1

OctoPre MkII DynamicBedienungsanleitung

2

Important Safety Instructions1. Readtheseinstructions.

2. Keeptheseinstructions.

3. Heedallwarnings.

4. Followallinstructions.

5. Donotusethisapparatusnearwater.

6. Cleanonlywithdrycloth.

7. Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.

8. Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus(includingamplifiers)that

produceheat.

9. Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding-typeplug.Apolarizedplughastwobladeswithonewiderthan

theother.Agroundingtypeplughastwobladesandathirdgroundingprong.Thewidebladeorthethirdprongareprovidedfor

yoursafety.Iftheprovidedplugdoesnotfitintoyouroutlet,consultanelectricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.

10. Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyatplugs,conveniencereceptacles,andthepointwhere

theyexitfromtheapparatus.

11. Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.

12. Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,ortablespecifiedbythemanufacturer,orsoldwiththeapparatus.Whenacartis

used,usecautionwhenmovingthecart/apparatuscombinationtoavoidinjuryfromtip-over.

13. Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.

14. Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeendamagedinanyway,such

aspower-supplycordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,theapparatushas

beenexposedtorainormoisture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.

WARNING:Toreducetheriskoffireorelectricshock,donotexposethisapparatustorainormoisture.

Itisimportantthattheapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandthatnoobjectsfilledwithliquids,suchasvases

shallbeplacedontheapparatus.

• Donotexposethisapparatustodripsorsplashes.

• Donotplaceanyobjectsfilledwithliquids,suchasvases,ontheapparatus.

• Donotinstallthisapparatusinaconfinedspacesuchasabookcaseorsimilarunit.

• Slotsandopeningsinthecabinetareprovidedforventilationandtoensurereliableoperationoftheproductandtoprotectit

fromoverheating.Pleaseensureadequatespacearoundtheapparatusforsufficientventilation.Ventilationshouldnotbeim-

pededbycoveringtheventilationopeningswithitemssuchasnewspapers,tableclothscurtainsetc.

• Theapparatusdrawsnominalnon-operatingpowerfromtheACoutletwithitsPOWERswitchintheoffposition.

• TheapparatusshouldbelocatedcloseenoughtotheACoutletsothatyoucaneasilygraspthepowercordplugatanytime.

• AnapparatuswithClass1constructionshallbeconnectedtoanACoutletwithaprotectivegroundingconnection.

• TheMAINSplugortheappliancecouplerisusedasthedisconnectdevice.Eitherdeviceshallremainreadilyoperablewhenthe

apparatusisinstalledforuse.

• Nonakedflames,suchaslightedcandles,shouldbeplacedontheapparatus.

WARNING:excessivesoundpressurelevelsfromearphonesandheadphonescancausehearingloss.

GB Thisequipmentmustbeearthedbythepowercord

FIN Laiteonliitettäväsuojamaadoituskoskettimillavarustettuunpistorasiaan

NOR Apparatetmåkuntilkoplesjordetstikkontakt

GBFIN

NOR

3

Important Safety PrecautionsCAUTION:TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK,DONOTREMOVE

COVER(ORBACK).NOUSER-SERVICEABLEPARTSINSIDE.

REFERSERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL.

Thelightningflashwitharrowheadsymbol,withinequilateraltriangle,is

intendedtoalerttheusertothepresenceofuninsulated“dangerousvolt-

age”withintheproduct’senclosurethatmaybeofsufficientmagnitudeto

constituteariskofelectricshocktopersons.

Theexclamationpointwithinanequilateraltriangleisintendedtoalertthe

usertothepresenceofimportantoperatingandmaintenance(servicing)

instructionsintheliteratureaccompanyingtheappliance.

WARNING:TOPREVENTFIREORSHOCKHAZARD,DONOTEXPOSETHISAPPLICANCETORAINORMOISTURE

Environmental Declaration Compliance Information Statement: Declaration of Compliance procedure

ProductIdentification: FocusriteOctoPreMkIIDynamic

Responsibleparty: AmericanMusicandSound

Address: 5304DerryAvenue#C

AgouraHills,

CA91301

Telephone: 800-994-4984

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmful

interference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

For USA To the User:

1. Donotmodifythisunit!Thisproduct,wheninstalledasindicatedintheinstructionscontainedinthismanual,meetsFCCrequirements.Modi-

ficationsnotexpresslyapprovedbyFocusritemayvoidyourauthority,grantedbytheFCC,tousethisproduct.

