Nr. Br. No. XII / Tetor / Oktobar / October / 2014 / GRATIS

Fillon zyrtarisht edicioni i dytë iKEDS Akademisëfa

qe

2

Lagjja e re e Komoranit me rrjet të rifa

qe

11

faq

e 4 Akademia e KEDSpranon katër Çmimet Stevie në Paris

faq

e 9 KEDS rrit

sigurinë e nxënësve

2

Fillon zyrtarisht edicioni i dytë i KEDS Akademisë

Në një ceremoni zyrtare të organizuar në Prishtinë fillon punën edicioni i dytë i Akademisë së KEDS, e themeluar nga KEDS në bashkëpunim me Universite-tin e Prishtinës, Universitetin Bogazici dhe Ministrinë e Arsimit, Shkencës dhe Te-knologjisë.

Akademia është iniciativë e KEDS që ka për qëllim ofrimin e hapësirës tal-entëve të rinj për zhvillim të mëtutjeshëm profesional dhe akademik. Gjenerata e parë e Akademisë së KEDS ofroi trajnime profesionale dhe akademike, mundësi praktike dhe punësim për 50 pjesëmarrës nga Universiteti i Prishtinës dhe shkollat e mesme profesionale teknike në KEDS.

Këtë fundjavë, 50 pjesëmarrësit e përzgjedhur do të fillojnë zyrtarisht programin e edicionit të dytë të Akademisë së KEDS, fituese e 4 çmimeve prestigjioze ndërkombëtare në fushën e përgjegjësisë shoqërore. Studentët e përzgjedhur janë më të suksesshmit në mesin e qindra aplikantëve

KEDS në fushën e energje-tikës dhe fusha të ndryshme profesionale.

“Pas edicionit të parë shumë të suksesshëm ne jemi shumë të përgatitur për arritjen e targetit të ri në edicionin e dytë. Ai është që të avancohet tutje Akademia në të gjitha aspektet dhe për këtë jemi të përgatitur”, tha Mehmet Alishan nga Univer-siteti Bogazici.

Partner i Akademisë së KEDS është edhe Universiteti i Prishtinës. “Përkrahja nga Universiteti i Prishtinës për Akademinë e KEDS-it do të jetë permanente. Uroj që edhe ky edicion I Akademisë së ˜KEDS-it të jetë i suk-sesshëm. Kjo u mundëson

“Edicioni i dytë i Akademisë do të ofrojë ngritje të kapac-iteteve profesionale dhe aka-demike përmes programeve të trajnimit dhe programeve të punës praktike për 50 pjesëmarrës, deri sa për dallim nga edicioni i parë, KEDS do të bëjë punësimin vetëm te pjesëmarrësve më të suksesshëm bazuar në të arriturat dhe performancën gjatë ligjeratave dhe fazës praktike të zhvillimit të Akademisë”, theksoi z. Mesut Serhat Dinc, anëtar i bordit ekzekutiv të KEDS, njëherit edhe ideator dhe themelues i Akademisë.

Pjesa e trajnimeve profesio-nale do të ofrohet nga Uni-versiteti Bogazici në Turqi, i ranguar ndër 200 më të mirët në botë, dhe ekspertë të

studentëve që të avancojnë dijet e tyre të përfituara dhe ato t’í zbatojnë në praktikë ”, tha Arbnor Pajaziti, prorektor i Universitetit të Prishtinës.

Pas përfundimit të programit të trajnimit studentët do të marrin pjesë në punë prak-tike të ofruar nga KEDS.

“Ballafaqimi me situata reale në punë është më se i rëndësishme për të ngritur kapacitetet profesionale andaj edhe kemi disejnuar këtë program trajnimi për të ndihmuar talentët e rinj kosovar dhe për të kontribuar në vendin ku ne veprojmë”, theksoi z. Mesut Serhat Dinc.

Akademia e KEDS është vlerësuar me 4 çmime Stevie

3

Fillon zyrtarisht edicioni i dytë i KEDS Akademisë

Awards, çmimet më prestig-jioze ndërkombëtare për të arriturat në fushën e përg-jegjësisë shoqërore.

“Akademia e KEDS është shembull i mirë i bashkëpun-imit të ndërmarrjeve private

me sektorin e edukimit në Kosovë dhe si e tillë duhet ndjekur nga të gjithë. Të rinjtë në Kosovë kanë nevojë për përkrahje dhe për mundësi të tilla. Madje, bazuar në suk-sesin dhe performancën e pjesëmarrësve të gjeneratës

së parë, ne kemi bërë punë-simin e të gjithë pjesëmar-rësve dhe tani ata janë pjesë e KEDS, duke kontribuar për zhvillimin e sektorit të en-ergjisë në Kosovë.”, deklaroi z. Mesut Serhat Dinc në fund të fjalimit.

Në fund të ceremonisë, për kontributin e dhënë bash-këpunëtorëve të Akademisë së KEDS iu shpërndanë mirënjohje.

4 KEDS INFO

Zyrtarët e KEDS dhe bashkëpunëtorët kanë pranuar katër Çmimet Stevie në ceremoninë zyrtare të organizuar në Paris, Francë.

Akademia e KEDS pranon katër Çmimet Stevie në Paris

Katër Çmimet Stevie të paralajmëruara më herët, tanimë janë në duart e Aka-

demisë së KEDS dhe të me-naxhmentit të KEDS. Çmimet janë dhënë në ceremoninë zyrtare të organizuar në Paris, Francë nga Stevie Awards, udhëheqës në fushën e çmimeve të biznesit në botë. Ceremonia është mbajtur në prezencën e përfaqësuesve të shumë ndërmarrjeve dhe figurave publike botërore. Është hera e parë që një ndërmarrje Kosovare të pranojë një çmim të tillë. “Kemi punuar shumë për të themeluar Akademinë e KEDS bashkë me ekipin tim. Gjenerata e parë ka filluar punën me ne derisa edicioni i dytë i Akademisë së KEDS pritet të fillojë së shpejti. Katër çmimet e fituara të Stevie Awards janë motivim për të vazhduar më tutje”, deklaroi Z. Mesut Serhat Dinc, Anëtar i Bordit Ekzeku-tiv të KEDS.Kohë më parë Akademia e KEDS është shpërblyer me katër çmime nga Stevie Awards, duke konfirmuar kështu edhe njëherë cilësinë e programit dhe të rezultat-eve të arritura. Akademia ka fituar tri çmime të argjendta (fitues i argjendtë Stevie) dhe një çmim të bronztë (fitues i bronztë Stevie) në kategori të ndryshme.Stevie Awards janë çmi-met më të rëndësishme në fushën e përgjegjësisë shoqërore. Ky çmim është themeluar në vitin 2002 për të nderuar dhe njohur arritjet dhe kontributet pozitive të organizatave dhe të të punë-suarve anembanë botës. Në kohë të shkurtër, çmimet e Stevie janë bërë çmimet më të rëndësishme dhe të kërkuara në botë. Juria profesionale e Stevie Award përbëhet nga udhëheqës

5

Akademia e KEDS pranon katër Çmimet Stevie në Paris

KEDS ka themeluar Akade-minë me qëllim të ofrimit të mundësive unike për të rinjtë e Kosovës për pjesëmarrje në trajnime, internshipe dhe punësim, të ofruara nga ek-spertë të KEDS dhe ekspertë të Universitetit Bogazici në Turqi. Akademia ka dëshmuar të jetë iniciativë për zgjidh-jen efektive të problemeve

të respektuar, ndërmarrës, inovatorë, dhe profesion-istë të biznesit. Programet vlerësohen nga më se 200 pjesëtarë të jurisë. Fituesit e mëhershëm të Stevie Awards janë kompanitë si: Acer Inc., Apple, BASF, BT, Ford Motor Company, ING, ING, Procter & Gamble, Roche Group, dhe Samsung, e të tjerë.

që studentët e talentuar kanë në Kosovë. Programi është themeluar në bash-këpunim Ministrinë e Arsimit, Shkencës dhe Teknologjisë, Universitetin e Prishtinës “Hasan Prishtina” dhe Univer-sitetin Bogazici në Turqi, njëri prej 200 universitetet më prestigjioze në botë.50 pjesëmarrësit e parë të

Akademisë së KEDS kanë diplomuar dhe tani janë pjesë e KEDS përmes programit të punësimit. Akademia ka filluar procesin e aplikimit për studentë për edicionin e dytë të Akademisë dhe mirëpret të gjitha aplikacionet.

