19
ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON!

ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

ÜDVÖZÖLJÜKZAKYNTHOSON!

Page 2: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

Kedves Utasaink!Szeretnénk bemutatni Önöknek Magyarország egyik legnagyobb utazásszervezőjét, a 2009. decemberében alapított Sun&Fun Holidays-t, mely méltán tekinthető a tengerparti nyaralások specialistájának, hiszen a vállalkozás tulajdonosai és munkatársai sokéves szakmai tapasztalattal és megalapozott helyismerettel rendelkeznek. A nemzetközi vállalkozás hátterében tőkeerős vállalkozások, illetve a Sun&Fun Holidays lengyelországi vállalata áll, amely 2004-ben jött létre Varsóban, és ma már piacvezető Lengyelországban a törökországi, tunéziai, egyiptomi és dubai üdülések piacán.

A Sun&Fun Holidays magyar munkatársai a lengyel sikertörténetet folytatják Magyarországon, bebizonyítva, hogy a szakértelem és a hatékony munkát biztosító innovatív technikai háttér meghozza a kívánt eredményeket. Mára bebizonyítottuk, hogy hittel, kitartással, de legfőképp korrekt, rugalmas és ügyfélbarát üzletvitellel felépíthető a holnap turisztikai vállalkozása, amelynek utazási kínálata új, korszerű, a piaci igényekre reflektáló, rugalmas és megbízható alternatívát jelent a tengerparti nyaralások magyarországi palettáján.

Hogy lehet sikert elérni egy, a tengerparti nyaralási kínálatokban bővelkedő piacon? Olyan megbízható termékekkel és szolgáltatásokkal, amelyek mögött szívünkkel-lelkünkkel érezhetően ott állunk mi, a Sun&Fun Holidays tapasztalt munkatársai, illetve mindazon megbízható utazási irodák, akiket megbízunk utazásaink értékesítésével. Meggyőződésünk ugyanis, hogy az Önök vágyait beteljesítő turisztikai termék akkor jó, ha azt empatikus emberek, és nem csupán információkat továbbító gépek hozzák létre.

Cégfilozófiánkat az alábbiakban foglaljuk össze:• rugalmasság: utasaink és partnereink kiszolgálásában és a piac igényeire koncentráló szolgáltatásokban és

termékekben• innováció: könnyen kezelhető, felhasználóbarát weboldal, amelyen minden változás azonnal, külön utánjárás

nélkül követhető• szakértelem: mind a budapesti irodában, mind a célterületeken dolgozó munkatársak többéves szakmai

tapasztalattal rendelkeznek• jó ár-érték arány: stabil minőséget biztosító szolgáltatásokat kínálunk piacképes árakon• jól képzett helyi képviselők, magyar nyelvű kirándulások• tőkeerős tulajdonosi háttér

Köszönjük, hogy bizalmat szavaztak nekünk és utazásukhoz a Sun&Fun Holidays termékeiből választottak.

A Sun&Fun Holidays munkatársai

BEMUTATKOZIKA SUN&FUN HOLIDAYS!

Page 3: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

www.sunfun.hu

Zakynthos, a Kelet Virága

Általános információk

A szigetet a középkorban Fiore de Levanténak, azaz Kelet Virágának hívták. A görög sziget kezdetektől fogva rengeteg művészt, írót és utazót vonzott, itt született Solomos Dionysios, a görög himnusz szövegírója is. Edgar Allan Poe még szonettet is írt Zaknythoshoz és a Jón-tenger virágának nevezte a szigetet. Manapság rengeteg turistát bűvöl el a sziget idillikus látványával, csodálatos tengerpartjával, pompás szikláival és a lenyűgöző naplementékkel. A helyiek vidámsága, vendégszeretete és készségessége páratlan. A kristálytiszta víz, a káprázatos öblök, az aranyhomokos strandok miatt igazi turistaparadicsommá vált Zakynthos.

Partvonala kb. 123 km hosszú, déli részén hosszú, lassan mélyülő, homokos strandok találhatók. Ezen a részen található a veszélyeztetett caretta caretta (ál-cserepes) teknősök tojásrakó helye. Ezek a kisteknősök a sziget szimbólumává váltak. Másik neve zetessége a sziget észak-nyugati oldalán, a több száz méter magas sziklákkal ölelt Navagio öböl, ahová 1981-ben partra sodródott egy Panagiotis nevű csempészhajó, ami azóta is eredeti állapotában áll a homokba mélyedve.A természet és búvárkodás szerelmeseinek az északi part nyújthat kikapcsolódást. A víz alatti sziklák és barlangok közötti látvány felejthetetlen élményt nyújthat a búvárkodóknak.

