Embed Size (px)
Citation preview
Zk. / N.º
162
Octubre 2018ko Urria
ZORNOTZAKO ALDIZKARIA
Reinhol Messner, premio Princesa de Asturias de los Deportes, en
Amorebieta
Zk. / N.º 1622 3Urria 2018
Revista
KantarranasAldizkaria
Número 162. Zenbakia.Octubre 2018 Urria
6.000 ejemplares / aleRevista gratuita
Dohaineko aldizkaria
La revista “KANTARRANAS ZORNOTZAKO ALDIZKA-
RIA” no comparte necesaria-mente el criterio u opiniones de sus colaboradores en los
artículos publicados
Edita / Editatzailea
Revista editada por laAsociación para la Integración
de Discapacitados deAmorebieta-Etxano.
[email protected] 661 719 022 / 94 630 01 90
Publicidad / [email protected]
D. L. / L. G.: BI-1235-03
Programa “ZainduZ: Cuidar a quien Cuida”aCtividades Programadas Para oCtubre-diCiembre
El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano viene desarrollando el “Programa ZainduZ: Cui-dar a quien Cuida“, programa de atención a familiares que cuidan de personas en situa-ción de dependencia.
Para los próximos meses, dicho Programa organiza las siguientes actividades dirigidas a los y las cuidadoras de personas dependientes
1. Taller “Primeros auxilios en el cuidado de Personas en situación de dePenden-cia”“
En ocasiones, durante la tarea de cuidado, surgen situaciones de emergencia, , caídas, atragantamientos… Este taller pretende que los y las cuidadoras conoz-can las actuaciones, tratamientos y cuidados adecuados para poder responder en situaciones de emergencia
2. Taller “cuidarse en el cuidado: gestión de las emociones y control de la an-siedad”
Este taller pretende fomentar el autocuidado en las personas cuidadoras a tra-vés de estrategias dirigidas hacia el control de la ansiedad y la gestión de las emociones.
A lo largo de la tarea de cuidado, la persona cuidadora puede experimentar pensamientos y emociones, positivas o negativas, a veces dirigidos hacia su familiar y otras hacía sí mismo.
Todas las emociones, amor, tristeza, alegría, miedo, asco, ira, sorpresa…, son reacciones normales y legítimas.
La gestión de las emociones significa reconocer, aceptar y saber manejar di-chas emociones.
Por otro lado, se trabaja en técnicas eficaces para manejar síntomas de nervio-sismo o ansiedad tales como preocupaciones, miedos, inseguridades, pensa-mientos negativos, dificultades para concentrarse, tensión muscular, problemas de sueño, dolores de cabeza o estómago, intranquilidad motora, fumar o comer en exceso..etc
La actividad se lleva a cabo en horario de tarde. Será impartido por una psicó-loga, psicoterapeuta, experta en la atención y formación dirigida a familiares cuidadores.
3. aPoyo PsiCológiCo gruPal
El grupo, dirigido por una profesional de la psicología, es un lugar de encuentro entre familiares que cuidan de personas, donde comparten experiencias, expre-san vivencias en un ambiente de confidencialidad.
Por un lado, se organiza un Taller de enTrenamienTo de la memoria dirigido a personas mayores de 65 años, interesadas en trabajar las capacidades básicas como la memoria, la atención, el lenguaje, capacidad lógica...
Todas las actividades son GRATUITAS, es necesario inscribirse o llamar a las oficinas del Dpto. de Acción Social
EMAKUMEENGANAKO INDARKERIARIA LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES
EZNO
azaroak
de noviembre
azaroak
de noviembre
2018
¡Ahora también estamos en Facebook!Orain Facebooken ere bagaude!(Amorebieta-Etxanoko Berdintasun Saila)
Berdintasun SailaÁrea de Igualdad
Informazio [email protected] 946 300 190 zenbakira deitu.
AZAROAK 5, 12 eta 19 NOVIEMBRE18:00-19:30 Zoru pelbikoko patalogiaren prebentziorako
ikastaroa. Taller de “Prevención de la Patología de Suelo Pélvico”.
AZAROAK 10 NOVIEMBRE10:00-14:00 Autodefentsa feminista gazteentzat. Gazte txokoan, 18 urtetik beherako neskentzat.
AZAROAK 17 NOVIEMBRE10:00-14:00 Musika kritika Laborategia. Gazte txokoan, 18 urtetik beherako neska-mutilentzat.
AZAROAK 20 NOVIEMBRE 18:00 Emakume helduei zuzendutako hitzaldia “Emakumeen
aurkako indarkeria”. Hitzaldia Ertzaintzak emango du, Nagusi Aretoan.
Charla “Violencia contra las mujeres” dirigida a mujeres adultas. La charla la realizará la Ertzaintza en el Nagusi Aretoa.
AZAROAK 21 NOVIEMBRE19:00 Antzerki partehartzailea “Haien Zapatetan”,
Palestinako pertsona errefuxiatuen ingurukoa (genero ikuspegitik). Zornotza Aretoan.
Teatro participativo “En sus zapatos”, relacionado con personas refugiadas de Palestina desde el enfoque de género. En el Zornotza Aretoa.
AZAROAK 24 NOVIEMBRE10.00-14.00 “Autodefentsa Feminista Ikastaroa”. 16.00-20.00 dirigido a mujeres adultas. Zelaietan.
12:00 Amaia Fernandezekin umeei zuzendutako Ipuin-Kontalaria, “Ubuntu, nire abestia”. Udal Liburutegian.
AZAROAK 25 NOVIEMBRE13.00 Herriko Plazan: Adierazpen instituzionala. Declaración Institucional. Beldur Barik FLASH MOBa. Adin guztietako
herritarrentzako. Hurbil zaitez Gazte txokora koreografi a ikastera, Azaroak 2, 9, 16 eta 23 17:00etatilk 18:00etara. Cualquier ciudadana/o de todas las edades puede participar. Acércate a los ensayos en el Gazte txoko los días 2, 9, 16 y 23 de noviembre de 17:00 a 18:00.