KEDS gjatë katër muajve, për-katësisht nga 1 korriku deri në muajin tetor, ka arritur që të bëjë mirëmbajtjen dhe për-

gatitjen e rrjetit 35 kV, 10 kv dhe 0.4 kV anekënd Kosovës. “Nga 1 korriku e deri në fund të muajit tetor, kemi arritur

të bëjmë ndërrimin e trans-formatorëve të mbingarkuar, rreth 85 sosh dhe rreth 75 rregullime të tokëzimeve

punuese dhe mbrojtëse”, thotë Armend Ymeri, menax-her i Departamentit të Mirëm-bajtjes. Këto nuk janë punët e

Nga mirëmbajtja e rrjetit përfituan dhjetëra mijë konsumatorë

Për vetëm katër muaj KEDS ka ndërruar 85 transformatorë, rreth 18 kilometra kabllo nën-tokësore e ajrore, ka riparuar transformatorë dhe ka bërë pastrimin e mbi 412 kilometrave të rrjetit elektrik. Nga këto aktivitete kanë përfituar dhjetëra mijë konsumatorë

24 329Transformatorë të mbingarkuar të zëvendësuar

Shtylla të tensionit të ulët dhe të mesëm

7

vetme që ka bërë KEDS sa i përket përmirësimit të rrjetit elektrik. “ Në të njëjtën peri-udhë kohore janë vënë 1044 shtylla të drurit dhe të beto-nit të tensionit të ulët dhe atij të mesëm. Njëherësh, kemi bërë riparimin e ormanëve ekzistues dhe kemi mon-tuar të rinj, gjithsej 91 sosh, kemi bërë montimin e 621 shkarkuesve, kemi shtrirë 7874 m kabllo nëntokësore të tensionit të mesëm, si dhe 10.278 m kabllo ABC të ten-sionit të ulët”, shton Ymeri. Ekipet e mirëmbajtjes po ash-tu kanë bërë riparimin e 7 tra-

fostacioneve dhe kanë vënë 3716 izolatorë të tensionit të mesëm dhe të ulët. “E gjithë kjo punë është bërë falë an-gazhimit maksimal të 105 punëtorëve të Departamentit të Mirëmbajtjes, dhe natyrisht se këto rezultate u atribuohen atyre”, thotë Ymeri. Këto punë për një periud-hë kaq të shkurtër kohore janë realizuar falë punës ekipore dhe angazhimit të madh, të cilët në shumë ras-te kanë punuar deri në ora 24 të mbrëmjes, me qëllimin e vetëm për arritjen e objek-tivave të parashtruara. Pos

punëve të tyre të përditshme, ata u ndihmojnë edhe ko-legëve në Departamentin e Prishjeve. Përmirësimi i vazhdueshëm i rrjetit ka sjellë edhe rritjen e kualitetit të shërbimeve për konsumatorë. Kjo ka bërë që punëtorët e mirëmbajtjes të mirëpriten nga qytetarët. “Për besë, tash edhe frymë po marrim më lirshëm”, thotë Jashar Haliti, konsumator, i cili ndaloi ekipet e mirëmbajtjes për t’i falënderuar për punën e bërë. “Më herët e kisha shtyllën e drurit dhe kishim drojë të vazhdueshme mos

po rrëzohet. Tash ajo është ndërruar me shtyllë të bet-onit. E bashkë me shtyllën e drurit iku edhe ankthi. Jemi çliruar”, shton ai. Pos punëve të përditshme, KEDS gjatë verës kishte an-gazhuar edhe 30 punëtorë sezonal për pastrimin e tra-seve, të cilët brenda katër muajve kanë pastruar 412 km të rrjetit elektrik, kryesisht dru të cilët shkaktonin prishje të vazhdueshme, sidomos gjatë motit të lig.

7,548m Dhe shumë aktivitete tjera tëmirëmbajtjes

Kabllo të zëvendësuara

12 Distrikti iGjilanit 5 Distrikti i

Pejës 2 Distrikti iPrizrenit 4 Distrikti i

Prishtinës 1 Distrikti iMitrovicës

24 Transformatorë të mbingarkuartë zëvendësuar

Vetëm gjatë muajit Tetor

8 KEDS INFO

KEDS gjatë verës pos intervenimeve në rrjet është përkujdesur edhe për sigurinë në trafostacione. Gjatë verës vetëm në Distriktin e Gjakovës janë ndërtuar konstruksionet metalike për tri trafo, duke bërë që të rritet siguria për qindra qytetarë. “Kemi ndërtuar konstruksionet për trafo në Rogovë të Hasit, Guskë dhe Kralan. Këto e kanë rritur sigurinë për qytet-arët dhe kualitetin e shërbimeve për konsumatorë”, thotë Milot Kursoni, udhëheqës i Ekipeve të Mirëmbajtjes në Distriktin e Gjakovës. Nga këto investime janë shprehur të kënaqur edhe konsumatorët. “Jemi shumë të kënaqur me këtë intervenim të KEDS-it. Kërkesa jonë u realizua dhe tash ndjehemi shumë të sigurt. Gjendja më herët nuk ka qenë aspak e mirë”, thotë Agim Meka nga Kralani, pronar i shitores “Meka” që gjendet përballë trafos. Fjalë miradije për konstruksionet e reja kanë edhe në lokalitetet tjera. “Gjendja e trafos ishte mjaft e rëndë. Trokitëm në derën e KEDS-it dhe na u hap. Investimi u bë dhe sot gjendja është shumë më e mirë. Thjesht po marrim frymë më lirshëm”, thotë Ismajl Ukshini, teksa po punonte tokën në Rashkoc. Edhe në Rogovë tash fëmijët lozin pa frikë afër trafos. Edhe atë ditë tetori një nxënës i klasës së pestë qëndronte afër pa u trembur se trafoja mund të rrezohej. Kjo falë konstruksionit metalik të ri. Më herët këto trafo që të gjitha ishin në konstruksione druri dhe aspak të sigurta.

Agim Meka, Kralan

“Kërkesa jonë u realizua dhe tash ndihemi shumë të sigurt. Gjendja më herët nuk ka qenë aspak e mirë”

Gjatë verës vetëm në Distriktin e Gjakovës janë ndërtuar konstruksionet metalike për tri trafo, duke bërë që të rritet siguria për qindra qytetarë

KEDS ndërroi konstruksionet e trafove në Gjakovë

9

Mbi 500 nxënësit e shkollës së mesme “12 Maji” nga Ra-koci i Rahovecit kryejnë ak-tivitetet e ndryshme dhe shëtisin shumë më të sigurt në oborrin e shkollës së tyre. Kjo, pasi KEDS ka futur nën-tokë largpërçuesin e dyfishtë që ka-lonte përmes hapë-sirës së shkollës. “ Pas paralajmërimit, ne vepruam men-jëherë. Në shtyl-lat metalike kishte largpërçues të dy-fishtë që furnizojnë një pjesë të madhe të fsha-trave të Rahovecit. Në e elim-inuam rrezikun në kohën më të shkurtër të mundshme”, thotë Milot Kursoni, ud-hëheqës i ekipit të Matjeve në Distriktin e Gjakovës. Gjashtë telat e largpërçuesve 10 kV tashmë janë në një shtyllë metalike para fillimit të hapësirës shkollore dhe

pjesa tjetër mbi 150 metra më tej. Në ato dy shtylla janë të vendosura vetëm dy tela që nuk mbajnë energji, por janë rrufepritës që mbro-jnë shkollën nga fatkeqësitë eventuale natyrore. “Ne e

falënderojmë KEDS-in për këtë intervenim. Tash nx-ënësit dhe personeli i shkollës mund të lëvizin lirshëm”, thotë Arsim Hoti, përgjegjës financiar i shkollës. Atë ditë tetori, nxënësit po shëtisnin gjatë pushimit, përderisa një klasë po usht-ronte në oborr gjatë lëndës së edukatës fizike. Lëvizjet

tashmë ishin të lirshme dhe pa brenga. Por, më herët gjendja nuk ishte aspak e mirë. Këtë e vërtetojnë edhe pjesëtarët e shkollës. “Telat në një pikë ishin vetëm 1.60 metra mbi

tokë. Rreziku ishte evident”, shton Hoti. KEDS e kishte trashëguar këtë gjendje pas pri-vatizimit të Dis-tribucionit, por shihej që kishte munguar edhe

koordinimi në mes të au-toriteteve vendore dhe kom-panisë që menaxhonte me rrjetin elektrik. Largpërçuesit në këtë pjesë ishin shtrirë në vitin 2004, ndërsa shkol-la ishte ndërtuar një vit pas, pra më 2005-tën. Telat ishin vendosur në mënyrë aspak profesionale, pasi në asnjë rrethanë nuk guxojnë të jenë

nën 6 metra lartësi nga toka, ndërsa për shkak edhe të konfiguracionit të terrenit, ato binin edhe nën 2 metra, mad-je brenda hapësirës shkol-lore. Por, kjo tashmë i takon së kaluarës. Pos kësaj ndërhyrje, KEDS është përkujdesur në vazh-dimësi që të lirojë hapësirat për komunitetet. Në çdo in-tervenim apo investim në rr-jetin elektrik nëpër lokalitetet e banuara, aty ku e kanë le-juar mundësitë teknike, KEDS ka devijuar rrjetin elektrik në të mirë të krijimit të hapësir-ave të përbashkëta. Një rast konkret është ai i Nabërxhanit të Pejës, ku telat u devijuan sepse kishte mundësi dhe tashmë aty është ndërtuar fusha e volejbollit për të rinjtë e fshatit.

