Csendes volt az éj Betlehemben, Lassan mozogtak csak az árnyak, Hogy el ne ragadják az álmát A jászolban alvó kis királynak.

A távolból angyali ének Hangjait lopta el a hűvös szél, És mindenki, aki hallotta, Tudta: menny a földdel most összeér.

Később megérkezett néhány pásztor, Cserzett arcú, mogorva népek. Köszöntötték az Isten Fiát, Felzendült ajkukról a szép ének.

Egy fényes csillagot követve Megjött a három bölcs napkeletről. Aranyat, tömjént, mirhát hoztak…

És egy darabot is a szívükből.

Néha kinyílt a kisded szeme, És arcáról molyos sugárzott.

Aki látta érezte: Nagyon szereti a világot.

A rozoga kis istállóban, Melyet körbevettek az árnyak,

A bölcsek és a jó pásztorok Hódoltak a Megváltó Királynak.

Nagy Gábor- Karácsony

AA TTEELLEEPPÜÜLLÉÉSS MMIINNDDEENN KKEEDDVVEESS LLAAKKÓÓJJÁÁNNAAKK BBÉÉKKÉÉSS,, BBOOLLDDOOGG KKAARRÁÁ--CCSSOONNYYTT ÉÉSS SSIIKKEERREEKKBBEENN GGAAZZDDAAGG ÚÚJJ EESSZZTTEENNDDŐŐTT KKÍÍVVÁÁNNUUNNKK!!

PÁLFAI KISBÍRÓ - 2008 KARÁCSONY

2

Tisztelt Olvasó!

A harmadik évezred 8. évének végéhez köze-ledve ideje megint számvetést készíteni az elmúlt esztendőről. A bennünket körülvevő világtörténés nem a bé-

kesség, a jólét, a nyugalom megvalósulása irányába hatnak. De a kis közösségeknek pontosan az az egyik előnye, hogy e nagyvilági folyamatok közepette is tud-hat másként reagálni a kihívásokra. Természetesen nem maradhat teljesen független, de hogy az érintettség mily mértékű, az ott élő közösségen nagymértékben múlik!

Ha valamennyien megteszünk minden tőlünk elvárhatót magunkért és embertársainkért, a hatás lényegesen mér-sékeltebb, mintha csak a másikra mutogatásban a más-tól várt problémamegoldásba temetkezünk.

Hogy mit értünk el, azt újságunk következő írásai-ban megtalálja, de sajnos arról is kénytelen vagyok írni, mi az ami mélységesen elkeserít. Erről nem akarok e bevezetőben többet írni mert első helyen az ünnepet látom fontosnak.

E gondolatokat előrebocsátva kívánok minden honfi-társamnak

Kegyeletteljes Karácsonyt és Békés Boldog Új Évet!

Bérdi Imre polgármester

Szivárvány Havasán

„Szivárvány havasán eljő a Karácsony Csoda fiú Szarvas Megáll az oltáron…”

ár a kukoricaszár is eltűnt a földekről, nincs annyi munka a mezőkön sem, köd és zúzmara az úr a határban. A temetői gyertyák fénye is csak emlék, visszahúzódtunk a szobákba, Advent van, a Karácsonyt várjuk.

Legnagyobb, legszentebb ünnepe a világnak- mondja a rádió, igaza is van, bár nem tudom, hogy buddhista, moha-medán hindi vagy zsidó vallásúak is annak látják-e. Elmondják a rádióban, hogy ez a szeretet ünnepe. Kár, hogy ez így nem teljesen igaz, csak áttételesen, hisz’ egészen pontosan Krisztus születésének ünnepe s csak, ha hiszem, hogy Jézus a szeretet, akkor válhat azzá ez a nap.

annak ünnepek, melyek eseményekhez, és vannak, melyek a természet nagy fordulóihoz kötődnek. Vallási ünnepeink java része ilyen. Most nem érdekes, hogy Jézus valódi személy volt-e –miért ne élt volna-, de a

Karácsony olyan kitűntetett pontja az évnek, melyről mindenképpen szólni érdemes. régi ember –továbbiakban csak: ember- legfontosabb tájékozódása az ég volt, akár a nappali, akár az éjszakai csillagos. A világos és sötét időszakok váltakozásának ritmusa, a nap látszólagos égi vándorlása adta azt a

keretet, melyre a legtökéletesebb kalendáriumát tudta szerkeszteni. Ennek a keretnek ősidők óta a legbiztosabb négy sarkköve volt a két napforduló és a két napéjegyenlőség ideje. Az esztendőt itt, az északi féltekén mindenki a tavasszal kezdi, tehát a téli napfordulóval végzi.