AZAROAK 29 NOVIEMBRE 19:00 Bideoforoa “Palestinar errefuxiatuen egoera genero
ikuspegitik, Zelaieta Auditorioan. Videoforo “Población refugiada de Palestina con
enfoque de género” en el Auditorio de Zelaieta.
Zk. / N.º 1624 5Urria 2018
AIDAEKO AISIALDI JARDUERAK
AIDAEko neska-mutilek Loizaga Dorreko auto zaharren museoa bisitatu dute, eta Balmasedako Severino Deunaren elizara bisita gidatuaz gozatu dute. Lizarran lau egun igaro eta inguruko bazterrak ezagutu dituzte, baita bertako trenean ibili ere. Eguraldia lagun, merezi izan duen txangoa izan da tokia ikaragarri gustatu izan zaielako. Ohi bezala, begirale bikainen laguntza eta konpainian, zeinak gazteak zaintzeaz gain, lagun-kuadrilaren parte garrantzitsu dira.
Zk. / N.º 1626 7Urria 2018
Una vez iniciado el camino emprendido el pasado año, en torno a la difusión y conocimiento de los instrumentos tradicionales de euskal herria, y después de comprobar el gran interés mostrado por los participantes de los cursos de trikitrixa y pandero, impartidos en la sede del elkarte, nos vemos en la obligación de seguir adelante con este proyecto, por lo que este año celebraremos en Etxano el primer fin de semana en torno a la difusión de la música e instrumentos vascos. La temática elegida para este primer año será la “txalaparta”, por lo que la programación de los diferentes eventos tendrá relación en mayor o menor medida con este instrumento.Uno de los objetivos será el de sacar la txalaparta a la calle, para que la gente pueda establecer un primer contacto con el instrumento, y disfrutar de él de una manera muy cercana. Con el fin de profundizar lo máximo posible en el conocimiento de la txalaparta, se propone el siguiente programa.
• Curso de iniciación al Irrintzi. • “TXALAPARTA HUTSA” Concierto didáctico de
Hutzun txalaparta taldea. • Exposición y venta de diferentes tipos de
Txalapartas, e instrumentos de percusión, y taller de tarrañuelas y cañaveras a Cargo de Iker Diez
• Exposición de cuernos a cargo de Juan Antonio Alaña
• “Taller de txalaparta, y cuerno” Para niños y adultos
• Concierto HOTZ-LARRETAN con Juan Mari Beltran Argiñena
• “Taller de iniciación a la txalaparta, y el cuerno” Para adultos
Iaz hasitako, Euskal instrumentu tradizionalen inguruko ezagutza eta zabalkuntzari jarraipena emanez, eta elkartean egin diren trikitixa eta pandero ikastaroek izan duten arrakasta ikusirik. Proiektuari, beste bultzada bat eman nahi izan diogu aurten. Euskal herriko musika eta instrumentuen inguruko asteburu bat antolatuz, Etxanon.Txalaparta da, lehen urte honetarako aukeratu dugun gaia, non, egingo diren ekintza desberdinak, berau izango duten ardatz.Gure helburua, txalaparta jendeari hurbiltzea izango da, hauek txalapartaz gozatu ahal izateko.Honako hau izango da programa:
• Irrintzi hastapen ikastaroa• “Txalaparta hutsa” kontzertu didaktikoa.
Hutsun txalaparta taldearen eskutik• Adarren erakusketa. Juan Antonio Alañaren
eskutik.
• Txalaparta eta perkusio instrumentu desberdinen esposizio eta salmenta. Baita, xaramela eta kainabera tailerra, Iker Diezen eskutik.
• “Txalaparta eta adar tailerra” umeentzat.• HOTZ-LARRETAN kontzertua Juan Mari
Beltran Argiñenarekin• “Txalaparta eta adar hastapen tailerra”
helduentzat.
ETXANO - EUSKAL HERRIKO DOINUAK
Zk. / N.º 1628 9Urria 2018
ZORNOTZAKO EUSKAL JAIA
Zk. / N.º 16210 11Urria 2018
BADATOR EUSKARALDIA!! EMAN IZENA!!Gero eta hurbilago dugu EUSKARALDIA. Izen-emateko epea zabalik dago, eta AHOBIZIen eta BELARRIPRESTen kopurua ere gorantz doa.
Gogoratu izena emateko dituzuen aukerak:
• On-line www.euskaraldia.eus web gunean dagoen loturaren bitartez.
• www.zornotzarrak.eus web gunean (argazkia ezinbestekoa).
• Herrian zehar jarriko diren mahaietan:
• Urriaren 20an Zelaieta parkean
• Azaroaren 3an Urritxen, futbol partidan; eta Saskibaloi partidan.
• Azaroaren 9an eta 10ean Luis Urrengoetxea kalean eta Andra Mari plaza inguruan.
KONTUAN IZATEKOAK:
Kontuan izan EUSKARALDIAn parte hartzeko euskaraz ulertu behar duzula, eta gutxienez 16 urte izan behar dituzula.
AHOBIZI rola aukeratzen baduzu, euskaraz egin behar duzu ulertzen duten guztiekin; bestela, BELARRIPREST aukeratu behar duzu, AHOBIZIAK BELARRIPREST asko behar ditu inguruan.
Txapak azaroaren 15etik aurrera jaso ahalko dituzue, Zelaieta zentroan.
BADATOZ BERBALDIAK!!EUSKARAZ HITZ EGIN NAHI DUZU? EUSKARAZKO HARREMANAK ZABALDU NAHI DITUZU?
EGIN ZAITEZ BERBAKIDE, ETA ETOR ZAITEZ BERBALDIETARA!
Azaroan BERBALDIAK programa martxan jarriko da. Askok badakizue zer den, baina oraindik ez badakizue: ZER DA BERBALDIAK programa?
