STOCKHOLM OG NYE MØBLER PÅ MESSEN NYTT ROM e-6

EJ3 Eyes Lounge Design: Foersom & Hiort-Lorenzen

Kontakt: Alexander Furland - tel. +47 970 31 283 - afu@erik-joergensen.com Model: Eyes Lounge fåes også med bein og armlen i eik natur

EJ3 Eyes Lounge Design: Foersom & Hiort-Lorenzen

Kontakt: Alexander Furland - tel. +47 970 31 283 - afu@erik-joergensen.com Model: Eyes Lounge fåes også med bein og armlen i eik natur

Stockholm i februar er uvanlig kontrastfylt. Kaldt. Iskald vind. Litt snø. Vannet og kanalene må være kilden til den sibirske følelsen. Premien er varm lunch på Urban Deli ved Nytorget på Söder. Eller en halvtime i en god blad-kiosk. Eller snoking i en spennende brukthandel. Februar er også møbelmessetid. Store og små, kjente og ukjente, presenterer sine møbelkolleksjoner med både klassikere og ferske nyheter. Dette er Skandinavias nummer én markedsplass og scene for design og living.

tools of light

EXPO NOVAPLUSKREON

Beauty is not created by adding one more detail; it is conceived by removing the last. The design of our collection represents a way of thinking that reduces each product to the essential components without compromise. Luminance and illumination are the primary goals. The luminaire requires a deep understanding of the intrinsic nature and unified elements of architectural styles. It constitutes a detail that can reflect and integrate in architecture within the purest form, enhancing and adding value to its environment. The essential elements of each luminaire are thus condensed into basic forms, philosophy which Kreon exploits

throughout its whole collection. This approach to design requires that the details of an object are not merely decorative, but are key to the fundamental essence of a product. Kreon products, in their simplest forms, do not result in austereminimalism, but in architectural objects that communicate with space, regardless of style. This, combined with careful planning, represents the true meaning of “architectural lighting”. Kreon, purity in light.

To find out more visit our showroom at Bygdøy allé 69, Oslo, telephone 23 13 13 40, or find us online at www.exponova.no

tools of light

EXPO NOVAPLUSKREON

Beauty is not created by adding one more detail; it is conceived by removing the last. The design of our collection represents a way of thinking that reduces each product to the essential components without compromise. Luminance and illumination are the primary goals. The luminaire requires a deep understanding of the intrinsic nature and unified elements of architectural styles. It constitutes a detail that can reflect and integrate in architecture within the purest form, enhancing and adding value to its environment. The essential elements of each luminaire are thus condensed into basic forms, philosophy which Kreon exploits

throughout its whole collection. This approach to design requires that the details of an object are not merely decorative, but are key to the fundamental essence of a product. Kreon products, in their simplest forms, do not result in austereminimalism, but in architectural objects that communicate with space, regardless of style. This, combined with careful planning, represents the true meaning of “architectural lighting”. Kreon, purity in light.

To find out more visit our showroom at Bygdøy allé 69, Oslo, telephone 23 13 13 40, or find us online at www.exponova.no

Kolofon e-6

Utgiver: Nytt RomRedaktør: Hans Petter SmebyRed medarbeider: Dorthe Smeby

Nytt RomOslowww.nyttrom.no

Februar 2012Forsiden: ‘Flip’, designet av Anders Jensen.

Innhold e-6

Møbelmessen i Älvsjö – nye produkter, mye folk, gode utstillingerGreenhouse – bra ideer som alltid, interessante nykommere

Våre favoritter i Stockholm:Spis middag her: BAR på BlasieholmenSpis lunch her: Urban Deli ved Nytorget på SøderSe art her: Galleri Steinsland BerlinerOpplev dette: Moderna Museet på SkeppsholmenBeste svømmetur: Poolen på toppen av Sign HotelKjøp bladene her: Paper Cut i KrukmakergatanFavoritt brukthandel: Brandstationen selger møblerVandre rundt i: Sofo på Søder, south of FolkungagatanBo her: Hotel Skeppsholmen

Work in Progress: Utstilling down town

Denne utgaven handler om Stockholm; om møbelmessen, om smarte designere som stiller ut i sentrum, om nye talenter i Green-house, og om våre favoritter i en iskald by i februar. Håper du liker.

www.flos.no

PIANI BY: R. & E. BOUROULLEC

Flos.indd 21 22.01.12 21.26

Møbelmessen i ÄlvsjöMøbelmessen i Stockholm 2012 var interessant og engasjerende. Den føltes energisk. Ingen tegn til økonomisk tvil, kun positive meldinger og massevis med nye produkter. Den store A-hallen huset de fleste i fagets førstedivisjon. Her var danske Erik Jørgensen og Eilersen, svenske Offecct, Materia og Lammhults, norske Fora Form og Northern Lighting, og Vitra, Hay, Montana og alle de andre. Flotte utstillinger bemannet av fagfolk i pene klær. Alle nyhetene som debuterer nettopp her tyder på at Stockholmsmessen er den viktigste arenaen.

