2 Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

Uroczystoœæ rozpoczê³a siêzbiórk¹ cz³onków OSP GóraRopczycka, Pocztów Sztandaro-wych OSP z terenu gminy Sêdzi-szów M³p. i s¹siednich miejsco-woœci, Orkiestry z Zagorzyc Dol-nych pod kierownictwem Cze-s³awa Roga oraz zaproszonychgoœci na boisku miejscowej Szko-³y Podstawowej, gdzie nast¹pi³ouformowanie kolumny marszo-wej i sk¹d nast¹pi³ wymarsz dokoœcio³a parafialnego. Uro-czyst¹ Mszê Œwiêt¹ w intencjidruhów stra¿aków koncelebro-wali: ks. Julian Jarz¹b, proboszczparafii Góra Ropczycka i ks.Gabriel Tendelski. Z okazji jubi-leuszu ks. proboszcz z³o¿y³ wszyst-kim stra¿akom s³owa podziêko-wania za realizowane zadania, zapoœwiêcenie w ochronie ¿yciai mienia ludzkiego, za sta³e wzbo-gacanie dorobku po¿arniczego,za s³u¿bê przy Grobie Pañskim,honorowy udzia³ w uroczysto-œciach koœcielnych i pañstwo-wych, za wszelk¹ pomoc przypracach porz¹dkowych w para-fii. ̄ yczy³ opieki Bo¿ej we wszel-kich dzia³aniach, bezpiecznejs³u¿by, zawsze szczêœliwych po-wrotów z akcji, a tak¿e zdrowia,szczêœcia oraz wszelkiej pomyœl-noœci w ¿yciu osobistym. Niech Œw.Florian otacza Was swoj¹ opiek¹w wype³nianiu stra¿ackiej powinno-œci, a ta trudna s³u¿ba niech bêdziedla Was Ÿród³em satysfakcji i powo-dem do dumy – powiedzia³ ks. Ju-lian Jarz¹b.

Po Mszy Œw. odby³ siê prze-marsz wszystkich pod Dom Lu-dowy – obecn¹ siedzibê OSP,gdzie odby³a siê dalsza czêœæuroczystoœci. Honory gospoda-rza, w imieniu ca³ej jednostkiOSP pe³ni³ Druh Marek Walczyk– Prezes Zarz¹du OSP GóraRopczycka. Uroczystoœæ prowa-dzi³ Druh Krzysztof Wrona.

Obchody rozpoczê³y siê odz³o¿enia meldunku gotowoœci dorozpoczêcia uroczystoœci z oka-zji obchodów 90-lecia OSP GóraRopczycka przez dowódcê uro-czystoœci, aspiranta KonradaŒwierada, po którym nast¹pi³ouroczyste podniesienie flagipañstwowej na maszt przez po-

czet flagowy i odegranie hymnunarodowego przez orkiestrê.

Na trybunie honorowej zasie-dli zaproszeni goœcie: BurmistrzSêdziszowa M³p. KazimierzKie³b, Zastêpca Burmistrza Sê-dziszowa M³p. El¿bieta Œwi-niuch, Sekretarz Gminy Sêdzi-szów M³p. Jan Maroñ, Wicepre-zes Zarz¹du Oddzia³u Woje-wódzkiego Zwi¹zku Ochotni-czych Stra¿y Po¿arnych RP, Prze-wodnicz¹cy Rady Powiatu Rop-czycko-Sêdziszowskiego prof. drhab. W³adys³aw Tabasz, Prze-wodnicz¹cy Rady Miejskiejw Sêdziszowie M³p. Tadeusz Hu-lek, Komendant Powiatowy Pañ-stwowej Stra¿y Po¿arnej w Rop-czycach brygadier Jacek Róg,Komendant Komisariatu Policjiw Sêdziszowie M³p. podkomisarzRoman Zawiœlak, Proboszcz Pa-rafii Góra Ropczycka ks. JulianJarz¹b, ks. Gabriel Tendelski, Wi-ceprezes Zarz¹du Oddzia³uGminnego Zwi¹zku OSP RP,radny Rady Powiatu Ropczycko-Sêdziszowskiego, dyrektor Gim-

nazjum w Czarnej Sêdz. AndrzejŒwierad, Radny Rady PowiatuRopczycko-Sêdziszowskiego Sta-nis³aw Wozowicz, Wiceprzewod-nicz¹cy Rady Miejskiej w Sêdzi-szowie M³p., So³tys Góry Rop-czyckiej Stanis³aw Bochenek,Wiceprezes Zarz¹du Oddzia³uGminnego Zwi¹zku OSP RP,radny Rady Miejskiej w Sêdziszo-wie Mlp., So³tys Zagorzyc Gór-nych Franciszek Bochnak, Ko-mendant Gminny Zwi¹zku OSPRP, Zastêpca Dowódcy Jednost-ki Ratowniczo-Gaœniczej Nr 2Komendy Miejskiej PSP w Rze-szowie m³odszy brygadier MarekRóg, Zastêpca KomendantaGminnego Zwi¹zku OSP RP Ry-szard Przypek, Sekretarz Oddzia-³u Gminnego Zwi¹zku OSP RPMarcin Cieœlik, Kierownik Sek-cji Oddzia³u ¯andarmerii Woj-skowej w Krakowie starszy cho-r¹¿y sztabowy Pawe³ Krzy¿ak,Dyrektor Wydzia³u Rolnictwa,Leœnictwa i Ochrony Œrodowi-ska Starostwa Powiatowegow Ropczycach, Prezes UKS Ko-

rona Góra Ropczycka AlfredKu³ak, Prezes Zarz¹du GminnejSpó³dzielni w Sêdziszowie M³p.Janusz Baran, Dyrektor Zespo-³u Szkó³ w Górze RopczyckiejMariusz Kazior, Naczelnik Ko-mendy Powiatowej PañstwowejStra¿y Po¿arnej w Ropczycachm³odszy brygadier Janusz Piczak,Dowódca zmiany w KomendziePowiatowej PSP w Ropczycachaspirant sztabowy Bogdan Œwiê-toñ, Przewodnicz¹ca Ko³a Go-spodyñ Wiejskich w Górze Rop-czyckiej Maria Drwal.

Po uroczystym rozpoczêciug³os zabra³ Prezes Jednostki OSPw Górze Ropczyckiej MarekWalczyk, który powiedzia³: Nie-d³ugo po odzyskaniu przez Polskê nie-podleg³oœci, bo ju¿ w 1922 roku, nasiojcowie i dziadkowie powo³ali do¿ycia OSP w Górze Ropczyckiej. Po-cz¹tki tej organizacji by³y bardzo trud-ne ze wzglêdu na brak sprzêtu, loka-lu, wyszkolenia, lecz wystarczy³y do-bre chêci, zaanga¿owanie i poœwiêce-nie druhów, aby ta organizacja mo-g³a istnieæ i dobrze dzia³aæ. Dziêkiwysi³kom wielu ludzi, w 1924 r. wy-budowano remizê stra¿ack¹, któraobecnie jest ju¿ zabytkiem, gdy¿ najej miejsce, w 1985 r., wybudowanonow¹ remizê – obecny, okaza³y DomLudowy, który s³u¿y Ochotniczej Stra-¿y Po¿arnej i spo³ecznoœci Góry Rop-czyckiej. Rozumiej¹c potrzebê istnie-nia i zas³ugi jednostki dla lokalnejspo³ecznoœci, w 1927 roku spo³eczeñ-stwo Góry Ropczyckiej zakupi³o, zeœrodków w³asnych, sprzêt ratowni-czo-gaœniczy oraz ufundowa³o sztan-dar, którym jednostka szczyci siê odpokoleñ do dnia dzisiejszego.

90-lecie OSP w Górze RopczyckiejJubileusz 90-lecia obchodzi-ła 26 maja 2013 roku Ochot-nicza Straż Pożarna w GórzeRopczyckiej.

ciąg dalszy na str. 5

Nagrodzeni za długoletnią służbę w OSP, od lewej: Zbigniew Wrona, Michał Kwarta,

Stanisław Szpara, Krzysztof Kozek, Józef Wozowicz - Honorowy Prezes OSP Góra Rop-

czycka.

3Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

Uroczystoœæ rozpoczê³a siêw Koœciele Parafialnym p.w. œw.Jacka w Bêdziemyœlu prezen-tacj¹ multimedialn¹ „¯ycie œw.Jana Kantego”. Nastêpnie zosta³aodprawiona Msza œw. sprawowa-na przez ks. Józefa Mleczkê, ks.Ryszarda Polañskiego oraz dzie-kana Antoniego Czeraka, którywyg³osi³ uroczyst¹ homiliê.

Podczas Mszy œw. zosta³ po-œwiêcony sztandar, a na koniecuczennica kl. VI Kinga Lorencwzruszy³a wszystkich swoim solo-wym wykonaniem pieœni „AveMaria Jasnogórska”.

Po Mszy œw. wszyscy udali siêdo szko³y, gdzie odby³a siê dal-sza czêœæ uroczystoœci.

Przed budynkiem szko³y Tade-usz Hulek – przewodnicz¹cyRady Miejskiej w SêdziszowieM³p. odczyta³ uchwa³ê RadyMiejskiej w Sêdziszowie z dnia 26marca 2013r. o nadaniu imieniaœw. Jana Kantego Szkole Podsta-wowej w Bêdziemyœlu.

Nastêpnie przedstawicielkaRady Rodziców – Pani JolantaBia³ek odczyta³a akt przekazaniaszkole sztandaru i odby³o siêuroczyste œlubowanie uczniów.

Z kolei ods³oniêto tablicê pa-mi¹tkow¹, na której widniejenapis: W 100 ROCZNICÊ UTWO-RZENIA SZKO£Y PODSTAWO-WEJ W BÊDZIEMYŒLU NADANOIMIÊ ŒW. JANA KANTEGO

W dalszej czêœci uroczystoœcidyrektor szko³y Renata Jasiñskaprzywita³a zaproszonych goœci,a wœród nich: Marka Kondzio³-kê – Kierownika Oddzia³u Stra-tegii i Wspomagania Podkarpac-kiego Kuratorium Oœwiatyw Rzeszowie, Kazimierza Kie³ba

Jubileusz Szkoły w Będziemyślu� 100-lecie Szkoły Podstawowej w Będziemyślu ��Nadanie imienia św. Jana Kantego ��Poświęcenie sztandaru

Uroczyste obchody 100-lecia Szkoły Podstawowej w Będzie-myślu, połączone z nadaniem imienia oraz poświęceniemsztandaru odbyły się 28 maja 2013 r. Wzięli w nich udziałprzedstawiciele władz samorządowych, oświatowych, RadySołeckiej w Będziemyślu, organizacji będziemyskich, emery-towani dyrektorzy, nauczyciele, pracownicy obsługi, RadyRodziców, nauczyciele i pracownicy administracji i obsługi,absolwenci, uczniowie.

– Burmistrza Sêdziszowa M³p.,El¿bietê Œwiniuch – ZastêpcêBurmistrza Sêdziszowa M³p.,Jana Maronia – Sekretarza Gmi-ny Sêdziszów M³p., radnych Je-rzego Barana i Jerzego Kieba³êpochodz¹cych z Bêdziemyœla,cz³onków Komisji Oœwiaty i Kul-tury Rady Miejskiej w Sêdziszo-wie M³p. Jana Ró¿añskiegoi Boles³awa Jasiñskiego, ks. dzie-kana Antoniego Czeraka, ks.kanonika Józefa Mleczkê, ks.kanonika Ryszarda Polañskiego,siostrê Almê ze ZgromadzeniaSióstr Albertynek, Zytê Wiktor –prezesa Zarz¹du Oddzia³u ZNPw Sêdziszowie M³p., Bogumi³ê

Poświęcenie sztandaru szkoły w kościele pw. św. Jacka w Będziemyślu.

Burmistrz Kazimierz Kiełb i Przewodniczący Rady Miejskiej odsłonili tablicę, upamięt-

niającą nadanie Szkole Podstawowej w Będziemyślu imienia św. Jana Kantego. ciąg dalszy na str. 6

4 Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

1. Uchwała w sprawie udzielenia po-

mocy rzeczowej dla Gminy Miasta Rze-

szów.

Rada Miejska postanowi³ao udzieleniu z bud¿etu GminySêdziszów M³p. w 2013 r. pomo-cy rzeczowej dla Gminy MiastaRzeszów w kwocie 21.260 z³w formie wykonania popiersiaKarola Chmiela i przekazania godla Gminy Miasta Rzeszów.

2. Uchwała w sprawie ustalenia mak-

symalnej kwoty pożyczek udzielanych

przez Burmistrza Sędziszowa Młp.

w roku 2013.

Ustalono maksymaln¹ kwotêpo¿yczek udzielanych przezBurmistrza Sêdziszowa M³p.w roku bud¿etowym 2013 w wy-sokoœci 40.000 z³.

3. Uchwała w sprawie zmiany uchwa-

ły budżetowej Gminy Sędziszów Młp.

na rok 2013 nr XXIII/195/13 z dnia

29 stycznia 2013 r.

Radni dokonali zmian w bu-d¿ecie Gminy na 2013r. polega-j¹cych na:– zwiêkszeniu dochodów maj¹t-

kowych bud¿etu o kwotê7.000 z³ z tytu³u pomocy finan-sowej Gminy Ropczyce z prze-znaczeniem na wykonanie po-piersia Karola Chmiela.

– zwiêkszeniu wydatków maj¹t-kowych bud¿etu o kwotê

7.000 z³ z przeznaczeniem napomoc rzeczow¹ dla GminyRzeszów (wykonanie i przeka-zanie popiersia Karola Chmie-la).

– zwiêkszeniu przychodów bu-d¿etu o kwotê 40.000 z³ z tytu-³u sp³aty udzielonej po¿yczki.

– zwiêkszeniu rozchodów bu-d¿etu o kwotê 40.000 z³ z tytu-³u udzielonej po¿yczki.

4. Uchwała w sprawie zaciągnięcia

zobowiązania w zakresie inwestycji

o wartości przekraczającej kwoty usta-

lone w budżecie Gminy na 2013 r.

Rada postanowi³a o zaci¹gniê-ciu zobowi¹zania ponad kwotêwydatków okreœlon¹ w bud¿ecieGminy na 2013 r. na wartoœæ55.000 z³ z przeznaczeniem namodernizacjê oœwietlenia Oœ-rodka Sportu i Rekreacji w Sê-dziszowie M³p. Zobowi¹zaniesp³acone bêdzie w 2014 r. z do-chodów Gminy z tytu³u udzia³uw podatku dochodowym odosób fizycznych.

5. Uchwała w sprawie uchwalenia

wieloletniego programu gospodarowa-

nia mieszkaniowym zasobem Gminy

Sędziszów Młp. na lata 2013-2017.

Rada Miejska uchwali³a wielo-letni program gospodarowaniamieszkaniowym zasobem GminySêdziszów M³p. na lata 2013-2017, w sk³ad którego wchodzi43 lokale mieszkalne o ³¹cznej po-wierzchni u¿ytkowej 1948,65m2.W zasobie mieszkaniowym wyod-rêbniono 11 lokali mieszkalnycho ³¹cznej powierzchni u¿ytkowej

616 m2 zwi¹zanych ze stosun-kiem pracy oraz 3 lokale socjal-ne o ³¹cznej pow. u¿ytkowej79,50m2. W programie zawarto:1. Prognozê dotycz¹c¹ wielkoœci

posiadania oraz stanu tech-nicznego mieszkaniowego za-sobu Gminy,

2. Analizê potrzeb oraz plan re-montów i modernizacji wyni-kaj¹cych ze stanu techniczne-go lokali,

3. Planowan¹ sprzeda¿ lokaliw kolejnych latach,

4. Zasady polityki czynszowejoraz warunki obni¿ania czyn-szu,

5. Sposób i zasady zarz¹dzanialokalami i budynkami wcho-dz¹cymi w sk³ad mieszkanio-wego zasobu gminy oraz prze-widywane zmiany w zakresiezarz¹dzania mieszkaniowymzasobem gminy,

6. Zród³a finansowania gospo-darki mieszkaniowej w kolej-nych latach,

7. Wysokoœæ wydatków w kolej-nych latach, z podzia³em nakoszty bie¿¹cej eksploatacji,koszty remontów oraz kosztymodernizacji lokali i budyn-ków wchodz¹cych w sk³admieszkaniowego zasobu gmi-ny, koszty zarz¹du nierucho-moœciami wspólnymi, którychgmina jest jednym ze wspó³w³a-œcicieli,

8. Opis innych dzia³añ maj¹cychna celu poprawê wykorzysta-nia i racjonalizacjê gospoda-rowania mieszkaniowym zaso-bem gminy.

6. Uchwała w sprawie zasad wynaj-

mowania lokali wchodzących w skład

mieszkaniowego zasobu Gminy Sędzi-

szów Młp.

Radni uchwalili zasady wynaj-mowania lokali wchodz¹cychw sk³ad zasobu mieszkaniowegoGminy Sêdziszów M³p., w któ-rych okreœlona zosta³a m.in. de-finicja osoby, która nie ma za-spokojonych potrzeb mieszka-niowych, kryteria przyznawaniamieszkañ, zasady pierwszeñstwaw najmie lokali mieszkalnych,wzór wniosku o najem lokalu.

7. Uchwała w sprawie nadania Statu-

tu Miejsko-Gminnemu Ośrodkowi

Kultury w Sędziszowie Małopolskim.

Rada Miejska nada³a Statut Miej-sko-Gminnemu Oœrodkowi Kultu-ry w Sêdziszowie Ma³opolskim.

8. Uchwała w sprawie wezwania do

usunięcia naruszeń w Programie opie-

ki nad zwierzętami bezdomnymi oraz

zapobiegania bezdomności zwierząt

w Gminie Sędziszów Małopolskim na

rok 2013.

Rada odmówi³a uwzglêdnie-nia wezwania RzeszowskiegoStowarzyszenia Ochrony Zwie-rz¹t do usuniêcia naruszeñw Programie opieki nad zwierzê-tami bezdomnymi oraz zapobie-gania bezdomnoœci zwierz¹tw Gminie Sêdziszów Ma³opolskina rok 2013 przyjêtym w dniu 26marca 2013 r.

9. Uchwała w sprawie rozpoznania

skargi Pani Małgorzaty Głowackiej.

Radni uznali za bezzasadn¹skargê Pani Ma³gorzaty G³owac-kiej na dzia³ania Burmistrza Sê-dziszowa M³p.

W porz¹dku obrad sesji znaj-dowa³y siê projekty uchwa³ do-tycz¹ce zatwierdzenia taryf zbio-rowego zaopatrzenia w wodêi zbiorowego odprowadzaniaœcieków z sieci wodoci¹gowej za-silanej przez SUW w SêdziszowieM³p. oraz z sieci wodoci¹gowejzasilanej z hydroforni przy ul. Fa-brycznej, które nie zosta³y przezRadê podjête.

Pe³ne teksty uchwa³ znajduj¹siê na stronie www.bip.sedzi-szow-mlp.pl w zak³adce Prawo lo-kalne/Uchwa³y Rady Miejskiej.

BIURO RADY MIEJSKIEJ

XXVII Sesja Rady Miejskiej w Sędziszowie Młp.W dniu 3 czerwca br. odbyłasię XXVII Sesja Rady Miej-skiej w Sędziszowie Młp.,w czasie której radni podjęli9 uchwał:

Start rajdu nast¹pi w dniu 7 lipca 2013 r.(niedziela) o godz. 1400 z placu targowego przyul. Solidarnoœci. Rajd na trasie Sêdziszów M³p.– Kamionka (teren Ko³a PZW „Amur” w Sêdzi-szowie M³p) – Sêdziszów M³p. ma d³ugoœæ ok.27 km (15 + 12). W przerwie rajdu, tj. w Ka-mionce, organizator zapewnia ok. godzinn¹przerwê na odpoczynek oraz gor¹cy posi³eki napoje ch³odz¹ce.