Zakynthos a harmadik legnagyobb és legdélebben fekvő sziget a Jón-tengeren.

ALAPTERÜLETE: kb. 407 km2

LAKOSSÁGA: kb. 40.759 fő (2011)FŐVÁROSA: ZakynthosHIVATALOS NYELV: görög. Természetesen angolul és németül is beszélnek a turista övezetekben.IDŐELTOLÓDÁS: +1óra

HIVATALOS FIZETŐESZKÖZ: EuróÉGHAJLAT, JELLEMZŐ KLÍMA: Zakhyntos éghajlata mediterrán, a tél enyhe, a nyár forró. A hegyeket dús erdő borítja, a völgyekben olívaligetek, szőlőültetvények, valamint rengeteg levendula színesíti a tájat, bódító illatával megöltve a szűk kis utcácskákat, sétányokat.OLTÁSOK: nem szükséges védőoltás.ORSZÁG HÍVÓ: +20

Page 4: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

www.sunfun.hu

Üdülőhelyek ZakynthosonLAGANAS: Laganas éjszakai életéről és lassan mélyülő, 9 km hosszan elnyúló homokos tengerpartjáról híres üdülőfalu. A „caretta-caretta” teknősök Zakynthos egyik szimbólumai, melyek a tengerparton költik ki tojásaikat. A teknősök költőhelyein táblák fi gyelmeztetik a turistákat. Klubok, tavernák, kávézók, gyorséttermek és bárok várják a kikapcsolódni vágyó fi atalokat. A tengerparton számos sportolási lehetőséggel találkozunk, ha valamilyen vízi sportot szeretnénk kipróbálni, tökéletes helyszín erre a Laganas-öböl.

TSILIVI: Családközpontú, Észak-Keleten elhelyezkedő nyaralóövezet. Sekély vizű, széles és homokos tengerpartján a gyermekek is biztonságban fürdőzhetnek. Koktél- és snackbárok, tradicionális éttermek várják a felfrissülni vágyó utasokat. A sziget észak-nyugati részén elhelyezkedő, 3 oldalról sziklafallal körülvett Navagio-öböl Zakynthos egyik legérdekesebb látnivalója. Az öbölben található hajótörést szenvedett hajóroncs vonzza a turistákat a gyönyörű, fehér homokos strandra, ahová egynapos hajókirándulás keretében juthatnak el az érdeklődők.

ARGASSI: 4 km-re található a sziget fővárostól, Zakynthos várostól. Tengerpartja homokos, aprókavicsos, lassan mélyülő partszakasszal rendelkezik, mely ideális gyermekeknek, családoknak. Argassi este lélegzetelállító látványt nyújt, csodálhatjuk a fővárosi fényeket és a kivilágított hajókat. Az utcákon egymást érik a tipikus, mediterrán hangulatú boltocskák, a helyi specialitásokat ígérő tavernák. Argassi egy 1895-ből származó régi híd maradványaival büszkélkedik.

ALYKANAS: A sziget északi részen elterülő település kb. 13 km-re fekszik a repülőtértől. A csendes városkában kis üzletek, családias hangulatú tavernák várják a turistákat. Homokos tengerpartja mintegy 1,2 km hosszan nyúlik el, mely mögött gyönyörű látványt nyújtanak a zöldellő erdők. A vízi sportok szerelmeseit sportolási lehetőségek sora várja, míg az üdülőhely kikötőjéből számos hajótúra indul. Ideális pihenőhely családok részére, mely mentes a nagyvárosok nyüzsgésétől és zajától.

VASSILIKOS: Gyönyörű homokos tengerpartjai teszik népszerűvé Vassilikost. Annak ellenére, hogy egy csendes üdülőfalu, éttermek, tavernák és üzletek sora várja az idelátogatókat. Mint a szigeten több helyen, itt is figyelmeztető táblákkal találkozhatunk az itt honos teknősök védelme érdekében. A nyári szezonban néhány motorizált vízi sport emiatt bizonyos partszakaszokon nem űzhető.

