Nr.1021 Doitsu News Digest

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ドイツニュースダイジェスト 1021号 ■ 特集:父なる国の国母となるか「第8代ドイツ連邦共和国首相 アンゲラ·メルケル」/ 地味な理系女子がドイツ初の女性首相になるまで「アンゲラと7人の男達」 ■ グルメガイド  ■ 独断時評:高額紙幣とテロ対策をめぐる激論 ■ ちょっと気になるあのニュース:FBのCEO、ベルリンでランニング ■ ニュースを追跡:ドイツにおける宗教事情 ■ ベルリン発掘の散歩術:ケーテ・コルヴィッツと戦争体験 ■ ワインナビ:ぶどうという植物 1 - 接ぎ木 ■ ドイツでお金と上手に付き合う方法:投資をしない人こそ知っておくべき基礎知識 1 ■ 食いしん坊のための簡単おいしいレシピ「Locker! & Lecker!」:春が来た! イースターレシピ ■ 私の街のレポーター ■ イベント情報 ■ クラインアンツァイゲン ■ スタッフのつぶやき

Citation preview

  • 8

    Bundeskanzlerin

    Angela Merkel

    7P.1315

    P.2223

    Picture by: Markus C. Hurek/DPA/PA Images

    Nr.1021|4 Mrz 2016|2 Nr.1022 2016318www.newsdigest.de

  • 229Pegida

    Picture by: Jens Meyer/AP/Press Association Images

    22221822132CDUSPDSNS

    CDU1990Pegida201522014182201550994

    2014335201581

    22 Februar 2016

    223 223232000NYSEICECME 3500054.445.62000

    23 Februar 2016

    3133INSA223BWRPSA3INSASAAfD17=CDU3=SPD16%AfDBWAfD10%BW30.5%CDU1CDU39%40%CDUCDU

    23 Februar 2016

    3 AfDSPD

    www.newsdigest.de 4 Mrz 2016 Nr.10212

    DEUTSCHLAND

  • 4 Mrz 2016 Nr.1021 www.newsdigest.de 3

    20 Februar 2016

    2 221 6622120 219

    Copy

    right

    : Mat

    hias

    Bot

    hor /

    Maj

    estic

    24 Februar 2016

    15GDP0.6

    224 2242015194199013311489151350013306103EUGDP0.6

    17 Februar 2016

    DIHK

    201541.3%5139209800042032015137119911565200DIHK

    24 Februar 2016

    61

    61201415.4%10200514.7%10EU60%1917241926

    20 Februar 2016

    VW

    220 VW720BVW19737419VW

    FBCEO

    FB

    CEO

    FB

    200

    FB

    FB

    10

    229

    EBU

    225

    Unser Lied fr

    Stockholm

    44.517

    3

    Ghost5

    14

    61

    Credits: Thomas Hanses (EBU)

    PANORAMA

  • www.newsdigest.de 4 Mrz 2016 Nr.10214

    22631504311998

    7221935955

    229

    216 5821580

    8 20138

    3

    122975354232

    17174002247500

    2

    216201512471262.722000144

    3150

    226JIJI

    JAPAN

    226

  • 4 Mrz 2016 Nr.1021 www.newsdigest.de 5

    Picture by: Ian West / PA Wire/Press Association ImagesTH

    E REV

    ENAN

    T TM

    and

    2

    014

    Tw

    entie

    th C

    entu

    ry F

    ox F

    ilm C

    orpo

    ratio

    n

    229 2288835 6

    3

    88

    AMY

    EU

    220 EU219 EU EU4137

    70

    229 228270100

    IS2IS

    229 22615827AFP2

    221 63220

    AUSLAND

    229 220228

    352014914147

  • Politik

    Inhuman, gemein, unchristlich

    II

    220II

    2

    Dobrindt blitzt mit Reform der Autobahnen ab

    224CSU

    "Knnen uns nicht von Kinderaugen erpressen lassen"

    225AfD

    CDU

    Gabriel erwartet 3,6 Millionen Flchtlinge bis 2020

    2020 360

    226

    2020360

    201620

    50

    Wirtschaft

    Flchtlingskrise lsst Mieten in Grostdten steigen

    217

    2016

    9

    63

    Stadtwerke kmpfen ums berleben

    222

    8

    9323

    Grenzenlose Verschwendung

    223

    EU3

    202523500

    Was darf rein ins Bier?