KEDS rrit sigurinë e nxënësve Telat e largpërçuesit të dyfishtë që kalonin mbi oborrin e shkollës “12 Maji” janë futur nëntokë duke e mënjanuar përgjithmonë rrezikun permanent që i nënshtro-heshin nxënësit dhe personeli i shkollës. Ky nuk është veprimi i vetëm ndaj komu-nitetit që ndërmori kompania

“Ne e falënderojmë KEDS-in për këtë intervenim. Tash nxënësit dhe personeli i shkollës mund të lëvizin lirshëm”Arsim Hoti, përgjegjës financiar i shkollës

10 KEDS INFO

Fatime Fekaj, kryearkëtare në Distriktin e Mi-trovicës është shpallur punëtore e dalluar në punë nga menaxhmenti i këtij distrikti. Ajo e kryen këtë punë me zell të pashoq. “Punoj aq sa mundem, sepse e dua këtë punë. Jam

shkolluar si ekonomiste dhe puna në menaxhimin e arkave është mjaft sfiduese, por edhe atraktive për mua”, thotë Fekaj. Sukseset e saj janë evidente, përde-risa ajo e ka rrëfimin e vet për këtë. “Puna në arkë është dinamike dhe drejtpërdrejt me palë të ndryshme. Pran-daj, të gjithë punëtorët duhet të jenë të gatshëm për punë dhe në dispozicion të konsumatorëve”, thotë Fe-kaj. Efikasiteti në punë arrihet falë zgjidhjes së shpejtë të problemeve. “Nëse një printer, toner apo pajisje tjetër prishet, atëherë punëtori e ka në dispozicion në afatin më të shkurtër tjetrën. Arkëtari nuk guxon të rrijë pa pasur mundësi të punojë përderisa konsumatorët vijnë për t’i kryer shërbimet. Kjo nuk ndodh, sepse ne e kemi për synim ta trajtojmë konsumatorin si mbret. Këtë e kemi bërë deri sot”, thotë Fekaj. Pos dy arkave në qyte-tin e Mitrovicës, ajo ka nën menaxhim edhe dy arka në qytetet e Vushtrrisë dhe Skënderajt që kompletojnë distriktin. Gjatë shkuarjes atje, ajo është mjaft kursim-tare. “Shkoj shpesh për shkak të nevojës që edhe ato

arka të funksionojnë sa më mirë, por këtë e bëj kur u duhet të shkojnë edhe të tjerët, pra një rrugë e dy punë siç thotë populli”, shton ajo. Aq shumë e do punën në arkë, sa nuk del prej zyrave pa u përkujdesur se në arkat që menaxhon është gjithçka në rregull. “Kur e përfundoj orarin e punës i thërras një nga një për të parë mbarëvajtjen e punës. Ndërsa, nuk shkoj në shtëpi pa e vizituar arkën kryesore në Mitro-vicë”, tregon Fekaj. Fjalë të mira kanë për të edhe arkëtarët, të cilët shpre-hen të jenë të lumtur që e kanë atë udhëheqëse. Por, shihet edhe afria që kanë ndër vete, duke diskutuar haptas dhe pa asnjë ngurrim me udhëheqësen në nivel plotësisht të barabartë.

Kryearkëtares në Distriktin e Mitrovicës nuk i ka ndodhur asnjëherë që t’i mbesin punëtorët pa punë për shkak të defekteve të pajisjeve për kohë të gjatë. Puna në shërbim të konsumatorëve ka bërë që Fatime Fekaj të shpallet punëtore e dalluar

Më e mira e Mitrovicës

Arkëtari nuk guxon të rrijë pa pasur mundësi të punojë përderisa kon-sumatorët vijnë të kryejnë shërbi-met, sepse ne e kemi synim ta traj-tojmë atë si mbret dhe këtë e kemi bërë deri sot.”Fatime Fekaj, kryearkëtare në Distriktin e Mitrovicës

“

Mbi 4.5 km rrjet i ri dhe 57 shtylla të reja të betonit kanë bërë që Lagjja e Re e Komoranit të ketë shërbime shumë më kualitative me energji elektrike, sikurse humbjet të jenë dukshëm më të vogla

Lagjja e re e Komoranit me rrjet të ri

Ferat Hykolli nga Komorani i Drenasit tash ka energji elek-trike shumë më kualitative. Kjo është arritur falë inves-timeve të KEDS-it në rrjetin elektrik në Lagjen e Re ku ai jeton. “Më herët kishim prishje të shpeshta, përderisa ten-sioni ishte shumë jostabil dhe zakonisht më i ulët se normal-ja. Por, tashmë ky problem është tejkaluar”, thotë Hykolli. “Pikërisht, për shkak të prob-lemeve të shpeshta që kishim sidomos gjatë motit të ligë, e kemi kërkuar këtë projekt në vazhdimësi për një kohë të gjatë. KEDS na përkrahu dhe e jetësoi atë, prandaj e falën-derojmë”, shton ai. Në këtë lagje është ndërruar krejtësisht rrjeti i vjetër me atë të riun. “ Në projektin e Lagjes së Re të Komoranit janë ven-dosur 60 shtylla të betonit dhe mbi 4.5 kilometër kabllo bistekë”, thotë Teuta Buçinca, inxhiniere mbikëqyrëse. Ekipet e mirëmbajtjes nuk kanë më punë thuajse fare në këtë pjesë të Drenasit. “Inves-

timet në rrjet e kanë bërë të veten. Gjendja ka ndërruar di-ametralisht për të mirë. Ne po e tregojmë në vepër vendos-mërinë tonë që të jemi sa më afër konsumatorëve dhe të ndërtojmë partneritet të qën-drueshëm me ta”, thotë Fitim Prokshi, koordinator për Rrjet në Nëndistriktin e Drenasit. Së bashku me shtyllat e beto-nit dhe kabllot janë zhvendo-

sur edhe njehsorët elektrikë në shtylla. Nga zhvendos-ja e njehsorëve janë ulur si humbjet teknike, ashtu edhe ato komerciale. “Kjo strategji është fituese edhe për kon-sumatorët të cilët përfitojnë shërbime më cilësore, edhe

për KEDS-in, pasi ka më pak humbje të energjisë në rrjet”, thotë Habib Asllani, koordina-tor për Furnizim në Nëndis-triktin e Drenasit. Në kuadër të investimeve, KEDS ka në finalizim e sipër 112 projekte anekënd vendit për përforcim të rrjetit dhe dislokim të njehsorëve në shtylla elektrike. Ky projekt është i shtrirë në tërë ven-

din dhe do të përfitojnë di-rekt 20 mijë konsumatorë në të gjitha distriktet. Projektet kanë si synim kryesor rritjen e kualitetit të shërbimeve për konsumatorë dhe zvogëlimin e humbjeve. Investimet janë të fokusuar në zonat me për-

parësi, ku ka nevojë më të madhe. Në Distriktin e Prisht-inës që është edhe distrikti me numrin më të madh të konsumatorëve, janë 30 pro-jekte që përfshinë mbi 5200 konsumatorë, në Distriktin e Pejës për shkak të gjendjes që mbizotëron atje janë në finalizim e sipër 27 projekte që përfshinë mbi 5000 kon-sumatorë, mbi 3500 kon-sumatorë në Distriktin e Mi-trovicës do të përfitojnë nga 13 projekte, në atë të Prizrenit 1700 me 19 projekte, Ferizaji mbi 1500 dhe në Distriktin e Gjilanit mbi 800 sosh me 12 projekte në të dy distriktet që janë në fazen finale të puni-meve Vendosja e njehsorëve në ormanë metalikë në shtylla elektrike kishte nisur si pi-lotprojekt vitin e kaluar në Nëndistriktin e Drenasit. Në fshatin Orllat të Drenasit humbjet komerciale kishin rënë nga 70 për qind në 5 për qind.

