Stienserhuis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten63e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

4511deze week

St. Maarten...pagina 10

Sinterklaas...pagina 10

omroeper

Wie Weet Wie?...pagina 15

LeeuwarderadeeL/FerwerderadieL

Het wijkverpleegkundig team van Thuiszorg Het Friese LandWie zijn wij? Ons dagteam bestaat uit 5 verpleegkundigen in de wijk en 1 wijkziekenverzorgende. Dit team staat onder supervi-sie van de wijkverpleegkundige Dicky Wiersma.

Hoekstra Mannenmode nieuwe tassponsor voor KV CSLKV CSL heeft in Hoekstra Mannenmode uit Stiens een medesponsor voor de sporttassen gevonden. Hoekstra Mannenmode, dat al meer dan 100 jaar kwalitatief hoogwaardige herenkleding in Stiens en omgeving levert, was al aan de club verbonden middels een advertentiecontract en KV CSL is zeer ver-heugd dat zij dit contract verder wilden uitbouwen u

Van links naar rechts: Coby Oomen-Hitman, Tiemen Hansma (namens KV CSL) en Erik Oomen

S.C. Stiens voetbalplaatjesactie van start!

Wat doen wij? We verlenen ver-pleegkundige zorg bij u in de thuissituatie. Dat kan heel divers zijn, bijvoorbeeld wondverzor-ging, het geven van medicatie, begeleiding bij herstel na een operatie, stomazorg, begeleiding en geven van sondevoeding. En wanneer er geen beterschap of behandeling meer mogelijk is en er sprake is van een stervens-proces, doen wij ons uiterste best om u de best mogelijke zorg en begeleiding te geven in uw specifieke situatie en naar uw wensen. Hoe werken wij? Met inzet van al onze kennis en vaardigheden en vooral met grote betrokken-heid. We willen zorg geven aan de gehele mens en diegene met respect verplegen in zijn of haar

Van links naar rechts: Joke Jansma, Albertine van der Veen, Marie ten Napel, Rommie Tjeerdsma, Roely Postma, Angré Bus en Dicky Wiersma

Vorige week is de voetbal-plaatjesactie van C1000 en S.C. Stiens van start gegaan. De actie zal ongeveer 8 weken duren.

Bij elke € 10 aan boodschappen bij de C1000 ontvang je een aan-tal voetbalplaatjes, ook zijn er speciale acties waar extra plaat-jes worden gegeven. Een unieke gelegenheid om alle lokale voet-balhelden van Stiens te verzame-len in een prachtige album!

In het album staan alle teams van S.C. Stiens: 10 seniorenteams, 3 dames- en 2 meisjesteams en 25 jeugdteams. De jongste spelers zijn amper 6 jaar, de oudste is de 60 al gepasseerd!

Wil jij ook voetballen bij S.C. Stiens? Mail dan naar info@sctiens.nl u

Op de foto overhandigen Piet Kooistra van C1000 en bestuurslid Eddy Keuning de eerste exemplaren van het verzamelalbum aan F-pupillen Stijn Mulder en Mariska Runia.

eigen omgeving. Dit vereist flexi-biliteit, humor, creativiteit en professionaliteit. Daartoe heb-ben we een goed contact met de huisartsen en de apotheek in ons werkgebied en werken we vaak samen met ons team verzorgen-den. Ook hebben we overleg met andere disciplines, zoals fysio-therapie en geestelijke of maat-schappelijke ondersteuning. We streven ernaar om hierbij zoveel mogelijk continuïteit te leveren, dat wil zeggen dat u zo veel mogelijk dezelfde zorgverlener(s) over de vloer krijgt. Vervolg op pagina 6

ColofonHet volgende nummer verschijnt op maandag 14 november 2011. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: stienseromroeper@planet.nl.Internet: www.stienseromroeper.nl.

Week blad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers berichten, eventu-eel met fotosuggestie, kunnen worden gemaild naar bovenstaand e-mailadres. Aankondigingen van activiteiten kunnen worden ingezonden als artikelen van maximaal 150 woorden, het liefst via bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagina’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen eveneens niet langer zijn dan 150 woorden. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuws-waarde. Ondernemers die zakelijk nieuws heb-ben, kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stienseromroeper @planet.nl

Advertentietarieven: e 0,28 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam en plaats-naam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten

UitAgenda KerkdienstenStienswoensdag 9 november14.00 uur Binnenactiviteit in het jeugdhonk in de Skalmwoensdag 9 november20.00 uur Avond kerkgeschiedenis in de Hege Stinsdonderdag 10 november10.00-15.00 uur Dag van de Mantelzorg in de Skalm14.00-16.00 uur Voorlichting Mantelzorg in Skilhiemdonderdag 10 november20.00-21.30 uur Studie- en gespreksgroep Prot. Gemeente in 't St.Vitushûsvrijdag 11 november18.45 uur Sint Maartenoptocht met showband Takostu, vertrek bij de Skalmvrijdag 11 november20.00-24.00 uur Blackmail te gast in het Relax radiocafézaterdag 12 november20.00 uur Gurbe Douwstra en freonen in de Skalmmaandag 14 november20.00 uur Gouden Palmwinnaar: 'The tree of Life' in het filmhuisdinsdag 15 november14.30 uur P.C.O.B. Leeuwarderadeel: Sensoor Telefonische hulp-dienst in de Hege Stinsdinsdag 15 november20.00 uur Informatieavond over borstvoeding door La Leche Leaguewoensdag 16 novemberSuperhelden spaaractie ruilbeurs in de bibliotheek Stiensdonderdag 17 november14.00-16.00 uur Voorlichting Valpreventie in de Skalmzondag 20 november15.00 uur Pianoconcert verzorgd door Frans Douwe Slot in de Skalmt/m eind decemberExpositie aquarellen van Fokje v.d. Meulen in Bibliotheekt/m eind decemberExpositie panoramafoto's Leeuwarderadeel van Sjoerd Hogerhuis in gemeentehuist/m eind novemberExpositie mevr. J. Bierma en mev. K. Kloosterman in De Hege Stins

Hijumzaterdag 12 november20.00 uur HUH (Hits uit Holland) concert fanfare Crescendo Hijum/Finkum in de Kampioenzondag 13 november15.30 uur The Oak and The Ash in dorpshuis de Kampioenvrijdag 18 en zaterdag 19 november20.00 uur Toanielferiening Us Nocht mei 'De Hogerhuiszaak' in de Kampioen

Oude Bildtzijlt/m 19 november10.30 - 16.30 uur Groepsexpositie 'Beweging' in de Aerden Plaatszondag 20 november16.00 uur Koffieconcert van muziekvereniging Excelsior in het lokaal achter de kerk van de Vrije Evangelische Gemeente

St. Annaparochiezondag 13 november16.00 uur Concert muziekkorps Excelsior in MFC Ons Huis

Hegebeintumzaterdag 12 en zondag 13 november10.00-17.00 uur en 12.00-17.00 uur Verzamelaarsweekend in het bezoekerscentrumnovemberExpositie Keramiek van Dineke Taal, DAF verzameling Auke Spijksma en acryl en klei op doek van Ahmad Alkhatrany in bezoe-kercentrum

Berltsumzaterdag 12 november20.00 uur Orgelconcert door Sietze de Vries in de Koepelkerk

Menaamzaterdag 12 november14.00 uur Lezing van mevr. Bartol over sledehonden-tocht door Lapland in de Black Horset/m 30 decemberExpositie van Eveline van Rooy in het gemeentekantoor

Minnertsgadonderdag 10 november16.30 uur Feestelijke opening Kindercentrum, Collot d'Escurystrjitte zaterdag 12 november20.00 uur Jubileumconcert dameskoor Different Sound in de Meinardskerk

StienserOmroeper 2

De Hege Stins, Stienszondag 6 nov. 09.30 u. ds. D. Scholtens, HA m.m.v. VituStins

CantorijSint Vituskerk, Stienszondag 13 nov. 09.30 u. ds. G. Wessels, zendingsdienstDoopsgezinde Gemeente, Stienszondag 13 nov. 09.30 u. Br. Th. de JongHervormde kerk Britsum, Koarnjum en Jelsumzondag 13 nov. 09.30 u. ds. M. Hulzebos en ds. van der Honing,

gezamenlijk Heilig Avondmaal in Koarnjum

Gereformeerde kerk Britsum, Koarnjum en Jelsumzondag 13 nov. 09.30 u. ds. M. Hulzebos en ds. van der Honing,

gezamenlijk Heilig Avondmaal in Koarnjum

Gereformeerde kerk, Hijum-Finkumzondag 13 nov. 10.00 u. da. J.G. van den Boogaard-Bongers, HAR.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St. Annaparochiezondag 13 nov. 11.00 u. Pastor S. Draisma, Woord- en

Communiedienst, Jongerenviering m.m.v. MichaelkoorP.K.N. gemeente, St. Jacobiparochiezondag 13 nov. 09.30 u. ds. A.J. v.d. WielVrije evangelische Gemeente, Oude Bildtzijlzondag 13 nov. 09.30 u. dhr. A. Hartstra, Oudehaske, dankdagR.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 12 nov. 19.00 u. Pastor A. Buter. Eucharistievieringzondag 13 nov. 09.30 u. Pastor A. Buter & Cantrix,

EucharistievieringBonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 13 nov. 11.00 u. Pastor A. Buter & Cantrix,

EucharistievieringVrije baptisten gemeente de Wijngaard, Leeuwarden m.i.v. 6 november nieuwe locatie: WTC Expo, Heliconweg 52, Leeuwardenzondag 13 nov. 10.00 u. br. R. SantingeGereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden zondag 13 nov. 09.30 u. ds. J.J. Verwey 16.30 u. ds. P.J.C. ColijnBaptisten Gemeente Parkkerk, Leeuwarden zondag 13 nov. 10.00 u. br. Chris EijerLeger des Heils, Leeuwardenzondag 13 nov. 10.00 u. dienst o.l.v. envoy mevr. J. Wisseborn-

Remigius 17.00 u. Leeuwarden zingt weer Maj. F. v.d. Werf

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 13 nov. 09.30 u. ds. G. Wessels, Sint Vitus te StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

Maak het Mee op radio Middelsé.

Iedere vrijdagavond tussen 20.00 en 24.00 uur schudt het studiogebouw aan de Wythusterwei op zijn grond-vesten.

Het Relax Radio Café opent dan haar deuren en biedt ieder de mogelijkheid om zelf live radio mee te maken. Tevens is er iedere uitzending een optreden van een artiest of band wat ook opgenomen wordt. Voor de band is dit natuurlijk zeer interessant aangezien deze (kosteloze) opna-me prachtig materiaal is voor een demo. De uitzending wordt geheel verzorgd door Henk en Trijnie schippers waarbij Henk de presentatie en techniek voor zijn rekening neemt en Trijnie de productie en planning. Tevens is Trijnie de gastvrouw en zorgt dat het de belangstellenden aan niets ontbreekt. Waar vind je nog zoveel gastvrijheid en liefde voor muziek. Dus begin je week-end in het altijd gezellige Relax Radio Café aan de Wythusterwei 4 in Stiens en maak het mee bij Radio Middelsé.

Informatie, over nog te komen, bands en artiesten vind je op de site van Radio Middelsé: www.radiomiddelse.nl. Mail: relaxra-diocafe@live.nl. Tijdens de uit-zending is de studio te bereiken op tel: 058-2571600 voor een plaatje of een praatje.

Lijkt het je leuk om als band of solo artiest eens langs te komen, bel of mail ons dan.Radio Middelsé zendt uit op 105,3 Mhz in de ether en op 96,1 Mhz op de kabel en natuur-lijk zijn we op de hele wereld via internet te beluisteren via www.radiomiddelse.nl u

RadioMiddelsé

Ontmoetingsochtend voor vrouwen In de Nije Fenne te St. Annaparochie op woensdag 23 november 2011 van 9.30 – 11.30 uur

Wij nodigen u/jou van harte uit voor deze ontmoetingsochtend op D.V. woensdag 23 november 2011.We gaan samen zingen, praten en luisteren om elkaar in het geloof te bemoedigen en op te bouwen.Het thema is: ISRAEL, Gods volk! De heer Arjen Lont uit Goutum zal een inleiding houden over dit thema. Vanaf 9.15 uur staat de koffie/thee klaar in de Nije Fenne, Burg. Vlaskampstraat te St. Annaparochie.

De volgende ontmoetingsochtend is D.V. woensdag 1 februari 2012, spreker is dan Mevr. Ineke Bolt.

Wil je meer weten?Mina Kuiken (tel. 0518 462056) & Ria Rondaan (tel. 0518 403621) willen u/jou graag te woord staan u

StienserOmroeper 3

Dizze aksje is jildich fan 7 o/m 19 novimberr 2011

Lekkere tiid-Bakkerstiid

Bôle fan de wike:

Martenabôlefan 1.50 foar 1.25

Spekulaasstavenfan 3.50 foar 2.85

Rizenflaai 6 stiks

Italiaanske bollenfan 0.60 foar 0.45

fan 6.75 foar 5.45

Prijs: 2 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolom-breedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

naam:

straat:

datum:

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

#

#Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097.

Computeropleidingen Seniorweb Stiens. Ook voor een workshop ‘Zelf wenskaarten maken’ tel: 058-2570800

Te koop prima videore-corder Panasonic met toe-behoren te. 0518-412048

Praktijk voor psycho-therapie “De Levensvraag” www.delevensvraag.nl.tel. 058-2573307.