    226

    Hartz IV reicht nicht fr die Stromkosten

    227

    HartzIV

    108

    Zwei Drittel der Flchtlinge sind ohne Ausbildung

    32

    31IW

    32

    IW

    Gesellschaft

    Anne Frank soll Ehrenbrgerin werden

    218

    1929

    Millionen an Absturzopfer ausgezahlt

    1120

    218 324

    1120

    144

    800

    66

    320

    Mit All-inclusive-Ticket zum Neonazi-Konzert

    219

    201569

    Ein Urteil fr Maria

    2

    220

    20

    20

    14

    Das erste Urteil

    225

    3

    Totes Ferkel auf Moschee-Gelnde

    226

    Mutti Merkel

    www.newsdigest.de 4 Mrz 2016 Nr.10216

    Untersttzungsrate

    CDU

    46%54%

    CSU

    45%38%

    8%1

    31%4

    DEUTSCHLAND

    Die Welt

  • 4 Mrz 2016 Nr.1021 www.newsdigest.de 7

    500

    650001130

    500

    EU

    500

    12

    500

    500065

    1000

    3000

    1SPD

    500

    ECB500

    500

    ECB500

    28ECB

    56500

    ECB

    500

    CEO

    ECB

    UBS

    BDI

    16

    5000500

    500

    Toru Kumagai | 1959NHK 1990 www.tkumagai.de

    500

  • www.newsdigest.de 4 Mrz 2016 Nr.10218

    URL

    10

    10

    1

    962

    1

    11200

    1517

    20

    12000

    1990

    2014218000

    33

    1933

    1955

    3

    4005%

    50

    Deutsche Islam KonferenzDIK2006102015 33310322

    Kirchensteuer

    89

    77

    www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/ Sonstige/muslimisches-leben-kurzfassung-deutsch.pdf www.deutsche-islam-konferenz.de/ www.fitweb.or.jp/~nkgw/dgg/ http://religiouslaw.org/cgi/search/pdf/200207.pdf

    www.logos.tsukuba.ac.jp/~horoatsu/rreligionsingermany.pdf www.bunka.go.jp/tokei_hakusho_shuppan/tokeichosa/shumu_kaigai/pdf/h20kaigai.pdf 6

  • 4 Mrz 2016 Nr.1021 www.newsdigest.de 9

  • Map of BerlinInformation

    2

    1

    www.newsdigest.de 4 Mrz 2016 Nr.102110

    1891

    19

    2

    11

    30

    1

    1

    19141

    1914

    Gefallen19207

    Krieg1921-22

    2

    19454

    77

    19

    30

    19

    Kthe-Kollwitz-Museum

    1986510030

    Neue Wache

    199311937

    11:0018:00Fasanenstr. 24, 10719 Berlin030-8825210URLwww.kaethe-kollwitz.de

    10:0018:00Unter den Linden 4, 10117 Berlin

    1

    # 068

    2

    1932362

    2000http://berlinhbf.com

  • 4 Mrz 2016 Nr.1021 www.newsdigest.de 11

    &

    2

    11

    150

    30

    1920

    19

    2845

    1

    5025

    40

    Kirsten Wein.Sekt.Gut.

    19923155

    Kirsten Wein.Sekt.Gut.Krainstrae 554340 KlsserathTel.06507 99115www.weingut-kirsten.de

