Nro. 3.A* F E L S , R , C S A S Z A R N A K É S A . K I R A L Y N A Í C

K E G Y E L M E S E N G E D E L M É B Ö L .

Költ Bétsben , Petiteken Julimnak ló ik napján J 8 o 1 -ik eJztendOben,

n ma.............

B é e 1 , v

I t t fém mi nj jabb t i b i t o n y o * hírt n e m Vettünka z o n E g y i pt o mi történetről , m el l y e t a ’ k ö z e l é b b köl t M. K u r í r b a n említettünk. A ’ m a i de é r k e ­zett Párisi és L o n d o n i k ö z o n s í g e s l e v e l e k b e n fém tétetift Jég kiflfebb e m l é k e z e t is E g y i p t o m r ó l * Innét tehát moft se jó se r o fz új sá gga l n e m f*©l* gál hatunk.

O rots B irod a lom .

A ’ C s á f z á r ’ m eg Vo r o n á z t a t á s á r ó l i l y e n H i r d e ­tés jött ki P et e rs b ur gb an Jun. i r d i k é n n : - — „

„ M i n t h o g y mi, a ’ f#!di bir od al mak on ® » r a lC

34k o d ó If lennek v á l t o z h a t a t l a n végzései f z e r é n t , a’ m i ősi u r a l k o d ó f z é k ü n k b e ültünk, és a z o r f z á g . l ó p á l t z á t k e z ü n k b e vé vé n , ma gu n ka t e g é f z f z e n a z orfz-íglás ’ f o ^ U l a t o í T á g i i r a , és hűséges j o b b á ­g y a i n k ’ b o l do gi tá í 'á ra , eí f zá o t u k : erre n é z v e , ditsöíTéíes eo i i éke zet u u r al k o d ó Öfeinkntík. p e l d á - j o k fzeréot, m eg ha t ár oz t uk , h o g y a ’ felKenette- t é s n e k . f z e n t f oglalatofTi^ait és meg k or oná zta tá - sunkat , v é g h e z v i g y ü k , » ’ m e l l y fzeat m u i k a a l á a ’ mi ig*n f zeretet hites társunkat E lisabetha A lexeiew n a Cs i l zár né t is, b ef o g l a l j u k. M u i ö u i n i e t e n történetet, a ’ mel l y is Ifién1 f eg eí íe l mi ve l a ’ f o l y ó 18 > ik e f zt en dő be n , Sv-ptember hó- ia pb an a ' mi b i r o d a l m ú i k n a k fő varol l 'ában M oskauban f o g v é ghe z menni, k özönségesen kihirdetjük: e g y . f z e r s m m d mi nden hűséges j o b b á g y a i n k a t is m e g ­h í v j u k , h o g y a ’ M i n d e n h a t ó h o z f e l b o t s á t a n d ó k ö a y ó r g á f e i k e t a ’ m ié n k k e l égyel it tsék, h o g y 6 a ’ m a g a fzent á ld ás ai t ezrn ízem. olaj jal e l v ű i t , r e ­á n k és a ’ mi o rf zág un kr a tölt.;e-ki, és v i g y e v é g ­h e z azt, l iOi v ez a ’ S ak r am e n t ü m i munka a nn ak a ’ k e g ye l m eí í é gn e k és í zeretetnek z i l l o g a és pe- tséi je l é g y e n , a ’ m e l l y mi nket a z o k k a l a h a z a ’ hűsé ges í iai val of zf ze kof sön, a ’ k i kn e k b ól d og - f á g á nn és ditsöiregéno m u n k á l o d n i , mi , a an^k a z I l l en ne k fz i ae előtt, a ’ k i által mi nden H a t a l m a ­s ok u r a l k o d n a k és i g a z f á g o t írn^k, f ő b b köteies- ségi ’ n kn ek lenni m eg isniérjúk. K ő i t , & c .

Jun. g- di kánn a z i J e i g v a l ó ( int er ima l i s) T a - n á t s n a k k ü l ö m b k ü l ö m b i g á i t l a t o g a t t a - m e g ö C s á f z á r i F el s é g e . Ha son ló í z e r e n t s é j í v o l t u g y a n a z o n n a p on n a ’ fzent Sjn odusna k is, mel ly nek al- k a l m a t o l l ' á g á v a l i l y e n C s á í ’zári R end el és o l v a s a ­tott f el e z e a ízent G y ü l e k e z e t b e n : — ,,

„ M i n t h o g y mi a ’ P a p s á g o t , p é l d a - a d á s á l ta l a ’ nép k ö z ö t t t i fzteletefie tenni, és a z t is vé ghe z y i n n i a kar juk, h o g y ö b e i u i e , a ’ t u t a j o n ír.aga

i rá nt v a l ó t i sz te l ethe z v i se l tet ő é r z ék en ység * ’ s a * bűnök tő l v a l ó n a g y o b b i f z o n y o d á s , fe l e l e v e n ü l ' j ö n ; jáoak t a l á l t u k a z t a ’ v é g z é í t , a ’ m e l l y a ’ f z í o t S y n o d u s t aná ts l ás ár a, a z 1796 ik ̂ e f z t e n d S - ben D e c z e m b e r n e k 9-dikénn m e g • h a t á r o z t a t o t t , ha ne m raíod ez i dei g bétőltetet len m a ra d ot t , m o l l ujjontan m eg er ődí teni , ’ s bé töltetni : m e l l y h e z képpeft p ar an tsól j uk , h a g y a z o k a ’ P a p i S z emé­l y e k , a ’ k ik c r i mi na l i s bi i abe esv én, a ’ f e lö l a z l té i óf zék el őt t m e g g y ö z e t t e t n e k , m á t ó l f o g v á f t örököi 'ón mi nde n telti büntetések a l ó l f e l fz a ba * dittafTanak.“ — N a g y ö r ö m m e l és háláadáíTal f o ­ga d ta a ’ i zen t S y n o d u s a ’ C s á í z á r n a k a z O r o f z Ekl és ia i P a p i f z e m é l l y e k i ránt v a l ó a’-bél i kii- lönü* k e g y e lm e ll é gi t .

O lasz Orfzág.