Euskaraz berba egiteko eta praktikatzeko ekitaldia. Guztiz DOHAINIK.
Lagun euskaldunak egiteko aukera.
Taberna baten, kafe bat hartu eta euskaraz ikasten dabiltzanekin edota hobetu nahi dutenekin hitz egin; beti ere, euskaraz ondo dakitenen laguntzarekin (BERBALAGUNAK).
Aste birik behin, ordubete.
PARTE HARTU NAHI BADUZU, eman izena Zelaieta zentroan, edo telefonoz deitu: 946 300 002 (121 luzapena); urriaren 31ra arte.
EMAN ORDUBETE EUSKARARI!!!
NAGUSIAK ZORNOTZA UDAL EUSKALTEGIAN.Urriaren 10ean Nagusi Aretoan izan zen bileraren bidez, aurton ere Zornotza Udal Euskaltegiak bere eskaintzaren berri eman die nagusiei. Elkarlan horren ondorioz, 2018-19 ikasturtean hiru talde daude pertsona nagusiek osatuak, bi astean hiru ordukoak eta astean ordu bikoa hirugarrena. Sortu berria den azken hau, zerotik hasi diren ikaslez osatua da eta urriaren 15ean ekin dio bere ibilbideari.
Bestalde, zenbait euskaldun ere hurbildu dira irakurmena eta idazmena landu guran, eta hori dela eta, izen-ematea urriaren 15etik 23ra zabalik egongo da, interesa dutenek hurbiltzeko aukera izan dezaten.
Euskalduna bazara eta euskeraz leidu eta eskribidu gura badozu, ERDU!
EUSKALTEGIA
Con catorce años entró Mikele a trabajar en la farmacia de Juan Mari Sarriá tras una curiosa prueba de acceso: debía hacer los recados sin llevar la nota y no olvidar nada. Así lo hizo, y se quedó hasta hace apenas unos meses.
El pasado 23 de marzo se quitó la bata por última vez y una emoción muy grande le invadió aún llevando desde septiembre preparándose para ese momento. Y es que han sido muchos años y muchas personas queridas las que han pasado por el mostrador de la farmacia. Primero con Juan Mari Sarria y desde hace 9 años con Diego Sarasketa, que le dio la oportunidad de aprender y de renovarse. A los dos estará siempre agradecida.
“Ayudar”, ése ha sido siempre el deseo de esta mujer en cuya vida ha habido grandes alegrías y también grandes tristezas y miedos. Su familia, sus compañeros y el día a día de su trabajo le han ayudado en esas ocasiones a seguir adelante y a no rendirse y a seguir hacia adelante con el convencimiento de que de cualquier cosa se puede sacar algo positivo.
Impecable en su trabajo, atenta con sus clientes, entregada, siempre discreta, Mikele no solo se ocupaba de dispensar medicamentos, ella además ofrecía un consejo amable o una ayuda a quien lo pudiera necesitar.
Ahora le llega la hora de olvidarse del horario partido y de las prisas. Es el momento de cuidarse y descansar, de hacer de ama de casa, de viajar sin billete de vuelta
cerrado, de hacer deporte, o estudiar un idioma, o cualquier cosa que desee. Y además, así lo quiere ella, es el momento de seguir ayudando. Uno de sus proyectos, además de pasar todos los días de visita por la farmacia, es la de organizar charlas en las que con su experiencia y sus palabras puedan ayudar a personas ostomizadas.
Esperamos que disfrutes de esta recién estrenada vida y que esos nuevos proyectos mantengan tu ilusión por servir de ayuda. Te deseamos todo lo mejor. Un beso enorme desde A.I.D.A.E.
M I K E L EG A R A I K O E T X E A
15 DE NOVIEMBRE: CHARLA DE OSTOMIA
“NO ESTÁS SOLO, ROMPE TABÚS Y RESUELVE TUS DUDAS”
CHARLA SOBRE “OSTOMIA”15 de NOVIEMBRE, en la FAMACIA SARASKETA a las 18:00 h
IMPARTIDA POR MIKELE GARAKOITXEA ¡APÚNTATE Y ACUDE!
Zk. / N.º 16214 15Urria 2018
La youtuber Luna Dangelis y el grupo femenino de rock japonés Zwei principales invitados en una edición de Mangamore que crece año tras año
Amantes de la cultura japonesa y el manga han vuelto a reunirse en la duodécima edición del Festival Mangamore, en Amorebieta – Etxano.
Como siempre, no han faltado talleres, actuaciones musicales, videojuegos, competiciones, juegos tradicionales, Youtubers, Cosplayers y además una gran oferta gastronómica,… para un público de todas las edades.
Entre las numerosas citas programadas, ha destacado el concierto ofrecido por la Behotsik Bilbao Orkestra y el grupo de japonés Onigiri Cosplay Ani-Son Stage.
En esta edición, en la que se han ampliado el número de espacios para el disfrute de un colorido ambiente manga, se ha podido disfrutar de una cómoda zona gastronómica con Food Trucks en la plaza Zubiondo.
MANGAMORE 2018
Mangamore jaialdiak milaka bisita izan ditu, eta bisitariek programatutako 100 jarduera baino gehiagotan parte hartu ahal izan dute
Hauexek izan dira parte-hartzaile gehien izan dituzten ekintzak: Behotsik orkestraren ostiraleko kontzerta, larunbateko Cosplay txapelketa eta Zwei taldearen kontzertua, eta igandeko Dance lehiaketa
Luna Dangelis eta Deiak-ekin egindako topaketetan mila pertsona baino gehiago bildu ziren larunbatean zein igandean
Hitzaldi eta aurkezpenetan, halaber, aurreko urteetan baino jende gehiagok hartu du parte, batik bat, Noh antzerkian eta Jasone Irastorzak emakumeei eta bideojokoei buruz eskainitako hitzaldian
Zk. / N.º 16216 17Urria 2018
REINHOLD MESSNER, EL PRIMER ALPINISTA EN CORONAR LOS 14 OCHOMILES, EN EL RESTAURANTE DE BEÑAT ORMAETXEA
Reinhold Messner, el alpinista italiano que se convirtió en la primera persona del mundo en escalar las 14 cumbres de más de 8000 metros sin oxígeno, premiado recientemente con el Princesa de Asturias de los Deportes, ha encontrado un hueco en su agenda, repleta de entrevistas y conferencias, para acercarse, de la mano de Alex Txikon, al restaurante de Beñat Ormaetxea.
