Embed Size (px)
Citation preview
Newsletter08|2011
Obsah
PHO
TO: S
OLA
RIS
HO
TELI
SprávyNové úseky chorvátskych diaľnic 2Atlas rieky Sáva pre jachtárov 2Split - Safari na mori 3Konavle - Vlakom k dobrému vínu 3Dubrovník – Na „segway“ po stáročných uliciach 4Záhreb – Hotel „Stella“ v hotelovom reťazci Best Western
4Turisti v Dalmácii majú svoje vlastné noviny 5
My vo sveteCNN - Chorvátsko je rodiskom kravaty 6The New York Times si pochvaľuje chorvátske pobrežie a
ľudí 7Hotel.info - Poreč, Opatija a Záhreb sú najlepšie
turistické mestá v Chorvátsku 8More na chorvátskych plážach patrí k najčistejším v
Európe 9Chorvátsko na Ďalekom východe 10Záhreb - Veľký pokrok v kongresovej turistike 11Merian opäť o Chorvátsku 11Dva z chorvátskych hostelov medzi vybranými 12Chorvátske vína získali 40 medailí a 25 odporúčaní
časopisu Decanter 13
ProjektyPula - Marina so štvorhviezdičkovým hotelom 14Pula - Hotel „Histria“ a osada Punta Verudela sa budú
rekonštruovať 15Popri rieke Krka - vznikne turistický projekt v hodnote
100 miliónov eur 16
InvestícieGradac - Hotel zvaný “Túžba” 17Opatija - Nové ubytovacie kapacity na Kvarneri 18Plitvické jazerá - Technológia a veda v službách prírody
18Rovinj - Hotel „Lone“ prijal svojich prvých hostí 19
UdalostiFažana - Leto plné prekvapení 20Krapina - Leto u krapinského pračloveka 21Sinj - Tri storočia rytierstva 22
Varaždín – Keď sú ulice “príliš tesné” 22
PREFERRED DESTINATION OF THE YEAR 2011/2012
August 2011 | 2
SprávyNové úseky chorvátskych diaľnic
Atlas rieky Sáva pre jachtárov
Na trhu sa nedávno objavil jachtársky turistický sprievodca “Atlas rieky Sáva pre jachtársku turistiku”, ktorý je určený jachtárom amatérom a turistom. Ide o spoločný projekt združenia 17 hospodárskych komôr regiónu v povodí rieky Sáva (ERUSRS) - z Chorvátska, Slovinska, Srbska a Bosny a Hercegoviny. Táto oblasť zahŕňa približne 940 km toku rieky a pobrežia s 6,8 milióna obyvateľov, 140 tisíc firiem a milión plavidiel na rieke Sáva za rok, uvádza sa v predslove vydania. Atlas obsahuje texty, asi 7000 fotografií všetkých miest a regiónov pozdĺž rieky Sáva a viac ako 100 námorných máp celého toku rieky. Vznikol na základe výskumnej cesty skúsených jachtárov, ktorí sa v roku 2010 plavili po rieke Sáva od prameňa až k ústiu Dunaja. Obsahuje množstvo informácií o turistickej ponuke, podnikateľských potenciáloch regiónu, kultúrnom a historickom dedičstve a všetkých destináciách v povodí rieky Sáva. Okrem štyroch národných vydaní sa na trhu objavila aj anglická verzia atlasu. Cestovať po Sáve cez Chorvátsko a krajiny regiónu znamená oboznámiť sa so stovkou dedín a niekoľkými desiatkami miest. Ich jedinečnosť a krása je popísaná v tomto jachtárskom a turistickom sprievodcovi so zámerom oživiť jachtársku turistiku v celom regióne.
Chorvátska hospodárska komora
ww.hgk.hr
PHO
TO:
DA
RIJA
PET
ROVI
Ć
PHO
TO:
SERG
IO G
OBB
O
Chorvátsko pokračuje s výstavbou moderných komunikácií. Nedávno boli otvorené dva nové úseky diaľnic : v Dalmácii 9,8 km dlhý úsek Ravča-Vrgorac (na diaľnici A1 Záhreb -Split –Dubrovník) a na Istrii úsek tzv. istrijského ypsilonu (od Kanfanaru po Umag) v dĺžke 50 kilometrov. Spustením úseku Ravča-Vrgorac do prevádzky je teraz diaľnica A1 spojazdnená v celkovej dĺžke 467 kilometrov. V budúcom roku by mal byť dokončený ďalší úsek po Ploče. Následne bude pokračovať výstavba po Dubrovník, konečný cieľ na juhu krajiny. Mýtne za úsek Ravča-Vrgorac stojí štyri kuny a zo Záhrebu do Vrgoracu zaplatíte za osobné vozidlo191 kún. Osem mesiacov pred termínom bol dokončený úsek z Kanfanaru do Umagu ( na istrijskom ypsilone), ktorý by mal byť kompletne dokončený do konca roka 2014. V súčasnej dobe spája Pulu a slovinské hranice na úseku v dĺžke 80 kilometrov. V októbri tohto roku sa očakáva dokončenie 18 km dlhého úseku Kanfanar - Rogovići.
Chorvátske diaľnice
www.hac.hr
Bina Istra
www.bina-istra.hr
August 2011 | 3
V splitskom aquatoriu bola nedávno prezentovaná nová adrenalínová atrakcia - safari na mori, ktorá bude od tejto sezóny v Dalmácii k dispozícii turistom. Prezentácia sa konala v Bračskom kanáli a začala sa plachtením na tradičnej drevenej plachetnici „Jugo“. Aj keď sloganom novej adrenalínovej, dobrodružnej cesty je - “takes to the limit”, bezpečnosť turistov je na prvom mieste. Preto bolo vybrané jedno z najlepších plavidiel na trhu - gumený čln Tornado. Ide o bezpečný a robustný čln, ktorý je určený na záchranu a ďalšie odborné úkony za všetkých poveternostných podmienok. Zážitok z jazdy na člne Tornado sa dá prirovnať k zážitku z jazdy na horskej dráhe. Okrem výletu, organizátor novej adrenalínovej výzvy - spoločnosť Adria Extreme, ponúka turistom v Dalmácii aj prepravné služby 24 hodín denne. Hostia majú k dispozícii kvalifikovaných kapitánov, s ktorými sa budú plaviť medzi pevninou a ostrovmi. V programe je naplánovaná návšteva 15 lokalít v strednej Dalmácii (ostrov Šolta, Brač, Hvar, Pakleni otoci, Vis, Biševo, Korčula, Mljet a Lastovo), presnejšie prehliadka malebných, odľahlých zátok, majákov a pláží. Agentúra tiež ponúka obed v menej známych autentických hostincoch na ostrovoch.
Turistické združenie Splitsko-dalmatínskej župy
www.dalmatia.hr
Turistické združenie mesta Split
www.visitsplit.com
Split - Safari na mori Konavle - Vlakom k dobrému vínu
“Turistickým vláčikom pomedzi vinice v Konavle” – to je názov výletu, ktorý je v tejto sezóne v turistickej ponuke oblasti južného Chorvátska. Okrem širokej ponuky vín budú mať návštevníci možnosť oboznámiť sa so zvykmi a tradičnými remeslami z oblasti Konavle – a to každý utorok, štvrtok, sobotu a nedeľu. Napríklad v obci Ljuta uvidia ako sa dávnejšie vyrábala múka a ako sa spracovávala vlna. Exkurzia zahŕňa aj návštevu mlyna a ochutnávku najlepších vín z tejto časti Chorvátska v troch vínnych pivniciach. Obzvlášť zaujímavý zážitok je “roľnícka desiata” - slanina a cibuľa, ktoré sú podávané tradičným spôsobom tak, ako to robievali starí Konavlania pri práci na poli. Výlet končí návštevou františkánskeho kláštora v obci Pridvorje a etnografického múzea a kostola sv. Mikuláša v Čilipi. Za zmienku stojí aj výlet nazvaný “Aj hore aj dole”. Ide o návštevu jaskyne Vjetrenica v oblasti Dubrovníka. Možno spomenúť tiež výlet “Plavba pri západe slnka”, čo je večera a plavba na Karake (replika starej lode). Ďalej sú to: “Morský kajak Dubrovník” alebo jazda na kajaku okolo mestských múrov, “Konavle biking”- jazda na bicykli cez Konavle a výlet “Elafiti” na Elafitské ostrovy, kde si účastníci budú môcť pochutnať aj na obede v krčmičke a okúpať sa v zátoke Vrbova.