Piej nontnak j ö v e n d ő bél i sor sá t m é g f enki nem tudja. H o g y a ’ S. írdiniai K i r á l y ’ t a r t o m á ­n y a i t és a ’ P o r t u g a l i u s b i r t o k o k a t ú g y n é z z e a ’ F r a c t z i a o r f z á g l o f z é k , mint a ’ m e l l y e k a z Á n - glusok á l t a l el f og l al ta t ot t S p a n y o l és H o l l a n ­dus bi rt okok ért , köl tsön g y a n á n t i z o l á l h a t n á ­n a k , má r n é h á n y v er sb en k i n y i l a t k o z t a t t a . H a ­n e m , h o g y e z a* köl tsön ös ts e re -mu nk a m i k é a t esheffék-meg, m é g ed di g k e v és e m b e r tudja. E g y Briifseli l ev el azt irja, h o g y a ’ F r a ^ tz i a O r f z á g - l óf zék a ’ F r a n t z i a Mi ni ftér iummal v a l ó l e v e l e z é ­seiben ez e ke t a ’ f e l t é t el ek e t tette l é g ye n a ’ b é - kelTég’ f u n d a m e n t o m á v á , u. m. h o g y M i n o r k á t S p a n y o l o r fz ág na k , a' J ó - r e m e n s é g f o k á t és a ’ t ö b b N a p k e l e t i H o l l a n d u s B i r t o k o k a t a ’ B a t a v aR e s pu b l i k á n a k a d j a v i l ’z f z a A n g l i a . --------H a n e mkérdeni lehet, h o g y : h á t A n g l i a mi t k i v á n t a* Fr an tz i a O r f z á g l ó f z é k t ó l ?

M essinából M á j u s 27 d ' k é n , — T e g n a p előt t mene ei «lo>ttünk a z O U l z O r f z á g és Si cUi a k ö z ö t t

C 3

3&v a l ó f z o r o s tengeren k e r e f í t ü l Ganthaum e^TSknit\A h a j ó s ferege 4 első r an gú, 2 m á s o d i k r a n g ú , és e g y h a r m a d i k r an gú h a j ó k k a l ’ s két í z á l l í ' ó ha* j ó k k a l e g y g y ü t t * A ’ mi nt ál i í t j ák , a ’ Bri ndi si k i k ö t ő h e l y n e k v e t te útját, a ’ m e i l y vá r os N á p o l y O r f z á g a l s ó t6Úttsa fe l é f e k f z i k a z A d r i a t i c u m i t e n g e r r e ; ott v á r j á k m á r G anthaum e A d m i r á l i s t h á r o m m á s o d i k n a g y s á g ú N á p o l y i h a j ó k , t ö b b Í zá l l ít ó h a j ó k k a l és f z á r a z r a v a l ó K a t o n a s á g g a l e g y g y ü t t . T o u l o n b ó l is 3 első rangú és 4 m á s o ­d i k r a n g ú h a j ó k a t v á r m a g a után a n e ve z et t A d ­mi rál is . A z e l ső v a g y A d m i r á l i s hajó, m e l l y e n m a g a v a n , 90 á g y ú s és 1800 ember v a g y o n rajta.— A ’ t ö b b első n a g y s á g ú h a jó k mind 74 á gy ú- s o k , ’s j 48o e m b e r v a g y o n naindeniken. A* má* so di k r an gú h a j ó k is mi nd f er eg ek et v i f zn e k, m el y- í y e k n e k í z á m a öfzí ' zeséggel 12,000 e mb e r r e tété- tik. — A z t i s hal l juk, h o g y e g y S p a n y o l hajós fe- r e g mi nden ór án e lé r k e z ik ’s e g y g y etíti ma gá t a ’ n e v e z e t t F r a n t z i a A d mi r ál i s sa l .

N á p o l y b ó l Jun. 7 d ikénn irták, h o g y a z o k a z ö r o f z C s á f z á r i feretzek, a ' m e l l y e k a ’ N á p o l y i kü- l ö m b - k ü l ö m b v id é k e k e n n m e g l i á l l v a v o l t a k , mi- h e l y e f t me g ér t et t ék , h o g y a ’ F ra n t z i á k & N a p k e leti N á p o l y i p a r t o k a t e l f o g l a l t á k , a z o n n a l mi ny á- jan a ’ fÖ v á r o s b a g y ü l t e n e k ö f z f z e .

A z a l ó l a* k öz ö n s ég e s b o t s á n a t a ló l , a ’ m e l y a ’ N á p o l y i p o l i t i k a i b ű n ö s ö k iránt k özön ség essé tétetett , két n e v e z e t e s He r t z e g e k , a ’ k ik, mint G e ­n e rá l i f o k a ’ F r a n t z i a f e r eg e kb e n f zol ^á lt anak v ó l t , u. m í M olitern o és P ig n a te lli , ki v ét et tek.

T u d j u k , h o g y a ’ L u n e v i l l e i békef ieges K ö t é s ­n ek ereje f z e r é m , Vérona v á r o s á n a k a z a ’ r é l z e , a ’ m e l l y a z E t sc h v i z é n e k j o b b part j ánn f ek f z i k , C i s a l p i n i á h o z a d a t o t t , a ’ v í z ’ b al pa rt j án n f ék * v o réfrflf p e di g , Auf tr i ai O l o s z o r í z á g n á l m e g ­

37h a g y a t o t t . A ’ h í dn ak k öz e p é i m e g y o l y a n fel- v o n ó k ap u v a g y on, a ’ m e l l y e t mind a ’ kát F él k e d ­v e fzerént b e z á r h a t . M i n t h o g y tehát ezen v á ­r osnak két k i i i ömbözŐ o r f z á g o k h o z t a r t o z ó la- kofsai e g y m á s h o z öí*fze j árnak: mi nden e l ő f o r ­dul ható rendelet l eDségeknek e i keri i l t etődések v é ­gett m eg h a t á r o z a t o t t , h o g y a z Auftriai réfzetm l a k ó k h a a ’ C i s ál p ía i a i réí'zre á l ta l meDnek f e ­k ete k a l a p b o k r é t á t , a ’ C i s ál p í n i a i l a k o s o k p e d i g h a az Auftriai réfzre á l ta l jÖnek, h á r o m f zínü nemzet i k a l a p b o k r é t á t ( k o k á r d á t ) v ise l j ene k.