z Adventtől kezdődően egyre nyomasztóbb a sötét. Az utolsó két hét, mintegy Luca napjától a legelviselhetet-lenebb, ekkor már alig süt a nap, érezhetően hamar sötétedik, normál teleken ködös, nyálkás már az idő,

semmihez nincs kedve az embernek, ilyenkor van szükség a legtöbb összeszedettségre. A „Luca széke” készítése erre is alkalmas volt. Így futunk a téli napforduló idejére. Akinek nincsenek pontos műszerei, vagy valamilyen módon nem tudja helyesen mérni az időt, az kb. három nap múltán észleli csak, hogy túl jutottunk a holtponton,

sszabbodnak a nappalok. újra hoz az évről évre ismétlődő jelenség volt alapja megannyi vallásban a „Napszületés” misztériumának, akár Zarathustra próféta tanítása alapján, vagy a régi Marduk isten története, de a rómaiak is megülték, mint min-

denki, legföljebb az ünnep neve más. Egyben mindegyik megegyezett: ekkor kell a gonosz, ártó szellemeket le-győzni. A Karácsonytól Húsvétig terjedő időszakról szólnak azok a meséink, ahol a hős a sárkányt legyőzi, legyen az a Fehérlófia vagy Szent György.

keresztény térítések „politikai realitása” volt, hogy az új vallás ünnepeit egyeztették a térített nép pogány ünnepeivel, hogy azok szerves folytatásban gyakorlatilag tovább éltek. A III. századtól indul meg a római

M

V A

A

E

A

PÁLFAI KISBÍRÓ - 2008 KARÁCSONY

3

„Sol Invictus” (Győzedelmes Nap) ünnep átalakítása, mint „Sol Salutis” (Üdvösséges Nap) keresztény ünneppé. Nagy Konstantin kezdeményezésére a niceai zsinat határozza meg, mint Jézus születését ezt a napot. Bár az evan-géliumok jelentései alapján a tényleges születés éve sem pontos (pl. az ókorban a 0 fogalma ismeretlen, az Augus-tusi összeírás dátuma nem egyezik a császár uralkodásának megadott idejével stb.), ez az időpont lett a meghatáro-zott a IV. század elejére. Az V. század elejétől lett szent hagyomány a 24.-ről 25.-ére virradó éjszakán éjféli mise, melyet a pápa a Santa Maria Maggiore templomban celebrál. A középkor legelejére tehát a mai formájában alakul ki az egyházi Karácsonyi ünnepkör.

magyar hagyomány eredete az ismeretlenség ködébe vész, valószínűleg a teljes mondakincs a regös és igric rendek kiirtásával pusztulhatott el, csak töredékek maradtak ránk népmesei és balladai változatban. Emese

ugyanúgy esik teherbe a Turultól, mint Mária a Szentlélek-galambtól. Fehérlófia, egyik legtisztább mítoszi alapú népmesénkben a hős maga a Nap és Jézusként is viselkedik.

karácsony szavunk a szláv „korcsun” szóból származik –állítólag. Nyelvészeti alapon persze csak azt tudhat-juk meg, hogy a bolgárok szlávok, a poroszok germánok volnának. Nem lepődünk meg, ha utána nézve a

dolgoknak azt találjuk, hogy a lengyelek Bože Narodženie-nek, a szlovákok Vianoce, az oroszok Rozsgyesztvo (Poждество) szóval illetik. Úgy látszik, hogy ők nem a szlávból vették át a szót. Alaktani hasonlóság csak a román Crăciun szóval van, bár az valószínüleg egy dák ünnep neve lesz. Hozzá kell tenni, hogy a dákok egy szarmata népcsoport, törzs, a Turáni-alföldröl jön Európába, így velünk rokon népként beszélhetünk róluk. Kár, hogy nem érhették már meg a honfoglalást! Itt szlávok nem térítettek, olyan tömegben és olyan színvonalon sem éltek, hogy át kellett volna vennünk fogalomköröket vagy szavakat. A ’korcsun’ maga átlépést jelent. Az egyházi esztendő az Adventtel, a világi esztendő pedig a tavasszal kezdődik. Télen tehát nem lépünk át semmibe. Talán egészen másfe-lé kell keresgélnünk. Oka lehet, hogy ekkora a zavar körülötte.

néphit szerint az állatok Karácsonykor beszélni tudnak, aki az éjféli miséről hazajőve megeteti őket, az meg-értheti, mit mondanak. Figyeljünk oda, talán lesz olyan, ami még nekünk is újdonság.