Turistické združenie Dubrovnícko-neretvanskej župy
www.visitdubrovnik.hr
Turistické združenie mesta Dubrovník
www.tzdubrovnik.hr
PHO
TO: H
TZ
PHO
TO:
MA
RIO
RO
MU
LIĆ
& D
RAŽE
N S
TOJČ
IĆ
August 2011 | 4
Dubrovník – Na „segway“ po stáročných uliciach
„Segway City Tour Dubrovnik“ je nová ponuka spoločnosti Jadranské luxusné hotely. Ide o prehliadku mesta na „segway“. Podivuhodný a veľmi zábavný dopravný prostriedok, ktorý je ľahký a ľahko ovládateľný pobaví a poteší všetkých užívateľov a hosťom predstaví krásy Dubrovníka úplne novým spôsobom. Účastníci si budú môcť vychutnať prírodné krásy Dubrovníka, nádherné výhľady na mesto a more, historické pamiatky a iné detaily. Pre záujemcov o „Segway City Tour „ je zabezpečený sprievodca- inštruktor, ktorý im pomôže ovládať techniku jazdy a oboznámi ich s početnými pamiatkami Dubrovníka.
„Segway City Tour“ majú už dávnejšie aj Záhreb a Split. Hlavné mesto Chorvátska získalo nedávno za túto atrakciu ocenenie “TripAdvisor Certificate of Excellence 2011” od jedných z najvýznamnejších turistických webových stránok TripAdvisor (www.tripadvisor.com). „Segway City Tour“ už piatu sezónnu baví návštevníkov Záhrebu a jeho obyvateľov . Návštevníci portálu Trip Advisor, ktorý poskytuje tipy na cestovanie, službu „Segway City Tour“ oceňujú ako jedinečný zážitok a najlepšie strávený čas - “a must do” (nenechajte si ujsť) v Záhrebe. Split zaviedol prehliadku mesta na „segway“ dva roky po Záhrebe.
Turistické združenie Dubrovnícko-neretvanskej župy
www.visitdubrovnik.hr
Turistické združenie mesta Dubrovník
www.tzdubrovnik.hr
Segway City Tour Dubrovnik
www.segwaycitytourdubrovnik.com
Záhreb – Hotel „Stella“ v hotelovom reťazci Best Western
Záhrebský hotel „Stella“ sa pripojil k jednému z najväčších hotelových reťazcov na svete - Best Western. Moderný trojhviezdičkový hotel sa v ostatnom čase uvádza pod názvom „Best Western Hotel“. Hotel sa nachádza v blízkosti letiska, na hlavnej ceste vedúcej k centru mesta. Vzhľadom na veľmi dobrú polohu je tento hotel ideálny na služobné cesty, pre turistov a cestujúcich v tranzite. Hotel existuje už štyri roky a k dispozícii má 44 moderne zariadených izieb a tiež konferenčnú sálu pre 100 osôb, ktorá je vybavená najnovšou audiovizuálnou technikou.
Turistické združenie mesta Záhreb
www.zagreb-touristinfo.hr
Hotel Stella
www.hotel-stella.hr
Best Western
www.bestwestern.com
PHO
TO: S
ERG
IO G
OBB
O
PHO
TO: H
OTE
L ST
ELLA
August 2011 | 5
PHO
TO: I
VO P
ERVA
N
The Dalmatia Times je názov informačného týždenníka určeného zahraničným turistom, ktorí trávia dovolenku v Dalmácii. V týždenníku môžu nájsť turisti početné zaujímavé informácie o miestach, ktoré navštevujú a čerstvé informácie o všetkých dôležitých udalostiach v Dalmácii - od kultúrnych a športových až po zábavu. Týždenník bude vychádzať počas leta v angličtine a turisti ho dostanú zdarma v hoteloch, prístavoch, kempingoch a ďalších turistických zariadeniach a destináciách od mesta Pag na severe Dalmácie až po Dubrovník a Cavtat na juhu krajiny. Dalmácia je známa svojimi prírodnými krásami, početnými národnými parkami a historickými pamiatkami zo zoznamu svetového dedičstva UNESCO, s ktorými sa každý turista môže oboznámiť aj prostredníctvom The Dalmatia Times. Týždenník odhaľuje destinácie, ktoré sľubujú dobrodružstvo a dobru zábavu, autentické gastronomické špeciality a veci, ktoré musíte vidieť počas vašej návštevy Dalmácie. The Dalmatia Times je projekt splitského denníka Slobodna Dalmacija - najväčších regionálnych novín v Chorvátsku.
Slobodna Dalmacija
www.slobodnadalmacija.hr
Turisti v Dalmácii majú svoje vlastné noviny
August 2011 | 6
CNN iReport, súčasť internetového portálu CNN.com nedávno uverejnil zaujímavý videoklip o Dubrovníku a Chorvátsku. Reportáž pod názvom “Oco tu je kravata, ktorá pochádza z ...” je založená na príbehu o predmete, ktorý sa často daruje otcom pri príležitosti „Father’s day“ (Deň otcov) v Amerike. Percy von Lipiski, jeden z najoceňovanejších moderátorov CNN a Jasna Đurković - riaditeľka kultového dubrovníckeho
„Hotela Excelsior“ odhaľujú podrobnosti o slávnej minulosti Dubrovníka, ktorý už v roku 1776 ako nezávislá republika uznal nezávislosť Spojených štátov amerických. Riaditeľka známeho hotela pripomína chorvátsky pôvod kravaty a moderátorovi daruje kravatu, na ktorej je obrázok psov Dalmatíncov, ktorí pochádzajú práve z Dalmácie. Bol to práve tento darček, ktorý inšpiroval moderátora aby divákom na celom svete porozprával príbeh o kravate a aby ukázal krásy Dubrovníka a Chorvátska. Reportáž bola natočená na terase hotela „Excelsior“, s nezabudnuteľným výhľadom na Dubrovník a staré mestské jadro. CNN už niekoľkokrát vysielal príspevky o dubrovníckom hoteli „Excelsior“. Tento rok vo februári bol zaradený do prestížneho zoznamu CNN - „Top 10 najsladších miest na svete, na deň sv. Valentína.” CNN iReports vytvárajú početní novinári a príspevky sú založené na príbehoch a novinkách z celého sveta. Je zaujímavé, že témy všetkých reportáží pochádzajú práve od divákov CNN a preto sú iné, zaujímavé a veľmi sledované. Reportáže autora Percy von Lipinski (bývalého diplomata) sa často uvádzajú na titulnej stránke CNN webového portálu a doteraz boli zobrazené aspoň miliónkrát. Lipinski dynamickým a svojským spôsobom prináša divákom príbehy o jednoduchých veciach o ktorých vieme len málo, sprostredkuje dojmy zo známych svetových destinácií rovnako ako aj zo skrytých a menej známych krajín. Jeho relácie majú návštevnosť väčšiu ako 5.000 návštevníkov za hodinu a 160.000 individuálnych návštevníkov za deň.