A z is k ihírdettetett , h o g y h a k ü l ső o r f z ág i l ak o s o k , nev e ze te s en k e r e s k e d ő k , V e r o n á b a v a ­l a k i h e z l ev e l e t k ül denek, l e v e l e i k ’ b o rí t é k j á r a f e l j e g y e z z é k , h o g y Auft ri ai v a g y C i s á l p í n a i V e r o ­n á b a fzol l jon e ’ az.

A ’ Civiiavechiai k i k ö t ő h e l y b e h á r o m R á g u z a i h a j ó k ér kezte k m eg S p a n y o l o r f z á g b ó l , a k i k 40 k ü l ö m b k ü l ö m b f él e ű t a z ó k a t és 211 o l y a n E x - jeíuitákat h o z t a k , a ’ kik a ’ S p a n y o l O r f z á g l ó f z é k rende lé se ál tal O l a f z O r f z á g b a k ul de tte ttek. H a a ’ t i fztulás ' nap ja i t ( k on t umá t zi át ) k i t ö l t i k , R o ­m á b a f o g j á k út j ok at venni .

B atava R espublika.

H ága, Jun. 26 di kánn. — G én . A u g e re a u . a* k i má r el inrtúlófélben v a l a a ’ m á r Irt n a g y muftrá- r a , o l y a n u jja bb rendeléft ve v e, h o g y f ietve P a ­r isba m e n n y e n , a ’ h o v a 23 di kban el is i ndúl t , G o n d ó l j á k n é m e l l y e k , h o g y v a l a m e l l y f o n t o s a b b e x p e d i t z i ó n a k v e z é r l é s e b iz a t t at o t t réá. — „ I t t o l y a n hír f o l y , h o g y a ’ P a r i s b ó l e l hí vatt eto tt Prus- fus K ö v e t L u ch esin i L o n d o n b a rende lt ete tt l é g ye n a z ott l év ő Prnfzí 'zus K ö v e t J a k o b í h e l l y é b e , e z pedig L u ch esin i h e l i y é b e P ár isba . — L e h e t e t l e n á lt al látni a ’ P o l i t i k á n a k uj jantoni v á l t o zá s ai t * A ’ T exeli és M ása-torkúi H o l l a n d u s h a j ó s feregekrÖJ

88m i n d e n e k ú g v v é l e k e d t e k , h o g y m ind en a rá n *ki f o g n á n a k v a l a m e r r e evezni . A z a ’ t í a g y si­e t ség is, m e l l y e l e z e k f e ! k é rí i t tődt ek, a z ö m i n ­den or ánn lejendtf k i e v e z és e ke t jelentette. Azo n- k ö z b e n , i s m í t v i f z f z a f cál lani k ezd et tek a ’ h a j ó k ­r a má r f s l ült fer e ge k a ’ p a r t o k r a , és a ’ k éf zül e- t e k meg -í zü nte k : mi dőn a z o n b a n az A n g l u s o k , m ind T e x e t n é l mind pedi g a ’ M ó s a ’ tor kánál m i nd e n k ö r n y ü U l l á s o k a t n a g y f i gy el me teí leg gel í z e m m e l t a r t a n a k .

H ír le m , Jun. 2g d i k á n n ; — , , A ’ békelTég ezen h ó n a p n a k R di kánn, Pnrtugal l ia , S p a n y o l és F r a n ■ t z i a o r f z á g o k k ö z ö t t Badajozban m eg k éf zül t , és i o - d i k b e n a ’ S p a n y o l K i r á l y ál tal m á r ráti- f ik ál ta tot t is. — , , A ’ S p a n y o l K i r á l y és K i r á l y n é ü g y kéfzi i l tek, h o g y 18 d i kb a n L isabon f el é ú t n a k indulhalTanak , h o g y édes l e á n y o k n a k a ’ B ra z í l ia i H e r t z e g n é n e k és férj jének I át o g a t á f á r a m e n n y e - n e k . — , , É z t a ’ tudósitáf l e g y r end k í v ü l v a l ó K u r i r h o z t a M a d r i d b ó l ide. — ( M i a d e z e k r ő l m é g ed di g lég kiíTebbet fém e ml é k e z e t t a ’ Mo ni - tsur. E g y Pári si más ujfág említ e n y í t , h o g y Bonaparte L u ciá n , és a ’ Rékefsés^fejedelme, a ’ P o r - t u g a l l i á b a b é n y o m ú l t S p a n y o l f e r e g e k ’ v e z é r e , m á r v i f z f z a m en t e k v o l n a B a d a j o z b é l P a r i s ­b a ) .

London, Június í2 -d ik sn i

A ’ L o n d o n i új s ág ok ba n e g y Konftántziná- p o l y i l e v él o l /a f l at i k , a ’ m e l l y n e k irőja a z t a k ar j a m e g mut at ni , h o g y az ó l t a , h o g y a z A n g l u s í'e- r e g e k E g y i p t o m b a k i í z á l l o t t a k , M enőn Fran- t z i a v e z é r 6ok ha di hi b ák a t ejtett l é g y e n :— „ A z A n g l u s o k , úgy m o n d , § n a p o k i g k é n t e ­l e n í t e t t e k a ’ p a r t o k mel lett töl teni a z i d ő t , míg

V k i f z á l l á s h o z h o z z á f o g h a t t a k , M enou tehát

«R2ssr*s

igen e l hi b á t l a a ’ d ó l g o t , h o g y a z a l a tt egéf z e r e ­jét a’ partok mel l e ö f z í z e nS'n gy ú jt ot t a , és a z el ienfég’ f z á n d é k á t lég e l ő b b m i n g y á r c gé f zf ze n tetniniv'é nem tette. (> e’ - h s l y e t i , tsak a z A i e . ^candriai ö r z á l e r í g u e k r á f i é t k ü l d ö tt e a ’ k i - f z á l í ó k ’ e l l ea i be , A b u k i r b e n tsak e g y m a r o k né­pet h a g y o t t a ’ v á r n a k v é i s l - n e z é s i r e , a ’ m e l l y m a gá t h á r o m n a p o k után fe l ad ni kénrelenittetett , R o s e t t e , D a m i e t t e , C ai r ó , és Koss ei r nevii váró* so kb an is ör z ö f er e g e k h a g y a t t a t t a k , m e l l y fzerént a ’ f e g y v e r e s erő, a ’ h el l y e t t h o g y e g y p o nt r a öf z- i zeg yü jte tet t v ó l n a , el fzélefztetett . A F r a n t z i a f er eg ek ne k eg y üt t m a ra d ni , és eleinten m i n g y á r v a g y g y ö z e d e l m e s k e d a i , v a g y p ed ig , h a a ’ fze- rentse nein k e d v e z e t t v o l n a , k ap it ul ál ni kel l et t v ó l na . —