Page 5: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

www.sunfun.hu

Gyakorlati tanácsok a görögországi nyaraláshozÁRAMELLÁTÁS: A hálózati feszültség 220 V, a hajókon gyakran 110 V.

BIZTONSÁG: A turisták maximális biztonságban érezhetik magukat a görög szigeteken, a közbiztonság európai viszonylatban is megfelelő.

BORRAVALÓ: Az éttermekben a felszolgálás díját általában felszámítják a számlán, így előfordulhat, hogy a borravalót visszautasítják.

DOHÁNYZÁS: 2009 óta csak a kijelölt helyeken lehet dohányozni Görögországban. Így közintézményekben, iskolákban és buszokon tilos rágyújtani. Éttermekben, bárokban csak a teraszok szabadtéri részein lehetséges a dohányzás, ám kisebb tavernákban a tulajdonos döntheti el, engedi-e a vendégeit dohányozni.

EGÉSZSÉG, ORVOSI ELLÁTÁS: Ha utazásuk során orvosi ellátásra szorulnának, értesítsék róla a helyi képviselőnket és hívják fel a biztosítójukat. Amennyiben irodánkon keresztül foglalták biztosításukat és a biztosítónkkal szerződött orvosok szolgáltatásait veszik igénybe, a helyszínen az ellátásért nem kell fi zetni, egyéb esetben a biztosítótársaság utólag téríti meg a költségeket, amennyiben azt jogosnak ítélik meg.

GYÓGYSZERTÁRAK: A gyógyszertárat görögül „ Pharmakio”-nak írjuk. Fehér háttéren, vörös vagy zöld máltai kereszttel jelölik. Hivatalosan a gyógyszertárak szombaton és vasárnap zárva tartanak.

ÉGHAJLAT: A görög szigetek változatos földrajzának köszönhetően időjárásuk is eltér a tengerpart és a hegyek magasabb részei között. Májustól októberig forró nyári időjárás jellemző, nem ritka a 40 fok sem. A tavaszi és őszi hónapok a legcsapadékosabbak. Télen még havas csúcsok is láthatók a hegyekben. Zakhythoson a hegyeket dús erdő borítja, a völgyekben olíva ligetek, szőlőültetvények, valamint rengeteg levendula színesíti a tájat, bódító illatával megöltve a szűk kis utcácskákat, sétányokat.

ÉJSZAKAI ÉLET: A hotelekben különböző szórakoztató programok kerülnek megrendezésre, általában több nyelven. Természetesen a városok, nyaralótelepek központjában találunk bárokat, tavernákat, diszkókat is, amelyek megzavarhatják az éjszakai nyugalmat a közeli szállodákban.

FÉNYKÉPEZÉS, VIDEÓZÁS: Görögországban nincs fotózási tilalom, ám ha helyiekről szeretnénk képet készíteni, akkor mindig kérjük a beleegyezésüket. Katonai területeken nem ajánlott fotózni. Templomokban és múzeumokban a vaku használata tilos.

Page 6: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

www.sunfun.hu

Gyakorlati tanácsok a görögországi nyaraláshozKÖZLEKEDÉS: Ha a szigetek igazi arcára vagyunk kíváncsiak, üljünk buszra. Menetrendekről a buszmegállókban illetve a legtöbb szálloda recepcióján tudunk informálódni. Taxizás esetén a sofőrök rövid utakon taxamétert használnak, azonban ha messzebbre utaznánk, indulás előtt állapodjunk meg a viteldíjban. Az autó- és motorbérlés igen népszerű és olcsó az utazók körében. A bérléshez legalább egy éve érvényes jogosítvány és betöltött 21 év szükséges. Lakott területen a megengedett maximális sebesség 50 km/óra, míg főúton 70 km/óra.

PÉNZVÁLTÁS: A hivatalos pénznem az euro. Az árfolyamról utazás előtt érdemes informálódni.

BANKOK ÉS ATM-EK: A bankok hétfőtől csütörtökig 08:00–14:00ig tartanak nyitva, pénteken 08:00–13:30-ig. A legtöbb bank rendelkezik 24 órás ATM-mel, ahol a fő kártyatípusok (Visa, MasterCard, American Express) mindegyikével lehet pénzt felvenni. Nagyobb hotelek, ajándék üzletek, éttermek és tavernák elfogadnak bankkártyát is a fizetésnél.