CNN iReport
http://ireport.cnn.com
PHO
TO: H
TZ
CNN - Chorvátsko je rodiskom kravatyMy vo svete
August 2011 | 7
PHO
TO: J
URA
J KO
PAČ
The New York Times si pochvaľuje chorvátske pobrežie a ľudí Chorvátske pobrežie oduševňuje zahraničných turistov a ostrovy Mljet a Korčula nedávno inšpirovali aj novinára z The New York Times - Setha Kugela. Amerického novinára nadchla dovolenka strávená v Dubrovníku, na Korčule a Mljete. Dovolenku strávil s rodičmi, o ktorých hovorí , že sú veľkí svetobežníci a z Chorvátska boli nadšení. Poukázal na to, že Chorváti sú úžasný národ, ale že môže ručiť len za ľudí z južnej Dalmácie, pretože práve tam strávil dovolenku. Novinára New York Times nadchlo jedlo a chutilo mu všetko od čerstvej ryby, kalamárov a chobotnice až po miestny syr a pršut. Ponuku privátneho ubytovania v Chorvátsku ohodnotil ako výbornú. Očarilo ho, že ponúka oveľa viac ako hotel ( hlavne preto, že dáva možnosť spoznať život domácich, ktorí môžu pomôcť hosťom aj užitočnou radou). Ďalej uvádza, že po nádhernom Dubrovníku prišiel s rodičmi na Mljet, kde si naozaj oddýchol. Bol nadšený aj Korčulou, obzvlášť starým mestom. Napísal, že staré mesto vyzerá nádherne a je ešte autentickejšie ako samotný Dubrovník. Nadchla ho tiež skutočnosť, že bol na mieste o ktorom sa “predpokladá, že sa tam narodil Marco Polo”. Jemu i rodičom sa veľmi páčila aj malá rybárska osada Račišće. Korčula bola podľa nich o niečo živšia, ale rovnako príjemná. Americký novinár a jeho kolegovia dospeli spoločne k záveru, že chorvátske pobrežie je skutočnou perlou a jeho ľudia patria k najláskavejším na svete.
The New York Times
www.nytimes.com
August 2011 | 8
Nemecký internetový portál Hotel.info hodnotil a porovnával kvalitu služieb s cenami, ktoré hotely ponúkajú. Poreč ohodnotil ako najlepšie chorvátske turistické mesto, za ním nasledujú Opatija a Záhreb. Hotel.info je bezplatný nemecký internetový servis na rezerváciu hotelov po celom svete, kde užívatelia hodnotia hotely a miesta známkou od 1 do 10. Hodnotenie všetkých svetových miest sa zverejňuje štvrťročne. Hodnotenie v druhom štvrťroku má osobitný význam, nakoľko sa zverejňuje tesne pred začiatkom turistickej sezóny. Záhreb podľa názoru nemeckého portálu predbehol Dubrovník, ktorý bol pred štyrmi mesiacmi hodnotený lepšie ako hlavné mesto Chorvátska. Poreč dostal priemernú známku 7,38, Opatija 7,01 a Záhreb 6,89. Záhrebu stačí veľmi malo na to, aby sa dostal do zoznamu top 20 svetových miest a predbehol Helsinki, ktoré si udržujú dvadsiate miesto so známkou 6,93. Poreč dosiahol uvedenou známkou vynikajúci výsledok v globálnom meradle aj s ohľadom na to, že sa na prvom mieste turistických destinácií na svete sa nachádza estónsky Tallinn so známkou 7,86.
Hotel info
www.hotel.info
Hotel.info - Poreč, Opatija a Záhreb sú najlepšie turistické mestá v Chorvátsku
PHO
TO: D
AM
IR F
ABI
JAN
IĆ
August 2011 | 9
More na chorvátskych plážach patrí k najčistejším v EurópeVýročná správa Európskej agentúry pre životné prostredie a Európskej komisie ukázala, že chorvátske pláže patria k najčistejším v Európe s 97,3 % čistoty, hneď za Cyprom, kde je 100 % čistých pláží. Za Chorvátskom sa umiestnili Malta (95,4 percenta), Grécko (94,2 percenta) a Írsko (90,1 percenta). Údaj za Chorvátsko sa vzťahuje na 913 kúpalísk, z ktorých sa 887 nachádza na pobreží. Ani na jednom z kúpalísk neboli zistené neprípustné množstvá baktérie Escherichie coli a ani jedno z kúpalísk nebolo potrebné počas sezóny uzavrieť, uvádza sa v správe. Výsledky ukázali, že čistota európskych pláží je aj naďalej vysoká. Napriek tomu bolo v roku 2010 (v porovnaní s predchádzajúcim rokom) zaznamenané, že množstvo vody, ktorá spĺňa predpísané kritériá o čistote kleslo o 3,5 % a počet tých, ktoré spĺňajú odporúčané kritériá čistoty klesol o 9,5 %. Celkovo bolo v Európe testovaných viac ako 21 tisíc pobrežných a vnútrozemských pláží a lokalít na kúpanie na území Európskej únie, Chorvátska, Čiernej Hory a Švajčiarska. To, že more na chorvátskych plážach je vysokej kvality a patrí k najčistejším v Stredozemnom mori potvrdzujú aj údaje chorvátskeho Ministerstva životného prostredia, územného plánovania a stavebníctva za posledný rok, podľa ktorého bolo more vynikajúcej kvality na 94 % chorvátskych pláží. Kvalita mora bola počas minuloročnej sezóny (od 15. mája do 30. septembra) skúmaná pravidelne každé dva týždne na 913 miestach. Celkovo bolo odobratých 9203 vzoriek, z ktorých až 8866 vzoriek (93,54 %) bolo hodnotených ako vynikajúce.
Ministerstvo životného prostredia, územného plánovania a stavebníctva
www.mzopu.hr
PHO
TO: S
VPET
RVS
HO
TELI
August 2011 | 10
Chorvátsko na Ďalekom východeChorvátsko sa stáva novou európskou destináciou nielen pre kórejských, ale aj ďalších ázijských návštevníkov. Ponúka to, čo Francúzsko a ďalšie turisticky silné krajiny nemôžu ponúknuť, uviedol nedávno Korea Times, ktorý uverejnil rozhovor s riaditeľkou Turistického združenia mesta Záhreb
- Ameliou Tomašević. Uviedla, že mnoho Kórejčanov sa už oboznámilo s najznámejšími európskymi destináciami a teraz nastal čas, aby obrátili svoju pozornosť na Chorvátsko, ktoré je odlišné od ostatných. Má bohatú kultúru, históriu a je predovšetkým miestom zachovalej nedotknutej prírody. Kórejskí štátni príslušníci do Chorvátska nepotrebujú vízum a pozitívom je záhrebské letisko, ktoré je vďaka svojej polohe ideálne pre vstup na európsku pôdu, pretože z hlavného mesta Chorvátska sa ponúkajú výhodné letecké spojenia a lety do ďalších európskych destinácií. Oznámila, že Turistické združenie mesta Záhreb nedávno vydalo brožúru v kórejskom jazyku a tiež, že je pripravená vynaložiť úsilie na splnenie rôznych potrieb kórejských turistov. Pani riaditeľka uviedla, že požiada vládne inštitúcie o udelenie pracovného povolenia pre Kórejčanov v Chorvátsku a navrhne aby ich zamestnávali ako turistických sprievodcov pre krajanov, ktorí navštevujú Chorvátsko (vzhľadom na skutočnosť, že takmer neexistuje Chorvát, ktorý hovorí po kórejsky). Autor článku Lee Hyo-sik oboznámil čitateľov so základnými údajmi o krajine a uviedol, že Záhreb je hlavným mestom Chorvátska, ktoré sa stalo suverénnym štátom v roku 1991 po rozpade Juhoslávie. Ďalej píše, že Chorvátsko sa nachádza v juhovýchodnej Európe medzi Bosnou a Hercegovinou, Slovinskom, Maďarskom, Srbskom a Jadranským morom, o ktoré sa delí s Talianskom. Uvádza tiež, že Chorvátsko je známe svojimi početnými národnými parkami, že chorvátska legislatíva poskytuje osobitnú ochranu pre desať parkov prírody a dve prírodné rezervácie, a že zhruba desať percent celkového územia je pod osobitnou ochranou v súlade s prísnymi zákonmi. Autor článku v kórejskom denníku uvádza, že Chorvátsko má zmiešané podnebie. Na severe a východe je kontinentálne, na pobreží stredomorské a v južnej a centrálnej oblasti je polo horské a horské podnebie.