„ H a s o n l ó á l t a l l á t h a t a t l a n h a di h i b á n a k tar- tatik a z is, h o g y A d m i r á l G a n th a u m e , mi ne ku- tá nn a Breftből m ag át a z An gl us hajók k ö z ö t t ki- l o p t a v o l n a , nem E g y i p t o m b a egy ene sen , h a n e m • l ő b b T o u l o n b a f o l y t a t t a útját. —

„ I d e í z á ml á l h at n i még a z t a ’ fzerentsétlen* séget is, h o g y a ’ m e l l y Perle n ev ű ha jót G a n - theaum c , Gén. M e n o u h o z o l y a n i zenett el e l k ü l ­dött vó lt , h o g y A l e x a n d r i a v a l a h o g y fel ne a d ­j a ma gá t , m er t nem f o k á b i z o n y o s o n fegits^ge f o g érkezni , nem tsak h o g y e l f o g t á k a z A n g l u - *ok, l iánéin még a zon l e v e l e k e t is, a ’ m e l l y e k e t a ’ F r a n t z i a hajós K a p i t á n y a ’ tengerbe vetet t , a z Angl us ha jó s l e g é n y e k k i f o g v á n , a z o k b o l a ’ F r a n t z i á k ’ c z é l o z á s á t e géf z i z en k i tan ul t ák, & c .

# »

E g y L o n d o n i ló- ik Juniusi m agá nos l e v é l b ő l , a* k ő v e t k e z ő m e g j e g y z é s e k e t tehetj ük i z űk sée- btfl ide : — ,,

, , A ’ F itt ' h e l l y i b e k ö v e t k e z e t t Minifter A d -

4od in g ta n , m é g mi nd ez i dei g l ég n a g y o b b mér- s ékl et tséggel vi se l i m a g á t , és n a g y böltseíTéget m u t a t n a k mi nden l épefei . Mi ntha a z Opp os i tz i ó- v a l is öf zf ze békél tet i v ó l n a A dding ton , mi nden h i b á t t sa k F ittr e a k a r n a k a z O p p o í u z i ó o a k tagjai Ki i g m a is hárí tani; Addington pedi g ditfÖÍTége- í e n iil a ’ f ö p ó lt z on n. U g y a n 6, Jun. 1 0-di kénn i s jeles p é l dá j át a d t a a’ m ér f é k l e a f é g n e k . A z a ’ k ér dé s f o r o g v á n fenn a ’ P a r l a tn e pt om b an , h o g y : v a l y o n a z ú g y n e ve z et t M n rtziA lis Törvénynek fenn á l l ása I r í á n d i á b a u fzl ikféges v ó ln a e ’ m é g t o v á b b is ? í c k a k vó l t a k a ’ P ~ H a m e n t o m b a n o l y a ­n o k , a ’ kik ezen e r óf z a k o s t ö r v é ny n ek fenn ál- l á f á t t o v á b b is fzi ikfégesnek lenni ál l í tották, mind a d d i g , mj g a ’ jHen v a l ó r e vo l út z ió s h a d a k o z á s ­n a k e g y k ö z ö n f é g e s békríTég véget nem vét. A z I r l á n du s fzületesü t a g o k k ö z i ü l e l lenben f o k a k he v es e n f l l e n e f z eg ez té k m a g o k a t a n n a k , h o g y a z ő h a z á j o k ezen k e m é n y t ö r v é n y á lt al o l y fo* k á i g kat onai m ó d o n í ' a n y a r g a t t . i f T é k . A j e;--yik i g y kiáltott, f e l : a' közönséges békeffilg bizantnlun f —- M e fzfze vanrneg a z : í gy ftí élt a ’ m á I i k . — Hát Ir- l á n di án ak má-, ha ok nem leízen is r é á , mé g is ű r ö k k é ezen t ö r v é n y a l á v e t t e t v e kel letlek m a ­r adni . G y ülői leges és bofzf zúá l l áf t jelentő ef/-köz l e n ne ez, & c . — , , N ; m kel l R o m l a n i , igy fe le t t A d d in g ton , h o g y a ’ k o t ö o s é g c s br’ kefség o l v a n f e l e t te t á v o l v ó l n a “ — K ’zé be vévért a/onkÖz- b e n Addi ngton , hog^ »’ P ar / a m e n t a m ’ tagjai a z 8 b í i t a t ó f za v ii> f roí r- n m e g jrgy z e l t é k , i lyen h a t á i o z á f l a ó ot t mé g a zok hot .: — ,, Kéri a ’ t 'ar- l a m e n t o m ’ t a g j a i t , hogy ja éi ' teUmben v e g y é k a z ö f eavai t . T>ak úgv kei l a z o k a t m a g y a r á z n i , h o g y a ’ k ö z ö n f ég e s bekeíféget lehetne r emél leni , és a ’ n e m voltsa i eh srí e > le n * de. nem úgy, mi nt h a az 6 f z a v a i r a n é z v e b i z o n y o s b i z o d a l m a t t s i ná lha t ná n a k m a g o k n a k a ’ b t < e f sé g h e z , & c . “ — A z után m a g a j id iin & tu n o l y a n m ód o f u á í t tett a ’ d ól go nn ,

h o g y a ’ M a r t z i á l i s t ö r v é n y tfak a z 1R02 dik efz* te n d ő ’ M á r t z í u f s á n a k 25 d i k é i g á l l jon-f enn Irlán- d iába n , a ’ m e l l y méfsékléflTel a ’ P a r l a m e n t o m is h e l y b e h a g y t a a ’ Minifter j o va s lá f áf . — Innen az t hozt ák ki í 'okak, hog y a ’ j ö v ő M á r t z i u s ’ 25 d iké i g lehetne a ’ k özön ség es békeíTéget remél leni .