Burmistrz Sędziszowa Małopolskiegooraz Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Sędziszowie Małopolskim, zapraszają na

Rodzinny Rajd Rowerowy Szlakami Gminy Sędziszów Małopolskiorganizowany w ramach obchodów 530 rocznicy nadania praw miejskich

dla Sędziszowa Małopolskiego.

Zaproszenie na Rodzinny Rajd Rowerowy

Uczestnicy rajdu zg³aszaj¹ swój udzia³ dodnia 30 czerwca 2013 r. w sekretariacie Miej-sko-Gminnego Oœrodka Kultury na odpowied-nich kartach zg³oszeñ (dla osoby pe³noletniejlub niepe³noletniej).

Informacje dotycz¹ce Regulaminu Rajdu jakrównie¿ formularze kart zg³oszeñ dostêpne s¹na stronach internetowych www.sedziszow-mlp.pl lub www.mgoks.pl.

´

5Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

OSP w Górze Ropczyckiej niesie

ofiarn¹ pomoc na ka¿de wezwanie,

dla dobra spo³eczeñstwa i na chwa³ê

Rzeczypospolitej Polskiej. Wierzê, ¿e

zaanga¿owanie druhów pozwoli na

dalszy rozwój naszej jednostki,

ofiarn¹ pomoc spo³eczeñstwu i na

spotkanie siê z Pañstwem za kolejne

10 lat, w trakcie jubileuszu stulecia.

Dziêkujê równie¿ wszystkim, którzy

przez 90 lat wspierali dzia³ania na-

szej jednostki finansowo, poprzez za-

kup sprzêtu, pomoc, dobre s³owo.

Rys historyczny OSP GóraRopczycka przedstawi³ DruhKrzysztof Szpara.

Minut¹ ciszy uczczono pa-miêæ tych, którzy odeszli z szere-gów OSP na wieczn¹ s³u¿bê.

Za wzorowo pełnioną służbę w OSP

Góra Ropczycka, Medale „Za Zasługi

dla Pożarnictwa” otrzymali Druho-

wie:

Złote: Franciszek Gołąb i Kazimierz Wo-

zowicz

Srebrne: Grzegorz Walczyk i Tadeusz Gil

Brązowe: Dariusz Zieliński i Bartłomiej Gil

Wyróżnienie Wzorowy Strażak otrzy-

mało 6. strażaków ochotników: Ma-

teusz Daniel, Łukasz Papiernik, Patryk

Róg, Kamil Szajnowski, Patryk Czudec-

ki, Krzysztof Zieliński.

Za długoletnią wysługę w OSP, Odzna-

ki otrzymali:

60-lecia: Józef Wozowicz, Eugeniusz

Walczyk

55-lecia: Stanisław Walczyk

45-lecia: Zbigniew Wrona, Janusz Miś,

Michał Kwarta, Zdzisław Kolbusz, Sta-

nisław Szpara, Józef Babicz

40-lecia: Krzysztof Kozek.

Na adres jednostki, z okazji ju-bileuszu, sp³ynê³y listy gratulacyj-ne od:– Pose³ na Sejm RP, przewodni-

cz¹cej Poselskiego Zespo³uStra¿aków, Cz³onka Zarz¹duG³ównego ZOSP RP KrystynySkowroñskiej

– Pos³a na Sejm RP KazimierzaMoskala

– Wicewojewody Podkarpackie-go Alicji Wosik

– Podkarpackiego Komendan-ta Wojewódzkiego Pañstwo-wej Stra¿y Po¿arnej st. bryg.Bogdana Kuligi.

Po zakoñczeniu dekoracji,g³os zabrali zaproszeni goœcie.Wszyscy dziêkowali za zaprosze-nie i podkreœlali rangê stra¿a-ków-ochotników, doceniaj¹c ichwysi³ek, ryzyko i zaanga¿owaniew czasie akcji ratowniczych.

W imieniu w³adz samorz¹do-wych Gminy Sêdziszów M³p., Jed-nostce i Druhom wyrazy uzna-nia za zaanga¿owanie w wype³-nianiu stra¿ackich powinnoœcioraz prezent przekaza³ Bur-mistrz Sêdziszowa M³p. Kazi-mierz Kie³b. Dziêkowa³ za wspó³-pracê z Samorz¹dem oraz zadzia³ania, zmierzaj¹ce do zapew-nienia bezpieczeñstwa na tere-nie lokalnej spo³ecznoœci i kulty-wowanie szczytnych tradycjiswoich poprzedników. ¯yczy³,aby dzia³alnoœæ w stra¿ackichszeregach by³a Ÿród³em satysfak-cji i spe³nienia aspiracji, a dobrezdrowie i wszelka pomyœlnoœæwspiera³y poczynania osobiste,zawodowe i spo³eczne.

Komendant Powiatowy Pañ-stwowej Stra¿y Po¿arnej w Rop-czycach Brygadier Jacek Róg,który, jak podkreœla³, pierwszestra¿ackie kroki stawia³ w OSPGóra Ropczycka, przekaza³ oko-licznoœciowy grawerton. Podziê-kowa³ za wspólne akcje ratowni-czo-gaœnicze oraz aktywn¹ dzia-³alnoœæ szkoleniow¹, kulturaln¹i oœwiatow¹. Wasza postawa i goto-

woϾ niesienia pomocy jest godna na-

œladowania i wysoko oceniana przez

spo³eczeñstwo oraz funkcjonariuszy

Komendy Powiatowej PSP. ¯yczy³satysfakcji z wype³nianych po-winnoœci oraz zdrowia i oso-bistego szczêœcia.

¯yczenia i gratulacje z³o¿y³ Wi-ceprezes Zarz¹du Oddzia³u Wo-jewódzkiego Zwi¹zku Ochotni-czych Stra¿y Po¿arnych RP, Prze-wodnicz¹cy Rady Powiatu Rop-czycko-Sêdziszowskiego prof. drhab. W³adys³aw Tabasz. Dziêko-wa³ za zaanga¿owanie na rzeczrozwoju ochrony przeciwpo¿a-rowej i bezpieczeñstwa publicz-nego, za akcje ratownicze, szko-lenia i æwiczenia.

Ochotnicza Stra¿ Po¿arnaw Górze Ropczyckiej zosta³a za-³o¿ona w 1922 roku. PierwszymPrezesem jednostki zosta³ To-masz Wiktor, a jego zastêpc¹ –

Józef Rataj. Przez ca³y okres swo-jej dzia³alnoœci OSP w GórzeRopczyckiej by³a jednostk¹prê¿n¹ i aktywn¹. Obecn¹ sie-dzibê zajmuje od 1985 roku.Budynek ten przeszed³ grun-town¹ modernizacjê w 2011 r.i otrzyma³ nazwê: Dom Ludowy.Obecnie na czele jednostki stoiPrezes dh Marek Walczyk, nato-miast funkcjê Naczelnika spra-wuje dh Krzysztof Wrona. Jed-nostka zrzesza w swych szere-gach 56 cz³onków, w tym 21 ho-norowych. Skupia w swych sze-regach dru¿ynê m³odzie¿ow¹.Na wyposa¿eniu posiada dwasamochody ratowniczo-gaœni-cze, GCBA 6/32 - JELCZ, GLM8 - LAND ROVER. Sprzêt silni-kowy, bêd¹cy na wyposa¿eniu tejjednostki to miêdzy innymi mo-topompy i wê¿e t³oczne. Jed-nostka, na prze³omie lat, uczest-niczy³a w wielu powa¿nychi trudnych akcjach ratowniczo-gaœniczych, m.in. w akcji prze-ciwpowodziowej na terenie gmi-ny i miasta Sêdziszów M³p. w 2010roku. Stra¿acy z Góry Ropczyc-kiej corocznie uczestnicz¹w gminnych oraz powiatowychæwiczeniach jednostek Ochotni-czych Stra¿y Po¿arnych.

Obecny Zarz¹d Jednostki, wy-brany w 2011 r., stawia sobie zacel powiêkszenie szeregów orazszkolenie, doposa¿enie jednost-ki w brakuj¹cy sprzêt, a tak¿ekontynuowanie zadañ statuto-wych.Skład Zarządu:

Józef Wozowicz – Prezes Honorowy

Marek Walczyk – Prezes Zarządu

mł. bryg. Marek Róg – Wiceprezes

Krzysztof Wrona – Wiceprezes, Naczel-

nik

Andrzej Szpara – Zastępca Naczelnika

Paulina Róg – Sekretarz

Grzegorz Walczyk – Skarbnik

Tadeusz Gil – Gospodarz

Tomasz Zub – Kronikarz

M. Kazior

ciąg dalszy ze str. 2

Nagrodzeni Medalami „Za Zasługi dla Pożarnictwa”, od lewej : Franciszek Gołąb, Ka-

zimierz Wozowicz, Tadeusz Gil, Bartłomiej Gil.

Nagrodzeni za długoletnią służbę w OSP, od lewej: Eugeniusz Walczyk, Stanisław Wal-

czyk, Józef Babicz, Zdzisław Kolbusz, Janusz Miś.

Władze OSP Góra Ropczycka, od lewej: Prezes Marek Walczyk, Wiceprezes, komen-

dant gminny OSP mł. bryg. Marek Róg, Wiceprezes, Naczelnik Krzysztof Wrona.

6 Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

WynikPunkty % pkt

Gmina 24,4 61Powiat 22,9 57Województwo 24,3 61Kraj 24,0 60

Średnie wyniki w gminachw powiecie ropczycko-sędziszowskim

Gmina WynikPunkty % pkt

Iwierzyce 21,5 53,9Ostrów 20,3 50,7Ropczyce 23,0 57,6Sędziszów Młp. 24,4 61,0Wielopole 21,2 53,1

Sprawdzian bada poziomkompetencji uczniów w zakre-sie umiejêtnoœci czytania, pisa-nia, rozumowania, korzystania

Szóstoklasiści poznali wyniki sprawdzianuPod koniec maja, uczniowieklas szóstych poznali wyni-ki sprawdzianu, jaki pisali nazakończenie swojej edukacjiw szkole podstawowej.

Średnie wyniki szkół w gminie Sędziszów Młp.

Szkoła Liczba uczniów* Średni wynik w punktach StaninBędziemyśl 7 24,6 6Boreczek 10 23,8 5Borek Wielki 15 24,0 5Czarna Sędz. 16 22,3 4Góra Ropcz. 14 23,6 5Kawęczyn 14 26,1 7Klęczany 23 22,4 4Krzywa 19 25,2 6SP 2 Sędziszów Młp. 42 25,6 6SP 3 Sędziszów Młp. 51 26,5 7Szkodna 10 22,5 4Wolica Piaskowa 21 25,0 6Zagorzyce Dln. 18 24,0 5Zagorzyce Grn. 16 19,1 2

W bie¿¹cym roku, podobniejak w latach poprzednich, œred-ni wynik uczniów w naszej gmi-nie przewy¿sza wyniki œredniew skali kraju, województwa i po-wiatu. Gmina Sêdziszów Ma³o-polski osi¹gnê³a najwy¿szy œred-ni wynik spoœród wszystkichgmin powiatu ropczycko-sêdzi-szowskiego.

z informacji, wykorzystania wie-dzy w praktyce. Maksymalny,mo¿liwy do uzyskania wynik nasprawdzianie to 40 pkt.

Do porównania wyników szko-³y w kolejnych latach s³u¿y dzie-wiêciostopniowa skala staninowa,gdzie wyniki, zawieraj¹ce siêw przedziale 1-3 staninu to wynikiniskie, 4-6 – œrednie, a 7-9 wysokie.

*liczba uczniów piszących sprawdzian

Stec-Œwidersk¹ – cz³onka Prezy-dium NSZZ „Solidarnoœæ” Pra-cowników Oœwiaty i Wychowa-nia w Rzeszowie, Irenê Lewick¹– dyrektora Zespo³u Obs³ugiSzkó³ i Przedszkoli Gminy Sêdzi-szów M³p., dyrektorów gimna-zjów, szkó³ podstawowychi przedszkoli z terenu miastai gminy Sêdziszów M³p., Les³awaAnyszka so³tysa wsi Bêdziemyœl,przedstawicieli organizacji bê-dziemyskich m.in.: Rady So³ec-kiej, Stowarzyszenia Kobiet„Grodzianki”, Akcji katolickiej,OSP; emerytowanych nauczycie-li, z dyrektor Zofi¹ Skwirut, dy-rektor Teres¹ Dziak, emerytowa-nych pracowników obs³ugi,Radê Rodziców oraz absolwen-tów szko³y m.in.: Grzegorza Ma-ronia – adiunkta Wydzia³u Pra-wa Uniwersytetu Rzeszowskiego.Nastêpnie zebrani wys³uchaliokolicznoœciowego wyst¹pieniadyrektor szko³y Renaty Jasiñskiej,która nakreœli³a rys historycznyo utworzeniu szko³y, a¿ po dzieñdzisiejszy.

G³os zabrali równie¿ zaprosze-ni goœcie, m.in. Marek Kondzio³-ka przedstawiciel KO w Rzeszo-wie, Kazimierz Kie³b BurmistrzSêdziszowa M³p., przedstawicie-le zwi¹zków zawodowych: Bogu-mi³a Stec-Œwiderska i Zyta Wik-tor oraz Jerzy Baran – radnyRady Miejskiej w SêdziszowieM³p. i absolwent tej szko³y, któ-rzy z³o¿yli gratulacje, wrêczyliokolicznoœciowe grawertony,a tak¿e ksi¹¿ki.

Po czêœci oficjalnej uczniowieprzedstawili w humorystycznysposób program artystycznyw wersji „Teleexpresu”. By³y pio-senki, tañce: kowbojski, nowo-czesny oraz scenki ze szkolnychkorytarzy.

Uczniowie przebrani za kurie-rów wrêczyli goœciom okoliczno-œciowy numer gazetki szkolnej„Szkolne co Nieco”, z którejmo¿na dowiedzieæ siê o sukce-sach uczniów z ostatniej deka-dy, przeczytaæ wywiady oraz cie-kawostki zaczerpniête z kronikszkolnych.

Po odœpiewaniu ostatniej pio-senki, „Rzeki marzeñ”, dyrektorRenata Jasiñska podziêkowa³awszystkim goœciom za uœwietnie-nie tej historycznej chwili ichobecnoœci¹, za ciep³e s³owa,¿yczenia, gratulacje.

Zaprosi³a wszystkich na wysta-wê jubileuszow¹, na której mo¿-na by³o zobaczyæ ró¿ne pracenaszych m³odych artystów orazwystawê fotograficzn¹ wyko-nan¹ przez nauczycielkê p. Do-rotê Oboz-Adaœ.

W holu szko³y zosta³a wy³o¿o-na ksiêga pami¹tkowa, w którejgoœcie z³o¿yli pami¹tkowe wpisy.

(R.J.)

Uczniowie szkoły w programie artystycznym.

ciąg dalszy ze str. 3

Dyrekcja Szkoły Podstawowej im. św. Jana Kantego w Będzie-myślu składa serdeczne podziękowania nauczycielom zaangażo-wanym w przygotowanie jubileuszu, uczniom – za chętne podej-mowanie zadań, Radzie Rodziców, sponsorom, władzom samo-rządowym. Świadomość tego, że tak wiele instytucji i osób naswspiera słowami, życzliwą aprobatą dla naszych działań, a czę-sto i konkretnymi czynami, jest dla nas inspiracją do tego, abystarać się podejmować nowe wyzwania.

7Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

Zesz³orocz-ny koncertcharytatywnywraz z impre-zami towarzy-sz¹cymi zor-ganizowaneprzez Radê Rycerzy KolumbaPrzy Parafii Mi³osierdzia Bo¿e-go w Sêdziszowie zosta³y zaliczo-ne do najlepszych dzia³añ Ryce-rzy Kolumba w Roku Bratnim2012/2013 w skali ca³ej Polski.Koncert „Z sercem dla serca” zo-sta³ wybrany przez Radê Sta-now¹ oraz Delegatów Rejono-wych z ca³ego kraju. Dzia³aniaprezentowane w materiale otrzy-ma³y zaszczytne wyró¿nieniaRady Stanowej.

JF

Ustawa – Prawo ³owieckie okre-œla odpowiedzialnoœæ dzier¿aw-ców obwodów ³owieckich za szko-dy spowodowane przez zwierzêta³owne w uprawach rolnych.Dzier¿awca lub zarz¹dca obwo-du ³owieckiego zobowi¹zany jestdo wynagrodzenia szkód, którezosta³y wyrz¹dzone w uprawachi p³odach rolnych przez dziki,³osie, jelenie i sarny b¹dŸ te¿ przywykonywaniu polowania. Czyn-noœci zwiane ze zg³aszaniem szkód,szacowaniem na miejscu wyst¹pie-nia szkody oraz likwidacj¹ i wyp³a-caniem odszkodowañ precyzujeponadto rozporz¹dzenie MinistraŒrodowiska z dnia 8 marca 2010 r.(Dz.U.02.126.1081)

Skarb Pañstwa odpowiada na-tomiast za szkody wyrz¹dzoneprzez niektóre gatunki zwierz¹tobjêtych ochron¹ gatunkow¹:¿ubry, wilki, rysie, niedŸwiedziei bobry oraz zwierzêta ³ownepodlegaj¹ce ca³orocznej ochro-nie – ³oœ, na podstawie ustawyo ochronie przyrody z dn.16.04.2004 r. Zg³oszenia szkódwyrz¹dzanych przez te zwierzê-ta dokonuje siê do RegionalnejDyrekcji Ochrony Œrodowiska.

SZKODY ŁOWIECKIE– przydatne informacje dla rolnikówZ problemem szkód powodowanych przez zwierzęta łownespotkał się niemal każdy rolnik. Pomimo rozwiązań ustawo-wych, które wprowadziła ustawa – Prawo łowieckie z dnia13 października 1995 r. (Dz.U.05.127.1066 ze zm.) proceduryzwiązane z szacowaniem zniszczeń w uprawach jakie po-wodują zwierzęta łowne oraz chronione prawem nadal sądla rolników mało czytelne.

Od dnia 1 sierpnia 2009 r.obowi¹zuje znowelizowana usta-wa z dnia 13 paŸdziernika 1995 r.Prawo ³owieckie (Dz.U. 05.127.1066 ze zm.), która dodat-kowo wprowadzi³a odpowie-dzialnoœæ Zarz¹du województwaz zakresu szacowania i wyp³atyodszkodowañ za szkody ³owiec-kie (art. 46 ust. 1 pkt 1 i art. 50ust. 1b ustawy).

W zwi¹zku z powy¿szym Za-rz¹d województwa odpowiadaza szkody w uprawach i p³odachrolnych wyrz¹dzone przez dzi-ki, ³osie, jelenie, daniele i sarnyna terenach nie wchodz¹cychw sk³ad obwodów ³owieckich.Odszkodowania wyp³acane s¹ zeœrodków bud¿etu pañstwa. Te-reny wy³¹czone obejmuj¹ min:- tereny w granicach administra-

cyjnych miast,- tereny zajête przez miejscowo-

œci niezaliczane do miast,w granicach obejmuj¹cych za-budowania mieszkalne i gospo-darcze z podwórzami, placamii ulicami oraz drogami we-wn¹trz tych miejscowoœci orazw odleg³oœci do 100 m od za-budowañ.