RUHÁZAT: Nyári, kellemes viseletet javaslunk, sapka, szalmakalap, kendő az erős nap miatt hasznos lehet. A légkondicionált buszokat, hoteleket illetve az esti órákat hűvösnek érezhetjük, ezért hasznos vékony pulóvert is csomagolni. A kirándulásokra javasoljuk a kényelmes, lapos sarkú cipőket.

STRANDOK: A szigetek szinte egész partszakaszuk mentén strandolhatóak. Finom homokkal borított, lassan mélyülő, családbarát strandtól a kavicsos, sziklás aljzattal rendelkező, búvárkodásra ideális partszakaszig kedvére válogathat az ide utazó. Az egyes szállodák partszakaszairól a hotelleírásoknál olvashat.

ÜNNEPEK: Január 1. – Az újév első napja, Január 6. – Vízkereszt, Március 25. – Nemzeti ünnep. Ekkor ünneplik a törökök ellen 1821-ben vívott szabadságharc kezdetét. Városokban, falvakban parádés felvonulások vannak ekkor, Május 1. – Munka ünnepe, Augusztus 15. – Mária elszenderedése, templomszentelési ünnep, Október 28. – Nemzeti ünnep. Az 1940-es Mussolini által küldött ultimátum elutasítására emlékeznek meg. Ekkor lépett be Görögország a 2. világháborúban a szövetségesek oldalára, December 25-26. – Karácsony.

VÍZ: A csapvíz fogyasztását nem javasoljuk. Palackozott vizet mindenhol lehet kapni.

Page 7: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

www.sunfun.hu

A híres görög gasztronómiaZakynthosi tartózkodásuk, nyaralásuk alatt feltétlenül kóstoljanak meg minél több görög specialitást vagy akár az összest. A magyar konyha nagyon ízletes és fűszeres, de a görögök is hasonlóan pikánsan főznek, sütnek.

Az ország adottságai lehetővé teszik, hogy sok friss zöldséget használjanak, halételekkel, különleges húsokkal. A görögök konyhaművészet sok változáson ment keresztül az évszázadok során, míg eljutott jelenlegi formájához, amely meghódította az egész kontinenst. Gondoljunk csak a sok gyros bárra, ami számtalan helyen felelhető Magyarországon is, vagy a görög salátára, ami egyetlen étterem kínálatából sem hiányozhat.

Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték. Az emberek gyakran összejönnek a barátokkal, a családdal tavernázni. A taverna a görög éttermek egyik fajtája, általában családi vállalkozás, és igazi házias görög ételeket kínál. Ezeket az étkezdéket a helyiek és a turisták is előszeretettel látogatják.

Mivel a görögök evés közben is beszélgetnek, ezért sok az előétel, amit csipegetni lehet, és kevesebb a főétel - a desszert pedig többnyire szezonális gyümölcs. A süteményeik az 500 éves török hatásnak köszönhetően nagyon édesek és gyakran tocsognak a mézben.

Tipikus görög italokAmi a görögök kedvelt italát illeti, tipikus aperitifnek számít étkezés előtt az ouzo - az ánizspálinka, amit ízlés szerint lehet vízzel keverni. Az étkezésekhez Görögországban bort fogyasztanak. A sör nem annyira elterjedt, de viszonylag jó márkájú kapható belőle. Görögországot említve, szinte mindenkinek eszébe jut a Metaxa, ami a brandy és a likőr egyedülálló kombinációja. Az étkezés után görög kávét fogyasztanak, a nálunk is jól ismert török kávét. Itt már édesítve szolgálják fel, és kapunk hozzá egy pohár vizet is.

Page 8: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

www.sunfun.hu

A görög konyha legfontosabb alapanyagaiGÖRÖG JOGHURT: Az igazi görög joghurt eredetileg juhtejből készült, de ma már inkább tehéntejből készítik. Az általunk ismert joghurtnál magasabb a zsírtartalma (10%), ezért sűrűbb és krémesebb, viszont ennek ellenére nem hizlal – sőt, a karcsúsodni vágyók diétás étrendjének elengedhetetlen kiegészítője! A felszíne sima és bársonyos, ízre pedig nem savanyú. Alacsony szénhidrát-, laktóz- és sótartalma miatt egészségesebb, mint a nálunk ismert joghurt, vérnyomáscsökkentő, immunerősítő és rákellenes hatását is említik. Felhasználását tekintve nagyon változatos, édes és sós ételekhez egyaránt kitűnő alapanyag. A görögök előszeretettel fogyasztják mézzel, de ez például a tzatziki alapja is.

