Nr. 5 · Oktober 2014 · Nr. 5 · Oktober 2014 Dyk i tre lande på samme dag Sommerlejr 2014 Marinestationen på Horne Land Oplev den skjulte verden ved Møns Klint Korsika s. 10

Nr. 5 · Oktober 2014

Dyk i tre lande på samme dag

Sommerlejr 2014

Marinestationenpå Horne Land

Oplev den skjulte verden ved

Møns Klint

Korsika s. 10

Dyk i tre lande samme dag s. 16

Møns Klint s. 20

Tankvognen i Fænøsund s. 22

Vrag fra 1. verdenskrig s. 24

Horne Land s. 26

Sommerlejr 2014 s. 28

WINNER * WINNER * WINNER * WINNER * WINNER * WINNER * WINNER * WINNE

R * W

INNE

R *

Inkl. 2 dages dykning, overnatning og fuld forplejning.Båden er til rådighed i 20 timer, over 2 dage. Timerne kan fordeles på dagene efter ønske. Der sejles med garantifart på 20 knob også i 2 m. sø.

Dag 1:Afgang efter aftale, og dykkermål efter ønske og anbefalinger underhensyn til strøm og sigt forhold.Forplejning, middag og aftensmad.Overnatning på BB, nær Hirtshals

Dag 2:Afgang efter aftale, og dykkermål efter ønske og anbefalinger underhensyn til strøm og sigt forhold.Forplejning, morgenmad, middag og aftensmad.

Fyraftens dyk:1 dyk 400 kr. sejlads med op til ca. 20 min fra Hirtshals, båden er til rådighed i op til ca. 3 timer.2 dyk 800 kr. sejlads med op til ca. 30 min fra Hirtshals, båden er til rådighed i op til ca. 6 timer.Der sejles, når der er tilmeldt 8. Der kan bestilles mad ombord.

Med venlig hilsenSea Service ExpressMikael Jensen

www.sea-service-express.dk [email protected] Tlf: 22 40 73 48

Sea Hawk2 dagstilbud med Sea Hawk, Hirtshals.Ved 12 personer 2500 kr. pr. person.

Se nogle af de flere hundrede vrag omkring Hirtshals og langs vestkysten. F.eks. færgen Skagerrak, der sank i 1966, uden omkommende, eller Faros som sank, efter en dramatisk rednings aktion, i år 2000.

SPORTSDYKKEREN NR. 5 · OKTOBER 2014 3

INDHOLD

Forsidefoto: Morten Bjørn

Larsen

Skribenter i dette nummer:Henrik ZimmermannRene B. Andersen Mette BurmeisterMorten Bjørn LarsenHenrik Pontoppidan

Jean-Louis MauretteChristophe MoriceauSteen PedersenKlaus HamkensJakob Olling

Formanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Nyheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Grejnyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Korsika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Dyk i tre lande på samme dag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Oplev den skjulte verden ved Møns Klint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Tankvognen i Fænøsund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Henry R. James – et vrag fra 1. verdenskrig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Marinestationen på Horne Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Sommerlejr 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Nyt Fra Teknisk Udvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Formanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Adresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Nyheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7Grejnyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9Nyt fra Teknisk Udvalg . . . . . . . . . . . .32-33

Faste temaer:

Henry R. James – et vrag fra 1. verdenskrig

24

Marinestationen på Horne Land

26

Sommerlejr 2014

28

Nr. 5 · Oktober 2014

Korsika

10

Tankvognen i Fænøsund

22

8

Grejnyt

Start your adventure in the new front zip XCS2 Tech Dry, now offering 4-way super-stretch neoprene eliminating the need for a crotch strap.

• Newly advanced NST (No Stitch Technology) seaming process enhances the suit’s overall stretch characteristics

• Innovative TIZIP main entry zipper is low profile in design and extremely flexible

• PROTEKT shoulder, elbows and knee protection

• 2mm hyper-compressed neoprene minimizes changes in buoyancy and thermal protection at depths

• Lifetime Guarantee

Ring på telefon 8624 3233og få oplyst nærmeste forhandler

www.aquatic.dk

DYK_annonce_Layout 1 01/11/12 22.59 Side 2

Følg Suunto på facebook.com/SuuntoDiveDkog få alle nyheder fra Suunto som den første

Tilbuddet gælder i august 2014 så længe lager haves hos følgende forhandlere: Kingfish • Diving 2000 • Dykkerbutikken • Scub Up • Aquatic Marine

Ring på telefon 8624 3233 og få oplyst nærmeste forhandler.

Suunto Vyper Air august tilbud

90% rabat på en trådløs tryk transmitter

ved samtidig køb af en Vyper Air

Vyper Air har bla.:• Electonisk 3D kompas med tilt sensor• Valgfri trådløs overførsel af flasketryk (kræver transmitter)• Matrix display• Mulighed for switch mellem 2 gasser • Valgfri Deep Stops• Visning af Dykkerprofil med graf på displayet

Vyper Air med USB-interface kr. 2.995,-Trådløs tryk transmitter kr. 1.895,-90% rabat på transmitter kr. -1.705,-Transmitter i alt kr. 189,-

Samlet pris kr. 3.184,-

FORMANDEN

SportsdykkerenMedlemsblad for Dansk Sportsdykker Forbund.Udkommer primo alle lige måneder.ISSN 0901-0505

Oplag 8.000

Dead-line Den 15. i alle lige måneder.

Ansvarshavende redaktørHenrik Pontoppidan Tlf.: +45 26 71 65 24 [email protected]

www.sportsdykkeren.dk

Materiale Kun digitalt materiale modtages. Se retningslinjer på www.sportsdykkeren.dk.

Annoncesalg Rosendahls Mediaservice:Mediakonsulent Heidi Benn LaurbergTelefon 76 10 11 [email protected]

Layout Layout: Karen Hedegaard www.prinfohhk.dk

ForbundskontoretDansk Sportsdykker Forbund (OBS: Må ikke forkortes til DSF)Idrættens HusBrøndby Stadion 20, 2605 Brøndby Tlf.: + 45 43 26 25 [email protected] www.sportsdykning.dk

ÅbningstiderMandag til torsdag 09.00 til 15.00 Fredag 09.00 til 12.00Frokost pause 11.30 til 12.00

Hvis bladet udebliver Tjek med din klub om den har din korrekte adresse. Eller henvend dig til forbundskontoret.

Abonnement Tegnes ved at kontakte forbundskontoret.Pris Danmark kr. 300,00 pr. år.Pris Europa og Scandinavien kr. 380,00 pr. år

www.sportsdykkeren.dk

RedaktioneltIntet materiale må bruges fra Sportsdykkeren uden forudgående skriftlig aftale i henhold til gældende lovgivning. Hvis tilladelse gives, skal forfatter, fotograf uden undtagelse altid nævnes.

Sportsdykkeren skal opgives som kilde.

Ansvar Sportsdykkeren påtager sig intet ansvar for indsendt materiale. Indsender skal sikre, at alle krav rettigheder er opfyldt på det indsendte materiale.Sportsdykkeren har til enhver tid ret til at afvise indsendt materiale. Sportsdykkeren kan hvor det er nødvendigt omformulere eller forkorte indsendt materiale. Indsendte indlæg udtrykker ikke nødvendig-vis Dansk Sportsdykker Forbunds generelle holdninger.

www.sportsdykning.dk

Sikkerhed og sikker dykning har altid haft den højeste prioritet i forbundet både i forbindelse med uddannelse og dykning i det hele taget.

Flere medlemmer i vore udvalg har været med til at udarbejde materialer, der kan være med til at oplyse, vejlede og fungere som en huskeseddel. UV-jægerne har lavet en lille folder om gode råd ved køb af harpuner, og sidste gang modtog I alle en ny folder vedr. dykning udarbejdet i samarbejde med bl.a. Søsportens Sikkerhedsråd. Disse foldere er synlige eksempler og bare en del af arbejdet med sikkerhed. Samtidig arbejdes der også på forskellige niveau-er ude i kulissen, og det arbejde er ikke altid lige synligt for alle.

Tidligere på året indtraf en episode, hvor en bruger i en svømmehal havde ligget og holdt vejret i den offentlige badetid. Dette medførte, at en liv- redder tog affære og tilkaldte en ambulance, så personen kunne gen-oplives. Denne episode medførte, at ledelsen i svømmehallen indførte et total forbud af fridykning. Det kom så vidt, at flere svømmehaller i nærom-rådet fik den samme tanke, og inden længe var der en forventning om, at det ville sprede sig til flere svømmehaller landet over.

Der blev hurtigt kaldt ind til et møde med deltagelse af en lokal dykkerklub, fridykkerudvalget og forbundsbesty-relsen. På mødet fik vi fortalt, hvordan vi træner, dykker og sidst men ikke mindst – hvor vigtig sikkerheden er for os i forbindelse med vores aktiviteter.

Mødet endte med, at svømmehals-ledelsen fik et godt indblik i, hvordan vi gør tingene, og ud fra dette mente man, at sikkerheden var så god, at de igen åbnede for fridykning i klubbernes svømmehalstider. Det er glædeligt, at de lokale klubber kan bruge svømme-hallen til både dykkere med og uden flasker, når sæsonen starter igen.

Desværre har der i år også været ulyk-ker, hvor det er gået så galt, at dykkere er omkommet. Når det sker, varer det ikke lang tid, før journalister fra forskel-lige medier ønsker at få kommentarer. I flere tilfælde ønsker de at finde en el-ler anden ’sensationel historie’, der kan være med til at give dykning et noget farligt omdømme.

I de fleste tilfælde kan vi ikke bidrage med så meget information omkring selve hændelsen, men vi kan være med til at bringe fakta på bordet, så der ikke bliver gjort et stort nummer ud af en enkelt hændelse.

Desværre eller heldigvis er der ikke et mønster i de hændelser/ulykker, der har fundet sted. Der er ikke en enkelt eller to ting, vi kan pege på og sige, det her er årsagen til, at noget er gået galt.

Vi kan kun håbe, at alle dykkere træner, tænker sig om og holder deres fær-digheder ved lige, så den dag hvor der måske er ved at ske noget, så er man klar til at tage den udfordring op og ende dykket på en sikker måde.

HUSK altid at spørge en instruktø-rer eller klubkammerater, hvis der er noget, som du er i tvivl om eller gerne vil træne på – så er jeg sikker på, at I finder en løsning, og mon ikke der er andre, der gerne vil træne med også.

God dykning til jer alle, og pas på jer selv og hinanden.

Jesper Risløv

SPORTSDYKKEREN NR. 5 · OKTOBER 20146

NYHEDER

Få dykkernyheder direkte på FacebookSportsdykkeren er ikke bare et blad på papir. Vi har det seneste halve år også lavet nyheder på nettet - og drevet en side på Face book. Her kan du få nyheder fra bladet - og også alt det, som der ikke bliver plads til i bladet.

Du kan finde os på facebook her: Facebook.com/sportsdykkerenOg via forbundets hjemmeside: sportsdykkeren.sportsdykning.dk

Husk også, at du altid kan tippe os om nyheder og livet i jeres klub - gør det via [email protected]

Hjemmelavet undervandsscanner giver syrede billederEn stor kasse af plexiglas og en god gammeldags scanner værktøjet for kunstneren og dykkeren Nathaniel Stern, der bruger scanneren på at lave kunstneriske billeder. Det oplyser Cnet. Ved at flytte scanneren i forskellige mønstre skaber Nathaniel Stern fave-rige og meget syrede billeder af livet under vandet.Ifølge Cnet gav især byggeriet af kasserne problemer for kunstneren og hans medhjælpere, der måtte igen-nem flere versioner, før de fik skabt en scanner, der kan holde tæt.Billederne skal nu udstilles på en ræk-ke amerikanske kunstmuseer.

Læs mere og se billederne her: kortlink.dk/eqzh

Uro aflyste dykkerferierUroen i Egypten tidligere på året ramte mange dykkerferier.Udenrigsministeriets anbefaling om at aflyse alle ‘ikke-nødvendige’ rejser til landet førte nemlig til, at mange dykkerferier blev aflyst - nogle med meget kort varsel.Det skete selvom en række destinationer på Rødehavskysten var undtaget fra ad-varslen.En af de berørte dykkerklubber var Grindsted Dykkerklub. De blev i stedet tilbudt en erstatningstur til Hurghada med indkvartering på hotel, men dykkerklubben valgte at takke nej. De fik i stedet pengene tilbage, og håber i stedet at kunne gennemføre turen i 2015.