Szacowanie takich szkód od-bywa siê zgodnie z Rozporz¹dze-niem Ministra Œrodowiskaz 8 marca 2010 r. w sprawie spo-sobu postêpowania przy szaco-waniu szkód oraz wyp³at odszko-dowañ za szkody w uprawachi p³odach rolnych (Dz.U. 10.45.272) czyli identycznie jak w po-zosta³ych przypadkach.

Zasady oraz tryb postępo-

wania w przypadku wystą-

pienia szkód łowieckich

1. W ci¹gu 3 dni od dnia stwier-dzenia szkody (lub 14 dni oddnia jej powstania w sadach)nale¿y zawiadomiæ na piœmieosobê upowa¿nion¹ przez ko³o³owieckie do przyjmowania zg³o-szeñ o szkodach. Wykaz takichosób ko³o przekazuje do miej-scowego Urzêdu Gminy i do IzbyRolniczej.

2. W ci¹gu 7 dni od zg³oszeniaszkody, ko³o ³owieckie dokonu-je oglêdzin (szacowania szkód).O terminie szacowania ko³o³owieckie zawiadamia poszko-dowanego na dwa dni przed ichdokonaniem. Na ¿¹danie jednej

Barbara Traciak – członek Rady

Powiatowej Podkarpackiej Izby

Rolniczej w Ropczycach

ze stron w szacowaniu mo¿euczestniczyæ przedstawiciel izbyrolniczej. Rolnik mo¿e ustano-wiæ, na mocy pisemnego upo-wa¿nienia, swojego pe³nomocni-ka, który bêdzie go reprezento-wa³ przy oglêdzinach. Z wykona-nych czynnoœci przedstawicielko³a ³owieckiego sporz¹dza pro-tokó³. Protokó³ podpisuj¹: sza-cuj¹cy, poszkodowany lub jegope³nomocnik. Poszkodowanymo¿e wnieœæ zastrze¿enia doprotoko³u.

3. Ostatecznego szacowaniaoraz okreœlenia wysokoœci od-szkodowania dokonuje siê naj-póŸniej na dzieñ przed sprzêtemuszkodzonej lub zniszczonejuprawy, a w przypadku uszko-dzonego lub zniszczonego p³o-du rolnego – w terminie 7 dniod dnia zg³oszenia szkody. O ter-minie planowanego sprzêtuuszkodzonej uprawy poszkodo-wany jest zobowi¹zany powiado-miæ szacuj¹cego w formie pisem-nej w terminie 7 dni przed za-mierzonym sprzêtem. Z wykony-wanych czynnoœci sporz¹dzonyjest protokó³.

4. Podpisanie protoko³u bezuwag oznacza zgodê na zawartew nim ustalenia i okreœlon¹ wy-sokoœæ odszkodowania. Je¿eliposzkodowany rolnik nie zgadzasiê ze sposobem dokonania sza-cowania lub wysokoœci¹ odszko-dowania powinien dopilnowaæ,aby te zastrze¿enia i uwagi za-warte by³y w protokole.

5. Wyp³aty odszkodowañ do-konuj¹ dzier¿awcy lub zarz¹dcyobwodów ³owieckich w terminie30 dni od sporz¹dzenia proto-ko³u ostatecznego szacowaniaszkody.

Rycerze Kolumba nagrodzeni

8 Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

Zdaniem badaczy dziejów wy-wodzi siê on z pradawnego kul-tu s³oñca – cenionego Ÿród³aœwiat³a i cienia. Przodkowie nasina jego czeœæ rozpalali ogniskana wzgórzach i wzniesieniach.Czyniono tak w okresie tzw. prze-silenia letniego. Ognie te zwanou nas sobótkami, a na kresachwschodnich-kupalnockami. Dodziœ zachowa³y siê ich reliktyw postaci nazw miejscowoœcii przysió³ków np. w Zagorzycach.W najkrótsz¹ w roku noc w po-bli¿u ognisk gromadnie zbieralisiê okoliczni mieszkañcy. Œpiewa-li, tañczyli wokó³ ognia i wyko-nywali ró¿ne rytualne czynnoœci.Wiêkszoœæ tamtejszych pieœniodesz³a, niestety, w niepamiêæ.Ogieñ krzesany by³ przez kobie-ty, które pos³ugiwa³y siê jedyniedeskami. PóŸniej opasywa³y bio-dra kwitn¹c¹ o tej porze bylic¹.Wed³ug wierzeñ ziele to posia-da³o moc odstraszania si³ nieczy-stych. Chroni³o ponadto przedbólem pleców podczas ró¿nychprac gospodarskich. Do ogniskwrzucano: rutê, rosiczkê, ³o-pian, miêtê, biedrzeniec, pio³un,rozmaryn, wspomnian¹ bylicêoraz dziurawiec nazywamy zie-lem œwiêtojañskim. Zio³a te z po-wodzeniem wykorzystywanow medycynie ludowej, ale tej wy-j¹tkowej nocy nabiera³y one nie-zwyk³ych w³aœciwoœci. Ich woñprzepêdza³a z³oœliwe czarowni-ce oraz wszelkie niepowodzenia,jakie mog³y dotkn¹æ cz³owiekai jego dobytek. Po wprowadze-niu chrzeœcijañstwa garœcieowych roœlin poœwiêcanouprzednio w wigiliê œw. Jana.Myœmy przysz³y tu z daleka,Popali³y ognie œwiête.Nie zabior¹ nam ju¿ mleka,Czarownice te przeklête.

Spokojnie siê ogieñ œwieci

NASZE KLIMATY

SOBÓTKASobótka, dzień jest długi, nockrótka – śpiewał w latachswojej świetności popularnykiedyś zespół młodzieżowy„Trubadurzy”. Sławił zwy-czaj, którego początków upa-trujemy jeszcze w czasachpogańskich. Przetrwał onprzez wiele kolejnych stulecimimo zmieniającej się mental-ności ludzi, postępu cywiliza-cyjnego i nierzadkich – bywa-ło – protestów.

I zió³eczko ka¿de tleje.Oj, nie bêdzie swarów doma,Oj, nie pomr¹ nasze dzieci.

(Dawna pieϖ).Dla panien na wydaniu w noc

œwiêtojañsk¹ wa¿n¹ roœlin¹ by³rosn¹cy na polanach leœnychnasiêŸrza³. Trzymaj¹c jego pêdyw rêkach, dziewczêta wypowia-da³y stosowane zaklêcia, któremia³y zapewniæ powodzenieu kawalerów. Do pocz¹tku XX w.przetrwa³y fragmenty tego ro-dzaju pieœni:O Janie, Janie, Janie zielony,Padaj¹ liœcie na wszystkie strony,A ty, Janku parobeczku,Poszukaj ¿ony.

Bylicê, dziurawiec i leszczynê,zawieszano w tym czasie nadrzwiach domów, stajen i obór.Umieszczano je za œwiêtymi ob-razami, a nawet przyszywano doubrañ, by przez ca³y rok chroni-³y przed zgubnymi urokami.W wiejskich obchodach œwiêto-jañskich uczestniczy³y osobyo ró¿nym pochodzeniu spo³ecz-nym. Spotkania przy ogniskach,oprócz magicznych podtekstów,posiada³y bowiem wymiar spo-tkañ towarzyskich. W okresiewzmo¿onych prac gospodar-skich by³a to jedna z nielicznychokazji do wspólnych œpiewów,tañców i rozmów. W tutejszychstronach gospodarze wygaszaliw domach „stary” ogieñ i rozpa-lali „nowy”, przyniesiony z sobót-kowych ognisk. W ten sposóbzapewniali ca³ej rodzinie pomyœl-noœæ i zdrowie. Zrêczni m³o-dzieñcy starali siê jak najwy¿ejprzeskakiwaæ przez p³omienie,budz¹c podziw zgromadzonychdziewcz¹t. Skoki takie odpêdza-³y z³o i gwarantowa³y si³ê na ca³yrok. W wyczynach owych czasembra³y udzia³ narzeczeñskie pary,skacz¹c wspólnie, trzymaj¹c siêza rêce. W czasach pradawnychm³odzi trzymali przed sob¹ figur-ki bo¿ka Kupa³y – dla zapewnie-nia zwi¹zkowi zgody i trwa³oœci.Oko³o pó³nocy odwa¿niejsi

ch³opcy udawali siê w g³¹b lasu,by odszukaæ kwiat paproci. Od-nalezienie go otworzyæ mia³odrogê do niezwyk³ych, ukrytychskarbów. S³ynni poeci i pisarzeulegali urokowi barwnym zwy-czajom sobótkowym i zachêcalido ich kultywowania np. JanKochanowski w „Pieœni œwiêto-jañskiej o sobótce”:Tak to nam matki poda³y,Samy tak¿e drugich mia³y,¯e na dzieñ œw. JanaZawdy sobótka palana.Dzieci, rady mej s³uchajcie,Ojcowski rz¹d zachowajcie,Œwiêto niechaj œwiêtem bêdzie,Tak bywa³o przed tym wszêdzie.

¯yj¹cy w XVII w. Jan Gawiñskipisa³:Jan œwiêty Chrzciciel przyszed³,wiêc pal¹ sobótki,A ko³o nich œpiewaj¹c,skacz¹ wiejskie m³ódki.Nie znoœcie tych zwyczajów.Co z nas z wiekiem dosz³oI wiekiem siê osta³o,trzeba, by w wiek posz³o.

W poprzednim stuleciu Miko-³aj Rej równie¿ opisywa³ ten cie-kawy obyczaj: W dzieñ œw. Janabylic¹ siê opasaæ, a ca³¹ noc ko³oognia skakaæ, a tam najwiêksze cza-ry w ten czas siê dziej¹.

M³odzi gospodarze obiegalipola, trzymaj¹c pochodnie z so-bótkowym ogniem i œpiewali:Œwiêty Janie, œwiêty Janie,Sobótka siê zajenie.Kto sobótki nie pali,Tego Pan Bóg nie chwali.

Niestety, jak wiele innych, oby-czaj obchodów œwiêtojañskichnie przetrwa³ próby czasu; cho-cia¿ – jeszcze na pocz¹tku ubie-g³ego wieku by³ doœæ powszech-ny i lubiany zw³aszcza przez m³o-dzie¿. Wtedy przybiera³ on ju¿najczêœciej postaæ radosnej,nocnej zabawy pod go³ym nie-bem. Znacznie d³u¿ej, w niektó-rych miejscach nawet do dziœ,przetrwa³o tzw. œwiêto wianków,równie¿ siêgaj¹ce czasów pra-dawnych. Ongiœ wierzono, i¿

w tym cudownym okresie nie-zwyk³ej mocy nabiera ogieñi woda. Jeszcze do niedawna po-wszechnym zjawiskiem by³o wte-dy czyszczenie studzien, wylewa-nie „starej” wody, by nap³ynê³a„nowa”, lepsza, ¿yciodajna. Nocœwiêtojañska dla dziewcz¹t by³aczasem wró¿b, które – musia³ysiê spe³niæ. M³ode panny zjawia-³y siê nad rzekami, przynosi³yuwite wianki, przytwierdzone dodrewnianych podstawek. Gdyzapada³ zmierzch, zapala³yumieszczone weñ œwieczki; za-czyna³o siê malownicze widowi-sko. Wianki wyp³ywa³y na szerok¹wodê. S³ychaæ by³o pieœni:Leæ wianeczku daleko,Leæ za siódm¹ rzek¹,Uwi³am ciê z ró¿yczek,Mia³am pe³ny koszyczek.

Na brzegu oczekiwali ch³opcyi starali siê przechwyciæ wianki na-le¿¹ce do upatrzonych dziew-czyn. Jeœli chybili, dawali wyrazswemu niezadowoleniu, a dziew-czêta tonê³y we ³zach. Zwyczajo-wo jednak skojarzone przez lospary stara³y siê przynajmniej przezchwilê zatañczyæ. Dziewczynybacznie obserwowa³y, jak „zacho-wuj¹ siê” ich wianki na wodzie.Gdy p³ynê³y z wartkim nurtem,wró¿y³y swym w³aœcicielkom szyb-kie zamêœcie. Jeœli wirowa³y, zacze-piaj¹c o zaroœla, oznacza³o to k³o-poty ze znalezieniem mê¿a. Naj-gorzej, gdy wianek siê przewróci³lub na dobre utkn¹³ w gêstwinie;wówczas jego posiadaczka mog³aspodziewaæ siê perypetii uczucio-wych, a nawet staropanieñstwa.Wed³ug dawnych przekonañ do-piero po dniu œw. Jana wolno by³ok¹paæ siê w rzekach, stawach i je-ziorach: Kiedy œw. Jan poœwiêci wodê,zdrowa bêdzie k¹piel. W noc œwiêto-jañsk¹ zalecano choæ na krótkozanurzyæ siê w wodzie dla zapew-nienia sobie zdrowia i urody.W tym czasie na wsi nasila³y siêró¿ne prace gospodarskie m.in.oczekiwane sianokosy: Na œw. JanaidŸ z kos¹ do siana, Œwiêty Jan radoœæprzynosi, ju¿ ch³op ³¹kê kosi. W ostat-niej dekadzie czerwca czêsto jed-nak przytrafiaj¹ siê tzw. deszczeœwiêtojañskie bêd¹ce przyczyn¹„wylyw” oraz powa¿nych utrud-nieñ w suszeniu siana. Gdy œw. Jan³¹kê kosi, lada baba deszcz uprosi,Œwiêty Jan niesie wody dzban. Je¿eliziœci siê to ostatnie przys³owie,wówczas prognozy pogody niebêd¹ pomyœlne: Gdy na œw. Janpada, mokrych dni spodziewaæ siê wy-pada, Gdy siê Jan rozp³acze (24 VI),Mama nie utuli (œw. Anna, 26 VII),to bêdzie p³aka³ do samej Urszuli(21 X).

Tekst i ilustracja Maria Wilczok

9Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

Festiwal zainaugurowa³ kon-cert Lwowskiej Kapeli Podwór-kowej „Ta Joj” im. Kazimierza„Kija” Galikowskiego z Przemy-œla. Zaœ jego g³ówn¹ czêœæ stano-wi³y prezentacje konkursowe 15kapel z ca³ej Polski.

Wystêpy zespo³ów ocenia³ojury w sk³adzie: Andrzej Guranmuzyk z Przemyœla; Bo¿ena Le-wandowska etnomuzykolog, wy-k³adowca Uniwersytetu Jagiel-loñskiego; Grzegorz Pecka wy-k³adowca z Katolickiego Uniwer-sytetu Lubelskiego i Jerzy Dyniamuzyk, dziennikarz rzeszowskie-go oddzia³u TVP.

Pierwsze miejsce na festiwaluzajê³a Przasnyska Kapela Podwór-kowa, zaœ tu¿ za ni¹ uplasowa³asiê Kapela Podwórkowa „PakaSêdzisza” z Sêdziszowa Ma³opol-skiego. Najni¿sze miejsce na po-dium przypad³o Kapeli Podwór-kowej „Toñko” z Dynowa.

Jak czytamy w protokole komi-sji konkursowej: (…) poziom tego-rocznego festiwalu by³ zró¿nicowany.Czêœæ zespo³ów zaprezentowa³a swojeprogramy w formie zbli¿onej do tra-

Paka Sędzisza nagrodzona na przemyskim festiwaluW dniach 10-12 maja w Przemyślu odbył się jubileuszo-wy 35. Festiwal Kapel Folkloru Miejskiego im. JerzegoJanickiego, z którego II nagrodę przywiozła sędziszow-ska Paka.

Na spotkanie przybyli zapro-szeni goœcie, opiekunowiei przedstawiciele Samorz¹dówUczniowskich z 10 szkó³ podsta-wowych z terenu naszej gminyoraz uczniowie z Sair MehmetEmin Yurdakul Primary Schoolze Stambu³u, wraz z opiekunami– Yasemin Eldem i Pani¹ Fatm¹,którzy przebywali w naszej szkolew dniach 12-17 czerwca 2013 r.

Impreza rozpoczê³a siê odwyst¹pienia Dyrektora Zespo³uSzkó³ – Pana Mariusza Kaziora,który serdecznie przywita³ przy-by³ych goœci:� Wiceprzewodnicz¹cego

Rady Miejskiej w SêdziszowieM³p., So³tysa Góry Ropczyc-kiej Pana Stanis³awa Bochen-ka

� Dyrektora Zespo³u Obs³ugiSzkó³ i Przedszkoli w Sêdziszo-wie M³p. Pani¹ Irenê Lewick¹

� Dyrektora Zespo³u Szkó³w Wolicy Piaskowej – Pana Ja-nusza Barciñskiego

� Inicjatorkê Gminnego Fo-rum SU Pani¹ Annê Piecho-wiak

� Przewodnicz¹c¹ Rady Rodzi-ców Zespo³u Szkó³ w GórzeRopczyckiej – Pani¹ IwonêMagdoñ

� Koordynatorkê Programue-Twinning w Szkole Podsta-wowej w Górze Ropczyckiej– Pani¹ Olgê Ró¿añsk¹

� Panie: Yasemin Eldem i Pani¹Fatmê ze Stambu³u.

Nastêpnie uczniowie naszejszko³y, przygotowani przez Pani¹Renatê Pypeæ, na specjalne¿yczenie goœci z Turcji zaprezen-towali Poloneza i uk³ady tañcówludowych, w piêknych strojach.Natomiast uczniowie z Turcjizaprezentowali siê piosenk¹,œpiewan¹ po angielsku i po tu-recku. W dalszej czêœci progra-mu ka¿da ze szkó³ przygotowa³aplakat, promuj¹cy swoj¹ placów-kê. Omówienie odby³o siê w jê-zykach : polskim i angielskim.

Po zaprezentowaniu siê szkó³odby³y siê zabawy integracyjne,

II Międzynarodowa „Czerwcówka w Buczynie” W dniu 13 czerwca 2013 r.,w Szkole Podstawowej w Gó-rze Ropczyckiej odbyła sięII Międzynarodowa „Czerw-cówka w Buczynie”. Honoro-wy Patronat nad tą impreząobjął Burmistrz SędziszowaMłp. Pan Kazimierz Kiełb.

które przygotowa³y i prowadzi³yuczennice z SU, pod opiek¹ PaniMa³gorzaty Ka³dan: KarolinaWozowicz, Aleksandra Macio-³ek, Gabriela Bia³ek, KatarzynaRóg oraz nauka tañca „Belgij-ka”, pod kierunkiem Pani Do-roty Batory.

Ostatnim punktem programuby³ spacer po parku „Buczyna”z udzia³em wszystkich goœci orazpoczêstunek – sma¿one kie³ba-ski. Wszyscy mi³o spêdzili czasi umówili siê na kolejn¹,III Czerwcówkê, znów za rok.

Małgorzata Kałdan

Goście z Turcji w towarzystwie swoich nowych przyjaciół z Góry Ropczyckiej.

dycyjnej, natomiast czêœæ zastosowa-

³a rozwiniêt¹ aran¿acjê. (…) Jury

dostrzega zró¿nicowanie stylistyczne

programów, od tradycyjnych, poprzez

biesiadne, a¿ po stylistykê estradow¹.

Dobrze siê dzieje, ¿e ten rodzaj ama-

torskiego ruchu muzycznego nadal siê

rozwija i ma swoich odbiorców. War-

te podkreœlenia jest, ¿e zespo³y w wielu

przypadkach prezentowa³y w³asn¹

twórczoœæ, nie tylko muzyczn¹, ale

i tekstow¹. Wp³ywa to z jednej strony

na poziom prezentacji, poszerzaj¹cbogactwo repertuaru, z drugiej pod-

kreœla zwi¹zek zespo³ów z lokalnym

œrodowiskiem (…). (-)

Przemyski festiwal jest najstar-

szym tego typu w Polsce, powstał

w 1976 r. Od 2008 r. nosi imię

Jerzego Janickiego – nieżyjącego

scenarzysty, dramaturga i dzienni-

karza, wielokrotnego jurora prze-

myskiego festiwalu.

