Już po raz jedenasty w Gminnym Ośrodku Kul-

tury i Sporu w Kątach Wrocławskich odbędą

się OGÓLNOPOLSKIE ZIMOWE SPOTKANIA

TANECZNE. Będzie można zobaczyć poka-

zy taneczne zespołów z

całej Polski. Serdecznie zapraszamy w dniu 29

stycznia 2011 r. do sali widowiskowej przy

ul. Zwycięstwa 23. Im-preza rozpocznie się o

godz. 10:00 przeglą-dem formacji tanecz-

nych. Nagrody zosta-ną wręczone podczas

Koncertu Galowego o godz. 18:00

Zapraszamy

Ważne tematy:

Zimowe Spotkania Taneczne

Kiermasz Świąteczny

Koncert charytatywny

Spotkanie opłatkowe

Sylwester w GOKiS

Turnieje tenisa stołowego

Konkurs plastyczny

Koncerty kolęd

Gala wrestlingu

Mecze siatkarzy GOKiS

Zimowe Spotkania Taneczne 1

Anioły, bombki i świąteczne ciasteczka 2

Koncert charytatywny 3

Spotkanie opłatkowe 4

Sylwester w GOKiS 4

Turnieje tenisa stołowego 5

GOKiS wynajmuje 6-7

Ogłoszenie o wyniku zbiórki publicznej 8

Koncerty kolęd 9

Gala wrestlingu w Kątach 10-11

Wielki sprawdzian siatkarzy GOKiS 11

W tym numerze:

INF

OR

MA

TO

R K

UL

TU

RA

LN

O

SP

OR

TO

WY

GM

IN

NY

O

ŚR

OD

EK

K

UL

TU

RY

I

S

PO

RT

U

W

KĄ

TA

CH

W

RO

CŁ

AW

SK

IC

H

Numer 2

Styczeń 2011

Egzemplarz bezpłatny

Opracowanie D. Pudlik

17 grudnia w godzinach popołudniowych w hali wi-

dowiskowo-sportowej przy ul. Brzozowej w Kątach

Wrocławskich, panowała bardzo świąteczna atmos-

fera. Mieszkańcy naszej gminy mieli możliwość za-

opatrzenia się w dekoracje

świąteczne na kiermaszu zorganizowanym przez

Gminny Ośrodek Kultury i Sportu. Na kilku stołach

wyeksponowano rękodzieła artystyczne, ozdoby choin-

kowe, anioły, kartki świą-teczne oraz piękne stroiki.

Wszystko to stanowiło wy-roby lokalnych twórców

naszej gminy. Ciąg dalszy na stronie 2 O godz. 17:30 zgroma-dzona publiczność obejrza-

ła Jasełka w wykonaniu te-atru „Dunaj” z GOKiS.

Choć na zewnątrz zima w

Str. 2 I NF ORM AT OR KULTU RA LNO SPOR T OWY

pełni to na Sali widowisko-

wej panowała ciepła atmos-fera. Ze sceny płynęły świą-

teczne melodie w wykona-niu dzieci z koła pianistycz-

nego GOKiS. Na koniec wie-czoru zespół muzyki pol-

skiej Mokosza działający w GOKiS wprowadził wszyst-

kich obecnych w świąteczny nastrój grając i śpiewając

kolędy. Dziękujemy wszystkim wy-

stawcom, którzy wystawili swoje wyroby artystyczne.

D.Pudlik

Anioły, bombki i świąteczne ciasteczka

NU M ER 2 Str. 3

Koncert charytatywny W sobotę, 18 grudnia

2010r. o godz. 19:00 w

Sali widowiskowej GOKiS

odbył się koncert charyta-

tywny na rzecz Michałka

Cymermana. Chłopiec

cierpi na uciążliwą choro-

bę zaniku mięśni a lecze-

nie jest drogie i nie refun-

dowane przez NFZ. Pomy-

słodawcą koncertu była

grupa Kaioken Crew z Ką-

tów Wrocławskich, która

przy współpracy z GOKiS

zorganizowała imprezę.

Atrakcje zapewnili artyści:

Kaioken Crew, Zespół ta-

neczny Maska, Wrocławski

Savoir Vive, Inkaust, Pro-

mujcodobre ekipa, Święci

Crew, Crey, Czexen i DJ

Slime oraz Benya. Oprócz

występów powyższych

wykonawców można było

wziąć udział w aukcjach

c h a r y t a t y w n y c h .