Zaterdag 12 november een-malige verkoop nieu-we herenkostuums van 10.00-16.00 uur Hege Hearewei 25 info 06-2240156

Te koop tafelstoel blank hout vr. prijs 20,- euro tel 058-2575047 na 18.00 uur

www.masseurleeuwar-den.nl ontspanning/klachtgerichte massage goed voor lijf en geest tel: 06-40361299

Kerstworkshop week 49 Eerder op de Stien-zerhegedyk!!! Nu worden deze gezellige avonden georganiseerd in Vrouwen-parochie. Bel voor info 06-23231603

Kijk en vergelijk prijs, kwaliteit en smaakElstar appels 2 kilo € 2.49

Clementines van Bonaparte 15 stuks €2.99

Gesneden van de week:Andijvie 400 gram €1.25 Super verse Witlof 500 gram € 0.69

salade van de week:Crispy salade 200 gram €1.99

Maaltijden van de week:Stamppot boeren-kool met spekjes 400 gram € 2.99Hollandse Stamppot andijvie 400 gram € 2.99

De echte Surinaamse Roti compleet voor € 4.95 Ook het adres voor de lekkerste maaltij-den, saladeschotels en fruitmandjes.

Let ook elke dag op onze scherpe stoepbordacties.

Groente en FruitRauwkostsalades

Gesneden groentenKant-en-Klare maaltijden

Noten en Zuidvruchten

Edwin’s Gezonde EetwinkelSt. Vitusplein 29051 BT StiensTel. 058 - 257 11 21www.volsmaak.nl

Skilwei 18 9051 AG Stiens T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nl

StienserOmroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De stremming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op de gemeentepagina´s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijn eveneens als kopie te raadplegen op onze gemeentelijke website www.leeuwarderadeel.nl.

GemeentehuiSBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPeninGStijdenMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuis telefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 - 16.00 uur Dinsdag 8.30 - 17.00 uur Woensdag 8.30 - 16.00 uur Donderdag 8.30 - 16.00 uur Vrijdag 8.30 - 12.00 uur

AfSPrAAk met Leden cOLLeGe vAn B&WWenst u een gesprek met een lid van het college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via de bestuurssecretaresse, tel 2576606, bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot 12.00 uur.

WmO-AdvieSrAAdwmoadviesraad@leeuwarderadeel.nl

meLdinGenkLein LeedOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

miLieuStrAAt StienSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

riOLerinGVoor algemene vragen over riolering: (0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)

OPenBAre verLichtinG(Meldingen storing en schade, 7 dagen per week bereikbaar)0800 – 3960800 (Ziut)

POLitieBij alarm: 112. Voor minder urgente zaken 0900-8844

ALG.kLAchten(vuiL)cOntAinerS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BedrijfSService058 -2100217

dierenAmBuLAncetelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

week 45

nieuwjaarskaart gemeente Leeuwarderadeel

De gemeente Leeuwarderadeel ver-stuurt aan het eind van ieder jaar nieuwjaarskaarten aan haar relaties en contacten. De nieuwjaarskaart heeft elke keer een ander thema.

De vier natuurelementen in beeld gebracht.Gekozen is om de vier natuurele-menten (water, vuur, aarde en lucht) fotografisch in beeld te brengen. Voor de Nieuwjaarskaart 2012 is voor het thema ‘VUUR‘ gekozen. Het meest ideale plaatje hierbij zou zijn een foto waarop de relatie tussen de gemeente Leeuwarderadeel en het thema ‘vuur’ wordt weergegeven.

Ook u kunt hier aan mee doen!

Voor meer informatie zie www.leeuwarderadeel.nl .

Ambtshalve uit-schrijving uit de GBA

Het college van burgemeester en wethouders van Leeuwarderadeel heeft besloten om de bijhouding van de persoonslijst van onderstaande persoon, op grond van artikel 47, lid 2, wet GBA, ambtshalve op te schor-ten met de aanduiding vertrokken onbekend waarheen. Dit omdat uit een ingesteld onder-zoek geen uitsluitsel is verkregen over de verblijfplaats van: de heer E. de Boer, geboortedatum 19-04-1968, adresgegevens geheim en van de heer F.W. Herder, geboorteda-tum 14-06-1963, wonende aan de Ophirstrjitte 12 te 9051 LW Stiens.Tevens uitschrijving van de heer J.A. Kerssies, geboren 17-02-1969, wonende aan de Pieter Jellessingel 4 te 9051 BV Stiens.

BezwaarOp dit besluit is de Algemene Wet Bestuursrecht van toepassing. Dit betekent dat belanghebbenden tegen dit besluit bezwaar kunnen maken bij het college van b. en w. van Leeuwarderadeel. Dit moet bin-nen 6 weken gebeuren. Het bezwaar schorst niet de werking van het besluit.Als bezwaar is gemaakt kan aan de voorzieningenrechter van de recht-bank in Leeuwarden, Postbus 1702 te 8901 CA Leeuwarden verzocht worden een voorlopige voorziening te treffen.

Ontwerp verkeersbesluit Burgemeester en wethouders delen mee dat zij voornemens zijn om de onderstaande tijdelijke verkeers-maatregel te nemen aan de Stienser Hegedyk te Stiens.

Door plaatsing van het bord C01 van bijlage I van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990, het gedeelte Stienser Hegedyk, tussen de huidige aanslui-ting op de N393 en de aansluiting van de Stienser Nijlânsdyk, gesloten te verklaren voor alle verkeer voor de duur van de werkzaamheden voor een te bouwen tunnel in het kader van de realisatie van de N398 (het Noordwesttangent), dit met uitzondering van aanwonenden en bestemmingsverkeer. Het ontwerp besluit en de daarbij behorende stukken liggen met ingang van 8 november 2011 gedurende zes weken ter inzage op het gemeen-tehuis te Stiens. Gedurende deze termijn kunnen belanghebbenden, op grond van de Algemene wet bestuursrecht, hiertegen schriftelijk een zienswijze indienen bij het colle-ge van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Leeuwarderadeel. Het adres is: postbus 24, 9050 AA te Stiens. Tevens bestaat de mogelijk-heid om in de termijn van zes weken mondeling een zienswijze kenbaar te maken. Hiervoor kunt u een afspraak maken met mevrouw J. Broersma (058) 2576646.

Stiens, 7 november 2011.Drs. Joop R.A. Boertjens ,

burgemeesterHarrie Siegersma, secretaris

ter inzage Structuurvisie Wonen Leeuwarderadeel 2010-2015

Burgemeester en wethouders maken involgende het bepaalde in artikel 3.12 van de Algemene wet bestuurs-recht (Awb) bekend, dat met ingang van 9 november 2011 -gedurende 6 weken in het gemeentehuis (bij de receptie) Ljipstrjitte 1 te Stiens, tijdens openingstijden- ter inzage ligt de vastgestelde structuurvisie Wonen Woonvisie Leeuwarderadeel 2010-2015. In de woonvisie staan beleidskeuzes voor het wonen in de gemeente, concreet voor de komende vijf jaar (2010-2015) en met een doorkijk naar 2020. De woonvisie gaat in op meer dan woningen alleen: er wordt breed gekeken naar het thema wonen, welzij en zorg, leefbaarheid in de dorpen, betaalbaarheid van het wonen, duurzaamheid, samen-werkingskansen en sturingsmoge-lijkheden.

Gedurende bovenstaande termijn van 6 weken kan een ieder kennis-nemen van de structuurvisie Wonen. De digitale structuurvisie Wonen is te raadplegen op de landelijke web-site: www.ruimtelijkeplannen.nl .

Ontvangen aanvraag• Omgevingsvergunning 2011-0086

voor het slopen van de berging/stalling, plaatselijk bekend Holdingawei 61, 9053 BV te Feinsum. Ontvangstdatum 01-11-2011.

Deze publicatie is ter voldoening aan het bepaalde in de WABO. Bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt. De publicatie heeft slechts ten doel de gelegenheid te bieden de procedure te volgen.

Algemene wet bestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeente-lijke besluiten.Indien u het niet eens bent met genoemd besluit dan kunt u binnen zes weken na verzending hiervan schriftelijk een bezwaarschrift indie-nen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen. Het orgaan is: “burgemeester en wethouders”, tenzij anders is aangegeven. Het adres is: postbus 24, 9050 AA in Stiens. Het bezwaarschrift dient te worden ondertekend en bevat tenminste; naam en adres indiener, dagtekening, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, grond van het bezwaar. Voor inzage in de besluiten en infor-matie over de datum van verzending kunt u contact opnemen met de receptie van het gemeentehuis in Stiens, tel. 058 2576666. Tevens bestaat de mogelijkheid naast het indienen van bezwaar de President van de Arrondissementsrechtbank Leeuwarden, Postbus 1702, 8901 CA te Leeuwarden, te verzoeken een voorlopige voorziening te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist.U kunt ook digitaal een voorlopige voorziening aanvragen bij genoemde rechtbank via http://loket.recht-spraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de pre-cieze voorwaarden.

Afgegeven ongevingsvergunning:• Omgevingsvergunning 2011-0086

voor het slopen van de berging/stalling, plaatselijk bekend Holdingawei 61, 9053 BV te Feinsum. Verzenddatum 02-11-2011.

Afgegeven evenementen-vergunning:• Door de burgemeester van

Leeuwarderadeel is aan OVL vergunning verleend voor het organiseren van een Kerstmarkt op zaterdag 17 december a.s., gemeentehuisplein Stiens, 16.00 – 22.00 uur.

Stiens, 7 november 2011.drs. Joop R.A. Boertjens,

burgemeesterHarrie Siegersma, secretaris

Spreekuren gemeenteraadsfracties

Heeft u vragen of opmerkingen over het doen en laten van de gemeente?De raadsleden horen graag uw mening. Alle fracties houden op de dinsdag in de week van de raads-vergadering, een spreekuur in het gemeentehuis. De eerstvolgende spreekuren worden gehouden op dinsdag 8 november 2011.De tijden van de verschillende frac-ties zijn als volgt:• PvdA (19.30 - 20.00 uur)• Gemeentebelangen (19.00 - 19.30

uur)• FNP (19.00 - 19.30 oere)• CDA (19.00 - 19.30 uur)• VVD (19.30 - 20.00 uur).U bent van harte welkom!

Openbare vergadering “kleine welstands-commissie”

De eerstvolgende tweewekelijkse vergadering vindt plaats a.s. woens-dag 9 november a.s. van 11.30 tot plm. 13.00 uur in het gemeentehuis te Stiens. Deze vergadering is openbaar en dus toegankelijk voor publiek. De agenda van de aanvragen die in deze vergadering worden behandeld ligt op de dinsdag vooraf aan de woensdag bij afdeling Bouw-en Woningtoezicht, ook kunt u de agenda inzien op onze website: www.leeuwarderadeel.nl/home/laatste nieuws.Voor meer informatie kan contact worden opgenomen met de afdeling Bouw- en Woningtoezicht mevrouw T. Geertsma, telefoonnummer 058-2576645, e-mail; tea@leeuwardera-deel.nl.

Wurklist riedsgear-komste fan tongersdei 10 novimber 2011 De gearkomste wurdt hâlden yn de riedsseal yn it gemeentehûs te Stiens en begjint om 19.30 oere.

1. Iepening en meidielings foarsit-ter

2. Fêststellen wurklist3. Ynsprekrjocht boargers4. Fragehealoere riedsleden5. Stân fan saken Takomst gear-

wurking Middelsee Ynformearjend ûnderdiel 6. Ynkommen stikken algemien7. Ynkommen stikken út it kolleezje

fan B&W oan ‘e ried yn it ramt fan aktive ynformaasjeplicht

8. Meidielings fan it kolleezje fan B&W oan ‘e ried

Beslútfoarmjend ûnderdiel9. Programmabegrutting 2012 Sluting

Toelichting:U kunt als burger het woord voeren over de punten die op de raadsagen-da staan onder het opiniërende en besluitvormende gedeelte. Wanneer u van dit inspreekrecht gebruik wilt maken, dient u uiterlijk 24 uur voor de vergadering contact op te nemen met de raadsgriffier. De raadsgriffier, mevrouw Jagritta Olthof, is telefo-nisch bereikbaar onder 058 2576632 op dinsdag, woensdag en donderdag en per e-mail via j.olthof@leeuwar-deradeel.nl

U kunt de vergadering bijwonen op de publieke tribune of recht-streeks, mits uitgezonden, via radio Middelsé volgen (FM 105.3 en Mhz 96.1). De agenda en stukken kunt u raadplegen via de website van de gemeente: www.leeuwarderadeel.nl onder het kopje Raadsinformatie / Raadsvergaderingen 2011 en liggen ter inzage in de hal van het gemeen-tehuis en in de openbare bibliotheek in Stiens.

Sociaal-culturele Agenda 2011-2012

• Stiens (De Skalm) za 12 nov (20.00 uur);

Gurbe Douwstra en freonen;• Hijum ( De Kampioen) zo 13

nov (15.30 uur); Luit & Zang (Zondagmiddagconcert);

• Stiens ( Filmhuis De Skalm) ma 14 nov (20.00 uur); The Tree Of Live;

• Stiens ( De Skalm) di 15 nov (20.00 uur) BvPF, Vrouwen van Nu: verenigingsactiviteit;

• Stiens ( Hege Stins) di 15 nov (14.30 uur) PCOB;

Sensoor telefonische hulp-dienst.

StienserOmroeper 5

www.hellinga-stoffering.nl

Piano-concert Frans Douwe Slot

met werk van o.a. Schubert en Moessorgski

op zondag 20 november om 15.00 uur in MFC De Skalm in Stiens

entree €10,-

tel. (058)2881221/2573124 06-22754637

J.M. HOEKSTRA B.V. ONBETWIST UW GLASSPECIALIST

SinterklaasmiddagZet je schoen!Nog maar een paar nachtjes slapen en dan komt Sinterklaas al-weer aan in Nederland. Sinterklaas en zijn Pieten zullen op zater-dag 19 november in Stiens aankomen. Als vanouds zal Sinterklaas, na zijn rondrit door Stiens, samen met alle kinderen een gezellige middag bijwonen in De Skalm. Dit jaar kun je, als je je schoentje opzet, een armbandje ophalen. Dit armbandje is dan je toegangsbewijs voor de Sinterklaasmiddag. Je mag zelf kiezen hoe laat je wilt komen, de eerste groep begint om 14.00 uur, de tweede groep om 15.30 uur (verschillende kleur armband).