10 Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

Corocznie, spo³ecznoœæ gimna-zjalna przygotowuje siê do œwiê-ta patrona poprzez organizowa-ne spotkania, wieczornice jaki realizacjê tematyki zwi¹zanejz postaci¹ Patrona na lekcjachwychowawczych. Ukoronowa-niem wszystkich dzia³añ jest fina³dekanalnego konkursu o ¿yciui nauczaniu naszego WielkiegoRodaka. Do udzia³u s¹ zaprasza-ni przedstawiciele gimnazjów z te-renu dekanatu sêdziszowskiego.Dla wszystkich szkó³ wraz z zapro-szeniem przekazywany jest mate-ria³ i tematyka konkursu. W bie-¿¹cym roku odby³a siê X edycjakonkursu pod has³em „Jan Pa-

To już 30 rocznica...Zbliżał się dzień 9 maja 2013 r. Poprosiłam uczniów, aby przy-gotowali pracę literacką poświęconą Patronowi. Jednaz uczestniczek kółka dziennikarskiego, przedstawiła mi swójpomysł – kartkę z pamiętnika nauczyciela, dzisiaj bohatera– Władysława Węglowskiego.

To wspania³a sprawa, ¿euczniowie chc¹ wspominaæ hi-storiê. Potrafi¹ wyobraziæ sobieuczucia i dzia³ania ludzi, którzyw trudnym dla kraju okresie, nietylko wykonywali swoj¹ pracê aleumacniali patriotyzm i walczyliz wrogiem. Organizuj¹c na mia-rê mo¿liwoœci konspiracyjn¹dzia³alnoœæ, udowadniali, ¿e na-wet zwyk³y cz³owiek jest dziêkiswojej postawie – bohaterem.

Podtrzymuj¹c tradycjê, rów-nie¿ w roku 2013 spo³ecznoœæ SPNr 2 uroczyœcie obchodzi³a 30

Uczniowie „Dwójki” podczas Mszy św. w kościele pw. Narodzenia NMP w Sędziszo-

wie Młp. w 30 rocznicę nadania Szkole imienia Władysława Węglowskiego.

rocznicê nadania imienia szko-le. Œwiêto Patrona rozpoczê³amsza w Koœciele Parafialnym pw.Narodzenia NMP. PóŸniej, w sku-pieniu i z du¿ym zainteresowa-niem, nauczyciele i uczniowiewys³uchali programu poetycko-muzycznego pt. „To co prze¿y³ojedno pokolenie, drugie przera-bia w sercu i w pamiêci”. Nieste-ty, z przyczyn osobistych, niepojawi³a siê w szkole, córka Pa-trona, pani Krystyna Wêglowska-Kalinka.

A.P.

23.04.1941 r.

Dzisiaj prze¿y³em straszny dzieñ. Moi uczniowie tak¿e.

Na lekcji jêzyka niemieckiego, którego uczê, aresztowano mnie. Dzieci

z VI klasy by³y wystraszone i zrozpaczone. Mnie te¿ nie by³o do œmiechu.

W pierwszej chwili pomyœla³em, ¿e nie maj¹ za co mnie aresztowaæ.

Dopiero, gdy bardziej siê zastanowi³em, wpad³em na tê przera¿aj¹c¹

myœl. W koñcu to ja za³o¿y³em w Sêdziszowie M³p. „Szare Szeregi”i opiekowa³em siê nimi. Bojê siê o bezpieczeñstwo harcerzy, ale najbar-

dziej bojê siê o to, ¿e nasze „Szeregi” zaprzestan¹ dzia³ania. Pewnie

Niemcy bêd¹ chcieli wiedzieæ, kto by³ w tej organizacji. Ale ja nie zdradzê,

choæbym mia³ za sprawê oddaæ ¿ycie. Kto bêdzie pilnowa³, by wróg nie

dosta³ siê do serc naszych rodaków? Kto bêdzie walczy³ o wolnoœæ? Mar-

twiê siê te¿ o Felicjê i Krysiê. Jak one i sêdziszowskie harcerstwo poradzi

sobie beze mnie? Muszê te¿ zaprzestaæ pisania w moim dzienniku.

Teraz jadê do jakiegoœ obozu. Moi „towarzysze” mówi¹, ¿e jedziemy do

Dêbicy, ale nie s¹ tego pewni. S³ysza³em, ¿e niektórzy uciekaj¹ stamt¹d.

Mo¿e i mnie siê uda? A jeœli nie? To wszystko jest tak straszne i przera¿a-

j¹ce, ¿e a¿ niewiarygodne. Ach, co to bêdzie i najwa¿niejsze: czy prze¿yjê?Napisała Edyta Świerad z kl.5b

Dzień patrona w Gmimnazjum im. Jana Pawła II w Czarnej Sędziszowskiej

W dniu 17 maja2013 r. w Gimnazjumw Czarnej Sędzi-szowskiej był obcho-dzony Dzień Patrona.W tym dniu do nasze-go gimnazjum przy-byli goście: ks. Ry-szard Lis, ks. Jaro-sław Stefański, ks.Maciej Nowicki, Re-nata Jasek, JoannaDrozd, Irena Lewicka,Jan Różański.

we³ II – Papie¿ Rodziny”. W trwa-j¹cym Roku Wiary zwróconoszczególn¹ uwagê na rolê rodzi-ny w ¿yciu Koœcio³a, jako tê dro-gê Koœcio³a, która spoœród wieludróg jest rol¹ pierwsz¹ i najwa¿-niejsz¹. St¹d, materia³ konkurso-wy, który przygotowa³ ksi¹dz pro-boszcz naszej parafii EdwardBrzana, sk³ada³ siê z:�Adhortacji Apostolskiej Fami-

liaris Consortio Ojca Œwiête-go Jana Paw³a II

�Listu do dzieci Ojca ŒwiêtegoJana Paw³a II w Roku Rodziny

�Listu do Rodzin Ojca Œwiête-go Jana Paw³a II z okazji RokuRodziny 1994

�S³ownika podstawowych in-formacji o Janie Pawle II

�Kalendarium ¿ycia KarolaWojty³y

�Kalendarium pontyfikatuJana Paw³a II

�Pielgrzymek Jana Paw³a II doPolski.

W tegorocznym konkursiewziêli udzia³ przedstawicielez 4 gimnazjów z naszego deka-natu:�GM Sêdziszów M³p. – Zuzan-

na Maroñ, Adrianna Œwiêtoñ�GM Kamionka – Weronika

Drozd, Przemys³aw Kwaœnik�GM Iwierzyce – Joanna Jawo-

rek, Barbara Piêta�GM Czarna Sêdziszowska –

Anna Sado, Monika Cyzio.Wszystkich goœci i uczestników

powita³ dyrektor Andrzej Œwie-rad. Fina³ konkursu by³ przepro-wadzany na wzór telewizyjnegoturnieju „1 z 10”. Uczestnicy wy-kazali siê du¿¹ wiedz¹ a najlep-sze rezultaty osi¹gnêli;1. Monika Cyzio kl. II a – GM

Czarna2. Anna Sado kl. I c – GM Czarna3. Joanna Jaworek kl. II – GM

Iwierzyce.Dla wszystkich uczestników zo-

sta³y przygotowane nagrody i pa-mi¹tkowe dyplomy. W przygoto-wanie konkursu zaanga¿owanibyli uczniowie i nauczyciele gim-nazjum a g³ównym koordynato-rem dzia³añ i zarazem prowadz¹-cym by³ ks. Edward Brzana.

Konkurs wprowadzi³ wszyst-kich uczestników uroczystoœci,zarówno odpowiadaj¹cych, jakrównie¿ ogl¹daj¹cych w klimat¿ycia Wielkiego Polaka – Piotranaszych czasów.

Mamy nadziejê, ¿e wpajanaprzez ksiêdza Proboszcza, w takisposób nauka naszego Rodaka,pozostanie g³êboko we wszyst-kich sercach.

Finaliści konkursu „Jan Paweł II – Papież Rodziny” z organizatorami i zaproszonymi gośćmi.

11Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

By³ taki ktoœ, kto zostawi³ znaki.

S³owa, które ci¹gle rosn¹ w si³ê.

Czasem warto siê zastanowiæ…

pomyœleæ przez chwilê…

Siedem lat temu sêdziszowska„Trójka” przyjê³a imiê Jana Paw-³a II. Przyjmuj¹c imiê Patrona,staliœmy siê czêœci¹ wielkiej Ro-dziny Szkó³ Jana Paw³a II, któraco roku w naszej ojczyŸnie po-wiêksza siê. Dlaczego?... Dlate-go, ¿e m³odzi ludzie potrzebuj¹autorytetów, a Jan Pawe³ II by³,i nadal jest, jedn¹ z niewielu po-staci, które potrafi¹ odpowie-dzieæ na wiele trudnych pytañdotycz¹cych tego jak ¿yæ, jakrozumieæ otaczaj¹cy œwiat, po-zostawi³ nam wiele wskazówek –drogowskazów – okreœlaj¹cych,w któr¹ stronê pójœæ, jak¹ dro-gê wybraæ...

Dzieñ Patrona, to najwiêkszeœwiêto naszej szko³y. Co roku ob-chodzimy je w okolicy 18. maja– dnia urodzin naszego znako-mitego Patrona – Rodaka. Rów-nie¿ tego roku, w pi¹tek17. maja, uroczyst¹ atmosferêwyczuwa³o siê zaraz po przekro-czeniu progu naszej szko³y – de-koracje, galowe stroje uczniów,kwiaty i znicze pod tablic¹ pa-mi¹tkow¹ i ogólnie panuj¹capodnios³a atmosfera…

O godzinie 8.15 w uporz¹dko-wanym korowodzie, na czelez pocztem sztandarowym,szkoln¹ dru¿yn¹ Orl¹t, udaliœmysiê do Koœcio³a Bo¿ego Mi³osier-dzia, gdzie uczniowie z klasy IIIai IVb zaprezentowali refleksyjnyprogram artystyczny zatytu³owa-ny: „Drogowskazy ¿ycia wed³ugJana Paw³a II”, przygotowany

Święto Patrona w Szkole Podstawowej nr 3im. Jana Pawła II w Sędziszowie Młp.

pod kierunkiem Pani mgr Kry-styny Bieniek i Pani mgr El¿bie-ty Hulek.

Zgromadzeni w koœciele us³y-szeli, ¿e: „Sumienie, to zmys³ od-czytywania drogowskazów”,a drogowskazy: wiara, nadzieja,modlitwa, przebaczenie, praw-da, mi³oœæ, szczêœcie – stanowi³yelement dekoracji. Pop³ynê³ymelodie i s³owa wielu piosenek,m.in.: „Jak w uczniowskim zeszy-cie”, „Na swej drodze anio³a za-wsze mam”, „Kim jest ten cz³o-wiek”, „Oratorium” – Piotra Ru-bika oraz wzruszaj¹cy œpiew s³ówBu³ata Okud¿awy „Modlitwa”w wykonaniu szóstoklasistki Ane-ty, przy akompaniamencie gitaryPana mgr £ukasza Dumary. Cyto-wano wiele s³ów b³ogos³awione-go Jana Paw³a II, miêdzy innymite, ¿e „Cz³owiek nie jest wielkiprzez to, co posiada, lecz przez

to jak umie siê dzieliæ...”, oraz s³o-wa kierowane przez WielkiegoPolaka do nauczycieli. Jan Pa-we³ II przemawia³ do narodóww ró¿nych jêzykach. W progra-mie zaprezentowano modlitwê„Ojcze nasz” w jêzyku polskim,angielskim oraz po ³acinie. M³o-dzi aktorzy mówili: „Pamiêtajmy,¿e nie ¿yjemy na tym œwiecie sami,tylko ¿ycie poœwiêcone innymwarte jest prze¿ycia.” Na koniecodœpiewano ulubion¹ pieœñ JanaPaw³a II „Barkê”.

W drugiej czêœci uroczystoœci,modliliœmy siê podczas MszyŒwiêtej celebrowanej przez ksiê-dza Andrzeja, w intencji ucz-niów szko³y, grona pedagogicz-nego, pracowników oraz rodzi-ców.

To nie koniec obchodów Œwiê-ta Patrona Szko³y. Po powrociez koœcio³a i spo¿yciu obiadu, kla-

Program „Drogowskazy życia wg Jana Pawła II” przedstawiony w kościele Miłosierdzia Bożego.

Pod Jubileuszowym Krzyżem na Podlasku.

sy starsze wraz z nauczycielamiuda³y siê na autokarowo-piesz¹pielgrzymkê do Krzy¿a Milenij-nego znajduj¹cego siê na Pod-lasku. Ze wzgórza, na którymwzniesiono krzy¿, rozci¹gaj¹ siêpiêkne widoki na pobliskie oko-lice, którymi mo¿na by³o zachwy-ciæ swoj¹ duszê. Znajduj¹ siêtam równie¿ stacje Drogi Krzy-¿owej. Podczas pielgrzymki by³czas na chwilê zadumy, wspo-mnieñ i osobistej modlitwy. Po-goda nam sprzyja³a, by³o ciep³oi s³onecznie.

Dzieñ Patrona Szko³y by³ takwyj¹tkowy, jak g³ówny bohatertego pozytywnego „zamieszania”– Jan Pawe³ II. Kolejny raz prze-konaliœmy siê, ¿e emocje zwi¹za-ne z Jego osob¹ nie stygn¹, leczpowoduj¹ wzruszenie i sk³aniaj¹do refleksji.

E. Hulek, K. Bieniek

12 Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

Teatralny Autograf

Miejsko-Gminny OœrodekKultury w Sêdziszowie Ma³opol-skim corocznie organizuje, w ra-mach Dni Sêdziszowa, Przegl¹dAmatorskich Zespo³ów Teatral-nych „Teatralny Autograf”.W tym roku odby³ siê on 6 czerw-ca 2013 r. By³a to ju¿ siódmaedycja przegl¹du.

Nie ma on charakteru kon-kursu, jednak powo³ana zosta³akomisja artystyczna, w sk³ad któ-rej weszli:Szczyrek Ma³gorzata – (rodowi-ta sêdziszowianka, wieloletniaaktorka Teatru Maska-Kacpe-rek, obecnie aktorka Teatru„Sceny Propozycji” Pana Janu-sza Pokrywki),Bogus³aw Froñ – (aktor, re¿yser– przewodnicz¹cy komisji)prof. UR Janusz Pokrywka – (po-mys³odawca „Teatralnego Auto-grafu”, wyk³adowca Uniwersyte-tu Rzeszowskiego, twórca Teatru„Scena Propozycji”, re¿yser, sce-nograf wspó³pracuj¹cy z wielomateatrami w kraju).

Cz³onkowie komisji, artyœciz d³ugoletnim sta¿em artystycz-nym, zapewnili m³odym aktoromi ich opiekunom specjalistycznekonsultacje z zakresu sztuki te-atralnej.

W tym roku w przegl¹dzie wziê-³o udzia³ siedem grup teatral-nych:1. Dzieciêcy Teatr „Sêdziszek”

z Miejsko-Gminnego OœrodkaKultury w Sêdziszowie M³p. zespektaklem „Szewczyk Dra-tewka”. Autor tekstu: JaninaPoraziñska re¿. Ewa Zima.

2. Teatrzyk „Papierowy ksiê¿yc”ze Szko³y Podstawowejw Czudcu ze spektaklem „Baj-ka o porach roku”. Autor tek-stu: Urszula Piotrowska, re¿.Ma³gorzata P³atek.

3. Teatrzyk „Kleksik” z Gminne-go Oœrodka Kultury i Biblio-teki w Niwiskach ze spekta-klem „Królewicz szuka ¿ony”.Autor tekstu nieznany, re¿.Ewa Kubik.

4. „Teatr bez nazwy” ze Szko³yPodstawowej w Markuszowejze spektaklem „Historia Syzy-fa – wykonanie podwórkowe”.Autor tekstu i re¿. Dorota Kut,Beata Klimkowska.

5. Teatr „PARADYZ” z Gimna-zjum Nr 10 w Rzeszowie zespektaklem „Paczka”. Autor

Dni Sędziszowa Małopolskiego 2013tekstu i re¿. Zofia Paczeœniak.

6. Teatr „M.D.K. czyli M³odeDzielne Kuropatwy” z M³o-dzie¿owego Domu Kulturyw Rzeszowie ze spektaklem„Ptam”. Autor tekstu: Krysty-na Mi³obêdzka, re¿. MonikaAdamiec.

7. Zespó³ Teatralny z Gimnazjumw Sêdziszowie M³p. ze spekta-klem „Sumienie” – na podsta-wie dramatu „Niemcy” – (fr.-akt I) Leona Kruczkowskiego,re¿. Wioletta Pluta.Komisja omówi³a szczegó³owo

spektakle, podkreœlaj¹c waloryka¿dej grupy teatralnej orazudzieli³a wskazówek, jakie ewen-tualne zmiany, nale¿a³oby wnieœædo spektakli.

Jak w podsumowaniu tego-rocznej edycji „Teatralnego Au-tografu” stwierdzili cz³onkowiekomisji: Teatr, to dziedzina sztuki

skupiaj¹ca jak w soczewce umiejêt-

noœæ ³¹czenia ró¿nych, jak¿e innych

w formie wyrazu dyscyplin artystycz-

nych. W naszym, komisji, rozumie-

niu teatru dzieciêcego i m³odzie¿owe-

go, prowadz¹cy instruktor-re¿yser-

nauczyciel powinien w pierwszej ko-

lejnoœci zwracaæ uwagê na s³owo,

czyli dobór tekstu tak, by mówi¹cy

m³ody aktor wiedzia³ o czym mówi

oraz jak mówi (dykcja, interpretacja).

Podstawowa wiedza warsztatowa jest

zatem niezbêdna do prowadzenia

jak¿e trudnych zajêæ teatralnych

z dzieæmi i m³odzie¿¹.

Organizatorów szczególniecieszy fakt, ¿e w tym roku w prze-gl¹dzie wziê³o udzia³ dwie grupyteatralne z Sêdziszowa, co œwiad-czy o odradzaniu siê ruchu te-atralnego na naszym terenie.

Wieczorem dla mi³oœnikówteatru z Sêdziszowa M³p. wyst¹-pili aktorzy Teatru im. WandySiemaszkowej z Rzeszowa w sztu-ce „Old love”.

Bieg Sędzisza

Kolejn¹ imprez¹ Dni Sêdziszo-wa by³ IX Uliczny Bieg Sêdzisza,który odby³ siê w pi¹tek, 7. czerw-ca. W biegu tym, rozegranym naulicach wokó³ sêdziszowskiegorynku, rywalizowa³o – na ró¿-nych dystansach, przy sprzyjaj¹-cej aurze, licznej widowni i mi³ejsportowej atmosferze – 187 za-wodników. Najliczniej obsadzo-na by³a kategoria ch³opców kl.III-IV w której wyst¹pi³o 71uczestników.

Puchary i nagrody dla zwy-ciêzców wrêcza³a Pani El¿bietaŒwiniuch – Zastêpca Burmi-strza.

Wyniki

w poszczególnych kategoriach.