2. Important:ThisproductsatisfiesFCCregulationswhenhighqualityshieldedcablesareusedtoconnectwithotherequipment.Failuretouse

highqualityshieldedcablesortofollowtheinstallationinstructionswithinthismanualmaycausemagneticinterferencewithappliancessuch

asradiosandtelevisionsandvoidyourFCCauthorizationtousethisproductintheUSA.

3. Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.

Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgener-

ates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinter-

ferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipment

doescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuseris

encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthat

• towhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

For Canada To the User:

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

RoHSNotice

FocusriteAudioEngineeringLimitedhasconformed

andthisproductconforms,whereapplicable,tothe

EuropeanUnion’sDirective2002/95/EConRestric-

tionsofHazardousSubstances(RoHS)aswellas

thefollowingsectionsofCalifornialawwhichrefer

toRoHS,namelysections25214.10,25214.10.2,and

58012,HealthandSafetyCode;Section42475.2,

PublicResourcesCode.

4

Inhaltsverzeichnis

Einführung .................................................................................................................... 4

Lieferumfang ................................................................................................................ 4

Hardware ...................................................................................................................... 5

Rückseite ............................................................................................................. 5

Frontseite ............................................................................................................. 5

OctoPre MkII Dynamic in der Praxis ............................................................................. 6

Kombinierte Eingangsbuchsen............................................................................. 6

Phantomspeisung ................................................................................................. 6

Vorverstärkung .................................................................................................... 6

Kompressor ......................................................................................................... 6

Kompressor - weitere Angaben ........................................................................... 7

Lineausgänge ....................................................................................................... 8

5 LED-Anzeigen .................................................................................................... 8

Digitale Ausgänge ................................................................................................ 8

Digitale Eingänge ................................................................................................. 8

Digitale Synchronisation ...................................................................................... 9

Setup-Beispiele ...........................................................................................................10

Technische Daten .........................................................................................................13

Fehlerdiagnose ............................................................................................................14

Einführung

VielenDank,dassSieFocusriteOctoPreMkIIDynamicgekaufthaben.DiesesGerätbietetachtKanälemithochwertigenFocusrite-VorverstärkernzurVerwendungmitMikrofon-,Instrumenten-undLinesignalen.SiekönnenOctoPreMkIIDynamicsowohlinIhremStudio-SetupalsauchineinemLiverackeinsetzen.OctoPreMkIIDynamicbietetachtdirekteAusspielwegeübersymmetrischeLineausgängezumAnschlussananalogesEquipmentoderübereineeinfachebzw.doppelteADAT-VerbindungzudigitalemEquipment.

FallsSieindieserBedienungsanleitungbestimmteInformationennichtfindensollten,konsultierenSiebitteunsereOnline-Answerbaseunterhttp://www.focusrite.com/answerbase.HierfindenSieeineumfangreicheAuswahlanaktuellenHinweisenzutechnischenundallgemeinenFragen.

Lieferumfang ZumLieferumfangvonOctoPreMkIIDynamicgehören:1-Netzkabel(IEC)4-SelbstklebendeGummifüßefürdieUnterseitedesOctoPreMkII1-Registrierungskarte1-Focusrite-/Novation-Produktbroschüre

5

HardwareRückseite

AufderRückseitebefindetsichdieüberwiegendeAnzahlderEin-undAusgängedesOctoPreMkIIDynamic..

1 8xKombibuchsenfürdieEingänge1-8.MikrofonüberXLR-oderLineüber6,3mmKlinkenbuchse*2 8xLineausgänge(1-8)*3 2xOptischeEingangsbuchsen**4 2xOptischeAusgangsbuchsen**5 1xBNCWord-Clock-Eingangsbuchse6 1xBNCWord-Clock-Ausgangsbuchse7 1xNetzkabelbuchse(IEC)

*AndiesenBuchsenkönnenwahlweise6,3-mm-TRS-(symmetrisch)oder6,3-mm-TS-Kabel(unsymmetrisch)genutztwerden.

**@Abtastfrequenzenvon44.1/48kHzkönnendenAusgangsport1mit8Kanälennutzen(entsprichtADAT-Norm).@Abtastfrequenzenvon88.2/96kHzkönnendieAusgangsports1und2mit2x4Kanälennutzen(entsprichtADATSMUX-II-Norm).