Nagy Zoltán

Túrmezei Erzsébet: Kérdez a gyermek

„Ott fenn lakott a csillagok felett, de amikor karácsony este lett,

Lejött a földre, mint kicsiny gyerek. És ó, a hidegszívű emberek! Kis istállóban kellett hálnia.

Szalmán feküdt Ő, az Isten Fia. Elhagyta érettünk az egeket.

Ugye-e, apukám, nagyon szereted?”

Az apa nem szól. Olyan hallgatag. De a kis kedvenc nem vár szavakat,

Odaszorítja vállára meleg, kipirult arcát, s tovább csicsereg. „Kicsiny gyermek lett, gyenge és

szegény, és ott aludt az állatok helyén,

szűk istállóban. Nem is érthetem. Milyen meleg ágyacskám van nekem,

pedig csak a te kis lányod vagyok. S Ő, Isten Fia, Ő, a legnagyobb, szalmán feküdt, amikor született.

Ugy-e, apukám, nagyon szereted?”

Kint csillagfényes hideg este… tél… Bent apja ölén kis leány beszél.

„Ott se nyughatott szalma-fekhelyén. Futniuk kellett éjnek-éjjelén.

Halálra keresték a katonák. Menekültek a pusztaságon át.

Milyen keserves útjuk lehetett. Ugy-e, apukám, nagyon szereted?”

Az apa leteszi a gyermeket. „Ugy-e, szereted? Ugye, szereted?”

Nem bírja már, el kell rohannia. A jászolban fekvő Isten Fia karácsonyesti képe kergeti.

Feledte és most nem feledheti. Most a szeméből könnyre-könny fa-

kad. Most vádakat hall, kínzó vádakat. Elmenekülne még, de nem lehet.

Most utolérte az a szeretet.

S míg a szívébe égi béke tér, mintha körül a hólepett, fehér tetők, utak felett távol zene,

angyalok tiszta hangja zengene szívet szólongató, szép éneke:

„Szegény lett érted. Ugy-e, szereted?”

A

A

A

PÁLFAI KISBÍRÓ - 2008 KARÁCSONY

6

Összefoglaló az iskoláról Tisztelt Szülők!

Oly sok minden elhangzott az elmúlt években iskola-ügyben úgy megalapozottan mint megalapozatlanul. Ezért megpróbálom összegezni, hogy hol tartunk.

A sajtóból hallottakból ismerhetjük a kormányzat ré-széről hangoztatott pénzügyi ösztönzés elméletét. (Ami nekünk kényszerlépéseket jelentett.)

A tényleges működés lehetőségét a finanszírozás hatá-rozza meg. Odajutottak az előírások, hogy csak úgy kapunk kipótolható normatívát az óvoda és iskola hely-ben tartásához, hogy feladva gesztorságunkat tagintéz-ménnyé kellett váljunk.

A kérdés az volt, hogy a paksi térségen belül Nagydo-rog gesztorságával alakítunk iskolafenntartó társulást is a szociális mellé, vagy átlépve a kistérség határát, Si-montornyán már működő társuláshoz csatlakozunk.

Minden tényező mérlegelése után döntöttünk ez utób-bi mellett, mivel a korábbi tagintézményünk is ezt a csatlakozást választotta, így a felső tagozatnak kijelölt iskola a sárszentlőrinci diákok részére a pálfai tagin-tézmény lett. A szülők ide íratták gyermekeiket, ezért a szállítást meg kellett oldani. Ráadásul az összekötő út megépülése késedelmet szenved, és a buszközlekedés nem indult be, gépjármű beszerzésére kényszerültünk, aminek költsége a tanulók után kapott normatívából finanszírozható, így többletköltséget nem jelent.

Jelen pillanatban az iskola működése megfelel a most érvényben lévő törvényi szabályozásnak, ugyanakkor egyrészt várható a szabályozás további módosítása, másrészt a népesség statisztikai adatokból sajnos vilá-gosan kitűnik, hogy községünkben drasztikusan csök-ken az iskolába felkerülő gyermekek száma (ill. a szüle-tések száma is), ezért a jövőről biztosat nem tudhatunk, csak a szándékunkat tudjuk kinyilvánítani, hogy amíg lehet, és ahogy lehet biztosítjuk az általános iskolások helyben való tanulását.