NASA bag grænseoverskridende dykkereksperimentSom led i forberedelserne i lange rum-missioner har NASA gennem-ført en række længere ophold under vandet - uden direkte kommunikation til overfladen.Det oplyser netavisen space.com.Det nye i eksperimentet er, at al kommunikation med overfladen var 10 minutter forsinket, sådan at man ikke kunne føre en normal samtale. Forsøget er blevet gentaget flere gange i løbet af sommeren og sen-sommeren.‘Astronauterne’ i eksperimentet har som led i NEEMO-18-projektet op til 4 mand boet på en base ud for Flori- das kyst i en uges tid af gangen. Her har de skulle leve og foretage en række videnskabelige eksperimenter og ‘rumvandringer’ med udgangspunkt i deres base, der ligger på 19 meters dybde.Eksperimentet er endnu ikke slut. De foreløbige erfaringer antyder dog, at det vil være en god ide at adskille de videnskabelige funktioner fra de mere praktiske i forhold til rumvandringer.

Cousteaus barnebarn afslutter månedlangt dyk

Jacques-Yves Cousteaus barnebarn, 51-årige Fabien Cousteau, har gået bedstefaderen i bedene, og har gennemført et 31 dage langt dyk i et undervands-habitat ud for Floridas kyst. Alt gik godt undervejs. Det oply-ser nyhedsbureauet AP.Det lange dyk foregik i habitatet Aqu-arius Reef Base, og blev gennemført som et PR-stunt for dykkersporten og oplysningsprojekt om klimaforandrin-ger i havet.Selvom man bor på ca 20 meters dyb-de, og trykket indendørs er på 3 bar, så betyder det dog ikke, at man skal und-være strøm eller internet. Og netop internettet var faktisk meget vigtigt,

da det blev brugt til at gennemføre fjernundervisning af klasser over hele kloden under dykket. Desuden blev der på ekspeditionen optaget en 3D IMAX film, og gennemført en række medi-cinske eksperimenter, der skal give os en bedre viden om mætningsdykning.

Foto: Fabiencousteau.org

Af: Jakob Olling


NYHEDER

Dykkerklub finder spor efter forsvundne svenskereDykkerklubben Kon-Tiki har fundet og dokumenteret endnu et fund i forbindelse med vragene af ‘Svenskerne’, der gik ned efter træfningen i 1710, hvor det danske linjeskib Dannebroge også gik tabt. På en dykkertur den 24. maj fandt de en tydeligt forarbejdet planke på 4,5 meters dybde på hav-bunden. Fundet blev gjort på en position, som på forhånd af arkæ-ologer udpeget som interessant. Museet vil nu granske billederne og afgøre, hvad der skal ske med sagen.

- Det er helt unødvendigt. Så klar lyder meldingen fra udvalget for undervandsjægere i Dansk Sports-dykkerforbund om ideen om at indføre et jagttegn for undervandsjægere.– Vi mener, at et jagttegn for under-vandsjagt er overflødigt. Vi kan ikke se behovet, og vi kan heller ikke se, hvilke problemer, som et jagttegn vil løse, siger Morten Rosenvold Villadsen fra Undervandsjagtudvalget i Dansk Sportsdykkerforbund til Sports-dykkeren. Han kalder det spild af tid og kræfter, som kan bruges bedre til at forbedre sikkerheden og øge kendskabet til regler og etiske overvejelser blandt undervandsjægerne via klubberne og Undervandsjagtudvalgets arbejde. MortenRosenvold Villadsen sammen-ligner det med at indføre kørekort til cykler - eller jagttegn til lystfiskere.– Det er kun en god ide med regler, hvis de er passende og nødvendige. Et jagttegn for undervandsjagt er ingen af delene. Al uddannelse er en god ting. Men vi kan ikke se, at et under-vandsjagttegn vil ikke gøre en forskel til det bedre, siger han.Undervandsjagtudvalget mener, at der

skal gælde de samme regler for fiskeri i havet, som også gælder for lystfiske-re. Og mener at diskussionen om et jagttegn forundervandsdykning lige nu er meget lidt relevant.En spørgeskemaundersøgelse fra Hyperbar konkluderede ellers for nylig, at mange undervandsjægere går ind for, at der indføres et jagttegn for undervandsjagt. Men Undervands-jagtudvalget er uenig i formidlingen af undersøgelsens resultater.– Meget få var med i undersøgelsen – kun 48 deltog. Samtidig mener vi, at det er svært at drage mange konklu-sioner på baggrund af undersøgelsen. Selvom 73 procent eksempelvis sagde ja til, at jagttegn var en god ide, så sagde 63 procent nej til at tage et éndags-kursus med gennemgang af eksempelvis fredningsreglerne. Det er i vores øje to indbyrdes modstridende resultater. Det klare resultat i undersøgelsen er dog, at der er stor tilfredshed med de nuværende regler for harpuner og an-dre jagtredskaber. Det er en holdning, som Undervandsjagtudvalget deler. Reglerne her er gode som de er, siger Morten Rosenvold Villadsen.

Vanvittig flot video: Dyk i en atommissil-siloRustent jern, gabende huller - og totalt mørke. Sådan ser der ud i en underjordisk, nedlagt atommissil-solo, viser en meget flot vi-deo, optaget af fotografen Darryl Jensen og delt af PADI. Siloen ligger i Washington, og er er blevet nedlagt sammen med Titan I missilprogrammet i 1965. Den er i dag næsten fuldstændig oversvømmet. Se videoen her: kortlink.dk/er2n

Undervandsjagt-udvalg: Jagttegn er en dårlig ide

Dykkerklub får skræddersyet RIB med ekstra rækkevidde

Biodyk i Aarhus har med hjælp fra Wilhelm Kiers fond og bådanparter investeret i en helt ny RIB, skrædder-syet til klubbens behov.Båden er perfekt til 6 dykkere - men med lidt disciplin kan der godt være plads til 8 dykkere, oplyser de. Den nye RIB er bygget af Tornado, og klubben har fået designet båden ud fra erfarin-gerne med deres tidligere båd, der har været i brug i næsten 20 år.Ifølge Biodyk er båden meget sø dyg-tig, og er meget tør - selv i hårdt vejr.Klubben fremhæver selv en række modificeringer af standard-designet, som de har købt med den nye båd. Eksempelvis er båden udstyret med en fast benzintank i stedet for løse dun-ke, der jo har det med før eller siden at lække. Klubben har også valgt at få en motorbrønd, da de tidligere ofte havde problemer med kablerne til motoren i den gamle båd.Du kan se alle detaljer om båden på Sportsdykkerens hjemmeside på den-ne artikel: kortlink.dk/er2r

FOTO: Biodyk-RIB


GREJNYT

Drikkedunken til dykkeren der har alt…

…eller som synes, det er sjovt at indtage væske fra en ”dykkerflaske”. Drikkedun-ken, som er fremstillet i rustfrit stål, vil med sikkerhed skabe opmærksomhed på dykkerturen. Flasken kan indeholde 750ml, og for at fylde flasken skrues ”ventilen” af, og minder dermed om en almindelig drikkedunk. Producenten skriver, at bema-lingen er blyfri, flasken er 100% BPA fri og godkendt til drikkevarer.

Pris: kr. 235,00Set hos: ScubaGear.dk

Deep Black – dykkercomputeren der vokser med behovet

Grundmodellen Black BT er en avanceret bottom timer, som efter behov kan opgraderes til dekompressionscomputeren Black EANx og trimixcomputeren Black TMX. Dermed kan computeren opgrade-res i takt med, at dykkeren udbygger kundskaberne. xDeep Black BT er baseret på et OLED-farvedisplay i et solidt metalkabinet og uanset model, benyttes samme hardware platform, og op-graderingen til de mere avancerede udgaver er udelukkende en software opdatering. Computeren klarer dybder ned til 200 meter, og hjertet i computeren er en Cortex M3 Arm processor, der har rigelig regnekraft til håndtering af dykkertabellerne. Enheden har indbygget USB-interface, digital kompas samt accelerometer, der automatisk justerer displayets orientering.

Pris (Black BT): kr. 2.395,00Set hos: Fyns Dykkercenter

Af: Henrik Zimmermann

Ny maske fra Seac til UV-jagt og fridykkere

L70 masken er den nyeste maske fra Seac, som er lavet til undervands-jagt og fridykning. L70 er lavet i et semi-frameless design med en eks-trem lav indre volumen. Designet og den lave volumen gør, at maskens glas kommer tæt på øjnene og har derved et fantastisk stort udsyn. Ma-skens skørt er lavet i High-Quality Liquid Silikone, som er behagelig at have på. Masken leveres med 3D spænder, som nemt kan justeres med et let tryk.

Pris: kr. 475,00Set hos: Dykkercentret

Monter GoPro kameraet på masken

Vil man gerne forevige dykket og huske det, som man så det, er løsningen at montere GoPro Hero kameraet direkte ovenpå ma-skens ramme. Maskerne fra henholdsvis XS Scuba og Octomask

tilbyder grundlæggende det samme og til samme pris, et monte-ringsbeslag. Mens XS Scuba har valgt at fremstille et solidt indbyg-get beslag i rustfri stål, er beslaget til Octomask fremstillet i plast. Det er næppe materiale valget der skal afgøre, hvilken maske der er bedst, men derimod pasformen, hvor begge har et blødt silikone-skørt. Så der er næppe nogen vej uden om at prøve maskerne for at finde den bedste. Begge masker passer til alle modellerne fra GoPro, lige fra den første model til Hero3+. Maskerne fås i to farver.

Pris: kr. 695,00Set hos: ScubaGear.dk


GREJNYT

i-Divesite Venom38

Venom38 er første lampe ud af en helt ny serie af lamper fra i-Divesite med en imponerende lysmængde på hele 3800 lumen hvilket gør, at den hører til blandt de kraftigste i sin størrelse. De 3800 lumen kan justeres i 4-styrker, så selvom man skal lave macro eller bruge lampen som fokuslampe, overbelyser man ikke motivet. Venom38 er ikke kun foto/videolys, men har også rødt lys

i to forskellige styrker, og en indstilling med Ultraviolet lys. Det røde lys er væl-dig praktisk til natdykning med flash - og med det ultraviolette lys er det muligt

at spotte dyr og planter, som er fluorocerende. Lampen vejer kun 390 gram, og har batteri til en time på fuld styrke, og det er muligt at købe en separat batteripakke, hvis du har brug for ekstra batteri. Der er 1/4-20” gevind, så den enkelt kan monteres på et stativ, eller hvis man vil have armball på lygten.

Pris: kr. 5.950,00Set hos: fotografit.eu

Smart dykkercomputer der deler oplysninger

Det er set før, at man kan aflæse makkerens flaske-tryk, men den svenske producent af dykkercomputere, Aqwary, tager skridtet længere og kan aflæse flaske-tryk og position af op til 70 dykkere. Og samtidig få en alarm, når flasketrykket for en af dykkerne er ved at være lavt. Er man guide for en større gruppe, vil det give overblik, for hvornår det er tiden at svømme mod overfladen, men også overflade båden kan se informationerne, og kan derfor hjælpe, hvis der skulle opstå problemer. Med så mange informationer, kan det være svært at overskue, men det har Aqwary afhjulpet ved at benytte et højopløst OLED display. Hver dykker dukker op på skærmen med navn , afstand, retning og flasketryk. Aqwary benytter ultralyd til at kommunikere mellem enhederne.

Derudover har computeren alle de gængse funkti-oner, man forventer af en dykkercomputer, så som dybdemåler, kompas, temperatur måler. Alle infor-mationerne fra dykket kan efterfølgende overføres trådsløst med WiFi til internettet. Og ingen gadget uden en ”App store” hvor man kan købe applikationer og dermed udvide funktionaliteten af computeren med f.eks. kort.

Pris: kr. 4.460,00Set hos: Aqwary.com

Merino Sokker til tørdragen

Merino uld sokker er ikke kun til en kold vinteraften foran pejsen. Disse sokker er beregnet til et dyk iført tørdragt i koldt vand. Sokkerne har et tæt fór indvendigt af merino uld, og oversiden er glat stof, der gør, at sokken glider let ned i tørdragten. Sømmene på sokken er flade, så de ikke generer. Sokken er stadig forholdsvis tynd således, at har man normalt plads til et par kraftige uldsokker, vil der også være plads til merino-uld sokken.

