· 1 ·

12. SpieltagSo. 15.10.17, 15.00 Uhr

13. Spieltag am Fr. 20.10.17 um 19.30 Uhr: SC V/W 2. – TSG Bergedorf 1.2. Herren

HEIMSPIELDie aktuelle Stadionzeitung vom SC Vorwärts-Wacker 04 Billstedt

SC V

ORWÄRTS - WACKER 04

HAM

BURG - BILLSTEDT

• •

04

Nr. 62017/18

vorwaerts-wacker.de

SC V

ORWÄRTS - WACKER 04

HAM

BURG - BILLSTEDT

• •

04SC Vorwärts-Wacker 04gegen

Wow! Mehr als 800 Fans.Hey! Mehr als 170 Follower.

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

SCVW04

07. Spieltag am Fr. 27.10.17 um 19.30 Uhr: SC V/W 1. AH – Wandsetal 1. AHAlte Herren

07. Spieltag am Sa. 11.11.17 um 13.00 Uhr: SC V/W 1. A – Kummerfeld 1. A1. A-Jugend

Tapfer geschlagen und trotzdem gegen den SVCN verloren.

Concordia

Foto

: Rüd

iger

Ew

ald

Zeitung als PDF

· 3 ·· 2 ·

und herzlich willkommen liebe Zuschauer! Zum Spiel am Sonntag gegen unsere Nachbarn aus Jenfeld und Mariental begrüße ich auch ebenso freundlich unsere Gäste vom WTSV Concordia!Ob "Cordi" mit dem derzeitigen Punkte- und Tabellenstand zufrieden ist – einige Experten hatten sie vor Saisonbeginn wohl etwas höher eingestuft – wissen wir nicht. Ist für uns aber auch wenig interessant, denn

wir haben mit uns genug zu tun und können sicher davon ausgehen, dass uns auch in diesem Derby nichts geschenkt wird! Das in den letzten beiden Spielen mehr drin gewesen wäre, ist wohl wahr, aber am Ende standen wir wieder mit leeren Händen dar! Also ist ein erneuter Anlauf nötig und das mit dem festen Glauben, dass Punkte möglich sind! Über die beiden Ausfälle im Kader nach dem Spiel beim SVCN berichtet Karotte in seiner Kolumne, aber ich möchte mich bei Onur Tüysüz ausdrücklich bedanken für seine bisherige Mitwirkung, insbesondere bei unserem Aufstieg letzte Saison! "Juli" Bieber wünsche ich schnelle und vollständige Besserung!Unsere 2. Liga hat wieder gepunktet und ist in die Erfolgsspur zurück. Der 8. Tabellenplatz ist für einen Aufsteiger ein schöner Erfolg. Weiter so!Glückwünsche gehen von hier aus an unsere 3. D-Jugend und ihren Erfolgstrainer Tarkan Cakir, die ohne Punktverlust und mit nur einem Gegentor souverän Staffelmeister wurden!Und weil wir gerade beim Gratulieren sind: Unser Jugendkoordinator Carsten Kober (noch ein Ex-HSVer) wurde am 11.10. runde 50 Jahre alt. Herzliche Glückwünsche auch an ihn!Unserer Boxabteilung blüht weiter auf. Weil sich inzwischen gut 40 Aktive beim Training tummeln, mussten unserer Trainer Deniz und Gökhan inzwischen die Trainingszeiten für Jugendliche und Herren teilen, um allen eine optimale Betreuung zu bieten. "Glück auf" hätte mein Vorgänger bei solchen Gelegenheiten gesagt und das mache ich jetzt auch mal!Schöne Grüße von unserem Ehrenrat "Melle", der jetzt auf eine Weiterbehandlung im Krankenhaus St. Georg wartet und ebenso von unserem Ehrenpräsidenten Bernie Kämper, der nach einer OP im BW-Krankenhaus wieder zu Hause ist und sich, genauso wie wir, auf ein baldiges Wiedersehen freut! H.-W. Hinsch

Hans-Werner Hinsch, Präsident

Guten Tag liebe Leser,

MET-INKORROSIONSSCHUTZ

Metin Coskun Ellerholzdamm 1320457 HamburgTel. : 040 - 31 79 26 02Fax : 040 - 31 79 26 03Mobil : 0177 - 693 71 69E-Mail : mc@met-in.netWeb : www.met-in.net

¸

HIER SPRICHT DER PRÄSIDENT!