    2014 Wolkentanz Riesling 8.50

    W

    eing

    ut K

    irst

    en

    097

    W

    eing

    ut K

    irst

    en www.junkoiwamoto.com

  • 0.1

    Fonds

    ETF

    25500

    ETFMSCI

    World Index2009

    32015

    63

    225225

    DAX30

    ETF

    10

    100

    8

    PROKON

    Genussschein

    ETF

    36 1

    www.newsdigest.de 4 Mrz 2016 Nr.102112

    197098

    Tel: 06032-99828500 E-Mail: [email protected] www.dj-finanz.de

  • 4 Mrz 2016 Nr.1021 www.newsdigest.de 13

    8

    1020174

    2016

    Picture by: Ian Jones/PA Archive/Press Association Images

    Dr.Angela Dorothea Merkel /

    AngieMutti

    EU

    195471761

    2003

    12

    2011

    87

    3

    10

    1977

    811998

    2013

    //Merkel Kette

    Deutschlandkette

    //

    165cm

    8CDU

    22000

    12

    Merkel-Raute

    CDU

    / Lau

    renc

    e Ch

    aper

    on

    CDU

    D

    euts

    chla

    nds

    20084

    Bjor

    n S

    igurd

    son/

    AP/P

    A Ph

    otos

    Mutti und ihr Vaterland Bundeskanzlerin Angela Merkel

  • www.newsdigest.de 4 Mrz 2016 Nr.102114

    1977

    23

    3

    FOCUS2004

    3

    1986

    1990

    1989119

    12

    Demokratischer Aufbruch

    DA

    19902

    CDUDADSU

    Allianz fr Deutschland3DDR

    DADDR

    Ulrich Merkel

    Lothar de Maizire 1940 32 75

    Pict

    ure

    by: M

    arku

    s C. H

    urek

    /DPA

    /PA

    Imag

    es

    CDU Deutschlands/Laurence Chaperon

    DDR1954

    5

    181949

    6112250

    DDR

    19572

    DDRrote Kasner

    1

    Sehr gut

    14

    Jugendweihe

    1960

    DDR

    CDU

    Horst Kasner 1926-2011

    7DDR7

    2006

    Pict

    ure

    by: P

    EER

    GRIM

    M/A

    P/Pr

    ess A

    ssoc

    iatio

    n Im

    ages

    1

    2 3

  • 4 Mrz 2016 Nr.1021 www.newsdigest.de 15

    2007G7

    51998

    fast lebenswichtig

    1005110

    CDU196511

    2330

    4223

    19894

    1997

    14

    16

    SPD

    1998CDU

    90/

    CDU

    2002

    220057

    500

    918

    CDU4

    39CDUSPD

    1151

    DDR

    20051129

    2010

    2010

    19901036

    DACDU

    3

    60

    CDU

    1991

    Kohls Mdchen

    94

    graue Maus

    aus dem Osten

    199816

    2000CDU

    Joachim Sauer 1949 66

    Gerhard Schrder 1944 47 71

    Hermut Kohl 1930 43 85

    19914

    2005

    123

    20156

    Pict

    ure

    by: M

    arku

    s Sch

    reib

    er/A

    P/Pr

    ess A

    ssoc

    iatio

    n Im

    ages

    Pict

    ure

    by: F

    RANK

    A BR

    UNS/

    AP/P

    ress

    Ass

    ocia

    tion

    Imag

    es

    Pict

    ure b

    y: FR

    ANKA

    BRU

    NS/A

    P/Pr

    ess A

    ssoc

    iatio

    n Im

    ages

    Pict

    ure

    by: F

    RANK

    A BR

    UNS/

    AP/P

    ress

    Ass

    ocia

    tion

    Imag

    es

    4

    5

    7

    6 CDU2 Wolfgang Schuble 1942918 73

  • www.newsdigest.de 4 Mrz 2016 Nr.102116

    1

    1

    Museumsufercard

    185

    150

    1

    1

    1

    34

    Liebieghaus

    1

    1

    www.museumsufercard.de

    Bayerischer

    Wald1970

    202775

    600m

    1453m

    300km

    200km

    123

    200Km

    Frauenau400

    Glasmuseum Frauenau

    FRANKFURT

    MNCHEN

    Yoshie Utsumi

    32002

    20032150cm

    Reporter

    Reporter

  • 4 Mrz 2016 Nr.1021 www.newsdigest.de 17

    5

    Stilles Meer1

    24

    10

    Stilles Meer

    20113

    5

    36619

    INCIDENTS ZWISCHENFLLE

    15

    1017Haus im Park

    INCIDENTS ZWISCHENFLLE www.kulturambulanz.de/galerie/ausstellungen/incidents_ausstellungsstext.php