R. Messner llegó a eso de las 14:30 al Jauregibarria Jatetxea, donde le esperábamos impacientes por conocerle y escucharle.
R.M.:“La cultura no es más que la relación entre los seres humanos y el mundo. Hemos estado creando cultura durante 10 millones de años para sobrevivir. Cambiamos naturaleza por civilización, esa es nuestra cultura. Unas personas pintan, otras crean música, alguien escribe poemas, pero también es cultura edificar una casa, utilizar materiales. El Alpinismo no es más que una muy fuerte relación, dentro de los seres humanos, entre su naturaleza interior y su naturaleza exterior. No se puede cambiar la naturaleza, se puede poner cosas: cuerdas, un helicóptero,…pero no cambiar la esencia. Si el alpinismo se convierte en turismo, si desaparece el alpinismo tradicional, habremos perdido una gran parte de nuestra herencia cultural.”
Messner confesó haber sentido miedo muchas veces. “El miedo es un sentimiento importante. Nos ayuda. Viene de la naturaleza. En el alpinismo aventurero, el miedo viene antes de la actividad, durante la planificación. Si el miedo se presenta cuando ya estás en medio de la actividad, puede ser que el miedo te advierta de algo. En los momentos en que ya no hay marcha atrás, cuando
sientes el miedo, tienes que seguir, y éste disminuye. Necesitas toda tu energía y concentración para otras cosas. Y el miedo desaparece.”
R.M.:”Creo que lo más importante es que morimos. No podemos vivir para siempre. Lo importante es vivir intensamente. “
Tras la entrevista, Messner pudo degustar la cocina de Beñat y charlar entre amigos de su pasión por las montañas.
Gracias, Beñat y Álex, por invitarnos a conocer a este hombre excepcional, referencia ineludible en la historia del alpinismo. Así como a la agencia de comunicación Gattiken por su generosidad con nuestra revista. Eskerrik asko!!
BUENAS NOTICIAS
Markeliñe logra con Euria el premio al mejor espectáculo en un festival en Bucarest
La veterana compañía zornotzarra Markeliñe ha arrasado en el festival de teatro internacional Theatre Festival For Children 100, 1.000, 1.000 000 Stories. En este certamen, celebrado en la capital rumana de Bucarest, ha conseguido dos importantes reconocimientos con su último montaje teatral titulado Euria (Lluvia), una propuesta que habla de ese tiempo necesario en el que la tristeza nos acompaña para calmar lo que nos duele.
Además de hacerse con el premio al mejor espectáculo en el certamen, se ha reconocido también el papel de la actriz Nerea Martínez. Ella ha logrado el premio a la mejor interpretación femenina.
Premio Nacional de Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud 2018, para la compañía Marie de Jongh.
La compañía Marie de Jongh, de la que forma parte el zornotzarra Javier Renobales, ha sido galardonada con el Premio Nacional de Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud correspondiente a este año 2018. El galardón está dotado con 30.000 euros.
Este galardón lo concede anualmente el Ministerio de Cultura a través del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM). El jurado ha destacado el tratamiento de los temas de sus espectáculos “a través de un lenguaje gestual en el que las palabras no son necesarias y en los que la calidad estética desemboca en una gran belleza y emoción”.
Seis artistas que «han dejado una huella especial» tomarán parte en el espectáculo musical en directo programado para el 28 de diciembre
Ya ha transcurrido un cuarto de siglo desde que el Zornotza Aretoa de Amorebieta-Etxano levantara el telón en 1994. Lo que empezó siendo un espacio para la cultura zornotzarra, se ha convertido en mucho más que un simple espacio de exhibiciones. Por este motivo algo muy especial tendrá lugar en la celebración de esta efeméride. En Navidades, el día 28 de diciembre, el escenario acogerá un espectáculo lleno de sorpresas. Un “Talk show” con música en directo, una anti-tertulia orquestada para la reflexión y el divertimento, con seis personajes que nos han dejado una especial huella, a lo largo de estos 25 años de existencia del Zornotza Aretoa. Seis destacados artistas de diferentes ámbitos y geografías de la cultura que se reúnen en una suerte de azotea a beber y comer, guiados por una maestra de ceremonias. Diálogos y reflexiones compartidas con espacio para el humor y la música. (Gratis para socios)
Y además, como es habitual, el Zornotza Aretoa ha programado una agenda cultural que se prolongará desde octubre hasta junio.
Zk. / N.º 16218 19Urria 2018
Zure soltokiaren aterpean, Bajo el paraguas de tu comercio
Desde Dendariak os presentamos
una nueva campaña, como siempre
en colaboración con el Ayuntamiento
de Amorebieta y el departamento de
Turismo, Comercio y Consumo del
Gobierno Vasco.
En esta ocasión vamos a entregar un paraguas por compras superiores a 35€ (se pueden acumular tickets/facturas para llegar al
importe) en los establecimientos participantes (los que tienen el
cartel de la campaña).
La campaña estará vigente del 5 al 30 de noviembre o fin de
existencias de las bolsas. Para recoger el regalo hay que pasar por
la sede de la Asociación, en la calle Luis Urrengoetxea número 9
(de 10:30 a 13:30h de lunes a viernes) y presentar el DNI junto con
los tickets/facturas de compra. Sólo se entregará una unidad por persona. Podéis consultar las bases completas de la campaña en
nuestra web: www.dendariak.com. [email protected] . www.aguinaga.es
Pol. Ind. Boroa, Nave 2A348340 AMOREBIETATel: 94 630 17 47
Único Concesionario Oficial Mercedes-Benz en Vizcaya
Aportación inicial de 10.020€. Con paquete Premium y línea AMG de regalo.