· 4 · · 5 ·

Bitte seid fair zu unseren heutigen Schiedsrichtern: Henry Wagner – Isa Cankal, Dennis TralauSiegeswillige und

kampfstarke Truppe

1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG

Hallo Sportsfreunde,

herzlich willkommen an der Öjenroad. Mein besonderer Gruß gilt heute unseren Gästen vom WTSV Concordia.

Auswärtsspiel bei Curslack – nicht nur, dass wir das Spiel unverdient verloren haben – leider mussten wir mit der Knieverletzung von Julian Bieber auch noch einen bitteren Verlust hinnehmen. Es gibt zwar noch keine Diagnose, aber nach heutigem Stand wird Julian vermutlich länger ausfallen. Ich wünsche ihm auch auf diesem Weg eine schnelle Genesung. An dieser Stelle möchte ich mich bei seinen Freunden

Erfolgserlebnisse in jedem Fall einstellen werden, wenn die Mannschaft an sich glaubt und weiterhin so intensiv miteinander arbeitet.

Wir müssen uns vor keiner Mannschaft verstecken, auch nicht vor Cordi. Klar - Cordi hat schon eine gute Mannschaft mit sehr guten Einzelspielern. Allerdings sind die bisherigen Leistungen nicht so konstant wie in der vergangenen Saison. Es wird an uns liegen, dass wir Bambur und Co. an die Leine legen und selbst so mutig wie zuletzt auftreten. Wer so leidenschaftlich und engagiert kämpft wie wir, wird sich das Glück auch erarbeiten.

Mikel und Daniel bedanken, die ihn wie selbstverständlich ins Krankenhaus begleitet hatten.

Das Spiel hat eindeutig gezeigt, dass wir in der Liga angekommen sind. Leider waren wir nicht geil genug, die Leistung mit einem Sieg oder Punktgewinn zu krönen. Beste Torchancen konnten nicht verwertet werden. Aber was hat der Goalkeeper da auch alles rausgeholt.

Wir müssen trotz der positiven Entwicklung der Mannschaft inzwischen aufpassen, dass wir uns nicht an den Negativlauf gewöhnen. Die sportliche Leitung ist sich absolut sicher, dass sich

Auch wenn mit Julian ein Leistungsträger ausfällt und Onur Tüysüz nach

einvernehmlicher Trennung nicht mehr unserem Kader angehört, wird Tanne eine gute Truppe auf den Platz schicken, die alles dafür geben wird, die Punkte einzusammeln. Unser Kapitän Adam Hamdan wird einen verschworenen Haufen auf den Platz führen. Jeder wird sich für den anderen zerreißen.

Ich freue mich auf eine spannende Begegnung

Euer Karotte Krause

Wolfgang „Karotte“ Krause, Ligamanager

Die Allianz bleibt immer am Ball.In unserem Fußballverein trifft man immer nette Leute, teilt gemeinsame Interessen und setzt sich füreinander ein. Wenn Sie einmal fachlichen Rat brauchen, bin ich gern für Sie da.

Sascha RohdeGeneralvertretung der AllianzPoststraße 13 a, 22946 Trittausascha.rohde@allianz.dewww.vertretung.allianz.de/sascha.rohdeTel. 0 41 54.70 81 30Fax 0 41 54.70 81 31

· 6 · · 7 ·

Statistiken zum SpielV/W WTSV

13 Spiele 13

3 Siege 6

4 Unentschieden 4

6 Niederlagen 3

15:22 Torverhältnis 22:15

V/W WTSV

23 23

1 1

1 1

His

tori

eSa

ison

stat

istik

:

Unser Oberliga-Team 2017/18Pos. Nr. Name Geb. im Verein seit Voriger Verein

01 Ubai El Kahil 22.08.98 2017 SC Victoria A-Jugend 12 Fabian Haupt 20.11.99 2017 eigene A-Jugend 47 Tim Wiegand 26.08.94 2017 SC Victoria Hamburg 02 Jerry Sampaney 08.03.92 2017 SC Victoria Hamburg 03 Furkan Gökmen 06.05.97 2017 Barsbüttler SV 04 Julian C. Bieber 18.09.96 2014 eigene A-Jugend 05 Fatih Okur 13.06.91 2016 FC Bergedorf 85 07 Tino Oschetzki 30.04.93 2017 Meiendorfer SV 13 Nikola Maric 19.11.98 2016 eigene A-Jugend 17 Philip Sander 27.12.91 2017 Barsbüttler SV 18 Onur Özcelik 27.11.98 2017 eigene A-Jugend 20 Adam Hamdan 12.07.88 2017 Curslack-Neuengamme 21 Jan Collett 10.02.98 2017 SC Victoria A-Jugend 23 Mert Derileisoglu 02.08.98 2017 Barsbüttler SV