FETA SAJT: A méltán híres görög saláta legfontosabb alapanyaga a feta. Már az ókori görögök idejében is ismert és kedvelt volt. Eredetileg kecsketejből készül, ez sokkal krémesebb és puhább, mint a juh- vagy a tehéntejes változat. A színe hófehér, az íze jellegzetesen savanykás, és kissé sós, az állaga tömör ugyan akkor krémes, viszont könnyen törik és morzsolódik. Általában sós lében vagy fűszeres olajban tárolják. Ha kimérve vesszük Görögországban a piacon, ügyeljünk rá, hogy megfelelő mennyiségű lét is adjanak hozzá és otthon is ebben tároljuk, különben kiszárad. Mára már nem csak a görög, hanem az egész mediterrán konyha elengedhetetlen alapeleme.

GÖRÖG OLÍVA BOGYÓ ÉS OLAJ: A görög konyha talán legfontosabb alkotó eleme. A sajátos száraz és meleg éghajlatnak köszönhetően az olajfa azon kevés fa fajták egyike, amelyik megél Görögországban. A bogyóját is és az abból sajtolt olajt is használják, minden háztartás elengedhetetlen kelléke.

GÖRÖG FŰSZEREK: A legfontosabb görög fűszerek a görög bazsalikom, a kakukkfű, az oregánó, a kapor, a koriander, a fahéj, a kömény, az olajbogyó, az olívaolaj, a fokhagyma és a pálinkájáról is jól ismert ánizs.

Page 9: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

www.sunfun.hu

Jó tudni…Célterületi partnerünk, a Cretan Holidays helyi képviselője örömmel áll rendelkezésükre nyaralásuk teljes időtartama alatt, hogy rugalmas menedzsmentjével, jól szervezett csapatával minél kellemesebbé tegye az itt töltött időt. Szíves figyelmükbe ajánljuk a következő hasznos információkat, amelyek ismerete valóban gördülékennyé és zavarmentessé teszi pihenésüket, és így talán a legemlékezetesebb nyaralásukat tölthetik Zakynthoson.

• Kérjük, hogy transzfer vagy kirándulások után az autóbusz elhagyásakor figyelmesen ellenőrizzék, hogy minden csomagjuk megvan-e.

• A kirándulások és vissza transzfer indulási idejéről helyi képviselőnk ad tájékoztatást. Kérjük, legyenek a megadott időpont előtt néhány perccel a recepción.

• A visszaindulás napján ellenőrizzék, hogy legfontosabb okmányaik és értékeik megvannak-e, és készítsék elérhető helyre útlevelüket, repülőjegyüket, bankkártyájukat és pénzüket.

• Amennyiben a felsoroltakon kívül bármilyen szolgáltatásra igényt tartanak, kérjük, jelezzék helyi képviselőnknél, hogy egyénileg megszervezhessük azt az Önök részére.

• Ha bárki megzavarná viselkedésével nyaralásukat a szállodában, diszkóban, a szaunában, a piacon vagy bárhol másutt, kérjük, azonnal jelezzék a recepción vagy helyi képviselőnknél.

• Amennyiben nyaralásuk alatt nem megfelelő színvonalú szolgáltatásban részesülnek, kérjük, haladéktalanul jelezzék. Helyi partnerügynökségünk mindent elkövet azért, hogy az esetleges kellemetlenségeket kompenzálja. Kérjük, hogy a felmerülő panaszokat helyi képviselőnknél haladéktalanul jelezzék, már akkor, amikor azok felmerülnek. A helyszínen elmulasztott, utólagosan benyújtott reklamációkat NEM áll módunkban figyelembe venni.

• Kérjük, tartsák maguknál mindig helyi képviselőnk telefonszámát, hogy sürgős esetben kéznél legyen.