Bérdi Imre polgármester

Polgármesterek a kisiskolákért

Digitális táblák helyett megtartó közösségekre van szükség. Országos tanácskozás a kisiskolák meg-

mentéséért Mintegy 200 település képviseltette magát azon az or-

szágos tanácskozáson, amelyet a kisiskolák megmenté-séért hívott össze dr. Puskás Imre, a Tolna Megyei

Közgyűlés elnöke Sárszentlőrincre, Petőfi Sándor egy-kori iskolájába. A fórumon Ángyán József, a Szent István Egyetem intézményigazgatója „Mi lesz veled vidéki Magyarország?” címmel tartott előadásában arról beszélt, hogy „durva támadás éri a helyi közösségeket (…), az állam átállt a tőke oldalára(…) tudatosan tá-madja a kohéziót adó ellenállásra képes közösségeket”

Nem digitális táblákra, hanem megtartó közösségekre van szüksége a kisgyerekeknek – jelentette ki.

Csatári Bálint, az MTA Regionális Kutatások Köz-pontja, Alföldi Tudományos Intézet igazgatója a ma-gyar falvak leértékelődését, ellenálló képességük hiá-nyát elemezte, az alulról építkező vidékfejlesztést szor-galmazta, amelyben a helyi közösségek, egyházak, civil alapítványok szerepét hangsúlyozta.

Lányi András, az ELTE Társadalomtudományi Kará-nak docense „modernizációs lázálomnak” nevezte a falusiak városokba költöztetését. Nem azt szeretnénk, hogy ne zárjanak be egyetlen kisiskolát sem, hanem hogy visszaadják az önkormányzatoknak az Alkotmány által biztosított jogát, hogy önállóan, maguk döntsenek róla, fenntartják-e intézményeiket – hangsúlyozta.

Környei László, a Commitment Köznevelési Kht. ügyvezetője a kistelepülési iskolák esélyteremtési lehe-tőségeit vette számba, tévesnek minősítve azokat az érveket, amelyek szerint ezek az intézmények drágák és rossz hatékonysággal működnek. Megítélése szerint a jó iskola feltétele a jól képzett pedagógusokkal való ellá-tottság, az első és legfontosabb lépés tehát ennek jog-szabályi megerősítése.

A tanácskozás résztvevői közös nyilatkozatot fogad-tak el, amelyben felszólítják a kormányt és a parlamen-tet, hogy a magyar társadalom iránt viselt felelősségük tudatában a jogalkotás, különösen a költségvetési tör-vény elfogadása során osztálylétszámtól függetlenül biztosítsa az óvodai nevelés és az alapfokú oktatás fi-nanszírozását, valamennyi, a feladatot ellátni kívánó Önkormányzat számára.

Forrás: MTI

Szegénység??? - Tisztelt Polgártársunk?!

Az elmúlt év végén már írtam az engem elkeserítő je-lenségről, de sajnos azóta sem változott úgymond sem-mi.

Megpróbálom másként megközelíteni mi is ez a do-log. Miért van az, hogy a másik ember munkáját, erőfe-szítését nem becsüljük?

PÁLFAI KISBÍRÓ - 2008 KARÁCSONY

7

A legfrissebb történés, ami a hétvégén történt: Évek óta gyökeres fenyőből vannak karácsonyfáink a hiva-talban, és nekem magamnak is. Ezeket kiültettük a sza-badba. Többségük meg is eredt. A Kultúrház mellől a hétvégén kivágták a legformásabbat. Milyen lelkülettel bíró ember az, aki a közterületről ellopja a fenyőfát? Mi köze annak a fenyőfának Jézus születése ünnepéhez?

Milyen nevelést kap az a gyermek, akinek ajándéka e fa alá kerül?

Nem a hatásvadászattól vezérelve, de van ennél még lesújtóbb történet is! A temetőről rendszeresen elvesz-nek a szerszámok!

Azt sem tartom természetesnek, hogy a kiültetett virá-gok egy részét rendszeresen ellopják!

Kérdésként merül fel bennem, hogy szegénység ez? Lehet szegénység, de nem a fogalom egyszerű értelmé-ben. Mert ez a szegénység csak lelki szegénység lehet, ép lelkű ember nem követ el ilyet.

Ezt végiggondolva a legelkeserítőbb az, hogy a sze-mélyes példa van a legerősebb nevelő hatással gyerme-künkre. Gondoljuk végig, hogy hova tartunk!

Tisztelt Polgártársunk?! Ha anyagilag olyan szegénységbe került, - annak elle-

nére, hogy minden magától elvárhatót megtett ennek elkerülésére,- mielőtt az előbbiekben leírt történésekben hasonlónak részese lenne, kérem keressen meg, biztos vagyok benne, hogy találunk megoldást a helyzete ke-zelésére, javítására.