The Kórea Times
www.koreatimes.co.kr
Turistické združenie mesta Záhreb
www.zagreb-touristinfo.hr
PHO
TO: N
INO
MA
RCCU
TI
August 2011 | 11
Záhreb - Veľký pokrok v kongresovej turistike
Na svetovej mape kongresových destinácií obsadzuje Záhreb stále lepšie miesto, na čo poukazujú aj údaje Medzinárodnej asociácie ICCA (International Congress and Convention Association), podľa ktorej sa hlavné mesto Chorvátska v minulom roku posunulo zo 171. na 79. miesto v celkovom 309 miestnom rebríčku svetových kongresových destinácií. Ešte lepši výsledok zaznamenal Záhreb (podľa týchto údajov) v počte organizovaných kongresov v minulom roku. Spomedzi 159 európskych miest a kongresových destinácií obsadil 42. miesto v Európe. Vo všeobecnosti Chorvátsko v organizovaní kongresov obsadilo 40. miesto na svete s počtom 50 zorganizovaných medzinárodných kongresov. Záhreb s počtom 23 uskutočnených kongresov je na prvom mieste v Chorvátsku. Hlavné mesto Chorvátska bolo nedávno potvrdené za hostiteľa konania výročného zasadania organizácie ECM - European Cities Marketing v roku 2012. Ide o organizáciu, ktorá združuje európske turistické združenia a kongresové úrady. ICCA bola založená v roku 1963 skupinou cestovných kancelárií a dnes je jednou z najvýznamnejších medzinárodných organizácií na trhu kongresovej turistiky. Predstavuje združenie odborníkov podieľajúcich sa na organizovaní medzinárodných kongresov a podujatí. Združuje asi 900 členov z 86 krajín.
Turistické združenie mesta Záhreb
www.zagreb-touristinfo.hr
ICCA
www.iccaworld.com
PHO
TO: S
ERG
IO G
OBB
O
Merian opäť o Chorvátsku
Nemecky časopis Merian venoval svoje júnové vydanie opäť Chorvátsku. Od roku 1960 je to už siedme vydanie s radami a informáciami pre turistov, ktorí cestujú na Jadran. Tento luxusne vybavený 150 stránkový populárny mesačník píše tentoraz o mestách a regiónoch, ktoré určite pritiahnu čitateľov z Nemecka. Obsahuje tipy pre jachtárov, články o súostroví Kornati, o Istrii ( s dôrazom na Pulu a Brijuni), Plitvických jazerách, Záhrebe, Splite, majákoch na pobreží Jadranského mora a samozrejme o Dubrovniku. Pred ôsmimi rokmi, v roku 2003, Merian priniesol množstvo článkov o tom, ako sa na Velebite a Plitvických jazerách natáčali filmy o indiánskom náčelníkovi Winnetouovi, podľa románov Karla Maya. Tentoraz vydal časopis rozsiahly článok o “Zelenom salóne pána Tita” a jeho hosťoch na Brijuni.
Merian
www.merinan.de
PHO
TO: B
RASL
AV K
ARL
IĆ
August 2011 | 12
PHO
TO: A
ND
RIJA
CA
RLI
Dva z chorvátskych hostelov medzi vybranými Splitský dizajnérsky hostel „Goli&Bosi“ a dubrovnícky
„Dubrovnik Backpackers Club“ získali nedávno cenné uznania. Splitský hostel bol vyhlásený na webových stránkach virtualturist.com, ktoré máju viac než milión používateľov, za druhý z desiatich najlepších svetových hostelov, zatiaľ čo najznámejší portál pre hostely hostelworld.com vyhlásil dubrovnícky „Backpackers Club“ za najlepší v Chorvátsku. Na zozname 10 najlepších svetových hostelov bol hostel
„Goli&Bosi“ popísaný týmito slovami: “Ak hľadáte hostel, s ktorým sa budete môcť pochváliť, ale aby vám poskytol elegantný a moderný zážitok, jednoducho musíte skúsiť „Goli&Bosi“ - dizajnérsky hostel v Splite. Tento zrekonštruovaný bývalý obchodný dom ponúka jedinečné a futuristické prostredie. Dvere odomkýnate smartphone aplikáciou a potom sa odoberiete do súkromnej „kapsule“ na spanie. Živé farby, moderná architektúra a reštaurácia v hosteli zapísali Chorvátsko pevným ťahom na mapu svetových hostelov”. Hostel sa nachádza v centre starého mesta, v múroch rímskeho paláca, ktorý dal vo štvrtom storočí postaviť rímsky cisár Dioklecián. Turistom - domácim i zahraničným ponúka 28 izieb. Od dvojlôžkových apartmánov s výhľadom na more až po spálne s ôsmimi lôžkami v jednej miestnosti. Čísla izieb nie sú bežné, každé číslo predstavuje nejaký významný rok v histórii Splitu. Tak napríklad číslo 1221 označuje rok keď piráti prepadli Split, zatiaľ čo číslo izby 2010 označuje začiatok existencie hostela. “Týmto originálnym spôsobom sa hostia už pri samotnom príchode do hostela, či sa im to už páči alebo nie, oboznamujú so Splitom. Stávajú sa tak skutočnými občanmi Splitu aspoň na jeden deň” - vysvetlil majiteľ Ante Kotarac, popisujúc hostel. Do hostela bolo pred rokom (v čase svetovej turistickej a cestovateľskej krízy) investovaných 4,5 miliónov kún. Spomínaný dizajn hostel neobvyklého, vtipného a sebaironického názvu (nahý a bosý) sa nachádza v centre mesta, v neoklasicistickej budove, v ktorej sa dávnejšie nachádzal obchodný dom.
„Dubrovnik Backpackers klub“ získal uznanie portálu virtualturist.com, ktorý ostatných deväť rokov udeľuje ceny najlepším hostelom na svete podľa výberu užívateľov. Ceny sa udeľujú v kategóriách: najlepšie svetové hostely, najlepšie hostely na každom kontinente, najlepšie hostely v jednotlivých krajinách a najlepšie veľké a malé hostely. V tomto roku súťažilo 20 tisíc hostelov zo 6 tisíc destinácií po celom svete a hlasovala viac ako milión užívateľov podľa šiestich kritérií: charakter, bezpečnosť, umiestnenie, personál, ponúka zábavy a čistota. Za najlepší svetový hostel bol vyhlásený „Traveller’s House „ v Lisabone a za najlepší hostel v Chorvátsku „Dubrovnik Backpackers Club“. Nachádza sa na polostrove Lapad. Poskytuje nádherný výhľad na more a je vzdialený len päť minút chôdze od nádhernej kamenistej pláže a promenády s rekreačnou ponukou, kaviarňami, reštauráciami a obchodmi.