Pris: kr. 349,00Set hos: aalborgdykkerskole.dk/camaro.at


FRANKRIG

Grouper CityEn velkomst-sms fra et fransk tele-selskab havde lige oplyst mig om, at jeg nu var på vej til at dykke under det franske flag for første gang i min dykkerkarriere. Så selv om det langt fra var mit første dyk i Middelhavet, så var det alligevel nyt, når vi lige straks på bedste James Bond manér skulle rulle baglæns ud af RIBen.

Vi var sejlet ud fra den lille Italienske badeby Cannigione på Sardinien og op til den franske ø Korsika, der ligger et par timers sejlads nord for Sardinien. En smuk sejltur og en god mulighed

for at lære den smukke liveaboard Hande at kende.

Straks da vi var rullet i vandet, dykke-de vi ned langs ankertovet, som vores RIB-fører netop havde smidt i - intet andet end blåt vand så langt øjet rakte! Men da vi nåede ned på ca. 10 meter, begyndte der at komme først to, så tre og pludselig en hel lille stime af groupere (Epinephelus marginatus) imod os. Disse groupere er særdeles vant til dykkere og ganske harmlø-se, men ret nysgerrige. Alligevel var det en lille smule specielt, og jeg må indrømme, at det gav et gib i mig, da de første groupere nærmede sig og stirrede mig lige ind i masken på 20 centimeters afstand. Men ret hurtigt slappede både dykkere og groupere mere af, og vi hang bare der i det blå og nød denne tætte kontakt med de store og sjove fisk i deres naturlige element.

Desværre er grunden til at grouperne kom så tæt på ikke kun nysgerrighed over, hvad det mon var for nogle sjove klodsede boble-udspyende fisk, men også et tegn på at de tidligere er blevet fodret af dykkere. Al fodring af fisk er nu totalt forbudt i Middel-havet, men det var tydeligt at se, at disse groupere ikke havde glemt,

hvad vi mennesker kan have med i lommerne.

Da vi havde ligget et stykke tid og hyg-get os med vores nye fiskevenner, sig-nalerede vores guide på dykket, Gaddo Risso, at vi skulle følge efter ham. Lidt længere fremme var der et lille drop off, hvor vi kunne gå lidt dybere ned. Gaddo ville vise os et område med nogle klippe-fremspring, der er dækket af gule mini-anemoner på undersiden. Men hvad jeg syntes var endnu bedre var, at der på bunden under frems-pringene stod nogle enormt flotte viftekoraller (Gorgonians) i stærke lilla og pink farver. Det var virkelig dejligt at se så flot en flora i Middelhavet.

Mens vi lå og lyste med vores lygter og nød farvespillet, kom grouperne ned til os for at sige hej en ekstra gang. Det gjorde absolut ikke helhedsoplevelsen af dykket dårligere - jeg tog mig selv i at ligge og grine i regulatoren over de store fisk, der i bogstaveligste forstand væltede rundt mellem os. Desværre lå vi på 25 meter og havde allerede været i vandet et stykke tid, så vi måtte forlade viftekorallerne, mini-anemonerne og de legesyge groupere alt for tidligt. Men mit første franske dyk havde været en virkelig sjov og anderledes oplevelse!

Korsika Europæisk liveaboard

I havet omkring Korsika fås en lidt anderledes liveaboard-oplevelse end det, man kender fra Rødehavet eller andre tropiske farvande. Alting foregår i sydeuropæisk ferietempo, og der bliver dykket, når gæsterne har lyst. Mellem dykkene kan man snacke på lokale lækkerier som ost, skinke og pølse takket være den italienske kok om bord


FRANKRIGAf Morten Bjørn Larsen

Liveaboard i middelhavetDa jeg hørte om muligheden for en liveaboard i Middelhavet, tænkte jeg at det kunne være en fantastisk mulighed for at få en anderledes liveaboard-oplevelse. For det første er der nok ikke mange, der tænker på Middelhavet, når man nævner en dykkerferie på en liveaboard - de fleste dykkere vil nok nærmere tænke på Rødehavet lidt længere mod syd eller endnu fjernere destinationer i tropiske vande – og jeg syntes, at det kunne være sjovt at prøve at liveaboarde i mere lokale farvande. For det andet har jeg tidligere dykket på Sardiniens nord/vest kyst, der både angående liv og farver i vandet var en meget positiv oplevelse. Og for det tredje syntes jeg. det lød tiltalende at være om bord på

et to mastet træskib - med Italiensk kok om bord!

Hande er 26 meter lang, bygget i 2001 og har 7 dobbeltkahytter med eget

bad. Der er et indendørs fællesrum, hvor der er plads til, at alle gæster kan sidde og spise. Men når man er om bord, er det langt mere charmerende at sidde ude og spise ved et stort lang-bord. Der er soldæk både i forstævn og bagstævn med overdækning i bagstævnen, hvis man gerne vil i ly for solen. Alt interiøret er af mahognitræ. Dækket er af teaktræ. Båden er ejet af Italienske Gaddo Risso, som også var vores guide på alle dyk den uge. Gaddo driver til hverdag dykkercentret, Capo Galera i Alghero på Sardinien.

Det meste af turen op ad Korsikas østkyst sejlede vi med motoren tændt. Men når vinden tillod det, blev sejlene sat. Man behøver ikke selv være nogen erfaren skipper for at kunne nyde

n De fleste liveaboard-ture med Hande starter fra den lille badeby Cannigione på Sardini-en. Nærmeste internationale lufthavn findes i Olbia ca. 40 minutters kørsel fra Cannigione.

n Sprog ombord på Hande: Besætningen er italiensk, men taler udmærket engelsk.

n Højsæsonen er fra juli til medio september, hvor lufttempera-turen ligger på mellem 20 og 27 grader. Vandet i overfladen er ca. 23-24 grader. En 5 mm våd-dragt med en 3-5mm overdel + hætte er rigeligt for de fleste.

n Meget mere info på: www.capogalera.com

INFO


FRANKRIG


FRANKRIG

VäderöarnaVi erbjuder inte bara Sveriges bästa naturdykplatser!

Bo, ät & dyk med oss…+46 (0)525-330 80w

ww

.dyk

leif.

sew

ww

.dyk

leif.

se

öppet året runt!

stilheden ved at sejle “rigtigt” med motoren slukket og bare lade vinden og sejlene gøre arbejdet! Vi lå i hvert fald alle sammen og nød det på de to soldæk!

Falske sorte korallerEn af dagene satte vi os alle sammen tilrette i RIB´en for at tage ud til et dyk, hvor man nede på blot 25 meter kan opleve en art koral (Gerardia sa-vaglia), der normalt lever på mere end 40 meters dybde. Ingen havde kunnet komme med en forklaring på, hvorfor disse koraller lever lige dér på lavere vand. Så derfor var det også ekstra spændende at skulle ned og se dem.

Efter vi langs ankertovet havde nået vores dybde på ca. 25 meter, svømme-de vi direkte over til det sted mellem to klippeblokke, hvor de falske sorte koraller lever. Da vi nåede over til korallerne begyndte navnet: falske sorte koraller at give mere mening, for de var snarere lidt over i det cremefar-vede. Men efter Gaddo havde været så opsat på at vise os dem og med italiensk ivrighed havde fortalt om, at han i sin 31 år lange dykkerkarriere i Middelhavet aldrig havde set dem på så lavt vand, var det nu ret fedt at få et nærmere kig på dem.

Senere på samme dyk svømmede vi over til nogle store klippeformationer, der tilsammen bliver kaldt The Crack. The Crack er en sprække i en klippe der stiger lodret op fra bunden og hele ve-jen op til toppen af klipperne, der først slutter ca. 7-8 meter under overfladen. Hvor dybt der er ved The Crack, ved jeg ikke Men på 25 meters dybde kunne jeg ikke se bunden. Inde i sprækken lever der en lille stime af de guldglin-sende ørnefisk (Sciaena umbra), der altid holder til derinde og som ikke var specielt skræmte af vores besøg.

Selve klipperne på hver side af spræk-ken er så dækket af små koraller, ane-moner og svampe i stærke farver, at der ikke er mange kvadratcentimeter ren klippe at se. Farverne er selvføl-gelig ikke rigtig til at se på 25 meters dybde, men hvis man har en lygte med og lyser på klippen, er det til at blive helt glad i låget af!

Anders And vragNår Mistral vinden blæser i Middelha-vet, er det ikke altid forsvarligt at tage ud til et dykkersted i en lille RIB. Men problemet er sjældent større, end at man kan søge ind i en af de mange bugter langs østkysten af Korsika. Vi oplevede Mistralvinden en af de dage, hvor vi var af sted og lagde os derfor i læ i en bugt, hvor der omkring bugtens udmunding ligger et vrag af et gammelt transportskib ved navn Pecorelle.

Ingen af os havde de store forventnin-ger til det rustne jern under overfladen, men når nu vi var “fanget” af Mistral-vinden, så var det klart et besøg værd. Det er ikke et vrag, der normalt dykkes på en liveaboard tur med Hande, så der var lidt usikkerhed omkring den nøjagtige position. Gaddo havde ringet til en gammel ven inde på Korsika, som havde givet Gaddo nogle omtrentlige

koordinater ud fra et fyrtårn og en klippespids. Selvom det med andre ord forgik lidt efter antikke naviga-tions-metoder, skulle det vise sig at være ret præcist. Pecorelle står ret op på bunden som et ægte Anders And vrag og rager op til blot 5 meter under overfladen. Så da vi var ud for klippe-spidsen og fyrtårnet, kunne vi tydeligt se konturerne af vraget gennem over-fladen i det klare azurblå vand.

Da vi havde smidt anker var det bare om at komme i gang med at udforske det, der for os alle sammen var et nyt vrag. Min makker og jeg startede med at dykke ned til bunden, for at få et kig op ad stævnen - det syntes jeg altid giver en god fornemmelse af vraget. Derefter svømmede vi op og hen langs dækket. Det første vi mødte var det store ankerspil. Efter at havde kigget lidt på det, svømmede vi videre gennem resterne af overbygningen.


FRANKRIG

Længere fremme fandt jeg et sted, hvor vi kunne dykke ned i vraget, så vi prøvede at kigge lidt indenfor. På grund af den ringe dybde er hele vra-get badet i sollys, og vi kunne derfor også nemt orientere os inde i vraget. Faktisk lykkedes det os at komme ud i stævnen, men det var en blindgyde, så vi vendte om og dykkede ud af vraget igen og videre langs dækket. Lidt længere henne ad dækket fandt vi endnu en mulighed for at komme ned i maskinrummet. Hvis man interesserer sig for maskiner, er et kig ned til den velbevarede maskine absolut et besøg værd. Vi svømmede rundt om maski-nen og kom om i et rum helt omme i boven. Der fandt jeg mig et godt sted at ligge og prøve at få nogle billeder af såvel de mange fisk, der holder til der-nede, og lyset, der falder ned gennem huller i dækket.

Gaddo vurderede ud fra vores begej-string, at han i fremtiden nok hellere må tage Pecorelle med, hvis gæsterne gerne vil se lidt rustent jern i løbet af en uge om bord på Hande.

Hyggedyk, havkajak eller bare ren afslapningEt par af dagene lagde vi efter første dyk til i nogle små laguner, hvor vi frit kunne vælge om resten af dagen skul-le bruges til et hyggedyk direkte fra Hande eller en tur i de ombordværende havkajakker. Man kunne både vælge

at padle ind til land og gå en tur med fast grund under fødderne, eller man kunne bare padle lidt rundt i lagunen, hvis humøret var til dét.

Jeg må blankt indrømme, at jeg aldrig nåede ned i en havkajak - der trak dyk-kerudstyret dog for meget i mig. Men andre af gæsterne have haft nogle sjove timer i kajak oven på vandet.

Det kan måske lyde lidt tamt at skulle dykke rundt i en lagune, men jeg fandt hurtigt ud af, at det ikke behøve-de være spor kedeligt! Lagunens klippeformationer over vand i selve lagunen var afrundede og uden skarpe kanter. De så næsten helt bløde ud, og mindede mig om geleovertrækket på en jordbærkage. Jeg opdagede også hurtigt, at der var masser af guf til øjet under vand: Søgræs, svampe i mange farver og en masse småt liv som eremitkrebs, nøgensnegle og meget andet var nemlig ret nemt at finde på forholdsvis lavt vand.

