N r o é r .

A ’ F E L S , R .T S A S Z A R N A K É S A. K IR Á L Y N A K K E G Y E L M E S E N p E D E L M É B Ö L .

, Költ -'Béliben M artiúsnak í 3-dik napján 1795. ejztsndöbsn.

B É T S.

I llafe.Ofízágnak^mostani kornyüláüásaihöz k£> best fziikségesaek itilte a ’ ÍTeis. Csáíza.r ott lé-

*8 hadi népéeek Izáraát egynéhány ezer emberrel na.eg ÍV.aporltani, és annak fó kórmányát, újólag B . D evins hadi Tármesterre bízni. Gr., Canto d* í 'r le s Generál M ajőrt, F*.M. 'I^euiioániságra emel­t é , *s egyfzersmind a ’ Mamuai esásségaek kór- fflányozójáva tette Ö Felsége, az o t t a D meg halá­s z o t t Sehm idtfeld F . M. Lcutioant helyébe. —< Szorgos dolgai miatt lehetetlen vólt Fels. Urunk­nak , a ’ Palatinatusi V. Fejedelemnek, és M ária JLeopoldina Auettuú és Maylf.ndi fö iu ru e g af**

fzonynak, a’ múlt Febr. 1 5 ik napián tartatott iHennyegzöjen meg jelenni. Ez a ’ fzép ifjú Vá-

• f,w * JegJ'be gó ezer aranyat, egy^ ! ^ T 0tÍ rÖ? rÍIÍÍantokar’ értendőnként 9° ezer ja e és tö pénzt, ’s ugyan annvi özvegyi pen- siOt nyert Belséges férjétől.

Augustusban itten el fogatlatott, l ® J t.al?.1 , . [ °Sva fzüntelen fogságban ölt haza árüió bánosok közzül h áro m e l le n , úgymint,P f J f.nos\ p o tth a rd i Fcren tz , és Troli Fér ént z

fhn\A ?? k> mondatott a ’ végső Ítélet. - Ál í , pV.a* P°j8^r ) kereskedő és kotzkás , hazájá- min/ el6delméhez mutatott hivségtelensége miatt r ^ r gári iu« aitál fofztatott, jófzágakezdvén b ' 5 ¥ f 0 m D a P 4 ym ás u t á n , tegnap toft fl“v kf? 20? s.é§es gyalázatos teátromra állita-

' t á b l k u f c í ' “ lg' k lévén a ’ mellyére függefztetettS S í í í , / * 1rv a : WcS cn Theilnahme andemLan-

ű’ H azaárulásban v a l ó n ^ rdbsáora f ’ X-e, 3 ° efztendőkig tartó súlyos le r e n f l P 8 t “Ueln^ A ’ m ásodik Gotthardi i i z e t e t é s é fS lS' * ^ v a t a I ° s » minden titulusától, tott T eg, i t a t o t t , jó fzága confiskalu-íendeis A l i | te s s ^ é h e z a lkalm aztatott 35 eJ? ' T roli' L l ,6 t ° § sá8ra Ítéltetett - A ’ harm ad* viselő e m h f hasoalóképen Cs. K . .hivataltés polgár T á ’ a - kötelessége v a la Statusellenkezfif f saj ° a k báto rsá gá ra v ig yá z n i ,° % nasv h*1 " ’ mindazáltal nem találtatott ségétöl,8^ Lv“ ? n ek,’ ,mint a ’ két elsőbb, nemes- tendeia tartó t ! atoI..me8 fofztatott, és ot eft && U t o l s ó b b ' J í ö m l ö t z r e itiltetett. — ^

e m á l l o t t a ’ g y a l á z a t o s f z é k e n .

Hadi KörnyM állások.A*

iése alatt l é v j f G e n e r á l Leutinant vezér- f us seresek j - S> estfália felé marsirozó PrU ‘ !f,tra Í\fclZ \ Ur8ban kapott királyi pa i*?ts° ‘

■ y p ,ak •’ sokan azt jb07 a k irály és Párisi C o flV ^

közt békesség léfzen. Ezt ugyan senki is bizo- nyossan nem tudhatiya , annyit mindazáltal bizonyának a’ B erin i levelek i s , hogy Henrik Kir. hertzeg éjjel nappal munkában vagyon; ho^y1 a ’ múlt Febr. 17-ikén Formejr úr, a ’ B^sileában sé>. vö Prufzftiai kÖvetségoeK titoknokja o d a , t. i. Berlinbe érkezett, és hogy azóHatól fogva na­gyobb reménység vagyon a ’ békességhez , mint volt anndkelötte — Néhai B . Goltz Gtuerál Leu- tinant helyett B. Hardenberg Staíus rainister fog a ’ Basileai békességet munkáiódó congressusb^ menni.

Westfaliának Lingen nevű várasából Írják Febr. 19 ikén , hogy mi/id j o b b a n j o b b a D közdit- nek oda a ’ Fransziák ; hogy az e'ötí való napon a ’ Bentheim i Grófságban JSeuenhausban egy F r . trombitás lett, és egy levelet vitt volna oda, meliynck veleje mi lett íégVen, nem tudatik. Har­mad, napnal az előtt nagy ágyú harsogás halla­tott , de még akkor senki s ím tudta , hol, és kik között vó it .- — WestfrfUaból vettiift még azt a r hirt i s , ho gy a ’ Groniagai tartományba vifc&a mentek az Anglusok, és magát Gron.nga varasát is fel adatni kívánták , hozza tévén ezt a ’ fenye­getést, hogyha magát fei nein adáodja, rakásra fogják azt lövöldözni.