Luceplan

Rett ved inngangsdøren holdt Luceplan til. Her sto blant annet bordlampen Bap LED, designet av Alberto Meda og Paolo Rizzatto. Luceplan har skandinavia-avdeling med supert show room på kai-kanten i Frihavnen i København. luceplan.dk

Swedese

Swedese produserer nå Staffan Holms smarte stablekrakk Spin. Stolen fikk Sköna Hems pris; Furniture of the year award. Vel fortjent for dyktige Staffan Holm, som har base i Gøteborg. Stable så høyt du bare tør. swedese.se staffanholm.com

David Design

‘Vader Lamp’ (bildet over) er designet av italienske Luca Nichetto. De små bor-dene ‘Folio’ er designet av Cate & Nelson, er lette å flytte rundt. På hyllene skimtes Staffan Holms salt- og pepperkværner. daviddesign.se

Variér

Variér legger vekt på viktigheten av å sitte godt når man skal arbeide, og presenterte sin nye arbeidsstol ‘Variér Active’, designet av Olav Eldøy og Atle Tveit. Stolen har en skulpturell form inspirert av fasongen på eikeblader, gir en god sittestilling, har mange justeringsmuligheter og passer i alle interiører. Moderne og bevegelig som vanlig hos Variér. varierfurniture.com

GUBI

Nyproduksjonen av svenskfødte Greta Grossmans klassiske arbeider består av en kolleksjon på fire deler - et skrivebord og tre kommoder laget i amerikansk valnøtt-tre. ‘Masculo’ lounge chair er designet av Gam Fratesi. gubi.dk

Nevvorks

Stolen ‘Tembo’ (Tembo betyr elefant på swahili) er med sin inviterende, myke form en blanding av lenestol og lounge chair. Pendellampene ‘Material World’ har alle samme design, men skjermer i mange forskjellige materialer, blant annet eik, marmor, kork og terrakotta. Tanken er at lampen kan brukes alene eller flere sammen. nevvvorks.com

Vestre

‘Stoop’ er designet av JDS Architects for Vestre og er en benk for offentlige rom, fargerik og med trappetrinn for en sosial måte å sitte på. vestre.no

&tradition

Danske &tradition presenterte mange spennende nyheter i år. Kolleksjonen ‘Raft’ (øverst) består av trekrakk, barstol og bord og er designet av Kasper Rønn og Jonas Bjerre-Poulsen. ‘Trash Lamp’ (på bordet) er laget av papirmasse og er designet av Victor Vetterlein. andtradition.com

‘Shuffle table’ er designet av Mia Hamborg og består av flere separate deler med forskjellig form i lekne farger. Bordet er inspirert av barneleker i tre, og de ulike delene gjør at du selv kan bestemme både farge, form og høyde på bordet.

Lampen ‘Bellevue’ fra Arne Jacobsen er festet til veggen. Hengelampene ‘Topan VP6’ og stålampen ‘Flowerpot VP3’ er designet av Verner Panton.

Lampen ‘MILK NA1’ består av en glasskolbe på små bein av eik, og er designet av Kasper Rønn og Jonas Bjerre-Poulsen.

&tradition

Flos

Lampen ‘D´E - Light’ er designet av Philippe Starck for Flos. Den er perfekt som arbeidslampe med justerbart hode og LED-lys, og fungerer også som docking-stasjon. flos.no

Northern Lighting

‘Illusion Half’ er en ny versjon av taklampen ‘Illusion’ som ble laget i 2010 av Hareide Design. Den nye versonen er delt i to og hengt på veggen for en spennende effekt. northernlighting.no

LK-Hjelle

LK Hjelle hadde en av messens fineste stands, lagd av Anderssen og Voll. Fargefelt på vegger og gulv markerte soner med forskjellige typer møbler. Her var Dag Hjelles gode sofaer fra Norway Says-tiden, stolen Eva av Anderssen og Voll, og Hallgeir Homstvedts nye sofa ‘Ted’. Myke dunputer og fargerike stålbein kan demonteres og sendes i nesten flatpakke. hjelle.no hallgeirhomstvedt.com

Bolon

I tidligere tider lagde Bolon matter til terrassene utenfor campingvognene. Nå fremstår de som messens smarteste med cool stand og samarbeid med den kjente, franske arkitekten Jean Nouvel. Belegget har interessante mønstre og farger, og fremstår som et ultramoderne produkt langt fra grilldresser og rare campingsituasjoner. En lang disk med blond betjening og info frontet en boks/tunnel, kledd utvendig av Bolons matter med bak-siden ut. Tunnelen var kledd med Nouvels gode mønstre. Arkitekten selv satt, svevde og hang som skulpturer der inne. Faktisk litt gummimyk å ta på. Se en liten film med Jean Nouvel-intervju og ut-viklingen av messestanden på bolon.combergstudio.no

