Embed Size (px)
Citation preview
ODISEJA ZELENOG DŽINA: POVRATAKPasje skotine vi, što niste mislili više
da ću se vratit od Troje, što kuću rasturiste moju...… Sad su vam nameštene već svima mreže za propast!
Odisej, Odiseja
Ogromni, zeleni i nadasve besni Odisej vraća se planeti Zemlji, svojoj Itaki, mestu odakle je nevoljno krenuo na put na čijem kraju je
pronašao nov svet i na njemu stvorio sebi dom. Hulk, Zeleni Ožiljak, Oko Gneva, Razbijač Svetova, Harkanon, Haarg, izmenio je lice jednog sveta, ali nije mogao izmeniti svoju budućnost, onu davno zapisanu u zvezdama i iscrtanu gama zracima u njegovim genima, nije mogao da porekne činjenicu da se, sa svojom kraljicom pored sebe, nalazio tek na pola svog puta. Pun krug Hulkovog besa pronaći će svoj centar upravo na stranicama knjige koju ste otvorili. Sakaar je trebalo da bude Hulkov zatvor, ali je namesto toga postao kazna koju će on dragovoljno služiti. Opet, samo do trenutka kad njegova kraljica, zajedno s njihovim nerođenim detetom, ne bude nasilno uzeta od njega, a njegovi tamničari, odgovorni za njihovu smrt, i ne znajući ne osude sami sebe na Hulkov bes mnogo veći od onog koji su želeli da izbegnu poslavši ga na udaljeni svet.
Iako smo u Planeti Hulk upoznali malo drugačijeg Hulka, koji je na svojim leđima poneo teret ne samo fizičke već i idejne revolucije jednog drugačijeg sveta, njegova osveta, znamo to i bez daljeg listanja ove knjige, može se sažeti u samo dve reči: HULK RAZBIJA. Dani njegovog vojničkog promišljanja, odmerenih reči, naposletku dani ispunjeni ljubavlju, sada su iza njega, on se vraća po ono što mu nikada nije pripadalo, tamo gde nikada nije zaista pripadao. Ali to više nije važno. Tamo su njegovi tamničari, tamo su Iluminati, tamo su slabašni ljudi, svi oni koji ga se boje i zato ga mrze. Okončao je rat u jednom svetu i započeće ga u drugom.
Greg Pak se posle izazova izgradnje sveta jedne planete okreće drugom izazovu – izgradnji nove priče na dobro poznatom svetu, tamo gde Hulk razbija već poprilično dugo i gde će njegovoj pojavi morati da nacrta neke nove obrise, nove gigantske razmere. Pakov izazov je bio ponajviše sadržan u ideji da se Hulk vraća bešnji nego što je na put poslat, ali takođe i sa idejom koje je morao da se drži od početka do kraja svog osvetničkog pohoda. Posle jasnog razvitka jedne ideje o „novom” Hulku u Planeti Hulk, nastavak nikako nije mogao proteći u dominantnom SMASH maniru, iako na stranicama pred nama akcija
samo prividno i na trenutke prestaje, što je i očekivano kad se čitav superherojski svet nađe u ratu. Da ne bude zabune: Svetski rat Hulk je i idejno i narativno superherojska akcija do srži, u kojoj ljudi sa supermoćima lete, razbijaju i uglavnom bivaju razbijeni po čitavom Menhetnu. Posle kratkog uvoda, koji nas vraća na dešavanja na planeti Sakaar, Pak poteže za kompletnim arsenalom oružja i moći koji će biti upotrebljen dvadeset četiri sata od povratka Hulka na Zemlju. Toliko je, naime, Hulk dao vremena nekadašnjim saborcima za evakuaciju Menhetna.
Iako je Hulkov svetski rat zvanično otpočeo u Plavoj oblasti na Mesecu, širina destruktivnih zahvata biće koncentrisana upravo na Menhetn, a Pak će nam time delimično staviti do znanja da je sklapanje mozaika višeslojnog Hulkovog lika scenaristička epizoda kojom se mnogo više bavio u Planeti Hulk. Svejedno, iako je i posle Planete Brus Baner i dalje tek ružna uspomena i košmarni san Zelenog Džina, senka naučnika ostaje sveprisutna, kao zalog za okončanje rata, ali i za Hulkovu nadgradnju, koja mu više ne dopušta puko uništavanje neprijatelja, već u njemu budi i želju da neprijatelj shvati zašto ga je uopšte snašla takva kazna.