A ’ K íiv ia hertzegségben felettébb nagy h a ^ sattzolást vifznek végbe a’ Frantziák. Maga v ia várass 36000, Calcar 8»oo; Grithausen ócoo, és az oda va;ó ap cza k a p r o m 2000 nobandus forintból álló hadi sanzon fuettek — Úgy haua- tik, hogy <*r Ho'íandus patnótakoak fzemeiröl is lassan lassan le höl. a ’ Fr. ízabadságnak vahí;ő h o m á ly a , már is éfzre kezdik venni, hogy rofz úton indultán.ik; *1, és hogy imitt amott le is vág . ták már a ’ Ízabadtságoak keserű gyümő:tsöt tér-xnö fáját.

Á ’ mint a ’ hadi kélYü'etek mutattyák, W esel varasának ostrorooí'aíása áltai fog a ’ jö.vö tava­szi táborozás eí kezdetni, menynek el vétele ál-

X 2

32 4 *»BBSBBrpe

tál a ’ Westfáliai Prufzfziai tartományokba utat nyithatnának magoknak a ’ Frantziák. Azok az Aaglus hadi foglyok , a ’ kik Hollandiába el fo­ga tta k , mintegy óoo a n , Frantzia Orfzágba kiil- dattek rabságra. — Mindenek ír.v^nfiwfik hni>»ha tavaízig _ ........ _rdl nagy erővel fog,i oj ‘ vjgucm » nauaK0Z0 ifiieK egymás

, 11 a, nyáron hadakozn i, és hogy igenCn* Vf r 0n,3f.ni. A zon 120 keres-

tnH’ i 'i ° M?rUS hajókat, a ’ mellyek a’ qapkeleti Indiáro1 yírzfza tértek , mind el fo g ta Howe An-

’ S Londonba küldötte. Ez által

kereskedők.85 ^ károsittaíDÍ a ’ HollanduS

xtkn » ii Tulani, V kötőhelyben ki k éfzü lt, és Kor? freeattábó/6];keltetett flotta j r, linea hajóból, i f z s i f f h S x , > n 8ynéhán^ fzáz deséges ’s bagá- lévfi An r Fioreozoi kikötő helybena ’ t ín o M i 'r ' j í011/ ’■ Detn ^ g ib en sokat fzenvedetí sints miatt. Ennek a ’ flottánakbukkanni^el k e r f l í f * f S ha eS J 'másra ‘ diáinak Jéfzen közöltök H Í etei! VéfeS teDgt " V i ítusok tő w S yb am eg verettetnek a Brit*^ h i J h e l yÚ léfZen a ' Frantziáknak a ’ Korsi- titkos baráti *|_ tn^5?1 ’ ^ ° * ott ™ ég most is s0^semmit m i v e S na f ^ k’ a ’ kik DJ i ,v ín uden t'e l köw».f i n,éré fz len ek , de titkoo n»B: ^üfzöböltetés Dfc 3 Rrittusoknak onnan lejendó kikirály S í ha!latik> hogy a*Nápoly*r ' hadi erejét Jü !rií°-Ía ®eg ,!séSére afcarÍ3 teDSe',J Uldeni. JSem is ártana.

r«DtsoitaSttakZla kÖrCyékére sok F r - seregek P®'

Qlerfayt hadi T ? TSIrozni > mioekufánna a ’ &*■- ármádia orta r£nest®r fcórmánya alatt lévő C >

Bak Ökemek a* 0meDí v6Ina- K é ^ S kivül ' f i t '® %k a’ hírek h^ anu Pertől. Azomban H 7 ío)Vi

, ^ * j « k Mogunizfát ap iö r ° r«™ fz fz a l ostrom al*- Wm-j-ajt engedi !) f^ r í t a n « , tartsuk meg, f i-dptiQj0j ó Sem fogja a ’ kezeit ofz?«

f>,n berzéii'ifc l hozzánk által fzökött katpv1Ufe « ^ o g / felettébb so k F r a n W * *

hókafe me£ a* Rénus mellett a’ múlt télen, és hogy még most is két három fzáz hóit test is fék-

"frik á ’ tsurökben egy rakáson, nem lehetvén azok­nak a ’ főidnek fagya miatt sírokat ásni.

Moguntziából iratik Feb. 26 ikán, hogy mi- nekutánna a ’ Réaus jege apródonként el ofzlott vólua , ismét fel állítatott a ’ hajókon álló h i d , ügy ho gy már most fzafaadpn lehet a’ nevezett fo­lyó víznek túlsó partyára menni, ’s onnan által jjöuni. A z előtt harmad nappal, estéli 9 órakor a ’ patrollérozó Frantziákra bukkanván Breazen- hfíim mellett vigyázó vitézeink, q lovas vadáfzt öfzve aprítottak , lovaikat pedig, és egy vadáfzt fogságba ejtették. Még mostan is fzöatelea jön- Bek seregeinkhez a’ fzÖkevény Fraatzia katonák, a ’ kik egyenlöképcn erőssitik hogy a* múlt télen 30 ezer embernél többet vefzteítek el Moguntzia környékén. 1 ' .

