Numero

25 01.04..2010

Presidente: Vice Presidenti: Segretario: Tesoriere: Prefetto: Fondazione Rotary

Franco Fraschini Antonio Faraone Renato Coluccia Roberto Bosia Luigi Colombo Antonio Rezzoagli Gildo Criscuoli

GGIIAARRDDIINNIINNEEWWSS R.C. Milano Giardini Rotary International Distretto 2040

Segreteria: c/o Studio Faraone – Via A. Sangiorgio, 12 - 20145 Milano Tel e Fax 02 31 76 59 (lunedì e giovedì)

segreteria@rotary-giardini.it http://www.rotary-giardini.it/

Anno Rotariano 2009/2010 Riunioni conviviali: Tutti i lunedì alle ore 19.30

Manfredo Camperio Club – Via Giulini 6 - 20123 Milano

PROSSIME CONVIVIALI APRILE

Pagina 1 di 8

4-5 aprile 2010

Conviviale soppressa per festività Pasquali

12 aprile 2010

Club Camperio – Via Giulini 6 ore 19.45 - Conviviale n. 25

“Prevenzione in oncologia: tra mito e realtà”

Relatore: dott. Angelo Attili

19 aprile 2010 Conviviale soppressa

per indisponibilità della Sala al Camperio Club

26 aprile 2010

Club Camperio – Via Giulini 6 ore 19.45 - Conviviale n. 26

“L’Italia andrà meglio o peggio?” Relatore: Alessandro De Nicola

3 maggio 2010

Club Camperio – Via Giulini 6 ore 19.00

CONSIGLIO DIRETTIVO Ore 19.45 - Conviviale n. 27 “Il contributo della normativa volontaria per la salvaguardia

dell’ambiente” Relatore: dott. Luigi Colombo

8 maggio 2010

Caminetto da Toti Faraone Meina

Presentazione del relatore della conviviale del 12 aprile 2010 dott. Angelo ATTILI

• Allievo del Collegio Navale Francesco Morosini

di Venezia nel Corso 1962-1965 ( Maturità Classica )

• Laureato in Medicina e Chirurgia presso l’Università di Pavia nel 1971.

• Specialista in Ostetricia e Ginecologia presso l’Università di Pavia nel 1975

• Specialista in Chirurgia Generale presso l’Università di Pavia nel 1981

• Specialista in Oncologia presso l’Università di Milano nel 1985

• Assistente del Centro Tumori dell’Università di Pavia (1971-72) e nelle Divisioni di Oncologia Clinica nell’Istituto Tumori di Milano dal 1972

e Dirigente medico di ruolo dal 1975 .

• Titolare del Contratto di Ricerca “Controllo della Crescita Neoplastica - Terapie Associate” del C.N.R.1981-84

• Docente nella Scuola Italiana di Senologia (1990) e di Patologia Genitale (1995-2000) presso l’INT di Milano

• Docente nella Scuola di Formazione del Volontariato in Oncologia della Sezione Milanese della Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori

• Idoneità a Vicedirettore della Divisione di Semeiotica Chirurgica e Chirurgia Ambulatoriale nel 1991 e Dirigente Medico del Day Hospital Chirurgico nel 1997 e successivamente nelle Unità Operative di Senologia e quella di Oncologia Ginecologica dell’Istituto Nazionale

Pagina 2 di 8

Tumori di Milano

• Consulente di Chirurgia oncologica e senologia presso il Centro Medico Polispecialistico Italiano – Diamedica di Milano

• Socio fondatore della Società Italiana di Chirurgia Oncologica

• Fondatore della Società Italiana di Oncologia Ginecologica

• Socio della Società Italiana di Colposcopia e Patologia cervico vaginale

• Socio ordinario della Società Lombarda di Ostetricia e Ginecologia

• Membro della Forza Operativa Nazionale Carcinoma Mammario (FONcaM)

• Relatore a Congressi nazionali e internazionali su argomenti di patologia neoplastica

