OEA - conosur-rirh. Apresenta§£o Entre 2003 e 2005, a Rede Interamericana de Recursos H­dricos

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of OEA - conosur-rirh. Apresenta§£o Entre 2003 e 2005, a Rede Interamericana de Recursos...

  • Projeto Para a PreParao e execuo de macanismos de difuso

    de lies aPrendidas e exPerincias,

    na gesto integrada de recursos

    hdricos transfronteirios na

    amrica latina e caribe

    Projeto deltamrica

    Fundo para o Meio Ambiente Mundial Programa das Naes Unidaspara o Meio Ambiente

    Organizao dos Estados Americanos

    OEA

    manuais do sistemamanual do usurio do n brasil

  • Apresentao

    Entre 2003 e 2005, a Rede Interamericana de Recursos Hdricos (RIRH) entrou em uma fase muito ativa de sua hist-ria, que teve incio com a oportunidade proporcionada pelo Fundo Global para o Meio Ambiente (GEF), com o Projeto DELTAmerica, de construir novas ferramentas de comunicao e atualizar sua forma de operao.

    O esforo de se construir uma plataforma da magnitude deste sistema da RIRH, provavelmente no to grande quanto o esforo de mant-la ativa, atualizada e atraente a todos os interessados em recursos hdricos nos pases das Amricas. Cada n dessa Rede, dedicado a cada sub-regio das Amricas, centralizar informaes sobre recursos hdricos. No caso do stio dedicado ao Brasil pretende-se estimular o intercmbio de informaes e experincias entre os profis-sionais brasileiros, de forma a facilitar pesquisas escolares, tcnicas ou universitrias, subsidiando tambm os atores do Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos Hdricos (SINGREH) em suas tomadas de decises.

    Some-se a esta dimenso relacionada comunicao, a dimenso territorial do Brasil, a importncia de cada uma das 12 Regies Hidrogrficas e a respectiva quantidade de informaes geradas diariamente em cada uma delas pelos ato-res que implementam a Poltica Nacional de Recursos Hdricos. Ser fundamental que cada interessado em informao tambm a disponibilize para ser compartilhada com outros, pois somente assim ser possvel ter links para todos os profissionais, organizaes ou atividades realizadas no pas.

    A tarefa pode ser difcil, mas uma certeza, entretanto, nos incentiva a todos: o trabalho realizado por ns, individu-almente, ter uma dimenso muito maior do que o esforo que requer, quanto mais ele produzir estmulos para a construo da transversalidade entre os diversos setores da gesto, integrando todos em uma grande rede em prol do intercmbio de experincias e lies aprendidas em gesto integrada de recursos hdricos no Brasil.

    Braslia, janeiro de 2006.

    Joo Bosco SenraSecretrio de Recursos Hdricos

    Ministrio do Meio AmbienteCo-chair, Rede Interamericana de Recursos Hdricos

  • Apresentao

    Introduo 1

    1. Informaes Gerais 3

    1.1. Domnios e Sub-domnios 3

    1.2. Objetivos 3

    1.3. Vantagens 3

    1.4. Web-Editores do N Brasil 3

    1.5. A Consolidao das Informaes no N Central 3

    1.6. Tecnologia Utilizada 4

    1.7. Banco de Dados Relacional 4

    1.8. Administrao Compartilhada com o Usurio 5

    1.9. Listas de Discusso dos Ns Regionais 5

    1.10. Interatividade e dinamismo 5

    2. Como usar o N Brasil para divulgar sua experincia 6

    2.1. Pgina principal 6

    2.2. Fichas de entrada de dados 7

    2.3. Seu e-mail 9

    2.4. Pull Down menus 9

    2.5. Ttulo e ttulo alternativo 10

    2.6. Descrio 10

    2.7. Palavras chave 10

    2.8 Usos de gua 11

    2.9 Idiomas 11

    2.10 Parmetros de localizao geogrfica 11

    2.11. Identificadores do documento 12

    Sumrio

    Manuais do SistemaManual do Usurio do N Brasil

  • 3. Publicaes - Legislao - Discusses/Outras - Notcias / Outras 12

    3.1. Tipo de Documento 13

    3.2. Data, Formato e Meio 14

    3.3. Autores 14

    3.4. Editores 15

    3.5. Caractersticas da Publicao 15

    4. Organizaes 15

    4.1. Tipo de Organizao 16

    4.2. Campos de Ao 16

    4.3 Membros 17

    4.4. Organizao Me 17

    4.5. Contato Principal 17

    4.6. Endereo Comercial 17

    5. Eventos - Cursos - Atividades Projetos 17

    5.1. Tipo de Atividade 18

    5.2. Caractersticas ou tpicos das atividades 18

    5.3. Datas 19

    5.4 Contato 19

    5.5. Documentos Associados 19

    6. Pessoas 20

    6.1. Formao 18

    6.2. Cargo 18

    6.3. Gnero 19

    6.4 Especialidade 19

    6.5. Endereo 19

    6.6. Organizaes relacionadas 19

    7. Formao 21

    8. Como usar o N Brasil para fazer intercmbio 23

    9. Comentrio Final 24

    Websites consultados

    Colaboradores

    Siglas e Abreviaturas

    CES.FAU - Centro de Estudos Ambientais da Universidade Atlntica da Flrida

    EC-RIRH - Comit Executivo da RIRH

    GIRH - Gerenciamento Integrado de Recursos Hdricos

    GEF - Global Environment Facility Fundo para o Meio Ambiente Mundial

    GEF-IW - GEF-International Waters ou GEF- guas Transfronteirias

    LAC - Amrica Latina e Caribe

    OEA-ODSMA - Oficina (Unidade) de Desenvolvimento Sustentvel e Meio Ambiente da Organizao dos Estados Americanos