Noha az egéfz éfzaki Fr. ármádia a ’ Frigyes Belgioaai tartományokban kvártélyozik; még is mindazáltal sem annak fzámát és erejét, sem fel tett tzéllyaikat ki nem lehet tanúlni, annyira tud­ják azt a ’ Fr, Generálisok titkolni, Most már Osnabrückben vagyon az Anglus seregeknek fő kvártélyok, ott vagyon fő vezérek is G r. Walvo- den lovas Generál. — Mind az Osrtabrücki ma* gis írátus, mind. a ’ Hannoverai Státusok protestál­tak a ’ Artésiai Grófnak ottan lévő mutatása ellen, félvén attó l, hogyha talátn oda találnának a ’ Frantziák menüi, bófzfzút állanának magokért. E z bz o k a , hogy onnan Pjrm ontba ment a* ne­vese it F r . királyi hertzeg.

H o l l a n d i a .

Egéfz Európának fzemei Hollandiára vagy- nak m o s t a n függefztetve, és nyughatatiansággal ki- vánnya lá tn i , minémii kimenetele fog lenni, az Ott hirtelen kezdődött, de egéfz tsendességgel vég- fre mem revoladónak. Kétség kivöl a* Batavusok i s nem most kezdették azt főzni, hanem tanván

■az Oraniai ház barátitól , de kiváltképen annak' hatalmas atyafiától, a ’ Prulzíziai királytól, nem merelzlették azt, előbb, mint most ki találni. Hogy ez a nem reményien nagy változás illy tseode- S m *. ? rP8nt» azt lég inkább a ’ Batavusok p _egmájapak, és gondolkozása módjának kell tu­lajdonítani, a ’ kik terméfzetesen többet gondol-

1 befzélnek , a ’ kik minekelőtte valamit rágni* 02tatnanak » jól meg fzokták azt előre

Hollandiai tartománynak mostani képri- vS S zették , F e b r . 1 5 ikén , hogy a ’ Bétsi,

mi , és Londoni udvarok előtt jelentsék ki ot* tan mu ató kovetjcik a ’ F r igyes Beigiomban vég- b e m ent revolutiót, és környülá l lásokat . és azt ennekm L Jh ata lm a ssá go k , valamint eddig, úgy lenni- de m P eg y ességben akarjanak ve.ekBak mác«v?'i ,lelt azt i s » hogy a ’ Batavusok estnérte a’ p- °- Dem fü8Sését tokélietesen meg adiák a ’ t j aDíz,la resPub l ik a ; különösen pedig h o e v a ’H n n °.nt. * s B c r l i n i udvaroknak tudtokra,l a n U r o S v 11 a r o k n a k és R ín d e k n e k .az o n g a -^ e n y e t ® ^ ^ DS' Ój ° k r a ’ 32 a z > ÍÓ1 á lláso kra, s t itu t iív a a eszten d ő b en , a z ú e y nevezett con- s t iiu tio ta ad tan ak , tö b b é fz ü k s é g tk n intsen .

C o m m í,ű df ÍrAIkásaak visgálására k ik ü ld e te t t két hoev a " tudósitotta a* nemzeti képviselő- vább való é l e i é i t ?ka haÍóinak Mártziusnál tö; kéfc pénz nem ?ff^uD1DlSen; ll0^ nemtsak sem mi nem hopv f hatott. anDak kafzfzájában, ha"radt adós- h J ’ 3 • efztendőre is sokkal w3" nak előbbi o ^ j 1^60 r.°^z zöl gazdálkodtak aD‘ törvénybe v a l l ° ° ^ I 1Selöi * méltók volnának a támafzkodoít , ^éztetésre j és h o gyh a ezcktc ákban lévő Hona0^ 3> resPublika, minden colonj'

: 03 őseg halni DC*usoknak vagy éhen kellett vól* A, ’ aSy az Angtusokhoz pártolni.

a®ve*k«ead«“ 1kái i n ! f VÖ F r * nemzeti biztosók.ki; 1 \ í ; k > l b s l állá parantsolátot h *

' J M indeo F r . re s p u b lik a ellen

hozó hatalmasságoknak, nemzetségeknek, keres­ked őknek, Fr. emigránsoknak, papoknak, fzer- zéteseknek fekvő, av a g y ingó ’s ingatlan jófzá- gaik , portékáig , hajóik pénzek, foglaltassanak el a ’ F r . respublika fzámára. 2 .) Valakinél az illyetén jófzágok, vagy le vagynak tétetve, v a g y , 1