Normann Copenhagen

Stolen ‘Bunny’ er designet av ISKOS-Berlin og er en vri på den klassiske ørelappsstolen. Puffen ‘Sumo’ kommer i forskjellige farger og er designet av Simon Legald. Kaffekannen er foreløpig en prototype, får håpe den kommer i produksjon snart. Geometrisk super og avklaret. normann-copenhagen.com

Møblér for hele livetSom livet selv, er våre boliger i stadig endring. Møbler, som er fleksible, som kan vokse sammen med oss, og som kan kan påta seg nye oppgaver, er en forutset-ning. På grunn av sin modularitet kan USM Modular Furniture bli rekonfigurert til våre vekslende ønsker og behov. Møblene kan til enhver tid bli gjenoppfunnet og på det viset gi uttrykk for vår holdning til selve livet.

– kort sagt, møbler vi elsker og som lever med oss.

I sammenheng med at vi etablerer showroom viser vi USM Modulars utstilling:

Colors – Color is lifeUSM combines the purity of color and the strength of form.Taking an unconventional approach to the thematicengagement with the products and their surroundings: Provocative staging challenges habitual ways of seeing and thinking, opening up new perspectives on supposedlyfamiliar objects.

Vi åpner showroom og butikk i Bygdøy Allé 69, 0212 Oslo i medio februar. Du når oss på telefon 905 10 407 eller 905 60 026 og på epost info@modular.no

ww

w.t

omaa

nens

en.n

o

dobbeltside.indd 2-3 25.01.12 10.21

Møblér for hele livetSom livet selv, er våre boliger i stadig endring. Møbler, som er fleksible, som kan vokse sammen med oss, og som kan kan påta seg nye oppgaver, er en forutset-ning. På grunn av sin modularitet kan USM Modular Furniture bli rekonfigurert til våre vekslende ønsker og behov. Møblene kan til enhver tid bli gjenoppfunnet og på det viset gi uttrykk for vår holdning til selve livet.

– kort sagt, møbler vi elsker og som lever med oss.

I sammenheng med at vi etablerer showroom viser vi USM Modulars utstilling:

Colors – Color is lifeUSM combines the purity of color and the strength of form.Taking an unconventional approach to the thematicengagement with the products and their surroundings: Provocative staging challenges habitual ways of seeing and thinking, opening up new perspectives on supposedlyfamiliar objects.

Vi åpner showroom og butikk i Bygdøy Allé 69, 0212 Oslo i medio februar. Du når oss på telefon 905 10 407 eller 905 60 026 og på epost info@modular.no

ww

w.t

omaa

nens

en.n

o

dobbeltside.indd 2-3 25.01.12 10.21

LC2 by Le Corbusier, Jeanneret, Perriand and Cassina. Design first.

The only authorized authentic www.cassina.comwww.lccollection.cassina.com

Expo Nova

Bygdøy alle 68/69 0265 OSLO Tlf. 23 13 13 40 www.expo-nova.noMøbelgalleriet AS Løkkeveien 99 N-4008 STAVANGER Tef. 51 51 02 92 www.moebelgalleriet.no

NOR Nytt Rom NorwayLC2 420x270.indd 1 07/11/11 11:58

LC2 by Le Corbusier, Jeanneret, Perriand and Cassina. Design first.

The only authorized authentic www.cassina.comwww.lccollection.cassina.com

Expo Nova

Bygdøy alle 68/69 0265 OSLO Tlf. 23 13 13 40 www.expo-nova.noMøbelgalleriet AS Løkkeveien 99 N-4008 STAVANGER Tef. 51 51 02 92 www.moebelgalleriet.no

NOR Nytt Rom NorwayLC2 420x270.indd 1 07/11/11 11:58

Eilersen

Eilersen hadde som vanlig en fin stand med store, behagelige og moderne sofaer, og små trefigurer som dekorasjoner på småbordene. De stilte også ut ‘Control’, den ulti-mate stol for hvile, tv-titting, lesing og avslappning. ‘Karma’ (i bakgrunnen) er en klassisk lounge-stol med rene linjer. Lett å like. eilersen.eu

NC - Nordic Care

Nordic Care presenterte tre spennende stol-nyheter (fra venstre): ‘Sture’ designet av erfarne Björn Dahlström, ‘Plockepinn’ designet av Helena Svensson (ferdig på Beck-mans for et par år siden), og ‘Knut’ designet av Peter Andersson. ncmobler.se