Nuevo Clase A. Just like you. Descubre el nuevo Clase A, el único coche de su segmento equipado con un
por voz. Además, dispone de pantalla táctil multimedia y otra de navegación con tecnología de realidad aumentada y conectividad inalámbrica. Un coche único como tú.
Nuevo Clase A 200 por 250€/mes1 en 48 cuotas.Aportación inicial de 10.345,31€. Oferta de lanzamiento: te regalamos la línea AMG y el paquete Premium.
1Ejemplo de Mercedes-Benz Complete para Clase A 200 por 250€ al mes IVA incluido, aportación inicial de 10.345,31€ IVA incluido, a 48 meses y 80.000 km. Oferta válida para clientes mayores de 31 años y para pedidos realizados hasta el 31/12/2018, solicitud aprobada hasta el 15/1/2019 y contrato activado hasta 28/2/2019. Mercedes-Benz Complete es una marca comercializada por Mercedes-Benz Renting, S.A. -avda. de Bruselas 30, 28108 Alcobendas (Madrid). El modelo visualizado puede no corresponder con el ofertado. 2Los valores de CO
2 indicados han sido obtenidos de acuerdo con el procedimiento de ensayo “NEDC CO
2” que se regula en el art. 2 Nº 1
como en la Ficha Técnica. Dichos valores son relevantes para el trámite de la matriculación del vehículo, pudiendo afectar en su caso, al Impuesto de Matriculación y/o Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica. Más información en www.mercedes-benz.es
Consumo mixto 6,0–6,1 (l/100 km) y y emisiones de CO2 136-140 (g/km)3.
MÁS DE 400 CORALISTAS DE BIZKAIA EN EL CONCIERTO TRIBUTO A KEN ZAZPI EN AMOREBIETA-ETXANO
Amorebieta-Etxano fue el escenario del espectáculo “Ken Zazpi Ahotsez”. Un homenaje del mundo coral a uno de los grupos referentes del pop Euskaldun que tuvo lugar el pasado 29 de septiembre a las 20:00 horas en el Frontón Zelaieta. En él se recogía el trabajo de toda una carrera de uno de los grupos más reconocidos del pop euskaldun, en diferentes versiones creadas especialmente para esta ocasión. El público pudo disfrutar una mezcla multidisciplinar donde se aunaban: la música coral, la música sinfónica, la danza, el teatro, la poesía y las artes audiovisuales.
“Ken Zazpi Ahotsez” con más de 400 coralistas de diferentes edades y todo Bizkaia, la orquesta de cámara Piccolo String, la pianista Celia Baños y el grupo de baile moderno Biarte Dantza Eskola, todo ello conducido por la actriz Azucena Molina bajo los arreglos y batuta de Ius Pérez, pudo disfrutarse con un frontón lleno y un ambiente bonito y emotivo.
El espectáculo, organizado por Bizkaiko Abesbatzen Elkartea (BAE - Federación de Coros de Bizkaia) y en el que colabora el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, se celebró en favor de la plataforma Ongi Etorri Errefuxiatuak!
NAFARROA ZENTROAK AURRERA PAUSOAK EMATEN JARRAITZEN DU IRISGARRITASUNA HOBETUZ ETA ESPAZIO BERRIAK SORTUZ
Amorebieta-Etxanoko Udalak zentroa eraberritzeko lanekin jarraitzen du, dagoen espazioari ahalik eta etekinik handiena atera eta herritarrentzat irisgarriagoa egiteko. Etapa berri honetan beheko solairuko espazio konkretu batzuk eraberritzeko asmoa dago.Amorebieta-Etxanoko Udalak Nafarroa Zentroa eraberritzeko lanekin jarraitzen du. Horrela, datozen hilabeteetan, beheko solairuan egingo dira lanak. Banaketa berri bat egingo da, oinarrizko zerbitzuen espazio berriak gehituz eta solairuko argiztapena ere hobetuko da. Lan hauek azaroan hasiko dira eta 42.000 euroko aurrekontua dute. Iaz hasitako Zentroa eraberritzeko proiektuaren gainontzeko faseei jarraipena ematen die eta datozen ekitaldietan jarraituko du. Lan hauen helburu nagusia irisgarritasuna eta Nafarroa Zentroko espazioa hobetzea da. Amorebieta-Etxanoko Udalak inbertsio hau burutu du herrian Gizarte Ekintza Sailak eskaintzen dituen zerbitzuak areagotzeko, esaterako: nagusien eguneko zentroa,
desgaitasuna dutenentzako eguneko zentroa, Eguneko Arreta Zerbitzua, Gizarte Ekintzako bulegoak, jubilatuen etxea, “Zornotza” Hirugarren Adinekoen Elkartea, AIDAE, Down sindromea fundazioa eta minbiziaren aurkako elkartea. Hobekuntza lanak faseka burutzen ari dira. Horri esker zentroak martxan jarrai dezake eraberritze lanak egiten diren bitartean. Lehenengo fasean, iaz jarri zen martxan, hiru gune egokitu ziren mendeko adinekoei edo mendekotasun arriskuan dauden adinekoei eguneko arreta emateko programa bat martxan jartzeko. Pertsona horiei aldi baterako edo iraupen luzerako zerbitzua egunez eskainiko zaie. Zerbitzu horretan euren autonomia sustatzeko laguntza emango zaie, neurriz, ohiko bizimoduari eta sozializazioari eutsi diezaieten eta bakardadea hautsi dezakeen aukera izan dezaten. Bigarren etapa batean, Udalak alboko sarbidea guztiz birgaitu du eta gela txiki bi eraiki dira. Fase honetan eraberritu egin dira zerbitzu elektrikoa, telekomunikazioena, argiztapena, suteen kontrako babesa eta megafonia. Helburua segurtasuna areagotu eta Nafarroa Zentroko egonaldiaren kalitatea hobetzea da. Bigarren solairuan, alboko pasilloa erdira eraman da. Horrela, solairu horretako gela eta zerbitzu guztien arteko irisgarritasuna eta komunikazioa hobetu dira, beste batzuen artean gela multisentsoriala, hidroterapia gela eta desgaitasuna dutenen zentroa. Zentro honek erabiltzaileei arreta emateko bulego bat du, bilera gela bat, aldagelak, lau okupazio tailer eta su txiki bat. Espazio berriztatu bat, irisgarriagoa eta seguruagoa. Espazioa osatzen duten kristalezko leihoek bigarren solairua argitsuagoa izatea eragiten dute.
