziken of nectarines

500 gram 0.791.29

MalseBieflappen(rundvlees)

kilo 7.9811.98

GepaneerdeVarkensschnitzels

kilo 5.988.78

Broccoli

500 gram 0.490.89

Knipbroodwit of bruingesneden en verpakt

0.791.09

Vers van ‘t mesSlagers Achterham

100 gram 0.991.65

OvenversBrasseriebroodOlijven, tomaat of kaasper stuk 1.492.19

Heineken BierAlcohol onder de 16 jaar nog even niet

2 kratten à 24 flesjes 15.4821.38

Topslager SchreiberNijebuorren 4, 9172 MZ Ferwert,

Telefoon 0518 4116 43 www.topslagerijschreiber.nl

Voor (H)eerlijk vlees met traditie.

Spec

ialit

eit

van

de

wee

k

Maandag/dinsdagGeprikteSchouderlappenkilo voor 695

Slavinken4 stuks voor 295

DonderdagRundervinken4 voor 500

Vrijdag/zaterdagMini Katenhaasjes 500 gram voor 695

Hele weekShoarmapakketvoor 550

StroganoffGehakt500 gram 275

Russisch Ei Saladeper stuk 150

Stok du Parisper stuk 245

Runder Rookvlees100 gram voor 195

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 23 augustus 2008

tot 12 uur geopendWoensdagHalf om half gehaktkilo voor 395

Runder gehaktkilo voor 495

BroodjeDeensGemakper stuk 325

Inbetween vitrage inclusief confectie

al vanaf € 19.95 p.mtr.

Bij aankoop van marmoleumvloer

GRATIS onderhoudsreiniger

Bij aankoop van LaminaatGRATIS plakplinten (minimaal 15 m2)

Stienser Omroeper 12

Bij aankoop van een laminaatvloerelke 10e m2 gratis

Bij aankoop van gordijnenelke 10e meter gratis

Bij aankoop van tapijtelke 10e meter gratis

Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Opening BronSnijder met 3 extra aanbiedingen!Ter gelegenheid van de opening van BronSnijder

aan de Uniaweg 35 in Stiens.

Wij zijn open op donderdag, vrijdag en zaterdag.

1

2

3

Uniawei 35, STIENS, tel. (058) 257 41 11W. Dijkstrastraat 6, HOLWERD tel. (0519) 561 254Hoge Eggenweg 1, NES (AMELAND) tel. (0519) 542 426 info@bronsnijder.nl

Goed onderhouden VRIJSTAANDwoonhuis met aangebouwde stenengarage en vrijstaande schuur.

Vraagprijs: 230.000,-

Finkum Holdingawei 57

TE KOOP

In het dorp Hijum in brede en rustigestraat gelegen vrijstaande woningmet grote schuur.

Vraagprijs: 219.000,-

Hijum Finnepaed 1

TE KOOP

Voor meer informatie kunt u contact opnemenmet ons kantoor of bezoek onze website

Voor meer informatie kunt u contact opnemenmet ons kantoor of bezoek onze website

Timmer & onderhoudsbedrijf

SOL• verbouwingen• Badkamers• Dakkapellen• Dakramen• Kozijnen (reparatie)

• OnderhoudLytse dyk 1

9055 NC Britsum(058) 257 3615(06) 14285129

Nieuweweg 13C • 9073 GN Marrumtel. 0518-412682

Openingstijden: ma, di, do en vrij 16.30 - 18.00 u.

wo en za 10.00 - 12.00 u.

Reparatie: • TV • Audio• Video• Magnetron

Verkoop en montage:• Satellietsystemen• Digitenne