Når vi dykkede lidt længere ud af lagunen mod det åbne hav, begyndte klippeformationerne at blive mere bombastiske, og vi fandt nogle små huler og swimthroughs. Lige siden jeg første gang var i Middelhavet, har jeg forbavset over alt det liv, der faktisk findes inde i huler og swimthroughs. Det kræver bare at man stopper op og giver sig tid til at kigge godt efter.

Når man er om bord på Hande, er det ikke som en liveaboard i eksempelvis Rødehavet, hvor man tager ned med en forventning om mindst 20 dyk på en uges Liveaboard. På Hande er der langt mere sydeuropæisk atmosfære over oplevelsen. Der er ikke stress på noget tidspunkt, og man dykker ikke mere end to dyk om dagen. Det giver til gengæld dejlig meget tid til at slappe af og nyde ferien med en god bog. Men hvad endnu bedre er - der er tid til at nyde de små Italienske lækkerier i form af ost, skinke, pølse og meget andet, der kommer i en lind strøm fra køkkenet - altså mellem de store måltider.

Alt i alt nød jeg denne lidt mere tilba-gelænede måde at være på liveaboard på. Er man derimod en af dem, der bare må og skal dykke 4-5 dyk om dagen, når man er på liveaboard og er ligeglad med selve båden og maden om bord, så er Hande i Middelhavet nok ikke den rette båd.

Og jeg skal da også ærligt indrømme, at jeg selv lige i starten tænkte, at vi måske godt lige kunne presse lidt flere dyk ind, men som ugen gik, blev jeg rigtig glad for tempoet og atmosfæ-ren på Hande. Jeg kom ned i feriegear og fik mig nogle dejlige lure mellem dykkene. Jeg tog vist også et par kilo på med al det lækre mad, der blev serveret. En dag midt på ugen efter dyk nummer 2 havde vi tid til at gå i land på Korsika i den lille og utrolig charmerende by Porto Vecchio. Det var et rart lille afbræk at slentre rundt i de små gader i Porto Vecchio og nyde den sydeuropæiske kultur. Skulle man have trang til shopping, så var der også rig mulighed for den slags! Vi fandt en restaurant med udsigt over Middelhavet, hvor vi sad og nød lidt god vin til maden. Senere var vi på en bar og fik en øl, inden vi igen skulle ombord på Hande for at kunne være friske til at hoppe i baljen næste dag.

Den sidste dag havde vi et hyggedyk, før sejlene blev sat, og vi igen lagde kursen mod Sardinien. Det havde væ-ret en fantastisk uge med en perfekt kombination af dykning, ferie og god mad.


DANMARK

Cressi 4mm Pre ComPressed TørdragTKomfortabel fleksibel tørdragt som

har ligende Hydrodymanics som en

våddragt. ideal for den ”nye” tør-

dragts dykker som vil har minimal

positive opdrift.

Kr 4.995,-

Tørdragter til super priser

eVoLUTioN FroNTeNTrY drYsUiT• Neopren ”warm neck”

• Latex hals og håndledsmanchetter

• Dobbelt tappet og syet

• PU knæ beskyttelse

• Seler

• Neopren støvler

• Stor cargo lomme

• Apeks ventiler

Kr 6.595,-

Scubatech/Nordic Diving · www.dykaarhus.dk · Tlf. 86155521


Tekst og foto: Rene B. Andersen Redigering: Torben KristiansenSV, DK OG D

Den kan lade sig gøre at dykke i Sverige, Tyskland og Danmark på én og samme dag. Årets første Østersø-tur blev en international affære med tre rigtig gode fotodyk på vrag på tværs af landegrænserne.

På grund af den milde vinter bliver året første Østersø-tur allerede den 1. marts. Vi mødes seks dykkere i Dragør Havn for at køre sammen over broen til Smygehamn i Sverige. Vel ankom-met bliver der spurgt, hvad vi har lyst til at dykke på. Vandet er fladt, så alle muligheder er åbne. Daniel, som arrangerer turen, har to ukendte po-sitioner. Men vi har før været på hans ukendte positioner, hvor vraget var pindebrænde eller kun stak en meter op over havbunden, så det bliver et kompromis med de to positioner og S.S. Frisenberg.

Der er en mild tåge på vej ud, så på positionen efter at have sejlet 20 sø-mil er dragten næsten hvid af rimtåge, og vi var nu i tysk farvand. De eneste oplysninger Daniel har om vraget er navnet Smugler Slæbebåd. Vi sejler lidt rundt og ekkoloddet giver større udslag, end jeg har regnet med ud fra tidligere erfaringer med de ukendte positioner.

Smuglernes slæbebådFørste hold går ned for at binde på, og der bliver ventet spændt på nyt fra dybet. Da de endelig kommer op, blev der snakket løs; god sigt og et flot vrag, så min makker og jeg skynder os at få grej på og hoppe i. Vi kommer ned på vraget i agterenden og kan se det, der engang var en mindre slæ-bebåd og som nu står som et rigtigt Anders And-vrag på sandbunden. Dybden er 34 meter og sigten er rigtig god. Hele vraget er dækket af muslin-ger som typisk for Østersøen, men det er nemt at se den klassiske form af en slæbebåd med bøjlen i agterenden. Vraget er godt bevaret med skruen halvt nede i bunden, og et ror, som stadig er intakt. På dækket går der også en dør ned, men den er meget smal, så vi svømmer videre fremad.

Dyk i tre lande på sam me dagMidt på skibet ligger der et ældre fiskegarn henover hver sin siden af skorstenen. Heldigvis har det ikke ødelagt den, og da vi kommer forbi op til styrehuset, som er væk, kigger vi en ekstra gang: Rattet sidder der stadig og sammen med skorstenen giver det nogle flotte billeder. Min makkers dykkertid er ved at være brugt, og jeg tager et par billeder af ham, mens han går op. Da jeg dykker på rebreather, har jeg stadig god tid, så jeg hygger mig lidt på vraget, indtil det næste hold kommer ned. Da de ankommer, passer det fint med, at jeg er i stæv-nen, så deres lygter giver nye motiver. Jeg får taget de sidste billeder og vi binder fra og går op sammen.

S.S. FrisenbergHerefter sejler vi til Krigers Flak, hvor tyske S.S. Frisenberg ligger i dansk

farvand på 20 meters dybde. Skibet er bygget i 1908 og sænket i 1915. Det blev torpederet af den engelske ubåd HMS E19, som også lavede det raid mod en stribe af skibe, der senere blev kendt som ubådsmassakren. Efter først hold har skudt bøje op som sig-nal om, at de har bundet på, hopper vi også i baljen. Jeg har en gang tidligere været på vraget, men der var sigten maks. 2-3 meter, så det gav ikke noget indtryk af vraget. Denne gang er det en helt anden oplevelse. Sigten er god og vraget ligger på sandbund på kun 20 meter, så der er godt med lys til at give et overblik over vraget.

Vi kommer ned til de to store damp-kedler, som giver et flot motiv. Jeg


SV, DK OG D

følger efter de andre, som svømmer mod stævnen. Desværre er der mest vrag-rester den vej, som ikke giver meget indblik i, hvad skibet engang har været. Kun et sted synes jeg at kunne genkende noget - et lastespil. Uden at nå helt ud til stævnen vender vi rundt, og jeg svømmer ned mod agterenden. Nu kan jeg begynde at se, hvordan vraget ligger på siden. Den øverste del af siden er væk, så man kan kigge ind. Her kan jeg genkende skrueakslen, som jeg følger videre ned. Igennem et hul i vraget kommer jeg ud ved roret og skruen, og fra den side får man virkelig et indtryk af den oprindelige størrelse på skibet.

Dyk i tre lande på sam me dagDa jeg efter lidt tid begynder at undre mig over, hvor de andre bliver af, svømmer jeg tilbage og ser, at de ikke er nået længere end til dampkedlerne. Jeg får deres opmærksomhed, og vi svømmer sammen ned til skruen, hvor jeg får lov til at bruge dem som fotomodeller. Da det er tid til at komme op, svømmer vi langs det, der engang var bunden af skibet, og som igen viser størrelsen.

Vraget er et af dem, som man godt kan dykke på igen på grund af dybden og størrelsen. Det er bare en skam, at det ligger så langt væk.

Ukendt træskibSidste dyk på vej hjem er på en af de ukendte positioner i svensk farvand. Efter dykket tidligere er der store

forventninger til dette vrag. Daniel kender ikke andet end positionen, men der er igen godt udslag på ek-kolodet. vi er kun tre der skal dykke, så jeg følger med de andre, der skal binde på. Det er sidst på dagen, og det kan også ses på lyset, mens vi går ned. Dybden er 40 meter, og da vi når bunden, er sigten også begrænset. Den er dog stadig god i forhold til normalt, men med det manglende lys fra overfladen, kan det blive svært at få gode billeder. Heldigvis er det nogle kraftige lygter, de andre har med.

Vores lod har ramt lige foran stæv-nen, hvor en knækket mast ligger ud over rælingen. Vraget er et lidt ældre træskib, hvor stævnen er rimelig in-takt. Rælingen i den ene side ser ikke beskadiget ud. Vi svømmer ned mod agterenden. De andre skynder sig lidt, da de er på åbne systemer og deres bundtid er begrænset. Derfor får jeg


SV, DK OG D

desværre ikke set så meget af dæk- ket, men det stikker 1-2 meter op over bunden. Da vi når til agterenden er de to andre flinke og kaster lys på den to-bladede skrue, så billedet kan blive til noget. Når man ser agteren-den, virker skibet meget lille, eller også mangler der en del af overbyg-ningen.

Vi svømmer tilbage mod stævnen, mens jeg holder mig ude på siden af vraget i håbet om at få et par billeder. Derfor får jeg desværre ikke set, hvordan skibet ser ud. Men de andre fortæller efter dykket, at der var et par rester af masterne.

Vi når ud til stævnen, og jeg opdager nu, at der stadig står to stok-ankre - et på hver side af stævnen, som om rebet er rådnet væk. Desværre er det også der, vores lod er landet, så mens de andre svømmer lidt rundt, får jeg flyttet loddet, så det ikke kommer med på billederne. Og det passer fint med, at de andre er på vej tilbage. Det bliver dagens sidste billeder og så er det tid til at komme op.

Det bliver mørkt, inden vi når i havn og vel tilbage i København ved 21-tiden, kan vi gøre status over en perfekt dag. Måske en af årets bedste – i hvert fald for en endagstur, hvor vi nåede at dykke i Sverige, Tyskland og Danmark på én og samme dag.

ADVANCED CONTINUOUS DIVEGAS

TRIM

IX

NITROXDIVEGAS.eu - Tlf. 54 13 13 60 - Marielyst Strandvej 21 - 4873 Marielyst

DiveGas.eu er nytænkning med utallige muligheder indenfor NITROX & TRIMIX Blender anlæg. Til montering på eksisterendekompressorer i klubber, dykkercenterer, dykkerbåde m.m.

DiveGas er det enste fuldautomatiske blender anlæg på markedet til dato med bl.a.:-Brugerstyret login i flere niveauer-Digital bruger logbog-Automatisk udregning af mix -MOD beregner-Meget brugervenlig touch screen-Autokalibrering at sensore-Dansk produkt og meget meget mere se på www.divegas.eu

Tag på dykkerrejse i hele verden! Du kan f.eks. bo i egyptisk dykker-camp med alt inklusiv fra kun 7.999,-

Vil du vide mere så besøg os på: www.divetheworld.dk

Asylgade 16 - 5000 Odense C - Tlf.: 66 13 00 49 - [email protected]

Besøg Danmarks bedste dykkercenter og onlineshop!

www.diving2000.comDu får altid professionel vejledning og kvalitet, når du handler hos Diving 2000.

Asylgade 16 - 5000 Odense C - Tlf.: 66 13 00 49 [email protected]


Tekst: Mette BurmeisterFoto: GeoCenter Møns Klint, Bent TenbergDANMARK


DANMARK

Oplev den skjulte verden ved Møns Klint

Ud over at byde på nogle af Dan-marks mest fantastiske scenerier langt over havets overflade findes der ved Møns Klint også en skjult verden at opleve nede på bunden af havet. Fossiler, vrag og kridt kan udforskes midt i Danmarks mest spektakulære undervandsnatur sammen med GeoCenter Møns Klint eller Møns Sportsdykkerklub.