Mogens Lassen

Barstolene er en nyproduksjon av teak-krakkene Mogens Lassen designet i 1942, og kommer i trefarget, sort og hvitt. Lysestakene ‘Triangle’ i bakgrunnen ble designet av Lassen i 1962, og er basert på Bauhaus-skolens prinsipper om geometriske former. bylassen.com

Wästberg

‘W121/W122’ er Claesson Koivisto Runes nye serie pendellamper for Wästberg, med skjermer laget av ull inspirert av Audrey Hepburns hatt. wastberg.com

Tom Dixon

Tom Dixons stand for svenske Gulled var preget av blanke detaljer og ekstravagante overflater. Her er stolbenene i kobber. gulled.se tomdixon.net

Hay

Hays stand var bygget som et lite trehus. Stolen ‘J77’ (bildet til venstre) er designet av Folke Pålsson. hay.dk

Lammhults

Lammhults presenterte blant annet sin nye modulsofa ‘Area’ designet av Anya Sebton. En meget behagelig sitteopplevelse. Stålrammen holder godt polstrte puter på plass, i vinkel eller som lang benk. lammhults.se

Offecct

Bordet ‘Vertigo’ er designet av Claesson Koivisto Rune. Den polstrede stolen ‘Coupe’ er designet av Läufer + Keichel, og er kledd i tekstil. “Vi ville skapa en stol som ger intrycket av at den bär ett par byxor” sa designerne selv. Modulsofaen ‘Smallroom’ er designet av Ineke Hans og er et sofasystem med forskjellige deler som kan brukes sammen i forskjel-lige formasjoner, men også alene. Den karakteristiske ‘boksen’ på armlenene inneholder strømkilder, og kan også brukes som avlastnings- og arbeidsbord. En skjermet sone og en god romdeler. offecct.se

Vitra

Stolen ‘Jill’ er designet av Alfredo Häberli for Vitra, som en hyllest til Eames unike måte å forme finér på. Utstilt var også sofaen ‘Suita’, lenestolen ‘Cité’ (Jean Prouvé) og salongbordet ‘Guéridon Bas’. På veggen hang Siren Elise Wilhelm-sens ‘Knitting Clock’. Dessuten: Vitras stand med finerplater og tapeter var meget innbydende. vitra.com

Pølsebua på utsiden av møbelmessen dampet varmt i kulda.

Skandiform

Stolen ‘Sitter’ (over) er designet av Henrik Schulz og ble beskrevet som en behagelig babystol for voksne. Serien ‘Afternoon’ (bildet til høyre) er designet av Claesson Koivisto Rune og bestod av en lenestol og en to-seters sofa. Trestolen i midten heter ‘Conica’, og er designet av Hanne Kortegaard. skandiform.se skoyendesigncenter.no (Vidar Ottesen)

Skandiform

Stolen ‘Sitter’ (over) er designet av Henrik Schulz og ble beskrevet som en behagelig babystol for voksne. Serien ‘Afternoon’ (bildet til høyre) er designet av Claesson Koivisto Rune og bestod av en lenestol og en to-seters sofa. Trestolen i midten heter ‘Conica’, og er designet av Hanne Kortegaard. skandiform.se skoyendesigncenter.no (Vidar Ottesen)

Montana

Nye farger og nye fronter fra Montana, dominert av vårlige pastell-farger og lyse toner. Nå har Montana også skap uten knotter. Kun et trykk og døren glir opp. Flott stand med klassiske produkter i skandi-navisk toppklasse. montana.dk

Materia

Svenske Materia hadde en grandios stand med mye be-søkende og aktiviteter. Vidar Ottesen informerte og fork-larte i en skog av noen slags sølvballonger, og strenet fra den ene nyheten til den andre. Stolen Stack, designet av Fredrik Mattson, kan stables og sammenkobles. Stolserien finns i flere utførelser og farger. Materia.se skoyendesigncenter.no

Fora Form

Klassikeren ‘Popcorn’ er designet Sven Ivar Dysthe, og var en av flere spesialdesignede produkter som ble utviklet til Henie Onstad Kunstsenter på Høvikodden i 1968. ‘Popcorn’ ble relansert på Stockholmsmessen i år, og kommer i hvit eller koksfarget plast med en svak struktur i overflaten som gir den en behagelig bevegelse og god komfort. Popcorn kan også stables og henges på bordet. foraform.no

Fora Form

Erik Jørgensen

Erik Jørgensen kommer alltid opp med mange, gode nyheter på messen. I år la vi spesielt merke til sofaen InDuplo og hyllesystemet Part. InDuplo er et skjermende møbel, perfekt for travle vestibyler. Både stor og snerten på en gang. Vakker form med gode farger. Hyllen Part er bygd opp av lakkerte stålbraketter som bærer laminat-hyller. Fleksibel og moderne. Av Erik Jørgensens klassikere var Corona i nye farger svært synlige. Dessuten har Wegners gode, gamle Okse mistet hornene, og heter nå Queen. I løpet av våren har Erik Jørgensen sannsyn-ligvis nytt show room oppe og stå i Oslo.erik-joergensen.dk tannum.no