Kategoria dziewczęta, SP klasy I-II

1. Wiktoria Grębosz – SP Nr 3 Sędziszów Młp.

2. Dominika Ziobro – SP Nr 2 Sędziszów Młp.

3. Izabela Trojan – SP Krzywa

Kategoria chłopcy, SP klasy I-II

1. Kacper Przydział – SP Boreczek

2. Filip Wilczyński – SP Borek Wielki

3. Kamil Drąg – SP Nr 3 Sędziszów Młp.

Kategoria dziewczęta, SP klasy III-IV

1. Julia Ochał – SP Czarna Sędz.

2. Kornelia Kubik – SP Boreczek

3. Andżelika Sado – SP Borek Wielki

Kategoria chłopcy, SP klasy III-IV

1. Jakub Bednarz – SP Klęczany

2. Adrian Grębosz – SP Nr 3 Sędziszów Młp.

3. Michał Rogala – SP Krzywa

Kategoria dziewczęta, SP klasy V-VI

1. Emilia Czapka – SP Nr 2 Sędziszów Młp.

2. Katarzyna Charchut – SP Szkodna

3. Katarzyna Przydział – SP Boreczek

Kategoria chłopcy, SP klasy V-VI

1. Jakub Przydział – SP Wolica Piaskowa

2. Marek Brzuszek– SP Nr 3 Sędziszów Młp.

3. Filip Ignaś – SP Nr 2 Sędziszów Młp.

Kategoria dziewczęta – gimnazja

1. Dagmara Krzywdzik – Gimnazjum Czarna Sędz.

2. Wioletta Róg – Gimnazjum Zagorzyce

3. Barbara Kaznecka – Gimnazjum Czarna Sędz.

Kategoria chłopcy – gimnazja

1. Patryk Stokłosa – Gimnazjum Sędziszów Młp.

2. Bartek Toś – Gimnazjum Iwierzyce

3. Ksawery Czapor – Gimnazjum Czarna Sędz.

Kategoria OPEN kobiety

1. Danuta Zatorska – Ropczyce

2. Renata Skomra – Krzywa

3. Marzena Róg – Ropczyce

Kategoria OPEN mężczyźni

1. Damian Kłósek – Zagorzyce

2. Józef Kubik – Sędziszów Młp.

3. Patryk Stokłosa – Gimnazjum Sędziszów Młp.

Zawody wędkarskie

W niedzielê, 9 czerwca 2013 r.,wczesnym rankiem, odby³y siê za-wody sp³awikowo-gruntoweo Puchar Sêdziszowa, zorgani-zowane przez ko³o PZW Amurw Sêdziszowie M³p. Aren¹ zma-gañ wêdkarzy by³ zalew w Ka-mionce. Nagrody zwyciêzcom,podczas festynu, wrêczy³ Prze-wodnicz¹cy Rady Miejskiej w Sê-dziszowie Ma³opolskim TadeuszHulek.

Zwyciê¿y³ Mariusz KoŸlik,przed Wies³awem Skarbkiemoraz Bogus³awem Balawende-rem. Triumfator z³owi³ ponad5 kilogramów ryb.

Wybory Miss

W sobotê, 8 czerwca 2013 r.,odby³a siê kolejna edycja kon-kursu „Miss Sêdziszowa”. W tymroku do rywalizacji o miano naj-piêkniejszej sêdziszowianki zg³o-si³o siê 7 dziewcz¹t w wieku 16-17 lat. Podczas sobotniej impre-zy dziewczêta zaprezentowa³y siêwidowni trzykrotnie: w strojachsportowych, w sukniach œlub-nych z salonu sukni „MP Styl”pani Marii £agowskiej z Ropczycoraz w sukniach galowych. Po-nadto kandydatki wyst¹pi³yw trzech filmach, zrealizowa-nych przez TV Sêdziszów.

Pomiêdzy kolejnymi prezenta-cjami kandydatek za scenie wy-st¹pi³a wokalistka MagdalenaBia³orucka oraz Zespó³ Tanecz-ny „Blues”.

Komisja, po burzliwych obra-dach, postanowi³a przyznaæ tytu³

Najlepsze zawodniczki w kategorii klas V-VI szkół podstawowych.

13Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

II vice-Miss Sêdziszowa M³p. –Edycie ̄ urowicz (LO SêdziszówM³p.), I vice-Miss SêdziszowaM³p. – Klaudii Sapecie (Gimna-zjum Sêdziszów M³p.).

Miss Sêdziszowa 2013 r. zosta-³a kandydatka z numerem 6 –Monika Zagaja.

Zgromadzona w sali widowi-skowej MGOK publicznoœæ, po-stanowi³a uhonorowaæ swoimtytu³em Joannê Drozd (ZS Agro-Technicznych w Ropczycach).

Organizacjê konkursu wspar-li hojni sponsorzy:�Ma³gorzata i Roman Orêziak-

Firma Handlowo- Us³ugowa -„AZ” ul. Jana Paw³a II 7,sklepfirmowy „Bielenda”

�Ludowy Klub JeŸdziecki „Za-bajka” – G³ogów M³p.

�Firma „Mazak” – przedstawi-ciel sieci Plus w Sêdziszowiei Ropczycach

�Zak³ad Fryzjerski pani Ewy Bi-zon ul. Jana Paw³a II 1 i Space-rowa 7 w Sêdziszowie M³p

�Firma „Filipek” Hurt-Detal –Sêdziszów M³p – zestawy ko-smetyków

�Dorota Bieœ – sklep „Progres”– Rynek 11 w Sêdziszowie M³p.

�PAESA – firma kosmetyczna�„House of English” – szko³a

jêzyka angielskiego w Ropczy-cach i w Sêdziszowie M³p

�Maria £agowska – „MP- Styl”salon sukni œlubnych Koœciusz-ki 10 Ropczyce.

Gwiazda tegorocznych Dni Sędziszowa BLUE CAFE.

Na scenie Zespół Tańca Estradowego „Blues”.

Uczestniczki tegorocznych wyborów Miss. W środku Miss Sędziszowa 2013 Monika Zagaja.

Festyn

W niedzielê 9 czerwca br. fe-stynem „Sêdziszów da siê lubiæ”na stadionie Lechii zakoñczonocoroczne obchody Dni Sêdzi-szowa M³p.

Na scenie zaprezentowa³y siêdziewczêta, które dzieñ wczeœniejuczestniczy³y w wyborach Miss,zespo³y „Blues” i „Rochy”. Dlanajm³odszych przygotowanodmuchane zje¿d¿alnie oraz zaba-wy z firm¹ „Fantazja” z Rzeszowa.

Gwiazd¹ festynu by³ zespó³Blue Cafe, który w trakcie pó³-

toragodzinnego koncertu oboknowych piosenek wykona³ zna-ne przeboje, a wokalistka Domi-nika Gawêda by³a pe³na uzna-nia dla œwietnie bawi¹cej siê pu-blicznoœci.

Przed Blue Cafe wyst¹pi³ sê-dziszowski zespó³ £agodna Pian-ka, który niedawno wyda³ swoj¹debiutanck¹ p³ytê, ciep³o przy-jêt¹ w bran¿y. Festyn zakoñczy³koncert zespo³u Revolutioni efektowny pokaz sztucznychogni.

(-)

14 Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

Goœcie z Turcji przylecieli sa-molotem do Warszawy, sk¹d de-legacja z naszej szko³y przewio-z³a ich busem do Góry Ropczyc-kiej. Po zakwaterowaniu w go-œcinnym ZajeŸdzie Pod Gór¹w Górze Ropczyckiej i zjedzeniukolacji udali siê na spoczynek,gdy¿ byli bardzo zmêczeni ca³o-dniow¹ podró¿¹.

Na drugi dzieñ, po œniadaniu,udali siê do Szko³y w Górze Rop-czyckiej, aby uczestniczyæw II Czerwcówce w Buczynie –Gminnym Forum Samorz¹dówUczniowskich Szkó³ Podstawo-wych. Podczas wycieczki po Bu-czynie nawi¹za³y siê pierwszeprzyjaŸnie, które zaowocowa³ywymian¹ adresów e-mailowych iobietnic¹ czêstych korespon-dencji. Dzieci przypad³y sobie dogustu i bardzo siê polubi³y,o czym œwiadczy ich zachowaniena wieczornej dyskotece. Co toby³a za radoœæ ze wspólnych tañ-ców i zabaw pod kierunkiem za-proszonego wodzireja – pani,która z wielkim talentem popro-wadzi³a dyskotekê. Zaanga¿owalisiê wszyscy, nikt nie sta³ z boku.

14 czerwca, w pi¹tek, po œnia-daniu goœcie zwiedzili szko³ê,a potem udali siê z wizyt¹ do Urzê-du Miejskiego w SêdziszowieM³p., aby spotkaæ siê z PanemBurmistrzem Kazimierzem Kie³-bem, Zastêpc¹ Burmistrza El¿-biet¹ Œwiniuch i SekretarzemGminy Janem Maroniem. Zosta-li mi³o przyjêci i obdarowani s³o-dyczami i upominkami. Po obie-dzie pojechali do Rzeszowa i £añ-

Europejskie Partnerstwo Szkół

Sair Mehmet Emin Yurdakul Primary School zTurcjiz wizytą w Szkole Podstawowej w Górze RopczyckiejW dniach 12-17 czerwca 2013 r., Szkoła Podstawowa w Górze Ropczyckiej gościła 13 uczniówi dwie nauczycielki ze szkoły w Stambule, współrealizatorów wspólnego, unijnego projek-tu pt. „Poznawanie Europy”, w ramach programu eTwinning, realizowanego przez obieplacówki dzięki współpracy koordynatorów : Olgi Różańskiej i Yasemin Eldem. To ich wspólnedziałania doprowadziły do partnerstwa obu szkół, zawarcia przyjaźni i odwiedzin.

cuta, który zwiedzali z wielkimzainteresowaniem i podziwem.Chocia¿ u siebie, w Stambule,maj¹ wiele piêknych zabytków, toZamek w £añcucie zrobi³ na nichwielkie wra¿enie. Z kolei wszyscyudali siê na lody, przy którychrozmawiali po angielsku na inte-resuj¹ce ich tematy.

W sobotê, 15 czerwca, w go-dzinach rannych grupa uczniówz Turcji, wraz z opiekunami oraznauczycielami ze Szko³y w Gó-rze Ropczyckiej, wybrali siê doKrakowa. Po drodze wst¹pili doWieliczki, aby zwiedziæ kopalniêsoli. To niezwyk³e miejsce bar-dzo siê im spodoba³o, bo jak¿e-by inaczej. W Krakowie zwiedzi-li Koœció³ Mariacki, zrobili zaku-py w Sukiennicach i zjedli obiad,po którym udali siê na spacerurokliwymi, krakowskimi ulicz-kami. W godzinach wieczornychbyli ju¿ z powrotem, zd¹¿yli jesz-cze spotkaæ siê z kolegami i ko-

le¿ankami z Góry Ropczyckiej,aby podzieliæ siê wra¿eniamii pojeŸdziæ na rowerach.

W niedzielê goœcie wyjechalido Warszawy, aby j¹ zwiedziæi na drugi dzieñ udaæ siê w pod-ró¿ powrotn¹ do Stambu³u. Ichpragnieniem, od samego po-cz¹tku pobytu w Polsce, by³opoznanie Warszawy, jednegoz najwiêkszych polskich miast.

Pa³ac w Wilanowie bardzo siêwszystkim spodoba³. Zgroma-dzone w nim eksponaty zrobi³yna ogl¹daj¹cych du¿e wra¿enie.Piêkne komnaty, wyposa¿onew zabytkowe meble, ¿yrandolei portrety przykuwa³y wzrok.Obiekt jest piêknie odnowionyi zadbany. Po obejrzeniu pa³acuwszyscy udali siê do parku. Naj-bardziej spodoba³ siê goœciomogród ró¿any, p³ywaj¹ce po sta-wie ³ódki i dzikie kaczki, któremo¿na karmiæ. Nastêpnie udalisiê do Warszawy, na Plac Zam-

kowy, podziwiali Zamek Królew-ski, Kolumnê Zygmunta, StareMiasto, wraz z Rynkiem. Byli podGrobem Nieznanego ̄ o³nierza,gdzie ¿o³nierze w mundurachi postawie na bacznoœæ wygl¹da-li godnie. Dzieciom zaimpono-wa³a olbrzymia fontanna, znaj-duj¹ca siê nieco dalej, w Ogro-dzie Saskim i du¿o kwiatowychrabatek. Pod Kolumn¹ Zygmun-ta by³ moment na wspólne, pa-mi¹tkowe zdjêcie.

Rynek by³ ciekawy architek-tonicznie. Stare, zabytkowe ka-mieniczki, chocia¿ piêkne, znaj-duj¹ siê w nienajlepszym stanie.Dzieci na to nie zwraca³y uwa-gi, tylko przygl¹da³y siê raczejzaprzê¿onym do doro¿ek ko-niom, i karmi³y liczne w tymmiejscu go³êbie. Zrobi³y kolej-ne zakupy i z lodami w rêkuuda³y siê do autobusu. Po dro-dze zauwa¿y³y jeszcze delegacjêdyplomatów japoñskich, którzyprzyjechali z wizyt¹ do naszegokraju. Autokarem podjechalido hotelu, gdzie zmêczeni, leczzadowoleni udali siê na zas³u-¿ony odpoczynek.

17 czerwca, po œniadaniu,podjechali do supermarketu naostatnie zakupy, po czym udalisiê ju¿ na lotnisko Okêcie. Po¿e-gnaniom nie by³o koñca. Dzie-ciom bardzo siê w Polsce podo-ba³o i zapewnia³y, ¿e chêtnie przy-jad¹ jeszcze raz. Na razie posta-nowi³y kontaktowaæ siê z polski-mi kolegami przez Internet.

Cieszy fakt, ¿e goœcie byli za-dowoleni z pobytu, wa¿ne, ¿e

Goście z Turcji przed ratuszem z gospodarzami naszej gminy.

�W³aœcicielka Zajazdu Pod Gór¹ w Górze Ropczyckiej Pani Beata War-cho³

�Proboszcz Parafii Góra Ropczycka Ksi¹dz Julian Jarz¹b�Burmistrz Sêdziszowa M³p. Pan Kazimierz Kie³b�Prezes Gospodarstwa Rolnego w Górze Ropczyckiej Pani Franciszka

Bogdan�Dyrektor Departamentu Promocji i Turystyki Urzêdu Marsza³kow-

skiego Województwa Podkarpackiego Pan Jaros³aw Reczek�Wiceprzewodnicz¹cy Rady Miejskiej w Sêdziszowie M³p., So³tys Góry

Ropczyckiej Pan Stanis³aw Bochenek�Dyrektor Wydzia³u Rolnictwa, Leœnictwa i Ochrony Œrodowiska Sta-

rostwa Powiatowego w Ropczycach, Prezes UKS Korona Góra Rop-czycka Pan Alfred Ku³ak

�Zarz¹d Ko³a £owieckiego Ziemia Ropczycka�Prezes Gminnej Spó³dzielni w Sêdziszowie M³p. Pan Janusz Baran�Dyrektor Muzeum – Zamku w £añcucie Pan Wit Karol Wojtowicz�W³aœciciel Firmy IT CREATOR w Górze Ropczyckiej Pan Dariusz Wie-

lopolski�Dyrektor i pracownicy Miejsko – Gminnego Oœrodka Kultury w Sê-

dziszowie M³p.�Rada Rodziców Zespo³u Szkó³ w Górze Ropczyckiej�W³aœciciel Foto Centrum w Sêdziszowie M³p. Pan Ryszard Cio³kosz�Pan Jacek G³ód - Firma Produkcyjno-Us³ugowo-Handlowa w Sêdziszo-

wie M³p.�Dyrektor Zespo³u Szkó³ w Wolicy Piaskowej Pan Janusz Barciñski�Nauczyciele i Pracownicy Szko³y i Przedszkola w Górze Ropczyckiej.

Aby wizyta naszych przyjaciół z Turcji była jak najbardziej owocna, wsparli nas różnoraką pomocą:

15Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

wizyta przebieg³a bezpieczniei sprawi³a wszystkim tak wiele ra-doœci. Wspólnie spêdzony czas,wycieczki, gry i zabawy sprzyja³yskutecznemu osi¹gniêciu pod-stawowych celów i za³o¿eñ pro-jektu: pog³êbieniu wiedzyuczniów, wzmocnieniu ju¿ na-wi¹zanych relacji, kszta³towaniupostaw tolerancji, poszerzeniukompetencji jêzykowych.

Wizyta tureckich przyjació³przynios³a nam mnóstwo nieza-pomnianych wra¿eñ, cudownewspomnienia, wiele zawi¹zanychznajomoœci, a przede wszystkimœwiadomoœæ, ¿e oto poznaliœmynow¹ kulturê, a jej przedstawi-ciele, to wspaniali ludzie, którzytak naprawdê nie ró¿ni¹ siê odnas, choæ dziel¹ nas bariery geo-graficzne, religijne czy kulturo-we. Przyjechali do nas z Turcji –kraju, le¿¹cego na pograniczuEuropy i Azji, niezwykle barwne-go i ró¿norodnego pod wzglê-dem kulturowym. Cieszy wiêcfakt, ¿e mo¿emy razem siê bawiæ,rozmawiaæ i spêdzaæ ciekawieczas. Zapewniali, ¿e mieszkamy wpiêknym, bardzo malowniczymmiejscu Polski, w którym panujespokój i czyste powietrze; mamymo¿liwoœæ obcowania z przyrod¹na co dzieñ, piêkn¹ kultur¹,mamy cudowny folklor, zwyczajei tradycje. A Polacy, wed³ug nich,to wspaniali, dobrzy, goœcinni lu-dzie. Zostali obdarowani przeznas serdecznoœci¹, ale te¿ goœcin-noœci¹, upominkami, pami¹tka-mi, materia³ami reklamowymi,wyrobem specjalnym – s³odycza-mi w rêcznie wykonanych tub-kach i fotografiami w rêcznie wy-konanych, stylowych ramkach,które po raz kolejny wykona³aPani Dorota Batory, a tak¿e cu-downym polskim folkloremw wykonaniu uczniów naszejszko³y, przygotowanych przezPani¹ Renatê Pypeæ.

W programie eTwinning Szko-³a Podstawowa w Górze Rop-czyckiej uczestniczy od 2010roku, a czerwiec 2013 r. by³ dlauczniów tej placówki, ju¿ po raztrzeci, miesi¹cem spotkañ miê-dzynarodowych. Wierzymy, ¿ePanie: Yasemin i Fatma orazuczennice : Elif, Elif Aleyna,Oyku Sude, Eylul, Ceren, Sezin,Irem i uczniowie: Ismail Can,Haci Mustafa, dwóch Sametów,Ertugrul i Omer zostali nowymiambasadorami piêkna naszejsêdziszowskiej Ziemi, polskiejkultury i goœcinnoœci.

Bożena Wiktor

Leśne opowieściJuż po raz piąty w Szkole Podstawowej w Czarnej Sędziszowskiej odbył się finał gminnegokonkursu „Leśne opowieści”. Konkurs jak co roku honorowym patronatem objął burmistrzSędziszowa Małopolskiego Pan Kazimierz Kiełb.

Laureaci konkursu wraz z organizatorami.

Uczestnikami imprezy bylimieszkañcy miasta i gminy Sê-dziszów Ma³opolski. Programartystyczny otworzy³ wystêp Ze-spo³u ze Stropkovcan (S³ow-cja).Nastêpnie na scenie pre-zentowa³y siê dzieci z Przed-szkola nr1i nr 2 w Sêdziszowie

Jury konkursowe przyznało następujące nagrody i wyróżnienia:

Konkurs plastyczny – przedszkola i oddziały zerowe przy szkołach podstawowych:

I – Amelia Bieszczad – PP nr 2 Sędziszów Młp.

II – Kinga Szpara – PP nr 1 Sędziszów Młp.

III – Martyna Kłusek – ZS Góra Ropcz.

Wyróżnienie – Mikołaj Przypek – Boreczek

Konkurs plastyczny – klasy I-III (I etap edukacyjny)

I – Bezara Kamil – SP Boreczek

II – Joanna Goraj – SP Czarna Sędz.