“Pikërisht, për shkak të problemeve të shpeshta që kishim, sidomos gjatë mo-tit të ligë, e kemi kërkuar këtë projekt në vazhdimësi për një kohë të gjatë. KEDS na përkrahu dhe e jetësoi atë, prandaj e falënderojmë”Ferat Hykolli, konsumator

12

Zvanično je počelo drugo izdanje KEDS Akademije

U jednoj zvaničnoj ceremoniji koja je organizovana u Prištini počela je sa radom drugo izdanje KEDS Akademije, osnovana od strane KEDS-a u saradnji sa Univerzitetom Prištine, Univerzitetom Bo-gazici i Ministarstvom Obra-zovanja, Nauke i Tehnologije.

Akademija je inicijativa KEDS-a koja ima za cilj pružanje prostora za nove talente u daljem profesional-nom i akademskom razvoju, mogućnost prakse i zapošl-javanja za 50 učesnika sa Univerziteta Prištine i srednjih profesionalnih tehničkih škola u KEDS-u.

“Drugo izdanje Akademije će pružiti povećanje profesio-nalnih i akademskih kapac-iteta preko programa obuke

Ovog vikenda, 50 izabranih učesnika će zvanično početi sa programom drugog izdanja KEDS Akademije, nagrađena sa 4 prestižne međunarodne nagrade u oblasti društvene odgovornosti. Izabrani studenti su bili najuspešniji među stotinu aplikanata.

novog cilja u drugom izdanju. A to je da se dalje unapredi Akademija u svim aspektima i za to smo spremni”, rekao je Mehmet Ališan iz Univerziteta Bogazici.

Partner KEDS-a je i Univer-zitet u Prištini. “Podrška Uni-verziteta u Prištini za KEDS Akademiju će biti stalna. Želim vam da i ovo izdanje KEDS Akademije bude us-pešno. Ovo omogućava stu-dentima da unaprede svoja dobijena znanja i to primene u praksi”, rekao je Arbnor Pa-jaziti, prorektor Univerzsiteta u Prištini.

Nakon završetka programa obuke studenti će učestvo-vati u praktičnom radu koji pruža KEDS.

i programa praktičnog rada za 50 učesnika, dok za razliku od prvog izdanja, KEDS će zaposliti samo najuspešni-je učesnike zasnovano na dostignućima i učinku tokom predavanja i praktične faze razvijanja Akademije”, nagla-sio je g. Mesut Serhat Dinc, član izvršnog borda KEDS-a, ujedno inicijator i osnivač Akademije.

Jedan deo profesionalne obuke biće pružen od strane Univerziteta Bogazici u Turskoj. Rangiran među 200 najboljih na svetu i stručnjaka KEDS-a u polju energetike i raznim profesionalnim oblastima.

“Nakon prvog veoma us-pešnog izdanja mi smo mno-go pripremljeni za postizanje

“Suočavanje sa realnim situacijama u radu je veoma važno u povećanju profesio-nalnih kapaciteta zato smo i dizajnirali ovaj program obuke i praktičnog rada da bi pomogli nove talente Kosova da bi doprineli na mestu gde mi delujemo”, rekao je g. Mesut Serhat Dinc.

KEDS Akademija je na-građena sa 4 priznanja Stevie Awards, najprestižnije međunarodno priznanje za dostignuća u oblasti društ-vene odgovornosti.

“KEDS Akademija je najbolji primer saradnje privatnih preduzeća sa sektorom obrazovanja na Kosovu i kao takav treba da se sledi od

13

Zvanično je počelo drugo izdanje KEDS Akademije

svih. Mladi na Kosovu imaju potrebe za podršku i slične mogućnosti. Čak, zasno-vano na uspehu i učinku

učesnika prve generacije, mi smo zaposlili sve učesnike i oni su sada deo KEDS-a, doprinoseći u razvoju sektora

energije na Kosovu.”, izjavio je g. Mesut Serhat Dinc na kraju govora.

Na kraju ceremonije, za dati doprinos saradnicima KEDS Akademije su podeljene zahvalnice.

14 KEDS INFO

Zvaničnici KEDS-a i saradnici su primili četiri Nagrade Stevie u zvaničnoj ceremoniji organizovana u Parizu, Francuska .

KEDS Akademija primila četiri Nagrade Stevie u Parizu

Četiri Nagrade Stevie najvljane ranije, sada su u rukama KEDS

Akademije i menadžmen-ta KEDS-a. Nagrade su predate u zvaničnoj cere-moniji organizovana u Parizu, Francuska od strane Stevie Awards, rukovodilac u oblasti poslovnih nagrada u svetu. Ceremonija je održana u prisustvu mnogih predstavni-ka kompanija i svetskih javnih ličnosti. Prvi je put da jedna Kosovska kompanija prima sličnu nagradu .

“Radili smo mnogo da bi osnovali KEDS Akademiju zajedno sa mojom ekipom. Prva generacija je počela sa radom sa nama dok se drugo izdanje KEDS Akademije očekuje da počne ubrzo. Četiri dobijene nagrade Stevie Awards su motivacija da se nastavi dalje”, izjavio je G. Mesut Serhat Dinc, Član Izvršnog Borda u KEDS-u.KEDS Akademija je na-građena sa četiri nagrade od strane Stevie Awards, pot-vrđujući još jednom kvalitet programa i postignutih rezultata. Akademija je dobila tri srebrne nagrade (srebrni pobednik Stevie) i jednu bronzanu nagradu (bronzani pobednik Stevie) u raznim kategorijama.Stevie Awards su najvažnije nagrade u polju društvene odgovornosti. Ova nagrada je osnovana u 2002 godini da bi se poštovali i upoznali pozi-tivna dostignuća organizacija i zaposlenih svuda po svetu. Za kratko vreme, nagrade Stevie su postale najvažni-je i najtraženije nagrade u svetu. Profesionalni žiri Stevie Awards čine poštovani rukovodioci, preduzetnici, inovatori i poslovni profesion-alci. Programe ocenjuje više od 200 učesnika žirija. Raniji pobednici Stevie Awards su kompanije kao: Acer Inc.,

15

KEDS Akademija primila četiri Nagrade Stevie u Parizu

i zapošljenju, pruženu od strane stručnjaka KEDS-a i stručnjaka Univerziteta Bo-gazici iz Turske. Akademija je dokazala da će biti inicijativa za efektno rešenje proble-ma koji talentovani studenti imaju na Kosovu. Program je

Apple, BASF, BT, Ford Motor Company, ING, ING, Procter & Gamble, Roche Group, Samsung, i drugi. KEDS je osnovao Akademiju u cilju pružanja jedinstvenih mogučnosti za mlade Kosova za učešće u obuci, praksi

osnovan u saradnji sa Minis-tarstvom Obrazovanja, Nauke i Tehnologije, Prištinskim Uni-verzitetom “Hasan Prishtina” i Univerzitetom Bogazici u Tur-skoj, jednim od 200 prestižnih univerziteta u svetu. 50 prvih učesnika KEDS

Akademije su diplomirali i sada su deo KEDS-a preko programa zapošljenja. Ak-ademija je počela proces prijave za studente drugog izdanja Akademije i prihvata sve aplikacije.

16 KEDS INFO

KEDS je tokom tri letnja meseca, tačnije od 1 jula, us-peo da uradi održavanje i pri-premu mreže za više od de-

set hiljada potrošača svuda po Kosovu. “Od 1 jula do kraja meseca septembra, uspeli smo uradimo zamenu pre-

opterećenih transformatora, oko 82 i oko 46 podešavanja radnih i zaštitnih uzemljenja”, rekao je Armend Ymeri, me-

nadžer u Departmanu Održa-vanja. Ovo nisu jedini radovi koje je KEDS uradio što se tiče poboljšanja električne

Iz održavanja mreže koristi imaju više od deset hiljada potrošača

Za samo tri meseca KEDS je zamenio 82 transformatora, iznad 10 kilometara podzemnog i vazdušnog kabla, remontovao transformatore kao i uradio čišćenje 400 kilometara elek-trične mreže. Od ovih aktivnosti koristi su imali na desetine hiljade potrošača

24 329Zamenjeni preopterećenitransformatori

Stubovi niskog isrednjeg napona

17

mreže. “ U istom vremens-kom razdoblju su postavljena 715 drvenih i betonskih stubo-va niskog i srednjeg napona. Ujedno, uradili smo remont postojećih ormara i montirali smo nove , ukupno 76, uradili smo montiranje 549 ispražn-jivača, razvukli smo 3796 metara podzemnog kabla, srednjeg napona, kao i 6808 metara kablova ABC niskog napona ”, dodao je Ymeri. Ekipe održavanja takođe su uradili remont 5 trafostanica i postavili 2586 izolatora sred-

njeg i niskog napona. “Sav ovaj rad je urađen zahvaljujući maksimalnom angažovanju 105 radnika Departmana za Održavanje i prirodno je da se ovi rezultati pripisuju njima”, kaže Ymeri. Ovi radovi u jednom veoma kratkom vremenskom perio-du su ostvareni zahvaljujući ekipnom radu i velikom an-gažovanju radnika, koji su u mnogim slučajevima radili do ponoći, sa jedinim ciljem u dostizanju datih objekti-va. Osim njihovih svakod-

nevnih radova, oni pomažu i kolegama u Departmanu za Kvarove. Neprestano poboljšavanje mreže je dovelo do povećan-ja kvaliteta usluga za građane. Ovo je dovelo i do toga da radnike održavanja dobro dočekuju građani. “Verujte, sada i dišemo slobodnije”, kaže Jashar Haliti, potrošač, koji je zaustavio ekipe održa-vanja da bi im zahvalio za urađeni posao. “Ranije smo imali drveni stub i neprestano smo strahovali da ne padne.