Frontseite

1 ReglerfürVorverstärkung(Gain)undTasterfürKompression(Compress/More)fürdieEingänge1bis82 Separate5-Segment-LED-AnzeigenfürjedenEingangskanal:-42,-18,-6,-3,0 (Bittebeachten:DieAnzeigebeziehtsichaufdasSignalnachVorverstärkungundKompression).3 Mic 48VPhantomspeisungstastermitLEDsfürdieKanäle1bis4und5bis84 InstInstrument-TastermitLEDsfürdieEingänge1und25 Sample RateUmschalterfürdieAbtastfrequenzmitseparatenLEDsproAbtastfrequenz6 Clock SourceTaktreferenzquellen-SchaltermitseparatenLEDsfürTaktquelleundStatus7 AD DATasterzumRoutenderADAT-EingängeaufdieLineausgänge8 NetzschaltermitLED-LEDleuchtet,wenndasGeräteingeschaltetistundmitStromversorgtwird9 AbnehmbareRackohrenabdeckungen-könnenfürdenEinbauinein19-"-Rackentferntwerden

4 3

5

7

6

2 1

1

99

2 4 6

3 5 7

8

6

OctoPre MkII Dynamic in der Praxis

Kombinierte Eingangsbuchsen

AlleachtAudioeingängeverfügenüberNeutrik-Kombibuchsen.AndiesekönnenXLR-Steckersowiesymmetrischewieunsymmetrische6,3-mm-Klinkensteckerangeschlossenwerden.

WenneinXLR-Kabelangeschlossenwird,schaltetderVorverstärkerautomatischaufMikrofonpegel.

WenneinKlinkenkabelangeschlossenwird,arbeitetderVorverstärkerLinepegel.DieEingänge1und2könnenmitdemTasterInstaufeinenhoheImpedanzwertumgeschaltetwerden,wennhierInstrumentemitentsprechendemAusgangssignalangeschlossenwerdensollen.

Phantomspeisung (MIC 48V)

DiebeidenPhantomspeisungsschalteraktiviereneineSpeisespannungvon+48VoltandenMikrofoneingängen1bis4bzw.5bis8.PhantomspeisungwirdvondenmeistenKondensatormikrofonenbenötigt.FallsaneinerderVierergruppen(1bis4oder5bis8)sowohlMikrofon-undLine-/Instrumentenkabelgemischtangeschlossensind,wirdbeimAktivierenderPhantomspeisungdieSpeisespannungvon+48VoltnurandieEingängemitMikrofonkabelngeschickt.

DynamischeMikrofonebenötigenkeinePhantomspeisung,jedocharbeitendiemeistenModelleauch,wenn Phantomspeisunganliegt.

BändchenmikrofonebenötigenebenfallskeinePhantomspeisung,könnenaberbeschädigtwerden,wennPhantomspeisunganliegt.

FallsSiesichbeiIhremMikrofondiesbezüglichnichtsichersind,schaltenSieKEINESFALLSdiePhantomspeisungein!FragenSiegegebenenfallsbeimHerstellernachdenSpezifikationen.

Vorverstärkung (Gain)

DerPegeljedesVorverstärkerssollteentsprechendderPegelderEingangsquelleneingestelltwerden.NutzenSiedieLED-AnzeigenumdieSignalpegelanjedemVorverstärkerzukontrollieren.

StellenSiedenPegel(Gain)zuerstaufdenminimalenWert.BittenSiedenaufzunehmendenMusiker,mitdemlautestenPegelzuspielen,denerfürseinStückbraucht.

WennderSignalpegelzuhochist,leuchtetdieO/L-LEDauf.WenndasEingangssignaldieO/L-LEDzumLeuchtenbringt,obwohlderGainregleraufeinMinimumgestelltist,isteineKompressionerforderlich.

KompressionkannauchaufSignaleangewendetwerden,diedenVorverstärkernichtübersteuern,abereineBearbeitungderSignaldynamikerfordern.

Kompressor

ÜberdenCompress-ReglerkanndasAudiosignalmitdemKompressorbearbeitetwerden.BeiLinksanschlagdesReglersistderKompressorabgeschaltetundesfindetkeineKompressionstatt.

DrehenSiedenCompress-ReglerimUhrzeigersinn,umdenKompressorzuaktivieren.SobaldsichderReglernichtmehrinderOff-Positionbefindet,zeigtdiegelbeComp-LEDumgehenddieAktivitätdesKompressorsan.WennderReglerweiterimUhrzeigersinngedrehtwird,wirdderSchwellwert(Threshold)desKompressorsschrittweiseabgesenkt.DieshateinhäufigeresAnsprechendsKompressorszurFolge.DiegelbeComp-LEDleuchtetentsprechendhäufigerbeiSignalbearbeitungenauf.