Alle, som har oplevet Møns Klint, er enige om, at klinten er en af Danmarks mest unikke naturople-velser. Stejle hvide kridtskrænter møder havet over en cirka seks km lang kyststrækning, der vidner om, hvordan mægtige gletsjere under den sidste istid skubbede den gamle kridthavbund op og Danmark blev født. Man oplever, hvor majestætisk og stolt naturen kan være, når man står helt oppe på toppen af klinten 128 m over havet og lader blikket vandre ud over det turkisgrønne vand.Men hvad de færreste ved er, at der nede i dette hav gemmer sig en hemmelig verden, som venter på at blive udforsket.

Snorkelture med GeoCenter Møns KlintNu har du selv chancen for at ud-forske Møns Klint under overfladen sammen med GeoCenter Møns Klint, der er placeret på toppen af klinten. Alle med billet til centrets udstilling kan tage på snorkeltur med en af centrets naturvejledere i sommerfe-rien, og maske, snorkel og våddragt

udlånes helt gratis. Snorkelturene kræver ingen særlige forudsætnin-ger, men der skal bestilles plads for-ud, og børn under 18 år skal ledsages af en voksen.

Ud over at spotte fisk og betragte den bølgende undervandsflora svøm-mer man hen over en hvid kridtbund og går på opdagelse i de hemmelige undervandsskatte. Er man heldig, finder man kridtets gemte fossiler, som udvaskes og pludselig titter frem efter 70 millioner år. Det er tilladt at tage fossiler med hjem.

Internationalt Østersø-samarbejdeSnorkelturene er blevet til takket være et internationalt EU-projekt – Undine – et samarbejde mellem dan-ske og tyske partnere, hvis formål er at arbejde for bevarelse og synlig-gørelse af Østersøens mangfoldige dyre- og planteliv og fascinerende underverden ved hjælp af aktiviteter, turisme og undervisning.

Dyk ned og led efter den gamle sundfærgeMedbringer du selv dykkerudstyr og er certificeret dykker, er du også velkommen til at tage ud med Møns Sportsdykkerklub. Her er der mulig-hed for at udforske klinten på lidt dybere vand. Måske er I heldige at finde den gamle sundfærge Explorer, som sank sidst i 1960’erne og som i dag gemmer sig tæt på Klintens fod. Færgen er med tiden sunket ned i

kridtbunden og kan således være en udfordring at finde. Du også vælge at dykke ud gennem de op til fire meter høje undersøiske klippegange.

Du skal kontakte klubben for at lave en aftale: [email protected] ikke dig selv for at dykke ned i undervandsnaturen ved Møns Klint.

Se også fotos og find relevante links på VisitMøn-Sydsjællands hjemmesi-de: visitmoen.dk/dykning-snorkling.

UNDINE er en forkortelse af UN-derwaterDIscovery and Nature Experience.

I juli 2012 påbegyndtes arbejdet i projekt UNDINE inden for ram-merne af INTERREG IVA-pro-grammet for Fehmern Bælt-re-gionen. Projektets formål er at understøtte en øget værdsæt-telse og beskyttelse af Østersø-en gennem forskellige initiativer inden for medieudvikling, turisme, vandsports aktiviteter og miljøundervisning.

Tre danske og to tyske part-nere vil under ledelse af BUND Schleswig-Holstein bringe deres faglige viden og store erfaring i spil.

FAKTA: UNDINE


DANMARK

Tankvognen i Fænøsund

Af: Henrik PontoppidanFoto: Middelfart Museum og DKbilleder

Allerede lige da jeg havde lært at dykke, hørte jeg første gang historien om mælketankvognen, der skulle stå på bunden af Fænøsund. Lastbilen var en del år tidligere faldet af færgen til Fænø.

Historien har floreret i dykkerkredse i det uendelige og i mange forskellige variationer. Mange har været en tur i vandet omkring Fænø for at se, om de kunne være heldige at støde på lastbilen. Selv er jeg ingen undtagel-se. Jeg har også stået i køen af ivrige lastbilskattejægere, som har svømmet rundt i Fænøsund for at se, om jeg kunne blive den heldige, der fandt bi-len og dermed et nyt sjovt dykkermål i Lillebælt.

Nu er jeg faldet over et gammelt avisklip, der bekræfter, at en god historie eller den halve sandhed ikke er noget at kimse af. Nogen vil måske mene, at man - hvis man havde haft alle informationerne fra starten - kunne have brugt tiden på noget mere fornuftigt end at jage en mælkebil, der tilsyneladende slet ikke var at finde. En mælkebil, som for øvrigt slet var en mælkebil, men en tankvogn fra Shell fuld af olie og benzin. Kort sagt er der

en meget god grund til, at ingen har fundet bilen.

Bil over bordNår der i 1960’erne skulle leveres olie til beboerne på øen Fænø i Lillebælt, blev der sendt tankvogne fra Shell i Fredericia over med den lille færge til øen.

En dag i 1962 gik det hele ikke helt, som det plejede. Farvandet mellem Fænø og Fyn er meget smalt, og der kan være en særdeles stærk strøm i sundet.

Stærk strøm i forening med dårligt vejr gjorde, at færgen pludselig tippede over og tankvognen væltede i vandet. Det er i hvert fald den konklusion, som myndighederne kom frem til. Færgen var godkendt til at laste 12 tons. En vægtgrænse man ikke var i nærheden af, da tankvognen kun vejede 5 tons. Overbelastning var derfor ikke årsag

til uheldet. Der kom heldigvis ingen mennesker til skade ved uheldet.

En skrøne bliver aflivetTankvognen repræsenterede den nette værdi af 40.000 kroner. Et stort beløb

Skrønen:Der ligger en tankvogn i Lillebælt.Det er en mælkebil.Tankvognen ligger på over 35 meters dybde.Den er aldrig blevet fundet.

Virkeligheden:Tankvognen er hævet for længst.Det var en olietankvogn.Den lå på ca. 25 meters dybde.Den blev hævet få dage efter uheldet.

FAKTABOKS


DANMARK

Bauer A Partner / Paramina Agent – Alt i salg og service: Bay Kompressor ApS · Fuglebækvej 4A · DK-2770 Kastrup · Denmark

Tlf.: +45 3251 1866 · Email: [email protected]

BAUER PE 200 – TE PE 200 – TE tilbyder en kombination af den optimale pris og de optimale ydelsesforhold, og i dette tilbud får du Kondens automatik samt B-timer med i prisen. 200 l/min. – 4kW – 1250 RPM 400 volt – 50 Hz – 200/300 bar Vægt: 120 KG. Listepris: 67.526,04 Kr.

TilBUD: 47.665,44 KR.ekskl. moms og levering

Læs mere: www.bauer.dk eller kontakt Bay Kompressor.

Poseidon Edition PE 100 er den mindste og letteste kompressor-enhed på PE-området. Med sine tre motorvarianter, benzin, trefaset og enfaset vekselstrøm, er kompres-

soren egnet til en bred vifte af modeller, uanset om man er på land, i køretøjer eller på

åbent hav.

100 l/min. – 2.2 kW – 2300 RPM – 400 volt – 50 Hz – 200 eller 300 bar.

Listepris: 22.552,08 Kr.

TilBUD: 16.700,00 Kr.ekskl. moms og levering

skrøne og dykkeres nytteløse søgen efter bilen.

En anden skrøneDer er en anden historie, der spøger. Det fortælles, at en ambulance en gang i fyrrerne under den stren-

Shell var nu ved at opgive. Efter flere dage på bunden var det begrænset, hvor meget bilen efterhånden var værd, men Aalbæk Jensen og Falck-folkene var overbevist om, at det ville lykkes, hvis man gjorde endnu et forsøg. Man fastgjorde endnu engang wirerne til bilen og begyndte at hejse den op med stenfiskerens spil. Wirens maksimum belastning var 5 tons. Altså nøjagtig det samme som lastbilens bruttovægt. Ved overfladen, hvor vægten stiger, ville wiren sand-synligvis ikke kunne holde, så denne gang valgte man at lade bilen blive hængende under stenfiskeren nede på ti meters dybde og så sejle ind på lavt vand, til bilen kunne stå på bunden. Nu var der ikke længere til land, end at Falck kunne få wirerne fra en kranbil sat fast til tankvognen og trække den i land. Det lykkedes at få bilen bragt i land.

Hvorvidt den kunne sættes i stand og bruges igen, fortæller historien ikke noget om. Vi kan nu glæde os over, at vi slap for at have en tankvogn liggen-de på bunden i Lillebælt, der både ville ruste og med tiden også begynde at lække olie.

Fundet af avisartiklen, der beskriver historien, var dermed enden på en god

dengang. Der var derfor ikke noget at sige til, at Shell var meget interesse-ret i at få deres lastbil tilbage. Falck fra Odense blev sendt ud for at finde tankvognen. De fandt den da også i stærk strøm på omkring 25 meters dybde. Sammen med stenfisker Aalbæk Jensen skulle Falck hæve last-bilen. De første forsøg gik ikke, som man havde regnet med. Wiren sprang under den store belastning.

ge isvinter kørte over isen et sted i nærheden af den lille ø, Fænø Kalv i Lillebælt. Isen kunne ikke bære, så ambulancen gik igennem og står nu et sted på bunden af bæltet og venter på at blive opdaget. Måske skulle man begynde at lede efter den?


Af: Jean-Louis Maurette & Christophe MoriceauOversættelse: Henrik ZimmermannFRANKRIG

Henry R. James- Et vrag fra første verdenskrig

I den engelske kanal, ud for kysten ved Triagoz fyrtårn, ligger vraget af fragtskibet Henry R. James – et af de mange skibe, der blev angrebet af ubåde under første verdenskrig, og som i dag ligger på bunden som et tavst minde fra krigen. For dykkere venter der dog en fantastisk oplevel-se med et næsten uberørt vrag, der står majestætisk på bunden.

Året er 1917, og Europa er på vej ind i det tredje år af første verdenskrig. Det tyske imperium har endnu engang foreslået en ny fredstraktat, alt imens tyske ubåde forsøger at få herredøm-met over havet ud for den franske kyst og samtidig hindre engelske fragtskibe i at nå frem til England. Dette medførte, at man er begyndt at

sejle i konvoj ledsaget af patruljeskibe for at minimere tabene til de ”grå ulve”.

Tidligt om morgenen den 16. juli 1917 er en konvoj bestående af seks skibe og et eskorteskib på vej op gennem den engelske kanal. Vejret er stille, og der er kun ganske få krusninger på overfladen. Som det femte skib i kon-vojen ligger det britiske fragtskib Hen-ry R. James, der er på vej fra Bilbao i Portugal til Middlesbrough. Henry R. James medbringer en ladning jern.

Angrebet af de grå ulve En halv sømil fra konvojen ligger ubåden UC-48 under kaptajn Kurt Ramiens kommando, hvis opgave var at udlægge miner i den engelske ka-

Nationalitet: BritiskType: Fragtskib lastet med kul og jernByggedato: 1909Værft: Thompson Joseph L. & Sons, SunderlandVægt: 3146 BRTStørrelse: 99.1 x 15.1 x 6.7 mMaskineri: Triple ekspansions damp maskine (318 hp), med to

kedler og en propelHastighed: 10 knobBevæbning: 1 x 12” MaskingeværForlist: 16.07.1917Besætningsmedlemmer: 28. 4 overlevendePosition: 48°48’649N, 03°46’342W (WGS84)

FAKTA: HENRY R. JAMES

nal, helt præcist ud for fyrtårnet ved Triagoz. Minerne skulle lægges i flere rækker for at hindre fragt- og handels-skibe i at nå frem til deres mål.

Kaptajn Kurt Ramien og besætningen opdager den lille konvoj tidligt om morgenen og gør klar til at affyre tor-pedoer. Langsomt manøvrerer ubåden i stilling og affyringskommandoer bliver givet til det forreste torpedo-rum. Målet er det største fragtskib i konvojen, Henry R. James, der er blot 650 meter væk. Torpedoen bliver dre-vet frem af en blanding af opvarmet alkohol og komprimeret luft, som giver torpedoen en hastighed på 27 knob. Forrest på torpedoen sidder sprænghovedet med 148 kg trotyl, der er klar til at eksplodere ved den mind-ste berøring med et andet objekt.