Hostelworld
www.hostelworld.com
Goli&Bosi
gollybossy.com
Dubrovnik Backpackers Club
www.dubackpackers.com
August 2011 | 13
Chorvátske vína získali 40 medailí a 25 odporúčaní časopisu DecanterChorvátske vína opätovne potvrdili svoju kvalitu a získali 40 medailí a 25 odporúčaní najznámejšieho svetového odborného časopisu o vínach Decanter, čo je o 11 ocenení viac ako v minulom roku. Najlepšie ohodnotené boli chorvátske vína „Bodren Bodren“ ( ľadový zber 2009), ktorý získal najvyššie ocenenie - regionálnu trofej a „Krauthaker Graševina“ (rizling rýnsky), pôvodný zber sušeného hrozna z roku 2009, ktorá získala zlatú medailu. Britský časopis o víne Decanter prináša každoročne výber a odporúčania najlepších vín na svete. Udeľovanie cien sa tento rok konalo v rámci londýnskeho veľtrhu vín – „ London Wine Fair“, na ktorom 1.500 vystavovateľov z 30. krajín sveta prezentovalo viac ako 20.000 rôznych druhov vína. Tohtoročného veľtrhu a hodnotenia sa zúčastnilo 25 chorvátskych vinárov z Istrie, Dalmácie a Slavónie. Vinárstvo“ Bodren“ z Humu na Sutli okrem regionálnej trofeje získalo aj dve strieborné a jednu bronzovú medailu. Okrem zlatej medaily za rizling rýnsky získali vína
„Krauthaker“ ešte dve strieborné a dve bronzové medaily a tiež dve odporúčania časopisu Decanter. Toto vinárstvo z Kutjeva opäť upútalo pozornosť sommeliérov jednej z najprestížnejších svetových reštaurácií - „The Fat Duck“ z Londýna, ktorá vlani kúpila celú úrodu krauthakerovského dezertného rizlingu rýnskeho. Kultová reštaurácia chce mať opäť v ponuke toto vybrané víno. Časopis Decanter vychádza v 98 krajinách po celom svete a výrazne ovplyvňuje postoje, názory a trendy vo svete vína.
Decanter
www.decanter.com
Vinárstvo Bodren
www.uhdmo.hr/bodren
Krauthaker - Vinárstvo a pivnice
www.krauthaker.hr
PHO
TO: D
RAŽE
N B
OTA
August 2011 | 14
ProjektyPula - Marina so štvorhviezdičkovým hotelom V pulskej marine „Veruda“ by mal čoskoro pribudnúť štvorhviezdičkový hotel s doplnkovými službami a plánuje sa tiež výstavba ďalších prístavných miest.. Marina má v súčasnej dobe 630 prístavných miest a vlastnú charter flotilu. V rámci príprav na novú sezónu sa veľa investovalo do modernizácie existujúcich objektov a móla. Pri vjazde do prístavu, na celkovej rozlohe 3000 m2 bol postavený nový suchý dok kde môže kotviť 250 až 300 lodí. Na jednom z mól bola postavená platforma pre príjem tranzitných lodí a k 30-tonovému žeriavu pribudol nový samohybný transportér na prepravu lodí až do 30 ton. Majiteľom, ktorí majú zmluvné miesta pre lode sú k dispozícii bezplatné parkovacie miesta pre osobné vozidlá.
Turistické združenie Istrijskej župy
www.istra.hr
Turistické združenie mesta Pula
www.pulainfo.hr
PHO
TO: R
ENCO
KO
SIN
OŽI
Ć
August 2011 | 15
Pula - Hotel „Histria“ a osada Punta Verudela sa budú rekonštruovaťPo ukončení tohtoročnej turistickej sezóny plánuje pulská hotelová spoločnosť Arenaturist od základu zrekonštruovať známy pulský hotel „Histria“ (ktorý bol v slávnych osemdesiatych rokoch pýchou turistickej Puly) a spolu s ním aj apartmány „Punta Verudela“. V budúcom roku by tieto turistické zariadenia mali privítať hostí väčším pohodlím a vyššou kategóriou. Do hotela, rezortu a infraštruktúry (najmä záhradníckej) sa plánuje investovať 25 miliónov eur. Výstavba a potrebné úpravy by mali trvať päť až šesť mesiacov. Hotel a rezort by na rozdiel od vnútorného zariadenia izieb nemali zmeniť vonkajší vzhľad. Izby budú zariadené podľa modelu 16 izieb, ktoré boli zrekonštruované v minulom roku a ukázali sa ako ozajstný hit. V konečnom pláne sa počíta s 233 izbami a deviatimi apartmánmi.
„Histria“ pripravuje aj otvorenie kongresového centra s celoročnou prevádzkou, s kapacitou pre 700 účastníkov v hlavnej sále a 30 až 80 účastníkov v troch menších sálach. Všetky miestnosti budú vybavené najmodernejšou technikou. Kompletne zrekonštruované bude aj najnižšie poschodie hotela. Okrem krytého bazénu sa tu bude nachádzať aj nové wellness a spa centrum s rôznymi saunami a kozmetickými salónmi, masážne, relaxačné a fitness centrum - a to všetko na rozlohe viac ako tisíc metrov štvorcových. Po rekonštrukcii bude mať apartmánová časť „Punta Verudela“ 18 víl, 436 obnovených apartmánov a 123 štúdií. Okrem ubytovacích priestorov bude zriadený aj vonkajší bazén, zóna pre deti, nákupná zóna a rozšírená bude aj športová ponuka. Hotel „Histria“ sa nachádza na nádhernom mieste nad pobrežím. Vzdialený je štyri kilometre od historického mestského jadra Puly, v osade Punta Verudela. Od upravenej pláže, ktorej udelili prestížnu Modrú vlajku je vzdialený sto metrov. Zo športovísk sa tu nachádza 18 tenisových kurtov, dve ihriská pre mini futbal s umelou trávou, športové ihriská pre hádzanú, basketbal, volejbal, squash, plážový volejbal, minigolf, stolný tenis, požičovňa bicyklov, potápačské centrum a centrum pre vodné športy. Hotelový animátorský klub pre dospelých a deti poskytuje svojimi aktivitami celodenné zábavu. Turistická osada Punta Verudela je ozajstnou stredozemnou osadou s typickou pobrežnou architektúrou. Poskytuje všetko, čo potrebujete na dokonalú letnú dovolenku. Apartmány pri mori sú kombináciou prvotriedneho pohodlia a domácej atmosféry. Sú ideálnym miestom pre aktívnu dovolenku a pre všetkých tých, ktorí si chcú užiť tak denný rytmus slnka, mora a športových aktivít ako aj nočný život so širokou ponukou zábavy.