06 Hamid Zazai 05.06.92 2017 Meiendorfer SV 08 Kevin Hoffmann 21.05.96 2017 FC Bergedorf 85 09 Sandjar Ahmadi 10.02.92 2017 Hamm United 10 Volkan Al 05.07.83 2017 Elazig Spor 14 Sid Ziskin 29.03.98 2017 eigene A-Jugend 16 Hüseyin Kacara 22.06.98 2017 SC Victoria A-Jugend 27 Elohim Garbrah 08.11.98 2017 SC Condor A-Jugend

11 Onur Tüysüz 12.04.83 2017 FC Türkiye 15 Ivan Martins 27.09.99 2016 eigene A-Jugend 22 Oliver Kunkel 10.03.88 2017 Hamm United

Zugänge im SommerJerry Sampaney (SC Victoria), Tim Wiegand (SC Victoria), Adam Hamdan (Curslack-Neueng.), Furkan Gökmen (Barsbütteler SV), Mert Delireisoglu (Barsbütteler SV), Volkan Al (Elazig Spor), Sandjar Ahmadi (Hamm United), Hamid Zazai (Meiendorf), Philipp Sander (Barsbütteler SV), Tino Oschetzki (Meiendorf), Hüseyin Karaca (SC Victoria), Oliver Kunkel (Hamm United), Kevin Hoffmann (FC Bergedorf 85), Fabian Haupt, Onur Özcelik, Evan Martins, Sid Ziskin (Eigene A-Jgd.), Elohim Garbrah (Condor A-Jgd.)

Abgänge im SommerCeylani (FC Süderelbe), Lastro (Meiendorfer SV), Bozic (Meiendorfer SV), Dogan (Altona 93 1.), Gencel (FC Türkiye), Bahir (FC Türkiye), Zakerwal (FC Türkiye), Beckmann (FC Türkiye), Topuzovic (Dersimspor), Osmanbegovic (FC St. Pauli 4.), Julardzija (HEBC), Pressel (Hamm United), Liebermann (Voran Ohe), Reinhardt (Barsbüttler SV), Hoffmann (Billstedt-Horn), Örün (pausiert), Iwosa (Paloma), Lamarana Bah (unbekannt)

Stur

mM

itte

lfel

dA

bweh

rTo

r

SC V

ORWÄRTS - WACKER 04

HAM

BURG - BILLSTEDT

• •

04

1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG

7.Platz

16.Platz

Letz

ten

3 Sp

iele

Datum Heim Gast Erg.

Mi, 10.08.16 Vorw. Wacker 1. - Concordia 1. 1:3

So, 23.11.14 Vorw. Wacker 1. - Concordia 1. 5:1

Fr, 08.08.14 Concordia 1. - Vorw. Wacker 1. 2:1

· 9 ·· 8 ·

BremenIn den Freuen 100/102 • 28719 Bremen Tel.: +49 421 69469-0 Fax: +49 421 69469-30

HamburgWillinghusener Weg 5e • 22113 Oststeinbek Tel.: +49 40 530567-0 Fax: +49 40 7337120

gottwald-hydraulik.com • info@gottwald-hydraulik.de

BESTATTUNGENSCHULENBURG GMBH

Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)Möllner Landstr. 71

22117 Hamburg-Billstedtwww.schulenburg-bestattungen.de

Beratungen im Trauerfall - HausbesuchErd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen

Erledigung der FormalitätenBestattungsvorsorgeberatung

Oberliga-Spielplan 1. Spieltag: 2. Spieltag: 3. Spieltag: 4. Spieltag: 5. Spieltag: 6. Spieltag: 7. Spieltag: 8. Spieltag: 9. Spieltag: 10. Spieltag: 11. Spieltag: 12. Spieltag: 13. Spieltag: 14. Spieltag: 15. Spieltag: 16. Spieltag: 17. Spieltag: 18. Spieltag: 19. Spieltag: 20. Spieltag: 21. Spieltag: 22. Spieltag: 23. Spieltag: 24. Spieltag: 25. Spieltag: 26. Spieltag: 27. Spieltag: 28. Spieltag: 29. Spieltag: 30. Spieltag: 31. Spieltag: 32. Spieltag: 33. Spieltag: 34. Spieltag:

30.07.2017 V/W Billstedt 04 - BU 1 : 1 04.08.2017 HSV III - V/W Billstedt 04 2 : 2 13.08.2017 V/W Billstedt 04 - Süderelbe 1 : 120.08.2017 Sasel - V/W Billstedt 04 1 : 1 27.08.2017 V/W Billstedt 04 - Rugenbergen 1 : 1 03.09.2017 VfL Pinneberg - V/W Billstedt 04 4 : 1 09.09.2017 Dassendorf - V/W Billstedt 04 4 : 0 17.09.2017 V/W Billstedt 04 - Teutonia 05 1 : 3 23.09.2017 FC Türkiye - V/W Billstedt 04 5 : 0 01.10.2017 V/W Billstedt 04 - Niendorf 0 : 2 07.10.2017 Curslack-Neueng. - V/W Billstedt 04 2 : 1 15.10.2017 V/W Billstedt 04 - Concordia - : - 22.10.2017 Buchholz - V/W Billstedt 04 - : - 29.10.2017 V/W Billstedt 04 - Wedel - : - 03.11.2017 TuS Osdorf - V/W Billstedt 04 - : - 12.11.2017 V/W Billstedt 04 - SC Victoria - : - 17.11.2017 SC Condor - V/W Billstedt 04 - : - 26.11.2017 BU - V/W Billstedt 04 - : - 03.12.2017 V/W Billstedt 04 - HSV III - : - 09.02.2018 Süderelbe - V/W Billstedt 04 - : - 18.02.2018 V/W Billstedt 04 - Sasel - : - 25.02.2018 Rugenbergen - V/W Billstedt 04 - : - 04.03.2018 V/W Billstedt 04 - VfL Pinneberg - : - 11.03.2018 V/W Billstedt 04 - Dassendorf - : - 18.03.2018 Teutonia 05 - V/W Billstedt 04 - : - 25.03.2018 V/W Billstedt 04 - FC Türkiye 1. - : - 01.04.2018 Niendorf - V/W Billstedt 04 - : - 08.04.2018 V/W Billstedt 04 - Curslack-Neueng. - : - 15.04.2018 Concordia - V/W Billstedt 04 - : - 22.04.2018 V/W Billstedt 04 - Buchholz - : - 29.04.2018 Wedel - V/W Billstedt 04 - : - 06.05.2018 V/W Billstedt 04 - TuS Osdorf 1. - : - 11.05.2018 SC Victoria - V/W Billstedt 04 - : - 25.05.2018 V/W Billstedt 04 - SC Condor - : -

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

SCVW04

Tabelle und Spiele: vorwaerts-wacker.de/fussball/1-herren/tabelle-und-spielplan

1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG

xpress seals gmbh · Fangdieckstraße 70–74 · D-22547 Hamburg T. (040) 87 97 445 0 · F. (040) 87 97 445 69 · info@xpress-seals.com

Für Fragen, Anfragen und Bestellungen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Weitere Infos auch unter www.xpress-seals.com

Hochwertige Dichtungen für Hydraulik

RicHtig DicHt!• Gedrehte Dichtungen oder aus Form in zertifizierter

Qualität bis Ø 1.500 mm• Flexible Standardproduktion und Sonderanfertigungen• Kürzeste Lieferzeiten • Top Preis-Leistungs-Verhältnis• Kompetente und persönliche Beratung

ihr Partner für den technischen Handel!

24 h-Lieferung

bis Ø 1.500 mm!

XP_AZ_A5_quer_fussball_4c_RL.indd 1 31.08.13 23:04

· 12 · · 13 ·

1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG

Spitzname: Wolki

Geburtsdatum: 05.07.1983

Position: Mittelfeld

Im Verein seit: Juli 2017

Spitzname: –

Geburtsdatum: 05.06.1992

Position: Mittelfeld

Im Verein seit: Juli 2017

Volkan Al Hamid Zazai

10 06

Gründe, für SC V/W Billstedt 04 zu spielen:

Aydin Taneli und Katja

Spieler-Vorbild: Zinedine Zidane

Letzter Verein: Elazig Spor

Persönliches Motto: Auch mutige Menschen können mal verlieren; wenn man Angst hat,

verliert man aber immer.