‘InDuplo’- Erik Jørgensen

Hyllesystemet ‘Part’- Erik Jørgensen

Interiørtema, Uranienborgvn 12, Oslo, tlf 22 55 97 65, www.interiortema.noSpesialistene i god kjøkkendesign

uno form

Int. tema-15.indd 48-49 22.01.12 12.45

Interiørtema, Uranienborgvn 12, Oslo, tlf 22 55 97 65, www.interiortema.noSpesialistene i god kjøkkendesign

uno form

Int. tema-15.indd 48-49 22.01.12 12.45

bulthaup

At bulthaup, we understand the desires of individualists who are fascinated by the sensuality of high-quality materials and the aesthetics of form. So this is why, with bulthaup, you can create living spacesthat stretch beyond the kitchen. Talk to the specialists in the new kitchen architecture from bulthaup.

bulthaup kjøkkenstudio. elisenbergveien 11. 0265 oslo. tlf. 23 13 13 30. post@bulthaup-oslo.no

NY_H_420x270_E.qxd:E 17.01.2008 16:37 Uhr Seite 1

bulthaup

At bulthaup, we understand the desires of individualists who are fascinated by the sensuality of high-quality materials and the aesthetics of form. So this is why, with bulthaup, you can create living spacesthat stretch beyond the kitchen. Talk to the specialists in the new kitchen architecture from bulthaup.

bulthaup kjøkkenstudio. elisenbergveien 11. 0265 oslo. tlf. 23 13 13 30. post@bulthaup-oslo.no

NY_H_420x270_E.qxd:E 17.01.2008 16:37 Uhr Seite 1

/ / 1982-2012Opplev kjøkkenklassikeren

sOm fyller 30 år

smartphone

Scan koden og Se voreS nye inSpirationSbog

Frognerveien 31 · 0263 oSlo tlF. +47-2255 6630

/ / 1982-2012Opplev kjøkkenklassikeren

sOm fyller 30 år

smartphone

Scan koden og Se voreS nye inSpirationSbog

Frognerveien 31 · 0263 oSlo tlF. +47-2255 6630

9 StockholmsfavoritterNår vi først er her; her er noen av våre favoritter i byen. Stockholm er en stor by, så det dukker stadig opp nye spisesteder, gallerier og butikker. Vi har slett ikke fullstendig oversikt. Vi er tross alt bare på besøk, men noen steder besøker vi gjerne, og om og om igjen. Andre er nyoppdagelser.

Spis middag her: B.A.R

B.A.R står for Blasieholmens Akvarium og Restaurang og er et spisested med fokus på råvarene og et matkonsept bygget på enkelhet og hverdagshygge, med hovedvekt på sjømat. B.A.R. tilbyr fristende retter på menyen og har en super østers- og champagnebar. Om man ønsker kan man selv peke ut hva man vil spise fra akvariet. Eller take away fish and chips, hummer eller stekt torsk. restaurangbar.se

Ad

. Gra

ph

.x

boffi.com

Boffi Oslo,Ths. Heftyesgate 520267 OSLOTelefon 22 55 82 02Fax 22 55 82 03www.boffioslo.com

BO_Oslo21x27.indd 1 08/04/11 16.31

Spis lunch her: Urban Deli

Iskaldt ute, litt vind i tillegg. Tidlig lunch (klokken 12.30) fristet. Urban Deli ved Nytorget på Søder var allerede fullstappet. Vi fikk klemt oss inn på en barstol ved disken, mellom en kjærestepar og en mann med bærbar. Han skrev intenst. Både han og vi tok ”dagens”; kokt kjøtt med rotgrønnsaker i små terninger, og potetstappe med urter. Fantastisk godt. Kun for en svensk hundrings. Husets røde tok vi i tillegg. Vi satt lenge, spiste, så på kokkene som arbeidet, på de forskjellige gjestene, og på de handlende i delikatesse-avdelingen. Anbefales på det sterkeste. urbandeli.org

Pitney Bowes Norge AS / Telefon 23 33 93 00 / E-post: info.no@pb.com / www.pitneybowes.no

AVD.KONTORER: BERGEN • BODØ • FAUSKE • GJØVIK • HAMAR • OSLO • SARPSBORG • TYNSET

BASEDesign: LLuis Peiró

www.dynamobel.com

Contrast34 / Telefon 23 33 94 80 / E-post: contrast34.no@pb.com / www.contrast34.no

Se kunst her: Galleri Steinsland Berliner

Galleri Steinsland Berliner ligger i Sofo (området syd for Folkungagaten), i et utstillingsrom med store vinduer mot gaten. De har fokus på ung samtidig kunst, og ønsker å øke forståelsen for kunst med utgangspunkt i urbane fenomener som street art, graffiti og liknende, og arbeider som appe-lerer til de unge. Alltid mye spennende på veggene her.