„ A * mi a ’ F r a n t z i a o r f z á g g a l v a l ó békeíTégeS a l k ud oz á í t i l let i , á m b á r f e l et te t i tkofon f o l l y o o é t e n m u n k a : t í a k u g v a n l e h e t m á r a b b ó l n é m e l y eleinteni a p r ó s á g környüMálláfskat még is tudni . M i k o r A n g l i a a z első békef l eges ajánláft tett* F r a o t z i a or fzágDak, ez l é g e l ő b b is a z t kötöt - t e - k i , h o g y ezen A l k u b a n ne f or dúí jo n iXb A u ji. B elg iu m , ú g y , mini K ö t é s ’ t á r g j a ; m e l l y r e e l e m ­ien A n gl i a réá is ál lot t vo lt .• h a n e m l á t v á n az ut án, h o g y F r a n t z i a o r f z á g a ’ B a t a v a R e s p u b l i k a ’ é t S p a n y o l o r f z á g ’ n e vé b en is t r a k t á l o i ' a k a r , a z t f e l e l t e — h o g y . v a l am i nt F r a n t z i a o r f z á g a ’ Lu« n e vű i é i , Raf tadtt i , és Báfe l i a l k u d o z á f o k b a n t sa k ma sán oí on traktált , ez í'zer^nt m á r moft A n g l i a is í gy tenni, az az, H o l l a n d i a , és S p a n y o l » rf z á g nélkül a k a r traktál ni F r a n t z i a o r f z á g g a l ( M e g ­j e g yz i a ’ tudós ít ó, h o g y má r e k k o r t u d t á r a v ó i t A n g l i á n a k a ’ V ál C f á í z á r ’ h a l á l a . )

„ E k k o r m á r m e g a k a d o t t v ol t a z a l k u d o z á s e g y ideig : ha ne m, F r a n t z i a o r f z á g i smét m ás f o r ­má t v e i t e :ö a n n ak el k ezd ési re ezt t. i : h o g y áll jon el A n g l i a a z E g y i p t o m ellen v a l ó e x p e d i - fzi í ' tól , ’ s í g y F r. o r í z a g fém fogja bántani P o r - tugall iát . — A n g l i a a z o n k ö z b e n e z t a z ajánláf t fém fogadta-eI»

„ A z a latt neve zete s v á l f o z á f o k f o r d u l t a k e l ő a ’ vi lági p o l i t ik á ba n . A z I ső Pál ’ h a l á l á v a l m e g fzüntek a z A u g l i a el len v a l ó É f i a k i k e m é n y ké- f x i i l e t t k ; a ’ P r u f z f z u s o k , a z A l b i s és W é z e r v i ­zeknek b é z ár ás a h el l y e t t , i n k á b b b át o rf á go f fá tet­ték az ezen v i z e k e n n v a l ó k e r e sk ed et t ; E g y i p ­t o m b a k i f z á l l o tt a k a z A n g l u f e k ditsiretesen ;

4*F r a n t z i a A d m i r á l G dntheaum e nem érhet et t- el az é le ib e fz úr at e tt c z é l h o z ; a ’ T ö r ö k Ü d v a r ’ terhes k ö r n y ü l á l l á s a i is m e g k ö n n y e b b ü l t e k , egy f z ó v a l , h a t het ek alatt e géf z i z en más f o r má t ve tt a z E u ­r ó p a i p o l i t i k a m a g á r a . 1 g y lái lzott , m i ot h a a z a la t t a ’ L ü n e v i l i e i Köt ésnek k ö ve t ke zé s ei i s , a ’ N é m e t B i r o d a l o m bén i nt ézet ekre n é z v e , némii- n é m ü f el ejdéken v f é g b e merueK vóioa. M i n d e z e k ­b ő l a ’ k öv e tk ez e! ? , fco^y m i nd nékiink mi nd F r . o r f z á g n a k a ’ m e g v á l t o z o t t poiit ikájú U d v a r o k , n a k h a j l a n d ó s á g a i k a t k e lle tt ki tanulnunk e l ő b b , h o g y fém v a l a m e l y b i z o n y o s Iépélt tehettünk v ó l n a * ’ békefTéges a l k u d o z á s o k b a n i iátra v a g y e l ő fe ­lé . V é g e z e t r e ú g y ütött-ki a ’ d ol og , h o g y ezen m e g v á l t o z o t t k ö r n y ü l á l l á s o k a z An gl uso k i ránt m u t a t t á k k e d v e z ő k n e k lenni m a g o k a t . Minden, f e l é tsak a ’ neutrál itás k ezdet te ki - mutatni m a ­g á t : a ’ s z á r o z o n n v a l ó b ek eí l ege t m i n d e ne k k í ­v á n t á k ; h a n e m a ’ tengeri h á b o r ú b a íenki fém a k ar t a v a t k o z n i . —

„ V é g e z e t r e ismét m e g ú j í t o t t a O ttó p o lg á r a * a l k u d o z á f t , m é g pe di g, mint A n g l i a k í v á n t a v a l a , t sa k a ’ m a g á n o s S y í l e m a f z er é nt ; a z a z , tsup án A n g l i á r a és F r a n t z i a or fz ág r a n éz ve . S z ű k- l e g e s k é p p e n ennek a ’ kér dé sne k kel l et t há t e l ö f e r - dúl ni ; M it fo g la lt e l F ra n tiia orfzág A n g liá t ó l , vagy pedig meg fo rd ítv a , ez, a t t ó l! — L é g neve* z e t e s e b b v e f z t é s e F r a n t z i a o r f z á g n a k ezen h á b o ­r ú b a n M a rtin iqu e í 'zigete. E z iránt f ok r endbél i k ö l t s ö u ö s a j á n l á s o k el lek pro és contra : d e , e g y i k f ém mehe tet t tök él let el fég re . — Eleinten F r a n t z i a o r f z á g v e te t te v o l t m eg az ú g y n eve zet t eom pen- zdtziónak Syjiem áját : moft má r A n g l i a k ö v e t i a z Ö példáját , és a ’ cOm penzálásról egél 'zfzea h a l g a t . — E z fzerént te hát , a z a z , h a mi ndéni k m e g t a r t a n i i p a r k o d i k , a ’ mi t el n y e r t ; igen baj os a ’ b é k t s - l é g íVlé k öz el í te ni ,