Sada je on zamenjen sa bet-onskim stubom. Zajedno sa drvenim stubom otišao je i strah. Slobodniji smo”, dodao je on. Osim svakodnevnih rado-va, KEDS je tokom leta an-gažovao i 30 sezonskih rad-nika za čišćenje trase, koji su unutar tri meseca očistili 412 km električne mreže, uglav-nom drveće koje je prouz-rokovalo neprestane kvarove, naročito u toku nevremena.

7,548m I mnoge druge aktivnosti održavanja

Zamenjeni kablovi

12 DistriktGnjilan 5 Distrikt

Peć 2 DistriktPrizren 4 Distrikt

Priština 1 District ofMitrovica

24 Zamenjeni preopterećenitransformatoritokom Oktobra

18 KEDS INFO

KEDS je tokom leta osim intervencija u mreži, pobrinuo i o bezbednosti u trafostanicama. Letos je samo u Distriktu Đakovice izgrađene metalne konstrukcije za tri trafoa, poveča-vajući bezbednost za stotinu građana. “Izgradili smo kon-strukcije za trafoe u Rogovu kod Hasa, Guski i Kralanu. Ovo je povećalo bezbed-nost za meštane i kvalitet usluga za potrošače”, kaže Milot Kursoni, rukovodilac Ekipa za Merenje u Distriktu Đakovice. Od ovih investicija su izrazili zadovoljstvo i potrošači. “Mnogo smo zadovoljni sa ovom intervencijom KEDS-a. Naš zahtev je ostvaren i sada se osećamo mnogo sigurnije. Ranije stanje nije bilo bez-bedno”, kaže Agim Meka iz Kralana, vlasnik prodavnice “Meka” koja se nalazi preko puta trafoa. Reči zahvale za nove konstrukcije imaju i u ostalim lokacijama. “Stanje trafoa je bilo veoma loše. Pokucali smo na vrata KEDS-a i ona su se otvorila za nas. Investicija je urađena i danas je stanje mnogo bolje. Prosto dišemo slo-bodnije”, kaže Ismajl Ukshini, dok je radio na njivi u Raškovcu. I u Rogovu sada deca se igraju bez straha blizu trafoa. Tog oktobaraskog dana jedan učenik petog ratzreda je stajao blizu ne strahujući da trafo može pasti. Sve ovo zahvaljujući novoj metalnoj konstrukciji. Ranije su svi ovi trafoi bili u drvenoj konstrukciji i nimalo bezbedni.

Agim Meka, Kralan

Naš zahtev je ostvaren i sada se osećamo mnogo sigurnije. Ranije stanje nije bilo bezbedno

Tokom leta samo u Distrik-tu Đakovice su izgrađene metalne konstrukcije za tri trafoa, što je dovelo do povečanja bezbednosti za stotine građana

KEDS je zamenio konstrukcije trafo stanica u Đakovici

19

Više od 500 učenika srednje škole “12 Maj” iz Rakovca kod Orahovca izvršavaju razne aktivnosti i mnogo bezbed-nije šetaju u njihovom škols-kom dvorištu, pošto je KEDS podzemno postavio kablove dvostrukog dalekovoda koji je prolazio preko šk-olsog prostora. “ Nakon upozoren-ja, mi smo odmah reagovali. U metal-nim stubovima je bio dvostruki dale-kovod koji snabdeva jedan veliki deo sela u Orahovcu. Mi smo otklonili opasnost u najkraćem mogućem roku”, kaže Milot Kursoni, rukovodi-lac ekipe za Merenja u Distrik-tu Đakovice. Šest kablova dalekovo-da 10 kV sada su u jednom metalnom stubu pre počet-ka školskog prostora i ostali

deo iznad 150 metara dalje. U ta dva stuba su postavl-jena samo dva kabla koji ne prenose energiju, nego su gromobrani koji štite ško-lu od eventualnih prirodnih

nepogoda. “Mi zahvaljujemo KEDS za ovu intervenciju. Sada učenici i školsko osoblje mogu se slobodnije kretati”, kaže Arsim Hoti, odgovorni za školske finansije. Tog oktobasrskog dana, učenici su šetali tokom od-mora, dok je jedan razred vežbao na dvorištu tokom časa fizičkog vaspitanja.

Kretanja su sada bila slobod-nija i bezbrižna. Ali, ranije stanje nije bilo do-bro. Ovo potvrđuju i učesnici škole. “Kablovi u jednoj tačci bili su samo 1.60 metara iznad

zemlje. Opas-nost je bila oći-gledna ”, dodao je Hoti. KEDS je nasle-dio ovo stanje nakon privat-izacije Distribu-cije, ali se videlo da je nedostaja-

la i koordinacija između loka-lnih organa i kompanije koja je menadžirala električnom mrežom. Dalekovodi u ovom delu su postavljeni 2004 go-dine, dok je škola izgrađena godinu dana kasnije, dakle 2005. Kablovi su bili postavl-jeni na nimalo profesiona-lan način, pošto ni pod kojim okolnostima ne smeju biti is-

pod 6 metara visine sa zem-lje, dok su zbog konfiguracije terena, oni padali i ispod 2 metra, čak unutar školskog prostora. Ali , sada ovo pripa-da prošlosti. Osim ove intervencije, KEDS se neprestano zalaže da os-lobodi prostor za zajednicu. U svakoj intervenciji ili investiciji u električnoj mreži u nastan-jenim lokalitetima, tamo gde dozvoljavaju tehničke mo-gučnosti, KEDS je preusmerio električnu mrežu u stvaranju zajedničkih prostora. Jedan konkretan slučaj je onaj u Nabrđanima kod Peći, gde su kablovi preusmereni jer je bilo mogućnosti i sada je tamo sagrađeno odbojkaško igralište za mlade u selu.

KEDS povečava bezbednost ućenika Kablovi dvostrukog dalekovoda koji su prolazili iznad školskog dvorišta “12 Maj” su podzemno postavljeni eliminisajući zauvek stalnu opasnost kojoj su bili izloženi učenici i školsko osoblje. Ovo nije jedina akcija za zajednicu koju je preduzela kom-panija

Mi zahvaljujemo KEDS za ovu intervenciju. Sada učenici i školsko osoblje mogu se slobodinje kretati

Arsim Hoti, odgovorni za finansije škole

20 KEDS INFO

Fatime Fekaj, glavna blagajnica u Distriktu Mitrovice je proglašena izuzetnom radnicom na poslu od strane menadžmenta ovog distrikta. Ona izvršava ovaj posao sa velikom marljivošću. “Radim koliko mogu, jer volim ovaj posao. Obrazovana sam kao ekonomista i rad u ru-kovođenju blagajnama je dosta izazovan., ali i atraktivan za mene”, kaže Fekaj. Njeni uspesi su vidljivi, dok ona ima svoju priču za ovo. “Posao u blagajni je dinamičan i direktan sa raznim strankama. Zato, svi radnici treba da budu spremni za rad i na raspolaganju potrošača”, kaže Fekaj. Efikasnost na radu se postiže zahvaljujući brzom rešenju problema. “Ako se jedan printer, toner ili ostala oprema pokvari, onda radnik ima na drugu na raspo-laganju u najkraćem roku. Blagajnik ne sme da ostane bez mogućnosti u radu dok potrošači dolaze da bi iz-vršavali usluge. Ovo se ne dešava, jer mi imamo za cilj tretiranje potrošača kao kralja. Ovo smo radili do sada”, kaže Fekaj. Osim dve blagajne u gradu Mitrovice, ona rukovodi i dve blagajne u gradovima Vučitrna i Skende-raja koje kompletiraju distrikt. Tokom odlsaka tamo, ona

je mnogo štedljiva. “Često idem zbog potrebe da i te blagajne što bolje funkcionišu, ali ovo radim kada treba i drugi da idu, dakle jedan put a dva posla kako narod kaže”, dodaje ona. Toliko voli posao u blagajni, da ne izlazi iz kancelarija dok se ne uveri da je u blagajnama gde ona rukovodi sve u redu. “Kada završim radno vreme pozovem sve redom da bi proverila tokove posla. Dok, ne idem kući a da ne posetim glavnu blagajnu u Mitrovici”, kaže Fekaj. Dobre reči za nju imaju i blagajnici, koji su izrazili za-dovoljstvo što im je ona rukovodilac. Ali, vidi se i među-sobna bliskost, kada otvoreno razgovaraju bez oklevan-ja sa rukovodiocem na potpuno jednakom nivou.