Præcis klokken 02.49 rammes Henry R. James af en kraftig eksplosion på bagbordsside og kort efter kommer endnu en eksplosion på styrbords-side. Begge eksplosioner sker omkring 70 meter fra agterenden. Kaptajnen ombord på fragtskibet, kaptajn Frank Wylie Mogg, tror i første omgang, at skibet er sejlet ind i en streng af miner, som er blevet trukket ind under skibet for derefter at eksplodere. De to eksplosioner udretter stor skade, og flere besætningsmedlemmer må lade livet, enten som følge af de metalstykker, der flyver rundt, eller trykbølgen fra eksplosionerne, der samtidig har efterladt store huller i skroget, hvor vandet fosser ind. Tele-grafen er også beskadiget som følge af eksplosionerne, men der kan stilles spørgsmålstegn ved, hvor meget gavn den alligevel ville have gjort, da de andre skibe i konvojen kan overvære dramaet, der udspiller sig ombord på Henry R. James.

Beordret i rednings flådenKaptajn Frank Wylie Mogg beordrer

Henry R. James umiddelbart efter søsættelsen


FRANKRIG

besætningen i redningsbå-

dene, og blot få minutter efter at

fragtskibet er blevet ramt, brækker det i to

stykker. Stævnen synker med det samme, mens

agterenden flyder et kort stykke tid, inden den også

forsvinder i dybet. 22 mænd mistede livet ved an-

grebet, kun seks overlevede. Der var intet spor af ubåden, hverken synligt periskop i overfladen eller en stribe af bobler, men alligevel var der ingen tvivl om årsagen til de to eksplosio-ner. De resterende skibe i konvojen tør ikke standse for at samle de over-levende op, da de vil være et nemt mål for en ubåd, og overlader derfor de overlevende til deres skæbne i overfladen.

Det sidste skib i konvojen har set ubåden, og sætter direkte kurs mod den, men kaptajn Ramien når at dykke med ubåden, inden der sker en kollision. Først om eftermiddagen den følgende dag, bliver de overlevende samlet op, og kan fortælle historien om angrebet på konvojen. Yderligere to personer omkom, inden hjælpen nåede frem.

En stor del af historien om Henry R. James’ skæbne kan man læse om i det efterfølgende søforhør. Især var man interesseret i, om der var tyske ubåde involveret, da man ønskede at under-søge ubådenes aktivitet i området. De få overlevende fra besætningen har ikke set ubåden og antager derfor, at Henry R. James blev ramt af to miner. Desværre afhører man ikke besætnin-gen på de andre skibe ej heller skibet, som forsøgte at vædre ubåden, og derfor får man aldrig den rigtige forklaring på de to eksplosioner. I dag er historien om angrebet veldokumen-teret ud fra logbogen fra UC-48.

Dykning på Henry R. JamesHistorien om vraget, Henry R. James, er det lykkedes at indsamle i løbet af vinteren, og da vi i august omsider har fået mulighed for at komme ud til vraget, er det med en frisk erindring

NordeNs største udvalg iNdeNfor uv foto, video og lys

VidenerfariNg& Holdninglars steNholt KirKegaard

www.fotografit.eu

1206_fotografit_85X65.indd 1 05/09/12 21.59

om den scene, der udspillede sig net-op i dette område en sen nattetime for knap 100 år siden.

Vi ankommer til destinationen kort før ebbe og har god tid til at finde vraget. Der er mange sten og små klipper på bunden, som gør det nemt at overse vraget på ekkoloddet, men det lykkes at finde vraget, og snart kan vi dykke ned langs ankertovet. Sigten er impo-nerende, og selvom dybdemåleren vi-ser 50 meter, er der stadig meget lys. Vores anker er landet i området af den ”sal”, hvor kedlen og dampmaskinen fandtes, i dag en katedral som stilhe-den hviler over, men som dengang var et stykke imponerende mekanik. Efter at have kigget på de kæmpe conger ål, der har indtaget de mange huller i maskinrummet, svømmer vi videre mod agterenden. Den fire bladede propel og den enorme aksel udgør et imponerende syn og vidner om den in-geniørmæssige formåen i det nittende

århundrede og begyndelsen af det tyvende århundrede.

Vi fortsætter svømmeturen op langs skibet, til vi når midten af vraget, hvor vi finder rester af lasten: jern blandet med kul. Vraget af Henry R. James er kollapset på midten, men da vraget kun har været meget lidt besøgt af dykkere, findes der mange genstande. Samtidig er vraget fri for fiskeliner og dertilhørende kroge, garn og fiskenet. I løbet af de mange år, som vraget har ligget på bunden, er der kommet et rigt dyreliv bestående af fisk, muslin-ger og planter, der her har fundet et fristed i den engelske kanal. Hver en lille krog eller hulrum har fået en be-boer, og det er almindeligt at se både kæmpe hummere og enorme conger ål. Conger ålen er ikke bange for at forlade deres gemmer og komme tæt på dykkerne af ren nysgerrighed.

Vores dyk er ikke forbi endnu, og vi fortsætter op til stævnen, som nærmest står majestætisk på bunden med et anker på hver side stadig fast-gjort i ankerbrønden. Det er et fanta-stisk syn, når man kigger på stævnen og de to ankre, nede fra sandbunden.Efter 25 minutter på 50 meter, er det tiden at finde bundtorvet og begynde opstigningen, hvor et langt deko-stop venter inden overfladen. Det har været fantastisk at udforske dette stykke historie, som har ligget uberørt på bunden i næsten 100 år.

Loggen bliver fundet på vraget


DANMARK

Marinestationen på Horne Land

Af Henrik Pontoppidan

Når man står ved strandbredden på Horne Land og kigger ud over vandet med udsigten til Lyø, skal der en del fantasi at forestille sig, at der netop på dette sted for lidt over 60 år siden var en tysk marinestation. Der er stort set ingen ting tilbage i landskabet, der kan være med til at fortælle historien om, hvad tyskerne opførte på stedet i 1943. Ej heller de begivenheder det førte med.

MarinestationenTyskerne havde brug for baser, hvor de kunne servicere de store Nordsø ubåde. I nær kontakt med den tyske marinestation i Hørup Hav planlagde tyskerne derfor at bygge en tilsvaren-de marinestation på Horne Land ved Fåborg.

I efteråret 1943 havde man udvalgt ste-det, der skulle bruges til ubådshavnen.

I foråret 1944 begyndte der at komme byggemateriale. For at kunne få til-strækkelig dybde til at ubådene kunne lægge til, var det nødvendig at bygge en bro 218 meter ud fra land, hvor dybden var ca. 8 meter. Store mængder af tømmer blev flådet til byggepladsen. Lange træstammer af pommersk fyr - mange af dem over tyve meters lange og med en diameter på en halv meter. Det skulle være en solid bro.

Udover broen skulle der bygges barakker til mandskab og forsyninger samt en transformatorstation, der skulle bruges til at oplade ubådenes batterier. Transformatorstationen blev senere sprængt i stykker af den danske modstandsbevægelse.

Basen husede omkring 30 mand, som nidkært bevogtede området. Mandskabet boede i en af barakkerne, medens officererne bosatte sig i et lil-le stråtækt sommerhus helt nede ved vandet. Huset ligger der stadig med en fantastisk udsigt over vandet.

Efter krigen blev stedet en overgang brugt til at huse de mange flygtninge, som var kommet til Danmark i krigens slutning. En overgang boede mellem 3-400 mennesker i lejren. Da flygtnin-gene var blevet flyttet andre steder hen, blev hele marinestationen samt broen revet ned.

SabotagePå egnen omkring Fåborg blev der som i resten af landet også udført sa-botagehandlinger mod værnemagten. En af de mere betydningsfulde var sprængningen af transformatorstatio-nen på marinestationen.

Modstandsbevægelsen havde fået besked på at ødelægge transformato-ren, medens den blev transporteret fra Fåborg til Horne. Forehavendet måtte opgives, da transformatoren blev ledsaget af en deling svært bevæb-net soldater placeret på hver side af

transporten. Det blev derfor besluttet at sprænge transformatoren inde på selve den tyske flådestation.

Den 17. september 1944 havde man besluttet at gennemføre aktionen. Marinestationen var i flere dage holdt under observation både land og vand, hvor man var sejlet forbi med en fiske-kutter. Det lykkedes sabotørerne at snige sig forbi vagterne ind i lejren og anbringe bomben op ad det tårn, der indeholdt transformatoren.

Sprængningen lykkedes, og dagen efter kunne man konstatere, at jobbet var lykkedes. Transformatoren var helt krøl-let sammen, og kom aldrig i brug igen.

KørselsvejledningFra Horne kører man ad Præste-gårdsgyden og fortsætter videre ad Dueredsvænget, som man følger hele vejen ned til vandet. Der er ikke de bedste parkerings-muligheder, men der er plads til 2-3 biler, hvis man holder tæt.

KilderFåborg bogen 1981/82Fynske skæbner sagn og sange

FAKTABOKS


DANMARK

Ulykkeligt efterspilSabotagen fik desværre et ulykkeligt efterspil. Ejeren af nabogården til den tyske lejr, Hans Peder Pedersen, gik dagen efter sabotagen en tur ud over sin mark, der lå op til lejen, sammen med sine to sønner Verner og Niels Karl. De stoppede op for at betragte sprængningen.

Verner Pedersen fortæller: - Vi stod ca. 50 meter fra hegnet, og der var ingen tvivl om, at vi ikke havde til hensigt at forcere spærringen. Pludselig dannede 28 tyske soldater skyttekæde op mod

os fra stranden, og kort tid efter peb kuglerne omkring ørene på os. Vi rakte armene op, med det var ikke advar-selsskud, der blev afgivet. Pludselig faldt min bror sammen, ramt af et skud i hovedet!

De to overlevende blev ført ind i tyskernes lejer til afhøring, der fik de at vide af en grinende tysker, at de alle sammen skulle havde været skudt. Niels Karl var 15 år, da han blev myrdet af tyskerne som hævn for sprængnin-gen.

Stedet i dagSom sagt er der næsten ikke til at se, at der på stedet en gang har været hektisk aktivitet omkring en mindre flådestation. På land er alt blevet revet ned. Det eneste tilbage er nogle betonstykker på stranden og resterne af en lille bunker. Under vandet er der heller ikke mange spor at gå efter. Der ligger nogle få metalrester, ledninger og stumperne af pælene fra den svære træ anløbsbro der blev bygget til at modtage ubådene.

Dykning på stedetSelvom stedet ikke længere byder på de store krigshistoriske oplevelser, er det stadig et besøg værd. 30-40 meter til venstre for grusvejen, der går helt ned til vandet, kan man se nogle re-ster fra broens pæle, der stikker op fra sandet. Med dem som udgangspunkt lægges en kurs direkte ud fra kysten. På den måde kan man følge, hvor broen har været. Også under vandet er der rester af pælene. Når man tænker på, at der har været en marinestation med masser af aktivitet på stedet, er der forbavsende få spor tilbage på bunden. Det er ikke mange ting, der er blevet tabt ud over rækværket.

Selv om bunden ikke vrimler med historiske artefakter, er det absolut nogle dyk værd. Dybden bliver ikke mere end 7-8 meter, og bunden er den man typisk ser rundt omkring i de fleste danske farvande. Tang, søgræs, krabber, fladfisk samt hvad der ellers hører til af småkravl. Det er et fint sted til makrofotografering.

Den gamle landingsbro, som den så ud under krigen. I dag er der kun få

pælerester tilbage på bunden

SOMMERLEJR2014


DSF

Det er sidste aften på sommerlej-ren. Næsten alt er ovre, og der er ro overalt. Selv i lederlejren hvor vi har brugt den sidste times tid på at se billeder fra ugen projiceret op på siden af Klaus’ campingvogn. Og der var mange sjove billeder, for ind imellem var kameraerne faldet i hænderne på nogle af de unge snorkeldykkere.

– Hvor er det fra, var det Pøls Rev? Ja, et rigtig godt dykkested med visse udfordringer forbundet med etable-ringen af et godt dykkefelt for mange dykkere. Der er kun et sted at gå i vandet, og der kan dykkerlederen ikke

overskue hele feltet, uanset hvor det placeres. Den bedste løsning viste sig at være at dykke vest for det lille styk-ke strand og have en dykkerlederassi-stent i radiokontakt siddende oppe på skrænten som øjne og ører.