    31119

    5

    FUKUSHIMA

    VOICE

    3

    6

    512

    16

    15

    24

    30

    19

    www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de

    34

    https://zukunftdanach.wordpress.com

    5302022

    HAMBURG

    HANNOVER

    www.nd-jcf.dewww.facebook.com/ndjcf

    1996:

    Reporter

    Reporter

  • Kleinanzeigen

    Stellenmarkt

    /

    Internationale Privatkindergrten

    MOBILE Dsseldorf

    201641

    Tel02132-137436

    [email protected]

    :

    PSE GmbH TEL: 0211-138 66-212

    [email protected]

    www.personal-service-experts.de

    LSG Sky Chefs

    :

    : 2

    LSG Sky Chefs Dsseldorf GmbH

    Frachtstr.15, 40474 Dsseldorf

    [email protected]

    www.lsgskychefs.com

    161000

    Career Management GmbH

    Career-management.de

    [email protected]

    []

    //

    []

    ///

    10

    1

    Doitsu News Digest GmbH

    Immermannstr.53, 40210 Dsseldorf

    Email: [email protected]

    Ai

    1988

    35

    3PC

    [email protected]

    ManThei sushi

    [email protected]

    1613:0019:00

    37

    ([email protected])

    Immobilien

    (Neuss, Hammfelddamm)

    372.3sq.m

    3P

    3,723.00/mo (10.00/sq.m)

    409.53/mo (1.10/sq.m)

    149.92/mo (0.40/sq.m)

    201641

    KYOCERA Fineceramics GmbH

    ( 0711-93934-969)

    30

    www.dp-info.com /

    [email protected] / Tel. 02132 80727

    159Euro

    JSTVwww.central-apartment.com

    www.centralapartment.de

    Immermannstr.

    0211-9063630 [email protected]

    HomeCompany

    Oststr. 151, 40210 Dsseldorf

    : 0211-1773716 / 0172-4030 790

    : 0211-1773717 / 0151-1676 3294

    www.hashimoto.de

    [email protected]

    www.facebook.com/homecompany

    Unterricht

    0211-1717694 / [email protected]

    www.english-2go.com

    34 90 8

    100%

    (i)0211-300-4396

    www.ai-school.net

    Tel: 0211/56388567 ()

    Belsenplatz2

    www.perapera.de

    Geschftliches

    * *

    www.ec-trendy.com

    312() 13( )

    TAXI

    Facebook.com/restaurant.hoshino

    Tel.02132 2505

    (3)

    www.didenta.de

    Niederkasseler Str. 100, 40547 Dsseldorf

    Tel.0162-1761443() 02115571118()

    [email protected]

    MY LONDON

    TAILOR

    31920918

    Salon Bell

    www.myLondontaiLor.com

    0044 208 958 3427

    0211-159 839 10 / [email protected]

    www.dock-nmc.de

    DUS

    18kg

    Charlottenstr. 87 40210 Dsseldorf

    6-23

    09:00-11:00

    - 15:00-17:00

    Oststrae 51, 40211 Dsseldorf

    Tel.0211-38 37 56

    Dr.

    08:30-13:30

    : Prinzenallee 19, 40549 Dsseldorf

    Tel.0211-159 839 20

    Web www.neugebauer-baba.de

    25

    Tel:0211-324040 ()

    Berliner Allee 34-36 ( )

    www.rehbock-pianos.de

    Dr.Kieslich & Dr.Sch

    Joachimstr.1, 40545 Dsseldorf

    Tel: 0211-552641 / Fax: 0211-5571514

    www.zahnarztpraxis-oberkassel.de

    8:30-20:00

    12:00-18:00 8:30-11:30

    Stellenmarkt

    BistroOKAME

    U7Hausen

    069-76805991

    ()

    )

    PC

    ()

    Eschborn(Frankfurt/M)

    E

    SUSUMU DEUTSCHLAND GmbH

    Frankfurter Strasse 63-69,65760 Eschborn

    Tel: 06196-9698407

    E-mail: [email protected]

    1022 3 183 1010234 1322

    Nchste Annahmeschlsse fr KleinanzeigenAufgrund des Feiertags wird der nchste Termin wie folgt vorgezogen.