Licytowane były m.in. rę-

kawice bokserskie z auto-

grafem Łukasza Janika,

plakat z podpisem Marci-

na Gortata oraz koło wie-

lokrotnego mistrza Polski

w rajdach samochodo-

wych – Tomka Kuchara,

które ostatecznie wylicy-

towane zostało za ma-

giczną kwotę 560 zł. Na

imprezę tłumnie przybyli

młodzi mieszkańcy naszej

gminy i nie tylko. W re-

zultacie uzbieraliśmy oko-

ło 2500 zł. Wielkie po-

dziękowania dla wszyst-

kich którzy wsparli akcję.

D. P.

Za zdjęcia z koncertu dziękujemy

Sandrze Szczygieł

Str. 4 I NF ORM AT OR KULTU RA LNO SPOR T OWY

Spotkanie Opłatkowe W poniedziałek 20 grudnia o godz. 11:15 w

Gminnym Ośrodku Kultury i Sportu w Kątach

Wrocławskich odbyło się uroczyste spotkanie

opłatkowe, na które przybyły władze miasta,

księża oraz przedstawiciele wszystkich grup spo-

łecznych. Tradycyjnie podzielono się opłatkiem i

złożono sobie życzenia. Wieczerza Wigilijna roz-

poczęła się Jasełkami w wykonaniu młodzieży z

teatru „Dunaj” działającego w GOKiS. Następnie

piękny repertuar kolęd zaprezentował wszystkim

gościom zespół „Dyszkant”. Po koncercie i wspólnym dzieleniu się opłatkiem zgroma-

dzeni goście zgodnie z tradycją przystąpili do

spożywania wieczerzy Wigilijnej. Na pięknie

przystrojonych stołach znajdowało się wiele bar-

dzo pysznych potraw: karp, pierogi z kapustą i

grzybami, zupa grzybowa, śledzie i ciasto.

Wszyscy goście opuścili salę widowiskową GOKiS

wprowadzeni w bardzo świąteczny nastrój.

D. Pudlik

Sylwester w GOKiS W Sylwestrową noc w naszym Ośrodku szampanem, tańcem i śpiewem przywitali-

śmy przyjście Nowego—2011 Roku. Pyszne jedzenie, wspaniała zabawa przy mu-zyce w wykonaniu zespołu „Nana”. A wraz z przyjściem godziny 0:00 wszyscy przy

lampce szampana złożyli sobie życzenia noworoczne, po czym udali się przed GO-KiS, aby podziwiać rozświetlone przez

fajerwerki niebo. Zabawa trwała do póź-nych godzin nocnych.

D. Pudlik

NU M ER 2 Str. 5

skie. Z bardzo dobrej stro-

ny pokazał się nasza za-wodniczka Marcelina Piróg, która wygrała 3 spotkania z

wyżej notowanymi koleżan-kami i zakończył turniej na

miejscu 13. Warto nadmie-nić, że po dwóch turniejach wojewódzkich nasze za-

wodniczki i zawodnicy w klasyfikacji klubowej zaj-

mują 6 miejsce w woje-

wództwie wyprzedzając m.in. klub ekstraklasy teni-sa stołowego MKSTS Polko-

wice co należy uznać za bardzo duży sukces w

pierwszym roku działalność sekcji tenisa stołowego pod kierunkiem trenera Pawła

Parszewskiego.

5 grudnia na hali im. An-

drzeja Grubby w Brzegu Dolnym rozegrany został II wojewódzki turniej klasyfi-

kacyjny żaczek oraz żaków. Na starcie stanęło prawie

sześćdziesiąt zawodników i zawodniczek, a wśród nich szóstka naszych podopiecz-

nych z sekcji tenisa stoło-wego GOKiS Kąty Wrocław-

II Wojewódzki turniej klasyfikacyjny żaków

Stach, drugie miej-

sce zajął Patryk Ba-bula, a trzecie Adam Ucherek. W kategorii

chłopców klas 5-6 najlepszy okazał się

Daniel Rakoczy, dru-gie miejsce zajął Ra-fał Kotowicz. W kate-

gorii klas 5-6 wśród dziewcząt najlepsze

okazały się Daria Dziedzic, drugie miejsc zajęła Laura

Wylot.

Paweł Parszewski

18 Grudnia 2010 roku od-

był się świąteczny turniej tenisa stołowego dla szkół podstawowych. Na starcie

imprezy odbywającej się na hali GOKiS Kąty Wrocław-

skiej stanęło blisko 30 osób . W kategorii klas 1-4 najlepszą zawodniczką oka-

zał się Marcelina Piróg, dru-gie miejsce zajęła Klaudia

Sajewska, a trzecie Marty-na Sajewska. W kategorii chłopców klas 1-4 najlep-

szy okazał się Wojtek

Świąteczny turniej tenisa stołowego

najlepszy okazał się Arek

Gawrysiak, drugie miejsce zajął Mateusz Bednarek, a trzecie Bartek Kwiecień.