PHO
TO: D
UŠK
O M
ARU
ŠIĆ
PHO
TO: D
UŠK
O M
ARU
ŠIĆ
Turistické združenie Istrijskej župy
www.istra.hr
Turistické združenie mesta Pula
www.pulainfo.hr
Hotelová spoločnosť Arenaturist
www.arenaturis.hr
August 2011 | 16
Popri rieke Krka - vznikne turistický projekt v hodnote 100 miliónov eur V bezprostrednej blízkosti Národného parku Krka, v oblasti pri obci Lozovac sa na rozlohe 150 tisíc metrov štvorcových plánuje výstavba turistického komplexu. Projekt pod názvom
„Ivanal Plaza“ vypracovalo architektonické štúdio Gordan Resan architects & partners. Projekt plánuje výstavba hotela, športových zariadení, vil a apartmánov. Z celkovej rozlohy 150 tisíc m2 sa počíta 32 tisíc využiť pre výstavbu hotelovo-turistických a rekreačných zariadení. Zelené plochy sa budú rozprestierať na 75 tisíc metrov štvorcových a vodné plochy na viac ako 30 tisíc m2. Terasovitý hotel bude mať najmenej 200 samostatných apartmánov s vlastnou terasou a zelenou plochou. Na najvyššom poschodí hotela sa budú nachádzať kluby, reštaurácie a „penthouse“ apartmány. V pláne je aj výstavba 20 až 30 super luxusných víl s rozlohou 200 m2, s vlastnou terasou, záhradou a bazénom. Každá z terás by poskytovala výhľad na majestátnu krásku - rieku Krka. V projekte je plánovaná aj výstavba kongresového centra, kasína a spa a wellness centra. Súčasťou športových terénov na otvorenom priestore by bola aj viacúčelová športová hala, centrum pre športovú medicínu, športové vzdelávacie centrum, múzeum, vzdelávacie centrum Krka, multimediálne centrum a obchodné centrum. Celú oblasť by obkolesoval lesopark s turistickými chodníkmi, rybníkmi a jazerami. Plánovaná hodnota projektu, ktorý sa má nachádzať 15 kilometrov od Šibeniku je sto miliónov eur. Národný park Krka by sa týmto v dohľadnej dobe zviditeľnil nielen jedinečnou krásou Skradinského a Roškého vodopádu a Visovačského jazera, ale aj ako národný park, ktorý má pred svojimi dverami veľmi atraktívny hotelovo-turistický a športový komplex.
Turistické združenie Šibensko-kninskej župy
www.sibenikregion.com
Turistické združenie mesta Šibenik
www.sibenik-tourism.hr
Ivanal Plaza
www.ivanal-plaza.com
PHO
TO: M
ILA
N B
ABI
Ć
August 2011 | 17
Gradac - Hotel zvaný “Túžba”Na samej pláži v Gradaci bol nedávno otvorený nový hotel „Saudade“. Štvorhviezdičkový hotel ponúka 26 dvojposteľových izieb, tri priestranné apartmány, reštauráciu á la carte, wellness centrum, fitnes centrum, veľké jacuzzi a ďalšie zariadenia v súlade s kategorizáciou. Portugalský názov hotela znamená v preklade túžbu - nostalgiu. Hotel je elegantnou kombináciou moderného komfortu, vynikajúcich služieb a stredomorského zážitku. Nachádza sa pri hlavnej pláži neďaleko od centra, s ktorým ho spája promenáda. Je ideálny pre hostí, ktorí dávajú prednosť kúpaniu a opaľovaniu, výletom do okolia, večernej zábave a gurmánskym zážitkom na letnej terase. Gradac je najjužnejšie turistické letovisko Makarskej riviéry. Nachádza sa na pol ceste medzi Splitom a Dubrovníkom. Územie Gradacu bolo osídlené ešte v praveku, o čom svedčí niekoľko mohýl z doby bronzovej a ranej doby železnej. V antickom období sa v tejto oblasti s najväčšou pravdepodobnosťou nachádzal rímsky „civitas“ (mesto) Biston, ktorý patril ako pobrežné centrum ku kolónii Narona - dôležitej rímskej vojenskej oblasti na dnešnom chorvátskom území. V oblasti dnešného Gradacu sa nachádzalo aj stredoveké mesto Lapčan alebo Labinac, ktoré byzantský cisár Konštantín Porfroge spomína v X. storočí pod názvom Labineca. Gradac sa pod dnešným názvom po prvýkrát spomína v roku 1649. Pomenovanie dostal po pevnosti, ktorá sa nachádzala na kopci nad dnešným kostolom sv. Michaela a bola pravdepodobne postavená počas Kandijskej vojny (1645-1669). Krása krajiny a úžasná kombinácia hôr, čistého a modrého mora s viac ako sedem kilometrov kamienkových pláží urobili z tejto oblasti vyhľadávanú turistickú destináciu. Turistickým symbolom Gradacu je kamienková pláž „Gornja vala“, jedna z najkrajších pláží na Makarskej riviére a jedna z najkrajších na Jadrane. Pod úpätím hory Biokovo sa nachádzajú staré opustené dediny - stelesnenie starej dalmatínskej architektúry. Spojené sú pešími a cyklistickými chodníkmi, ktoré prechádzajú cez borovicové lesy a olivové háje a preto sú ideálne na výlety.
Turistické združenie Splitsko-dalmatínskej župy
www.dalmatia.hr
Turistické združenie Obce Gradac
www.gradac.hr
PHO
TO: T
ZŽ S
PLIT
SKO
-DA
LMAT
INSK
E
Investície
August 2011 | 18
Opatija - Nové ubytovacie kapacity na Kvarneri
“Stará dáma” chorvátskeho cestovného ruchu - Opatija je odnedávna bohatšia o nový hotel. Ide o „Villu Kapetanović“, moderný štvorhviezdičkový hotel, ktorý má 21 izieb a tri apartmány. Hostia majú k dispozícii vonkajší bazén, veľkú konferenčnú miestnosť, spa centrum a vynikajúcu reštauráciu
„Laurus“. Investičná hodnota hotela je približne deväť miliónov kún.
„Villa Kapetanović“ sa nachádza nad malebným mestečkom Volosko a hotelová terasa poskytuje nádherný výhľad na Kvarner a jeho ostrovy.
Turistické združenie Primorsko-gorsanskej župy
www.kvarner.hr
Villa Kapetanović
www.villa-kapetanovic.hr
PHO
TO: S
ERG
IO G
OBB
O
Plitvické jazerá - Technológia a veda v službách prírody
Národný park Plitvické jazerá by mal čoskoro obohatiť svoju ponuku. Začala sa výstavba prezentačného centra, kde bude umiestnené všetko, čo stojí za to ukázať návštevníkom - od filmov a fotografií až po múzejné exponáty. V centre sa návštevníkom pomocou najmodernejšej multimediálnej techniky, vedecko-populárnou formou priblíži genéza geologického pôvodu prírodného úkazu Plitvické jazerá, ich základné biologické charakteristiky, ukryté hodnoty krajiny ako aj etno kultúra tejto časti Chorvátska. Projekt má hodnotu 18 miliónov kún a jeho dokončenie je naplánované na november tohto roku. Plitvické jazerá sú najstarším chorvátskym národným parkom, ktorý bol v roku 1979 zahrnutý do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Krása a jedinečnosť Plitvických jazier je dobre známa a takmer každý deň sa tento prírodný fenomén objavuje v zoznamoch najkrajších miest sveta. CNN travel ich nedávno zaradil medzi desať najkrajších jazier na svete a „Veľký vodopád“ označil za tretí najkrajší na svete. Hello magazín ich nazýva “vodným rajom” a americky LA Times uverejnil v týchto dňoch správu Offbeat traveleru, ktorý vyzýva čitateľov, aby pri príležitosti 20. výročia vyhlásenia nezávislosti Chorvátska navštívili najstarší chorvátsky národný park. Zároveň uviedli, že je to park, ktorý “berie dych”. Na stránke lonelyplanet.com sa Plitvice nachádzajú na zozname najkrajších európskych národných parkov. „Skladajú sa zo 16 jazier, ktoré sú navzájom prepojené uprostred lesa. Nádherné vodopády hrajú množstvom farieb od tyrkysovej cez mätovo zelenú až po všetky odtiene modrej a šedej - jednoducho potešenie pre oči “, uvádza prestížny portál špecializujúci sa na cestovania. Pripomína, že Plitvické jazerá sa oplatí navštíviť aj v zime. Kráse Plitvických jazier neodolal ani Yahoo Travel, ktorý ich radí medzi desať najkrajších miest na svete spolu s „Taj Mahalom“ v Indii, Grand Canyonom v USA, palácom vo Versailles vo Francúzsku, peruánskym Machu Picchu a Veľkým múrom v Číne.