COMETDESIGN GUNILLA ALLARDWWW.LAMMHULTS.SE

Berg Studio ASNobelsgt 18/inng Bygdøy Alle, Oslo

Tlf 2313 3070 mail@bergstudio.no

WE WILL ALWAYS BE MODERN, OUR DESIGN ALWAYS ESSENTIAL

GR

AN

D P

UB

LIC

P

HO

TO

PE

LLE

BE

RG

ST

RÖ

M

Utforsk: Moderna Museet

Ta en tur til Moderna Museet, de har alltid spennende utstillinger. Arkitekturen er flott, rommene store og beliggenheten fantastisk på Skeppsholmen. modernamuseet.se

www.clausals.com www.hay.dk

70 years after the original launch of the FDB furniture HAY now resumes the production of several pieces of these furniture classics. Functionalist and democratic design for the people - that was the main idea behind the furniture production started by The Danish Consumers’ Co-operative Soci-ety (FDB) in the 1940s. By shifting to industrial production and thus deceasing the costs FDB pushed forward the availability of designer furniture for ordinary people by making high quality design furniture at relatively low prices.

The mindset behind the democratic design of FDB is similar to the design philosophy of HAY, as we share the ambition to make good and long-lasting design financially accessible.

The FDB collection of HAY includes 4 chairs designed by Poul M. Volther, Jørgen Baekmark and Folke Palsson and a table designed by Jørgen Baekmark. The furniture will be available in stores from December 2011. The furniture is produced in solid beech wood in 5 colours – natural, black, white, gray and coral red.

Int. tema-15.indd 13 23.01.12 21.21

Ta et bad her: Hotel Sign

Clarion Hotel Sign har pool på taket med utsikt over byen. Det damper fra det varme bassenget. Rett under takser togene inn til Centralstasjonen. clarionsign.com

VIDAR OTTESENSKANDIFORM, S-LINE, MATERIA

VIDAR OTTESEN, DRAMMENSVEIEN 130 C1, 0277 OSLO, +47 23 28 33 70, www.skoyendesigncenter.no

Kubik - disk med rette og stramme former

Vidar-14.indd 7 22.01.12 12.19

Kjøp blader her: Papercut

Papercut ligger i Krukmakergatan 24 på Söder har alt av det beste innen magasiner, bøker og DVD-er. papercutshop.se

VOLA Round Series. Discreetly efficient. Visibly VOLA.

shelby teknikk as I telefon: 51 46 18 00 I faks: 51 46 18 01 I post@shelby.no I www.shelby.no

Discreetly efficient. Visibly VOLA. Our paper towel dispenser and waste bin may be new,but they follow a longstanding principle. Each is true to ourtimeless design and functionality. Together, they show thatthe bathroom or washroom can now be pure, 100% VOLA.

Favoritt brukthandel: Brandstationen

Interiørbutikken Brandstationen ligger i en hundre år gammel, ned-lagt brannstasjon og selger vintagemøbler, innredning, tilbehør og designklassikere. herrjudit.se/sv/

JN_AD_Arkitektur_N_ok.indd 1 2012-01-13 13:52

Vandre rundt: Söder

Fabrique er en kjede små bakerier på forskjellige steder i Stockholm. I Södermannagatan i Sofo ligger en filial i et hull i veggen. Enkelt, renslig, god lukt, topp bakervarer og hyggelig stemning.

STORTINGSGT. 28, TLF. 23 11 45 10

WWW.NORWAYDESIGNS.NO

Vitra_060210_DI.indd 2

Only at authorized Vitra retailers: Arendal Barbu Interiør, Barbudalen 37, Bergen Black & White, Kong Oscars gate 18, Berle Taburetten, Wernerholmsvei 33, TitArt Design AS, Teatergaten 35, Bodø Løwini, Stormyrveien 8, Bærums Verk Verket interiør, Verksgata 18-20, Drammen Ellingsen møbler, Blichsgate 3, Gamle Fredrikstad Domino Innredning, Kirkegt. 28 A, Gjøvik Kiil Interiør Design AS, Øvre Torvgate 11, Hamar Kreativ interiør, Østregate 23, Haugesund In Design, Longhammarveien 7, Kongsberg Møbel-Design, 17. mai gate 1, Kristiansand: Møbelgalleriet Skippergata 3-5, Lillestrøm Zanz, Storgaten 5b, Lyngdal Bazaren, Kirkeveien 5, Mandal Olivias Hus, Store Elvegt. 16 Molde Interia Molde, Storgata 11, Oslo A. Huseby & Co, Møllergata 6, Expo-Nova, Bygdøy allè 69, Hole Design Drammensveien 130 B2, Illums Bolighus, Ruseløkkveien 26, Paustian Vibesgate 20, Tannum, Stortingsgaten 28, Vitra Scandinavia, Stortingsgaten 30, Sandnes DFU Møbler 3, Storgt., Skien Møbelgalleriet Telemark, Kongensgate 20, Stavanger Møbelgalleriet, Løkkeveien 99, Tromsø Kjell Arnesen, Kvaløyaveien 311, Trondheim Interia Bolig, Olav Tryggvasonsgt. 29, Rom til Rom, Fjordgata 21, Tønsberg: Interiørbutikken Balgergaten 1, Ålesund Invit, Apotekergata 9 B, Møbler og Miljø, Borgundfjordv 116