    Nr. 1022(18. Mrz.): Do. 10. Mrz. um 12 Uhr MittagNr. 1023(1.Apr.): Di. 22. Mrz. um 12 Uhr Mittag

    www.newsdigest.de 4 Mrz 2016 Nr.102118

  • 4. Mrz 2016 Nr. 1021

    ( )

    SUPERKATO LEBENSMITTEL GmbH

    Kornmarkt 3, 60311 Frankfurt/M.

    Tel0151-22382124

    Immobilien

    Tel06173/9673-0Fax06173/9673-73

    [email protected]

    www.nakamoto-fudosan.de

    :

    B.T. & E. Agency / KERN Immobilie www.ck-relocation.com

    Mail: [email protected]

    Hd. 0160-96447843, Tel. 06101-407765

    Geschftliches

    : Schweizerstr. 5, 60594 FFM

    ()06961995290

    /

    9-121618 912

    : : 912

    0177-7611122 ( )

    () [email protected]

    :

    : (7 )

    : 0177-7611122

    Dr. Van Dung Thai

    Tel:069-95909848 :0151-16535114

    Adickesallee 51-53, 60322 Frankfurt

    www.aska-travel.de

    9:00 - 11:00

    Tel:0163-9896885

    Knigsberger Str.2, 60487 Frankfurt

    Tel:069-7706250

    www.koenigsbergergyn.de

    VIP

    Tel: 06171-581110 Fax: 06171-581112

    [email protected]

    www.matsumototravel.com

    Schwarzes Brett

    AUTOMATIK-AUTO GESUCHT,

    AUCH DEFEKT ODER BESCHDIGT.

    Tel. 01769-6179856.

    313 PALATIN

    http://www.mainzer-freunde-fuer-japan.de/

    Geschftliches

    40EUR

    PIANOHAUS TRBGERSchanzenstr.117, 20357 HamburgTel:040-437015 Fax:040-4301993

    www.pianohaus-truebger.de

    Rellingen

    6 ()

    0177-2888266Hohle Str. 44 a, 25462 Rellingen

    www.haisha.de

    Schwarzes Brett

    15 Holstenwall

    Michaelispassage 1, 20459 Hamburg

    S1/S3 Stadthausbrcke

    : HP: www.nd-jcf.de

    [email protected] 040-28515246

    Stellenmarkt

    EU

    [email protected]

    Geschftliches

    Zahnrzte Parkviertel Giesing

    Dr. Dirk Erren & Dr. Andreas Schroll

    Werner-Schlierf-Str. 27. 81539 Mnchen

    089-640012

    089-6426511

    www.zahnaerzte-parkviertel-giesing.de

    mas7740@gmail.

    com www.yamashita-kanko.com

    Tel.0171-3628510, 089-2725899

    Stellenmarkt

    )

    [email protected]

    Tel:+81 142-73-1111

    EUEFTA

    Aarau

    0041 62 558 69 91 [email protected]

    /

    3

    France News Digest

    48, rue Sainte-Anne 75002 PARIS

    Email: [email protected]

    UK:ERP

    ()

    - www.career-connections.eu

    Unterricht

    323

    http://affinity-france.jp/

    [email protected]

    Geschftliches

    www.narrowboatguide.co.uk

    IONAC

    98

    www.ejh-sasaki.de [email protected]

    Tel: +49-511-8485060 Fax: -8485345

    WIFI

    8

    58 (+)

    88 (+)

    120 (+)

    GENDAI GUEST HOUSE

    Tel: +44(0)20 7387 9125

    8:3018:30)

    email: [email protected]

    www.gendai-guesthouse.co.uk

    URL

    web

    www.newsdigest.de

    4 Mrz 2016 Nr.1021 www.newsdigest.de 19

  • www.newsdigest.de 4 Mrz 2016 Nr.102120

    Regensburger Kurzfilmwoche

    19947000111

    39161864010

    BahnhofsvorplatzFilmgalerie im Leeren BeutelHfKM RegensburgOstentor KinoTEL: 0941-2984563www.kurzfilmwoche.de

    My Fair Lady

    1920

    31961518287181291

    Komische Oper Berlin

    Behrenstr.55-57, 10117 BerlinTEL: 030-47997400www.komische-oper-berlin.de

    2016MaerzMusik 2016

    20023alif::split in the wall318 20 Radialsystem V

    311201040

    Haus der Berliner FestspieleSophiensaeleKraftwerk BerlinTEL: 030-25489100www.berlinerfestspiele.de