Dein Ziel mit SC V/W Billstedt 04: In der Oberliga bleiben

Was ich mag: Ehrlichkeit

Was ich nicht mag: Gerede hinter dem Rücken

Mit wem möchtest Du nie im Lift steckenbleiben: Mit Jemandem, der stinkt

Was Du schon immer mal sagen wolltest: –

Gründe, für SC V/W Billstedt 04 zu spielen:

–

Spieler-Vorbild: Viele (Ronaldinho, Xavi, Iniesta …)

Letzter Verein: Meiendorfer SV

Persönliches Motto: nie auf Etwas ausruhen

Dein Ziel mit SC V/W Billstedt 04: guten Fußball spielen und die Klasse halten

Was ich mag: mit Freunden Spaß haben!

Was ich nicht mag: unzuverlässige Menschen

Mit wem möchtest Du nie im Lift steckenbleiben: Hamdan dem Lellek (für die Leser:

Hamdan, Adam ist unser Kapitän und Lellek bedeutet so etwas wie „Depp“/“Idiot“ oder

auch „Lakai“ und ist in diesem Fall mehr als liebevoll gemeint)

*Lellecks“ wurden aber auch polnische Widerstandskämpfer im 16. Jahrhundert genannt.

Kommentar von Katja Gehrmann

Was Du schon immer mal sagen wolltest: Pipi, lern bitte die griechischen Zahlen!

· 14 · · 15 ·

Oberliga Kreisklasse 22. HERREN: KREISKLASSE 2

Aktuelle Ergebnisse: vorwaerts-wacker.de/fussball/1-herren/tabelle-und-spielplan Aktuelle Ergebnisse: vorwaerts-wacker.de/fussball/2-herren/tabelle-und-spielplan

Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte Trend

1. TuS Dassendorf 11 11 0 0 32 : 7 25 33 2. SC Victoria Hamburg 11 7 2 2 32 : 13 19 23 3. FC Teutonia 05 11 7 1 3 24 : 12 12 22 4. Niendorfer TSV 10 7 1 2 19 : 9 10 22 5. FC Süderelbe 11 6 2 3 20 : 18 2 20 6. SV Curslack-Neuengamme 11 5 4 2 25 : 19 6 19 7. Concordia 10 5 1 4 19 : 18 1 16 8. SV Rugenbergen 9 4 3 2 22 : 14 8 15 9. Wedeler TSV 11 4 3 4 29 : 28 1 15

10. TSV Sasel 10 4 3 3 16 : 17 -1 15 11. HSV Barmbek-U. 11 4 2 5 21 : 26 -5 14 12. TuS Osdorf 11 3 2 6 21 : 29 -8 11 13. SC Condor 11 3 2 6 16 : 25 -9 11 14. FC Türkiye 10 3 1 6 16 : 23 -7 10 15. VfL Pinneberg 10 2 2 6 12 : 17 -5 8 16. SC V/W Billstedt 04 11 0 5 6 9 : 26 -17 5 17. TSV Buchholz 08 10 1 1 8 10 : 23 -13 4 18. Hamburger SV III 11 1 1 9 14 : 33 -19 4

Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte Trend

1. TSG BergedorfI 11 10 1 0 43 : 6 37 31 2. Concordia 11 9 1 1 64 : 18 46 28 3. Willinghusener SC 11 8 1 2 68 : 17 51 25 4. SC Vier- und Marschlande III 10 6 1 3 30 : 19 11 19 5. SV Bergedorf-West 11 5 3 3 26 : 21 5 18 6. ETSV Hamburg II 10 5 1 4 23 : 28 -5 16 7. SC Alstertal-L. V 11 4 2 5 26 : 25 1 14 8. SC V/W Billstedt 04 III 11 4 2 5 31 : 41 -10 14 9. FC Bergedorf 85 11 4 2 5 41 : 53 -12 14

10. TSV Gülzow 10 4 1 5 33 : 21 12 13 11. SV Curslack-Neuengamme III 11 3 4 4 28 : 30 -2 13 12. TuS Dassendorf II 9 3 2 4 18 : 21 -3 11 13. SV Altengamme III 11 3 0 8 27 : 50 -23 9 14. SC Europa 92 10 3 0 7 14 : 43 -29 9 15. Oststeinbeker SV II 11 2 2 7 18 : 29 -11 8 16. BFSV Atlantik 97 II 11 0 1 10 7 : 75 -68 1