Zet je schoen in De Skalm op!

maandag 14 novemberdinsdag 15 novemberwoensdag 16 november

Zorg ervoor dat je je schoen op zaterdag 19 november weer terug kunt vinden, dus plak er bijv. een briefje met je naam op.

StienserOmroeper 6

Tussen Ingelum en de N383 wordt zand aangevoerd voor wegfundering.

Vervolg voor-pagina 'Het Friese Land'Aangezien ons team niet groot is zult u ons al gauw bij name kennen. Afhankelijk van uw situatie kunnen we meerdere keren per dag bij u langs komen, soms voor slechts een controle moment, soms voor langdurige en complexe zorgverlening. Hoe vraagt u verpleging in de wijk aan? U of uw familie kan deze zorg zelf aanvragen door rechtstreeks contact met ons op te nemen. Ook kan dit via uw huisarts worden geregeld. Als u na ziekenhuisopname thuisver-pleging nodig hebt wordt onze hulp door het ziekenhuis aange-vraagd. Na een aanvraag wordt er dan bij het C.I.Z. (Centraal Indicatiestelling Zorg) een indi-catie aangevraagd. Afhankelijk van uw inkomen betaalt u een eigen bijdrage voor de geleverde zorg.

Wat is ons uitgangspunt? Dat bent u zelf en onze professionali-teit. Wij oefenen ons beroep uit in de wijk /dorp waar u woont en zijn dus relatief altijd dichtbij tijdens onze werkuren. Er is altijd een verpleegkundige van Thuiszorg Het Friese Land dag en nacht bij u in de buurt.

Hoe en waar kunt u ons berei-ken? U kunt rechtstreeks tele-fonisch contact met ons opne-men of ons bezoeken tijdens ons spreekuur van maandag tot en met vrijdag van 13.00 tot 14.00 uur op telefoonnummer: 058-2576306. Ons kantoor is geves-tigd aan de P. Jurjenstraat 21 te Stiens.

Daarnaast kunt u met al uw vra-gen over zorg, wonen en welzijn terecht op ons centraal telefoon-nummer: 0900-8864, 24 uur per dag bereikbaar u

Frans Douwe Slot verzorgt pianoconcert in De SkalmDe Kultuerried Ljouwerteradiel is bijzonder blij dat het gelukt is om de beroemde Stienser pianist Frans Douwe Slot weer een concert in Stiens te laten verzorgen. Komt u massaal naar Multi Functioneel Centrum De Skalm op zondagmiddag 20 november om 15.00 u.

De beroemde Stienser pianist, dat mag gezegd worden. Wie wat meer wil weten en op Google de naam Frans Douwe Slot in tikt, zal ontdekken dat er ongeveer 260.000 resultaten worden ver-meld!

Frans Douwe Slot is geboren op 13 mei 1983 te Stiens. Van jongs af is de liefde voor de piano bij hem al aanwezig. Als klein jonge-tje zat hij al vaak achter de piano. Toen hij zes jaar was, kreeg hij zijn eerste lessen van dhr. Henk Oosterhuis. Hij vervolgde zijn studie bij dhr. Rein Ferwerda in Drachten. Daarna werd hij met succes toegelaten tot het Noord Nederlands Conservatorium in Groningen. Hij studeerde daar in de vooropleiding bij de pia-niste Klára Würtz die hem ook tijdens de eerste twee jaar van zijn conservatoriumstudie les gaf. Hij sloot zijn Bachelor in Groningen cum laude af onder leiding van Tamara Poddubnaya en Nata Tsvereli.

In 2008 heeft Frans Douwe Slot ook zijn ’ Master of Music’ aan de Hoge School voor de Kunsten Utrecht cum laude afgesloten. Hij volgde tijdens zijn Master of Music opnieuw zijn lessen bij de gerenommeerde pianiste Klára Würtz. In 2009 heeft hij zijn laatste ervaringen opgedaan aan de Liszt Ferenc Academy of Music in Boedapest. Frans Douwe

heeft daar gestudeerd bij prof. Szokolay Balázs.Vanaf 2002 heeft Frans Douwe met succes meegedaan aan nati-onale en internationale concour-sen. Hij won meerdere prijzen tijdens het Prinses Christina Concours, waaronder een eerste prijs tijdens de regionale finales. In Bulgarije mocht hij in 2002 een eerste prijs in ontvangst nemen tijdens een internatio-naal concours, Hopes, Talents, Masters. Ook won hij in Bulgarije de tweede prijs op het Schubert concours. Samen met cellist Sietse-Jan Weijenberg won hij in St Petersburg een derde prijs op het Maria Yudina Festival.Frans Douwe Slot soleerde ook al met de pianoconcerten van Schumann (eindexamen orkest) en Grieg (Fries Jeugd Orkest). Beide keren onderleiding van Theo Brouwer in de harmonie in Leeuwarden. Frans Douwe Slot treedt zowel in Nederland als in het buitenland op. Hij gaf onder andere concerten in Duitsland, Rusland, Hongarije, Bulgarije en Guatemala.

Het concert van zondagmiddag 20 november belooft een deel luchtig concert te worden. Op het programma staat werk van Bach en Beethoven, maar ook van Schubert en Moessorgski.Kom dus naar De Skalm in Stiens op zondag 20 november, aan-vang 15.00 uur u

Lezen is vurrukkullukFree jazz, Beebop, Chicago blues en Rock-'n-roll. Van 21 oktober t/m 18 november 2011 staan de Friese Bibliotheken tijdens ‘Nederland Leest 2011’ geheel in het teken van de jaren 50 en 60. De taal van toen, de boeken van toen en de schrijvers van toen zijn weer helemaal terug.

Ga met elkaar in discussie tijdens ‘Nederland Leest 2011’ over het boek ‘Het leven is vurrukkulluk’. Deze roman van Remco Campert staat gedurende vier weken cen-traal en gaat over twee vrienden, Mees en Boelie. Beiden zijn ver-liefd op het zestienjarige meisje Panda. Samen organiseren ze een groot feest waarna niets meer is wat het lijkt, in een wereld van vrije liefde en marihuana. Van 21 oktober t/m 18 november 2011 ontvangen leden van de bibliotheek ‘Het leven is vurruk-kulluk’ cadeau, zolang de voor-raad strekt.

Win 2 vrijkaarten voor Ramses de Musical!Er worden diverse activiteiten georganiseerd in uw bibliotheek. Heeft u nog prachtige foto’s van uzelf, vrienden, kennissen of familieleden? Uit de jaren 50 en 60? Of kunt u foto’s bewer-ken en creëert u opnieuw de jaren 50/60? Dan is dit uw kans! Wees creatief en laat zien wat de jaren 50/60 voor u beteke-nen. Maak kans op twee van de tien vrijkaarten voor Ramses de Musical in Stadsschouwburg ‘De Harmonie’ te Leeuwarden. Beleef opnieuw een avond in de jaren 60! Doe mee en stuur uw foto naar fotowedstrijd@bfrl.nl. Meer informatie over Nederland Leest vindt u op de website ont-dekdebieb.nl u

Orgelconcert in BerltsumOp 12 november 20.00 uur zal Sietze de Vries het orgel bespelen in de Koepelkerk te Berltsum.

Sietze de Vries (1973) ontving zijn professionele opleiding onder meer van Wim van Beek, Jan Jongepier en Jos Kooij. Aan het conservatorium van Groningen behaalde hij het diploma Docerend Musicus (Bachelor) aan het Koninklijk Conservatorium te Den Haag het diploma Uitvoerend Musicus (Master) en de Aantekening improvisatie. Aan de Hogeschool te Alkmaar studeerde hij af als Kerkmusicus met bevoegdheidsverklaring.In de periode 1987-2002 schreef hij 15 prijzen op zijn naam bij diverse nationale en internatio-nale orgelconcoursen, zowel op het gebied van literatuur als dat van improvisatie. Hoogtepunt en tevens afsluiting van die periode was het winnen van het interna-tionale improvisatieconcours te Haarlem in 2002, waarvan hij al tweemaal eerder finalist was.Naast een uitgebreide internatio-nale concertpraktijk heeft Sietze de Vries ook een lespraktijk, die er in het bijzonder op gericht is om zijn ideeën over het impro-visatieambacht uit te dragen. Hij doet dat ook door middel van master classes en lezingen in veel Europese landen en de Verenigde Staten. Naast zijn werk als concerterend organist is Sietze de Vries ook actief als vaste begeleider van het bekende Roder Jongenskoor, dat geheel in Engels-Anglicaanse stijl musi-ceert. Zijn spel is op diverse Cd’s en Dvd’s vastgelegd. Organist Sietze de Vries zal een afwisse-lend orgelspel ten gehore bren-gen.Noteer alvast 12 november in uw agenda om dit concert bij te wonen! u

Jubileumconcert van Frisia Cantat feestelijkZaterdagavond 29 oktober gaf het koor Frisia Cantat haar jubi-leumconcert in de Hege Stins te Stiens. In het openingswoordje refereerde de voorzitter Sieb Zeinstra aan de geschiedenis van het koor opgericht op 1 oktober 1911.

Er zijn in de loop der jaren een aantal prijzen gewonnen en het repertoire is van smal naar breed gegroeid. Onder de inspirerende leiding van Jeanine Kramer en aan de piano Sjoukje v.d. Velde kregen de toehoorders een prachtig gevarieerd programma voorgeschoteld. Het openingslied geschreven door koorlid Sjoukje Flapper benoemde in de tekst vooral het plezier in zingen. En dat was te zien. De tenor Sander Boonstra (lid van vocaal gezelschap Barcarolle) verleende zijn medewerking. Hij zong op ontspannen wijze zijn liederen. De samenwerking met het kinderkoor van de o.b.s De Jint (groep 6) doet vermoeden dat Frisia Cantat over 20 jaar nog voldoende leden zal hebben. Enthousiast zongen ze hun liedjes o.l.v. juf Baukje met de accordeon. Als kers op de taart was de deelname van koperensem-ble: Fryslân Brass. Deze 11 mensen hebben sinds 1992 een ensemble gevormd waarmee het doel is in ontspannen sfeer mensen te laten genieten van muziek op hoog niveau. Met pittige puntige klanken en een humorvolle presentatie wisten ze de luisteraars te raken. Het programma werd verlevendigd door een toepasselijke diapresentatie. De jubilerende koorleden mevr. S. Terpstra en de heer H. Dijkstra kregen van de vice-voorzitter van de bond van Friese zangkoren een oorkonde en een zilveren lepel met inscriptie. Zij zijn 50 jaar lid van dit koor!

Houdt u van zingen? Zing dan mee!Frisia Cantat zingt op donderdagavond van 20.00 - 22.00 uur in de Skalm te Stiens. Kom eens vrijblijvend een repetitie meemaken. Informatie: 058-2572920 na 18.00 uur u

Koffie-concert in Ouwe-SylZondag 20 november aan-staande geeft muziek-vereniging Excelsior uit Oudebildtzijl een koffiecon-cert. Deze middag kunt u onder het genot van een bakje koffie genieten van de klan-ken die het korps ten gehore brengt. Excelsior zal tijdens dit concert een gevarieerd programma van lichte muziek ten gehore bren-gen, voor zowel jong als oud.

Dus laat u verrassen en bezorg uzelf een onvergetelijke mid-dag!

Het concert begint 16.00 uur in het lokaal achter de kerk van de Vrije Evangelische Gemeente aan de Van Albadaweg in Oudebildtzijl u

Toanielferiening "US NOCHT"

'De Hogerhuis zaak' yn Hijum Toanielferiening "US NOCHT " spylet "de Hogerhuiszaak" op freed 18 en sneon 19 novimber. It is sinterklaasjûn 1895, min waar, stoarm mei buien. Gatze Haitsma wennet op in buorkerij ûnder Britsum. Hij is jûns thús mei syn húshâldster Ymkje en har broer Sieds. Om 21.00 oere krûpe se yn'e bedstee. Nachts wurdt der ynbrutsen. Der wurdt omraak fochten en sketten. De ynbrekkers sette ôf rjochting Bitgum. De bruorrenWybren, Marten en Keimpe Hogerhuis wurde fertocht. Aldjiersdei, de moarns komt de maresjesee op de Langestraat om de mannen op te heljen. Se geane ûnskuldich foar 12,11 en 6 jier de bak yn. Wij spylje yn 'e "KAMPIOEN" en beide jûnen begjinne om 20.00 oere.Freed 18 novimber mei musyk fan piraten cd'sSneon 19 novimber mei musyk fan "Orkest Let's Dance"Kaarten kinne besteld wurde via til. 0518 431313 en 0518 431486.Fol is fol u

StienserOmroeper 7

dak- en zinkwerk - gas- en waterleiding - elektrische installatiesbeveiliging - riolering - sanitaire installaties - centrale- en

lokale verwarming - mech. ventilatie - service en onderhoud

Kantoor en werkplaats installatiebedrijfBuorren 86 - 90, 9041 BD Berltsum. Tel. (0518) 461265

email: wetting@technonet.nl

Van 7 t/m 19 november 2011 ontvangt u 25% korting op raamdecoratie van de merken bécé en ons huismerk Colors.

RAAMDECORATIE!25% KORTING OP

Bredijk 279051 HZ StiensTelefoon (058) 257 11 07E-mail kars@colorsathome.nl

Vraag in de winkel naar de voorwaarden en de deelnemende merken.

Het Friese Land staat dag en nacht voor u klaar!

0900-8864 (€ 0,10 p.m.) 24 uur per dag bereikbaar

of mail naar info@thfl .nl

www.thfl .nl

• verpleging • persoonlijke verzorging • huishoudelijke verzorging • pgb bemiddeling • nachtzorg • begeleiding bij chronische ziekten • specialistische verpleging • cursussen • intensieve thuiszorg • thuisbegeleiding • gezinsondersteuning • personenalarmering • ledenservice • zorg op afstand •

Friese partijen blij met uitkomst onderhandelingen over zoutwinning

De Friese gemeenten, het wetterskip en provincie zijn blij met de uitkomsten van de onderhandelin-gen over de toekomst voor de zoutwinning.