• Autore di pubblicazioni su riviste scientifiche italiane e straniere

Notizie dal Distretto: La Segreteria Distrettuale chiuderà per le festività pasquali il giorno mercoledì 31 marzo 2010 alle 18.00 per riprendere l’attività il giorno martedì 6 aprile 2010 alle ore 10.00. Si allega la decima lettera del Governatore Marino Magri relativa al mese di aprile. La stessa è consultabile sul sito del Distretto 2040 (www.rotary2040.it). L’Associazione Partners a Servire Vision+ Onlus ha organizzato il Forum “L'acqua per vivere, la vista per sopravvivere” che si terrà sabato 24 aprile presso il Circolo della Stampa, Corso Venezia 16 - Milano, come da locandina allegata. Il Rotary Club Colli Briantei ha organizzato il Torneo di Golf "Coppa Rotary Club Colli Briantei" che si terrà sabato 17 aprile presso il “Golf Brianza Country Club” di Usmate Velate, come da locandina allegata. Per informazioni e prenotazioni potete prendere contatto direttamente con il segretario del RC Colli Briantei Antonio Bruni, antonio.bruni@it.ey.com - Cellulare 366.4154496. Il Rotary Club Sesto Milium Centenario con il patrocinio del Distretto ha organizzato il Forum “Ricerca e modelli di assistenza nella sclerosi laterale amiotrofica e nelle malattie cronico-degenerative” che si terrà mercoledì 21 aprile presso l’Università Bocconi Milano, come da programma allegato.