Iluminati, grupa superheroja koju smo upoznali u Planeti, odgovorna za Hulkovo izgnanstvo, a zatim i za smrt njegove voljene i njihovog nerođenog deteta, puca po šavovima, a u igru, zarad spasavanja sveta, ali i zabave čitaoca, ulaze i superheroji s manjkom herojskog u svom imenu, čak i oni s druge strane zakona. Ajron Men svima njima obećava pomilovanje i oprost zločina koje su počinili. Za neke podsećanje, za druge informacija: neki od superheroja našli su se s druge strane zakona kad su odbili da podlegnu Zakonu o obaveznoj registraciji superljudi, a sukob superheroja koji su s različitih strana predvodili Ajron Men i Kapetan Amerika smešten je u jedan drugi Marvelov događaj, poznat kao Građanski rat. Ali kad se na jednoj strani nalaze posledice građanskog, a na drugoj moguće posledice svetskog rata, niko i ne postavlja pitanje opravdanosti postupka Ajron Mena. I tu dolazimo do jednog od prevashodnih kvaliteta stripa Svetski rat Hulk.
Pak je napisao priču u kojoj Iluminati jesu negativci,
ali Hulk nije pozitivac. Opet, Hulkova odmazda jeste drastična i mi je ne opravdavamo, ali je možemo razumeti. Pak je uspeo da sve glavne aktere u nekoj tački priče preobrati u negativce. Saosećanje za njih imamo samo u trenucima njihovog stradanja, jer, na koncu, stradanje jeste dokaz njihovog (super)herojstva. Otud je Greg Pak imao dodatni izazov da sve likove uklopi u priču koja je morala da bude ništa manje od velikog događaja u Marvelovom univerzumu i ništa više od epiloga dešavanja koja smo ispratili u Planeti Hulk. Da u toj svojoj nameri uspe, scenaristi je pomogao crtač veteran, ljubimac i publike i kritike, Džon Romita Mlađi. Njemu se kao tušer pridružio Klaus Janson.
I upravo su njih dvojica serijalu dali šarm i eleganciju koju zahteva kataklizmična priča poput ove. Ponajviše je to učinio Romita. Da se bilo koji drugi crtač njegove klase našao na ovom zadatku, svakako bismo dobili prijatan ugođaj za oko, ali bismo možda ostali uskraćeni za jedan od glavnih kvaliteta Romitinih kadrova – osećaj za najbitniji detalj. Na stranicama stripa na kojima se likovi smenjuju kao na fabričkoj traci taj osećaj je ono što čitaoca osta-vlja na pravom tragu, što razlaže postupke likova u ono malo prostora koji imaju, što
konačno objedinjuje usitnjene fizičke i psihičke traume u celinu koja je od prvih stranica znatno veća od svakog od njih ponaosob. Svi Romitini likovi su nedvosmisleno prepoznatljivi u svoj svojoj superherojskoj raskoši, individualnost nijednog od njih nije zapostavljena. Svaka od ključnih scena ne može promaći kao takva, makar ponekad i isključili dijaloge i didaskalije. Može se reći da je Romita ovde patentirao neke sasvim nove stripske specijalne efekte, neophodne za jedan ovakav veliki događaj.
Na kraju nas taj događaj odvodi tamo odakle je zeleni Odisej i krenuo na svoje putovanje, tamo gde se sva putovanja završavaju – kući. Ponekad je to novopronađeni dom, ponekad onaj stari, a ponekad, kao u Hulkovom slučaju, samo trula zamena za ono što se naziva domom. A kako bi pravog doma i bilo za onog koga s jednog kraja galaksije na drugi progone izgubljena ljubav i bes, onog čiji je nadimak Razbijač Svetova. Zlatibor Stanković
NASLOV Svetski rat HulkPISAC Greg Pak
CRTEŽ Džon Romita MlađiNASLOV ORIGINALA World War Hulk 1 – 5
© 2014 MARVEL Marvel Entertainment Group Inc. Used with permission. No part of this book may be printed or reproduced in any manner whatsoever whether
mechanical or electronic, without written permission of the authors and publisher. The story, characters and incidents in the publication are entirely fictional. All
characters appearing in this book and their distinctive likenesses are trademarks of MARVEL ENTERTAINMENT GROUP, INC.
All Rights Reserved. Used under licence through Panini S.p.A., Italy.