EinKompressorarbeitetwieeineautomatischeLautstärkeregelung,beiderdieLautstärkejedesMalabgesenktwird,wenndasEingangssignalzulautwird.WirdderCompress-ReglerimUhrzeigersinngedreht,wirddieAusgangslautstärkekompensierend

7

schrittweiseangehobenundsomitderdurchschnittlicheLautstärkepegelerhöht.

DerMore-TasterschaltetaufeinhöheresKompressionsverhältnis(Ratio)um,waseinestärkereSignalkompressionbewirkt.

Kompressor - weitere Angaben

DiefolgendenGrafikenzeigendieKompressionskurvenfürdenNormal-unddenMore-Modus.AußerdemwirddieAuswirkungdesMake-Up-GainsaufdenGesamtpegeldargestellt.DievierLinienzeigen:Compressaus(OFF),Compressan-minimale(MIN),mittlere(MID)undmaximale(MAX)Einstellung.InbeidenModibeträgtdieAttack-Zeit1.2ms,dieRelease-Zeit28ms.

Normal-Modus

ImNormal-Modus(More-Tasteristausgeschaltet)beträgtdasKompressionsverhältnis(Ratio)2:1.

More-Modus

ImMore-Modus(More-Tasteristeingeschaltet)beträgtdasKompressionsverhältnis(Ratio)4:1.

Prism Sound dScope Series III Page 1 of 1

OPE Dynamic Compression Curves

-60.00 dBr -50.00 -40.00 -30.00 -20.00 -10.00 0.00-60.00

-50.00

-40.00

-30.00

-20.00

-10.00

0.00

10.00dBFS

MAX

MAX

MID

MID

MIN

MIN

OFF

OFF

Prism Sound dScope Series III Page 1 of 1

OPE Dynamic Compression Curves

-60.00 dBr -50.00 -40.00 -30.00 -20.00 -10.00 0.00-60.00

-50.00

-40.00

-30.00

-20.00

-10.00

0.00

10.00dBFS

MAX

MAX

MID

MID

MIN

MIN

OFF

OFF

8

InbeidenModiwirdderSchwellwert(Threshold)abgesenktunddieAufholverstärkung(Make-Up-Gain)erhöht,wennderCompress-ReglerimUhrzeigersinngedrehtwird.DaderMore-ModuseinhöheresKompressionsverhältnis(Ratio)hatunddamiteinestärkereKompressionerzeugt,wirddiesmiteinerhöherenAufholverstärkung(Make-Up-Gain)kompensiert.

Lineausgänge

NutzenSiedieLineausgängeumOctoPreMkIIDynamicandieLineeingängevonbeliebigemAnalogequipmentanzuschließen.

AnOctoPreMkIIDynamickönnensowohlsymmetrischealsauchunsymmetrischeStecker/Kabelangeschlossenwerden.

SymmetrischeKabelermöglichendieÜbertragungeinesmaximalenSignalpegelsvon+16dBu,währendunsymmetrischeKabeleinenmaximalenPegelvon+10dBuermöglichen.DieseanalogenAusgangspegelbeziehensichauf0dBFS.

Bittebeachten:WennderADDA-Tastergedrücktist,gebendieLineausgängedieAudiosignaleaus,welcheandenADAT-Eingängenanliegen(sieheunten).

5-Segment-LED-Anzeige

Dieacht5-Segment-LED-AnzeigenzeigendiePegelderAudiosignalean,bevorsiedieAnalog/Digital-Wandlererreichen,jedocherst,nachdemsieVorverstärkerundKompressorpassierthaben.

JedeLED-KetterepräsentiertdiefolgendenWerteindBFS:-42,-18,-6(grün),-3(gelb),0(rot).

WenneinDigitalgerätangeschlossenist,solltenSieVorverstärkerundKompressorsoeinstellen,dassderSignalpegelniemals0dBFS(rot)erreicht.

Digitale Ausgänge

NutzenSiedieADAT-Ausgänge,umOctoPreMkIIDynamicandieADAT-EingängeeinesbeliebigenDigitalgerätesanzuschließen.