Glavnoj blagajnici u Distriktu Mitrovice nije se nikad desilo da njeni blagajnici ostanu bez posla na duže vreme zbog kvarova u opremi. Rad u službi potrošača je dovelo to toga da se Fatime Fekaj proglasi izuzetnom radnicom

Poslovođa Mitrovice

Blagajnik ne sme da ostane bez mogućnosti na poslu dok potrošać dolazi da vrši usluge, jer mi imamo za cilj da tretiramo njega kao kralja i to smo radili do sada”

Fatime Fekaj, glavna blagajnica u Distriktu Mitrovice

“

Preko od 4.5 km nove mreže i 57 novih betonskih stubova doveli su do toga da Novo Naselje u Komoranu ima mnogo kvalitetnije usluge sa električnom energijom, kao i gubitci koji su vidljivo manji

Novo naselje u Komoranu sa novom mrežom

Ferat Hykolli iz Komora-na kod Glogovca sada ima mnogo kvalitetniju električnu energiju. Ovo je postignu-to zahvaljujući investicijama KEDS-a u električnoj mreži u Novom Naselju, gde on sta-nuje. “Ranije smo imali češće kvarove, dok je napon bio nestabilan i uglavnom niži od normalnog. Ali, sada je ovaj problem prevaziđen”, kaže Hykolli. “Upravo, zbog čes-tih problema koje smo imali naročito tokom nevremena, zahtevali smo za ovaj pro-jekat neprestano jedno dugo vreme. KEDS nas je podržao i ostvario je to, zato im zahval-jujemo”, dodao je on. U ovom naselju je komplet zamenjena stara mreža sa onom novom. “ U projektu Novog Naselja u Komoranu su postavljena 57 betonskih stubova i više od 4.5 kilome-tara pletenog kabla”, kaže Teuta Buçinca, nadzorni in-žinjer.

Ekipe održavanja nemaju više posla takoreći uopšte u ovom delu Glogovca. “Investicije u mreži su uradili svoje. Stanje je promenjeno dijametral-no na bolje. Mi pokazujemo na delu našu odlučnost da budemo što bliže potrošači-ma i izgradimo stabilan part-neritet sa njima”, kaže Fitim

Prokshi, koordinator za Mrežu u Poddistriktu Glogovca. Zajedno sa betonskim stubovima i kablovima su premeštena i električ-na brojila u stubovima. Od premeštanja brojila su sman-jeni tehnički gubici, kao i oni

komercijalni. “Ova strategija je pogodna i za potrošače koji dobijaju kvalitetnije usluge i za KEDS, pošto ima manje gubitaka energije u mreži”, kaže Habib Asllani, koordina-tor za Snabdevanje u Poddis-triktu Glogovca. U sklopu investicija, KEDS ima pri završetku 112 projekata na

celom teritoriju za pojačavan-je mreže i premeštaj brojila na električnim stubovima. Ovaj projekat je proširen svuda po zemlji i direktnu korist će imati 20 hiljada potrošača u svim distriktima. Projekti ima-ju kao glavni cilj poboljšanje

kvaliteta usluga za potrošače i smanjivanje gubitaka. Investicije su fokusirane u prioritetnijim zonama, gde ima više potreba. U Distrik-tu Prištine koji je i distrikt sa najvećim brojem potrošača, imamo 30 projekata koji obuhvataju preko od 5200 potrošača, u Distriktu Peći zbog stanja koje preovladava tamo pri finalizaciji su 27 pro-jekata koji obuhvataju iznad 5000 potrošača, više od 3500 potrošača u Distriktu Mitrov-ice, u onom u Prizrenu 1700, Uroševac sa više od 1500 i u Distriktu Gnjilana iznad 800 potrošača. Postavljanje brojila u metal-nim ormanima na električnim stubovima je počeo kao pi-lotprojekat prošle godine u Poddistriktu Glogovca. U selu Orlat kod Glogovca komerci-jalni gubici su pali sa 70 posto na 5 posto.

“Upravo, zbog čestih problema koje smo imali naročito tokom nevremena, ne-prestano smo zahtevali za ovaj projekat jedno dugo vreme. KEDS nas je podržao i ostvario je to, zato im zahvaljujemo”

Ferat Hykolli, potrošač

22

Officially starts the second edition of KEDS Academy

With an official ceremony organized in Prishtina starts working the second edition of KEDS Academy, founded by KEDS in cooperation with Prishtina, Bogazici Universi-ties and Ministry of Educa-tion, Science and Technol-ogy.

The Academy is KEDS initiative that aims providing space for further vocational and academic development of the new talents. The first generation of KEDS Acade-my has provided vocational and academic trainings, practical and employment opportunities in KEDS for 50 participants from Prishtina University and secondary vocational technical schools.

“The second edition of Acad-

This end week, 50 of selected participants will start officially the program of second edition of KEDS Academy, winner of 4 prestigious international prizes in the field of social engagement. The selected students are the most successful among hundreds of applicants.

“After the first very success-ful edition we are very well prepared to achieve the new target in the second edition. That is further advancement of Academy in all aspects and we are prepared for this’, said Mehmet Alishan from Bogazici University.

The partner of KEDS Acad-emy is l Prishtina University. as well “The Support from Prishtina University for KEDS Academy will be perma-nently. I wish this edition of KEDS Academy is also successful. This will enable the students to expand their obtained knowledge and to apply them in practice”, said Arbnor Pajaziti, vice rector of Prishtina University.

emy will provide professional and academic capacity building through training and practical work programs for 50 participants, while unlike the first edition, KEDS will do the employment of only the most successful participants based on the achievements and performance during the lectures and practical stage of development of Acade-my”, emphasized Mr.Mesut Serhat Dinc, member of KEDS executive board, also the creator and founder of Academy.

The Part with vocational trainings will be provided by Bogazici University in Turkey, ranked among 200 best in the world, and KEDS experts in the energy field and other vocational fields.

After completing the training program the students will participate in practical work provided by KEDS.

“Dealing with real situation at work is more than important to build professional capac-ities therefore we have de-signed this training program and practical work to help new talents of Kosova and to contribute to the country where we operate’, said Mr. Mesut Serhat Dinc.

KEDS Academy was awarded with 4 Stevie Awards prizes, the most prestigious inter-national prizes for achieve-ments in the field of social engagement.

“KEDS Academy is a good

23

Officially starts the second edition of KEDS Academy

example of cooperation of private enterprises with education sector in Kosova and as such it should be fol-lowed by all. Kosovo youth is in need of such support and

opportunities. Furthermore, based on the success and performance of first gener-ation participants, we have employed all the participants and now they are part of

KEDS, contributing to the de-velopment of energy sector in Kosova”, said Mr. Mesut Serhat Dinc at the end of the speech. At the end of the ceremony,

KEDS Academy associates were awarded with appreci-ations for their contribution provided.

24 KEDS INFO

Officials of KEDS and stakeholders took the four Stevie Awards in an official ceremony organized in Paris, France

KEDS Academy takes the four Stevie Awards in ParisThe previously announced four awards won by the KEDS Academy are now officially at the hands of the KEDS Acad-emy and KEDS management. The awards are delivered in an official ceremony orga-nized in Paris, France by Stevie Awards, the award leader in the field of business in the world. The ceremony was held in the presence of the representatives of many other companies and world wide public figures. It is the first time for a local Kosovo company to receive such awards.