Zk. / N.º 16220 21Urria 2018
AJEDREZ
La actividad en el último mes del Club Ajedrez Zornotza ha sido escasa, se reduce a la participación de 2 de nuestros jugadores, David Díez y Asier Piris, en el XXXI torneo internacional Ayuntamiento de Barakaldo.
El torneo comenzó el día 21 de septiembre y finalizó el 28 del mismo mes. Se jugó en la modalidad de sistema Suizo a 8 rondas.
En este torneo participaron 82 jugadores y la actuación de nuestros jugadores fue muy buena, sobre todo la de David, que después de las 8 rondas acabó en tercera posición a 1 punto del vencedor. Terminó el Torneo con 5 victorias, 2 empates y 1 derrota.
En cuanto a Asier, las cosas no le fueron tan bien, finalizó en el puesto 44, con 3 victorias, 2 empates y 3 derrotas para finalizar con 4 puntos.
Clasificación final:
1. Carlos Mate Adán (Cantabria) ................ 7 puntos2. Johnny Sadusea (Venezuela) ................ 6,5puntos 3. David Díez (Zornotza) ............................ 6 puntos 44. Asier Piris (Zornotza) ............................ 4 puntos
Hasta 82 clasificados.
En este período y hasta el 5 de octubre se ha celebrado en Batumi (Georgia) la 43 Olimpiadas de ajedrez por equipos, tanto masculino como femenino.
En la masculino participaron 150 países, mientras que en la femenina otros 150 países.
La victoria final correspondió a China, que se impuso tanto en hombres como en mujeres, recogiendo el fruto del auge de este deporte en ese país durante los últimos años.
Clasificación masculina:
1. China ......................................................18 puntos 2. Usa .........................................................18 puntos 3. Rusia ......................................................18 puntos 25. España .................................................14 puntos
Clasificación femenina:
1. China ......................................................18 puntos 2. Ukrania ...................................................18 puntos 3. Georgia ...................................................17 puntos 13. España .................................................15 puntos
Destacar la gran actuación de la española Ana Matnadze que logró la medalla de bronce a su actuación individual, que pudo ser oro si no pierde su partida en la última ronda contra Polonia.
Solución al problema anterior:Dg5 + - fxD
Ch6 + - Rh8
Ab2 + - T f6
AxT mate.
Problema Octubre: juegan negras y dan mate en 4 jugadas.BABESLEAK
PATXI KOOPERATIBA ELKARTEA
facebook.com/lutaberzornotza
ANTOLATZAILEA LAGUNTZAILEAK
ZORNOTZAKO
LUIS URRENGOETXEA2018
EGUENA 8
19:00 Jaien hasiera19:00-21:30 Pintxo pote tabernetan
BARIKUA 9
19:00 Far-farreko arkupean Igel Txapelketa Izen ematea: 2€ Sariak: 1. Izen-ematearen % 70 2. Izen-ematearen %3019:00 Txistulariak22:00 Kontzertua II. LUTABER FEST jaialdian Atal-Teknikoa irabazi zuen taldea
ZAPATUA 10
12:00 Euskal Herria Enparantzan Zunba saioa13:00 Trikitilariak14:30 Sukalkia entregau (izena emateko azken eguna azaroaren 8a izango da)15:00 Sari banaketa18:00 Elektrotxaranga
21:30 Zelaieta parkean kontzertuak
DOMEKA 11
12:00 Harrison pergolan “BA ZEN BEHIN...” kontu-kontalaria Xanti Ledesmarekin
15:00 LUTABER Errifaren zozketa
gatillazoparabellum
EGUENA 8
parabellumparabellumparabellumparabellum
EGUENA 8
* Zozketa 2018ko azaroaren 11an izango da, arratsaldeko 15:00etan, Euskal Herria enparantzan
1go SariaBidaia abonu bat 1200 €-ko baliokoa Amorebieta-Etxanoko Eroski bidaiak-en eskutik(Sari hau 2019/10/31an iraungituko da)
2. Saria2019ko otsailaren 10ean jokatuko den ATHLETIC-BARCELONA partidurako bi sarrera VIP.
3. SariaBisita eta bazkari bat lau pertsonantzat Basterra taldearen bodega batean.(Sari hau 2019/02/01an iraungituko da)
AZAROAK 8-9-10-11
-ren eskutik.