III – Marcelina Patro – SP Kawęczyn

Wyróżnienia – Paulina Broda – SP Szkodna, Hubert Kmieć – SP 2 Sędziszów Młp., Kamila Róg

– SP Zagorzyce Grn., Gabriela Saj – SP Wolica Piaskowa

Konkurs plastyczny – klasy IV-VI (II etap edukacyjny)

I – Anna Drelich – SP Czarna

II – Marta Kopacz – SP Czarna

III – Agnieszka Mech – SP Krzywa

Wyróżnienia – Aneta Walczyk – SPZagorzyce Dln.,

Justyna Stefaniuk – SP Kawęczyn

Konkurs literacki – klasy IV-VI (II etap edukacyjny)

I – Katarzyna Strzępek za wiersz „Leśne opowieści” – SP 2 Sędziszów Młp.

II – Aneta Walczyk za wiersz „Las” – SP w Zagorzycach Dln.

III – Kamil Pięta za wiersz „Las pod białą pierzynką” – SP Wolica Piaskowa

Wyróżnienia – Benedykt Baljon za wiersz „Przyroda wiosną” – SP Zagorzyce Dln., Dominik

Wnęk za wiersz „Wspomnienia” – SP Wolica Piaskowa, Joanna Guzy za wiersz „Z przyrodą

za pan brat” – SP Czarna Sędz.

Uczestnicy szkó³ podstawo-wych i przedszkoli naszej gminynades³ali 150 prac plastycznychi 30 prac literackich.

Na uroczystoœci oprócz PanaBurmistrza byli obecni: PrezesZarz¹du Okrêgu PZ£ w Rzeszo-wie Pan Zdzis³aw Siewierski, rad-ny Rady Miejskiej w SêdziszowieM³p. Pan Jan Ró¿añski, specjali-sta ds. edukacji leœnej z Nadle-œnictwa w G³ogowie M³p. PanAndrzej Stopa, dyrektor Szko³yPodstawowej w Krzywej Pan S³a-womir Skoczek.

Uroczystoœæ ta by³a tak¿eokazj¹ do zaakcentowania miej-sca cz³owieka w tak modnej dziœekologii.

Serdecznie dziêkujemy wszyst-kim uczestnikom konkursu,opiekunom i zaproszonym go-œciom.

Osiedlowe Inspiracje KulturalneW dniu 2.06.2013 r., na placu przy Orliku na Osiedlu Młodych,został zorganizowany przez Miejsko-Gminny Ośrodek Kultu-ry w Sędziszowie Młp. festyn promujący Lokalną Grupę Dzia-łania „Partnerstwo 5 Gmin”.

go „Blues”, Kapela podwórko-wa „Paka Sêdzisza”.

Na zakoñczenie odby³ siê kon-cert piosenkarki Malwiny Kusior.

W trakcie imprezy przeprowa-dzono rozgrywki sportowo-rekre-acyjne dla mieszkañców oraz za-bawy integracyjne dla dzieci. Do-stêpne by³y równie¿ dla dziecizje¿d¿alnie, skokozabawy orazmo¿liwoœæ przejazdu na kucykach.

Imprezie towarzyszy³a degusta-cja potraw regionalnych przygo-towana przez Ko³a Gospodyñ Wiej-skich ze Szkodnej i Bêdziemyœla.

M³p. W dalszej kolejnoœci wyst¹-pili uczniowie ze Szko³y Podsta-wowej Nr 3 W Sêdziszowie M³p.,jak równie¿ zespo³y dzia³aj¹ceprzy Miejsko- Gminnym Oœrod-ku Kultury w Sêdziszowie M³ptj. Zespó³ Pieœni i Tañca „Ro-chy”, Zespó³ Tañca Estradowe-

16 Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

W powiecie ropczycko-sêdzi-szowskim trzy szko³y nosz¹ imiêMarii Konopnickiej: w gminieIwierzyce – Publiczna Szko³aPodstawowa w Bystrzycy, Pu-bliczna Szko³a Podstawowaw Olchowej, a w gminie SêdziszówMa³opolski – Publiczna Szko³aPodstawowa w Kawêczynie.

W kolejnych latach wymienio-ne szko³y wspólnie oddaj¹ czeœæswojej Patronce, co roku w innej.Uroczystoœci i konkursy odbywaj¹siê pod koniec maja, kiedy przy-pada rocznica jej urodzin. W tymroku zmagania konkursowe prze-prowadzono 27 maja w SzkolePodstawowej w Kawêczynie.

Lubiana Patronka – wyrazi-cielka idea³ów demokratycz-nych, patriotycznych i spo³ecz-nych, zna³a jêzyki obce, podró-¿owa³a po wielu krajach euro-pejskich, np.: Austrii, W³oszech,Czechach, Francji, Szwajcarii,Niemczech.

Gdyby ¿y³a w dzisiejszych cza-sach, bardzo by siê cieszy³az mo¿liwoœci swobodnego prze-mierzania po Europie. Ucznio-wie z polskich szkó³ mog¹ bezprzeszkód realizowaæ swe marze-

Konkurs wiedzyo życiu i twórczości Marii Konopnickiej

w Szkole Podstawowej w Kawęczynie

Laureaci konkursu

Dziêki temu projektowi bê-dziemy realizowaæ przy wspó³-pracy z Powiatowym UrzêdemPracy w Ropczycach, z Pedago-giczn¹ Bibliotek¹ Wojewódzk¹ –Filia w Sêdziszowie M³p., LiceumOgólnokszta³c¹cym w Sêdziszo-wie M³p. oraz Firm¹ PRINCIPA-TUS – poradni¹ ¿ywieniow¹,w dniach 18-20 czerwca 2013roku warsztaty dla kobiet – ma-tek szukaj¹cych informacji o ak-

nia, poznaj¹c obyczaje i mowêinnych narodów.

Sam konkurs zosta³ poprze-dzony programem artystycz-nym, na który z³o¿y³y siê insceni-zowane wiersze Marii Konopnic-kiej, a tak¿e fakty z jej ¿yciai twórczoœci.

Przygotowali go uczniowie z kl.IV, V, VI, w czym wspiera³a ich p.Magdalena Czapka-Król. Dlapodkreœlenia znaczenia znajo-moœci jêzyków obcych przez po-etkê uczniowie ze Szko³y Podsta-

wowej w Kawêczynie przet³uma-czyli na jêzyk angielski wiersz „Ste-fek Burczymucha”, a nastêpnieprzygotowali jego inscenizacjê,z wykorzystaniem pomys³owychrekwizytów. Nale¿y zaznaczyæ, ¿ewy¿ej wymienione szko³y ju¿ odoœmiu lat bior¹ udzia³ w konkur-sie, którego treœci obejmuj¹ ¿yciei twórczoœæ Patronki.

Wokó³ jej dorobku twórczegow du¿ym stopniu koncentruje siêpraca wychowawcza wymienio-nych szkó³.

W roku bie¿¹cym pierwsze miej-sce w Konkursie o ¿yciu i twór-czoœci Marii Konopnickiej zajêliuczniowie Szko³y Podstawowejw Kawêczynie: Szymon Buka³ai Adrian Kocur z kl. VI oraz Joan-na ¯urek z kl. V. Przygotowywaliich nauczyciele: p. MagdalenaCzapka-Król i p. Maria Wilczok,a oceniali: p. Ma³gorzata Marek,p. Agnieszka Koza i p. AgnieszkaBratek. Ocen¹ objêto równie¿prace plastyczne inspirowanetwórczoœci¹ Patronki.

Wykonali je uczniowie klasI-III. W tym dziale pierwsz¹ loka-tê przyznano Marcelinie Patrouczennicy klasy III Szko³y Pod-stawowej w Kawêczynie. Wyró¿-nienie otrzyma³a jej kole¿ankaWeronika Blicharz. WierszeMarii Konopnickiej poznaj¹dzieci od najm³odszych lat np.œpiewaj¹c radosne piosenki: „Huhu ha, nasz zima z³a” lub „Jad¹,jad¹ dzieci drog¹”. Starsi spoty-kaj¹ siê, w szko³ach z innymi jejutworami, wzruszaj¹cymi, pe³ny-mi troski o losy cz³owieka orazumi³owania ka¿dego skrawkaojczystej przyrody. S¹ to utworyo treœci powa¿nej, s¹ i radosne,zabawne, humorystyczne.

Konkursy oraz Dni Patronaobchodzone w szko³ach, poœwiê-cone autorce „Naszej szkapy”staj¹ siê wiêc doskona³¹ okazj¹do przypomnienia faktów z ¿y-cia i dzia³alnoœci „pieœniarkiludu”.

Tekst i zdjęcia:

Magdalena Czapka-Król

Pojedziemy w cudny kraj!

Tam gdzie Wis³a modra p³ynie,

Szumi¹ zbo¿a na równinie

(M. Konopnicka)

„Praca. Enter – Mama na rynku pracy”.Biblioteka Publiczna w Sędziszowie Młp. bierze udział w pro-jekcie „Praca.Enter. Biblioteka jako miejsce informacji o ryn-ku pracy”, który realizowany jest przez Fundację InicjatywSpołeczno-Ekonomicznych w ramach Programu Rozwoju Bi-bliotek Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności.

tywnym poruszaniu siê po ryn-ku pracy. Pierwszy dzieñ warsz-tatów rozpoczniemy od szuka-nia w³asnych mocnych i s³abychstron – bêdziemy pracowaæ nadodkrywaniem naszych zdolnoœcii potencja³ów. W tym dniu spo-tkamy siê równie¿ z Pani¹ Beat¹za³o¿ycielk¹ Firmy PRINCIPA-TUS-poradni ¿ywieniowej, któ-ra opowie nam o swoich do-œwiadczeniach zwi¹zanych z za-

k³adaniem firmy. W drugi dzieñwarsztatów uczestniczki bêd¹pracowaæ na komputerach.Fundacja Inicjatyw Spo³eczno-Ekonomicznych przygotowa³ana swoim serwisie internetowympraca-enter.pl narzêdzie, które-go celem jest umo¿liwienie u¿yt-kownikom lepszego poznaniaswojego potencja³u zawodowe-go. Na tym narzêdziu bêdziemypracowaæ. W tym dniu równie¿odwiedzimy Bibliotekê Pedago-giczn¹, gdzie zostanie przedsta-wiona szeroka oferta edukacyj-na dotycz¹ca rynku pracy. Trze-ci dzieñ warsztatów poprowadziPani Renata-Doradca Zawodo-

wy z PUP w Ropczycach, którapowie nam o tym jak aktywnieporuszaæ siê po naszym lokal-nym rynku pracy. Pomo¿e namnapisaæ CV oraz list motywacyj-ny, opowie nam o tym jak PUPmo¿e nam pomóc w szukaniupracy. Warsztaty te na pewnopomog¹ uczestnikom projektupoznaæ ich zasoby i umiejêtno-œci, Panie naucz¹ siê korzystaæz fajnie przygotowanego serwisupraca-enter.pl, gdzie mo¿na zna-leŸæ du¿o cennych informacji. Pozakoñczeniu warsztatów ka¿dauczestniczka bêdzie umia³a na-pisaæ CV i list motywacyjny orazaktywnie poszukiwaæ pracy.

17Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

Uczniowie obu szkó³ rywalizo-wali w trzech formach: przed-stawienie profilaktyczne, piosen-ka profilaktyczna i konkurs wie-dzy o uzale¿nieniach i sposo-bach im przeciwdzia³ania. Celemprzedsiêwziêcia by³o podnosze-nie œwiadomoœci m³odzie¿y natemat negatywnych konsekwen-cji wynikaj¹cych z u¿ywaniaœrodków psychoaktywnych orazpicia alkoholu; zaanga¿owaniem³odzie¿y do dzia³añ profilak-tycznych; promowanie zdrowe-go stylu ¿ycia, a tak¿e wzbudze-nie pozytywnych refleksji na te-mat takich wartoœci jak przyjaŸñ,¿ycie, zdrowie. Rywalizacjomobu szkó³ przygl¹da³a siê spo-³ecznoœæ uczniowska, która en-tuzjastycznie oklaskiwa³a kolejnedru¿yny, kibicuj¹c zarównoprzedstawicielom gimnazjumgospodarzy jak i goœci. Juryw sk³adzie: podkom. DominikaOleœ (przedstawiciel KomendyPowiatowej Policji w Ropczy-cach), p. Bogus³aw Œwider(Przewodnicz¹cy Komisji Roz-wi¹zywania Problemów Alkoho-lowych w Sêdziszowie M³p) orazp. Jan Ró¿añski (cz³onek Komi-sji Oœwiaty i Kultury Rady Miej-skiej w Sêdziszowie M³p.) ocenia-

KOLORY ŻYCIA – używkom mówimy STOPDnia 29.05. odbył się gminny konkurs profilaktyczny pt. „KO-LORY ŻYCIA – UŻYWKOM MÓWIMY STOP” z udziałem uczniówz dwóch szkół: Gimnazjum im. Jana Pawła II z Czarnej Sędzi-szowskiej i Gimnazjum im. por. Karola Chmiela z ZagorzycGórnych. Impreza odbyła się na terenie czarnieńskiego gim-nazjum i obejmowała w sumie 37 uczestników.

³o profilaktyczny przekaz treœci,zawartoœæ merytoryczn¹ orazkreatywnoœæ i oryginalnoœæ. Po-mys³odawczyni¹ by³ szkolny pe-dagog Jadwiga Rataj, któr¹ ak-tywnie wspiera³y i pomaga³yw przygotowaniach panie: Ma-riola Drozd, Ma³gorzata Mytychi Paulina Wiktor z Gimnazjumz Czarnej Sêdziszowskiej orazAgnieszka Gwi¿d¿-Szpara i Anna£agowska z Gimnazjum z Zago-rzyc Górnych. Konkurs zosta³wzbogacony wystêpem uczniow-skiej grupy tanecznej Blackstyle

oraz monta¿em s³owno-muzycz-nym. Podsumowania konkursudokona³ dyrektor Gimnazjumw Czarnej Andrzej Œwierad, któ-ry podziêkowa³ Paniom przygo-towuj¹cym konkurs, goœciomoraz pogratulowa³ wyst¹pieñwszystkim uczniom.

W kategorii: przedstawienie profilak-

tyczne:

I miejsce zdoby³o gimnazjumz Czarnej Sêdziszowskiej w sk³a-dzie: Bart³omiej Rogala, DawidPondo, Beata Motyka, MarcinWiktor Zaj¹c, Ewa Basara, Syl-wia Bizoñ, Jadwiga Szopa, Hele-na Kozak, Przemys³aw Rzepa,Jakub Œwiniuch, Maria Siwiec.

II miejsce Zagorzyce Górnew sk³adzie: Karolina Rataj, Justy-na ¯uczek, Damian Kujda, Arka-diusz Ocha³, Monika Gawron,Dawid Szczypta, Klaudia Char-chut, Brygida Ziajor, Agata Galas.W kategorii piosenka profilaktyczna:

I miejsce zajêli uczniowie z Gim-nazjum z Zagorzyc Górnychw sk³adzie: Ewelina Traciak,Klaudia Traciak, Wioletta Róg,And¿elika Pazdan, Gabriela Paz-dan, Paulina Sierakowska, Alek-sandra Charchut, NataliaChmielII miejsce uczniowie z CzarnejSêdziszowskiej: Anna Pszenicz-na, Karolina Chmiel, AleksandraŒwiniuch, Dagmara Barnak,Natalia FeretW kategorii konkurs wiedzy:

I miejsce zajê³y uczennice: Pa-mela Basara Gimnazjum Czar-na Sêdziszowska oraz IwonaŒwiêch Gimnazjum ZagorzyceGórne

II miejsce Edyta Kubik Gimna-zjum Zagorzyce GórneIII miejsce Adam Kwaœnik Gim-nazjum Czarna Sêdziszowska

Artystyczne formy konkursupokaza³y jak wiele talentów kryj¹w sobie uczniowie, co da³o siêzauwa¿yæ w tekstach piosenek,doborze melodii czy samodziel-nie opracowanych uk³adachchoreograficznych. Wszyscy lau-reaci konkursu otrzymali atrak-cyjne nagrody, które zosta³y za-kupione dziêki wsparciu finan-sowemu Gminnej Komisji Roz-wi¹zywania Problemów Alkoho-lowych z Sêdziszowa M³p.

Has³a: nie siêgaj po alkohol, nar-

kotyki i papierosy – stanowi¹ pod-sumowanie konkursu, który by³odpowiedzi¹ na dzisiejsz¹ rzeczy-wistoœæ, oferuj¹c¹ m³odemucz³owiekowi pe³no pokus w po-staci u¿ywek.

Jadwiga Rataj

Konkurs zosta³ zorganizowa-ny w ramach obchodów 530rocznicy nadania praw miej-skich dla Sêdziszowa M³p.

Na konkurs wp³ynê³o 77 prac,wykonanych w ró¿nych techni-kach plastycznych przez uczniówszkó³ podstawowych i gimna-zjów.

Prace ocenia³a komisja w sk³a-dzie: El¿bieta Œwiniuch – Z-caBurmistrza Sêdziszowa M³p., Sta-nis³aw Wozowicz – plastyk, Kazi-mierz Popielarz – DyrektorMGOK w Sêdziszowie M³p., El¿-bieta Chor¹¿y – instruktor pla-styki MGOK w SêdziszowieM³p.otwarto wystawê pokonkur-

sowych prac plastycznych pt.„Moja pocztówka z SêdziszowaM³p.”

Najciekawsze prace mo¿naobejrzeæ na wystawie, przygoto-wanej przez organizatoróww MGOK w Sêdziszowie M³p.

Moja pocztówka z Sędziszowa MałopolskiegoW piątek 7 czerwca br. w MGOK ogłoszono wyniki konkursu plastycznego

Laureaci konkursu.

Wyniki:

Klasy I-III

I . Marcin Dziuba – SP w Górze

Ropczyckiej

II. Joanna Goraj – SP w Czarnej

Sędziszowskiej

III. Dominik Rusin – SP w Górze

Ropczyckiej

Wyróżnienia: Klaudia Radzimowska

– SP Będziemyśl, Paweł Walczyk

– SP w Górze Ropczyckiej

Klasy IV-VI

I . Mikołaj Bochnak – SP nr 3

w Sędziszowie Młp.

II. Andżelika Kosydar – SP nr 3

w Sędziszowie Młp.

III. Adrian Kosiak – SP w Zagorzy-

cach Dolnych

Wyróżnienia: Zuzanna Róg – SP

w Szkodnej, Paulina Bębynek

– SP w Zagorzycach Dolnych,

Anna Kubik – SP w Zagorzy-

cach Dolnych, Bernadeta Miś

– SP w Górze Ropczyckiej,

Aneta Walczyk – SP w Zago-

rzycach Dolnych, Izabela

Kiebała – SP w Będziemyślu

Gimnazja

I . Justyna Koza – Gimnazjum

w Sędziszowie Młp.

II. Bartosz Cyzio – Gimnazjum

w Sędziszowie Młp.

III. Stanisław Hosa – Gimnazjum

w Sędziszowie Młp.

Wyróżnienie: Aneta Anyszek –

Gimnazjum w Sędziszowie Młp.