“We have worked hard to establish KEDS Academy together with my team. The first generation has already started working with us while the second edition of the Academy shall commence soon. The 4 prices received at Stevie Awards are a moti-vation to us to continue fur-ther on”, declared Mr. Mesut Serhat Dinc, KEDS Executive Board Member.The Academy of KEDS was previously rewarded with four different prices from Stevie Awards, confirming once again the qualities of the program and the results achieved. Academy has won three silver awards (silver Stevie winner) and a bronze award (bronze Stevie winner) in different categories: the price of silver to the exec-utive of the year has been allocated to Mr. Mesut Serhat Dinc, member of the Execu-tive Board of the KEDS and simultaneously cofounder of Academy, the price of silver in the category of human resources, the price of silver in campaign of communica-tion and public relations and community, as well as the price of bronze in the cate-gory of social responsibility.Stevie Awards are the most

25

KEDS Academy takes the four Stevie Awards in Paris

and business professionals. Programs are evaluated by more than 200 members of the jury. Previous winners of the Stevie Awards include companies such as Acer Inc., Apple, BASF, BT, Ford Motor Company, ING, ING, Procter & Gamble, Roche Group, and Samsung, and others.KEDS has established the Academy in order to provide unique opportunities for young people of Kosovo to participate in training,

important awards in the field of social responsibility. It was established in 2002 to honor and recognize the achievements and positive contributions of organi-zations and employees around the world. In short time, Stevie prices have become the most important and required awards in the world. Professional panel of Stevie Award is com-prised of respected leaders, entrepreneurs, innovators,

internships and employment offered by experts of KEDS and experts from Bogazici University in Turkey. Acade-my has proven to be initiative to effectively solve the problems that have gifted students in Kosovo. The program was established in cooperation with the Ministry of Education, Science and Technology, University of Prishtina “Hasan Prishtina” and Bogazici University in Turkey, one of the 200 most

prestigious universities in the world.The first 50 participants in the Academy of KEDS have graduated in June of 2014 and now are part of KEDS company through the employment program. The Academy has opened its application process for the students of the second generation and welcomes all the applications.

26 KEDS INFO

KEDS during three months of summer, respectively since July 1, has managed to do the maintenance and preparation

of electrical network for tens of thousands customers all over Kosova. “From July 1 till end of September, we have

managed to replace the over-loaded transformers, around 82 of them and around 46 adjustments to working and

protection grounding”, says Armend Ymeri, manager of Maintenance Department. These are not the only works

Tens of thousands of customers have benefited from network maintenance

In just three months KEDS has replaced 82 transformers, over 10 kilometers underground and overhead cable, repaired transformers and cleaned over 400 kilometers paths of elec-trical network. Tens of thousands of customers have benefited from these activities

24 329Replaced overloaded transformers

Electrical poles of low and medium voltage level

27

that KEDS has performed regarding the network im-provement. “In the same pe-riod of time are placed 715 wooden and concrete poles of low and medium voltage. At the same time, we have repaired the existing cabinets and have installed the new ones, in total 76 cabinets, we have installed 549 surge ar-restors, extended 3796 km underground cable of medi-um voltage, and 6808 ABC cable of low voltage level”, says Ymeri. The maintenance teams have also repaired 5 substations and have in-

stalled 2586 insulators of me-dium and low voltage level. “All this is done thanks to the utmost engagement of 105 employees of Maintenance Department, and of course these results are attributed to them”, says Ymeri. These works are performed for a short period of time thanks to the team work and great commitment, which in many cases have performed until 24:00 o’clock at night, with the sole purpose to achieve the objectives set. Apart from their daily work, they are assisting also their

colleagues in the Black-out Department. The constant improvement of the network brought the increase of service quali-ty for the customers. That prompted that the mainte-nance teams are welcomed from the citizens. “Honestly, now we are breathing more freely”, says Jashar Haliti, customer, who stopped the maintenance team to thank them for the work done.” “Be-fore we had the wooden pole and we were constantly con-cerned that it will fall down. Now that is replaced with the

concrete pole and along with the wooden pole went away the anxiety as well. We are relaxed”, says he. Apart from daily works, during the summer KEDS has engaged another 300 sea-sonal employees for cleaning the paths, which within three months have cleaned 412 km of electrical network, mainly trees that were causing fail-ures constantly, especially during the bad weather.

7,548m And many other maintenance activities

Replaced cables

12 District ofGjilani 5 District of

Peja 2 District ofPrizren 4 District of

Prishtina 1 District ofMitrovica

24 Changed overloadedtransormators during October period

28 KEDS INFO

During the summer apart from inter-ventions in the network KEDS also took care for the safety in the substa-tions. During the summer only in Gja-kova District are build metallic construc-tions of three transformers, caus-ing as such the safety increase for hundreds of citizens. “We have built the steel structure for the transform-ers in Rogova e Hasit, Guskë and Kralan. These have increased the safety for the citizens and service quality for customers”, says Milot Kursoni, Head of Maintenance in Gjakova District. From these invest-ments are also satisfied the custom-ers. “We are very pleased with this intervention of KEDS. Our request is fulfilled and now we feel safer. The situation before was not good”, says Agim Meka from Kralani, owner of the shop “Meka” that is located in front of substation. Recognition on new constructions was expressed also by other localities. “The state of the substation was quite severe”, says Ismajl Ukshini while working his land in Rashkoc. Also in Rogova the children are now playing without any fear near the substation. Even in that October day a fifth grade pupil stood nearby without fearing that the substation might fall. Before all these substations were built with wooden constructions and not safe.

Agim Meka, Kralan

“Our request is fulfilled and now we feel safer .The situation before was not good”

Only in Gjakova District during the summer are build metallic construc-tions for three transform-ers, causing as such the safety increase for hun-dreds of citizens

KEDS replaced the constructions of transformers in Gjakova

29

Over 500 pupils of the sec-ondary school “12 Maji” from Rakoci, municipality of Ra-hoveci perform various ac-tivities and walk much safer in the school yard. This, since KEDS has installed under-ground the dou-ble over headline that was passing through the school yard. “After the no-tice, we immediate-ly took actions. In metallic poles there was the double overhead line that supplies a majority part of villages of Rahovec. We have avoided the risk in the very short time”, says Milot Kursoni, Head of Metering team in Gjakova District. The six wires of the overhead lines 10 kV are already in one metallic pole in front of the school area and the other

part over 150 meters further away. In those two poles are placed only two wires that are not energized, but serve as lightening rods with in-tention to protect the school from eventual natural disas-

ters. “We thank KEDS for this intervention. Now pupils and school staff can move freely”, says Arsim Hoti, financial offi-cer of the school.On that October day, the pu-pils were walking during the break, while a course group was exercising in the yard during the course of physical education. The movements

were already loose and care-free. But, before the situation was not good at all. This is con-firmed by the school mem-bers. “At some point the wires were hanging only 1.60 me-

ters from the ground. The risk was obvious”, says Hoti. KEDS had in-herited this situation after privatization of

Distribution, but it was obvi-ous that the coordination was also lacking between the lo-cal authorities and the com-pany that was managing the electrical grid. The overhead lines were extended in this part in 2004, while the school was build a year after in 2005. The wires were placed in amateur way, as in any cir-

cumstances cannot be less than 6 meters height from the ground, while also because of the configuration of the terrain, they were falling un-der 2 meters, and that within the schoolyard. But, this al-ready belongs to the past. In addition to this interven-tion, KEDS was continuously involved in creating spaces for communities. In any inter-vention or investment in elec-trical grid in residential areas, where it was allowed techni-cally, KEDS made the devia-tion of electrical grid for the good of creating common spaces. A particular example is the case of Naberxhani of Peja, where the wires were deviated since it was doable and in that space was build a volleyball field for the youth of the village.

KEDS actions increase the safety of pupils The wires of the double over headline crossing over the school yard “12 Maji” are placed underground thus eliminating forever the permanent risk posed to the pupils and school staff. This is not the only action undertaken by the company toward the community

“We thank KEDS for this interven-tion. Now pupils and school staff can move freely”

Arsim Hoti, financial officer of the school

30 KEDS INFO

Fatime Fekaj, head of cashiers in Mitrovica District was announced as outstanding employee by the district management. She performs her duty with incompara-ble diligence. “I perform the duty with all my capaci-ty, because I love this job. I am educated in the field of economy and the work in management of cash offices is challenging enough, but also attractive to me”, says Fekaj. Her success is evident, whilst she has her own story on this. “The work at the cash offices is dynamic and directly with the different parties. Therefore, all the employees should be ready for work and at the dispos-al of the customers”, says Fekaj. The efficiency at work is shown by finding the fast solution to the problems. “If a printer, toner or some other device breaks down, then the employee will have at the disposal the other one in a short term. The cashier cannot stay without being able to work while the customers are coming for services. This does not happen, as our aim is to treat the cus-tomer as a king. This we have done so far”,-says Fekaj. Beside two of the cash offices in Mitrovica she manages another two cash offices in Vushtrri and Skenderaj that complete the whole district. When visiting the sub dis-

tricts she happens to be a great saver. “I go there often due to the need to keep those cash offices functioning properly, but I do this when the others have to go also, which means it’s a one-stop shop as people would say”, adds Fekaj.She loves her work so much, and she never goes from the offices without caring that in the cash offices man-aged by her everything is in order. “At the end of the day I call my employees one by one to know about the workflow. And, I never go home without visiting the main cash office in Mitrovica” tells Fekaj. Good words about her are expressed also by the ca-shiers, who are happy to have such a supervisor. This is noticed in the affinity that they have between each other, by discussing freely without hesitation with their supervisor at fully equal level.