® Vitra is the only authorized manufacturer of all Eames furniture designs for Europe and the Middle East. Historic Eames Family photos © Eames Offi ce LLC. Lounge Chair & Ottoman: © Vitra

Lounge Chair & OttomanDesign: Charles & Ray Eames, 1956

Vitra_270110_BoBedre_highres_left.pdf 1 20.01.12 15:41

Designed to last for generations.Since 1956 the Eames Lounge Chair has been themodern icon of luxury and comfort.

Bo her: Skeppsholmen hotell

Skeppsholmen hotell i Stockholm ble bygget i 1702 og har i flere hundre år fungert som millitærkasserner for soldater, lager for marinen og boliger for de ansatte i det militære. I de senere år har bygget blitt renovert, og gjort om til hotell, med interiør gjort av Claesson Koivisto Rune. Målet var å skape et fredfullt og behagelig sted å være, midt i storbyens larm og ståk.hotelskeppsholmen.com

Vitra_060210_DI.indd 2

Only at authorized Vitra retailers: Arendal Barbu Interiør, Barbudalen 37, Bergen Black & White, Kong Oscars gate 18, Berle Taburetten, Wernerholmsvei 33, TitArt Design AS, Teatergaten 35, Bodø Løwini, Stormyrveien 8, Bærums Verk Verket interiør, Verksgata 18-20, Drammen Ellingsen møbler, Blichsgate 3, Gamle Fredrikstad Domino Innredning, Kirkegt. 28 A, Gjøvik Kiil Interiør Design AS, Øvre Torvgate 11, Hamar Kreativ interiør, Østregate 23, Haugesund In Design, Longhammarveien 7, Kongsberg Møbel-Design, 17. mai gate 1, Kristiansand: Møbelgalleriet Skippergata 3-5, Lillestrøm Zanz, Storgaten 5b, Lyngdal Bazaren, Kirkeveien 5, Mandal Olivias Hus, Store Elvegt. 16 Molde Interia Molde, Storgata 11, Oslo A. Huseby & Co, Møllergata 6, Expo-Nova, Bygdøy allè 69, Hole Design Drammensveien 130 B2, Illums Bolighus, Ruseløkkveien 26, Paustian Vibesgate 20, Tannum, Stortingsgaten 28, Vitra Scandinavia, Stortingsgaten 30, Sandnes DFU Møbler 3, Storgt., Skien Møbelgalleriet Telemark, Kongensgate 20, Stavanger Møbelgalleriet, Løkkeveien 99, Tromsø Kjell Arnesen, Kvaløyaveien 311, Trondheim Interia Bolig, Olav Tryggvasonsgt. 29, Rom til Rom, Fjordgata 21, Tønsberg: Interiørbutikken Balgergaten 1, Ålesund Invit, Apotekergata 9 B, Møbler og Miljø, Borgundfjordv 116

® Vitra is the only authorized manufacturer of all Eames furniture designs for Europe and the Middle East. Historic Eames Family photos © Eames Offi ce LLC. Lounge Chair & Ottoman: © Vitra

Lounge Chair & OttomanDesign: Charles & Ray Eames, 1956

Vitra_270110_BoBedre_highres_left.pdf 1 20.01.12 15:41

Designed to last for generations.Since 1956 the Eames Lounge Chair has been themodern icon of luxury and comfort.

W W W . K V A N U M . C O M

Velkommen t i l 600 m2 to ta lombygget u ts t i l l ing Drammensveien 123, 0277 Oslo Te l : 2204 8510

Foto

: Mon

a G

unde

rsen

W W W . K V A N U M . C O M

Velkommen t i l 600 m2 to ta lombygget u ts t i l l ing Drammensveien 123, 0277 Oslo Te l : 2204 8510

Foto

: Mon

a G

unde

rsen

www.roberttandberg.no

HansPetter-Pelikan.indd 1 23/01/12 08.16

GreenhouseGreenhouse er det området på messen hvor uavhengige designere og studenter viser frem arbeidene sine. Fine utstillinger og spennende produkter. Alltid interessant å se morgendagens designere presentere.