OctoPreMkIIDynamicsendetachtAudiokanälemit44.1oder48kHzübereineinzelnesoptischesKabel.DiegleichenachtKanälewerdenparallelüberbeideoptischeAnschlüssegesendet.

OctoPreMkIIsendetvierAudiokanälemit88.2oder96kHzübereineinzelnesoptischesKabel.DieKanäle1bis4und5bis8werdengetrenntüberdiebeidenoptischenAnschlüsse1und2gesendet.

WählenSiemitdemTasterSampleRatediegewünschteAbtastfrequenz.Siemüssensicherstellen,dassdieamOctoPreMkIIDynamicgewählteAbtastfrequenzmitderAbtastfrequenzanallenangeschlossenenGerätenübereinstimmt.

Digitale Eingänge

OctoPreMkIIDynamickannauchalsDigital/Analog-Wandlerfungieren.EinBeispiel:WennSieOctoPreMkIIDynamiczusammenmiteinemComputer-Audio-Interfacebenutzen,könnenSiedieADAT-AusgängedesInterfacesmitdenADAT-EingängenvonOctoPreMkIIDynamicverbindenundsomitdieAnzahlderanalogenAusgängeIhresComputerserhöhen.

PDrückenSiedenADDA-Taster,umdiedigitalenADAT-EingängeandieachtLineausgängezusenden.

Bittebeachten:DieAnalog/Digital-undDigital/Analog-WandlerwerdenzurgleichenTaktquellesynchronisiert.Dasbedeutet,dassbeidemitdergleichenAbtastfrequenz(SampleRate)laufenmüssen.

9

Digitale Synchronisation

AmOctoPreMkIIDynamicstehenmehrereSynchronisationsoptionenzurVerfügung:

OctoPre MkII Dynamic als Taktreferenz - ADAT:

VerbindenSieOctoPreMkIIDynamicmiteinemDigitalgerätübereinADAT-KabelundstellenSiesicher,dassdasEmpfangsgeräteinTaktsignalamADAT-Eingangerwartet.AchtenSieebenfallsaufübereinstimmendeAbtastfrequenzen.

DieOctoPreMkIIDynamic-Clock SourcesollteaufInternalgestelltseinunddieLocked-LEDgrünaufleuchten.

OctoPre MkII Dynamic als Taktreferenz - Word Clock

VerbindenSiedieADAT-undWord-Clock-AusgängevonOctoPreMkIIDynamicmitdenADAT-undWord-Clock-EingängeneinesDigitalgerätesundstellenSiesicher,dassdasEmpfangsgerätdenTaktvomWord-Clock-Eingangerwartet.AchtenSieebenfallsaufübereinstimmendeAbtastfrequenzen.

DieOctoPreMkIIDynamic-ClockSourcesollteaufInternalgestelltseinunddieLocked-LEDgrünaufleuchten.

Bittebeachten:NurdieADAT-VerbindungüberträgtdiedigitalenAudiosignale,dieWord-ClockdientausschließlichderSynchronisation.

OctoPre MkII Dynamic mit externer Taktreferenz - ADAT:

VerbindenSiedenADAT-AusgangvonOctoPreMkIIDynamicmitdemADAT-EingangeinesDigitalgerätes.VerbindenSiedenADAT-AusgangdesDigitalgerätesmitdemADAT-EingangvonOctoPreMkIIDynamic.AchtenSieebenfallsaufübereinstimmendeAbtastfrequenzen.

DieOctoPreMkIIDynamic-Clock Source sollteaufADATgestelltseinunddie Locked-LEDgrünaufleuchten.

OctoPre MkII Dynamic mit externer Taktreferenz - Word-Clock:

VerbindenSieOctoPreMkIIDynamicmiteinemDigitalgerätübereinADAT-KabelundschließenSieeinBNC-Kabel(vomEmpfangsgerätodereinembeliebigenanderenGerätinderdigitalenSignalkette)andenWord-Clock-Eingangan.AchtenSieebenfallsaufübereinstimmendeAbtastfrequenzen.

DieOctoPreMkIIDynamic-ClockSourcesollteaufWord-ClockgestelltseinunddieLocked-LEDgrünaufleuchten.

Bittebeachten:DerWord-Clock-EingangvonOctoPreMkIIDynamicistmit75Ωterminiert.DeshalbsollteOctoPreMkIIDynamicdieletzteEinheitineinerKettevonDigitalgerätensein,dieüberWord-Clockmiteinanderverbundensind.