„ V a l a m i 14 n a p o k al at t , v a l a m e l y u j ja bb lé­

43pések is eftek u a y a n a z a l k u d o z á f o k b a n I h a n e m attól tartanak n ^mell yek, í>ogv ezen l é p é s e k , v a ­l a m i eg y éb körny' i láUáft , és p<?m a1 békefTéget i l ­l e t i k . — , „ A 1 mollan. f o l y ó a l k u d o z á s , így f z o l- lo tt P itt m oflan sig egy tdrsfísdgfrta , t f ak e g y ol- dal as l og tett lf;pes, és tsak az E g y i p t o m i F r a n ­tzi a Jereg*ál lapotj it i l lft i ; hT'f-m, ez is utat n y i t ­ha t a’ békeÜ'éü'.'e v ez et ő t o v á b b i a l k u d o z á s o k r a , tsak hogy Front úri orfzág legyen nllyan egyenes , hogy ne tsak irta nyerésen m efierkedjek."

E g y ujj f e l f z á m l á l á s fzerént ezen Frantzi a. h á b o r ú n a k k ez d et é tő l f o g v a , 33 m i l l i ó f o n t S t er ­l ing ek et ( v a l a m i 3 3 0 mil l ió Fo r in t o k a t ) k ü l dö t t á l ­ta l A n gl i a a ’ többi Ha ta lmal Tá gok nak i d e a ’ fzá- r o z E u r ó p á b a , mi nt h a d i f eg e de lm et ( subíidi* urnot.)

M o f l a n s á g e g y k e r e s k e d ő hajós fereg érke- te t t a ’ C h i na i p a r t o k m e l l ő l A n g l i á b a h a z a , a ’ m e l l y 13 m il l i ó font T h é á t , 153 ezer d a r a b Nan- kint, és 107 ezer f on t f o n at l an s e l y m e t , h o z o t t onnét.

E z a ’ hajós fe r eg h o z t a a z t a ’ hírt is, h o g y a* C hi n ai t a r t o m á n y o k b a n nev e ze te s en a ’ f ő v á r o s ­b a n P e c k i n g b e n , f el et te i gen e l h a t a l m a z o t t a ’ hi ml ő, és i r t ó zt a t ó pufzt itáft teí'zén a z e m b e r e k ­b en. ErőíTen m e g f u t a m o d t a k a ’ M a n d a r i n o k a ’ v á r o s r ó l a ’ falus h e l l y e k r e . M é g itt is j ó h a f z - nát l ehet h á t v enn i a ’ tehén hi ml őn e k.

A z A n gl i a i P a r l a m e n t o m ’ A l s ó H á z á n a k e g y i k ülésében a z t j o v a s ó l t a a ’ h a d i S e j re t a r i u s Y o rk é , h o g y igen h a i i n o s lenne j ö v e o d ö r e n é zv e , h a Ok Biofi egy ujj U a d i Collefgiurnot á l l í ta ná n ak fel . Két féle t a n u l ó k b ó l k e l l e n e , ú g y m on d , ennek a ’ Col l egi umn ak á l l a c i , u. m. i d ő s e b b e k b ő l , és if- j a b b ak b ól . A z i d ő s e b b e k n e k C o l l é g i u m j o k b a n a '

44G e n e r á l S t á b h o z k i v á n t a t ó "ti fzteket k e l l e n e fór- m á l n i , a ’ kik t. i. a ’ t á b o r b a n a ’ G e n e r á l S t á b ­n á l éld f o r d ul ni f z o k o t t d o l g o k r a m e g t a n it t ód . n á n ak . A u f t r i á b a n , P r u f z f z i a b a n , főt F r a n t z i a o r f z á g b a n is v a n n a k e ’ f é l e t i f z t e k f o r m á l t a t á s á r a Tendeltetett t a nul ó b e l l y e k ( úg y n e v e z e t t S ti ftek, v . S t i f tu ng ok ). A z i f j a b b réfze ezen C o l l é g i u m - Aak v a l a m i 300 o l y a n o e v e n d é k e n e k b ő l á l l h a t n a , a ’ k i k a ’ 14 — 16 ef zt en dő t m é g nem h a l a d t á k felj i l l , és a ’ k ik k ö z ö t t 50 a ’ N a p k e l e t i I n d ia i k e r e s k e d ő K o m p a n i a ’ feregitŐl v a l ó l ehetne ; a z é l ő i s v a l ó s á g o s f zo l gá la t ba n l é v ő k at o na t i f z t e k g y e r m e k e i k ö z i ü l is l ehetnének 100 an, a ’ m e g h o l t v a g y b et e g t i fztek ’ g y e r m e k e i k k ö z z ü l p e d i g 5 0 nen. Ifjúi k o r o k h e z a l k a l m a z t a t h a t ó k a t o n a r é gu l ák f zerént kel l ene Őket nevelt etni . —

L e í rt a Zorke a z o n h a f z n o k a t is, a ’ m e l l y e k e g y i l y e n n e v e l ő h á z n a k f e l á l l á f á b ó l á r a d n á n a k ki a ’ h a z á r a . — „ F a j d a l o m ! ú g y m on d , h o g y a ’ k a d a k o z á s má r t u d o m á n n y á v á lt; a ’ tsupa b á t o r ­s á g a ’ t á bo r ba n fe mm it nem ér, ha tsak o l l y a n e m b e r e k is nem tal ál tatnak, a' k i k a ’ d o l g o k a t e l őr e el g o n d ó i t intézetek á l t a l iga zga tt ák . A ’ k e r e s k e d é s és f zá nt ás vet és • b él i tö ké l le t es ül é s , k e v é f s é b o l d o g í t h a t n a k v a l a m e l l y n e m z e t e t , ha m a g á t e g y f z e r s m i n d v é d e l m e z n i és t i fzte l etben tart at ni nem tudja. M i n d a /o k a ’ n e mzet ek , a ’ m e l l y e k a ’ k at ona i t u d o m á n y o k b a n m a g o k a t ki p e l l e r o z n i nem t udtá k , meg h or n a i y o s ú i t a k . “ — g o o ezer F or i n t o t k í vá nt Y o r k é a ’ P a r l a m e n t o m - t ó i e g y i l l y e e H a d i C o l l e g i u m n a k f el ál l i t tatá- s ár a