Why Not

Det Gøteborgbaserte designstudioet Why Not består av svenske Sandra Wall og Lina Frisk. Deres stol ‘Töj’ ser i utgangspunktet ut som en flat trampoline, men får en ny form når man setter seg i den og det fleksible materialet former seg etter kroppen. De pre-senterte også diverse egentegnede mønstere for tekstil og tapet. studiowhynot.se

Greenhouse

Martin Nichols

Martin viste sine egne produkter på messen for første gang i år, og stilte ut ‘Round Table’, ‘Norbo Chair’ og ‘Flat lamp’. Sistnevnte er en plate med lys i, som belyser objektene man setter oppå... nedenifra. martinnichols.no

Greenhouse

Greenhouse

KHiOTi studenter fra interiørarkitektur og møbeldesign ved Kunsthøgskolen i Oslo deltok med utstillingen ‘Void’. Av trestykket (lengst til venstre) var oppgaven å lage et sittemøbel. void-khio.com

‘Flip’ er designet av Anders Jensen.

Studio Ve

Det Israel-baserte designfirmaet Studio Ve presenterte kolleksjonen ‘Endy’, som består av krakker i forskjellige størrelser. De er laget av forskjellige tresorter og har fargede endestykker. studiove.com

Studio Dreimann

Jonas Ette fra det Hannover-baserte designfirmaet Studio Dreimann viste frem lampen ‘Stanley’. De ønsket å lage en lampe som ikke bare hang fra taket og lyste rett ned, men en pendellampe som kan justerés og vris på etter gjøremål og hva man selv ønsker å belyse. studiodreimann.com

Greenhouse

Morten & Jonas Norske Morten Skjærpe Knarrum og Jonas Nordheim viste blant annet frem aluminiumslampen ‘The Sheppard’, og ‘The Family’ som er en serie små figurer i stål og tre. morten-jonas.no

Clara Lindsten

Designer Clara Lindsten har utviklet møbelserien ‘Craftworks’ som er en blanding av tradisjonelt håndtverk og moderne utforming, laget av bærekraftige og naturlige materialer. Her er stålrammer kledd med rotting.claralindsten.com

Greenhouse

Jan Carleklev

Designer Jan Carleklevs pustende lampe ‘Woven Light’ lever sitt eget liv. En vifte blåser luft inn og ut av materialet i store gisp, og elektroniske sensorer gjør at den skifter farge. carleklev.se

Greenhouse

Studiovision

Mattias Stenberg har designet puffen ‘Carry-on’ og lampene ‘Enlightend’ for Studiovision.’Carry-on’ har et smart håndtak for enkelt å kunne flytte puffen rundt. ‘Enlightend’ er glasskolber i forskjellige størrelser og former, med innebygde ringer av LED-lys. studiovision.se

Greenhouse

Jenk

Designfirmaet Jenk er Thomas Jenkins, her med kafé-stolen ‘Coiled’, hyllesystemet ‘Iolo’ og lysestakene ‘AOTBE’. Stolen kan klappes sammen til et særs smalt “brett”.jenk.no

Kristine Five Melvær

Kristine har designet ‘Light jars’, en kolleksjon små lamper i farget glass i forskjellige størrelser. Tanken er at man selv kan fylle lampene med objekter man liker, som så blir belyst, for å gi lampen et helt personlig preg. kristinefivemelvaer.com

Greenhouse

Work in progressI Regeringsgatan stilte en gruppe designere ut sine arbeider, og sin prosess, i et uferdig hjørnelokale med store vinduer. Det var øl i massevis, fullt hus og magasinet Disegno delte ut sin første trykte utgave. Vi hilste på Matti Klenell, vinket til et par andre designere, og snakket med Andreas Engesvik og Daniel Rybakken i en krok. Rå utstilling, interessante prosesser og formsterke produkter.

Work in progress

Work in progress

Work in progress

Work in progress

Work in progress

Moroso i Northern Light Hotel

Italienske Moroso holdt hus i vestibylen til Nordic Light Hotel under messen, hvor hele lobbyen er blitt innredet med Moroso-møbler. Tanken var å vise møblene i sitt rette element, i et levende miljø der de kan benyttes av publikum. moroso.it

Neste Nytt Rom (trykt utgave) kommer midt i april. Neste elektroniske utgave kommer i mai. Følg med på bloggen på www.nyttrom.no.

A Brand of Scandinavian Business Seating

Small moves. Great ideas.

HÅG_ann_Nytt rom_A4.indd 1 8/18/11 2:32 PM

FlosNorgeA/S

•Sjølyst

Plass

4•N-027

8OSLO

•T:

2212

8600•info@flos.no•www.flos.no

www.flos.com

tacia_wht:Layout 1 26-01-2009 16:25 Pagina 1