> ollyaténoknak adóssak , g nap alatt jelentsék bé azon kerületben való magistrátusnál, a ’ mellyben laknak. A ’ ki ezt inivelni el múlattya, két annyit f izet , mint a’ mennyit ki nyilatkoztatni él mula­tott —■ a ’ ki pedig bé jelenti, a ’ bé jelentett jő- fzágnak egy negyed réízét fogja jutalomúl nyer­ni. 3. ) Az egéfz Hollandiai respublikában egy közönséges Ágenst kell ki rendelni, a ’ ki előtt az illyetén jófzágok bé jelentessenek , és a ’ ki azok­ról jó rendelést tegyen. 4.) Semmi vexel, az az, \ váltó leveleket el venni, avagy költsön pénzt ad­ni nem léfzen fzabad azoknak a ’ fejedelmeknek, a ’ kik a ’ Fr. respublika ellen hadakoznak , a ’ ki ellenkezőt mivelénd , minden pénzét el vefzti* —5.) Semmi Fr. polgári és katona Ágenseknek neto léfzen f z a b a d a ’ Frigyes Belgiomi Státusokhoz;' tartozó jóf'zágokat le marafztani, a ’ ki ellenkezöké- pen cseíekefzik, vagy hivataliyától meg fofztatik, v a g y fogságba vettetik. 4.) Kérni kell a ’ Hollan­diai mostani nemzeti képviselőket, hogy minde-

( BÜtt tétessék ezen végzéseket közönségesé.

A ’ volt hagy Pensionair Van den Spiegel és B én iin k urak Febr. 5 ikén tulajdon házaikban meg fogattatván , az úgy nevezett CasteHanejri töm- lötzbe küldettek. — A ’ Petersbiirgi, B er lin i , D á ­niai , Svécíai, Amérikai, kengye l, Bádeni , és Meklenburgi követek , Febr. 15 ikén hofzfzas coa-

1 ferentziát tartottak » ’ Hollandiai nemzeti képvi­selőknek mostani előülőjével PqultusaL Ezek a ’ Hollandiai nemzeti képviselők minden 1787'ikefz- tendŐktÖl fogva , hazajokból k iköltözött, és pa-

< triota Batavusok ellen hozatQtt Ítélettételt, fzám- kivettetetést és több hasonló végzéseket és rende- - léseket el töröltek. — T o váb b á azt végzették, hogy sen k in ek fzabad ne legyen a ’ Hágai rnogtív-

— — — ^ 3 2 7 ■

ai Karoknak írott meg eggyezése nélkül hazájá. ű >1 kj költözni; a* ki miveii, minden jófzága vet- tessea kötya yetyére, maga pedig a ’ környülálla- Sokhoz kepest, halállal büntethessen meg. .<

, ^ következett n a p o n , u. m . Febr. ődikáa ismét gyűllést tartottak Hágában a ’ Hollandiai tartománynak mostani k íp v ise ló i , ’s ezeket vég- aíeí-e“ i...0i ; , A d já k okát a ’ napkeleti Indiai ke- r s s e d Társaságnak igazgatói, miért mulattak •Angliaban olly sokáig , az Indiából vifzfza tért hat kereskedp hajók? 7.) Semmi némü fein alatt ne Wii a®e? „ > s a ’ Hollandiai tartomány réfzé-

f * ° ,korm? öy izék. sem magának a ’ helytar. ejedelemnek, sem feleségének, sem az örökös

ftertzegnek sem ennek feleségének,. és gyermekei- akár a8™ j Srunsvigiaj hertzegnek, akár fizetés, ffihW r í ' , k leg^ en az- “ Semmit ne fizessen ’s a ’ t ^e!^*arto udvari tselédeinek, orvosának miraSnat ^Ada itasson ugyan meg Kinsbergen Ad- ©Ily fel té?ellk’ Vaűt ° ígálatbó i való el botsátás,. vántatn i fn az^ t á ! , hogy valamikor ki-m ennlen J ' e l6 ^ 0!1 a ’ t á m a d á s r a , és ki netomány adja'bé^hadi3 fö ldér.öL Minden tar- e ■) Kűlrifiti D é “ arl1 erejenek valosagos statusát, le"táw6«at«f,eDT!kJ .b!2t°so k Londonba , az ottan kívánására . “ Í l a ' leresiíetlő hajóknak vifrft* tartő Tudakoztassanak meg a* hely-

■'.■Sí?óm án ÍTrS ésJ ^ iU^ t Angliába v i t t , > baa ? mitsoHa r t®,r* haJÓsok , mi történt útjok- jcjkon ? „zetae > és jófzágok voltak hajhelytartó feipH ^eUei -öket oda ? g ‘ ) Mivel 3fzerént, minden tartójának vallás tétele

Londnnh, -Pénzt ó d á k r a rakott , következéskénen </»VUt • *1 kellytartó fejedelew, űecnzéti képvfselftl u31 fizetést nem lehet a ’ Fr.- fját minden ° ?k 'azöa kafzfzából fizetni: te; , íejedelenjneu t /tes lngatlan jóízágai a ’ helytartó " ásai, és doculeSSeDek «q « is it i6 a l á , minded tétessenek f iS e t ! r U® * i petsételtessenek e l, es %ott fe l , a? a* kön®"" ® zen gyűlésben olvasta-

y°rgesnek formája i s ,

i'STff'iTf^rrfF-yiftrriini3 2 9

imádkozni fognak ennekutánna a ’ Hollandiai nép­nek képviselői, e’ pedig így yagyon : „M in d e n teremtéseknek jóltévö attya ! M ivel polgár társa­inknak hozzánk való bizodalrna, az emberiség ő rö k ­ké való jussainak fen n tartására , mellyekvt fzen t akaratodnak tökélletes még sértődése nélkül meg tSrni nem lehet, bennünket öfzvs gyűjtött : fz ivb é li buzgósággal kérünk tégedet, világosítsd meg elm é­inket , hogy így hivatalunkhoz illendő h ívséggel, minden igasságtalan f e l tételeknek meg vetésével, meg esmerhessük az azokból fo ly ó valóságos köte-

. lesség/iket , és egyedül a’ nemzetnek közönséges ja ­vát , és bóldogságát munkálkodhassak —- sím en !