KALEKO JAIAK
2018ko LUIS URRENGOETXEA KALEKO JAIAK
SUKALKI TXAPELKETA (Gisaue)
2018.11.10
ARAUDIA
1.- Sukalkia, azaroaren 10an, zapatuan, izango da. 2.- Izen-ematea azaroaren 19a, barikua, baino lehen egin behar da Luis Urrengoetxea kaleko tabernetan (Tomasa, Antxeta, Pozu´s, Urtza, Hitzak, Belatxikieta, Auzokoa, Leku Berri, Guria, Far-far, Vintage, Harrison). 3.- Izen-ematea kuadrilaka izan behar da eta izena ematerakoan, mahaiak eta aulkiak nahi izanez gero, 2 € pertsonako ordainduko da. Halaber, kuadrila bakoitzak 20 euroko fiantza derrigorrez ordaindu behar du, diru hau materiala bueltatzerakoan itzuliko da. 4.- Mahai eta aulkiak TENKORen jasoko dira, goizeko 10:00etatik 11:00etara, eta bertara bueltatu arratsaldeko 18:00etatik 18:30etara. 5.- Antolatzaileek mugatutako lekuetan bakarrik sukaldatu eta bazkalduko da. 6.- Euria bada, lonja eta tabernetan bazkaltzeko aukera egongo da. 7.- Sukalkia 14:30etan aurkeztu behar da. 8.- Epaimahaiak esandakoa apelaezina da. 9.- Izena ematerakoan, araudi hauek onartzen dira.
LUTABER Zornotzako Luis Urrengoetxeako
Tabernarien Elkartea facebook.com/lutaberzornotza
2018ko LUIS URRENGOETXEA KALEKO JAIAK
CONCURSO GASTRONÓMICO (Guisado)
10.11.2018
REGLAMENTO
1.- El concurso se celebrará el sábado 10 de noviembre. 2.- La inscripción se deberá realizar en los bares de Luis Urrengoetxea (Tomasa, Antxeta, Pozu´s, Urtza, Hitzak, Belatxikieta, Auzokoa, Leku Berri, Guria, Far-far, Vintage, Harrison) antes del viernes 9 de noviembre. 3.- La inscripción para poder participar en el concurso se realizará por cuadrillas. Al apuntarse, en el supuesto de que se deseen sillas y mesas, se abonará 2 euros por persona. Asimismo cada cuadrilla deberá obligatoriamente abonar la cantidad de 20 euros en concepto de fianza, fianza que será devuelta una vez entregado el material retirado. 4.- Las mesas y sillas se deberán recoger en Tenkor (junto al Tomasa) de 10:00 a 11:00 h. y entregarlas, en el mismo lugar, de 18:00 a 18:30 h. 5.- Solamente se podrá cocinar y, posteriormente, realizar la comida popular en las zonas delimitadas por la organización. 6.- En caso de lluvia la comida se podrá celebrar en lonjas y bares. 7.- La entrega de cazuelas será a las 14:30 h. 8.- El fallo del jurado será inapelable. 9.- El simple hecho de realizar la inscripción supone la total aceptación del presente reglamento.
LUTABER Zornotzako Luis Urrengoetxeako
Tabernarien Elkartea facebook.com/lutaberzornotza
Zk. / N.º 16222
GURE HERRIKO ARGAZKIAK
COCINANDO CON A.I.D.A.E.
Este mes queremos compartir con vosotros un postre original, muy rápido y sencillo para cualquier cocinero/a. Esperamos que os sorprenda y os guste!TARTA DE CREMA DE CHOCOLATEINGREDIENTES- 12 Galletas tipo Digestive- 60 g. de mantequilla- 1 g. de cacao en polvo- 4 huevos- 300 g. crema de chocolate para untar (tipo Nocilla)
ELABORACIÓN1. Inicialmente trituramos las galletas y añadimos la
mantequilla junto con el cacao en polvo.2. Mezclamos los ingredientes hasta obtener una
pasta homogénea.3. Forramos la base del molde (mejor desmoltable)
con papel de horno y extendemos la pasta de galleta sobre toda la superficie.
4. Derretimos la Nocilla en el microondas a potencia baja.
5. Batimos los huevos hasta y les añadimos la Nocilla
poco a poco evitando que se queden pegotes.6. Rellenamos el molde con la mezcla de huevo y
Nocilla y lo introducimos en el horno durante 30 minutos antes de cubrir con papel de aluminio y terminar la cocción con 10 minutos más.
7. 7- Dejamos enfriar, decoramos al gusto y servimos
On egin!!!!
Lehendakari Agirre, 848140 [email protected]
Pisuak, etxeak, baserriak, lurrak... Bilatzen zabiltzana topatuko duzu gurekin! Pisos, casas, caseríos, terrenos, obra nueva...¡Encontrará lo que está buscando!
Luis Urrengoetxea, 4 bajo48340 [email protected]
REF. 324. AMOREBIETA. PRECIOSO CHALET UNIFAMILIAR. Impecable. Entrar a vivir. Amueblado. Superf. 612 m² y 25.000 m² de terreno contiguo.3 plantas y una coqueta bajocubierta. También opción de convertirlo en agroturismo, negocio hostelero...
Planta Baja: Bonito txoko compuesto de sala de estar con fuego bajo y cocina completa. Segunda cocina. Aseo. Sala de estar con fuego bajo. Biblioteca. Habitación. Baño adaptado para minusvalía.Planta primera: 2 habitaciones principales con baño. 4 habitaciones dobles. 2 baños. Terraza.Sótano: Gran garaje. Cuarto de caldera. Bodega. Zona de lavandería. Baño.Armarios empotrados de primera calidad.Calefacción. Materiales nobles de primera calidad.Por sus grandes dimensiones, puede ser un chalet ideal para dos familias, hotel rural, etc.
REF. 855. AMOREBIETA. SE VENDE NEGOCIO DE HOSTELERÍA "RESTAURANTE JUANTXU". Situación privilegiada por su proximidad al centro de Amorebieta y por su buen acceso. Gran restaurante con capacidad para 250 comensales. Preciosos comedores con vistas a las montañas del Duranguesado. Amplio aparcamiento ideal para grandes eventos. Aseos en varias zonas y aseo adaptado para minusválidos. Cocina industrial con partidas de frío, pescado y carne, y repostería. Nevera general y neveras individuales para cada partida y arcones de congelación. Varios almacenes: para bebidas, alimentación, jardinería, equipamiento, etc. Oficinas, vestuario para trabajadores y aseos. Y además… zona de bar independiente con comedor de diario, cocina y gran terraza con vistas al jardín. Y si todo esto fuera poco… VIVIENDA de 85 metros cuadrados con 3 habitaciones, salón, balcones y ático de otros 85 metros cuadrados.NO DEJE ESCAPAR ESTA OPORTUNIDAD ÚNICA
Lehendakari Agirre, 848140 [email protected]
Pisuak, etxeak, baserriak, lurrak... Bilatzen zabiltzana topatuko duzu gurekin! Pisos, casas, caseríos, terrenos, obra nueva...¡Encontrará lo que está buscando!