– Det der, er det ikke nede fra Nørre-skoven!Ganske rigtigt. Billedet var taget den dag, hvor det for alvor lykkedes et af holdene at få gang i kæden, så varevognen blev losset på rekordtid og alle næsten var på plads, inden det begyndte at regne første gang. For vi havde regn hver dag, vi var ude at

dykke væk fra æ campingplads. Ikke sådan at vi skyllede væk, men nok til at man blev lidt træt af bygerne. Og midt på eftermiddagen klarede det endelig op og blev solskin til solned-gang, hvorefter det blev pivkoldt lige med det samme. I Nørreskoven kunne man heldigvis søge ly under træer med tæt bladhang og forblive tørre.

– Det er stensætningen nede på Drejet!Igen et fortrinligt dykkested med meget varieret bund, men adgangsfor-holdene var mindre ideelle end i Nør-reskoven, hvor man mere eller mindre bakker hele menageriet direkte ned på stranden. Det lykkedes os at bakke varevognen ned mellem stedets to sommerhuse og lavede på den måde en by-pass på den ret stejle stensæt-ning, så grejet ikke skulle slæbes flere

Af: Steen PedersenFoto: Nanna Gjøl, Frederik Suksdorf, Steen Pedersen og Henning Rasmussen

DSF


hundrede meter. Det ene hold fik oven i købet en hel dag i tørvejr - de påstod, at alle regnskyerne simpelt drejede udenom. Sceneriet lod sig desværre ikke overføre helt til de andre hold.

– Så er vi til 1864 lege!I anledning af 150 året for slaget ved Dybbøl rejser nogle mennesker rundt og demonstrerer de lege, som børnene legede dengang. Og menageriet ramte Augustenhof Camping, mens vi var der. Børn i alle aldre fik prøvet stylter, møntkast, trillet tøndebånd, sjipning m.m. Nogle af stylterne måtte lige

forbi materielteltet for at blive repa-reret efter at have udsat for lidt større ”børn”.

–Det ser altså ret farligt ud, det der!Vi er til bodybowling fredag aften, der er sidste nummer i en række af løjer, konkurrencer og optrædener fredag aften. Det er Jernlungernes afslut-tende stunt med at stå i vejen for de gale mennesker, der kommer glidende hen af presenningen, og så hoppe op i luften for ikke at blive ramt. Som sædvanlig lykkedes det kun delvis.

Mens jeg sidder og skriver, kan jeg høre bjørnene. Der er nemlig bjørne på Als. Man kan skræmme dem væk hvis man vil, men ingen har åbenbart gidet i år. Da vi var her for første gang i 2008, gik et ungt menneske rundt inde i granskoven og slog to pinde mod hinanden. Da han blev spurgt hvorfor i alverden han gjorde det, lød ordvekslingen noget i retning af:–For at holde bjørnene væk!–Jamen her er jo ingen bjørne!–Netop!Men nu er her altså bjørne. Jeg kan lige så tydeligt høre dem. Der er en tem-


DSF

melig stor en nede ved vores samarit, en lidt mindre ovre ved udvalgsfor-manden og en ordentlig krabat henne i retning af materiellet.Jeg tør dårligt gå udenfor.Og nu er der også en henne ved madmors teltvogn – det kan ende helt galt!

Onde tunger vil vide, at det slet ikke er bjørne, men alle de ældre herrer i og omkring Ungdomsudvalget, der snorker ad H…… til!

Dykning for ungdom sker ikke af sig selv. Nogen skal arrangere, nogen skal have styr på grejet og nogen skal hjælpe til med afviklingen. Og så må man finde sig i, at der bliver snorket igennem. I hvert fald så længe det er os gamle, der skal stå for infrastrukturen.

Igen i år har vi haft bedre hjælp fra klubberne end nogensinde før til afvikling af dyk, vandleg og skattejagt. Det er en fornøjelse at være med til de daglige ledermøder, når den nødven-dige arbejdskraft omgående stilles til rådighed, så personalelisterne kan komme på plads i en fart. Det er vel

omkring 50 mennesker, der skal ’på arbejde’ for dykkerledelsen i løbet af en sommerlejr, og det trækker tænder ud blandt klubledere, instruktører og trestjernede. Men det hele kører bare, når den fælles vilje er til stede.

Det kørte også ude på campingplad-sen. Når en ny klub ankom, gik der mindre end ti minutter, før de var i gang med at spille pløk med naboerne, så det tog lidt tid at få sat teltene op. Til gengæld var der ingen forsinkelser i de sociale relationer.

Vi havde egentlig bestilt hedebølge, men vi var åbenbart lidt sent ude, så den fik vi ikke. Alligevel lykkedes det at gennemføre en aldeles udmærket sommerlejr i nogenlunde harmoni med vejrguderne. Bare det nu bliver tørvejr i morgen, når vi skal pakke sammen. Våde telte er ikke sjove at bakse med.

Nå, jeg skal i køjen. I morgen truer sommerlejrens værste dag. Lige nu er vi dér, hvor lejren er på sit højdepunkt og ALT bare fungerer. Alle har fundet deres roller og er faldet ind i rytmen, og intet ville være lettere end at tage en uge mere.

Men vi har ikke en uge mere, så i mor gen skal vi rive det hele ned på re-kordtid og tage hjem. Det bliver hårdt arbejde og lige så vemodigt, som det plejer.

Og næste år gør vi det igen!

coverholder at Lloyd’s

Vi forsikrer alt det,dem tessot re ud

First_210x297_final_hest.indd 1 07/02/14 20:25

Også det du tager med i vandet

Få en First Dykker- og familieforsikring Hos First er vi eksperter i dykkerforsikring. Vores basisforsikring, der ersærdeles omfattende, kan udvides, så den passer præcis til dig og din familie – uanset om de også er dykkere eller bare er med på ferie.Læs mere om, hvad First Dykker- og familieforsikring dækker på first.dk

First_dykker.indd 1 18/03/14 14.59


DSF

Nyt fra Teknisk Udvalg

Nær ved Ulykke

Involverede:3* CMAS Dykker.

Sted:Vragdyk ud for Skagen, dybde 33 meter.

Nær ved ulykkens omfang:Kunne være endt med drukning.

HændelsesforløbJeg er en mand på 44, og jeg vil beteg-ne mig selv som en halverfaren dykker med ca. 300 dyk bag mig. Jeg blev ud-dannet i en klub, hvor sikkerhed altid har haft høj prioritet, og jeg er vant til dårlig sigt og lidt søgang.

Vi var på vragdykning. Vejret var fint dog med en lille smule sø. Jeg gør klar på dækket af skibet og hilser på min makker, som jeg er sat sammen med. Vi laver check på hinanden og alt er ok.

Vi hopper i vandet, alt går fint og vi følger tovet ned på bunden. Der sætter jeg mig og laver et check og finder ud af, at min regulator til min pony-flaske ikke sidder i holderen på brystet. Den er faldet ud, jeg finder den selv siddende fast under flasken halvvejs på ryggen. Jeg får den sat i på

sin plads, og vi giver ok og dykker ud. Vi får et fint dyk, selv om at sigten ikke er allerbedste på 0,5 til 5 meter.

Da tiden er ved at være gået, begyn-der jeg at lede efter bundtovet. Vi svømmer langs skibssiden finder det og svømmer hen til det. Samtidig med at jeg tager fat i tovet, sætter min ene svømmefod sig fast i noget garn/tov på vraget. Jeg kigger ned, og i det sam-me tager jeg en indånding saltvand helt ned i lungerne, hvilket automatisk resulterer i en voldsom hosten. Tan-kerne flyver igennem hovedet – jeg har masser af luft på flasken og har lige kigget på manometeret, og da havde jeg 90 bar tilbage. Hvorfor får jeg ingen luft - hvorfor får jeg pludselig saltvand - hvad, hvorfor og hvad sker der?

Jeg ved, jeg ikke bare kan lave fri opstigning, og min fod sidder fast. Jeg mangler luft som bare f… Jeg har jo lige tømt lungerne totalt i et stort host.

Forvirret griber jeg ud efter regulato-ren til ponyen, der heldigvis sidder på sin plads på brystet (godt jeg fik den sat på plads igen i starten af dykket). Den ryger i munden, og jeg suger efter luft (glemmer dog at tømme regulato-ren for vand inden jeg suger) og får en blanding af saltvand og luft i lungerne igen. Mærkelig nok gjorde det ikke så meget anden gang, for nu var der trods alt lidt luft med i indåndingen. Jeg hostede voldsomt en del gange mere, og imellem hostene tømte jeg regulatoren for vand og fik dejlig ren luft ned i lungerne.

Jeg gav igen tegn - flere gange - til makkeren om, at min fod sad fast, men igen forstod han ingen ting og begyndte at stige op. Jeg måtte selv hjælpe mig fri.

Under opstigningen fandt jeg ud af fejlen; da jeg sad fast og kiggede ned blev mundstykket til regulatoren krænget af selve regulatoren, så jeg bare havde et tomt plastic mundstyk-ke i munden og en regulator, der hang og dinglede i slangen. Stripsen sad der godt nok, men var åbenbart for slap!

Vi steg op, tog et sikkerhedsdeko, gik i overfladen og kravlede ombord på ski-bet. Jeg må indrømme, at jeg var lidt rystet og fortalte om hændelsen. Min dykkermakker havde godt set at jeg på et tidspunkt nørklede med noget, men ellers havde han ikke bemærket noget særligt. Han var godt nok en forholds-vis nybegynder, men jeg havde håbet på mere hjælp!

Det skal på ingen måde forstås så-ledes, at han havde noget som helst skyld i det skete, men lidt hjælp ville have været dejligt.

Jeg havde en ubehagelig hoste i flere dage efter og ondt i lungerne. Det havde været en yderst ubehagelig op-levelse, som jeg bestemt godt kunne have været foruden. Jeg var glad for, at jeg kunne bevare roen og ikke gik i panik, for så havde det endt galt.

Så konklusionen må være: check mundstykket, altså at stripsen er spændt passende hårdt på! Og ellers, hold øje med din makker, hjælp hin-anden.

Jeg har haft masser af gode dyk siden. Men min regulator får et ekstra check hver gang, og jeg har lavet et elastik-bånd, så reserveregulatoren hænger fast på brystet ALTID og ikke af sig selv kan falde af. Min primære regula-tor har også en ekstra lang slange, så jeg hurtig kan give den til en makker i nød og jeg selv kan tage reserven.

Tæt På konkurrencenI 2014 udlodder vi en præmie til en værdi på ca. 500 kr. blandt de indlæg der publiceres i Sports-dykkeren. Har du en Tæt På episode du gerne vil dele, men blot har svært ved at få skrevet teksten, så hjælper vi gerne med dette. Vi kan alle lære af hændelserne, derfor vil vi gerne have dine ople-velser. Send dem til [email protected]

HUSK: En Tæt På hændelse er ikke kun når det går galt, men alle utilsigtede hændelser.

Nye CertifikaterSiden sidst har TU certificeret følgen-de, vi ønsker dem alle tillykke.

Juniortræner 1:Lars B. Jensen, Dykkerklubben KrabbenJohannes Olsen, Dykkerklubben KrabbenMorten Dahl, Dykkerklubben Krabben

LydbøgerBøgerne til CMAS * (Grundlæg-gende Sportsdykning) og CMAS ** (Videregående Sportsdykning) findes i Mp3 format. Det koster ikke noget at låne lydbøgerne, men der skal underskrives en tro og love erklæring.Der arbejdes på at få indlæst bogen til CMAS *** (Avanceret Sportsdykning), samt at få opda-teret de bøger der allerede findes på lydfiler.

Bøgerne kan lånes hos:KLO, Torvegade 1, 6600 VejenTlf. 75 36 31 78. www.klo.dk


DSF

Seminar for Juniortræner 2 og 3Teknisk Udvalg har et seminar for alle Juniortræner 2 og 3. På programmet vil der bl.a. være status for juniortræ-ningen og en inspirationssession i svømmehal.

Seminariet afholdes lørdag d. 1. november 2014 i ORCA’s lokaler i Allerød (Sjælland). Ugen efter er det så Jyllands tur, hvor vi afvikler samme seminar i Åbenrå lørdag d. 8. novem-ber 2014. Detaljer kommer, når disse foreligger, via klubudsendelser og/eller i Sportsdykkeren.