Turistické združenie Ličko-senjskej župy
www.lickosenjska.com
Verejná inštitúcia Národný park Plitvické jazerá
www.np-plitvicka-jezera.hr
PHO
TO: D
AM
IR F
ABI
JAN
IĆ
August 2011 | 19
Rovinj - Hotel „Lone“ prijal svojich prvých hostí V Rovinji bol nedávno pre návštevníkov otvorený prvý päťhviezdičkový dizajn hotel v Chorvátsku – hotel „Lone“, ktorý patrí spoločnosti Maistra,. Do výstavby hotela bolo investovaných 339 miliónov kún. Prípravy trvali tri roky, zatiaľ čo samotná výstavba trvala iba deväť mesiacov. Hotel
„Lone“ sa nachádza v blízkosti mora a spolu s hotelmi „Monte Mulini“, „Eden“ a „Park“ je súčasťou exkluzívnej Monte Mulini zóny, ktorá bude v konečnom dôsledku ponúkať 750 vysoko kvalitných izieb. Neobvyklý pôdorys hotela je v tvare písmena Y alebo tiež lastovičieho chvostu. Hotel má šesť podlaží a ponúka 248 priestranných, moderne zariadených izieb (z čoho je 236 luxusných izieb, 11 apartmánov a jeden prezidentský apartmán). Na rozlohe 2400 m2 ponúka aj množstvo atrakcií, vrátane niekoľkých reštaurácií, sushi baru, nočný klub, spa a wellness. Okrem toho je v ponuke 10 viacúčelových sál, vonkajšie i vnútorné bazény, osem vonkajších tenisových kurtov, štyri kryté tenisové kurty na tartanovom podklade, bowling a fitness. Všetko v hoteli, od architektúry až po dizajn interiéru nesie domáci rukopis a všetko bolo vyrobené špeciálne pre hotel „Lone“. Hotel dostal pomenovanie po rovnomennom ostrove, na ktorý sa naskytuje výhľad z väčšiny izieb. Hotel sa nachádza priamo pri mori, pri lesoparku Zlatni rt. Od živého centra mesta Rovinj a prístavu je vzdialený len 15 minút prijemnej chôdze.
Turistické združenie Istrijskej župy
www.istria.com
Turistické združenie mesta Rovinj
www.tzgrovinj.hr
Maistra
www.maistra.hr
PHO
TO: H
OTE
L LO
NE
August 2011 | 20
Fažana - Leto plné prekvapeníMalé istrijské mestečko Fažana, ktoré sa nachádza v blízkosti Puly, oproti známym Brijunským ostrovom, pripravilo toto leto pre svojich hostí početné kultúrne a zábavné prekvapenia. Počas augusta sa na fažanskom nábreží bude každých sedem dní konať podujatie pod názvom „Tradičné večery“, resp. veľtrh istrijských suvenírov a výrobkov, ktoré sú ideálne tiež aj ako suvenír z dovolenky. Fažana je rybárska osada, ktorá sa od dávnych čias venovala lovu a príprave sardely - ryby, ktorá bola hlavným pokrmom niekoľkých generácií. Preto aj najväčšia slávnosť, ktorá sa tu koná je „Fešta od srdela“ (Sardelová slávnosť). Počas slávnosti môžu návštevníci túto modrú rybu ochutnať na viac ako sto rôznych spôsobov. Organizujú sa aj súťaže v nosení rybích debien, vo veslovaní a preťahovaní lanom a ďalšie športové, kultúrne a zábavné podujatia. Dá sa povedať, že takmer celá gastro ponuka mesta je založená na tejto modrej rybe. Fažana bola v dvadsiatych rokoch minulého storočia známa hlavne továrňou, kde sa spracovávali a konzervovali sardely. V roku 1952 bola presťahovaná. To, ako sú hostitelia spojení s morom a sardelou potvrdzuje aj skutočnosť, že na promenáde na nábreží otvorili galériu na otvorenom priestranstve, resp. „Park sardel“, kde si možno prezrieť sochy fažanských umelcov venované tejto striebristo modrej rybe. Tu sa nachádza aj „cesta sardel“, na ktorej sú reštaurácie a krčmičky, ktoré ponúkajú nezabudnuteľné potešenie pre chuťové bunky a „Malá rybárska sardelová akadémia“, ktorá organizuje kurzy v solení sardel.
“Čo rybári vedia” je názov ďalšej z rybárskych slávností, na ktorej rybári predvádzajú rôzne spôsoby zručností a schopností ľudí z mora. Návštevníci môžu vidieť staré rybárske nástroje, regatu starých člnov (batana) neobvyklého vzhľadu a dokonca ísť s rybármi na ukážkový rybolov. Okrem tradičných akcií ponúka mala rybárska osada neďaleko Puly aj festival „Fažanské súmraky“. Ide o festival vážnej hudby, počas ktorého sa v sakrálnych priestoroch konajú početné komorné koncerty mladých akademických hudobných talentov z Istrie.
Turistické združenie Istrijskej župy
www.istria.com
Turistické združenie obce Fažana
www.infofazana.hr
PHO
TO: T
Z FA
ŽAN
A
Udalosti
August 2011 | 21
Krapina - Leto u krapinského pračlovekaJeden z najvýraznejších symbolov Krapiny, mesta v centre chorvátskeho Zagorja je bezpochyby krapinský pračlovek - pýcha a dôkaz krapinskej dávnej a bohatej histórie. Návšteva Krapiny tak nie je len obyčajnou návštevou jedného mesta, ale aj návštevou známeho archeologického náleziska - jednej z kolísok ľudského pokolenie v tejto oblasti. Na oslavu tohto mestského „bohatstva“ sa v priebehu augusta budú na krapinských uliciach konať rôzne podujatia pod spoločným názvom „Leto u krapinského pračloveka“. Budú sa organizovať prehliadky mesta s odborným výkladom, hody na Trškom vrchu a výlet na neďaleký kopec Strahinjčica. Krapina je známa náleziskom krapinského pračloveka na kopci Hušnjakovo. V minulom roku bolo otvorené „Múzeum krapinských neandertálcov“ - jeden z najmodernejších múzejných projektov v Chorvátsku a v tejto časti Európy. Na ploche 1200 m2 očakáva návštevníkov zaujímavý príbeh o živote a kultúre neandertálskeho pračloveka v Krapine, početné multimediálne prezentácie a predovšetkým veľmi špecifická architektúra. Nové múzeum je spojené upravenými pešími chodníkmi s náleziskom krapinského pračloveka na kopci Hušnjakovo.