Luis Urrengoetxea, 4 bajo48340 [email protected]
REF. 324. AMOREBIETA. PRECIOSO CHALET UNIFAMILIAR. Impecable. Entrar a vivir. Amueblado. Superf. 612 m² y 25.000 m² de terreno contiguo.3 plantas y una coqueta bajocubierta. También opción de convertirlo en agroturismo, negocio hostelero...
Planta Baja: Bonito txoko compuesto de sala de estar con fuego bajo y cocina completa. Segunda cocina. Aseo. Sala de estar con fuego bajo. Biblioteca. Habitación. Baño adaptado para minusvalía.Planta primera: 2 habitaciones principales con baño. 4 habitaciones dobles. 2 baños. Terraza.Sótano: Gran garaje. Cuarto de caldera. Bodega. Zona de lavandería. Baño.Armarios empotrados de primera calidad.Calefacción. Materiales nobles de primera calidad.Por sus grandes dimensiones, puede ser un chalet ideal para dos familias, hotel rural, etc.
REF. 855. AMOREBIETA. SE VENDE NEGOCIO DE HOSTELERÍA "RESTAURANTE JUANTXU". Situación privilegiada por su proximidad al centro de Amorebieta y por su buen acceso. Gran restaurante con capacidad para 250 comensales. Preciosos comedores con vistas a las montañas del Duranguesado. Amplio aparcamiento ideal para grandes eventos. Aseos en varias zonas y aseo adaptado para minusválidos. Cocina industrial con partidas de frío, pescado y carne, y repostería. Nevera general y neveras individuales para cada partida y arcones de congelación. Varios almacenes: para bebidas, alimentación, jardinería, equipamiento, etc. Oficinas, vestuario para trabajadores y aseos. Y además… zona de bar independiente con comedor de diario, cocina y gran terraza con vistas al jardín. Y si todo esto fuera poco… VIVIENDA de 85 metros cuadrados con 3 habitaciones, salón, balcones y ático de otros 85 metros cuadrados.NO DEJE ESCAPAR ESTA OPORTUNIDAD ÚNICA
REF. 324. AMOREBIETA.PRECIOSO CHALET UNIFAMILIAR. Impecable. Entrar a vivir. Amueblado. Superf. 612 m² y 25.000 m² de terreno contiguo.3 plantas y una coqueta bajocubierta. También opción de convertirlo en agroturismo, negocio hostelero...
Planta Baja: Bonito txoko compuesto de sala de estar con fuego bajo y cocina completa. Segunda cocina. Aseo. Sala de estar con fuego bajo. Biblioteca. Habitación. Baño adaptado para minusvalía.Planta primera: 2 habitaciones principales con baño. 4 habitaciones dobles. 2 baños. Terraza.Sótano: Gran garaje. Cuarto de caldera. Bodega. Zona de lavandería. Baño.Armarios empotrados de primera calidad.Calefacción. Materiales nobles de primera calidad.Por sus grandes dimensiones, puede ser un chalet ideal para dos familias, hotel rural, etc.
REF. 855. AMOREBIETA.SE VENDE NEGOCIO DE HOSTELERÍA “RESTAURANTE JUANTXU”.Situación privilegiada por su proximidad al centro de Amorebieta y por su buen acceso. Gran restaurante con capacidad para 250 comensales. Preciosos comedores con vistas a las montañas del Duranguesado. Amplio aparcamiento ideal para grandes eventos. Aseos en varias zonas y aseo adaptado para minusválidos. Cocina industrial con partidas de frío, pescado y carne, y repostería. Nevera general y neveras individuales para cada partida y arcones de congelación. Varios almacenes: para bebidas, alimentación, jardinería, equipamiento, etc. Oficinas, vestuario para trabajadores y aseos. Y además… zona de bar independiente con comedor de diario, cocina y gran terraza con vistas al jardín. Y si todo esto fuera poco… VIVIENDA de 85 metros cuadrados con 3 habitaciones, salón, balcones y ático de otros 85 metros cuadrados.NO DEJE ESCAPAR ESTA OPORTUNIDAD ÚNICA
Lehendakari Agirre, 8 - 48140 IGORRE - [email protected] Urrengoetxea, 4 bajo - 48340 AMOREBIETA - [email protected]
A.P.I 495
INMOBILIARIA LARREA
94.631.80.04 / 94.630.00.14www.inmobiliarialarrea.com
Gudari 18 bajo, 48340 Amorebieta-Etxano, Bizkaia - Tlfno.: 946 73 26 17
Paga en cómodos plazos sin intereses. Sin papeleos.Sección colchonería de máxima calidad
En MUEBLES BERROJALBIZ, ya disponemos del nuevo espacio dedicado al descanso de calidad.
Las mejores marcas seleccionadas a los mejores precios.
Colchones con tratamiento especifico para que el descanso sea SIN CALOR, tratados con productos desarrollados por la NASA, para que el descanso sea fresco toda la noche.
Colchones hechos a mano con más de 3000 muelles y fabricados de componentes tan naturales como el LINO, ALGODÓN, CASHIMIR. EI sueño perfecto.
Un sin fin de opciones en camas articuladas, para hernias de hiato, camas de hospital, Bases con arcón de gran capacidad interior, y a motor, todas las medidas y colores, camas con cajones ..... etc ...
VEN Y PREGUNTA. La sorpresa, esta asegurada.