A ’ Leydai fő iskolában tanüló ifjúság depu- tanúsokat Küldött a ’ Hágában lévő nemzeti, kép­viselőkhöz^ a ’ kik a ’ küldőknek képében sok íze* rentsét kívánták az emberiség jussainak helyre ál- iítatásához , és<azt kérték, hogy azon fő iskola to vá b b á is hagyattassoa meg előbbeni .valóságá­ban. — Továbbá, azt is jelentették, hogy azon fő iskola igazgatójának, biráinak, és a ’ tanúlő if jú ­ságnak engedtetett adásban és vevésben való kü­lönös privilégiummal, mint á ’ nép fzabadságával, és egyenlőségével ellenkezővel ok többé élni nem a k a rn a k , hanem egy {orm án fizetni a ’ több p o l­gár társaikkal. Ez a ’ követség felettébb tettzetí a ’ Hollandiai nemzeti képviselőknek, és mingyárt azt vég zették , hogy a ’ Leydai fő iskola, ennek­utánna tartománybéli fő iskolának neveztesen; hogy a ’ mennyire a ’ környűlállások engedik, v á l ­tozások ne tétessenek abban, és hogy Lestevenon^ Paulus, és Hahn polgárok legyenek annak mostani fő gondviselőivé.

Pichegr# Fr. Generál javaslására, azt vég­z e t t é i a ’ nemzeti képviselők, hogy a ’ Hollandiai Státusoknak ármádiája , és marinája a z a z , hajó serege , ennekutánna azon három fzinü kokárdá­val és hajó vitorlákkal éllyenek ennekutánna , a T mellyeket nyertenek vala a ’ Hollandiai Státusok I I I . H enrik Frantzia királytól. — Azok ellen a* ftoilsaadiai lakosok elleo, a ’ kik a’ Fr. ármádiá*

1

nak oda lett be menetelektől fogva sokféle módon bofafzontottak á ’ Hollandiai katonákat, minta’ helytartó Fejedelemnek h íveit, panafzt tett Picheg-™zí,;r,eiLera. a ' ^ ° ^ andiai nemzeti képviselők é lik u öje Paulus előtt, és meg mondotta , hogy őaz i lyeten lakosokat a ’ közönséges tsendesség meg hábontoinák lenni t a r t ja , és meg is fogja bűn- töltetni.

i.,.- ^ Utre°hti tartománynak mostani képvise- l o i , azt hirdettették ki a ’ múlt Febr. 6 ikáa, hogy valarmkepen a ' Hollandiai tartományban , úgy az utrechtibsB is meg esmérik a ’ népnek felsőségét, minden eddig viselt h iv a t a ls a i t ó l , és méltósága-■ v ” ?fatotnak lenni tartyák a ’ helytartóié-Je elm et,m inden nemességet, ncmessi jussokat, vadafzatra es haláfzatra adatott privilégiumokat f M ? deaf k ’ régi fzabadtságot iifzfza^helyhez-

F3! '?§* constitut'ónak kötele alól a ’ lakó- ellen eV l \ t d° ZZ,á k >' v % é r e , hogy a ’ patrióták tzlát ' Qr ? értendőkkel hozatott senteo-

te ’ l) 0 g y a ’ t e m p l o m o k b a n fel

d S S S S S " ‘■P * ' * » " “ »•

d e lé s ^ e f t Á t f ^ ? U akra n ° zve l:övetkezendő reo- Minden an ró P tt i f gai nemzeti képviselők: i.) mások « / ’ 1 kereskedö k a lm áro k , avagyai a ’ kátdnáktóínei ■•,U.SS° k v a ^ orr vaiam it kíVn

’ b !e le s e k lefznek egy livrát étó S L i ’e.aVa8y-F r- Papiros pénzt, "/Hollandiaitzárt Hnll!" a - (- % F r - livra té^ eo 23 k.ra,‘ kr. és í > r an" lal ‘ ous ava gy Stüber pedig 2 tsak egyedöf21>0í mel P én zt» avagy dénárt}; de d*ához t a r t kat ° öá kt ól , és a ’ Fr. arma- tságaak el tát " , Mioden eshető tsala1^' bé a’ k a lm á r o k ^ fá s á r a t minden nap jelentsek nátát vettek a tnag1stratusnál, mennyi ássig* J»éten egyfzer zon naP°n b é , a ’ mellyek mind®0 ban ki fo g n i ’ kéz P énzeI» vagy obliga“ ° 'Ve'éndik, és a , • etn ; 5-) A kik ezt nem ® !' r°ntyák, eEy h a-mZJ erant tett rendeléseket tn£g

63 harmad refzét el yefttik. 4.) JQ !l?’• . \

ránál többet érőt senki se adjon a’ Fr. katonának egyfzerre , azt is ú g y , ha írott engedelme léfzen hadi t ifztyétől, a ’ melly írást annakutánna az assignatákkal együtt által kell adni a ’ municipali- tásnak. 5 .) A ’ Fr. tifzteknek többet éröt is fza- bad ugyan adni , de úgy ha írott engedelmek lé- ízea hadi elöjáróiktól.