De uitkomsten zijn zo snel als mogelijk zoutwinning onder het wad. Geen winning onder Slappeterp en € 2 miljoen extra van Frisia voor de dorpen in het gebied. De winning onder Franekeradeel gaat wel door tot maximaal 30 cm. Bodemdaling en niet langer dan 2021. Dit was in de eerdere winningvergunning al vergund. De gemeente Franekeradeel had graag gezien dat de zoutwinning in 2013 was gestopt.“Deze uitkomst komt tegemoet aan de wensen van Pro-vinciale Staten, behalve stoppen in 2015. Hiervoor geeft de wet ook geen ruimte”: zegt Gedeputeerde Sietske Po-epjes. De gemeenten en provincie zijn blij dat Frisia ex-tra investeert in het gebied. Ook dat minister Verhagen maximaal meewerkt om zoutwinning snel onder het wad te laten plaatsvinden u

StienserOmroeper 8

De buurtverpleegkundige van Palet; nu ook in Menaldum, Berltsum, Dronryp en HarlingenPalet wil met haar diensten dicht bij mensen in de buurt zijn. Daarom startte Palet eind 2010 met de functie van buurtver-pleegkundige. De buurtverpleegkundige is een vast aanspreek-punt in dorp en wijk voor alle vragen op het gebied van wonen, welzijn en zorg. Ze heeft dagelijks contact met cliënten, huisart-sen en andere hulpverleners om laagdrempelige hulp te kunnen verlenen. Door de tijd die ze heeft om problemen te doorzien, haar korte reactietijd, een brede blik als ze bij mensen thuis-komt en haar luisterend oor, zorgt ze ervoor dat mensen zo lang mogelijk op een plezierige manier thuis kunnen blijven wonen.

Zondagmiddagconcert met The Oak and The AshZondagmiddagconcert met prachtige luisterlie-deren van The Oak and The Ash, die het best tot hun recht komen in een verstilde omgeving, zoals bijvoorbeeld… het dorpshuis in Hijum.

Zangeres Saskia Hiemstra en luitist Martin Pals, afkomstig van Pingum en Jelsum, brengen prach-tige oude Engelse, Ierse en Schotse Folksongs uit de periode 1500-1900. De liederen worden zonder opsmuk maar met gevoel gebracht en weten te luisteraar te raken. ‘Als je al luisterend je ogen sluit, waan je je even in de Schotse Hooglanden of een bosrijk Engels landschap’ is wel eens gezegd. Het mooie authentieke geluid van de renaissance-luit die Martin bespeeld en de stem van Saskia harmoniëren heel mooi met elkaar. De bezongen thema’s zijn even oud als tijdloos, en daarom nog altijd actueel: de liefde, de dood, het verlangen en het verraad, maar ook de natuur en de zee worden bezongen. Zondagmiddag 13 november. Aanvang 15.30 uur. Dorpshuis ‘de Kampioen’ te Hijum u

Mooiste tuinen van Stiens worden getoond op tuinkeuringsavond!“Wie wil graag zijn tuin laten zien aan ons en meedoen aan de verkiezing ‘mooiste tuin van Stiens en omgeving’”? Deze oproep stond dit voorjaar in de Stienser Omroeper.

Er kwamen 24 aanmeldingen binnen uit Stiens, Britsum en Cornjum. In juli en oktober zijn wij langs geweest bij deze enthousi-aste tuineigenaren. Veel verrassingen zijn wij tegengekomen. Grote tuinen, kleine tuinen, boerderijtuinen en verrassende tuinen. We hebben prachtige foto’s gemaakt en leuke gesprekken gehad over onze hobby: de tuin. Deze tonen wij op onze speciale tuinkeurings-avond, die gehouden wordt op maandagavond 14 november in de Fenixkerk in Leeuwarden. De avond wordt georganiseerd door Groei en bloei, afdeling Leeuwarden en begint om 20.00 uur. Voor de pauze laten we tuinfoto’s zien van nieuwe leden van Groei en bloei met een korte prijsuitreiking voor de eigenaren van winnende tuinen. Na de pauze worden de tuinen uit Stiens en omgeving getoond. Aan het eind van de avond is dan de prijsuitreiking wie de ‘mooiste tuin’ heeft. Natuurlijk is dat erg persoonlijk, want wat is mooi? Wij hebben verschillende criteria gehanteerd en daaruit zijn drie prijswinnaars gerold. Maar we vinden het geweldig dat er zoveel mensen bereid waren hun tuinen met ons te delen en eigenlijk is iedereen een win-naar. U bent van harte welkom, ook buren, familie en vrienden van deelnemers aan de mooiste tuin van Stiens.

Wie weet, doet u nog veel ideetjes op voor uw eigen tuin! De entree is gratis! U kunt meedoen aan de verloting met leuke prijzen die we in de pauze houden. We hopen u te ontmoeten op 14 november a.s.! u

Filmhuis Stiens presenteert de Gouden Palm winnaar: ´The tree of Life´Filmhuis Stiens heeft op maandag 14 november met ´The tree of Life´ weer een kijkcijferhit op het programma staan. Naar de release van deze film werd reikhalzend uitgekeken en bij het film-festival van Cannes won deze film de Gouden Palm.

´The tree of Life´ is een aaneenschakeling van gevoelige- en diepgaande menselijke ontmoetingen met indrukwekkende natuurfenomenen als achtergrond. Daarnaast met hoofdrollen voor beroemde acteurs als Brad Pitt en Sean Penn. ´The tree of Life´ begint om 20.00 uur in Cultureel Centrum `De Skalm`.

Jack groeit op in het Texas van de jaren vijftig van de vorige eeuw. Zijn opvoeding zorgt voor een tegenstrijdige persoon-lijkheid. Van zijn moeder leert hij te vertrouwen op zijn intuïtie terwijl zijn vader meer harde eigenschappen aan zijn karakterpalet toevoegt. Wanneer de dood in hun gezin toeslaat, verandert zijn kijk op het leven dramatisch en ligt een langdurige worsteling met zichzelf in het verschiet. Zijn reis naar zichzelf en dus naar zijn essentie is vanaf dan begon-nen! De regie van de film is in handen van Terrence Malick. ´The Tree of Life´ wordt door filmkenners geken-merkt als een magistraal meesterwerk met een indrukwekkende mix van natuurschoon en menselijke interactie. Jack wordt gespeeld door Hunter Mc Cracken en Sean Penn. De rol van de vader van Jack is voor Brad Pitt. Verder in de cast onder andere een mooie Jessica Chastain. Duur: 138 min. Genre: Drama. Kijkwijzer: 9 jaar eo. Benieuwd naar een trailer van deze film? Kijk dan op www.regiostiens.nl/filmhuis. Of wil je het laatste nieuws over de films als eerste krijgen? Stuur dan een mailtje naar filmhuisstiens.pr@live.nl en meld je aan voor de nieuwsbrief u

De buurtverpleegkundige signa-leert, geeft advies en organiseert ondersteuning. Belangrijk hier-bij is dat de client zoveel moge-lijk zelf de regie houdt. In Leeuwarden en omgeving is afgelopen jaar gebleken hoe waardevol de rol van de buurt-verpleegkundige is voor de men-sen in de wijk en het dorp. Zo vertelt Ant Schippers, buurtver-pleegkundige van Palet, over een eenzame dame die graag thuis wil blijven wonen. Voor de mantelzorgers wordt dit ech-ter steeds lastiger. De buurtver-pleegkundige heeft samen met mevrouw een weekplanning gemaakt voor allerlei dagactivi-teiten. “Stapsgewijs laat ik haar wennen aan het dagcentrum. Vooraf aan het bezoek aan het dagcentrum krijgt ze nu zorg. Ze wordt elke keer opgehaald met de taxi. Op deze manier kan mevrouw zo lang mogelijk thuis blijven wonen en wordt de draaglast voor haar mantel-zorgers verminderd”, aldus Ant Schippers. Door de positieve reacties van clienten en hulpverleners op de buurtverpleegkundige, heeft Palet besloten om meer buurt-

verpleegkundigen in te zetten in haar werkgebied.

Waar zijn de buurtverpleegkun-digen? De buurtverpleegkundi-gen van Palet zijn werkzaam in Harlingen, Menaldum, Berltsum, Dronrijp, Leeuwarderadeel en Leeuwarden.

Informatie over of contact met de buurtverpleegkundige? Marloes Nicolai is gevestigd in Berltsum (Hofsleane 30A) en bereikbaar op telefoonnummer: (06) 51 02 6736.Irma Heidstra is gevestigd in Menaldum (Nij Statelan, Nylan 25) en bereikbaar op telefoon-nummer: (06) 82 09 3184.Marijke Sijtsma is gevestigd in Dronrijp (Hearewei 83) en bereikbaar op telefoonnummer: (06) 10 04 2961.Bertina van der Bent is werkzaam vanuit Almenum (Midlumerlaan). Ze is aanwezig op dinsdag t/m vrijdag en bereikbaar op tele-foonnummer (06) 82 09 3082. Voor informatie kunt u ook bellen met het Klant Advies Centrum van Palet, telefoon-nummer (0900) 321 321 3 (€0,01 p.m.) u

Jonge mantel-zorgers gratis naar Spangas!!Regionale FUNdag voor jonge mantelzorgers. Ben jij 10 jaar of ouder en help jij thuis zorgen voor je zieke of gehan-dicapte vader, moeder, broer of zus? Dan ben jij een jonge mantelzorger!

Speciaal voor de jonge mantel-zorgers uit de gemeenten Het Bildt, Franekeradeel, Harlingen, Vlieland, Terschelling, Mena-meradiel, Ferwerderadiel en

Leeuwarderadeel wordt er een FUNdag georganiseerd.

Datum: zaterdag 17 december 2011. Tijd: 17.30 tot 22.00 uurProgramma: verzamelen in De Skûle Welzijn, patat eten en met z’n allen naar De Koornbeurs. Hier gaan we naar de voorstel-ling Spangas!! Aansluitend is er disco of kun je naar huis. Woon jij in een van deze gemeenten en heb je zin om te komen? Je kunt je t/m 8 december opgeven bij: • Sieta Kuipers, 0518-460805 of

mail s.kuipers@welzijnmid-delsee.nl

• Ignatia Veltman, 0517-393750 of mail i.veltman@deskule.nl

• Francien Bekius, 0519-292223 of mail info@fawaka.nu.

De deelname is gratis. Het enige wat jij hoeft te doen is je aanmel-den en van de partij te zijn. En je mag een vriend of vriendin mee-nemen! Mocht je geen vervoer hebben, geef dit dan even door. Wij kunnen dit dan voor je rege-len. Ben je zelf geen jonge mantelzor-ger maar ken je wel iemand die thuis moet helpen zorgen? Wil je hem of haar dan op deze FUNdag attenderen?

Deze FUNdag is mogelijk gemaakt door financiële ondersteuning van de genoemde gemeentenu

StienserOmroeper 9

www.jemanicleaning.nl

Skûtsje 8, 9051 PR Stiens • T (058) 267 12 47 • (06) 55 123 787

Reinigers van glas gevels en gebouwen

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

VoetverzorgerPedicure

G. SmitUngastins 53 Stiens058-2574047

Behandeling volgens afspraak

Gediplomeerd voetverzorger, aantekening diabetische voet, Lid ProVoet

AFVOER VERSTOPT?

BEERPUT VOL?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUMLedigen van beerputten, vetputten, ontstoppingen,

rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nl

www.franswolf.nltel. (06) 14 403 788

Kramer’s Grienwurk HallumTúnunderhâldsbedriuw

foar al jo túnwurk

M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallumtill. 0518 - 431994 mob. 06 10226783

Ek foar it snoeien en roaien

fan beammen

Zaterdag 12 november Gurbe Douwstra en Freonen20.00 uur, Entree: €10,-, kaarten vanaf heden verkrijgbaar. www.gurbedouwstra.nl

Vrijdag 25 november Shantykoor Rolling Home m.m.v. Jankfoddekoar Tuzen Triennen20.00 uur, Entree: €10,-, kaarten vanaf heden verkrijgbaar. www.rollinghome.nl

Zaterdag 26 november Kredo (Kroegtheater) 20.00 uur, Entree: €15,50, kaarten vanaf heden verkrijgbaar. www.achmeaculpa.nl

Zaterdag 3 decemberTryater – De Presidintes20.00 uur, Entree: €15,50, kaarten vanaf heden verkrijgbaar. www.tryater.nl

Kijkt u voor meer informatie en overige activiteiten op onze website!

Cultureel Centrum ‘De Skalm’, P. Jurjensstrjitte 17 te Stiens,

Tel.: 058 2575220 • www.deskalm.nl

www.deskalm.nl

www.t r imsa lon- jo landa .n l

Klaverjassen SmallebrugVrijdag 28 oktober voor de 2e keer klaverjassen aan-wezig 26 personen m.a.w. 6 tafels en 2 stilzitters. Het was ontzettend gezellig met daarbij een hapje en sapje.1e. prijs Eddy2e. prijs Durk3e. prijs Bettypoedelprijs Tjipke en Bea. Als je tijd en zin hebt kom je gewoon langs. De volgende klaverjasavond is op 25 november 20.00 uur. Voor meer info. Jappie Groenje 058-2575925 u

Informatieavond over borstvoedingOp dinsdag 15 november organiseert borstvoedingor-ganisatie La Leche League weer een informatieavond over borstvoeding.