Hvis du har spørgsmål kontakt da Lasse Lading på: [email protected].

InstruktørseminarDer afholdes seminar målrettet for dyk-kerinstruktører den 22. november 2014 i Vingsted centret, Vingsted Skovvej 2, 7182 Bredsten. I den anledning bringer vi følgende interview med formanden for Teknisk Udvalg, Carl E. Tronhjem om instruktørseminaret 2014:

Hvorfor afholder DSF instruktør-seminar?Svar: DSF laver en instruktørseminar for at holde DSF instruktører opdate-ret med de faglige områder indenfor dykning og undervisning. Denne gang er temaet ”bliv en bedre dykkerin-struktør”.

Hvor ofte holdes det?Svar: Teknisk Udvalg afholder instruk-tørseminar hver 18 måned; skiftevis øst og vest for Storebælt.

Hvem kan deltage?Svar: Seminaret er målrettet til alle dykker instruktører, uanset om de er CMAS instruktører, men alle interesse-rede kan deltage, uanset om de har et instruktørcertifikat eller ej.

Hvad indeholder programmet i år?Svar: I år har vi en teoretisk del som fokuserer på, hvordan man kan blive en bedre instruktør i hverdagen. Frank Gustafson, som har en fortid som

instruktør og kursusleder i Søvær-nets Frømandskorps, laver et oplæg om stresshåndteringsprogrammet ”Strong Mind”.

Om eftermiddagen er der workshops om centrale emner og mulighed for praktiske øvelser i svømmehal. Hver deltager tilmelder sig ved ankomst til 3 af de 8 mulige workshops efter først til mølle princippet. Der kan vælges mellem følgende (ret til ændringer forbeholdes):

Workshops:1. Forbundskurser for dig2. Kom godt i gang med Juniordykning3. Livsstil og dykning4. Holdninger, normer og sikkerheds-

regler Svømmehal:5. Juniordykning (praktiske øvelser i

svømmehal)6. Side Mount System udstyr7. Afbalancering – Bliv bedre til afba-

lancering

I løbet af dagen er der flere andre programpunkter.

Hvorfor skal jeg deltage?Svar: Du skal deltage, fordi du bliver opdateret og får inspiration til din undervisning samt møder andre enga-gerede instruktører.

Alle DSF instruktører skal deltage mindst en gang indenfor 5 år for at bevare sin instruktørstatus.

Detaljeret program og tilmelding fin-des på www.sportsdykning.dk

Klubbesøg 2014I Juli var TU på besøg hos Herning Sportsdykkerklub Perlen.

Der var stor spørgelyst og gode debatter om emner, som uddannelse,

teknisk dykning og DSF generelt. Perlen har ca. 160 medlemmer og et højt aktivitets niveau både mht. uddannelse og klubture.

TU takker Perlen for værtskabet.

Man kan blive helt høj af den pas- sion, som Hans Dal har over for arkæologien, som han virkelig brænder for. Dette særlige drive, der næsten, kan tage pusten fra en, kan man genkende og mærke, når man læser bogen.

Han fortæller om ugebladet Hjem-met’s forsideartikel fra 1957, hvor man udlover præmier til sportsdykkere, som kan finde Danmarks ældste boplads under vandet. 2 dykkere fandt bopladsen ved Tybrind vig og vandt 2. præmie for fundet.

Dette var en øjenåbner for arkæologer og dykkere. En ny og fantastisk verden åbnede sig med levn fra en svunden tid.

I årene 1970-1975 blev der flere gange dykket i Tybrindvig for at genfinde ste-det fra 1957, men det så ud til at være sandgået. Under en jagt på rødspæt-ter i 1975 blev alt fiskeri glemt, da der åbnede sig et eldorado af nye fund et nyt sted ved Grevindeskoven.

Marine-Arkæologisk-Gruppe i Frederi-cia blev efterfølgende startet i 1976, og der blev indledt et frugtbart samarbej-de med bl.a. Moesgård Museum.

Samarbejdet var uden sidestykke; arkæologer og sportsdykkere arbejde-de på lige fod og lærte af hinanden. Et samarbejde der varede igennem 10 somre, og hvor der blev gjort sensa-tionelle fund. Fiskekroge fremstillet af ben med snører af plantefibre og bun-det til krogen med dobbelt halvstik, padler med dekorering, tekstiler af nålestrik, hjortetaktsøkser med skaft, dobbeltgrav og meget mere.

Organisationen bag dette unikke sam-arbejde af frivillige ulønnede sports-dykkere og faguddannede arkæologer, udstyr, arbejdsmetoder og erfaringer beskrives ydmygt og med stor respekt for alle samarbejdspartnere. Bogen er et unikt værk for arkæologi interesse-rede og kommende arkæologer.Bogen er absolut læseværdig. Jeg kan kun tilslutte mig den kraftige opfor-

dring, som Hans Dal kommer med i bogen, til den fagarkæologiske verden om at udnytte amatørarkæologernes viden og engagement:

”Tag derfor at udnyt deres store viden og erfaringer på området, før det er for sent, så man ikke på et senere tids-punkt skal til at begynde forfra.”


ARKÆOLOGI

Marinarkæologisk konference 2015

Boganmeldelse

Af Michael Vendelbjerg , arkæologisk Udvalg DSF

Bogen ”Arkæologi på havbunden” er skrevet af dykker og amatør- arkæolog Hans Dal.www.marinearkgruppe.dkI alt 148 velskrevne sider, mange flotte illustrationer, i et handy format.

I dagene 6.-8. marts 2015 afholder Ar-kæologisk Udvalg den traditionsrige Marin arkæologiske konference med deltagelse af fagarkæologer, sports-dykkere og andre interesserede.

Det er her, du har en chance for at fortælle og vise omverdenen, hvad

du har fundet under vand. Alt med tilknytning til den marine verden har interesse; havneanlæg, vrag, boplad-ser, løsfund, udforskningsmetoder, rekonstruktioner og andet.

Denne artikel er en opfordring til at melde dig til at komme med et

indlæg på konferencen og reservere weekenden. Konferencen afholdes på Danhostel Sønderborg City. Der vil senere komme opdateringer både i Sportsdykkeren og på vores hjemme-side. Skriv til [email protected] for tilmelding af indlæg.

Lige nu vil vi gerne have en titel og en varighed: 20 eller 40 minutter. Hvis du allerede nu har en sammen-fatning (abstract), vil vi gerne have det samtidigt, ellers beder vi om det senest 1. november 2014. Der vil også blive mulighed for plancheudstilling, bogsalg o.lign. samt filmforevisning.

Vi er allerede begyndt at glæde os til at tilbringe en hyggelig og lærerig weekend sammen med dig og andre interesserede.


Dyk-Leif ABDykning vid Väderöarna, Sveriges bästa naturdykning! +46 525 33080 · www.dykleif.se

FirstFirst giver dig dækning 24 timer i døgnet, året rundt, inklusiv selve dykkerdækningen - og det til meget konkurrencedygtige priser.Tlf. 70 70 24 70 · www.first.dk

PADI 5 STAR IDC Dykkercenter og ButikTlf. 75503730 / 21743730 www.oceanadventures.dk

Blue O TwoSpecialister indenfor ”liveaboards” dykkerrejser på luksus fartøjer

www.blueotwo.com · tlf. 0044-1752 480808

Opslagsværket ”Nationalnyckeln”I Opslagsværket ”Sveriges flora och fauna” beskrives arter, i populærvidenskabelig tekst, med letanvendelige nøgler til identi-fikation af arter og smukke, pædagogiske illustrationer. Her kan du finde dyr, svampe og planter, hvad enten de er store eller små, almindelige eller ualmindelige eller om de lever i vand eller på land.www.nationalnyckeln.seKundservice telefon: 018-67 15 00

FOTOGRAFITSalg af fotoudstyrTlf.: 26 30 30 15 · www.fotografit.eu

DANMARKS STØRSTEUDVALG I DYKKERUDSTYR ALT FRA SCUBA TIL TECHTlf:. 8615 5521 · www.scubatech.dk

Langelandsbæltet og Storebælt lige udenfor Færgegårdens Camping er ideelt for dykkere med mange skibsvrag, hvor det ene er tæt på kysten og campingpladsen. Slæbested til både lige over for pladsen. Udlejning af både på pladsen og i lystbåde-havnen. Påfyldning af luft på dykkerflasker. Udlejning af hytter, ferielejligheder og værelser.Færgegårdens CampingSpodsbjergvej 335 · 5900 RudkøbingTlf. 0045 62 50 11 36 · www.spodsbjerg.dk [email protected]

Fotoudstyr

Bøger

DykkerrejserDykkerudstyr

Forsikring

Overnatning

Vragdykning

Kurser

Se nogle af de flere hundrede vrag omkring

Hirtshals og langs vestkysten. F.eks. færgen Skagerrak, der sank i 1966, uden omkom-mende, eller Faros som sank, efter en dramatisk rednings aktion, i år 2000. Tlf. 2240 7348www.sea-service-express.dk

LEVERANDØRLISTE

Nordvej 5 · DK-4200 Slagelse Tlf. 58 53 07 77

Dykkerudstyr og vedligehold, turforslag og gode råd. Fremstilling af dykkerlejdere, beslag og meget andet. Butikstid: Man. til fre. 16.00 til 17.30, lør. 10.00 til 12.00

www.shop-diving2000.dkTlf.: 66 13 00 49

Hos Diving 2000 er du garanteret top service og alt, hvad du mangler til dine dykker-op-levelser – udstyr, kurser og dykkerrejser!

Glosvikveien 134 · 5960 DalsøyraTlf. +47 57 78 40 20www.gulendiveresort.comEn tur til Gulen gir deg en unik fjord opp le-velse, vi tilbyr alle typer dykking men vi er kjent for våre utallige vrak som historien har sjenket oss i gave. Er du macro fotograf har vi et fantastisk husrev, men blandt anne over 60 arter nakensnegler. Mulighetene er mange og vi kan tilby deg det du ønsker på norges eneste helårsåpne dykkeresort. For familier har vi program som også kan passe de aller minste. vi har kayaker, båter og flotte turløyper i fjellet like ved for de som ønsker noe annet. Daglige hurtigbåt tilogfra Bergen med avreise direkte fra resorten. Vi lover deg en opplevelse av de skjeldne. Online booking, eller per epost.

Jydeholmen 42 · 2720 VanløseTlf. 31212831 · Mail: [email protected] afholder kurser året rundt. Er vandet un-der 10 grader afholdes alle kurser i tørdragt.Har egen RIB der sejler når vejret tillader.Find os på Face Book

Bay Kompressor ApSwww.bauer.dkKvalitet og sikkerhed omkring din luftFuglebækvej 4 A, 2770 KastrupTelefon: 32511866. Mail: [email protected]

Eksklusive smykker til den dedikerede dykker

www.starfishcopenhagen.com

Smykker

Aquatic Marine gruppen er en moderne virksomhed der er i stand til at hjælpe dykkerindustrien og den aktive fritidsdykker med stort set alle opgaver.Firmaet ligger i Danmarks næststørste by Aarhus tæt på motorvej. Firmaet har det der skal til for at kunne drive en professionel virksomhed indenfor vandsport og en stor ny butik/showroom fyldt med lækkert udstyr.Aquatic Marine A/S blev grundlagt i 1971 og er siden ekspanderet til at blive Danmarks formentlig største specialcenter indenfor udstyr til såvel sportsdykkere som profes-sionelle dykkere.Tlf. +45 86243233 – www.aquatic.dk

Mag

asin

post

MM

P ID

-nr.

4251

0Post

Dan

mar

kPPBlive en mester i arter!

Læs alt om hajer, rokker, petromyzon marinus,ciona intestinalis og andre spændende arter. Bestil bogen her: www.nationalnyckeln.se

Håbrand Lamna nasus • Bild: Karl Jilg • www.nationalnyckeln.se

Nationalnyckeln annons nr 3_2014.indd 1 2014-04-01 14:21:10

Læs alt om hajer, rokker, havlampret, almindelig søpung og andre spændende arter.Bestil bogen her: www.nationalnyckeln.se

Documents

Nr. 5 · Oktober 2014 · Nr. 5 · Oktober 2014 Dyk i tre lande på samme dag Sommerlejr 2014 Marinestationen på Horne Land Oplev den skjulte verden ved Møns Klint Korsika s. 10