T o v á b b á halálos büntetés alatt meg tiltották a ’ m ár pénzé veretett és nem veretett aranynak és ezüstnek idegen tartományokba való ki vise­lését. Mindazáltal ki vétettek, ezen kemény bün­tetés alól. 1.) A’ Balticum tengerbe, nevezetes­sen D á n iá b a , Svéc iáb a , a s í í . Birodalomba , és más helységekre kereskedők , holott kélz pénzel kell nékiek fizetni. Hanem így is kötelesek a ’ magistrátusnak m eg je len ten i, és kézességet á l lí­ta n i , hogy a ’ kú küldetendő pénz, portékákban fo g a ’ respublikában vifzíza menni. 2.) A ’ ma- gistráfus határozza meg , mennyi k é k pénzt v i ­gyen magával a’ respublikának tartományaikból ki utazni akaró. 1 . ) Még az idegenek is kötelesek legyenek a ’ végső várasokban lévő magistrátusok* jiak meg jelenteni, hogy ők tsak annyi pénzt vifz- nek ki magokkal, a ’ mennyi úti költségeikre kí­vántatik. ' " ‘

Olaj,s Orjzdg.

A ’ Nápolyi uráság igen vígan töltötte el a s cl múlt farsangot, tsak nem minden ott lévő E u ­rópai ministerek gazdag vendégséget és bált ad-

• tanak. L é g fényesebbet adott a ’ Cs. K. követ G r. Efzterházy Feren tz , a ’ most ott múlató E fz- terházy Miklós hertzeg kedvéért, éjjeli 1 1 órákor végződött él a ’ tántz, és mindgyárt a k k o r , fel nyilván egy igen tágas palotának ajtai, 300 fogás eledelig teritett afztal láttatott abban , mellyről igen vigan ettek és ittak a**vendégek. — Vatso- ra után ismét a’ tántzhoz fogtak , és egéfz virat- *,ig múlatták magokat.

33*

, . , 'Jí3 2 * hogy a ’ Touloni kikötS helyben ki kéjzult Fr. flotta onnan már ki repült vólna,, meg is ott vagyon; de nem azért mintha erössebb ^ o!° a„ a ? naI *\Hotham Admirál kormánya alatt evő Bntanaiai iloita; hanem inkább azért, mi-

f 5 ott-levő Fr. nemzeti biztos Salicetti, és* L ' Generál haza árulásban tapafztaltat- ;^5 ’ ® s. ® ar Párisba is küldettek, hogy az Olafí

ÍS/ ^ es' Fr. ármádiák&ál uralkodott nya- . . . '^ a * ™ ierer Generálnak oda lett menetele' Után meg fiüntek vólna; sőt azt befzéilik a’ Gá-

■■ * hogy most is 12000 embernél többS i r i i ■ amott az ispotá lyokban , és bogj o r f l t a i Í A meg h o ltak n a k , mint a ' meggyó-tsak a’ Franfa-m\ ' Tsudá,a i lehet. hogy tsupáa l » , frantzía katonaság, és n é m a ’ lakosoki h ' ,k LaZok. a ’ vefzedelmes nyavalyák,öfzi és° tá l?\ 'k • ki hozni* hogy azok a1 múlt A ’ ketr^cK*' tábori s t r a p á s a k n a k következesei, nak a* »*Ve -mss betegek hajókra rakat-

» a Mansiftai ispotályokba vitetnek által.

BJádiit király 60000 emberből álló ár-á A u n i ™Ii!a ) ° J ^ tava fz fz a la ,M árs piataára b Pánának m ^ Be zet^s® re és táp lá lására, a’ Sz. gokat veíeíf^ ^egyezésével bizonyos papi jófza*. egeyesűlt / ’ * ° forintba. —• ^b e T Í ' “ « " « • ítf Sárdiniai ármádiánál is sok

b él írnak ^ ^ 3 ! « a z > a ’ ®»t M lessa n d rd - katonáknáfrT,^ -r<í korayékén cazstonirozo Fr.

rül fU viknek ” “ ár 25° 00« * ’ B o S hetta r ° 'ma. Azoa f. f -^ . 1 ? 000 Emberre megy a ’ ÍJ3* í r «ídiánafc T - r f ? ,81, * " fzerént, mind a> két Fr. h°g.y Colli Cs K í- u abba határozódik. &e%.\hátúi foehassáír > Lsutinánt seregeitkardiától - J f t s ®gefzlen el fzakafzMiassák toca-

tettzik a’ F'“ “ “ “ .n ,ag ° kt>ak a ’ Génuaiaknak d.á?oií . attól tarfJá ¥ a k ottan-való ■ fcaporo-alá foSÍák azoa resou h rí^87vég té re is h a ta lo ^ ,