M i n t h o g y azonkozben az Opposi tz i ó tagjai ezen C o Ü é g i u n o t illető környíi lál lásokat is, nem a ’ jobb oldalról vették f x em üg y r e , és ú x y vél ekedtek , h o g y e g y i lyen katona oskolának talám Angliában is e g y e l y a u katonai Conft i tutzió fogna lenni majd

45a’ k övetkezés e, mint Frantzia o r f z á g b a n : erre néz­ve ki e g y ki más el lenvetéft hozott elő ellene. — „ A n n a k a ’ n a g y ve z ér ne k Malboroughnak ideja alatt, i gy fzol l Wnlpole , midőn Angl iának katonai ditsöfl’ége a ’ lég n ag yo bb póltzra lépett vól<\ fem- mi féle katona oskoláink nem vóltanak. É n ú g y tartom, h o g y a’ lég bátorságosabb út, arra, h o g y jó tifztekre fzert teheíTünk , a* vo'ina, h o g y az é r ­demet felkereíTiik, és a' hol feltaláljuk , megjutal - inaztafi’uk és elő n ozdittsuk. A z o k a’ fok G e n e ­rálisok, a kik magokat a’ Frantziák k ö r t meg kü- lömböztették, m i ny í ja n a ’ tsatázó m e z o n n p a l l é r o z ­ták ki magokat: tsak az é g y e t l e n é g y Bonaparte ne­veltetett katona oskolában. A ’ hui i oskola béli ne- vendékek, ha valaha Parlamentomi tagokká lenné­nek, tsupa katonai tudománnyal térnének oda v i f z - f z a , és a* polgári fxabadságról, a’ tnel !yni ;kfzófzol- lójok kellene lenniek , el felejtkez ;éntk.

A z után a’ Mini í terium’ réfzénn l é v ő ta?ok k o zz ül is többek feladván, meg m u t o g a t t á k , rael ly hasznos légyen a ’ mái világban az e féle karona ne­velő os k ol n ; nem a’ tengeri fzolgálatra u^yan, m i ­vel ott minden hajót e g y - e g y valóságos oskolának lehet gondolni ; hanem a fzározonn f z ol gál ó k a t o ­naságra n ézve.

Elford nevű tag í g y vélekedett A* hadako­zásoknak periódusok fzerént f zokott e lő ke r ül é se , lég feljebb fém enged fiz efzreudÖnél tovább tartó bé- keí léget reméllenirnk : majd akkor jó hafznokat v e - hetnok táborainknál az ezen hadi oskolából fzársna- sandó' embereknek.

P dris , Jun. 24 dikinn :

A* Moniteurben kihírdettetetí lég ujjabb czüt- k e l y ek között a’ nevezetesebbek ^?ek : —

„ A ’ ar-ik Júniusi audentziánn a ’ többek közúti , S axoni ai V a l o f z t ó Fejedelmi T a n á t s o r B á r ó Jmbnch a ’ Naflau-Orániai Há z ho z tartozó G a v a l l é r li. l l ’oi, Li i b e c k vároiYának küldöttje Rod.dc, és IXorimber- gának küldöttjei Tucher és Kishn^er U r ak a t , mu­tatta bé a ’ külső dolgokra ü g y e l ő Minií ler az Első K o n z u l n a k .

,,Fj& v e z é r B ernodotte írja a’ Chousns főidről , h o g y a’ Georges’ e g y i k kedves barátja, e g y magát Tancrédnek n e ve z ő V id elot nevii nevezetes Chouans tifzt, a ’ ki régen mint K a p i t á n y a ’ i i - d i k Regemeiit- ben fzolgált, el fogattatott l ég ye n. E z a n n yi v al v efzedel mesebb ember volt, h o g y mu’ y éf - fze l és tudománnyal bír, és az alattavalók k özött igen jó rendet tudott tartani. Jun. 15-dikénn a’ Morbiháni v idékenn Peuvern nevű kaftélyban e g y gabonaház megett fogattatott-el, a ’ hol ol yan módon el vólt r e j t e z v e , ’ h o g y al ig találhattak reá. A ’ b úv ó- l yu ka elégséges vólt 200 embernek elrejtésére. H u fz o n- Öt kettős L a j os aranyom, és 9 (niinél-et fAngl us ara­n y o k a t ) találtak uál la. E z t a’ summát, a zo k n a k a’ i o o Gr ánátérosoknak rendelte f ítr n a d o líe , a kik e l f o g ­ták Videlólot . A ’ k ai t é l y 1 tulajdonoísa Peuvern kis- a f z f z o n y is el fogattatott , azért , h og y tagadta a’ V i - delót ott-létit.

A z a ’ Státus - T a n á t s o s Chám pagny, k i ről ú g y ha l l at ik , h o g y a ’ Bé ts i U d v a r h o z n eve ztet et t lé­g y e n ki K ö v e t n e k , e g y régi , mi nd t u d o m á n y b é ­li t á l e n t o m a i r a mi nd t erméí ze ti t u l a jd o n s á g a i r a n é z v e , n a g y betsül et be n l é v ő , ’s m a g á t m é g a z e l ső N e m z e t i G y ű l é s b e n is m e g k i i l ö m b ö z t e t e t t , te ng e ri k a t o n a tifzt. Azt mondják mi nd enek , h o g y h a í g y v a n a ’ d o l o g , i ge n jól ta l ál ta a z ü r s z á g l ó f z ó k e z t a ’ v a l of zt á ft .

A z t a ’ n e v e z et e s t fatór nát , a ’ m e l l y Ai gue* -

M o r te s né l és B e a u c e m é l o l y a n ez é l l a l v étet et t m u n k á b a , h o g y a z á lt al a ’ B o r d e a u x ás L y o a váro/laik k ö í ö t t f o l y ó bel ső k e r e s k e d é s , a z o r ­f z á g ’ belíö réfzeinn, h a jó k k a l eshefsék, és a ’ m e l l y által fok egéí Tégtdr n tok t.s m o t s a r a k ki f o g n a k f z á r o z t ó d n i , a z O r f z a g l ó í z é k e g y g a z d a g k e r e s ­kedő tárfa Tágnak a d t a á l ta l á r e n d á b a .