18 Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

Tegoroczne obchody DniaMatki w Zespole Szkó³ Zawodo-wych im.prof. Karola Olszewskie-go w Sêdziszowie M³p. mia³yszczególny charakter. W dniu 27maja w auli szko³y zebrali siê m.in.proboszcze Sêdziszowa M³p. Za-gorzyc, ks. przedstawiciel panipose³ na Sejm RP Józefy Hryn-kiewicz (sama niestety nie przy-by³a ze wzglêdu na wa¿ne innezajêcia), pani dyrektor Gimna-zjum w Sêdziszowie M³p. im.Krzysztofa Kamila BaczyñskiegoBo¿ena Michalska, pani kierow-nik Miejsko-Gminnego OœrodkaPomocy Spo³ecznej pani Zdzis³a-wa Œwider, przewodnicz¹ca RadyRodziców w ZSZ w SêdziszowieM³p. pani Ewê Zagajê, by³e pro-fesorki i pracownice szko³y, pre-zes Dziennego Centrum Aktyw-noœci w Sêdziszowie M³p. panAntos, oraz przede wszystkimmamy uczennic i uczniów szko-³y gospodarza. Przy fili¿ancekawy i smacznych ciasteczkach(dziele mam uczniów klasy IIem) zgromadzeni wys³uchaliwyst¹pieñ po³¹czonych z ¿ycze-niami dla wszystkich mam odgospodarza obiektu, pana dyr.ZSZ im.prof. Karola Olszewskie-go Grzegorza Patry, proboszczaparafii pw. NNMP w Sêdziszowie

Dzień Matki w Olszewskim

M³p. Jerzego Lisa, proboszczaw Zagorzycach, okolicznoœcio-wego adresu od pani pose³.

Wprowadzeni w nastrój, wyra-ziwszy wdziêcznoœæ inicjatorcei wspó³organizatorce spotkaniapani Bernadecie Frysztak, goœcieobejrzeli film TV Miejskiej Sêdzi-szów „O matce pieœñ”, w którympani Bernadeta Frysztak opowia-da³a o matkach polkach: Mariiz Bilewiczów Pi³sudskiej, EmiliiWojtyle z domu Kaczorowskiej,

Jadwidze Kaczyñskiej, Irenie An-tos, Walerii Dorobie, TeresieŒwider, W³adys³awie Bielak i An-toninie Jagodzie z domu Weso-³owskiej. W kolejnej czêœci uro-czystoœci by³ wystêp m³odzie¿yOlszewskiego: okolicznoœciowawi¹zanka s³owno- muzyczna po-przedzi³a najwa¿niejsz¹ jegoczêœæ, czyli pokaz mody. Kreacjei wspania³e fryzury podkreœla³yurodê dziewcz¹t w takim stop-niu, ¿e czasem siedz¹ce na sali

mamy mia³y trudnoœci w odna-lezieniu swych pociech. Mi³ym,koñcowym akcentem by³o prze-mówienie ksiêdza Stachnikaokraszone wykonaniem piosen-ki ze swojej szko³y o manie. Wspo-mina³, jak dawniej wychowywa-no dzieci, o u¿yciu bancyglaw jego domu rodzinnym. Kryty-kowa³ wspó³czesne bezstresowewychowanie.

JF

Samorz¹d Uczniowski Zespo-³u Szkó³ Zawodowych im.prof.Karola Olszewskiego w Sêdziszo-wie M³p. 13. czerwca 2013 rokuzorganizowa³ Miêdzyklasowerozgrywki planszowe. W roz-grywkach bra³o udzia³ 11 dru-¿yn: reprezentantów klas pierw-szych, drugich i trzecich. Ucz-niowie z zapa³em zaanga¿owalisiê w grê i rywalizowali ze sob¹.

Najlepsz¹ dru¿yn¹ okaza³a siêreprezentacja „handlowców”Ma³gorzata Motyka i Ewelina¯uczek. Tu¿ za nimi uplasowa³ysiê ex aequo dru¿yny: informa-tycy z 1 fi Adrian Sarama i Rafa³Kawa i reprezentanci 2 em Kry-stian Charchut i Damian Grzy-bek. Trzecie miejsce przypad³oDamianowi Drausowi i Grzego-rzowi Marchlikowi.

Nad przebiegiem rozgrywekczuwa³y przewodnicz¹ca SU Jo-anna Sitko, g³ówny sêdzia i in-struktor Aneta Kubik oraz opie-kunki SU.

A.Sz.K

Ponownie partnerem zagra-nicznym jest firma Vitalis, którazapewnia uczestnikom zakwate-rowanie, wy¿ywienie i szkolenieinformatyczne z zakresu siecikomputerowych w firmie Robo-tron w Lipsku.

Oprócz szkolenia, programpraktyk obejmuje równie¿ czaswolny, w którym przewidziane s¹wyjazdy na basen, do ZOO, nakrêgle, na gokarty oraz dwie wy-cieczki: jednodniowa do Dreznai dwudniowa do Berlina. Pozatym, na terenie oœrodkaw Schkeuditz, w którym zakwa-terowani bêd¹ uczestnicy, znaj-duje siê klub, gdzie wieczoramibêdzie mo¿liwoœæ spotkania siêz m³odzie¿¹ z innych krajów eu-ropejskich.

Przed wyjazdem uczniowieodbêd¹ obowi¹zkowe przygoto-wanie pedagogiczno-kulturoweobejmuj¹ce zajêcia z: j. niemiec-kiego, warsztaty psychologiczno-pedagogiczne, przygotowaniakulturowego oraz zawodowego.

Szkolenie w Niemczech, obco-wanie z m³odzie¿¹ z ró¿nych kra-jów europejskich, bezpoœrednikontakt z jêzykiem niemieckim iangielskim przyczyni siê do zwiêk-szenia motywacji do ich nauki,ci¹g³ego podnoszenia kwalifika-cji zawodowych i inwestowaniawe w³asny rozwój. U³atwi to mo-bilnoœæ m³odych ludzi oraz umie-jêtnoœæ dostosowania siê zarów-no do krajowego jak i miêdzy-narodowego rynku pracy. Pro-jekt przyczyni siê do rozwoju

osobistego uczestników, poprzezwykszta³cenie postawy samo-dzielnoœci, otwartoœci, kreatyw-noœci, tolerancji, przedsiêbior-czoœci oraz umiejêtnoœci adapta-cji w nowych warunkach. Rezul-tatem komunikacji w jêzykachniemieckim i angielskim bêdziepodniesienie kompetencji jêzy-kowych, które prze³o¿¹ siê nalepsz¹ zdawalnoœæ na egzaminiematuralnym, nawi¹zanie no-wych kontaktów, czy szanse nazatrudnienie. Wzrost kompeten-cji informatycznych u³atwi lep-sze przygotowanie do zewnêtrz-nego egzaminu potwierdzaj¹ce-go kwalifikacje zawodowe,lepsz¹ zdawalnoœæ i wiêksz¹ kon-kurencyjnoœæ na rynku pracy.Dziêki podniesieniu kompeten-cji zawodowych i jêzykowychwzroœnie konkurencyjnoœæ bene-ficjentów na rynku pracy. Rezul-tatem rozwoju kreatywnoœcii przedsiêbiorczoœci bêdzie ak-tywna postawa na rynku pracy,chêæ podnoszenia kwalifikacji,czy pomys³ na w³asn¹ dzia³alnoœægospodarcz¹.

Koordynator projektu:

Bożena Feret

Praktyki w NiemczechJuż po raz piąty w dniach 16.03 –12.04.2014 roku grupa 10 uczniówtechnikum informatycznego w Ze-spole Szkół Zawodowych im. prof.K. Olszewskiego (zarówno dziewczęta, jak i chłopcy) w ra-mach programu Leonardo da Vinci odbywać będzie praktykiw Niemczech.

Międzyklasowe

rozgrywki planszowe!

19Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

„Ciasto dro¿d¿owe...” jest de-biutem scenicznym grupy two-rzonej przez uczniów szkó³ pod-stawowych i gimnazjum. Zespó³planuje ju¿ pracê nad kolejnymprojektem.

Rajd rozpocz¹³ siê od przeka-zania uczestnikom informacjidotycz¹cych „Bezpiecznych za-chowañ podczas jazdy roweremna drogach publicznych”, na-stêpnie uczniowie zostali zapo-znani z celami oraz programemrajdu. Chêtni uczniowie przedwyjazdem przygotowali krótkieinformacje dotycz¹ce trasy raj-du oraz miejscowoœci przez któ-re bêd¹ przeje¿d¿aæ. W czasiejazdy uczestnicy poznawalinowo budowane œcie¿ki rowero-we naszej gminy oraz ciekawemiejsca.

Z okazji tej¿e premiery zapre-zentowa³a siê te¿ najm³odszagrupa teatru, z inscenizacj¹„Szewczyka Dratewki” JaninyPoraziñskiej.

Do tej pory spektakle „Sêdzisz-ka” adresowane by³y do m³o-dzie¿y i widzów doros³ych. Spek-takl „Ciasto dro¿d¿owe...” jestuk³onem w kierunku m³odegoi najm³odszego widza.

Na premierze zgromadzi³y siêrodziny m³odych aktorów, ichznajomi, a tak¿e publicznoœæ sê-dziszowska. Spektakl zosta³ bar-dzo ciep³o przyjêty, nie zabrak³opochwa³ za grê aktorsk¹.

Uczniowie na postój zatrzy-mali siê w Oœrodku Wypoczyn-kowym „Cyziówka” znajduj¹cymsiê w Kamionce. Podczas posto-ju rozwi¹zywali test przygotowa-ny wspólnie przez policjantóworaz nauczyciela przysposobie-nia obronnego sprawdzaj¹cypoziom wiedzy z zakresu bez-piecznego poruszania siê rowe-rowym po drogach publicznychjak równie¿ zasadach postêpo-wania na miejscu wypadku. Ce-lem konkursu pt. „Bezpiecznyrowerzysta na drodze” by³ouœwiadomienie m³odzie¿y jak

niebezpieczna jest jazda rowe-rem bez znajomoœci podstawo-wych zasad ruchu drogowegooraz jak wa¿na jest znajomoœæzasad postêpowania podczaszdarzenia drogowego.

Szkolni finaliści:

Jakub Jarząb – I miejsce

Aneta Kubik – II miejsce

Małgorzata Motyka – III miejsce

Wrêczenie dyplomów i na-gród odby³o siê w dniu 4 czerw-ca br. podczas Szkolnego Pikni-ku. Wspólnego wrêczania dyplo-mów i nagród dokonali: Komen-dant Komisariatu Policji w Sê-dziszowie Ma³opolskim – pod-kom. Roman Zawiœlak, OficerPrasowy Komendy PowiatowejPolicji w Ropczycach – m³. asp.Dominika Parus, Dyrektor ZSZw Sêdziszowie M³p. – mgr Grze-gorz Patro.

„Ciasto drożdżowe” czyli… premiera „Sędziszka”

W dniu 16 czerwca w sali widowiskowej MGOK w Sędziszo-wie Młp. odbył sie premierowy spektakl Dziecięcego i Mło-dzieżowego Teatru „Sędziszek” – „Ciasto drożdżowe czylinasza bajka”.

Rajd RowerowyW dniu 23 maja 2013 r. odbył się Rajd Rowerowy zorganizo-wany przez nauczycielkę ZSZ p. Marię Parys, który zostałobjęty patronatem przez Komendanta Komisariatu Policjiw Sędziszowie Młp.

Zawody wędkarskie

w ZSZW dniu 4 czerwca 2013 r.

z okazji Dnia Dziecka w Ze-spole Szkó³ Zawodowych zo-sta³ zorganizowany PiknikSzkolny w ramach któregozosta³y rozegrane na zalewie„Skrzynczyna” zawody wêd-karskie o Puchar DyrektoraZSZ.

Mimo niesprzyjaj¹cej auryzawody rozpoczê³y siê o godz.9 00, a zakoñczy³y o godz.11:45 w zawodach wziê³oudzia³ 7 uczestników najwy¿-szym kunsztem wêdkarskimwykaza³ siê Dominik Filipekz klasy I em, który zdoby³ 1975pkt, drugie miejsce zaj¹³ Ad-rian B¹kowski równie¿ z kla-sy Iem z wynikiem 1500pkt,a trzecie miejsce zaj¹³ £ukaszBilski z II em z wynikiem 1120pkt.

Nad prawid³owym przebie-giem zawodów czuwa³odwóch sêdziów wêdkarskich:Wac³aw Pojasek jako sêdziag³ówny oraz Boles³aw Rójjako sêdzia pomocniczy.

Wszyscy startuj¹cy w zawo-dach otrzymali pami¹tkowedyplomy i puchary.

Tekst sztuki jest dzie³em ca³e-go zespo³u, m³odzi aktorzywspó³uczestniczyli w jego two-rzeniu na próbach, pocz¹tko-wo czysto warsztatowych, na-stêpnie ju¿ scenicznych. Wielescen to efekt warsztatowej im-prowizacji teatralnej. Zespó³nad sztuk¹ pracowa³ od listo-pada ubieg³ego roku. Fabu³asztuki opiera siê na wêdrówceg³ównego bohatera – MaksaMaksiñskiego przez równoleg³yœwiat bajek. Trafi³ on tam, by na-prawiæ swój nieopaczny b³¹d.Podczas swej podró¿y spotykasiê z trudnymi problemami i za-

wi³ymi charakterami bohate-rów bajek. Okazuje siê, ¿e od-powiedŸ na najprostsze pytanianie bywa prosta, tak jak trudnebywa okreœlenie postaci, z któ-rymi siê spotykamy nie tylkow bajkach.

Spektakl „Ciasto dro¿d¿owe”to mieszanka bajek na opak, po-³¹czenie œwiata fantazji ze œwia-tem realnym, fantastyczna pod-ró¿ przez magiczny las i ludzkiecharaktery. Udekorowana hu-morem i odrobin¹ refleksji, jaktytu³owy ³akoæ rodzynkami, za-pewnia rozrywkê widzom w ka¿-dym wieku.

20 Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

Nowoczesny patriotyzm zrywaz b³êdnym przekonaniem, ¿e mi-³oœæ do Polski jest czymœ archa-icznym lub wstydliwym. Przeciw-nie, postawa szacunku i odda-nia w³asnej OjczyŸnie w dzisiej-szych czasach nic nie straci³a naswojej aktualnoœci. Zarazemokreœlenie „nowoczesny” suge-ruje, ¿e pewne tradycyjne kate-gorie i sposoby pielêgnowaniapatriotyzmu kszta³towanew okresie walki o niepodleg³oœæpowinny dziœ zostaæ uzupe³nio-ne o nowe spojrzenie.

W naszym odczytaniu nowo-czesny patriotyzm to 5xT� to¿samoœæ – œwiadomoœæ pol-

skiej tradycji i kultury po³¹czo-na z dum¹ narodow¹;

� talent – uznanie dla edukacjijako sposobu rozwijania naj-wa¿niejszego dobra Polski ja-

Akademia Nowoczesnego Patriotyzmuw Zespole Szkół Zawodowych im.prof. Karola Olszewskiego

kim s¹ obywatele posiadaj¹cytalenty, wiedzê i cnoty;

� technologia – dostrze¿enie, ¿ewielkie idee mo¿na realizowaæjedynie w oparciu o silne in-stytucje, kwitn¹c¹ gospodarkêoraz sprawne pañstwo;

� tolerancja – szukanie takiejformu³y patriotyzmu, która³¹czy wokó³ dobra wspólnegomaksymalnie wiele nurtów pol-skiej tradycji;

� twórczoœæ – przeœwiadczenie,¿e zmiana spo³eczna zaczynasiê „tu i teraz” dziêki twórcze-mu zaanga¿owaniu w otacza-j¹c¹ nas rzeczywistoœæ, ade-kwatnie do dostêpnych w da-nym momencie œrodków.

Po³¹czenie tych piêciu ele-mentów pozwoli zbudowaæ Pol-skê na miarê naszych marzeñ.

W maju 2013 roku w „Olszewskim” odbyły się trzydniowe zajęcia w ramach Akademii NowoczesnegoPatriotyzmu. Młodzież szkolna mogła pod fachową opieką zdobywać wiedzę i umiejętności z zakresuwiedzy o społeczeństwie, historii i języka polskiego tak potrzebne we współczesnym świecie.

Czym jest Akademia Nowoczesnego Patriotyzmu?Akademia Nowoczesnego Patriotyzmu jest projektem reali-

zowanym przez Klub Jagielloñski od 2009 r. (wczeœniej pod nazw¹Akademii Dojrza³ych Obywateli). Polega na prowadzeniu w szko-³ach ponadgimnazjalnych cyklu ca³odniowych innowacyjnychsymulacji oraz zajêæ typu case study poœwiêconych polskiemusystemowi parlamentarnemu (gra parlamentarna wzorowanana nowoczesnych symulacjach RPG) i systemowi samorz¹do-wemu (symulacje pracy gminy, samorz¹dowe studia przypad-ków, spotkanie z przedstawicielem rady gminy) oraz zak³adazrealizowanie z uczniami projektu spo³ecznego na rzecz ichwspólnoty lokalnej. Akademia wyrasta zatem z naszej pasji dopolitologii, nauk spo³ecznych oraz dzia³alnoœci obywatelskiej,któr¹ chcemy dzieliæ siê z Wami. Drug¹ inspiracj¹ jest przeko-nanie, ¿e najlepiej uczyæ „Wiedzy o spo³eczeñstwie” poznaj¹crzeczywiste mechanizmy rz¹dz¹ce ¿yciem publicznym. Dlategoka¿de zajêcia opieraj¹ siê na specjalnie przygotowanym przeznas scenariuszu, który pozwoli Wam nie tylko poznaæ teoriê,ale przede wszystkim zrozumieæ praktykê. Wierzymy, ¿e dziêkiAkademii nie tylko bêdziemy bardziej œwiadomymi obywatela-mi, ale przede wszystkim staniemy siê nowoczesnymi patriota-mi, którzy wol¹ dzia³aæ dla innych, ni¿ pielêgnowaæ „kult CV”.

W latach minionych kszta³ci³ysiê, wraz ze swoimi tanecznymipartnerami, w szkole salsy JoseTorresa, który zreszt¹ goœci³ te¿w Sêdziszowie M³p., a w kwiet-niu tego roku uda³y siê na week-endowe warsztaty do Warszawydo Egurrola Dance Studio, pro-wadzonego przez znakomitegochoreografa Agustina Egurrolê.

Oto jak wspomina³y po po-wrocie swoj¹ wyprawê do stoli-cy: Wszystkie by³yœmy bardzo pod-ekscytowane planowanym wyjaz-dem. Stanowimy zgran¹ grupê, alejeszcze nigdy nie spêdzi³yœmy razemtak wiele czasu. W pi¹tek, 5 kwiet-nia, pojecha³yœmy do Warszawy. Za-trzyma³yœmy siê w schludnym hoste-lu „Puffa”. Sobotê rozpoczê³yœmy

Tancerki z sędziszowskiegoZespołu Tańca Estradowego„Blues”, którym kieruje Edy-ta Winkowska, co roku ucze-stniczą w warsztatach ta-necznych, prowadzonychprzez najlepszych specjali-stów w kraju.

Tancerki „Bluesa” w towarzystwie Agustina Egurroli.

dwugodzinnymi zajêciami z hip-hopu, które prowadzi³a wspania³aosoba, Magdalena Zwierzyñska.Potem uczestniczy³yœmy w kursie salsyz Nin¹ Tyrk¹, znakomit¹ tancerk¹,znan¹ chocia¿by z udzia³u w pro-gramie „Taniec z gwiazdami”. By³y-œmy zachwycone, ale i zmêczone. Tegosamego dnia zwiedzi³yœmy StareMiasto. Pan Dyrektor MGOK Kazi-

mierz Popielarz okaza³ siê znakomi-tym przewodnikiem, opowiedzia³nam historiê wielu miejsc i postaci.