Page 10: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

www.sunfun.hu

Jó reggelt KalimeraJó estét KalisperaJó éjszakát KalinichtaJó napot ChereteHelló / Szia Jia sou / Jia sasViszlát AdioIgen NeNem OchiKérem ParakaloKöszönöm EfcharistoBocsánat SzignomiBank TrapesaPosta TachidromioGyógyszertár FarmakioTaverna TavernaSzámla LogariasmoMennyibe kerül? Posso kani aftoHol van a, az …? Pou ineSzeretnék…? TheloSzeretnénk…? Theloume

Egy enaKettő dioHárom triaNégy tesseraÖt pendeHat exiHét eftaNyolc ochtoKilenc enneaTíz dekaTizenegy endekaTizenkettő dodekaTizenhárom dekatriaTizennégy dekatesseraTizenöt dekapendeTwenty ikosiHarminc triandaÖtven penindaSzáz ekatoÖtszáz pendakossiaEzer chiliaÖt-ezer pendechiliades

Joghurtos uborkasaláta TzatzikiGörög saláta fetával Horiátiki szálátáParadicsomsaláta TomatoszálátáTöltött szőlőlevelek DolmadesNyársra húzott hús SouvlakiParadicsomos bárányragu Arnaki kokkinisztoFasírt KeftedeszParadicsomos mártásos fasírtok SzutzukákjáCitromos csirke Kotopulo lemonatoParadicsomos marhasült Moszhári kokkinisztoDarált húsos tészta sütőben besamellel PaszticióTöltött zöldségek sütőben JemisztáPadlizsán sütőben Melitzánesz furnuParadicsomos zöldbab FaszolákjáParadicsomos hús rizstésztával sütőben JuvétsziMarha steak Moszhárisziá brizoláFaszénen sült csirke Kotopulo szkáráSertés flekken Hirini brizoláFaszénen sült óriás fasírt BiftékiSült bárányborda Árnisziá pájidákjáNyárson sült kecske vagy bárány Pszito arni, katszikiApró hal kisütve Tiganitosz gavrosz / MáridáTengeri márna KoutszomúráAngolna GaleoszSült tőkehal BákáljároszSzardínia SzárdéllaMakréla KolioszTengeri keszeg SzárgoszKardhal Xifi ászPolip HtápodiTintahal KálámáriGarnélarák GáridészKagyló Rízzsel midopilafo

Hasznos szavak, kifejezések görögülMINI SZÓTÁR

Page 11: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

www.sunfun.hu

Általános tudnivalók a fakultatív kirándulásokról• Kérjük, vegyék figyelembe, hogy az indulási időpontokat a helyi idő szerint adjuk meg (időeltolódás a

magyarországihoz képest: +1óra).

• Lemondás esetén általánosságban az a szabály, hogy a kirándulás 24 órával korábban történő visszamondása esetén a befizetett összeg árát NEM téríti vissza a szolgáltató, kivéve ha hivatalos orvosi igazolás kerül bemutatásra. De egyes kirándulásokra vonatkozóan más lehet a szabályzás, amelyről helyi képviselőnk készséggel ad a kirándulás lefoglaláskor tájékoztatást.

• Kérjük szíves türelmüket, ha a kirándulás indulásakor érkező autóbusz forgalmi, vagy egyéb okok miatt néhány percet késik.

• Egyes kiránduláson elfordulhat, hogy az idegenvezetés több nyelven zajlik, ill. nem minden kiránduláson tud magyar nyelvű idegenvezető részt venni. A magyar nyelvű lehetőségekről helyi képviselőnk ad tájékoztatást.

• A fakultatív programok elindításához minimális létszám szükséges, ez kirándulásonként változhat. Kérjük, tájékozódjon a helyi képviselőtől.

• A kirándulásokon minden utasunk kizárólag saját felelősségére vehet részt.

• Kérjük, vegyék tekintetbe, hogy a felsorolt kirándulások közül nem mindegyik indul minden régióból. Az aktuális lehetőségekről érdeklődjön helyi képviselőnknél az információs találkozón.

• Kérjük, döntésüknél vegyék figyelembe, hogy az idegen utazási irodák és szervezők programjának foglalása következtében felmerülő bonyodalmak esetén képviseletünk NEM áll módjában intézkedni, ill. ezen utakért semmilyen felelősséget nem tudunk vállalni.

KIRÁNDULÁSOK

Page 12: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

www.sunfun.hu

KirándulásokVITORLÁZÁS

A program során vitorlás hajóval járjuk be a környező öblöket. Kelet felé indulva elhaladunk Vassilikos gyönyörű zöldellő vidéke mentén, Keri irányába, amely a Lagana öböl legvége. Kerinél megcsodálhatjuk a kék barlangokat, megmártózhatunk a kristálytiszta tengerben vagy evezős csónakkal fedezhetjük fel a barlangokat közelebbről. Ebédelési lehetőség egy görög tavernában. Megfelelő időjárási körülmények esetén kihajózunk a Laganas öbölbe és kikötünk a lakatlan Marathonissi sziget előtt, ahol ismét megmártózhatunk a habokban.