tcspubhka£ vetaí. -

\ — _ _ _ _ _ . 3 3 §

L en g yel Or/zág. ^

Repnín Örofa hertzeg, illendő kélzületekat tétetett Grodnóban StanijJáus Lengyel királynak ot­tan Való tsendes lakására JSémeJIyek azt mond­ják , hogy hóltig ott fogna maradni és lakni. — H ogyha pedig Petersburgba menni fo g , nem más fel tételből miveli a z t , hanem hogy a it a ’ fzeren- tséílen k o ron át, a ’ meliyre; soha sem v á g y o t t , soha nem is kereste, az Orofz Csáfzárné kezébe le te g y e . Mások úgy gondolkoznak, ho gy nem fog Pétersburgba menni, ne hogy alkalmatosságot fzolgáitassoh hazafíamak a r r a , mintha 6 volna valóságos oka Lengyel Orfzág mostani fzerentsét* lenségének , mintha önnön maga titkon meg egy^ gyezett vólna az Orofz és Prufzfziai Fejedelmek­kel hazájának fel daraboltatásábac. — Sokan fáj- la llyák ennek a ’ másként o k o s , de fzerentsétlen fejedelemnek fzánakozásra méltó sorsát — fajlaly- Jyák hogy illy formán kellett nékie orfzágiását el végzeni. ~ Jusson efzünkbe, mit nem fzenve- dett ez a ’ fejedelem királyságának első fzempillan- íásától fogva, a ’ B a a ri coofoederátió alatt, a ’ iá i­don tsudálatossan menekedett meg a ’ P u lavfzky vért fzomjúzó kezeitől. — Azóltától fo g v a , mind jobban jobban kissebbedett tekéntete , végtére fzámba sem vették ötét hatalmasabb hazafiai. —- A z ,el műit 2791 ik ef«endöben tartatott Warsó- r ia i Orfzág gyŰllésben , a ’ mellyben t. i. az az új constitutió kéfzjtletett, melíy per indirectum , ' L en gye l Orfzág mostani veízedelmére alkalm a­tosságot fzóígáltűtott > azon iparkodtak rok on ai, aevezetessen a* CzartorysAi hertzegi h á z , hogy néki nagyobb hatalmat és tekintetet fzerezhesse- s e k ; hogj/ éppen olly hatalmat adjanak nékie raind a ’ polgári, mind a ’ hadi dolgokban , mint T ők a ’ múlt fzázadban Sigm ond Lengyel k irá ly ­n a k ; ho gy Ö tölle fiigjenek minden rangú, és mél­tóságú tifztek ; hogy ő indíthasson■ hadat, S tsi- sálhasson békességet a ’-Lengyel Statusoknak meg eggyezések nélkül ; egy fzóva l, hogy királyi ne- r é t viselő semmiből ízabados monarchát te.hes-

33 4

senek belőle ; de éppen ellenkezöképen jött ki a* u o lo g , héjjába valóvá tétetett rokonainak igye. kezetek, a* kik az utólső revolutióban, sem egyik, sem másik réfzre nem iutjlottak, hanem tsendes- sen éltek hazájoknak zürzavari kö zt, az idegen tartományokban. — Stanislaus királynak adóssá-

■ 8a,_>. ao millió Lengyel forintra, az azí^mUiio Rh. foriotra mennek, mtllyeknek ki ir- tasara Lasienski nevű mulató palotáját mutatta t - i r"u Lembei-gbOl i r já k , hogy minden Európai

í! «r 1a'masságoknak követtyei Grodnóbaniog- Dák ofzve gyülleni, Lengyel Orfzág- dolgainak

egsó meg határozására — Od i indult v6\tSuwci‘ roiv röfz Feldmarsal is , hanem útjában olly pa* rantsolatot vett ‘Fejedelem á f o n y á t ó l , hogy niindgyart térjen vifzfza W arsóviába. — Mind a’

engyel, tmnd a* Tö rök Orfzági levelek egyenlő- ’ h° g y rettentő hadi kéfzüle-

Aétet / Porta mind a ’ fzárazoo,által V,«VIZ > *)0Ry ki tacúlván azt mások

3 , etersburgi udvar alattomban egy- di Pnrlí ®syen a ’ -Moldvai , és Havasalfőí-

hadat * * * *

V M agyar Orfzág. s ,

r i t s o S i !n fi í e0 fel ta,á,ta magát az el mült Ka- a’ ki esnv f n e §^ Szatthmár Vármegy ei parafzt# helységből o° . a f i f io n yáva l ei indúiván egyife hóferfetegmia?, ba. §>'a,0g- az ifzonyú nag/ deg miatt ^ , ann->',ra elfaradt, és a ’ nagy^i- 114 egy puska^lö61 gyengült az afzfzony, hogy n0‘ a’ faiu a’ h n i í ^SB ^ 1!ök t o ^ b b n,m v6!t»* v6>t Őtet továhK ,8yek'e««nek , még is lehetetlen férfi, S ° i v í , f V10ni- Gondolkozik a ’ fzegé^ lnaSát addie mi az ^ ^ ö n y n a l , ott haggj^

kapia & é»v-? a uba bánért bé menne. ^ e le u u íá iá ?6 tU? t a * nagy h a v a t , oda r-k*

ÍTelié fekfzik ■„ fekteti az afzonyt, m ag a1? letten a’ hofz’íVfi ottan töltötték el m1?