Drugi dzieñ warsztatów by³ rów-nie owocny jak pierwszy: najpierwhip-hop, a póŸniej commercial. Oby-dwa style by³y cudowne. Pani Ninazrobi³a nam niespodziankê – pozna-³yœmy samego Agustina Egurrolê,który cierpliwie pozowa³ z nami do

zdjêæ i rozdawa³ autografy.Tego samego dnia wróci³yœmy do

Sêdziszowa.Wyjazd by³ bardzo udany. Taniec

jest nasz¹ pasj¹, a dziêki warszta-tom zmobilizowa³yœmy siê do wiêk-szej pracy nad sob¹. Chcia³ybyœmypodziêkowaæ wszystkim opiekunomi organizatorom wyjazdu. Ju¿ niemo¿emy doczekaæ siê kolejnego.

Tancerki „Bluesa”uczyły się u EgurroliTancerki „Bluesa”uczyły się u Egurroli

21Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

Wœród 10. nagrodzonych pro-duktów w kategorii „Produktpretenduj¹cy do miana produk-tu tradycyjnego” znalaz³y siê dwaz naszego powiatu. W podkate-gorii „Napoje alkoholowei bezalkoholowe” Stowarzyszeniena Rzecz Rozwoju Wsi Nockowaodebra³o nagrodê za „Krwawydzban”. Natomiast Ko³o Gospo-dyñ Wiejskich z Zagorzyc Gór-nych zosta³o laureatem w pod-kategorii „Oleje i t³uszcze” za„Mas³o z kudroniem” przygoto-wane przez Krystynê Ocha³. –PrzywieŸliœmy na targi oprócz mas³asmakowego tak¿e zupê z kudroniem ikompot z kudroniem. To zio³o, któremo¿na u¿ywaæ leczniczo i jako doda-tek do potraw – zachwala potrawyAnna Przydzia³ przewodnicz¹cazagorzyckiego KGW.

Radoœci z wygranej nie kryjeBarbara Traciak, so³tys ZagorzycGórnych, przewodnicz¹ca Gmin-nej Rady KGW w SêdziszowieM³p. – To du¿y sukces i powód dodumy dla naszych pañ z ko³a. Wspól-nie zastanawia³yœmy siê jaki produktzg³osiæ do konkursu i postanowi³yœmypostawiæ na potrawy z dodatkiembluszczyka kurdybanka, potoczniezwanego kudroniem, który by³ nieod-³¹cznym dodatkiem do potraw na-szych prababek. Przypuszczam, ¿e nie-wiele osób o nim s³ysza³o, a to bylinarosn¹ca w trawie od wczesnej wiosnydo póŸnej jesieni. Ma okr¹g³e, z¹bko-wane liœcie, niebiesko-fioletowe kwiat-ki i korzenny, lekko gorzki smak,a przy tym przyspiesza przemianê ma-terii i reguluje trawienie.

Dziêki takim imprezom zaczy-namy na nowo odkrywaæ to

„Festiwal Podkarpackich Smaków” w GórnieW 16 czerwca w Górnie (gmi-na Sokołów Małopolski) od-były się VII Targi ŻywnościTradycyjnej „Festiwal Pod-karpackich Smaków”, na któ-rych 105 producentów żyw-ności tradycyjnej zaprezento-wało 135 produktów. Wśródnich znalazły się KGW i Sto-warzyszenia z terenu powia-tu ropczycko-sędziszowskie-go odnosząc spory sukces.

Dzieci poprzez zabawê utrwa-la³y sobie zasady zdrowego od¿y-wiania oraz poznawa³y zaletyowoców i warzyw, które nie s¹bez znaczenia dla ich prawid³o-wego rozwoju. Jak powiedzia³uczestnicz¹cy w spotkaniuz uczniami Andrzej Wróbel dy-rektor Agencji Rynku Rolnego,warsztaty organizowane s¹w celu popularyzacji programu„Owoce w szkole” oraz promo-cji zdrowego od¿ywiania wœródnajm³odszych.

Dzieci z zaciekawieniem pa-trzy³y na kucharzy w bia³ych stro-

Panie z KGW z Zagorzyc Górnych na tar-

gach prezentowały potrawy z dodatkiem

kudronia, który był niezastąpiony w kuch-

ni naszych prababek.

wszystko, co z zakresu dziedzic-twa kulinarnego pozostawi³ynam minione pokolenia.

Festiwal uda³o siê zrealizowaæm.in. dziêki wsparciu finansowe-mu ze œrodków Krajowej SieciObszarów Wiejskich w ramachProgramów Rozwoju ObszarówWiejskich oraz samorz¹du woje-wództwa. – W ci¹gu roku ze œrodkówKSOW i PROW, na terenie wojewódz-twa podkarpackiego, realizujemy a¿ 97podobnych wydarzeñ promuj¹cych re-gionalne potrawy i zdrow¹ ¿ywnoœæ,w tym miêdzynarodowe targi Ekoga-la. Nasze województwo zajmuje dru-gie miejsce w kraju pod wzglêdem iloœci

produktów zarejestrowanych na LiœcieProduktów Tradycyjnych Minister-stwa Rolnictwa, wpisanych jest 131produktów – informowa³ Wies³awBaranowski dyrektor Departa-mentu PROW Urzêdu Marsza³-kowskiego w Rzeszowie.

Z naszego powiatu na targachprezentowa³y siê m.in. Stowarzy-szenie Kobiet w Bêdziemyœlu„Grodzianki”, StowarzyszenieGospodyñ Wiejskich w WolicyPiaskowej, Stowarzyszenie Go-spodyñ Wiejskich „Szkodnianki”w Szkodnej, Stowarzyszenie Go-spodyñ Wiejskich „Zagorzanki”w Zagorzycach Dolnych.

jach i ogromn¹ iloœæ warzyw,owoców i ró¿nych miseczek. Poquizach i zgadywankach, w któ-rych wziêli udzia³ wszyscy zdoby-waj¹c „zdrowe” nagrody, przy-sz³a kolej na wykonanie, podokiem przysz³ych kucharzyz Rzeszowa, koreczków, owoco-wych sa³atek i koktajli oraz ka-napek. Warsztaty zakoñczy³y siêwspólna degustacj¹.

– Taka kolorowa i smaczna edu-kacja zachêci dzieci do czêstszego siê-gania po owoce i warzywa, a prze-cie¿ wiemy, ¿e „czym skorupka zam³odu nasi¹knie, tym…”. Bardzo

Nagrodę za zajęcie I miejsca za „Masło z kudroniem” odebrała Maria Ochał z KGW Za-

gorzyce Górne (w środku). Fot. archiwum Urząd Marszałkowski

Warsztaty kulinarne

z Agencją Rynku Rolnego12 czerwca br. w Szkole Podstawowej w Zagorzycach Gór-nych odbyły się warsztaty kulinarne dla uczniów klas I-III.W zajęciach uczestniczyło 65-ciu uczniów. Warsztaty orga-nizował Oddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego wspólniez Zespołem Szkół Spożywczych z Rzeszowa.

siê cieszê, ¿e nasze wspólne dzia³a-nia z dyrektor szko³y El¿biet¹ Ko-ziara przynios³y efekty w postacim.im. realizacji tych warsztatów.Agencja Rynku Rolnego w tymroku organizuje w ca³ym wojewódz-twie tylko 16 takich spotkañ edu-kacyjno-kulinarnych – mówi Bar-bara Traciak so³tys ZagorzycGórnych.

Dzieci zaprezentowa³y weso³¹i bardzo dynamiczn¹ czêœæ arty-styczn¹, po której rozstrzygniê-to konkurs literacki i plastycznytematycznie zwi¹zany z owoca-mi i warzywami. Nagrody wrê-czyli dyrektor ARR AndrzejWróbel i Barbara Traciak so³tysZagorzyc Górnych.

inf. własna

Na zakończenie warsztatów wspólna degustacja koreczków, sałatek, kanapek i koktajli

owocowych. Fot. archiwum OT ARR Rzeszów

22 Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

WYDAWCA: Urząd Miejski w Sędziszowie MałopolskimRedaktor odpowiedzialny: Benedykt Czapka. Skład redakcji: Jan Flisak, Mariusz Kazior, Jan Maroń, Grzegorz Wrona. Adres redakcji: Miejsko-Gminny OśrodekKultury w Sędziszowie Młp., ul. 3 Maja 36, tel. 17 22 16 044, e-mail: biuletyn1@o2.plWszelkie prawa do tekstów i zdjęć zastrzeżone. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń i reklam. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracaniai adiustacji tekstów. łamanie: grafika-dtp@o2.pl

Obrady prowadzi³ prezes Kra-jowego Stowarzyszenia So³tysówIreneusz Niewiarowski. Delega-ci przyjêli sprawozdanie z dzia-³alnoœci KSS za 2012 rok.

– KSS ma swoj¹ siedzibê w Ko-ninie i dzia³a bardzo prê¿nie realizu-j¹c wiele projektów, pozyskuj¹c gran-ty. Obecnie zrzesza 28 stowarzyszeñ,licz¹cych ³¹cznie ponad 15 tysiêcycz³onków. S¹ wœród nich so³tysi, byliso³tysi oraz cz³onkowie rad so³eckich– informuje so³tys Zagorzyc Gór-nych Barbara Traciak i dodaje,¿e KSS wydaje „Gazetê So³eck¹”,ró¿ne publikacje, organizujepielgrzymki so³tysów i œrodowiskwiejskich do Lichenia, konkursym.im. na So³tysa Roku, Funduszso³ecki – najlepsza inicjatywa,najlepsz¹ wiejsk¹ stronê interne-tow¹ „So³ectw@ w sieci”. – W Pol-sce mamy oko³o 43 tysiêcy so³ectw,800 z nich ma swoje strony interne-towe, a do konkursu zg³osi³o siê 230– mówi Barbara Traciak.

Program zjazdu by³ bardzobogaty w merytoryczne wyst¹-pienia. Magdalena Nowicka dy-

Zjazd Krajowego StowarzyszeniaSołtysów w Polańczyku

W dniach 14-15 czerwca br.odbył się zjazd KrajowegoStowarzyszenia Sołtysów wPolańczyku. Co roku inne wo-jewództwo jest gospodarzemposiedzenia. W tym roku Pod-karpacie gościło 80-ciu sołty-sów delegatów ze wszyst-kich województw oraz zapro-szonych prelegentów. Powiatropczycko-sędziszowski re-prezentowała sołtys Zago-rzyc Górnych Barbara Tra-ciak, przedstawiciel Stowa-rzyszenia Sołtysów Woje-wództwa Podkarpackiego.

Burmistrz Sêdziszowa M³p.Pan Kazimierz Kie³b przyzna³nagrody dla zawodników sêdzi-szowskich klubów za osi¹gniêtew ostatnim okresie sukcesy spor-towe. Nagrodê otrzyma³ ADAMJANUŒ, zawodnik sekcji podno-szenia ciê¿arów MLKS Lechia,za zdobycie WicemistrzostwaPolski Juniorów do lat 20. Tytu³ten zosta³ wywalczony 14 kwiet-nia 2013 r. w Bydgoszczy.

Ponadto Burmistrz uhonoro-wa³ podstawow¹ szóstkê siatka-rzy UKS Têcza: Dariusza Rogó-

Burmistrz nagrodził sportowców

Gratulacje i nagroda dla wicemistrza Polski w podnoszeniu ciężarów Adama Janusia.

¿a, Przemys³awa Cyrulika, Mate-usza Hada³ê, Patryka Polaka,Adama Rusina, Damiana Kuba-sa – za wywalczenie w sezonie2012/2013 awansu do III ligi.

Wrêczenie nagród odby³o siêw ratuszu, 14 czerwca br. Uczest-niczyli w nim równie¿, na zapro-szenie Burmistrza, prezesi i tre-nerzy z w/w klubów: Pan Mate-usz B³achowicz – wiceprezesMLKS Lechia i trener AdamaJanusia, Pan Marek Flis – prezesUKS Têcza i Pan Piotr Wiktor –trener dru¿yny UKS Têcza.

rektor Departamentu PROWw Ministerstwie Rolnictwa i Roz-woju Wsi mówi³a o ProgramieRozwoju Obszarów Wiejskichna lata 2014-2020. Dzia³ania Se-kretariatu Regionalnego Krajo-wej Sieci Obszarów Wiejskichoraz program „Odnowa wsi” za-prezentowa³ Wies³aw Baranow-ski dyrektor DepartamentuPROW Urzêdu Marsza³kowskie-go Województwa Podkarpackie-go. Natomiast Arkadiusz Bêbendyrektor Biura PodkarpackiejIzby Rolniczej w Boguchwalepowiedzia³ o historii Izby orazpodejmowanych dzia³aniachwspieraj¹cych rolników.

– Bardzo cenna by³a wymianadoœwiadczeñ zwi¹zana z codzienn¹prac¹ so³tysów, z ich problemamii sukcesami. Rozmawialiœmy o fun-duszu so³eckim, jak siê okaza³o niewszystkie gminy go wprowadzi³y –relacjonuje Barbara Traciak.

Zjazd by³ wspó³organizowanyprzez Departament ProgramuRozwoju Obszarów WiejskichUrzêdu Marsza³kowskiego Wo-jewództwa Podkarpackiego,Stowarzyszenie So³tysów Woje-wództwa Podkarpackiego i Pod-karpack¹ Izbê Rolnicz¹.

KSS powsta³e w 1994 roku,konsekwentnie wspiera przemia-ny na polskiej wsi. Czyni toprzede wszystkim z myœl¹ o kszta³-towaniu obywatelskich postawna wsi, ugruntowaniu demokra-cji i wspieraniu partnerskiej

Od lewej: Magdalena Nowicka dyrektor Departamentu PROW w Ministerstwie Rolnic-

twa i Rozwoju Wsi, Ireneusz Niewiarowski prezes Krajowego Stowarzyszenia Sołtysów,

Barbara Traciak przedstawiciel Stowarzyszenia Sołtysów Województwa Podkarpac-

kiego,Wiesław Baranowski dyrektor Departamentu PROW Urzędu Marszałkowskiego

Województwa Podkarpackiego, Stanisław Lawera prezes Stowarzyszenia Sołtysów

Województwa Podkarpackiego

Nasze województwo reprezentowali m.in. przedstawiciele zarządu Stowarzyszenia

Sołtysów Województwa Podkarpackiego. Od lewej: Barbara Traciak sołtys Zagorzyc

Górnych, Zbigniew Micał sołtys Miłocina, Maria Jakubowska sołtys Grochowiec (po-

wiat przemyski). Fot. archiwum KSS

wspó³pracy administracji samo-rz¹dowej i mieszkañców. Krajo-we Stowarzyszenie So³tysów jest

organizacj¹ pozarz¹dow¹, nienastawion¹ na zysk (non profit).

Info. wł.

23Nr 5 (190) 26 czerwca 2013 r.

W³aœnie dlatego 29 maja2013 r. organizacje i instytucjedzia³aj¹ce na terenie Wolicy£ugowej i Wolicy Piaskowej,w trosce o bezpieczeñstwo swo-ich najm³odszych mieszkañcówi ich rodzin, zorganizowa³y pik-nik rodzinny pod has³em:„Z RODZIN¥ NA ROWERZE”.Mia³ on na celu promocjê spor-tu i turystyki oraz integracjê dzie-ci i doros³ych – mieszkañcówobu miejscowoœci. UczniowskiKlub Sportowy PIAST z WolicyPiaskowej pozyska³ na ten celœrodki finansowe od LokalnejGrupy Dzia³ania Partnerstwo5 Gmin. Koordynatorem ca³egoprzedsiêwziêcia zosta³ Zespó³Szkó³ w Wolicy Piaskowej z dyr.

Zbliżające się wakacje to czas„ładowania akumulatorów”potrzebnych w kolejnym rokuszkolnym i w pracy, a takżeokres aktywnego wypoczyn-ku na łonie natury. Jedni pre-ferują turystykę pieszą, innirowerową, a jeszcze inni sa-mochodową. Najważniejsze,żeby podróżować bezpiecznie.

Januszem Barciñskim na czele.Partnerem w projekcie by³am.in. Rada So³ecka w Wolicy£ugowej.

Impreza zosta³a zaplanowanau progu sezonu rowerowego,gdy¿ istotn¹ kwesti¹ jest wyposa-¿enie dzieci i doros³ych w kon-kretn¹ wiedzê dotycz¹c¹ bezpie-czeñstwa i w³aœciwego porusza-nia siê na dwóch kó³kach.

Plac przyszkolny zgromadzi³ponad 250 osób – rodzicówz dzieæmi, dla których organi-zatorzy przygotowali wieleatrakcji m.in. dmuchan¹zje¿d¿alniê i suchy basen. Pik-nik rozpocz¹³ siê wystêpem ar-tystycznym w wykonaniuuczniów Szko³y Podstawowej

Wakacje Z RODZINĄ NA ROWERZE?Tak, ale tylko bezpiecznie…Wakacje Z RODZINĄ NA ROWERZE?Tak, ale tylko bezpiecznie…

w Wolicy Piaskowej. Kolejnympunktem programu by³y kon-kurencje prowadzone przezuczniów szko³y i nauczycieli,oczywiœcie z rowerem w rolig³ównej. By³o te¿ przeci¹ganieliny, rzut œwie¿ym jajkiem, jaz-da na rolkach i wiele innych.Trzeba w tym miejscu przy-znaæ, ¿e uczniowie poradzilisobie z tym zadaniem rewela-cyjnie.

Dla uczestników przygotowa-ne zosta³y nagrody, ufundo-wane przez ¿yczliwych spon-sorów. Podziêkowania nale¿¹siê:– Firmie ¯ELAZNY z Sêdzi-

szowa M³p.,– Karpackiej Spó³ce Gazow-

nictwa w Rzeszowie,– Bankowi Spó³dzielczemu

w Sêdziszowie M³p.,– Komendzie Miejskiej Poli-

cji w Rzeszowie– WORD w Rzeszowie.

Ponadto imprezê wsparli: Ko-menda Powiatowa Policjiw Ropczycach oraz KomisariatPolicji w Sêdziszowie M³p., s³u-¿¹c wiedz¹ merytoryczn¹ doty-cz¹c¹ bezpieczeñstwa rowerzy-sty w ruchu drogowym oraz ase-

kuruj¹c przejazd rowerzystówna drodze publicznej. Atrakcjedla dzieci i rodziców przygoto-wa³ te¿ Wojewódzki OœrodekRuchu Drogowego w Rzeszowie,który udostêpni³ tor przeszkódi alkogogle. Swoj¹ obecnoœæ za-znaczy³ tak¿e Zwi¹zek StrzeleckiSTRZELEC, którego cz³onkowieprzygotowali pokaz udzielaniapierwszej pomocy przedme-dycznej. Imprezê zakoñczy³arodzinna parada rowerów,w której udzia³ wziêli zarównonajm³odsi mieszkañcy obu so-³ectw jak równie¿ ci, którzy naswoim koncie maj¹ ju¿ przeje-chanych wiele kilometrów. Dopeletonu 100 rowerzystów „do-³¹czyli” motolotniarze, którzystali siê niespodziewan¹ atrakcj¹dla wszystkich uczestników. Dziê-ki ³akociom ufundowanymprzez Cukierniê PYCHOTKAz Wolicy £ugowej, Firmê RYMUToraz GS Sêdziszów M³p. dziecimog³y nabraæ si³ do jazdy.

Organizatorzy serdecznie dziê-kuj¹ wszystkim, którzy w jakikol-wiek sposób przyczynili siê dozorganizowania imprezy. Mamynadziejê, ¿e wiedza zdobytaw trakcie wspania³ej zabawy po-zwoli bezpiecznie i ciekawie spê-dziæ czas wakacji.

Przeciąganie liny.

Występy artystyczne.

Rajd rowerowy.

Najmłodsi rowerzyści przy swoich wspaniałych maszynach.