Aanstaande en voedende moeders kunnen hier informa-tie krijgen en ervaringen uitwisselen over alles wat met borstvoeding te maken heeft. Natuurlijk zijn ook part-ners en jonge kinderen van harte welkom.De avond, die wordt gehouden in Stiens, begint om 20.00 uur. Aanmelden kan bij Karin van der Burg, tel.: 058-2573561, mail: lll-stiens@lalecheleague.nl. Bij haar kun je ook terecht met al je vragen over borstvoeding.Graag tot ziens! u

Thuisexpositie bij Hiske Wiersma in Berltsum In haar expositieruimte aan de Kleasterdyk 32 in Ber-likum exposeert Hiske Wiersma in de maand novem-ber haar meest recente werken.

Na een succesvolle thuisexpositie vorig jaar laat Hiske wederom schilderijen zien waarvan het onderwerp dicht in haar omgeving te vinden is. Koeien vormen deze keer de boventoon, maar ook zijn er schilderijen van land-schappen, schapen, honden en stadsgezichten te zien. Natuurlijk ontbreken de voor haar zo kenmerkende por-tretten van zowel dier als mens niet.

Berlikum – Atelier Hiske Wiersma; Kleasterdyk 32, 28 okt. t/m 20 nov 13-17.00 u, www.hiskewiersma.nl u

StienserOmroeper 10

Optocht Sint Maarten met TakostuZoals elk jaar organiseert de showband Takostu op 11 novem-ber de optocht Sint Maarten door het centrum van Stiens. Vrijdagavond start de optocht om 18.45 uur bij De Skalm. Alle kinderen zijn van harte welkom mee te lopen, maar neem wel een mooie lampion mee!

De stoet loopt ook dit jaar vanaf De Skalm via de Lege Hearewei door de Langebuorren richting de Poiesz. Vervolgens via het Achterbosk gaat de stoet langs bakkerij Nico & Aeltsje de Groot via de Langebuorren weer terug naar De Skalm.

Elk jaar zijn er verschillende winkeliers die enthousiast wat lek-kers uitdelen aan alle kinderen. De showband van Takostu zal weer gezamenlijk optreden met de jeugdband en ook de leerlingen van Takostu lopen mee met een zelf gemaakte lampion! Totaal loopt de showband Takostu dan met meer dan 100 leden! Uiteraard zal vaak het “Sint Maarten” en “11 november” klinken zodat alle kinderen luid mee kunnen zingen. Het belooft weer een hele mooie optocht te worden! u

Dit jaar komt Sinterklaas een week nadat hij in Nederland voet aan wal heeft gezet, met zijn Pieten aan in Stiens. Op zaterdag 19 november a.s. om ongeveer 12.00 uur zal hij afmeren in het Aldlân, op de vertrouwde plek aan de Griene Leane nabij de sportvelden. Aldaar zal hij worden opge-wacht door een ontvangstco-mité. Het muziekkorps Studio zal voor de muzikale omlijs-ting zorgen. Dat belooft een ouderwets gezellig intocht te worden.

Rijtoer door StiensOnder muzikale begeleiding van Takostu zal een kleurige stoet een rijtoer maken richting het centrum van Stiens. Via de Griene Leane, Pim Mulierwei, Gysbert Japicxstrjitte, Wythústerwei, Hynstewaed en Uniawei gaat het naar de Langebuorren alwaar +/- 13.00 uur burgemeester Boertjens bij het gemeentehuis de Sint wel-kom zal heten in onze gemeente. De Pietenkapel zal daar voor de muzikale sfeer zorgen.

FeestHierna gaat Sinterklaas wande-lend naar De Skalm, waar voor de kleintjes t/m 8 jaar in twee

sessies een muzikaal verrassings-programma van ongeveer een uur zal worden verzorgd. Voor de kinderen is er na afloop een lekkere verrassing en natuurlijk mogen zij daarvoor hun schoen opzetten. Wel moeten ze zich even van tevoren bij De Skalm melden (14, 15 en 16 november) voor een rood of een groen pols-bandje, waarmee dan één van beide programma’s kan worden bijgewoond. Misschien is het wel leuk dat zoveel mogelijk kinderen even een muts of mijter dragen met

hun naam erop. Dan kan de Sint een beetje zijn geheugen trai-nen, want hij wordt al een dagje ouder. Ouders worden verzocht tijdens die kinderprogramma’s zoveel mogelijk in de foyer of buiten te wachten, totdat de kin-deren aan de achterkant weer kunnen worden opgehaald.

TalantNa afloop van het feest in De Skalm zal Sinterklaas samen met de Pieten en de Pietenkapel nog een bezoekje brengen aan Talant. Al met al belooft het een mooie en gezellige intocht te worden met hopelijk weer heel veel belangstellenden langs de

route, op het Gemeentehuisplein en in De Skalm. De Sint verwacht u allemaal.

Kaarten/polsbandjesDe optredens in De Skalm duren van 14.00 tot ongeveer 15.00 uur en van 15.30 tot ongeveer 16.30 uur. Het afhalen van het gratis toe-gangsbewijs/polsbandje in De Skalm kan maandag 14-, dins-dag 15- en woensdag 16 novem-ber. Zie ook de advertentie in de Stienser Omroeper van deze week op pagina 5.

StrooigoedNet als voorgaande jaren heeft de Sint een paar Inkooppieten vooruitgestuurd om inkopen te doen bij verschillende winkels in Stiens. Het strooigoed voor de gehele intocht komt als vanouds bij bakkerij Nico en Aeltsje en supermarkt Poeisz vandaan.

ActieDe jaarlijkse actie met Sint en Kerst begint op dinsdag 15 november en duurt tot zaterdag 24 december 17.00 uur. Er zijn trekkingen op 6 december en 24 december u

Na aFLoop Feest iN de skaLm

Sinterklaasintocht in Stiens op zaterdag 19 november

Groep 6 van openbare basisschool De Jint te Stiens zong zaterdag 30 oktober als gast een aantal nummers mee met het koor “Frisia Cantat”.

Ook hebben ze zelf nog een paar prachtige nummers gebracht onder begeleiding van vakleerkracht muziek Baukje Oostra. Het vele oefenen is de moeite waard geweest, want het is een groot succes gewor-den! En voor de kinderen een unieke ervaring! u

Het Nationaal Schoolontbijt wordt georganiseerd om de kinderen bewust te maken van het feit dat een goed ontbijt noodzakelijk is. Wij gaan hier zelfs nog een stapje verder in, wij ontbijten met de gehele school in dezelfde ruimte. Zo werd het ook dit jaar weer een gezellig samenzijn en heeft iedereen van een heerlijk ontbijt mogen genieten. Dit is mede mogelijk gemaakt door bakkerij Nico en Aeltsje de Groot uit Stiens. Nico en Aeltsje bedankt voor dit heerlijke ontbijt. Het was erg goed verzorgd! u

Groep 6 van obs De Jint zingt mee met Frisia Cantat

Met zijn allen ontbijten op obs de Arjen RoelofsskoalleWoensdagochtend 2 november was het weer Nationaal Schoolontbijt op de basisscholen in Nederland. Ook wij deden hier weer aan mee.

Beginnerscursus EHBO StiensIemand zakt voor uw ogen in elkaar... of uw partner krijgt een ongeluk tijdens het klussen en het bloed komt met golvende bewegingen uit een grote wond. Weet u wat u moet doen? Of juist moet laten?

Jubileum con-cert Mingeling in Hallum Dit jaar bestaat popkoor Mingeling uit Hallum 15 jaar.Om dit te vieren wordt er op vrijdag 11 november een gevarieerd concert gegeven in de net gerenoveerde St. Maartenkerk in Hallum.

Een “oude” bekende dorpsge-noot Hermien Swart zal samen met Mingeling zingen maar ook 2 blokjes met haar eigen reper-toire, waarmee ze ooit door zal breken in de muzikale top! Daar kunt u nu al van genieten.Het concert begint om 20:00 uur. U bent van harte welkom. Ooit begonnen als “it Koarke” o.l.v. Bea Roestenberg is het koor de laatste jaren gegroeid naar bijna 40 actieve leden. Het koor heeft sinds 2006 deze nieuwe naam: “Mingeling” en staat onder leiding van dirigent en Hallumer musicus Harry Maring. De mees-te liedjes worden vierstemmig gezongen. Op het repertoire staan liederen van (nostalgische) populaire bands en zangers.Yesterday van the Beatles, Herman van Veen, een heuse Boudewijn de Groot medley, The Lion sleeps tonight, maar ook canons en Duitse versjes en natuurlijk Friese liedjes van o.a. Gerrit Breteler.Oud-leden zijn aangeschreven en hebben in groten getale gehoor gegeven aan onze oproep om te komen luisteren en genieten; het wordt ook nog een beetje een reünie. Meer informatie kunt u opvra-gen via: mingeling_hallum@upc-mail.nl u

16 November ruiLbeurs iN bibLiotHeek

Superhelden spaaractie RuilbeursTijdens en na de Kinderboekenweek hebben veel kinderen mee-gedaan aan de Superheldenspaaractie in de bibliotheek. Om stickers met superhelden te sparen lezen kinderen boeken over helden.

Is een boek uit, dan vult het kind een paar vragen over het boek in op een speciale superheldenboekenlegger. Voor elke ingeleverde boe-kenlegger ontvangt het kind een zakje stickers van superhelden. Deze stickers kunnen in een verzamelalbum geplakt worden. (Deze actie loopt tot 31 december of zolang de voorraad strekt). Natuurlijk wil jij je verzamelalbum compleet hebben! Heb je twee keer Pluk, maar ben je op zoek naar Pippi Langkous? Heb je eindelijk de Dummie Mummie te pakken, maar ben je ook fan van Mees Kees? Ruil dan je plaatjes met vrienden. Dat kun je op school doen, maar ook in de bibliotheek. Op 16 november organiseren de bibliotheken in Fryslân een ruilbeurs. Op www.ontdekdebieb.nl staan de juiste plaatsen en tijden. Deze ruilmiddag is in de bibliotheek van Stiens u

Rederikerskeamer "Halbertsma" hat op 25 en 26

novimber o.s. har jierlikse toanieljûnen yn "De Smalle Brug". Jo komme dochs ek? Nije wike mear info yn jo

Stienser omropper.

Het eerste burgerlijk huwelijk gesloten in kerk BritsumOp 26 oktober 2011 om 14:00 uur, hebben Sander van der Brug en Jessica de Boer als eerste paar een burgerlijk huwe-lijk gesloten in de Nederlands Hervormde Kerk op de terp in Britsum.

Een mooie dag, met een prachtig bruidspaar in fantastische ambiance. De kerk heeft prachtige koepel-gewelven, met unieke Romaanse fresco's uit de twaalfde eeuw. Dat maakt van deze kerk een prachtige sfeervolle trouwlocatie u

StienserOmroeper 11

Wijnproeverij, Turkse tapas, gezelligheid en sfeer met wijnkamer Sparkelzz in Café de Stee

Wat ooit als hobby is begonnen heeft zich ontpopt tot Wijnkamer Sparkelzz! Afgelopen december zijn Nicole Helmans en Marsha Valkema met hun Wijnkamer gestart. Klaar voor het wijnavontuur dat ze in Stiens en omstreken willen neer-zetten, al gebeurt dat nu nog letterlijk en figuurlijk vanuit de Wijnkamer.... aan het Skûtsje 10 te Stiens.

Voorlichting Valpreventie: hoe veilig is het bij u thuis?

Inmiddels hebben we al een aan-tal geslaagde proeverijen achter de rug. Deze zijn terug te vinden op onze website www.wijnka-mersparkelzz.nl waar de wijnlief-hebber altijd het laatste nieuws kan checken of een aankomen-de wijnproeverij kan checken. Daarnaast biedt deze website de bezoeker een bestelmogelijkheid aan zodat de wijnkelder niet leeg behoeft te raken.

Om iedereen in de gelegenheid te stellen deze eerlijke mooie sprankelende wijnen te proeven, ontkurken wij onze Terra Vitis wijnen graag voor je op zater-dag 12 november 2011 vanaf 20.00 uur in Café de Stee te Leeuwarden. Aan deze deelname zijn kosten verbonden. Daarvoor krijg je een aperitief aangeboden bij binnenkomst en tijdens en na de proeverij zullen er Turkse Tapas geserveerd worden., kort-om kom, kijk, ruik en proef!

Aanmelden kan aan de bar of via info@wijnkamersparkelzz.nl Daarnaast willen we je ook graag wat meer vertellen over onze keuze om deze Terra Vitis wijnen te schenken:

Wat maakt Terra Vitis wijnen anders? 100% biologische wijnen zijn helaas een fabeltje. Een houd-bare wijn kan niet zonder enige toevoegingen of bestrijdingsmid-

delen worden geproduceerd. Wel kan het tot een absoluut minimum beperkt worden. Dat kenmerkt Terra Vitis.Terra Vitis wijnen zijn levendig en avon-tuurlijk. Natuurlijke mineralen zorgen voor een verleidelijke smaak. Een spannend avontuur van verschillende smaakbelevin-gen.

In Frankrijk hebben inmiddels 400 wijnboeren zich aangeslo-ten bij de Terra Vitis Federatie. Deze bestaat uit boeren, coöpe-raties, wijnhandelaren en auto-riteiten op het gebied van land-bouw en milieu in Frankrijk. De wijnboeren houden een logboek bij met alle verplichte maatre-gelen en eigen controles, zoals bodemanalyses. De eisen waar elke aangesloten wijnboer aan moet voldoen zijn door de fede-ratie bepaald en in het "Cahier des charges" (wetboek) vastge-legd. Deze maatregelen en con-troles maken Terra Vitis wijnen de enige juiste keuze. Zowel voor je smaakpapillen als respect voor de aarde.