Bérdi Imre polgármester

Ami megvalósult 2008-ban 2008. évre tervezett munkálataink és beruházásaink

közül az alábbiak valósultak meg pályázati pénzekből és a hozzá tartozó önerőből: - A Kossuth utcai játszótér felújítása (CÉDE pályá-

zat) 1.207.000,- Ft értékben - Erőgép (traktor) beszerzése (TEKI pályázat)

2.676.000,- Ft értékben - Felsőrácegres Viola és Kölcsey utcák javítási mun-

kálatai (TEÚT pályázat) 2.447.000,- Ft értékben Fentieken kívül az Önkormányzat Sárszentlőrincről

bejáró diákok szállítására beszerzett egy hétszemélyes DACIA személygépkocsit 3.269.000,- Ft értékben, valamint az általános iskola alsó tagozatos épületében padló-felújítási munkálatokat végzett 590.000,- Ft ér-tékben saját erőből.

Meggyesi János jegyző

Figyelemfelhívás

Dr. Karsai Gábor hatósági állatorvos jelezte Önkor-mányzatunknak, hogy az utóbbi időben több bejelentés is érkezett hozzá, amelyek szerint magán – azaz háznál történt – jószágvágásból adódó hús került kiárusításra községünkben. Ezzel kapcsolatosan kérte az Önkor-mányzat segítségét, hogy hívjuk fel a lakosok figyelmét arra, hogy azok akik engedély nélküli húskimérést folytatnak, és azok akik ebből a húsból vásárolnak, egyaránt szabálysértést követnek el, ezért nyomatéko-san felhívja a lakosság figyelmét az ilyen cselekménytől való tartózkodásra.

Tekintettel arra, hogy községünkben ismét elszaporo-dott az utcán felügyelet nélkül kóborló idegen kertekbe bemenő, gyermekeket és felnőtteket egyaránt ijesztgető, esetenként támadólag fellépő kutyák száma, felhívom a lakosság figyelmét, hogy az egyes szabálysértésekről szóló kormányrendelet szerint aki a felügyelete alatt álló kutyát a település belterületén felügyelet nélkül bocsátja közterületre, illetve kóborolni hagyja, ill. aki harapós kutyáját nem zárt helyen tartja, vagy nem he-lyez el a ház bejáratán a harapós kutyára utaló megfele-lő figyelmeztető táblát, az a „veszélyeztetés kutyával” szabálysértési tényállását valósítja meg, és 30.000,- Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható.

Meggyesi János jegyző

Közszolgáltatási díjak változása 2009-ben

Tájékoztatjuk a község lakosságát, hogy a Vertikál Építőipari és Kommunális Szolgáltató Zrt. előterjeszté-se alapján Pálfa községi Önkormányzat Képviselő Tes-tületének 6/2008.(XI.20.) Ökr. sz. rendelet szerint, amely a települési szilárdhulladék szállításával kapcso-latos 2009. évi szolgáltatási díj megállapításáról szól, 2009. évben ingatlanonként és ürítésenként, évi 52 ürí-tést figyelembe véve a lakosság által fizetendő díj 228 Ft+ÁFA, azaz összesen 274 Ft alkalmanként.

Az ivóvízszolgáltatás díja a SióVíz Kft. előterjesztése alapján a 7/2008.(XI.20.) Ökr. sz. rendelet szerint la-kosság esetében 218 Ft/m3+ÁFA, azaz bruttó 262 Ft, közületek esetében 251 Ft/m3+ÁFA, azaz bruttó 301 Ft lesz 2009-ben.

Meggyesi János jegyző

Kiadja a Pálfa Községi Önkormányzat, felelős szerkesztő: Bérdi Imre. Készült 650 példányban 8 oldal terjedelemben.

A népességnyilvántartás hírei

2008-ban született legfiatalabb falutársaink

Görgey Ármin Gyalog Teréz

Kováts Lilla Erika Lajtos Máté László Horváth Mercédesz

Szűcs Dorina Győri Barbara Regina

Kánay Krisztián

Akiktől elbúcsúztunk 2008-ban

Nyulász Istvánné Csima József Kónya János

Pintér Pál Szalai István

Horváth Lászlóné Kiss József Falb János

Mészáros István Sipos József

Horváth Lajosné Bódai Lászlóné Szerletics József Csajági István

Kránitz Józsefné László Lajos

Vörös Istvánné Csonka Istvánné

Soltész Béla Róna István

Horváth Gyöngyi Patkós Lajos

Gellért Sándor Czékmann Józsefné

Perczel Tímea Ignácz Erzsébet

Ambrusné Bódai Ágnes