Pagina 3 di 8

Conviviale N. 25 – 27 marzo 2010

Caminetto del Presidente – visita alla Berlucchi Assiduità

Presiede Franco Fraschini

Riunione 25

Soci 85 Presenti 25 Esonerati 3

Congedati 2 Assiduità 32%

N. Socio Perc. N. Socio Perc. N. Socio Perc.

1 V. Albanese 46% 30 R. Coluccia P 100% 59 F. Morpurgo 0%

2 A. Alberici 58% 31 G. Criscuoli P 96% 60 A. Nicolosi 58%

3 F. Amigoni 71% 32 N. D'Amico P 67% 61 G. Palumbo 42%

4 P. Andreotti 83% 33 M. Dal Cin 42% 62 E. Parazzini 0%

5 A. Attili 63% 34 S. De Angeli P 83% 63 R. Pizzagalli R 100%

6 S. Balestra 13% 35 A. Devitini P 67% 64 G. F. Polo 63%

7 G. Baruffaldi 67% 36 G. Di Ballo 33% 65 E. Porzio Serravalle 21%

8 G. Bellingeri 54% 37 A. Faraone 88% 66 A. Ragaini 0%

9 P. Bernardelli 0% 38 P. Favole ( C ) 67 P. Ravetta P 67%

10 P. Bernasconi 0% 39 P. Fiorani 50% 68 R. Razeto 8%

11 A. Bertolotti P 88% 40 F. Fraschini P 100% 69 S. Redaelli Spreafico(E) 0%

12 S. Bertolotto P 25% 41 F. Galante P 71% 70 A. Rezzoagli P 63%

13 G. Bianchi 29% 42 E. Gambel P 88% 71 G. Rimoldi 0%

14 C.Bietolini 0% 43 A. Gattoni ( E ) 72 G. Rizzani 25%

15 F. Bock 63% 44 A. Giussani 67% 73 C. Robiglio 4%

16 D. Bodega 46% 45 F. Imperiali 0% 74 A. Sartorio 54%

17 G. Boniello P 88% 46 A. Lavagnino 0% 75 A. Scialdone ( C ) 4%

18 R. Bosia P 83% 47 P. Lebano 54% 76 M. Signorelli P 58%

19 F. Bozzato 63% 48 F. Leone P 83% 77 G. Sironi 75%

20 A. Bradamante P 58% 49 G. Lomazzi 8% 78 M. Stringhini 0%

21 R. Bramani-Araldi

67% 50 D. Lonardoni P 71% 79 M. Teora 38%

22 A. Brandolese P 71% 51 E. Loser P 46% 80 M. Tincati 50%

23 D. Caldiroli 50% 52 L. Luce 67% 81 A. Turzi P 96%

24 C. Camilli P 50% 53 A. Malerba 25% 82 C. Vafidis 21%

25 M. Caponeri 8% 54 V. Malgeri P 63% 83 A. Verdirame 67%

26 S. Caselli 33% 55 O. Mazzoni P 92% 84 M. Viola 33%

27 G. Cerrato 50% 56 L. Menicanti 4% 85 T. Zavanella 42%

28 M. Coggiola ( E ) 57 M. Mezzetti 0%

29 L. Colombo P 83% 58 D. Montani 13%

Coniugi presenti: Bertolotti, Bertolotto, Boniello, Bosia, Brandolese, Camilli, Colombo, Coluccia, D’Amico, De Angeli, Fraschini, Galante, Gambel, Lonardoni, Loser, Malgeri, Mazzoni, Ravetta, Rezzoagli.

Pagina 4 di 8

Cronaca del Caminetto del Presidente – 27 marzo 2010

Cronaca della visita alle cantine Berlucchi in Franciacorta

Come si sa anche il Rotary vive di corsi e ricorsi e se i ricorsi sono come quello di oggi in

Franciacorta ebbene: ben vengano i ricorsi! Correva l’anno rotariano 1996-97, il nostro Attilio

Princeps Maximus del club, e per la precisione il 19 di ottobre del 1996. E Attilio diede inizio

proprio con una gita in Franciacorta a quella serie di scampagnate in un crescendo rossiniano che

portò in seguito a La Morra nelle Langhe e, al termine dell’anno, a La Stoppa nel Piacentino. Allora

visitammo le cantine Bellavista dell’amico Moretti per concludere la mattinata con uno splendido

pranzo a La Mongolfiera.

Chi scrive confessa di non aver redatto lui, nell’occasione, le consuete note. Gli piace quindi ora

come allora ricordare qui alcune versi del Carlo Porta, composti, badate bene! in onore di Franzesch

Primm d’Austria e citate dall’anonimo redattore:

Che Toccaj, che Alicant, che Sciampagn,

Che pacciugh, che mes’ciozz forester!

Vin nostran, vin di noster campagn,

Ma legittem, ma s’cett, ma sinzer

Per el stòmegh d’on bon milanes

Ghe va ròbba del noster paes

…………………………………………………….

Vin nostran, vin nostran, torni a dì,

De trincà col coeur largh, e a memòria,

Ché di vin forestee la gran bòria

Per el pù la va tutta a fornì

In d’òn poff, fumm e scumma, e bòtt lì!

Ma che sciampagn dunque! E siamo giustamente tornati in Franciacorta, questa volta dalla Guido Berlucchi in quel di

Borgonato. Ed oggi come allora di vini nostrani ne abbiamo gustati di eccellenti, per giunta selezionati proprio per noi

dalla Signora Cristina Ziliani, figlia del Presidente Franco Ziliani, che in rappresentanza della famiglia Berlucchi ha

voluto non solo darci il benvenuto, ma anche tenerci compagnia nel corso dell’intera visita. Arriviamo in tarda

mattinata, il grosso della squadra con Franco & amici in pulmann e alcuni in auto, per la visita alle cantine. E sentir

riraccontare la storia del Franciacorta metodo classico è dolce musica per le nostre orecchie.

Al termine i padroni di casa ci accolgono nella splendida foresteria della casa, per gustare quale

raffinato aperitivo una flute di Berlucchi Cuvée Imperiale Max Rosée accompagnata da un assaggio

di grana rigorosamente padano. E con loro ci rechiamo poi nella splendida sede del Ristorante

Colombara a Colombaro di Corte Franca e della stessa famiglia, dove Franco, amico della

famiglia Ziliani, ci dà il benvenuto. Con poche parole, com’è sua consuetudine.