We hopen je op 12 november 2011 te kunnen begroeten en zo het avontuur in je wijnglas te kunnen brengen. Want zeg nou eerlijk het leven is te kort om slechte wijn te drinken….Geniet mee en deel onze passie voor wijn! u

EHBO vereniging Stiens wil in januari 2012 starten met een beginnerscursus EHBO. Deze cursus bestaat uit ± 16 les-avon-den. De lessen zullen zoveel als mogelijk in aaneensluitende weken worden gehouden, ver-moedelijk op de dinsdagavond. Naast de levensreddende han-delingen leert u tal van huis-tuin-en-keuken-ongevallen te behandelen, zoals verstuikingen, schaafwonden, splinters, brand-wonden, enz.. Maar ook wat te doen bij verslikken, vergiftiging of botbreuk. Als gediplomeerd

EHBO'er bent u in staat verer-gering van letsel door verkeerd handelen te voorkomen. Als u iets overkomt wilt u ook graag op een goede manier geholpen worden. Door deze cursus te vol-gen wordt u geleerd dit zelf in praktijk te brengen.

Voor nadere informatie én aan-melding kunt u zich (bij voor-keur via de mail) wenden tot het secretariaat van EHBO ver-eniging Stiens: Beitske Idzinga, e-mail: b.idzinga@chello.nl , tel.: 058-8447337 u

Thuis, ons thuis, is een ver-trouwde omgeving waar we al jaren leven en ons bewegen. Niets onveiligs aan, zou u denken! Het vreemde is echter dat de meeste val ongelukken juist thuis gebeuren! Jaarlijks moeten 120.000 ouderen naar het ziekenhuis als gevolg van een valongeval in huis. Voor behandeling van snij wonden tot botbreuken met soms blij-vende invaliditeit tot gevolg.

Had het voorkomen kunnen wor-

den? In veel gevallen wel. In en om het huis kan er veel verbe-terd worden om valrisico’s te verminderen. Om u daarover te informeren wordt er een speciale voorlichting valpreventie geor-ganiseerd. Beter voorkomen dan genezen is het devies.

De voorlichting wordt gegeven door vrijwilligers van de werk-groep Valpreventie en door de brandweer uit Stiens. De centrale vraag is die middag: Hoe veilig is het bij u thuis? U kunt na het

verkrijgen van deze informatie bewuster naar uw leefomgeving kijken en zien wat daaraan ver-beterd kan worden. Wilt u daar-bij hulp? Dan zijn er vrijwilligers die een gratis valcheck bij u thuis uitvoeren. Daarover meer tijdens de voorlichting.

De voorlichting wordt gegeven op donderdag 17 november van 14.00 tot 16.00 uur in de Skalm in Stiens. U bent van harte wel-kom! u

Gezellig shoppen in Stiens

1370erip\l1370erip\lSportPagina

Donderdag 10 novemberhandbalIehal, Stiens21.00 u. F.H.C.daMw - Virol/Blue Stars

Zaterdag 12 novembervoetbalSportpark, it Gryn09.00 u. sc Stiens d4 - St. Jacob d109.00 u. sc Stiens F3- Berlikum F209.00 u. sc Stiens F5- Wykels Hallum F109.00 u. sc Stiens F7- L’wder Zwaluwen F509.00 u. sc Stiens F8- Blauw wit’34 F1010.15 u. sc Stiens E4- Dronrijp E410.15 u. sc Stiens E7-Warga E410.30 u. sc Stiens B2-Kollum B210.30 u. sc Stiens D1- MKV’29 D111.30 u. sc Stiens E1-SWZ E111.30 u. sc Stiens E3- Sparta’59 E112.30 u. sc Stiens 2-CVVO 214.30 u. sc Stiens 4- Harkemase Boys 5

Sportveld Cornjum/Jelsum09.00 u. DTD D1-Marrum D110.30 u. DTD E1-HRC E3M10.30 u. DTD MD1- Be Quick MD314.00 u. DTD DA1-Akkrum DA1

KorfbalSportcomplex It Gryn: Iehal11:00 u. CSL E2 - Ny Libben E2 11:00 u. CSL F1 - LDODK F1 12:00 u. CSL E1 - DTL E213:05 u. CSL D1 - De Waterpoort D1 14:10 u. CSL D2 - Pallas D2 15:15 u. CSL C1 - Ny Libben C116:20 u. CSL A2 - LDODK A317:35 u. CSL A1 - Udiros A118:55 u. CSL 2 - Mid Fryslân 320:15 u. CSL 1 - ROG

Sportcomplex It Gryn: Bordinehal 12:30 u. CSL 4 - DTS 2 13:40 u. CSL 5 - Harkema 4

waterpoloZwembad, it Gryn17.00 u. SG Middelsé/Skelp da1 -

TriVia 2

Zondag 13 novembervoetbalSportpark It Gryn11.00 u. sc Stiens 3 zo - DTD 314.00 u. sc Stiens 1 zo - Akkrum 1

Sportveld Cornjum/Jelsum10.00 u. DTD 4 - VC Trynwalden 314.00 u. DTD 2 - SC Stiens 2

SportAgenda

StienserOmroeper 12

Mail uw kopij met foto naar stienseromroeper@planet.nl

Maak kennis met golf via indoor lessenGolf is een sport voor iedereen en wordt momen-teel door ruim 350 duizend Nederlanders beoefend.

In Friesland zijn er ruime moge-lijkheden om deze sport te leren en te spelen. Sinds enkele jaren is er in de wintermaanden de gelegenheid om kennis te maken met golf in de sporthal de Heechfinne te Ferwert. Het is een prachtige kans om na de kennismakingslessen gemak-kelijker het spel te spelen op pitch & puttbanen. Senioren kunnen deze sport ook tot op hoge leeftijd blijven spelen en tijdens deze lessen zijn er ook veel senioren die na enkele win-termaanden al een aardig balle-tje kunnen slaan. Verschillende deelnemers beoefenen reeds het spel en sommigen gaan door voor hun golfvaardigheidsbewijs waarmee men op de grote golf-banen mag spelen.Golfers die het spel willen leren of onderhouden komen weke-lijks voor een uur samen op dins-dag van 13.00 – 14.00 uur .Materiaal is aanwezig.Informatie over lessen en de mogelijkheden bij: B.Dijkman 06-12911179 – b.dijkman@fer-werderadiel.nl of K. Dijkman 058-2574260 u

Na het kampioenschap van de D’s mogen ook de C1-aspiranten van MNenW zich herfstkampioen noemen.

Na een moeizame start begin september waar er 3-3 gespeeld werd in en tegen Joure wist MNenW vervolgens alle wedstrij-den zonder al te veel problemen te winnen. In de laatste twee wedstrijden moest er thuis tegen Stânfries en

opnieuw Joure gespeeld worden. Tegen Stânfries zou bij winst het kampioenschap al binnen zijn. Op een extreem slecht veld (een week eerder was alles al afgelast), maar onder aanmoediging van veel publiek klonk 12:00 uur het fluitsignaal waarop de wedstrijd van start kon gaan. Al snel bleek MNenW verreweg de betere ploeg en kon het gemakkelijk uitlopen naar een 9-0 overwinning! Het kampioenschap was binnen, een

uitstekende prestatie. Een week later stond de return tegen Joure nog op het program-ma. Er stond weinig meer op het spel gezien het kampioenschap een week eerder al was behaald. Doel was dan ook om de ongesla-gen status vast te houden. Hierin slaagden de jonge MNenW’ers met verve. Eindstand 9-3. Nu de zaal in waar de C’s opnieuw mogen proberen het kampioen-schap in de wacht te slepen u

Ook de C1-aspiranten van MNenW herfstkampioen!!

Achterste rij: Ilse Verbeek; Martje Steegstra; Jetze Plantenga; Alex Wagenaar en trainer/coach Wieger vd. Heide.Voorste rij: Sanne Jonker; Mirije Plantenga; Thirza Roorda en Dennis de Boer.

Jesse Krekelaar beste judoka op internationaal toernooi HengeloDe sporthal bij het Fanny Blankers-Koen Stadion in Hengelo bracht een 10-tal judoka’s van Poelstra op de tatami’s, de presta-ties waren boven verwachting goed. Maar liefst 7 van hen namen een prijs mee naar Friesland.

Jesse Krekelaar tot 15 jaar tot 50 kilo stak in een geweldige vorm, zijn eerste partij bleek een taaie, na yuko achterstand nam hij met een prachtige beenworp revanche. Na nog twee mooie winstpartijen, volgde de finale tegen de Duitse Moritz Greshake. Hierin had Jesse toch de golden score nodig om zich tot kampioen te mogen laten kronen door middel van een prachtige doorstuur techniek.

Driemaal bronsIn de categorie onder 15 jaar tot 48 kilo liet Silke Kloetstra zich in de voorronde eenmaal verrassen, maar herpakte zich weer in de strijd om brons door met houdgreep te winnen. Een gewichtsklasse hoger tot 52 kilo kwam Sanne Vermeer net te kort tegen Nederlands Kampioene Hilda Jager. Sanne kwam wazari voor maar kon dit net niet volhouden, met een veegtechniek werd de stand gelijk en door een overname yuko verloor ze nipt. In de herkansingen werd vervol-gens 3 maal met ippon gewonnen zodat Sanne in haar nieuwe klasse meteen met brons huiswaarts keerde.

Bij de mannen tot 17 jaar onder de 73 kilogram begon Marc Stol matig aan zijn eerste partij, na veel scores over en weer besliste Marc 5 seconden voor tijd de wedstrijd met tani-o-toshi, in zijn tweede par-tij scoorde hij snel ippon zodat de prijzen in zicht kwamen. De halve finale leverde hem bijna een knieblessure op door een onbezonnen aktie van zijn tegenstander, gelukkig ging het maar net goed. Echter in deze wedstrijd kon hij zich er niet meer overheen knokken en ver-loor met 2 x wazari. Daarna liet Marc zien over voldoende veerkracht te beschikken en pakte hij toch nog het brons u

S.C. Stiens zaterdag weet niet te winnen in AnjumOndanks de forse bekernederlaag vertrok S.C. Stiens Zaterdag met een goed gevoel richting Anjum. Om in de subtop te hand-haven was vandaag een overwinning noodzakelijk.

In het eerste kwartier werd Stiens liefst vier maal verrast door een verre ingooi. Uiteindelijk werd er ook gescoord na zo’n verre inworp. In de 20e minuut werd de spits van Anjum in de zestien bereikt, deze aarzelde geen moment en schoot de 1-0 binnen. De uitploeg probeer-de zich te herstellen en dat lukte vrij aardig. Voetballend was Stiens veel beter dan de thuisploeg, kreeg ook kansen, maar het enige wat ontbrak was een goal. Zo werd een uitstekende kopbal van Doeke van der Ploeg fantastisch werd gered en na een mooie aanval via Wilco Bergsma had Dirk Jan Nieuwsma net iets teveel tijd nodig om te kunnen scoren. Ondanks het goede spel gingen de Stiensers met een achterstand de box in. In de rust was Stiens er van overtuigd dat het in staat moest zijn deze achterstand nog te kunnen ombuigen. In de tweede helft eenzelfde spelbeeld, Anjum met tien man rond de zes-tien en na een balonderschepping de bal naar voren rossen op zoek naar de counter. Echter hoe langer de goal uitbleef hoe groter het vertrouwen van de thuisclub werd. Uiteindelijk kwam de funeste 2-0, ongeveer een kwartier voor tijd, uit een counter tot stand. Tot over-maat van ramp ook nog een zeer onfortuinlijke eigen goal van Pieter Elgersma. Ondanks alle goede bedoelingen bleek Stiens niet meer in staat het tij te keren.Waar Anjum Stiens in ieder geval op heeft afge-troefd is teamgeest, zij waren duidelijk meer een ploeg.. Voetballend was Stiens absoluut beter, maar dat is geen garantie om wedstrijden te winnen. Als Stiens eenzelfde teamgeest op kan brengen als Anjum en blijft voetballen zoals ze kunnen dan is er voor deze ploeg nog veel winst te behalen. Het zal vooral samen moeten gebeuren, wat bete-kent elkaar coachen, elkaar oppeppen en het allerbelangrijkste: van elkaar accepteren. Man van de wedstrijd was Sybren de Vriesu

StienserOmroeper 13

Herenhandbal van FHC 1 tegen Cometas 2

DTD wint in en van HarlingenEen grote eigen supporters schare was getuige van prima wedstrijd van hun idolen. Harlingen ook meestal een aanvallende ploeg was de tegenstander.

Met pressievoetbal werd Harlingen de eerste helft met regelmaat vastgezet. Wat DTD naliet was scoren. Met een uit-stekende doelverdediger aan Harlinger zijde bleef de nul tot 19e minuut staan. Het was Steffen Hansma die DTD op een meer dan verdiende voorsprong zette. Harlingen heeft een aan-tal routiniers lopen die zeker ook een balletje kunnen trap-pen. Zo ook Ralf van Hurck, deze prima speler krult een vrije tap achter Maikel Hottinga. DTD was even van slag maar pakte vlot de ingeslagen weg weer op. Hendrik Harm Kingma Kopt de 1 – 2 binnen maar wordt afge-floten voor buitenspel. Uit de fotoreportage zal blijken dat de grensrechter van Harlingen er compleet naast zat. Dan weer een vlot lopende aanval van DTD. Deze wordt bruut afgestopt door een Harlinger verdediger. Vriend en vijand waren het er over eens, penalty. Maar tot ont-steltenis van DTD en aanhang deed de scheidsrechter niets, of met andere woorden, doorspe-len. Na de pauze een gretig DTD en binnen een paar minuten was daar de meer dan verdiende voor-sprong. Harald Riewald schat een strakke voorzet perfect in en weet de bal met een fraaie voetbeweging te promoveren tot een doelpunt. Tien minuten later een vrije trap ver buiten de zes-tien. Steffen Hansma gaat voor zijn tweede treffer deze middag en inderdaad weet hij fraai te scoren 1 – 3. In het volgende kwartier krijgt DTD een viertal grote kansen maar om diverse reden gaat er niet een in. Aan de andere kant een aanval van Harlingen, de bal komt voor en ongelukkigerwijs kopt Hendrik Harm Kingma in eigen doel 2 - 3.