ImFolgendenfindenSieeinigeSetup-BeispielezurdigitalenSynchronisation.

10

Setup-BeispieleOctoPre MkII Dynamic mit einem Audio-Interface: OctoPre MkII Dynamic als Taktreferenz

IndiesemBeispielistOctoPreMkIIDynamicmiteinemFocusriteSaffirePro40verbunden.BeideGerätearbeitenmiteinerAbtastfrequenzvon44.1kHz.DiesesSetupkannmitjedemanderenAudio-Interfaceidentischaufgebautwerden,dasübereinenADAT-Eingangverfügt.

OctoPre MkII Dynamic mit einem Audio-Interface: Audio-Interface als Taktreferenz

IndiesemBeispielistOctoPreMkIIDynamicmiteinemFocusriteLiquidSaffire56verbunden.BeideGerätearbeitenmiteinerAbtastfrequenzvon44.1kHz.DiesesSetupkannmitjedemanderenAudio-Interfaceidentischaufgebautwerden,dasübereinenADAT-EingangundeinenWord-Clock-Ausgangverfügt.

11

OctoPre MkII Dynamic mit einem Audio-Interface - AD/DA-Modus

IndiesemBeispielistOctoPreMkIIDynamicmiteinemFocusriteLiquidSaffire56verbunden.BeideGerätearbeitenmiteinerAbtastfrequenzvon96kHz.ÜberzweiADAT-KabelwerdenjevierAudiokanäleübertragen.DiesesSetupkannmitjedemanderen

Audio-Interfaceidentischaufgebautwerden,dasübereinenADAT-EingangundeinenWord-Clock-Ausgangverfügt.

OctoPre MkII Dynamic mit einem Audio-Interface - SMUX-Modus

IndiesemBeispielistOctoPreMkIIDynamicmiteinemFocusriteLiquidSaffire56verbunden.BeideGerätearbeitenmiteinerAbtastfrequenzvon96kHz.ÜberzweiADAT-KabelwerdenjevierAudiokanäleübertragen.DiesesSetupkannmitjedemanderen

Audio-Interfaceidentischaufgebautwerden,dasübereinenADAT-EingangundeinenWord-Clock-Ausgangverfügt..

12

OctoPre MkII Dynamic mit einem analogen Mischpult

VerbindenSiedieachtanalogenAusgängevonOctoPreMkIIDynamicmiteinembeliebigenAnaloggerätübersymmetrischeoderunsymmetrischeKabel..

OctoPre MkII Dynamic mit einem analogen Mischpult und Digitalrekorder (44.1/48 kHz)

OctoPreMkIIDynamickannsimultanAudiosignaleananalogeunddigitaleGeräteausgeben.IndiesemBeispielsinddieLineausgängemiteinemanalogenMischpult(Livemonitor),derAusgangADAT1zueinemSaffirePRO40(Aufnahme)undderAusgangADAT2zueinemzweitenSaffirePRO40(zweiteAufnahme/Backup)verbunden.

BeachtenSie,dassdieserAufbaunurbeidenAbtastfrequenzen44.1und48kHzfunktioniert.BeidenAbtastfrequenzen88.2und96kHzwürdenbeideADAT-VerbindungenmiteinemAufnahmegerätverbundenseinundjevierAudiokanäleübertragen.

13

Technische Daten MIKROFONEINGäNGE

• Frequenzgang:20Hz-20kHz+/-0.1dB• MaximalerEingangspegel(GainregleraufMinimum):+16dBu• Klirrfaktor:0.001%(gemessenbei1kHzmit20Hz/22kHzBandpassfilter)• äquivalentesEingangsrauschen:>125dB(128dBAnalogzuDigital):(gemessenbei60dBVorverstärkungmit150-Ohm- Abschlusswiderstandund20Hz/22kHzBandpassfilter)

LINEEINGäNGE

• Frequenzgang:20Hz-20kHz+/-0.1dB• Klirrfaktor:<0.001%(gemessenmit0-dBFS-Eingangund22Hz/22kHzBandpassfilter)• Rauschen:-90dBu(20Hz/22kHzBandpassfilter)

INSTRUMENTENEINGäNGE

• Frequenzgang:20Hz-20kHz+/-0.1dB• Klirrfaktor:0.004%(gemessenmit0-dBu-Eingangund20Hz/22kHzBandpassfilter)• Rauschen:-87dBu(20Hz/22kHzBandpassfilter)