Fr - 13.10. 20:00 FC Süderelbe SC Victoria HamburgFr - 13.10. 20:00 Hamburger SV III SC CondorSa - 14.10. 20:00 FC Türkiye Niendorfer TSVSa - 14.10. 20:00 VfL Pinneberg TSV Buchholz 08So - 15.10. 10:45 FC Teutonia 05 SV Curslack-N.So - 15.10. 14:00 HSV Barmbek-U. TuS DassendorfSo - 15.10. 14:00 SV Rugenbergen Wedeler TSVSo - 15.10. 15:00 SC V/W Billstedt 04 ConcordiaSo - 15.10. 15:00 TSV Sasel TuS Osdorf

12. S

piel

tag

–––––––– –

1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG

13. S

piel

tag

Fr - 13.10. 19:30 SV Bergedorf-West Concordia IIFr - 13.10. 19:30 TuS Dassendorf II SC V/W Billstedt 04 IISo - 15.10. 12:00 Oststeinbeker SV II ETSV Hamburg IISo - 15.10. 13:00 TSV Gülzow SC Alstertal-L. VSo - 15.10.. 14:00 SV Curslack-N. III Willinghusener SCSo - 15.10. 15:00 SC Europa 92 BFSV Atlantik 97 IISo - 15.10. 15:00 TSG Bergedorf SC Vier- und M. IIISo - 15.10. 15:00 FC Bergedorf 85 II SV Altengamme III

12. S

piel

tag

13. S

piel

tag

––––––––

Fr - 20.10. 19:30 SC Condor FC SüderelbeFr - 20.10. 19:30 TuS Osdorf SV RugenbergenSa - 21.10. 13:00 TuS Dassendorf Niendorfer TSVSa - 21.10. 15:00 SV Curslack-N. FC TürkiyeSo - 22.10. 14:00 HSV Barmbek-U. Hamburger SV IIISo - 22.10. 14:00 Wedeler TSV VfL PinnebergSo - 22.10. 14:00 TSV Buchholz 08 SC V/W Billstedt 04So - 22.10. 15:00 TSV Sasel SC Victoria HamburgSo - 22.10. 15:00 Concordia FC Teutonia 05

–––––––– –

Fr - 20.10. 19:00 Willinghusener SC SV Bergedorf-WestFr - 20.10. 19:30 BFSV Atlantik 97 II SC Alstertal-L. VFr - 20.10. 19:30 SC V/W Billstedt 04 II TSG BergedorfSo - 22.10. 11:00 Concordia II TSV GülzowSo - 22.10. 12:30 SC Vier- und M. III SV Curslack-N. IIISo - 22.10. 13:15 ETSV Hamburg II FC Bergedorf 85 IISo - 22.10. 14:00 SV Altengamme III TuS Dassendorf IISo - 22.10. 14:00 SC Europa 92 Oststeinbeker SV II

––––––––

· 16 · · 17 ·

Zurück in der ErfolgspurIn den letzten beiden Spielen holten wir 4

von 6 möglichen Punkten und konnten damit

die vorherige Heimniederlage gegen Europa

als zwischenzeitlichen "Ausrutscher"

wettmachen! In einer abwechslungsreichen

Partie haben wir beim OSV knapp, aber

verdient mit 2:1 gewonnen. Bis zur Halbzeit

hatten wir zwar ein deutliches Chancenplus,

waren aber im Abschluss nicht konsequent

genug. In der 57. Minute nahmen wir einen

äußerst erfolgreichen Spielerwechsel

vor, denn der Einwechselspieler erzielte

dann auch gleich mit seinem ersten

Ballkontakt das 1:0. Kurze Zeit später fiel

nach einer Unachtsamkeit das 1:1, aber

wiederum im Gegenzug, nach einem schön

herausgespielten Angriff, trafen wir zum

Endstand. Fazit aus diesem Spiel: Wir

sind auf einem guten Weg und endgültig

in dieser Staffel angekommen. Am letzten

Freitag hieß der Gegner dann FC Bergedorf

85 II. In dieser Partie glänzten die beiden

Offensivreihen, was am Endergebnis

von 5:5 (!) unschwer abzulesen ist. Eine

eigentlich sichere Halbzeitführung wurde

durch einen Anschlusstreffer direkt nach

der Pause und weiteren zwei Gegentreffern

zunichte gemacht, als der Gegner unsere

momentane Unordnung in der Defensive

konsequent ausnutzte! In einem vom

schnellen Umschaltspiel geprägten Spiel

konnten wir wieder auf 5:3 davon ziehen.