Judoka’s Sportschool Poelstra succesvol in Leeuwarden In de nieuwe Rengershal in Leeuwarden werd zaterdag 29 okto-ber weer het jaarlijkse JRC judotoernooi gehouden. Sportschool Poelstra was hier weer succesvol aanwezig. Ook veel beginnende judoka’s van Poelstra waren op dit toernooi aanwezig.

In het eerste blok werden er 1 bronzen medaille gescoord. Bij de jon-gens –10 jaar –33 kg stond Kevin Swiers zeer sterk te judoën. Kevin won zijn eerste 3 partijen met ippon en daarna eentje op beslissing. Kevin ging als poule winnaar door naar de finale poule. Daarin wist hij uiteindelijk beslag te leggen op de bronzen medaille.In het tweede blok kwam ook de eerste kampioene voor Poelstra naar voren. Lisenka Bomas won haar eerste partij met ippon voor houdgreep en de tweede op beslissing. In de derde partij won ze met een prachtige heupworp en de laatste partij ook met een heupworp, waarvoor ze beloond werd met een waza-ari en dus de eerste prijs bij de meisjes 8 jaar –30 kg. Haar jongere zusje, Anandi Bomas, was ook goed op dreef. De eerste twee partijen werden zeer knap gewonnen met ippon voor prachtige worpen. Helaas verloor ze haar derde par-tij, maar de vierde werd weer met ippon gewonnen, waardoor ze met de tweede prijs terugkeerde naar Stiens. Na een kampioene in het ochtend blok, volgde ook de eerste kampioen in het eerste blok na de middagpauze. Feike Nieuwhof won zijn eerste 3 partijen in de voor-ronde met ippon, alle 3 voor houdgreep. De 4e partij ging nipt verlo-ren, maar in de volgende partijen was hij weer duidelijk de sterkste: ippon en waza-ari winst. Hierdoor pakte hij toch nog het goud bij de jongens –10 jaar –44 kg. Bij de jongens en meisjes –12 jaar –50 kg stond Marieke Nieuwhof zeer goed te judoën. Zij wist 2 partijen zeer overtuigend te winnen (met ippon) en zo in deze poule met de derde prijs naar huis te gaan. In het volgende blok kwam geen kampioen naar voren, maar wel 1x zilver. Hidde Kloetstra was goed op dreef bij de jongens –10 jaar –27 kg. Hij wist uiteindelijk 4 partijen te win-nen, waarvan 3 met ippon voor houdgreep en 1 met ippon voor een prachtige heupworp. Helaas verloor hij ook een partij, waardoor hij tweede werd. In het laatste blok volgde ook weer een kampioen: Bij de 6-7 jarigen –22 kg won Esben Poelstra zijn eerste partij met yuko. De volgende twee partijen werden met prachtige schouderworpen in zijn voordeel beslist. In de laatste partij was hij duidelijk beter, maar kon hij net geen score maken. Hij won wel op beslissing en pakte dus de eerste prijs mee naar huis. Jesse Koopmans verloor bij de jongens –15 jaar –42 kg zijn eerste partij. Daarna herstelde hij zich prima en wist hij twee partijen te winnen en eentje nipt op beslissing te verlie-zen. Hierdoor plaatste hij zich voor de finale poule, waarin het brons mee naar huis wist te nemen u

Zaterdag 22 oktober 2011 werd in Pijnacker het twee-jaarlijkse Europees kam-pioenschap Tang Soo Do gehouden. Er waren ruim 400 deelnemers uit Nederland, Engeland, Duitsland, Zweden, Griekenland, Zwitserland, Kroatie en Rusland aanwezig.

Bij het toernooi was ook groot-meester Beaudoin uit Amerika aanwezig. Op drie onderdelen waren er prijzen te verdelen: Wapenloopvormen, loopvormen en sparren. De Friese Tang Soo Do scholen, Jip Key Sohn (Harlingen en Sneek) Sinanju (Kimswerd, Ried en Dronrijp) en Jamajoly (Joure), namen allen met een aantal leerlingen deel aan het toernooi.

Uitslagen van de Friese deelne-mers:Wapenloopvorm: Anne-Marie Tolsma, 1e ; Marijke Dijkstra 3e; Edwin Muurling 1e; Maurijn van der Werf 1e; Sander Cross 1e; Kevin Posset 3e, Jacob de Graaf 3e.Loopvorm: Anne Marie Tolsma, 1e; Marijke Dijkstra 3e; Manouk Winia 2e; Edwin Muurling 2e; Donja Jorna 3e; Marijn van de Werf 3e; Matthijs Visscher 3e; Meike Bakker 3e; Nieck Halma 1e; Aafke Hielkema 3e; Tjitske Wildeboer 3e; Kevin Posset 3e; Sander Cross 2e; Hendrikus van Seijst 2e; Sytse de Boer 2e, Jacob de Graaf 3e.Sparren: Anne-Marie Tolsma, 3e Marijke Dijkstra 3e; Manouk

Winia 2e; Donja Jorna 3e; Marijn van de Werf 3e; Cheferino Broekhuis 1e. Ilse Hielkema 1e; Matthijs Visscher 3e; Branco de Jong 3e; Meike Bakker 3e; Nieck Halma 3e; Celine de Jong 3e; Tsjitske Wildeboer 1e; Sander Cross 3e, Hendrikus van Seijst 2e, Marcel Feenstra 2e. Kampioensprijzen waren er voor Anne-Marie Tolsma, Marijke Dijkstra en Manouk Winia. Geert van Slooten, instructeur van Sinanju, werd tijdens het toernooi gepromoveerd tot 4e Dan. Om dit te bereiken heeft hij jarenlang getraind en dit afgeslo-ten met twee examens.

Algemene info:Tang Soo Do is een traditio-nele Koreaanse zelfverdedings-kunst. Tang Soo Do heeft een oude geschiedenis die tot 2000 jaar terug gaat. De huidige vorm is in 1945 vorm gegeven door grootmeester Hwang Kee uit Zuid Korea, de instructeur van Grootmeester Shin. Tang Soo Do van de WTSDA is sinds 25 jaar in Nederland bekend. Zolang is Master Lamens in Nederland actief. Er zijn ca 500 leden in Nederland aangesloten bij de WTSDA, en er zijn een 12 tal dojangs. Er zijn veel onderdelen in Tang Soo Do oa: loopvormen met en zonder wapens, zelfver-dediging en vrij gevecht. Tang Soo Do is een zelfverdedigings-kunst waarbij zelfbeheersing en discipline van groot belang is. Ook is wederzijds respect erg belangrijk u

Libre-kLasse 3e kLas

Fries kampioenschap biljartenzaterdag 12 en zondag 13 november 2011 in Café De Posthoorn aan de Brêgebuorren 10 Dronrijp Tel. 0517-231274. Aanvangstijden zijn zaterdag 12 november om 12.00 uur en zondag 13 november om 12.00 uur

Naam Woonplaats Biljartver. Moy. S. Nesse Pingjum Harlingen 2.76 M. Versteege Winsum Lollum/Waaxens 2.61C. v. Groningen Sexbierum Harlingen 2.43 5.94 5.94 J. Wiersma Stiens Britsum 2.42J. Gillebaard Arum Lollum/Waaxens 2.34G. Snijdelaar Franeker De Bleek 2.27

Arbitrage: Arbitersvereniging “Friesland”Partijlengte: 70 carambolesMoyennegrenzen: 1.70 – 2.50

Wij hopen dat het een geslaagd kampioenschap mag worden en stel-len Uw aanwezigheid hierbij zeer op prijs! u

Na acht weken van voorberei-ding en verschillende oefen-wedstrijden met goede resulta-ten gespeeld te hebben, stond op 22 oktober de eerste com-petitie wedstrijd op het pro-gramma tegen streekgenoot Cometas2. De Heren van FHC1 zijn een nieuwe weg ingesla-gen. Sinds dit seizoen trainen zij samen met de talentvolle A Jeugd onder leiding van Tim van Beelen, Bas Boersma en Tjalling Alkema. Een aantal van deze A jeugdspelers zal dit seizoen dan ook veelvuldig met de Heren1 op pad gaan.

Na een aantal jaren wat minder gepresteerd te hebben begonnen we weer met veel enthousias-me aan de eerste wedstrijd van het nieuwe seizoen, die direct goed van start ging. De eerste paar minuten ging gelijk op met een aantal prima goals van onze kant. De verdediging die nog wat moest wennen, vergat uit te stap-

pen naar de linker opbouw die na 7 minuten er al vier in had geschoten. Toen dit was recht-gezet en de linker opbouw van Cometas onder controle was kon FHC halverwege de eerste helft uitlopen naar een voorsprong van 11-6. Toen begon een moei-lijke fase voor de mannen van FHC. We scoorden even niet en zagen de tegenstander dichterbij komen, dit resulteerde in een ruststand van 13-12.In de rust werd gemeld door de trainer dat de afspraken goed werden uitgevoerd.De opdracht was dan ook simpel, zo blijven doorgaan en goed gebruik blijven maken van onze snelheid. Hier hebben de mannen uitstekend gehoor aan gegeven en begon-nen dan ook vliegend aan de tweede helft met de een na de andere break out wat resulteerde in een 17-13 voorsprong na 10 minuten in de tweede helft. Over en weer vielen wat tijd straffen en kreeg een speler van Cometas

zelfs een rode kaart (3x2min). Na een aantal prima aanval technie-ken te hebben gedemonstreerd werd de voorsprong nog wat ver-der uitgebouwd door FHC. De jeugdige spelers van FHC bleven prima in de break lopen waar-door Cometas dit niet meer bij kon houden en de laatste minu-ten alleen maar voor de statis-tieken gelden. Eindstand 28-22. Deze prima start brengt ons veel vertrouwen voor de komende wedstrijden en we hopen dit dan ook verder uit te bouwen naar een stabiele middenmo-ter in deze klasse. Special dank gaat uit naar Rick, Laas Pieter en Rayen van de A Jeugd voor hun uitstekende spel. Ook bedanken wij Sido voor het meespelen, zijn ervaring kwam in deze wedstrijd uitstekend van pas.

De volgende thuiswedstrijd is op zondag 20 November om 15:00 in sporthal It Gryn te Stiens u

Tweejaarlijkse Europees kampioen-schap Tang Soo Doin in Pijnacker

De wedstrijd lijkt nu te kantelen, Harlingen zet DTD nu vast en de verdediging maakt overuren. Harlingen speelt achterin nu 1 op 1 en dat is tegen DTD en haar snelle aanval gevaarlijk. En dan is daar die scherpe counter, Jeroen Jorritsma wordt vrij voor de kee-per gezet. Voor dat deze spits kan uithalen wordt hij van ach-teren neergelegd. penalty en een rode kaart voor de veroorzaker. Lejon Sikkes schiet de elfmeter trapt subliem in en de wedstrijd

lijkt gespeeld. Ware het niet dat de keeper van DTD in de slotfase geblesseerd het veld moet verla-ten. Speler Stefan Melgert ruilt zijn groen gele shirt in voor het keepers tenue. Harlingen blijkt een slechte verliezer en reageert dat af. DTD spelers komen op voor hun medespeler en even slaat de vlam in de pan. Stefan Melgert houd in het restant van de wedstrijd de nul en de suppor-ters van DTD vieren de overwin-ning van hun team u

StienserOmroeper 14

radio middeLsé

Vrijdag 11 November: BLACKMAIL te gast in het Relax RadiocaféEén van de eerste bands van Workum, opge-richt in 1989 en nog steeds actief! Naast zanger en frontman van het eerste uur, Julius Kuipers, bestaat de band uit Ynze Venema op gitaar, Fekke Bakker op drums, Albert Althuis op de toetsen en Age Dijkstra op bas.

Al 20 jaar speelt Blackmail zijn repertoire van covers van minder voor de hand liggende rocksongs op diverse podia in Friesland en soms ook daar buiten. Geen ‘Summer of ‘69’ dus, maar wel ‘LA Woman’ en ‘Dope Sucks’! Sinds 2011 is Blackmail ook druk bezig met het ontwikkelen van eigen, friestalige muziek. Zo deden zij met het nummer ‘In Fries’ mee met de competitie voor de Simmerhit van Omrop Fryslân en ligt een eigen CD in de planning voor 2012. Ook was Blackmail terug te vinden met een portret in de Leeuwarder Courant in het kader van ‘de Band’. Meer dan 20 jaar oud inmiddels, maar Blackmail rockt dus nog steeds! Meer info is te vinden op : www.blackmail.nl

Het Relax radiocafé begint om 20.00-24.00Henk Schippers: Presentatie & TechniekTrijnie Schippers: Productie & PlanningRadio Middelsé op 105.3 ether, 96.1 kabel, en via www.radiomid-delse.nl / www.relaxradiocafe.nlKOM EENS LANGS IN DE STUDIO EN MAAK HET ALLEMAAL MEE u

Voedselbank Leeuwarderadeel/Ferwerderadiel Het bestuur had u in de vorige uitgave gevraagd aan een ieder die de Voedselbank een warm hart toedraagt een vrijwillige bijdrage te storten. Alleen het banknummer werd niet vermeld. Het bankrekeningnummer is: 77.64.78.613 t.n.v. Stichting Voedselbank Leeuwarderdeel/Ferwerderadiel te Stiens u

Activiteit in het jeugdhonk in StiensWoensdagmiddag 9 novem-ber organiseren we een leuke binnenactiviteit in het jeugd-honk.

We gaan allerlei leuke spelletjes doen. Zoals tennis op de wii, tafelvoetbal en bordspelletjes. We gaan er met zijn allen een leuke middag van maken. Dus heb je niks te doen op 9 novem-ber kom dan naar de Skalm!

De activiteit begint om 14:00 uur en zal duren tot ongeveer 16:00 uur. Opgeven kan via: j.adema@wel-zijnmiddelsee.nl. Op de website www.welzijnmiddelsee.nl kunt u terecht voor meer informatie en vindt u ook de deelnamekos-ten u

Afrikaanse weeskinderen zingen in De Salvator LeeuwardenOp zaterdag 12 november geeft het Watoto kinderkoor uit Oeganda een gratis ‘Concert of Hope’ in de Salvator in Leeuwarden. Het is een kleurrijke swingende avond vol prachtig beelden van Afrika. De kinderen zingen over hun ervaringen, hoop en dromen.