W kategorii chłopców klas 5

-6 najlepszy okazał się Pawlata Dominik, drugie

miejsce zajął Kołak Kacper,

trzecie Chmurzyński Kacper. W kategorii gimnazjum naj-lepszą zawodniczką okazał się

Magda Gawrysiak, a drugie miejsce zajęła Majka Zuzan-

na. W kategorii gimnazjum najlepszym zawodnikiem okazał się Bartek Pawlik,

drugie miejsce zajął Jarosław Jankowski, trzecie Maciej Ko-

żuchowski. Turniej odbył się w miłej atmosferze i wzbudził duże zainteresowanie wśród

młodzieży.

Paweł Parszewski

11 Grudnia 2010 roku od-

był się turniej świetlic śro-dowiskowych o puchar bur-mistrza Kątów Wrocław-

skich. Na starcie imprezy odbywającej się na hali

GOKiS Kąty Wrocławskiej stanęło blisko 40 osób z kilku świetlic środowisko-

wych. Turniej uroczyście otworzył burmistrz Kątów

Wrocławskich. W kategorii klas 5-6 wśród dziewcząt najlepsze okazały się Kata-

rzyna Pietryk, drugie miejsc zajęła Ola Kłusek, a

trzecie Oliwia Jewuła. W kategorii chłopców klas 1-4

Turniej tenisa stołowego o puchar burmistrza

Str. 6 I NF ORM AT OR KULTU RA LNO SPOR T OWY

STAWKI OPŁAT ZA KORZYSTANIE Z OBIEKTÓW, POMIESZCZEŃ I

URZĄDZEŃ GMINNEGO OŚRODKA KULTURY I SPORTU W KĄTACH WR.

Lp.

Wyszczególnienie Stawka opłaty brutto

I. WYNAJEM SAL I POMIESZCZEŃ

przy ul. Zwycięstwa 23

1. Sale wykładowe 67,65 zł./godz.

2. Sala lustrzana 79,95 zł. / godz.

3. Holl 73,80 zł. / godz.

4. Sala lustrzana 615,00 zł. (inne imprezy, np.:

komunie)

5. Sala lustrzana + kuchnia +holl 1.476,00 zł. (od 1 imprezy)

6. Sala widowiskowa 172,20 zł. / godz.

7. Sala widowiskowa + kuchnia + klub + holl 2.460,00 zł. (od 1 imprezy)

GOKiS wynajmuje GOKiS w Kątach Wrocławskich informuje, że dysponuje odpowiednimi pomieszcze-niami na organizację szkoleń, spotkań, konferencji, wesel, uroczystości rodzinnych,

imprez okolicznościowych. Posiadamy oraz udostępniamy zaplecze kuchenne. Serdecznie zapraszamy do korzystania z naszych usług. Zgłoszenia przyjmują i in-

formacji udzielają pracownicy GOKiS pod nr tel. 071-31-66-141.

Sala

widowiskowa

Sala

lustrzana

NU M ER 2 Str. 7

III WYNAJEM OBIEKTÓW przy

ul. Brzozowej 4

15. Hala sportowa 123,00zł./godz.

16. Hala sportowa + widownia i zaplecze

imprezowe

147,60zł./godz.

17. Sala widowiskowa z widownią na 200 miejsc 73,80 zł./godz.

18. Boisko zewnętrzne + zaplecze szatniowe 49,20 zł./godz.

19. Boisko zewnętrzne +zaplecze szatniowe +

oświetlenie

73,80 zł./godz.

W przypadku wynajmu pomieszczeń i

urządzeń , o których mowa w cenniku

przez stowarzyszenia, organizacje i kluby

sportowe z terenu Miasta i Gminy Kąty

Wrocławskie, stawkę opłaty obniża się o

50%.

Lp.

Wyszczególnienie Stawka opłaty brutto

II WYNAJEM OBIEKTÓW SPORTOWYCH przy

ul. Zwycięstwa 27

8. Hala sportowa 61,50zł./godz.

9. Stadion sportowy 161,40zł./godz.

10. Sala ćwiczeń rekreacyjnych (siłownia)

karnet na korzystanie 12 x w miesiącu

4,10 zł./godz.

40,40 zł.

11. Korty tenisowe 12,10 zł./godz.

12. Korty tenisowe (dla młodzieży szkolnej i

studentów)

5,10 zł./godz.