DIGITALESPEZIFIKATIONEN

• Taktreferenzquellen: InternalClock. SynctoWord-Clock-Eingang SynctoADAT-Eingang(nuramADAT1Eingang)• A/DDynamikbereich110dB'A-gewichtet'(alleEingänge)• D/ADynamikbereich110dB'A-gewichtet'(alleEingänge)• DasJetPLL-TM-VerfahrenlieferteineexzellenteUnterdrückungvonTaktschwankungen(Jitter)undherausragende Wandlerleistung.• ClockJitter<250Pikosekunden• UnterstützteAbtastfrequenzen:44.1kHzbis96kHz• GenauigkeitderAbtastfrequenz:+/-20PPM.

ANALOGEEINGäNGE

• Mic/Line-EingängeüberXLR-KombibuchsenmitautomatischerUmschaltungzwischenMic(XLR)undLine/Instrument (TRS-Klinke)• Mic/Line/Instrument(Kanäle1und2):2XLR-KombibuchsenanderRückseite• Mic/Line3bis8:6xXLR-Kombibuchsen• Instrument:wieoben,schaltbaraufInstrument(nurEingänge1und2)• Mic-Vorverstärkung(Gain):+10dBbis+55dB• Line-Vorverstärkung1bis8(Gain):-10dBbis+36dB• Instrument-Vorverstärkung(Gain):+10dBbis+55dB• Phantomspeisungschaltbarin4-KanalgruppenfürMic1bis4und5bis8• MaximalerEingangspegelfürMicundInstrument:+16dBu• MaximalerEingangspegelfürLine:+26dBu

14

KOMPRESSOREN

• Schwellwertbereich(Threshold):-44dBFS(max.Einstellung)bis-4dBFS(min.Einstellung)• Kompressionsverhältnis(Ratio):Normal:2:1,More:4:1• AutoMake-UpGain:4dB(min.Einstellung),18dB(max.Einstellung)• Attack-Zeit:1.2ms,Release-Zeit:28ms(-3.5dBMethode)• Kompressionskurve:klassischeFocusrite"SoftKnee"-Charakteristik• Klirrfaktor:(MaximalwertbeijederSchwellwerteinstellung,Eingang<+16dBu,GainaufMinimum):<0.18%

ANALOGEAUSGäNGE

• Line-Pegel8x6,3mmKlinkenbuchsen• NominalerAusgangspegel:0dBFS=16dBu,symmetriert• Frequenzgang:20Hz-20kHz+/-0.2dB• Klirrfaktor<0.0010%(-100dB)(gemessenmit0-dBFS-Eingangund20Hz/22kHzBandpassfilter,ungewichtet)• UmschaltungzumAbhörenderA/D-EingängeoderADAT-EingängemitADDA-Taster

DIGITALEANSCHLÜSSE

• ADATOut1und2:8Kanäle(44.1/48kHz),4KanäleSMUX(88.2/96kHz,8Kanäleinsgesamt)• ADATIn1und2:8Kanäle(44.1/48kHz,nurADAT1),4KanäleSMUX(88.2/96kHz,8Kanäleinsgesamt)

STROMVERSORGUNG

• InternesUniversalnetzteil(PSU)

FRONTSEITIGEANZEIGEN

• 5-Segment-PegelanzeigenderanalogenEingänge(Kanäle1bis8):-42,-18,-6,-3und0dBFS• 4Abtastfrequenz-LEDs(SampleRate):44.1k,48k,88.2kund96k• 3Taktquellen-LEDs(Internal,WordClockundADAT)• "Lock"-Anzeige(LED)• ADDA-TasterzurAuswahlderQuellefürdieanalogenAusgänge(A/DoderADAT-Eingänge)

GEWICHTUNDABMESSUNGEN

• 3kg-35cmx4.5cmx26.5cm

FehlerdiagnoseBezüglichallerFragenzurFehlerdiagnoseundProblembeseitigungkonsultierenSiebittedieFocusriteAnswerbaseunterhttp://www.focusrite.com/answerbase.DortfindenSieBeschreibungenmitvielenBeispielenvonFehlerdiagnosen.

FocusriteisteineingetragenesWarenzeichenvonFocusriteAudioEngineeringLimited.OctoPreisteineingetragenesWarenzeichenvonFocusriteAudioEngineeringLimited.2009–2010©FocusriteAudioEngineeringLimited.AlleRechtevorbehalten.