Pronti, via! Il menu è di quelli da urlo: Pesce del Sebino all’olio extravergine d’oliva, risotto al

bagoss (un meraviglioso formaggio delle montagne che si specchiano nello stesso lago), manzo

all’olio, bossolà (dessert delicatissimo, mezzo bigné e mezzo bombolone). E i vini! Si parte con un

Berlucchi Storica ’61 Brut per proseguire con un Berlucchi Cellarius Rosé del 2006, un Caccia al

Piano Ruit Hora Bolgheri DOC, un rosso importante proveniente dalle cantine della Berlucchi a

Bolgheri in Toscana, e per terminare alla grande con un Berlucchi Cuvée Imperiale Demi Sec.

Perfetta l’organizzazione, perfetto il servizio, perfetti i tempi, perfetta l’atmosfera, in un clima di

amicizia e cordialità che il nostro club riesce sempre a creare in queste occasioni. E perfetta la

scelta, caro Franco, per un caminetto che verrà a lungo ricordato anche per la sua eleganza e la sua

sobrietà pur in un ambiente “importante” e in una località così “famosa”.

Pagina 5 di 8

E Franco ci dà il benvenuto al levar delle mense, invitato da Armando Brandolese. I ringraziamenti

ufficiali li porge invece Renato Coluccia, che ricorda che Franco non ha voluto che gli fosse

consegnato il tradizionale regalo, “… e però – esclama Renato – lascia almeno che inviamo dei

fiori alla tua gentile consorte! Lo faremo nei prossimi giorni. E lascia almeno che le dia uno

splendido bacio a nome di tutti noi!”.

Franco al termine si alza, con non poca fatica (si è infatti infortunato proprio tre giorni fa), per

consegnare alla Signora Ziliani un fanion del Giardini, “Con il consenso di Attilio! – esclama il

nostro – ché a norma rotariana non potrei, ma come non fare un’eccezione con un anfitrione così?”

“Permesso accordato – esclama Attilio fra un sorso e l’altro di Demi Sec – ed anzi, vista la simpatia

della nostra amica, resterà in pectore come “nostra socia onoraria!”