13. Park "Biesiadny" (zaplecze GOKiS) 984,00 zł. (od 1 imprezy)

14. Parking przed halą sportową 123,00 zł.

Str. 8 I NF ORM AT OR KULTU RA LNO SPOR T OWY

Biblioteka GOKiS

w Kątach Wrocławskich

ORGANIZUJE GMINNY KONKURS PLASTYCZNY

PT. „MOJE MIASTO

PRZYSZŁOŚCI”

REGULAMIN

Tematyka prac : powinna

dotyczyć naszego miasta. Jako organizatorzy chcemy

zachęcić dzieci i młodzież do kreatywnego pobudzenia wyobraźni. Chcielibyśmy,

aby uczestnicy konkursu in-spirowały się miastem zna-

nym, wykorzystując do tego obecną architekturę, charak-terystyczne miejsca i aby w

swoich pracach przeniosły je w świat przyszłości, wyko-

rzystując obecny pejzaż miejski i zabudowę ITP. Wy-obraź sobie… Kąty np. za 10-

0 lat!. Przedstaw nam swoje pomysły, swoją wizję!.Można

także zaproponować , co w naszym mieście mogłoby po-

wstać użytecznego, ciekawe-go itp. Konkurs ten proponu-jemy z okazji obchodów

Konkurs plastyczny „ Majowych Dni Kątów Wr.”

Cele : zwrócenie uwagi dzieci i młodzieży na swoją miejscowość, rozwijanie

wrażliwości plastycznej, ak-tywności twórczej oraz pro-

mocje miasta.

W konkursie mogą wziąć udział uczniowie kl. IV-VI

szkół podstawowych oraz klasy gimnazjalne. Miasta i

Gminy Kąty Wrocławskie.

Własnoręczne prace pla-styczne : mogą być wyko-nane w dowolnej technice/

po 1 pracy od uczestnika/, w formacie A4 i A3. Każda

praca powinna być podpisa-na drukowanymi literami/

imię, nazwisko, wiek, klasa, szkoła, nazwisko opiekuna, tel. kontaktowy ucznia oraz

opiekuna/. Dane należy po-dać na oddzielnej kartce,

przypiętej z tyłu pracy./nie należy podpisywać prac z przodu/Pracę prosimy opi-

sać w kilku słowach - co przedstawia. Prace pozosta-

ją własnością organizatora.

Prace należy składać : do

dnia 8 kwietnia 2011 ro-ku w bibliotece GOKiS w

Kątach Wr.

Komisja: wybierze najlep-sze prace. Prace będą oce-

niane pod kątem oryginal-ności i staranności wykona-nia. O uroczystym zakoń-

czeniu i wręczeniu nagród zostaną zwycięzcy powiado-

mieni telefonicznie. Najlep-sze i najciekawsze prace zostaną pokazane na wy-

stawie pokonkursowej w Ośrodku Kultury i umiesz-

czone na stronie Interneto-wej GOKiS w galerii biblio-

teki.

Kontakt : w sprawach związanych z konkursem :

biblioteka - tel. 071166895

Zapraszamy do udziału w

konkursie !

Alicja Kleinert

nego przez Starostę Powiatu

Wrocławskiego. Zbiórka związana była z realizowa-nym przez Fundację Opus

O r g a n i p r o j e k t e m „Restytucja organów chóro-

wych do kościoła garnizono-wego p.w. św. Elżbiety we Wrocławiu”. W wyniku prze-

prowadzonej zbiórki Funda-cja pozyskała kwotę: 122-

0,05 zł (jeden tysiąc dwie-ście dwadzieścia złotych pięć groszy). Koszty prze-

prowadzenia zbiórki wynio-sły 0,00 zł. Zbiórka przybra-

ła wyłącznie formę zbiórki

do skarbon kwestarskich. Fundacja nie przeprowadza-ła zbierania ofiar w naturze.

Za zebraną kwotę Fundacja sfinansowała wykonanie

ekspertyzy i dokumentacji konserwatorskiej za sumę 1000 zł oraz materiały po-

trzebne do wykonania ma-kiety organów w kwocie 22-

0,05 zł. Wydatkowanie środków zostało zakończone

w grudniu 2010 roku.

Bogdan Tabisz

W dniach od 10 do

24 października 2010 r. Fundacja Opus Organi we Wrocławiu z siedzibą przy

ul. Św. Elżbiety 1 przepro-wadziła zbiórkę publiczną,

na terenie Gminnego Cen-trum Kultury i Sportu w Ko-bierzycach oraz Gminnego

Ośrodka Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich w ra-

mach Koncertów Ziemi Wrocławskiej 2010 na pod-stawie zezwolenia nr SP/-

OR/5012/3/10 z dnia 22 września 2010 roku, wyda-

Ogłoszenie o wyniku zbiórki publicznej

NU M ER 2 Str. 9

Str. 10 I NF ORM AT OR KULTU RA LNO SPOR T OWY

NU M ER 2 Str. 11

Gala wrestlingu w Kątach

Zapaśnicy z całego świata pojawią się w Kątach Wrocławskich w so-

botę15 stycznia 2011roku, zaprezentują swoje umiejętności zmagając

się ze sobą w 7 walkach. Bilety już w sprzedaży!