E g y F r a n t z i a pr éda ló ha jó o l y a n v a k m e r ő bátorf ágr a v e t e m e d e t t , h o g y a ’ D overt ö b ö l b ő l két k er es k ed ő hajót , 3 k is de d h a d i h a jó k m e l l ő l rag adot t el.

A ’ M o ni te u r e g y o l y a n hadi történetet a d o t t ki moftan a ’ m e l l y még a z 1798-dik e í z t e nd öb e o történt 400 F r a n t z i a k és 11 e ze r T ö r ö k ö k k ö zö t t , a ’ Joniai tenger ’ part jánn Prevezza nevi l fél fzige- tenn E f z ak i G ö r ö g o r f z á g ’ fzél écn ; tnel lyet á ’ F r a n t z i a k ottan más n é m e l y v i d é k e k k e l e g y ü t t , ú g y fog lal j an ak v ó l t e l , mint V e ’ entzei f ő i d e t . A ’ Janninai A l i B as c h a i r i gyel te , mint a ’ M o n i - teur f z o l l , ezen Vel entzei fz»fp b ir t o k o k n a k F r a n . tz i a kez re lett j utását : m e l l y . e n é z v e a l a t t o m b a v a l ó meft erkedések á l t a l a z o k a t a' F r a n t z i á k t ó l el is f o g t a l t a ; a ’ F r a n t z i a Kot nen dán í l fzép f zí a a l at t m a g á h o z hí vatt a, és f o g f á g r a vetet te: a ’ v i ­déket , a ’ fel fzigetenn l év ő 400 f e j e kb ől á l l ó Fr. íereg el len fel ingerel te, és a z t m eg Ől dököl tet te .— E z e k e t hor dj a el ő a ’ Moniteur a ’ Janninai B a ­scha el len, a ’ történet után h á ro m e f z t e n d ö v e l .— G on d o l j á k n é m e l l y Párisi i rók, h o g y a ’ F r a n ­tzia Or f zá g l ó f z é k ezen d o l o g n a k m ol i ao i fel ele- venitése ál tal , tsak a h o z a ’ b o l z f z ú á l l á s h o z a k a r ­ja előre h o z z á kéfzi teni a ’ f i gy el me tef l eg et , t i mel ly bofzfzúál l ál t , m i nt a ’ k ö rn y ü l á l l á s o k m u t a t ­ják , az említett B a s c h a el len el ízánt . Ide, és n e m Egyiptomba g o n d o l j á k ezen í r ó k , a z A d r i a t i k u m isoger partokoon v a l ó k é f z í i l e t e k e t , is c z é l u z - sí. —

M a g yar Orfzág.

Z o rn io r , Ju». 30- di kán n : «■» ,,, ,Ó Cs. K i r á l y i Fel ség e, m i o e k u t á a n a a ’ Ríf*

pr ivi legiuit ios hajós * t á rs a sá g ’ je len té séb ő l m e g é r ­tette v o l n a , h o g y a z itt még az 1793 e f z fs n d ó - b e n kéizü^ni k e z d e t t 14 mér tfői d h of z í z ú s á g ú h a ­j ós t s a t o r a a , má r moft egéfz tökéi let efTégre ment l é g y e n , m é l t o zt at o tt e g y különös U d v a r i Cot®- milTiőt k i n e v e z n i és i de küldeni , h o g y a ’ t á r s a ­s á g ’ f e l a d á s a i t itt h e l y be n vi sgál j a meg. M a g o k e z m CommifTiónak tagjai a ’ D u u á ' ó l f o ^ v a Cser- na B aráig ezen t sator nát h a j ó va l j á r v á n , a n ­n a k mind ezen mind pe di g t á v o l a b b v a l ó réfzeit és f o l y a m a t j á t m e g v i s g á l t á k , és ú g y ta lá l t ák h o g y a z eg éf zf ze n a zo n i nt é i e t f zer én t kéfzül t l é g y e n el, a ’ m e l l y a z 1797 dik ef zt en dd ben Ő C s , K i r á ­l y i F e l sé g e á l t a l megeröíTittetett I g a z g a t ó k ' elei­b e a dat ot t vólt . O l y a n jó k é f z ü l - t ü n e k és á l l an ­d ó n a k lenni t a l á l t á k a ’ k i n s v e z t e t e t t B í t t o s o k e ze n hajós tsa tor nát , h o g y a ’ D u n a ’ viz i t m iDgyár m a g o k el őt t el k ez d e t t é k a b b a bé bocsát tat­ni, s m e g tdl tétési hez h o o z á f o g a t t a k . A ’ D u - j)ánn e d d ig f z o k á s b a n v ó l t n a g y f á g u h a j ó k , m ? g t e r h e l v e , k ét v a g y l ég fe l jebb h á r o m n a p o k a l a tt m i n d e n v e f i e d e l e m n él kül a ’ T i l z á h o z é rk ezhet ne k a ’ D u n á r ó l t z e n tsatornán. A* D u n á t ó l a ’ Ti l ' za f e l é , N a p n y u g o t r ó l N a p k e l e t r e m e g y e d ezen tsa- t o r n á n a k f o l v a m a t j a , o l y a n m ó d < n , h o g y S o m ­b o r várolTától nem meí ’zl ’ze M o n o f t o r f i e g mel lett k e z d ő d v é n , C s e r v e n k a , K u l a , új - és ó V e r b á s z , S z . T a m á s , T u i j a , és F ö l d v á r nevű he ly s ég e de n k e r e f z t u l m e g y e n , a ’ m e l l y u tolsóná l v é ge z e t r e a ’ T i f z á b a f caVad. — H o g y ezen tsatorna , az Ö F e l f é g e n e v é r ő l Ferentz Tsatornájának neveztes* sék, ’s t ö b b e’ fél ék — m á r rég az i dej e * h o g y a ’ M . K ű r i t m ind e z e k e t h of zf za sou meg -í rt a a ’ m a g a O l v a s ó i n a k .

P. D .