Page 13: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

www.sunfun.hu

KirándulásokKERI KAIKI

Agios Sostis kikötőjéből indul a program, ahonnan kb. 3 órás hajótúrát teszünk. Elhajózunk a Keri barlangokhoz, ahol egy rövid időre megállunk megcsodálni és lefényképezni a gyönyörű természeti látványosségot. Innen a Marathonissi szigethez hajózunk tovább, amely a Laganas öbölben található. A lakatlan szigetnek páratlan egzotikus hangulata van. A szigetnél rövid időre kiköt a hajó, és megmártózhatunk a kristálytiszta vízben. A Laganas öbölben hajókázva teknősöket is láthatunk. A caretta-caretta teknős védett faj, és Zakynthos leghíresebb „lakói” közé tartozik.

Page 14: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

www.sunfun.hu

KirándulásokJEEP SAFARI

A legmegfelelőbb egész napos program arra, hogy felfedezzük Zakynthos rejtett zugait! A túra során több ponton is megállunk, ahol megismerkedhetünk a sziget történelmével, kultúrájával, templomokról, kolostorokról kapunk bővebb információt. Érintett települések: Agalas Kiliomeno, Iperagakos, Louha, Gyri. A Vrachiona hegység útjain felkaptatva a sziget legmagasabb pontján találjuk magunkat, ahonnan lélegzetelállító látvány tárul elénk. Az ebédet Kampi városában fogyasztjuk el, majd ebéd után továbbállunk Anafonitria felé, ahol tradicionális görög portékákat vásárolhatunk. A nap végén a túra Makris Gialos-on végződik, fürdőzési lehetőséggel egybekötve.

ANAFONITRIA

Page 15: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

www.sunfun.hu

KirándulásokCSEMPÉSZ-ÖBÖL

Varázslatos hajókirándulás a sziget északi részébe. A program során a hajó Krioneri, Tsivili, Alykanas és Alikes partjai mentén halad egészen Skinari-ig, a sziget legészakibb pontjáig, amelyet a világítótorony jelöl. A közelben egy teknős alakú sziget található, amely hivatalosan a Vatikánhoz tartozik. A legközelebbi sziget, Kefalonia partjai látszódnak innen. Továbbhajózva elhaladunk a kék barlangok mellett, amely a tenger türkizkék színéről kapta a nevét. A Földközi-tenger egyik legmélyebb pontja is itt található, kb. 4500 méter mély a víz. A Csempész-öbölbe megérkezve lehetőség van fürdőzésre a homokos-aprókavicsos tengerparton. (A kikötés és úszás időjárás függvénye). A visszaút során további pontoknál van lehetőség megmártózni a tengerben, majd kora délután visszaérkezünk a kikötőbe.

Page 16: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

www.sunfun.hu

KirándulásokSZIGETTÚRA

Az egész napos túra során megismerkedhetünk a sziget történelmével és kultúrájával. Látogatást teszünk Macherado-ra, ahol az Agia Mavra templomot tekintjük meg, amely a sziget egyik leghíresebb temploma. Ellátogatunk egy olíva gyárba, ahol megismerkedhetünk a híres görög olívaolaj készítésével. Kampi falujából a gyönyörű tájban gyönyörködhetünk a sziklák felett. Természetesen nem hagyhatóak ki a hegybe vájt barlangok sem a programból, amelyek a víz erejével keletkeztek. Fakultatív lehetőségként kishajóval közelről is meg lehet tekinteni a barlangokat, ahol a tenger gyönyörű kék színe varázslatosan visszatükröződik a falakon. A szigettúra része Anafonitria, ahol a Szt. Dennis apátság áll, majd Katastari, ahonnan gyönyörű fényképeket készíthetünk. Tartalmas, élmény dús program, amelyet mindenkinek ajánlunk.