1.Main Event (Walka Wieczoru):

Joe E.Legend (USA) vs. OMEN (CAN) w walce o pas DDW International 2. Grudge Match (Walka zawziętych rywali):

Jędruś Bułecka (POL) vs. „Scottish Pride”Kevin Williams (SCO)

3. Don Roid (USA) vs. Rob Cage (UK) 4. No. 1 Contender’s Match (Zwycięzca zostanie pretendentem do pasa DDW

International)

+ 3 inne walki! Pojawią się także: Rider, Pan Pawłowski, Kamil Aleksander, Klarys i wielu in-

nych!

Bilety są do nabycia w barze MITO w naszej hali przy ul. Brzozowej 4.

Wychodząc naprzeciw Państwa sugestiom, stworzyliśmy konto email dzięki

któremu istnieje możliwość rezerwacji biletów.

Osoby zainteresowane zarezerwowaniem biletów, proszone są przesłanie za-mówienia na adres galawrestling@10g.pl , z podaniem imienia, nazwiska nr

telefonu oraz ilości i rodzaju zamówionych biletów.

Dostępne będą następujące bilety:

Trybuna główna: cena 25 zł w przedsprzedaży a w dniu gali 30 zł.

Paweł Pilski

Wielki sprawdzian siatkarzy GOKiS

W środę 12 stycznia 2011 roku siatkarze GOKiS Kąty Wrocławskie rozegrają dwa spotkania w Ślężańskiej Lidze Siatkówki. Pierwszymi rywalami naszej dru-

żyny będzie młoda i perspektywiczna Sparta Pustków, która po słabym po-

czątku coraz lepiej radzi sobie w obecnych rozgrywkach odnotowując dwa zwycięstwa z rzędu. Drugim przeciwnikiem, z którym przyjdzie się zmierzyć

naszym siatkarzom jest obecny lider rozgrywek oraz wielokrotny triumfator li-

gi Budekom Sobótka, który nie zaznał jeszcze porażki w tym sezonie tracąc przy tym zaledwie jednego seta na siedem rozegranych meczów. Mimo to li-

czymy na dwa pewne zwycięstwa siatkarzy GOKiS Kąty!

Łukasz Krawczyk

Wejdź na naszą stronę

www.gokis.katywroclawskie.com

Ul. Zwyciestwa 23

55-080 Kąty Wrocławskie tel./fax 71 31 66 141

E-mail: biuro@gokis.katywroclawskie.com

GMINNY OŚRODEK

KULTURY I SPORTU

Hala widowiskowo-sportowa

Ul. Brzozowa 4 55-080 Kąty Wrocławskie

tel. 71 33 35 950

E-mail: hala@gokis.katywroclawskie.com

Hala sportowa

Ul. Zwycięstwa 27 55-080 Kąty Wrocławskie

tel. 71 31 66 086

E-mail: osir@gokis.katywroclawskie.com

Orlik

Sadków

PONIEDZIAŁEK

Pianino

11:30-19:45

Zajęcia

Indywidualne

Rękodzieło

16:00–18:00

Taniec

orientalny

17:00-18:00

Break Dance

17:45-19:45

Aerobik

18:30–19:30

WTOREK

Pianino 12-

:30-19:45

Zajęcia

Indywidualne

Gitara

15:00-20:00

Maseczki

16:00-17:15

Mała Maska

17:30-19:30

Maska

19:30–22:00

ŚRODA

Śpiew

15:00-20:00

Aerobik

18:30-19:30

Taniec

Towarzyski

20:00-21:30

Taniec

Ludowy

20:00-21:30

Plan zajęć CZWARTEK

Pianino

12:00-19:45

Zajęcia

Indywidualne

Teatr

13:00

Śpiew

17:00-20:00

Break Dance

17:45-19:45

Plastyka

17:00

SOBOTA

Maska

09:00

PIĄTEK

Pianino

12:00-19:45

Zajęcia

indywidualne

Maseczki

16:00–17:15

Mała maska

17:30-19:30

Maska

19:30-22:00

Taniec

Towarzyski

18:00-22:00

Kapela

18:00–21:00