Kroechtheaterstik Kredo yn StiensHumor en tragyk yn de kroechKredo is skreaun troch Gerrit Breteler as opfolger fan it suk-sesfolle kroechteaterstik Katarsis. Kredo spilet him wer ôf yn de kroech, oan de tooch. Op sneon 26 novimber, 20.00 oere, sil Kredo spile wurde yn ‘De Skalm’ yn Stiens.

Crescendo Hijum/Finkum gooit het over een andere boeg met HUH?! (Hits Uit Holland)

Fanfare Crescendo nodigt iedereen van harte uit op 12 novem-ber om 20.00 uur voor een muzikale avond, met de grootste hits van Hollandse bodem (Nederlands- en Engelstalig). Onder andere Nick en Simon, Caro Emerald, Guus Meeuwis en Jan Smit zullen deze avond langs komen.

Crescendo heeft de afgelopen jaren duidelijk laten zien, dat zij variatie hoog in het vaandel hebben staan; getuige de altijd weer ver-rassende optredens. Ditmaal is het de bedoeling dat jij, als toeschou-wer deelneemt aan dit concert; vanaf jouw zit- of staanplaats, als je daar zin in hebt.

Het podium zal worden voorzien van groot scherm, waarop de tek-sten van de te spelen nummers meelopen met de muziek. Daarnaast laten we de (meeste) stoelen in de berging staan.Je leest het goed: Je kunt deze avond gewoon rondlopen, aan de sta-tafel hangen, een drankje bestellen en natuurlijk met de muziek mee zingen / brullen / lallen. Kortom “HET DAK D’R AF”!!!!Crescendo heeft enkele zangers en zangeressen bereid gevonden om het publiek te helpen. Zij zullen samen met de fanfare enkele num-mers zingen, maar ook solo zullen ze hun beste beentje voor zetten.

Na het concert kan onder het genot van een drankje worden nage-praat en zullen nog meer Hollandse klassiekers worden gedraaid en op het scherm worden vertoond. Tot ziens in “De Kampioen”!! toegang gratis u

De tematyk fan it stik is it hjoed-deistige plattelân en hoe’t it minskdom him dêrta ferhâld. De feroarings sa as dy yn rap tempo oer de plattelânsbewenner hinne komme. Wat docht it mei in Frysktalige mienskip as der net-Friezen yn in doarp komme te wenjen? Hoe ferhâlde wy ús ta harren en sy ta ús? Wat bard der mei de taal?

Alle rollen wurde spile troch Anke Bijlsma en Gerrit Haaksma. Ien fan de karakters krijt mei sykte te meitsjen. Wat dogge jo as de dea jo yn ‘ e eagen sjocht, wêrom wurd dan de ynhâld fan it libben yniens wichtiger as de foarm? Ek de ûntwikkelingen yn

de lânbou en fiskerij spylje sa as altyd by ‘Achmea Culpa’ in rol, mar altyd fan út it yndividu sjoen. De humor en de tragyk wik-selje inoar yn rap tempo ôf, it bisûndere Fryske taalgebrûk sil wer hilaryske en bewûnderjende reaksjes opleverje.

Skriuwer: Gerrit BretelerRezjy: Joop WittermansAkteurs: Anke Bijlsma en Gerrit HaaksmaProduksje: Stifting Achmea Culpa

Voor meer info:Cultureel Centrum ‘De Skalm’E. Sijtema, P. Jurjensstrjitte 17, Stiens, Tel: 058 2575220 u

Het koor bestaat uit 24 wees-kinderen met hun begeleiders. Ze zingen hoofdzakelijk in het Engels, met Afrikaanse ritmes en dans. Deze kinderen zijn het geluid van hoop voor alle weeskinderen in hun land. Deze ervaring geeft de kinderen hoop, ervaring en visie voor de toe-komst. Al 50 verschillende koren reisden de wereld over. Ze zon-gen in theaters en kerken, in het Witte Huis en in Buckingham Palace en binnenkort bij u in de buurt.

Datum: 12 november 2011Tijd: 15:00 uurDe Salvator, Archipelweg 133 te Leeuwarden

Oeganda is jarenlang geteisterd door oorlog, ziekte en armoe-de. Hierdoor zijn er ongeveer twee miljoen weeskinderen in het land. Watoto vangt deze kin-deren op in kinderdorpen. Ze krijgen onderwijs, voeding en medische hulp. In elk huis woont een weduwe met acht kinderen. Een weduwe krijgt een gezin om voor te zorgen. De kinderen een liefdevolle moeder, een gezin en een toekomst. Deze generatie kinderen is dus niet verloren. Dankzij stichting Watoto hebben ze de kans om sterke mannen en vrouwen te worden die hun Oeganda weer opbouwen.Voor meer informatie zie www.desalvator.nl u

StienserOmroeper 15

aFLeveriNg 6

wie weet wie?In aflevering 5 van deze serie plaatsten we een foto met een ‘groet uit Finkum’.

Waarschijinlijk was deze foto, van een groepje mensen voor een woning nabij de Feinsumerfeart, te oud (in de twintiger jaren van de vorige eeuw) om nog herin-neringen bij ons op te roepen, want dit was de eerste keer dat de Documentatiestichting geen enkele reactie op haar oproep kreeg. Het zal dus wel altijd in het ongewisse blijven wie er op deze foto staan.Daarom nu maar weer een iets recentere foto, deze keer uit Hijum. Ook nu weer willen we graag de namen van de mensen en de jongen die er op staan en ook naar wanneer de foto precies gemaakt is. Het is het pand van Bakker Hogerhuis aan de Lege Herewei, zoveel weten wij. Het lijkt erop dat de bakker, zijn vrouw, zoon en knecht erop staan, maar wat zijn hun exacte namen? Graag weer uw reactie aan het webadres info@docu-mentatiestichting.nl of aan de secretaris (Adres: Smelbrêge 14, 9051 BH, Stiens, tel.: 058- 257 16 56). Wij danken u alvast weer voor het meedenken! De docu-mentatiestichting houdt zich ons nog steeds aanbevolen voor goede oude foto’s; wij willen ze graag digitaliseren en daarmee veiligstellen. U kunt ze aanbie-den bij eerdergenoemde adres-sen en krijgt het materiaal na digitalisering in dank retour u

Officiële opening appartementencomplex Kúkshiem in DronrijpOp donderdag 3 november j.l. vond de feestelijke officiële opening van appartementencomplex Kúkshiem in Dronrijp plaats. De officiële handeling, het onthullen van het naambord, werd ver-richt door wethouder Pen van de gemeente Menaldumadeel en een bewoner van een apparte-ment. Het complex is gerealiseerd op de locatie van de voormalige kurkfabriek, een unieke locatie in het hart van het dorp.

bezoekersceNtrum ‘terp HegebeiNtum’

VerzamelaarsweekendZaterdag 12 november van 10.00 tot 17.00 uur en zondag 13 november van 12.00 tot 17.00 uur

Verzamelingen die worden ten-toongesteld:-Electrisch uit grootmoeders tijd-Sigarettenhouders-Oude radio’s-Nat scheren

Misschien heeft u thuis zelf nog iets wat u graag een goed plekje wilt geven. Kijk op zolder of in de kast en breng het mee!! Tevens kunt u bij ons onder het genot van een kopje koffie van gedachten wisselen met andere bezoekers. We maken er een gezellig weekend van.Toegang is vrij. Bezoekers-centrum ‘Terp Hegebeintum’Pypkedyk 4 u

Het dameskoor Different Sound uit Minnertsga bestaat 10 jaarWij nodigen u uit voor een enthousiast jubileumconcert met gastoptredens van Nanne & Ankie, Wil van Eekeren en Simon Bouma op zaterdag 12 november a.s. in de Meinardskerk in Minnertsgea, aanvang 20.00 uur. Kerk open vanaf 19.30 uur. Toegang gratis.

Het concert wordt mede mogelijk gemaakt door Wonen Noordwest Friesland. Dameskoor Different Sound uit Minnertsga is in 2001 opge-richt door een aantal enthousiaste dames en bestaat op dit moment uit 24 leden. Different Sound staat onder leiding van dirigent Simon Bouma uit Harlingen. Waar Different Sound al eerder in de prijzen viel eindigden ze In april 2011 op het concours in Joure in de catego-rie A op de 1e plaats met lof met mooie kritieken van de jury. Ook de publieksprijs werd aan Different Sound toegekend.Het repertoire bestaat uit close harmony, jazz, oude en nieuw pop-songs, gospel. Zij zingen meerstemmige muziek waarbij gezocht wordt naar spannende akkoorden zowel a-capella als met piano-begeleiding. Het zal een wervelend optreden worden, waarbij een verrassende choreografie niet uit de weg wordt gegaan. Nanne & Ankie: een begrip in de Friese volksmuziek, maar ook ver buiten de grenzen zoals Europa, Noord-Amerika en Australië. Zingend in het Fries, Nederlands en Esperanto brachten ze al ruim 30 albums uit op plaat en CD. Naast eigen repertoire zullen zij hun lied “Moai mei dy” samen met het koor ten gehore brengen. Elk optreden van Nanne & Ankie laat mensen met een warm hart achter. Wil van Eekeren: 'one-man's-voice-big-band'. Intrigerend, boeiend, verbazingwekkend. Met zijn stem imiteert hij alle instrumenten van een volledig orkest. Met recht hebben wij hem uitgenodigd voor een Different Sound. Laat u verrassen. Simon Bouma: studeerde orgel bij Jos van der Kooy aan het conservatorium te Alkmaar waar hij in 2000 afstudeerde met als bijvakken piano, zang en koordirectie. Hij volgde diverse masterclas-ses. Daarnaast studeerde hij kerkmuziek en improvisatie. Kerkorgel met bezieling gespeeld, dat is wat Simon zal laten horen. In de kerk geen koffie of thee, alleen muziek. Toch is er voor ons gewaardeerd publiek na afloop een gratis drankje in bekend gelag Welkom op de afterparty in de Boppeslach! Iedereen is van harte welkom dit jubi-leum met ons te vieren. www.differentsound.nl u

Woon-winkelcomplex Kúkshiem betreft een ontwikkeling van Van Wijnen Projectontwikkeling Noord B.V.. Op de begane grond is een Poiesz supermarkt gesi-tueerd en overige nog invulbare winkelruimte. Op de verdie-ping zijn 34 royaal bemeten, gelijkvloerse appartementen

gerealiseerd. Wonen Noordwest Friesland in Sint Annaparochie verhuurt 24 van de appartemen-ten en 10 appartementen zijn bestemd voor verkoop. De ver-koop is in handen van makelaar-dij Friesland.

Het woon- winkelcomplex beslaat

een oppervlakte van circa 2.300 m2 en ligt op loopafstand van de belangrijkste voorzieningen.

Met de realisatie van het com-plex is er ruimtelijk een goede herinvulling gekomen op deze prachtige locatie in het centrum van het dorp u

Kinderen kinderdagverblijf Stichting Welzijn Middelsee op bezoek bij bakker Nico & AeltsjeWoensdag 2 november was het weer zo ver. Op bezoek bij de bakker, Nico en Aeltsje de Groot, met de oudste kin-deren van de beide groepen van ons kinderdagverblijf. Nadat we even een kijkje bij de machines hadden genomen zijn we begonnen met brood-jes bakken.

De bakker deed voor hoe we een schildpad, een Mickey Mouse en een vlecht brood moesten maken. Daarna gingen we zelf enthousiast aan de slag. Sommige kinderen kwamen er achter dat het deeg voor de broodjes toch niet zo lekker was.

Toen de broodjes in de oven zaten gingen wij aan de slag met de koekjes! Dit deeg viel beter in de smaak. Er werden honderden koekjes gemaakt, lekker smul-len! Terwijl de koekjes ook de oven in gingen kregen we een

lekkere beker ranja. De tijd vloog voorbij. We hebben de bakker nog even bedankt met een bos bloemen en een tekening. Wij gingen alle-maal naar huis met een goed gevulde zak vol met lekkers. Een zeer geslaagde middag!!

Wilt u informatie over onze kinderdagopvang of uw kind(eren) willen aanmelden dan kunt u contact opnemen met kinderopvang Stichting Welzijn Middelsee, e-mail gob@welzijnmidelsee.nl of telefonisch 058-2575220. Ook vind u meer informatie over ons kinderdagverblijf en de andere kinderopvangvormen die wij bieden (buitenschoolse opvang, vakantie opvang, flexibele opvang, gastouderopvang) op onze website www.welzijnmiddelsee.nl u

stienseromroeper@planet.nl

StienserOmroeper 16

Rivella light

2 flessen à à 1,0 ltr.

2.36+ 1 zakje voetbalplaatjes GRATIS

1.99

Honig Soepen

diverse smaken

2 pakken 1.86

+ 1 zakje voetbalplaatjes GRATIS

1.38

Friesche Vlag Milk&Fruitdiverse smaken

2 pakken à 1 liter 2.32

+ 1 zakje voetbalplaatjes GRATIS

1.99

Verse tompoucen

per doos à 4 stuks

+ 2 zakjes voetbalplaatjes GRATIS

2.99

Clementines mandarijnen

net à 1 kilo

+ 2 zakjes voetbalplaatjes GRATIS

1.99

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: Ma. t/m woe. 8.00 - 20.00 uur Don. en Vrij. 8.00 - 21.00 uur Zat. 8.00 - 20.00 uur

Spaar nu extra snel voorhet voetbalalbum: Lokale helden

Capri-Sonmultivito of orange

per set à 10 pakjes

3.08+ 2 zakjes voetbalplaatjes GRATIS

2.99

11 november Sint Maarten