    Mozart-Matinee mit Kaffee, Croissants und Kinderbetreuung

    8316

    11:0027810

    SCORPIONS: 50th Anniversary - World Tour 2016

    501850314

    Hanns-Martin-Schleyer-Halle316

    Olympiahalle Mnchen323

    Mercedes-Benz Arena

    FEMME SCHMIDT: Raw Tour 2016

    232012

    310Musikzentrum Hannover

    316Lido318

    Im Wizemann (Club)

    JOAN MIR. WANDBILDER, WELTENBILDER

    2020

    61210:0019:0022:00129

    Dream Theater presents "The Astonishing"

    1990

    34Kuppelsaal im HCC

    39Friedrichstadt-Palast

    315Alte Oper

    XGlasperlenspiel: Tag X Tour 2016

    200372X

    310Tonhalle318HUXLEY'S NEUE WELT430

    Posthalle

    Familie auf der Flucht.

    20

    42410:0018:0020:0011:00105

    Agrippina Kaiserin aus Kln

    151119

    32910:0017:00122:0095

    Konzerthaus BerlinGendarmenmarkt 10117 BerlinTEL: 030-203092101 www.konzerthaus.de/programm/mozart-matinee/3140

    326Festhalle

    327LANXESS Arena

    59.50www.the-scorpions.com

    528 Kurtheater Bad Homburg v. d. Hhe16.30http://femmeschmidt.com

    Schirn Kunsthalle FrankfurtRmerberg, 60311 FrankfurtTEL: 069-2998820www.schirn.de

    322Liederhalle Hegelsaal

    48www.dreamtheater.net/tour-and-tickets

    825Kleiner Domhof

    27.40www.glasperlenspiel.com/

    GemldegalerieMatthikirchplatz 10785 BerlinTEL: 030-266424242www.smb.museum

    R m i s c h - G e r m a n i s c h e s MuseumRoncalliplatz 4, 50667 KlnTEL: 0221-22124438http://roemisch-germanisches-museum.de

    Se

    bast

    ian

    Rung

    e

    Mar

    c-Th

    eis

    M

    usic

    Circ

    us C

    once

    rtb

    ro G

    mbH

    Su

    cces

    si M

    ir /

    VG B

    ild-K

    unst

    , Bon

    n 20

    16Jo

    an M

    ir, M

    aler

    ei (F

    igur

    en: d

    ie B

    rde

    r Fra

    tellin

    i), P

    eint

    ure

    (Per

    sonn

    ages

    : Les

    frr

    es F

    rate

    llini),

    192

    7

    Jim

    my-

    Font

    aine

    Be

    n W

    olf /

    Uni

    vers

    al-M

    usic

    St

    aatli

    che

    Mus

    een

    zu B

    erlin

    ,Kup

    fers

    tichk

    abin

    ett /

    Die

    tmar

    Kat

    zG

    iand

    omen

    ico

    Tiep

    olo:

    Die

    Hei

    lige

    Fam

    ilie p

    assie

    rt e

    inen

    To

    rbog

    en. 1

    750-

    1753

    . Rad

    ieru

    ng.

    O

    le H

    aupt

    , Por

    trtk

    opf d

    er A

    grip

    pina

    -Sta

    tue

    aus

    Grau

    wac

    ke. K

    open

    hage

    n, N

    y Ca

    rlsbe

    rg G

    lypt

    othe

    k

  • 4 Mrz 2016 Nr.1021 www.newsdigest.de 21

    219

    NRW

    Das Japan-Bild in

    Deutschland

    FUKUSHIMA2012

    Japan Digest

    5

    18

    311

    3

    1

    100300

    31

    6

    ?

    ?

    From Staff

    Copyright 2016 Doitsu News Digest GmbH. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.