Page 17: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

www.sunfun.hu

KirándulásokZAKYNTHOS VÁROSNÉZÉS

A városnézés során ellátogatunk Agia Marina településre, megtekinthetjük a Természeti Múzeumot, ahol Zakynthos egyedülálló természeti képződményeit és maradványait csodálhatjuk meg. A program második állomása Kalithea-ban a Therianos Farm, amely egy tradicionális görög agrárgazdálkodással foglalkozó család gazdasága, ahol turisztikai jelleggel megcsodálhatjuk a helyi gyümölcsöket, szőlészetet, gyümölcsfákat, virágokat, kóstolási és vásárlási lehetőséggel egybekötve. Zante város rövid panorámafotózása után megérkezünk Zakynthos városába, ahol estig szabadprogram keretében lehetőség van meglátogatni a Szent Dennis templomot, vásárolgatni vagy megkóstolni a helyi ételeket, italokat. Késő este érkezünk vissza a szállodába.

Page 18: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

www.sunfun.hu

KirándulásokGÖRÖG EST

Egy felejthetetlen este, amelyet az ételek, a borok, a tánc és a mulatság tesznek emlékezetessé. Az esti órákban érkezünk egy hagyományos helyi faluba. Az este folyamán tradicionális görög ételeket szolgálnak fel, amelyekhez többféle helyi bort kóstolhatunk meg. A szórakozásról zenekar és görög táncosok gondoskodnak, a táncba természetesen be is lehet csatlakozni az este folyamán, amely aztán egy közös önfeledt görög táncestbe torkollik.

További programlehetőségekről helyi képviselőink adnak részletes tájékoztatást.A programokra jelentkezni és befizetni a helyi képviselőnknél lehet.

Page 19: ÜDVÖZÖLJÜK ZAKYNTHOSON! - cms.sunfun.hu · Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték

www.sunfun.hu

HazautazásSzeretnénk, ha a hazautazás napján sem érné Önöket kellemetlenség, ezért kérjük, olvassák át figyelmesen az alábbi információkat!

A szállodábanKIJELENTKEZÉS/BEJELENTKEZÉS: A szállodai szobákat legkorábban 15 órakor lehet elfoglalni az érkezés napján, és a távozáskor legkésőbb 12 óráig kell elhagyni. Amennyiben a szálloda telítettsége engedi , a személyzet igyekszik korábban az utasok rendelkezésére bocsátani a szobákat, illetve a távozás napján – ugyan csak a foglaltság függvényében – térítés ellenében tovább is igénybe lehet venni azokat. Ez a költség az utasokat terheli és szállodánként változó.

AZ ALL INCLUSIVE ELLÁTÁS: Az érkezés napján a hivatalos bejelentkezéssel kezdődik és elutazáskor a kijelentkezéssel véget ér az all inclusive ellátás (azaz érkezéskor legkorábban 15 órától a távozás napján legkésőbb 12 óráig). Ezen időn kívül a szállodai szolgáltatások, ételek és italok is csak térítés ellenében vehetők igénybe.

CSOMAGMEGŐRZÉS: A legtöbb hotel rendelkezik csomagmegőrző szobával, esetenként térítés ellenében, az ott hagyott értékekért azonban sem a szálloda, sem irodánk nem vállal felelősséget.

A repülőtérenELLENŐRZÉS: A nemzetközi szabályok szerint 1 deciliternél nagyobb kiszerelésű folyadékot a repülőgép fedélzetére felvinni TILOS! A krémek is folyadéknak számítanak. Legfeljebb 10 darab 1 dl kiszerelésű flakon vihető fel. A kézipoggyászban szúró, éles tárgyak nem lehetnek.

REPÜLŐTÉRI BEJELENTKEZÉS: Helyi kollégáink segítenek Önöknek a check in pultnál, itt kapják meg a beszállókártyát. Kérjük, ellenőrizzék, hogy a beszállókártyán szereplő név megegyezik az úti okmányban lévő névvel! Kérjük, a hazautazás előtti napon ellenőrizzék minden iratuk meglétét!

POGGYÁSZ TÚLSÚLY: A feladott poggyász súlya személyenként a Travel Service járatai esetén 15 kg, más légitársaság esetén 20 kg lehet, ezen kívül úgyszintén személyenként egy kézipoggyász vihető fel a fedélzetre melynek mérete 56x45x25 cm és maximum 5 kg. Feladott poggyász túlsúlya esetén fizetni kell, minden egyes plusz kiló után kb. 6 euro.

Köszönjük, hogy elolvasták tájékoztatónkat!

A SUN & FUN Holidays és helyi partnerének magyar és görög munkatársai feledhetetlen élményeket és nagyon kellemes nyaralást kívánnak Önöknek!