Attilio Bradamante

Pagina 6 di 8

ROTARY INTERNATIONAL

Distretto 2040

M A R I N O M A G R I GOVERNATORE 2 0 0 9 - 2 0 1 0

Milano, 1 aprile 2010 Decima lettera del Governatore Aprile è il mese della stampa rotariana nelle sue diversificazioni intese come forme di comunicazione esterna ed interna e ci stimola a riflettere su quale tipo di comunicazione oggi risulta più congeniale al Rotary in generale. Un argomento molto ampio e complesso che richiederebbe approfondite riflessioni, forse non adatte alle semplici annotazioni di una lettera mensile. Fermiamoci alla considerazione fondamentale che il Rotary come tutte le associazioni di servizio necessita di comunicare al suo interno e all’esterno, sia per sviluppare in tutti i soci l’orgoglio di appartenenza, sia per far conoscere il valore e la produttività delle sue azioni. Emerge anche l’importanza della comunicazione rotariana verso il mondo esterno soprattutto per un proficuo proselitismo. La comunicazione interna nei singoli Club che in un numero sempre maggiore viene realizzata con le più moderne forme informatiche, risulta utile e rapida fonte di aggiornamento e di conoscenza soprattutto per i soci meno attenti e stimolo per una più corale partecipazione alla vita del Club. Il singolo rotariano deve però essere reso edotto dell’attività svolta e in atto in tutto il mondo rotariano se vuol essere parte attiva dell’intero movimento e pertanto deve conoscere e servirsi dei periodici che gli vengono offerti: mi riferisco a The Rotarian, al Rotary World, a Rotary e al Rotary 2040 (Tabloid distrettuale). Sono fonti stimolanti per poter meglio assolvere i nostri doveri rotariani. Comunicare quindi per conoscere e far conoscere, non come forma di esibizionismo culturale - letterario o per pura esaltazione del nostro pensiero. Occorre quindi, a mio avviso, una comunicazione che sappia stimolare non solo tutti i rotariani verso forme di corretta emulazione, ma soprattutto per far conoscere al grande pubblico la progettualità dei Club, del Distretto e del Rotary in generale. La grande stampa si interessa poco al Rotary, un’amara riflessione più volte già rimarcata, ma i nostri sforzi devono essere tesi a far si che il nostro operato diventi fonte di interessamento per il grande pubblico, adottando strategie di comunicazione adatte ai tempi in cui viviamo. Penso che così facendo anche il mondo moderno, che a volte ci appare piuttosto cinico, di fronte a realizzazioni di valore non sarà indifferente al nostro operato. Purtroppo però troppo spesso la nostra stampa si limita all’autoesaltazione che non incide nel tessuto sociale esterno e risulta sterile e poco propositiva. Occorre quindi una comunicazione che sottolinei le nostre realizzazioni utili alla comunità e sappia anche trasmettere all’esterno valori etici, entrambi testimoni delle nostre finalità e dei nostri principi. Il Rotary con il nuovo piano strategico distrettuale ha dato grande enfasi al programma pubbliche relazioni, riconoscendone il valore determinante nella attuale società aperta e globale ed il nostro Distretto da alcuni anni con l’attenta e valente opera di illustri professionisti si è mosso in questo settore con apprezzabili risultati, occorre però perseverare e migliorarci tutti riconoscendone l’importanza se desideriamo che la nostra comunicazione sia sempre più moderna ed efficace.

Pagina 7 di 8

Ricordate sempre che: “ Il futuro del Rotary è nelle vostre mani “

Calendario eventi distrettuali: Aprile 2010 Sab. 17 - ore 08.30/13.00 SIPE Seminario Istruzione Presidenti Eletti 2010-2011

(2° parte) IBM – Segrate (MI) Sab. 24 - ore 09.00/13.00 Forum: “L’acqua per vivere - La vista per sopravvivere”

Circolo della Stampa – Corso Venezia 16 – Milano Maggio 2010 Sab. 15 - ore 08.30/13.00 Assemblea Distrettuale a.r. 2010-2011 Università

Bicocca – Milano

Pagina 8 di 8

PROGRAMMI DEI ROTARY MILANESI

Foglio programmi n° 31 - settimana dal 6 al 9 Aprile 2010

Mart. 6 Aprile -ore 20,00- Jolly President MI-P.ta Venezia N. Marelli – A. Pontoni:

“Rimettiamoci in movimento: Come prendersi cura di se stessi e dell’economia”

Merc. 7 Aprile -ore 20,00 Palazzo Cusani MI-Cordusio Dr. S. Regola: “Brain fitness: change management”

Merc. 7 Aprile –ore 12,45 Joly President MI-Est

Dott. Giorgio Kobau: “Cosmetica naturale: l’Erbolario”

Merc. 7 Aprile -ore 19,30 Circolo Stampa MI-Fiera F. Salvatori: “Associazione Italia/Uganda”

Giov. 8 Aprile MI-Castello

Ore 18,30 Aperitivo da Peck e successivo trasferimento alla Mostra di Palazzo Reale

Per visita guidata “Goya e il mondo moderno”

Giov. 8 Settembre ore 12,45 Hotel de la Ville MI-Nord/Ovest Dott. P. Foà: “La marmellata sta bene sulla crostata o sui maccheroni?

I derivati possono essere buoni o cattivi dipende dal loro utilizzo”

Ven. 9 Aprile -ore 12,45 Circolo della Stampa MI-Monforte Assemblea del Club

Desideriamo evidenziare che numerosi Club Milanesi hanno SOPPRESSO la riunione conviviale in prossimità delle festività pasquali