    PNUMA - Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente

    RDF - Record Descript Format

    RIRH - Rede Interamericana de Recursos Hdricos

    SRH - Secretaria de Recursos Hdricos do Ministrio do Meio Ambiente, Brasil

    SSRH - Sub-Secretaria de Recursos Hdricos do Ministrio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servcios de la

    Secretaria de Obras Pblicas da Repblica Argentina

    WIS - Water Information Summit - Cpula de Informao sobre gua

    WWCo - Consrcio de Webs de gua

  • Introduco

    Em maro de 2003, iniciou-se o Projeto de mdio porte em guas Transfronteirias do Global Environment Facility (GEF) denominado Desenvolvimento e Implementao de Mecanismos para Disseminar Experincias e Lies Apren-didas em Gesto Integrada de Recursos Hdricos Transfronteirios nas Amricas e no Caribe - Projeto DELTAmerica. O objetivo ltimo do Projeto era fortalecer capacidades para aprimorar o gerenciamento de recursos hdricos.

    Tratava-se de um projeto que nasceu como iniciativa do governo brasileiro, com financiamento do GEF, tendo o Pro-grama das Naes Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA) como agncia de implementao. A Unidade de De-senvolvimento Sustentvel e Meio Ambiente da Organizao dos Estados Americanos (OEA-UDSMA), foi a agncia executora internacional do Projeto. A fim de atingir seus objetivos, o Projeto deveria funcionar como um projeto piloto/demonstrativo do International Waters Learning Exchange and Resource Network (IW:LEARN), usando a Rede Interamericana de Recursos Hdricos (RIRH) como um stio web privilegiado para ilustrar o funcionamento de um sistema em rede.

    O sistema de informao e comunicao da RIRH, tambm denominado plataforma, que foi construdo entre os anos de 2003 e 2005, como um dos produtos do Projeto DELTAmerica, consiste de um stio web principal, com um conjunto de aplicativos desenvolvidos de tal forma a funcionar em coordenao com uma srie de stios web padronizados e geograficamente distribudos, conhecidos como ns regionais ou nacionais, instalados em certos pases e regies das Amricas e do Caribe. composta basicamente por um poderoso banco de dados relacional, de acesso distribudo nas Amricas, assim como por um amigvel (user-friendly) ambiente de discusso.

    O stio principal da RIRH (http://www.iwrn.net/) foi desenvolvido pelo CES.FAU e ter uma hospedagem espelho (mirror-hosted) na Secretaria Tcnica da RIRH. Por sua vez, o n regional padronizado foi desenvolvido pelos webde-signers argentinos Sail Group e sero hospedados em ns parceiros da RIRH.

    A SRH/MMA do Brasil, como Ponto Focal na Rede, concordou em participar do sistema, em 2004, abringando os equipamentos e dedicando um funcionrio administrao do stio. Estabeleceu-se o sub-domnio http://brasil.rirh.net, com bancos de dados e ambiente de discusso baseados na mesma estrutura dos demais ns da Rede. O stio en-trou em operao a partir de 2005 e a expectativa de que, em pouco tempo, passe a ser o stio de recursos hdricos mais usado para pesquisas na rea.

    Os administradores do N Central e Ns Regionais passam a desempenhar importante papel na operao e manuten-o dessa plataforma, especialmente com o trmino do Projeto DELTAmerica. So eles que monitoram os respectivos stios, onde quer que estejam, via Internet. So responsveis pela aprovao dos dados inseridos por qualquer usurio, pelo controle de qualidade do contedo e pelo estabelecimento de salas virtuais de discusso.

  • Manual do Usurio do N Brasil

    3

    O trabalho em rede (networking) que realizam assemelha-se confeco de um tecido, fio por fio, paciente e persis-tentemente. Depois de um tempo, o prprio resultado parcial j se torna mais um motivador do trabalho de todos, formando uma rede de sinergias que no pra mais.

    Entretanto, os usurios devem ser informados sobre a existncia do stio e estimulados a aliment-lo, alm de us-lo para suas pesquisas. Quanto mais pessoas usarem o stio para divulgar suas experincias, mais informaes estaro disponveis para todos.

    Em rede no se fala de finalizaes porque o processo contnuo como contnuo o dever de gerenciar os recursos h-dricos de um pas. O cuidado com as informaes sobre gua uma pequena parte do cuidado com as guas de modo geral, declarado em vrios documentos internacionais: gesto descentralizada e participativa. Assim, a prxima tarefa promover o intercmbio de experincias e lies aprendidas entre diversos pases e profissionais das Amricas.

    Este Manual tem o objetivo de divulgar, mas principalmente auxiliar os usurios no uso da ferramenta. Procura, por isso, ser simples e prtico, usando muitas ilustraes para facilitar o entendimento do usurio leigo. Aqueles que j es-to familiarizados com o uso da Internet encontraro muita facilidade no uso do stio, mas podero consultar o Manual em relao a aes especficas nas quais tiverem dvidas.

    1.Informaes Gerais

    1.1. Domnios e Sub-domniosSo subdomnios do N Brasil: h