This edition is published in 2014. by Darkwood
IZDAVAČ Darkwood d.o.o., Beograd
e-mail: [email protected]
011/2622-867064/6465-755
GLAVNI UREDNIK Slobodan JovićUREDNIK Vladimir ĆukPREVOD Vladimir Ćuk
DIZAJN I PRIPREMA Ivana Radulović, Savo Katalina @Pero i mišLEKTURA Agencija Mahačma
SARADNIK Zlatibor StankovićTEHNIČKI UREDNIK Marko PoznanovićŠTAMPA I POVEZ Rotografika, Subotica
CIP – katalogizacija u publikacijiNarodna biblioteka Srbije, Beograd
ISBN 978-86-6163-187-0COBISS.SR-ID 205808396
1
6
O vo je priča o Hulku.
o čudovištu koje je palo s neba
na divlju planetu sakaar...
...u svet pun čudovišta.
Ali dok su ga probadali...
...zasipali vatrom...
...i jeli nje- govo meso...
...on nikad nije zabo- ravio prava čudovišta...
7
...bedne ljude koji su ga tu poslali.
doktor strejndž. gospodin Fan-tastični. ajron men. Crna munja.
Lansirali su ga u svemir. mislili su da spasavaju
svoj svet.
Mislili su da je konačno mrtav.
Ali on je preživeo.
Zato što je on zeleni ožiljak... Razbijač svetova...
Oko gneva...
8
9
...i sada se vraća kući.
10
S evernoamerička komandna pred- straža b23 za odbranu vazdu-
šnog prostora, šajen, vajoming.
a onda ću ja njemu: ”ortak,
ako si tako dobar pRijAteLj...”
”...kako to da uvek nekog osuđuješ?”
mislim...
stani malo, regi-struješ li
ovo?registru-jem li šta?
sektor dvanaest, 3-a-b-44.
da, hvatam taj signal...
...zovemo ga Mesec.
”ne, govorim ti da je još nešto na
ekranu...”
11
”...nešto veliko...”
došao si u zemlju neljudi nenajavljen. opremljen
za rat.
ali ovu borbu ne želiš.
suočio si se s mojim go-spodarem i ra-nije, hulk. I bio
si poražen.
Najjači udar Crne munje može ti smrskati sve
koščiCe.
a njegov najblaži šapat oduvaće tvoje
slomljeno telo pravo u sunCe.
Ispalili ste me u svemir.
12
ubili ste moj svet.
hulk, stani.
nikada.
dosta.
13
nisam došao ovamo da slušam kako šapućeš.
14
želim da čujem kako urličeš.
15
rekoH ti!
komandan-te, imamo situaCiju...
desile su se eksplozije na mese-
Cu... gromade lunarniH stena napuštaju orbitu. ali to nije sve...
trenutak, upra- vo smo izgubili
signal...
direktore stark, ima li istine u glasinama o ne-suglasiCama s hulk
devojkom?političke raz-
miriCe... ili ljuba-vna svađa?
danas nema intervjua, dečiCe.
nešto je pogodilo satelite,
g. predsedniče. mo- rate odmah da izdate
naređenje, pre nego...
preka-sno...
”...već je stigao do njujorka.”
16
kul.
nimalo kul.
17
bedni ljudi.
došao sam da
drobiM.
I treba da znate ko je krivaC za to.
18
vi ih zovete Herojima, a ja čudovištiMA.
poslušajte šta su mi rekli
pre nego što su pokušali da me
ubiju...
oduvek sam smatrao da smo
prijatelji, bruse. I zato mi je žao, iskreno
mi je žao.
ali za tvoje i naše dobro, šaljemo
te sa zemlje. to je jedini način da budemo sigurni.
ajron men. g. Fantastični.
doktor strejndž. Crna munja.
lansirali su me u svemir.
poslali su me na planetu koja se
zove sakaar, gde sam mogao biti ranjen...
pa čak i ubijen.
gde je impe- rator od mene na-
pravio roba. a onda i gladijatora.
poslali su me da umrem.
19
ali preživeo sam. sa svojim bratstvom
RAtA. korgom.
mikom.
eloi.
okotom.
Hiroi- mom.
Izgradili smo nov svet.
bio sam zeleni
kralj.
a kjara starosnažna bila je moja
kraljiCa.
ali vaši ”he- roji” su baCili bombu.
ubili su MiLiOne ljudi.
sada će ovaj
grad pasti.Imate
dvadeset četiri sata za evakuaCiju.
kad stignem, želim da vidim g.
Fantastičnog, ajron mena i doktora
strejndža.
a ako se ne pojave...