Turistické združenie Krapinsko-Zagorskej župy
www.tz-zagorje.hr
Turistické združenie mesta Krapinav
www.tzg-krapina.hr
PHO
TO: S
ERG
IO G
OBB
O
August 2011 | 22
PHO
TO: I
VO P
ERVA
N
Sinj - Tri storočia rytierstva
Len máloktoré mesto na svete sa môže pochváliť tradíciou, akú už tri stáročia zachováva dalmatínske mestečko Sinj, ktoré sa nachádza približne štyridsať kilometrov severne od Splitu. Ide o rytierske zápolenie „Sinjska Alka“. Podujatie jedinečné v Európe aj vo svete, ktorým si obyvatelia mesta Sinj od roku 1715 pripomínajú víťazstvo národov cetinského kraja nad tureckým vojskom. Na počesť hrdinského skutku, keď 700 obrancov po pätnásťdennom obliehaní úspešné ubránilo kraj pred 60 tisíc tureckými vojakmi, si obyvatelia Sinju vymysleli hru, v ktorej každý rok súťažili rytieri, ktorí sa aj sami zúčastnili bojov. Neskôr v Alke súťažili ich potomkovia a obyvatelia Cetinskej krajiny. Súťaž sa koná až dodnes. Na autentických miestach alkari a alkarskí chlapci hrdo zachovávajú tradíciu, ktorá symbolizuje hrdinstvo a túžbu po slobode. Vyvrcholením tejto trojdennej akcie je známy boj rytierov o Alku. Alkari nezápasia proti sebe, ale jazdiac na koni, v plnom cvale, s trojmetrovým oštepom sa pokúšajú trafiť oštep do Alky, ktorá je zavesená na lane nad dráhou. Alka je železný kotúč, ktorý sa skladá z dvoch sústredných prstencov spojených tromi železnými tyčkami, ktoré rozdeľujú priestor na tri rovnaké časti.Víťaz Alky je vždy bohato odmenený a obyvatelia Sinju a Cetinskej krajiny ho až do nasledujúcej Alky oslavujú ako ďalšieho vynikajúceho hrdinu a rytiera. Tohtoročná 296. „Sinjska Alka“ sa bude konať 7. augusta.
Turistické združenie Splitsko-dalmatínskej župy
www.dalmatia.hr
Turistické združenie mesta Sinj
www.tzsinj.hr
Sinjska Alka
www.alka.hr
Varaždín – Keď sú ulice “príliš tesné”
Vo Varaždíne, barokovom meste na severe Chorvátska sa od 19. do 28. augusta bude konať 13. „Špancirfest“ v poradí. Vtedy sa varaždínske ulice a námestia stávajú strediskom hudby, divadla a ďalších umeleckých foriem. Pouliční umelci v tom období preberajú vládu nad mestom. Varaždínsky uličný festival „Špancirfest“ sa nazýva tiež aj „festivalom dobrých pocitov“. Ide o jedno z najnavštevovanejších festivalových podujatí v Chorvátsku a regióne. V uplynulých 12 rokoch navštívilo „Špancirfest“ viac ako dva milióny návštevníkov a vystúpilo na ňom viac ako 11.000 umelcov z celého sveta, vrátane početných známych mien zo svetovej hudobnej scény. Počas desiatich dní festivalu prebieha viac ako 250 hodín programu: koncerty world music, rock, blues, folk , programy a predstavenia pre deti, divadelné komédie pre dospelých, vystúpenia pouličných umelcov, zabávačov a hudobníkov. Na piatich javiskách na uliciach varaždínskeho staromestského jadra sa koná asi 50 koncertov, 150 vystúpení pouličných divadiel, 9 divadelných predstavení, 25 detských predstavení a 6 edukačných tvorivých dielní. Na MTV javisku v Starom meste vystúpia okrem iných „Asian Dub Foundation“ a „Morcheeba“.
Turistické združenie Varaždínskej župy
www.tz-zagorje.hr
Turistické združenie mesta Varaždín
www.tzg-krapina.hr
Špancirfest
www.spancirfest.com
PHO
TO: D
ARK
O G
ORE
NA
K
August 2011 | 23
Kroatische Zentrale für TourismusRumfordstr. 7, 80469 MÜNCHEN, DEUTSCHLANDtel: +49 89 22 33 44fax: +49 89 22 33 77e-mail: [email protected]
Kroatische Zentrale für TourismusHochstr., 43, 60311 FRANKFURT, DEUTSCHLANDtel: +49 69 238 5350 fax: +49 69 2385 3520e-mail: [email protected]
Ente Nazionale Croato per il TurismoPiazzetta Pattari 1/3, 20122 MILANO, ITALIAtel: +39 02 86 45 44 97fax: +39 02 86 45 45 74e-mail: [email protected]
Ente Nazionale Croato per il TurismoVia Dell’Oca 48, 00186 ROMA, ITALIAtel: +39 06 32 11 0396fax: +39 06 32 11 1462e-mail: [email protected]
Chorvatské turistické sdruženíKrakovská 25, 110 00 PRAHA 1, ČESKÁ REPUBLIKAtel: +420 2 2221 1812fax: +420 2 2221 0793e-mail: [email protected]; [email protected]
Office National Croate de Tourisme 48, Avenue Victor Hugo, 75116 PARIS, FRANCEtel: +33 1 45 00 99 55fax: +33 1 45 00 99 56e-mail: [email protected]
Office National Croate du TourismeVieille Halle aux Bles 38, 1000 BRUXELLES, BELGIUMtel: +32 255 018 88fax: +32 251 381 60e-mail: [email protected]
Oficina de Turismo de CroaciaCalle Claudio Coello 22, esc. B, 1°C, 28001 MADRID, ESPAÑAtel.: +34 91 781 5514fax.: +34 91 431 8443e-mail: [email protected]
Horvát Idegenforgalmi KözösségMagyar u. 36, 1053 BUDAPEST, MAGYARORSZÁGtel/fax: +36 1 266 65 05; +36 1 266 65 33e-mail: [email protected]
Kroatische Zentrale für TourismusAm Hof 13, 1010 WIEN, ÖSTERREICHtel: +43 1 585 38 84fax: +43 1 585 38 84 20e-mail: [email protected]
Chorvátske turistické združenieTrenčianska 5, 821 09 BRATISLAVA, SLOVAKIAtel: +421 2 55 562 054fax: +421 2 55 422 619e-mail: [email protected]
KontakteCroatian National Tourist Office350 Fifth Avenue, Suite 4003, NEW YORK 10118, U.S.A.tel: +1 212 279 8672fax: +1 212 279 8683e-mail: [email protected]
Croatian National Tourist Office2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace RoadLONDON W6 9ER, UNITED KINGDOMtel: +44 208 563 79 79fax: +44 208 563 26 16e-mail: [email protected]
Narodowy Ośrodek Informacji TurystycznejRepubliki ChorwacjiIPC Business Center, ul. Koszykowa 54,00-675 WARSZAWA, POLSKAtel: +48 22 828 51 93fax: +48 22 828 51 90e-mail: [email protected]
Kroatiska TuristbyrånKungsgatan 24, 11135 STOCKHOLM, SVERIGEtel: +46 853 482 080fax: +46 820 24 60e-mail: [email protected]
Kroatisch Nationaal Bureau Voor ToerismeNijenburg 2F, 1081 GG AMSTERDAM, NETHERLANDStel: +31 20 661 64 22 fax: +31 20 661 64 27e-mail: [email protected]
Хорвaтckoe туристическое соовщество Краснопресненская наб. 12, подъезд 6, офис 1502 123610МОСКВА, POCCИЯТЕЛ: +7 495 258 15 07ФАКС: +7 495 258 15 08e-mail: [email protected]
Hrvaška turistična skupnostGosposvetska 2, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJAtel: +386 1 23 07 400fax: +386 1 230 74 04e-mail: [email protected]
Kroatische Zentrale für TourismusBadenerstrasse 332, 8004 ZÜRICH, SWITZERLANDtel: +41 43 336 20 30fax: +41 43 336 20 39e-mail: [email protected]
Croatian National Tourist Board JapanArk Hills Executive Tower N613Akasaka 1-14-5, Minato-kuTokyo 107-0052tel: 0081 03 6234 0711fax: 0081 03 6234 0712e-mail: [email protected]
Izdaje: Hrvatska turistička zajednicawww.croatia.hr