2lZ& éjtzakát, még is életben’s eg«»*

385

ségben meg maradtak, noha fziJntelenűl esett íeá- jo k a ’ hó. Más nap azt befzélte a ’ férfi , hogy m ég tsak a ’ lábok sem fázott meg a ’ nagy hó alatt. Nem kételkedünk Izavaiban, mivel a ’ mint < a ’ tetm éfzeti tudom ányt értők jól tudják, a ’ hol a ’ testnek pórusain ki menő gőzölgések fzéllyel nem fzá llanak, hanem meg maradnak, ottan me­legnek kell lenni. — A ’ gyenge nyúlatskák a ’ lég keményebb télben is épségben maradnak hóból tsinált házatskáikban.

Az el mólt Januáriusban , Győr V árm eg yé­nek Szabadhegy nevű falujából egy afzfzony G yő r v ára sáb a akarván bé menni , a ’ nagy hidegben el b a d g y a t , a ’ majorokon túl egy árokba dűlt, ’ s ott meg is fagyott. ~ M ás nap reggel, ugyan Szabad h e g y r ő l Győrbe ment afzfzonyok, a ’ .meg fagyott aízfzonyra találván, hóit testét fel vették,’ s bé vivén a’ J é g fzélső major házban, a ’ fűlt ká lyh a mellé tettek, holott meg melegedvén a* meg fagyott test, meg elevenedett a ’ fzegéey afz­fzony , és még most is életben, ’ s egésségben van.

Elegyes Tudósítások.

Kétféle módon akarta a ’ Párisi Convent a ’ Málthai vitézi rendnek nagy mesterét Rohán her- tzeget a ’ m aga pártyára húzni. Elsőben el ak ar­ta Korsikát Máltával tserélni; de erre t e l j e s s é g ­gel nem állott a’ nevezett nagy mester. — M á ­sod/kor fzabad bé menetelt kívánt engedtetni a ’ , F r . hajóknak a ’ Máltai kikötő helybe, azt Ígér­vén néki , hogy a ’ F r . revölutip által azon vité­zi rendnek okoztatott kárt kéíz péozel fo g ja k i fizetni. Erre még eddig semmi válafzt nem adott a ’ nagy mester, nfem is adhat a ’, fzövetséges f e - y jedelme'knek nagy meg sértődések nélkül.— • A ’ " fz. Dómokos és Gvadtslupo fzigeteit vifzfza nyerték a ’ Fr^ntziák a ’ Brittusoktól. —* Az Anglusokhoz tartozott Sz. Lucia í'zigetében való fekete embe­r ik el'pártolván a ' Brittusoktól, a ’ Frantzia res­publika óltalma alá vetették magokat, — -K ur-

336

landiában lő ikán fór a ’ közönséges gyüllés kei’ dodni, ‘ s abbaD azon tartománynak Örofz Biró- dalommal lejendö ölzve kaptsoltatása meg hatá­ro z ata i . — Azon portraiiban lévő gyémántok, a menyet Suwarow fő vezérnek küldött a’ Fels, L safzar, 70 ezer rubelre bcisültelnek — Az előb- Bi tifzteletnek módja vifafza fzereztetett 1

• 9 “ S^an, és ni^r most mindenütt ízabados- san ismét fcolgáltathatnak a ’ papok. A ’ 'Vasár­napok helyett rendeltetett d e c a z , az a z , tized na- »i mnep még most sem férhet a ’ lakosok fejekbe,

s m nel a publicutnnak napyobb réfze ellene nagyon,.-nem soká fog a ’ Párisi Conveat a ’ Gre; gorianum Kalendáriumnak vifzfza adásától ide-

a, , e n ' . , T Roberspivrnek papirossait,rnel yekbohgen sokat lehet Európának politikájúni p a r a n ts o h a ? 2 ° nS^ eS ^ ^ é g c n k i nyomtattat*

* ff- *

ben -folyó féI e&tendönek kezdeté-’ s annak * 1 ’ £ ? rir.í mag°kn ak küldetni kivánták, tek de £ l S2 V ° V d idő *latt fel küldeni ígér- kéretnek álta am “ i 'S ekkor,S sem teljesítették, vábra h r í S í ? ? ,azatossan ’ ne halafzfzák to- aem fo!nat . t«Hyesítését. Reményleni,S S a k í í ^ mi nt S0ka“lókénen m..* w l értendőben , a ’ kik hason- sét , de kéfz ak £ a> Kurirnak fel küldeti- « fzokások f z e r é n ^ egfefZÍeD el felejtkeztek a5r°J ‘ harmadkor harn«Hily ^ er eg-ylk ’ másfitor maSlk’magoknak úisásm > / u iság írókkal küldetnek“ ek. Ezeknek nevVik V ' i i 5**1'? eSJriknek sem fíze^ és ha betsülleteknil allaa? Jegyzésben vágynak,

'mám. A’ kit kedveznék világossal!tte§ »em küldötték€í ’att T ? ÍOlyÓ fél er*tení 6i.en a p n a k közep éin fi.) t a k s a t , h o g y h a j ó v ö faól*Pináiknak Dume8tü' : , nem köídik - ki Írom a7 co-ta g o k a t , mint már t 1 ’ n®. ho&y azza l ments *1 felejtkeztek ann»fr en* ^örrém, hogy egéfxle®' í * ,me? nem k ü l d i k k ü l d é s é r ő l , ’ s ha akoi■-

i*agaimat. * sem küldöm nékik tovább