It never happened to the Head of cashiers in Mitrovica District to have cashiers sitting without being able to work due to the defects of equip-ments for a long time. Being on duty for the customer service has helped Fatime Fekaj to be announced the outstanding employee

Headworker of Mitrovica

Arkëtari nuk guxon të rrijë pa pasur mundësi të punojë përderisa kon-sumatorët vijnë të kryejnë shërbi-met, sepse ne e kemi synim ta traj-tojmë atë si mbret dhe këtë e kemi bërë deri sot.”Fatime Fekaj, kryearkëtare në Distriktin e Mitrovicës

“

31

New network with over 4.5 km cable line and 57 new concrete electrical poles have made the New neighborhood of Komorani to get better quality services, as well as significantly reduce the losses

New network for the New neighborhood of Komorani

Ferat Hykolli from Komora-ni of Drenas is supplied now with much better quality of electricity. This is achieved thanks to KEDS investments in electrical network in the New Neighborhood where he lives. “Before we had fre-quent failures, while the volt-age level was unstable and usually lower than normal. But, now this problem is over-come” says Hykolli. “Precise-ly, due to the frequent prob-lems that we had, especially during the bad weather, we have constantly required this project for a long time and KEDS has supported us and made it real, therefore we are thankful for that”, adds he. In this neighborhood the old network is replaced com-pletely with the new one. “In the project of New Neighbor-hood of Komorani are placed 60 concrete poles and over 4.5 km of twisted cable”, says Teuta Buçinca, Control Engi-

neer. The maintenance teams have almost no work to do in this part of Drenas. “The invest-ments made in the network indicate that clearly. The situ-ation has changed for better completely. We are showing through actions our determi-nation to be closer to the cus-

tomers and build sustainable partnership with them”, says Fitim Prokshi, network coordi-nator in sub district of Drenas. Along with concrete poles and cables are relocated also electric meters into the poles. By relocating the meters are

decreased technical losses as well as commercial ones. “This is a winning strategy as the customers are getting better quality of services, and KEDS on the other hand has less losses in the network”, says Habib Asllani, supply coordinator in sub district of Drenas.

Within investments, KEDS is in process of finalizing 112 projects throughout the country related to network reinforcement and disloca-tion of meters into electrical poles. This project is extend-ed across the country and will

directly benefit 20 thousand customers in all districts. The projects aim to increase the quality of services for cus-tomers and decrease losses. The investments are focused in the areas with priority, where it is needed the most. In Prishtina District which is the district with the highest number of customers, are focused 30 projects that in-clude over 5200 customers, in Peja District due to the sit-uation prevailing over there are being finalized 27 projects that include over 5000 cus-tomers, in Mitrovica District with implementation of 13 projects over 3500 customers will benefit, in Prizren District 1700 customers will benefit from 19 projects that will be completed in a short period , Ferizaj over 1500 customers and Gjilani District over 800 customers will benefit from 12 projects in both regions That are in the final stage.

“Precisely, due to the frequent prob-lems that we had, especially during the bad weather, we have constantly re-quested this project for a long time and KEDS supported us and made it real, therefore we are thankful for that”Ferat Hykolli, customer

SHPJEGIMI I TARIFAVEÇfarë janë tarifat dhe si funksionojnë atoFaturat e enrgjisë elektrike mund të jenë vështirë të kuptueshme edhe për gjërat më të thjeshta, sikurse sa realisht paguajmë ne për energjinë e konsumuar. Çmimi që ju e paguani për energjinë elektrike përbëhet nga këto hapa:

1. Kostot e prodhimit: Shpenzimet e prodhimit të energjisë elektrike në centralin elekrik.2. Kostot e transmisionit: Ndërtimi dhe mirëmbajtja e instrastrukturës së gjerë shtetërore për tensionin e lartë

3. Kostot e shpëndarjes: Ndërtimi dhe mirëmbajtja e shtyllave dhe kablove elektrike të shtetit të cilat e shpërndajnë energjinë elektrike tek shtëpia dhe biznesi juaj 4. Kostot me pakicë: Kyçja e konsumatorëve, menaxhimi i transaksioneve të konsumatorëve. 5. Kostot shtesë: Kostot e importit me qëllim të mbulimit të mungesës së prodhimit në vend.

Përbërësit kryesor të tarifave dhe ngarkesave që aplikohen në Kosovë janë si në vijim:• Ngarkesa për energji (aktive dhe reaktive) - është e aplikueshme për energjinë e konsumuar (të matur) për secilin grup të konsumatorëve

• Ngarkesa për fuqi - është e aplikueshme për kërkesën maksimale të matur (kW) për secilin konsumator gjatë çdo kohe të kërkesës

• Ngarkesa fikse - është e aplikueshme si ngarkesë fikse për secilin konsumator

Struktura aktuale e tarifave për çdo amvisëri, e aprovuar nga ZRrE është e ndarë në tri blloqe: • Blloku i parë tarifor – aplikohet për konsumin mujor deri në 200kWh/muaj• Blloku i dytë tarifor - aplikohet për konsumin ndërmjet 201kWh/muaj dhe 600 kWh/muaj• Blloku i tretë tarifor - aplikohet për konsumin mbi 600 kWh/muaj

Struktura ekzistuese e tarifave për konsumatorët e amvisërisë në Kosovë është e tillë që përpos që është e ndarë në tri blloqe, aplikon çmime të ndryshme për sezonin dimëror dhe sezonin veror, përfshirë dhe konsumin gjatë natës dhe ditës, me qëllim që të reflektojë dallimin e kostove të energjisë elekrike në kohë të ndryshme.

"Tarifat në blloqe mund të përdoren për të nxitur konsum efikas. Ato mund

të përdoren gjithashtu edhe për arsye sociale, por vetëm në ato rrethana

ku rregullatori nuk është i kënaqur, sipas dëshmive në dispozicion, që

mekanizmat tjerë të subvencionimeve janë duke i mbrojtur drejt

konsumatorët e pambrojtur.”

PES11%

KOSTT7%

KEK55%DSO

27%

Përbërësit e tarifave

Struktura tarifore

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

1

2

3

4

5

6

7

<200 kWh/muaj (Blloku I)

Konsumi i energjisë (kWh)

Blloqet rritëse

Pri

ce ¤

/kW

h

>600kWh/muaj (Blloku III)

201-600 kWh/muaj (Blloku II)

Përveç ngarkesave për konsumin sezonal në sistemin elektrik, ndryshimet në tarifa

nodhin edhe mbrenda dite (24 ore). Koha e përdorimit është zakonisht mekanizmi

për menaxhimin e kërkesës me qëllim që të zhvendosim një pjesë të konsumit nga

‘konsumi i lartë’ në ‘konsumin e ultë’.

Struktura tarifore është në fuqi nga 1 shtatori 2014, bazuar në vendimin e ZRrE

Nr. V_645_2014

Struktura tarifore për amvisëri, njehësori 2 shkallor. • Çmimi për bllokun specifik aplikohet pas shpërndarjes së konsumit në blloqet përkatëse

Grupi tarifor

Amveseri

Niveli i tensionit të furnizimit

0.4kV matësi2 tarifor(2-vlerësh, shtëpiak)

Elementi Tarifor

Tarifa fikse e konsumatorit

Energjia aktive (P) për konsum:

€ / konsumator / muaj

Tarifë e Lartë€c/kWh

€c/kWh Tarifë e Ulët

2.505.55

2.79

7.70

3.86

11.17

5.58

3.99

1.99

5.51

2.76

8.00

4.01

<200kWh/muaj (Blloku i parë):

200-600kWh/muaj (Blloku i dytë):

>600 kWh/muaj (Blloku i Tretë):

Njësia Koha gjatë ditës

Sezoni i Lartë1 tetor - 31 mars

1 prill - 30 shtator

Sezoni i ulët

Tarifë e Lartë€c/kWh

€c/kWh Tarifë e Ulët

Tarifë e Lartë€c/kWh

€c/kWh Tarifë e Ulët

*Dimër (1 Tetor – 31 Mars) Verë ( 1 Prill – 30 Shtator)

Tarifa/ Sezona Dimër Verë

E lartë 07:00 - 22:00 08:00 - 23:00

E ultë 22:00 - 07:00 23:00 - 08:00