Aber auch dieser Vorsprung reichte

leider erneut nicht, weil wir in den letzten

5 Minuten zwei weitere Gegentreffer

hinnehmen mussten. An diesem Tag war

unsere Abwehr mit den schnellen und

technisch starken Stürmern überfordert,

was zum Glück auch für die Gegenseite galt.

Aber wir lernen ständig dazu: Nächstes

Mal als Team in der Endphase eines Spiels

taktisch klüger agieren, dann bleibt "der

Dreier" auch bei uns!

Dominik Fey

2. HERREN: KREISKLASSE 2

Erste Adressen im Billstedt Center für Pasta - Pizza - Eis und Cafe

VORANKÜNDIGUNG: Preisskat des Bürgervereins Billstedt

am Freitag, den 3. November 2017im Clubheim von V/W 04, Öjendorfer Weg 78

Eintreffen: 18.30 Uhr · Beginn: 19.00 Uhr · Startgeld: 10 EUREs sind wertvolle Fleischpreise zu gewinnen -

Jeder Teilnehmer erhält einen Preis!

Zurück in der Erfolgspur

· 18 ·

VEREIN

Als der HSV noch regelmäßig Tore geschossen hat, bildete er zusammen mit Mladen Petric ein kongeniales Stürmerpaar: Ivica Olic! Letzten Sonntag war er zu Besuch bei uns, weil sein Sohn mit Teutonia 05 gegen unsere B-Jugend gespielt hat. Vielleicht hat ja einer unserer abgebildeten Jugendspieler eine ähnliche Karriere

Ivica Olic war letzten Sonntag zu Besuch!

noch vor sich? Jedenfalls blicken sie mit genügend Zuversicht in die Kamera!In jedem Fall danke Ivica für die freundliche Bereitschaft zu den Fotos und danke an Rüdiger Ewald, der die Gunst der Stunde genutzt hat! H.-W. Hinsch

712 43 11

ÖJENDORFER

BLUMEN-CENTER

Blumencenter Peters

Fax (040) 713 50 09

Grabpflege * Kränze * DekorationMattkamp 4 * 22117 Hamburg

Foto

: Rüd

iger

Ew

ald

Polsterei

Bodo Schwarz• Polstermöbel aufarbeiten

und neu beziehenTelefon 040 - 712 85 65

Ausführung aller Glasarbeiten Reparatur-Schnelldienst · Isolierverglasung, Bilderrahmungen

Hertelstieg 2 · 22111 Hamburg · Tel.: (040) 731 37 59 · Fax (040) 733 89 01Mobil 0171 / 577 65 53

e-mail: info@glaserei-ludewig.de · www.glaserei-ludewig.de

Seit über 100 Jahren Glaserei in Billstedt

GlasereiLudewig

GmbHMeisterbetrieb

Möbelwirklichpreiswert!

Bei den

„Ander en“

aussuchen, bei

uns preiswerter

bestellen!

21465 ReinbekOrtsteilNeuschönningstedtStemwarder Straße 12

(040) 710 62 15

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.30-12 und 13-18 Uhr,Sa. 9.00-12.00 Uhr

Möbelhaus Remer

Möbelhaus-Remer-63x94mm-4C.pdf 1 07.05.15 14:17

Wir wollen feiern !Silvester 2017

Im Vereinshaus

Wir wollen es mal wieder versuchen. Wer Interesse hat, teil zu nehmen, meldet sich bitte bei Marion an.

Wir bieten : ein tolles kalt-warmes Gala-Buffet Getränke all inklusiveMusik bis in den frühen Morgenum Mitternacht Berliner und Sekt,sowie eine Suppe

Alles zum Pauschalpreis von 79,99 € (Zahlbar bis Anmeldeschluss)

Anmeldeschluss ist der 2.12.2017

SC V

ORWÄRTS - WACKER 04

HAM

BURG - BILLSTEDT

• •

04

· 22 ·

IMPRESSUM

Hier könnte Ihre Werbung stehen.