    Doitsu News Digest GmbH Published by Immermannstrae 53, 40210 Dsseldorf, Germany TEL : +49 (0) 211 357 000 FAX: +49 (0) 211 357 766 E-mail: [email protected] Web: www.newsdigest.de

    Herausgeber Mie Mori Redakteur Motoaki Komiya Megumi Takahashi Midori Watanabe Hannah Janz Kenichi Mori Designer Mayuko Ishibashi Etsuko Kinoshita Sayuri Nakamura Yuko Namai Megumi Uemura Akino Tagami Web Designer Shoko Maeda Shio Miyazaki Erika Yamaguchi

    twitter.com/newsdigest

    www.facebook.com/doitsu.news.digest

    France News Digest48, rue Sainte-Anne 75002 Paris, FranceE-mail: [email protected]

    / / / / / /

    Eikoku News Digest6 Southampton Place, Holborn London WC1A 2DBE-mail: [email protected]

  • 3Le Flair 15265495

    Restaurant Le Flair

    Marc-Chagall-Strae 108, 40477 DsseldorfTEL: 0211-51455688 [email protected] 12:00 15:0019:00 23:00restaurant-leflair.de

    32.54HP

    La Copita

    Nordstr. 52, 40477 DsseldorfU-Bahn Nordstr. 3

    TEL : 0211-490 33112:00 24:00L.O. 23:30 www.lacopita.de

    109.809.80

    RISTORANTE PORTOFINO

    Klosterstr. 20, 40211 DsseldorfTEL : 0211-8774464 / FAX : 0211-877446712:00 23:45 [email protected]

    2014

    Ramen Bar TAKEZO

    Immermannstr. 48, 40210 Dsseldorf 5 12:0000:00L.O. 23:30 12:0022:00L.O. 21:30TEL : 0211-39022053www.takezo.dewww.facebook.com/takezo.duesseldorf

    Caf Cerisier

    Immermannstr. 51, 40210 Dsseldorf Mod's HairTEL: 0211-87937311Fax 0211-88939296 10:00 20:00 10:00 19:00www.cafe-cerisier.com

    waraku

    2

    Theo-Champion-Str. 9e, 40549 DsseldorfTEL: 0211-5579 8877 11:00 18:00

    20510

    Klosterstr. 38, 40211 Dsseldorf 12:00 14:0018:00 22:00 18:00 22:00 TEL: 0211-357853www.kikaku.de

    32528

    G o u r m e t G u i d e

    Mrz

    www.newsdigest.de 4 Mrz 2016 Nr.102122

  • 23 ..................100ml .........................3 ...........................2 ........................1/2 .................................1

    ............................6 ..............................1 .................................1 ..............................1

    10cm2 ...................1

    .......................... 2M

    .................................2 .....................

    1

    2 7

    3

    1 5cm11

    2 1cm

    3 1

    4 220105

    http://allabout.co.jp/gm/gt/322/

    L

    ocker!&

    L

    ecker!

    THEMA

    Dsseldorf geht aus 2015/2016 Italia Pizza/Pasta1

    DI NAPOLI

    Moltkestr. 117, 40479 DsseldorfTEL: 0211-9468123417:30 23:00

    21113022

    Hansaallee 244, 40547 DsseldorfTEL: 0211-52809951 11:30 22:00 12:00 22:00http://brickny.com/umaimon

    Klosterstr. 72, 40211 DsseldorfTEL: 0211-86040193 12:00 14:3018:00 22:30http://brickny.com

    2

    Bahnstr. 65, 40210 DsseldorfTEL : 0211-363417 12:0015:3017:0023:30 12:00 23:30 17:00 23:00www.chinarestaurant-haixian.de

    811430

    Hestr.71, 80798 Mnchen 12:00 22:00 12:00 21:00www.takumi-noodle.com

    4 Mrz 2016 Nr.1021 www.newsdigest.de 23

  • JAPONYA 34x23.5cm JAPONCA.indd All Pages

    10/8/15 11:36 AM

    1021_doitsu_011021_doitsu_021021_doitsu_031021_doitsu_041021_doitsu_051021_doitsu_061021_doitsu_071021_doitsu_081021_doitsu_091021_doitsu_101021_doitsu_111021_doitsu_121021_doitsu_131021_doitsu_141021_doitsu_151021_doitsu_161021_doitsu_171021_doitsu_181021_doitsu_191021_doitsu_201021_doitsu_211021_doitsu_221021_doitsu_231021_doitsu_24