Interesse? Rufen Sie mich an: Hans-Werner Hinsch

Telefon: 0173 - 211 19 98

Wir möchten uns bedanken……und zwar mehr als nur recht herzlich bei allen unseren Werbepartnern.Durch die Inserenten wird diese Stadionzeitung erst ermöglicht. Wir möchten, das es sich auch für unsere Sponsoren lohnt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

VW : Concordia Buchholz : VW Punkte,alt Punkte,neuStruckl,Peter 1 : 3 2 : 0 11 14Feddern,Gert 0 : 2 3 : 0 12 12Tosch 1 : 2 4 : 1 11 12Portzi 1 : 4 2 : 3 10 10Karolak,Inge 0 : 1 2 : 1 10 10Jürs,Andre 0 : 2 4 : 1 9 10Arco-Kaffee-Club 0 : 2 2 : 1 9 10Krohn,Jürgen 1 : 1 0 : 0 9 9Frieber,Gerd 2 : 2 1 : 0 9 9Ali 3 : 1 1 : 1 8 9Jürs,Boris 1 : 4 3 : 0 8 9Rudl,Ralf-P. 1 : 3 2 : 0 6 9Karolak,Egon 1 : 2 2 : 2 8 8Hinsch,H-W 1 : 3 2 : 1 7 8Meyer,Kurt 1 : 3 3 : 0 7 8Marion 1 : 4 3 : 1 7 8Schiri-Bernd 1 : 4 3 : 0 7 8Ryberg,Eike 1 : 0 2 : 2 7 7Bargmann,Holger 1 : 2 4 : 2 7 7Schiri-Kurt 1 : 3 2 : 0 6 7Eikermann,Drago 1 : 3 2 : 2 4 7Zorneke,Bernd 1 : 3 3 : 1 6 6Krause,Karl 1 : 3 3 : 1 5 6Hafke,Norbert 1 : 3 2 : 0 6 6Eick,Rudi 3 : 1 3 : 2 6 6Lindener,Hannelore 1 : 3 3 : 1 6 6Grund,Guido 1 : 3 3 : 1 6 6Struckl,Bianca 0 : 3 0 : 2 6 6Ansorge,Rolf 2 : 2 3 : 1 5 6Delfs,Georg 2 : 1 1 : 1 5 5Voigt,Horst 1 : 1 3 : 1 5 5Voigt,Ljuba 3 : 3 4 : 2 5 5Rosi 2 : 0 0 : 2 5 5Repenning,Michael 1 : 1 3 : 1 5 5Jürs,Udo 2 : 0 1 : 1 4 4Hoffmann,Karl-Heinz 2 : 1 1 : 0 4 4Janoske,Uwe 1 : 3 4 : 1 3 4Slama,Henry 3 : 2 3 : 1 3 3Zorneke,Klaus 2 : 1 3 : 0 3 3Neubauer,Hans-Joachim 1 : 2 0 : 2 3 3Hoffmann,Anke 1 : 1 2 : 1 2 3Gietzen,Martin 0 : 3 1 : 0 2 2Fiügge,Jannick 2 : 2 1 : 2 2 2Bremer,Manfred 1 : 1 4 : 1 1 2Malek,Harry 2 : 1 3 : 3 1 1Ritter,Julia 2 : 3 2 : 2 1 1

Ihre AnsprechpartnerHerausgeber: S.C. Vorwärts-Wacker von 1904 e.V., Öjendorfer Weg 78, 22119 Hamburg, scvw@vorwaerts-wacker.deVerantwortlich für den Inhalt: Hans-W. Hinsch T: 0173 - 211 19 98Ansprechpartner für Anzeigen: Hans-W. Hinsch T: 0173 - 211 19 98Ansprechpartner für‘s Catering: Uwe Janoske T: 040 - 732 93 89Schiedsrichterbetreuer: Rudolf Schlienz T: 040 - 733 14 63Ansprechpartner für die Jugend: Jimmy Khemeri T: 0175 - 593 09 82Layout, Konzept, Satz: Dirk Hannemann E: scvw@dhannemann.deFotos: Thomas Hoyer, Thaddäus Zoltkowski, Rüdiger EwaldDruck: MWW Medien GmbH, Sperberhorst 6, 22459 Hamburg Vereinshaus: Marion Fuhrmann-Roolfs T: 040 - 731 46 46 Geschäftsstelle: T: 040 - 73 67 12 03 F: 040 - 73 67 12 05

1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG

Na, wie tippt ihr?Viel Glück beim Tippen. Eure Rosi

· 24 ·

Tel.: 040 - 73 67 33 66 Mobil: 0152 - 29 25 06 56