Upload
rajiv-chakravarti
View
223
Download
7
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Nozhat al-Majales is an important 13th century anthology of Persian poetry and qutrains. It provides a decisive proof of the one time Persian language and culture of the territories of Arran, Shirvan and Azerbaijan. Nozhat al-mjales is thus a mirror of the social conditions at the time, reflecting the full spread of Persian language and the culture of Iran throughout that region, clearly evidenced by the common use of spoken idioms in poems as well as the professions of the some of the poets. The influence of the northwestern Pahlavi language, for example, which had been the spoken dialect of the region, is clearly observed in the poems contained in this anthology. DETAILS: http://www.archive.org/details/NozhatAl-majales
Citation preview
.iji-u- jIj^'jlp J 1-** j'j^ .tnvr
0" *(*# u* ^ ^. fk jj <>• f** <>• ^^ ^* j3 ^ ol yii\
ir* ?*y Cr° i^*-* *ty j^ ^ t>b <>•fA>i <>* i^*-^i Ja ja ^ «M tiiy
<>*f*tf ir*
toi»- jj ji ^U- ^ ^ a** Ji ^tj ^ijj ^Ji t^Otj
O—»Iaj ei>»^ J-^J t *^T ' j4! jj C—•! Ai tSyji jUalit <~a5' jJ tji Y *\6
>
C— Ia> eD^w*l tjtJ-L*—<jj C-*^J jl yJAj C»-*l ijji 6^ tC*-<jJ ji ij l>
b^j jl*I^>- Oji ^U- by) ij\ *!bsjf jla!j>- jlf a»- c^-ij>- i^^jj^
?c~~J ^/U c-»ij ^U ^b ^ ^c^^/U- ji^-^j jHi*j*S'Ja^' Yidft
!c-.,.p ^lioi- ai t, :, jl j^ *X ^^tS l^ ^U^j tCJlLiU a*.^' ji
x^S j\jj^ t*-i—ji *\j j ji ^^p Jiui' jlj v-^a* OU-iU aS* <.j*>-ji yim
JCJi' jL ^-i^j aS' wj-iU ji Vl XJUo j^ ^-JiAj aJu»- c»ji aS* ji y^
^jb tij^" v̂i«Jji ji ljT jj ^jb ^jli y jJU ^*j tJi jA yiav
pjb t^jli" cy j^^S' j- ^U- I al^j j at? tiL y?+* *+&} ^i
.(aUTjl^ jjjj U) ^ilfi-pi j-*j ^Ua> \^VY ^L-i-o .Y"VfiY
•Vr*\ 3jl*-2 iTtyjiJ -^j *»-^ 4i'i *-i
^-^ic^ ^jj ^^- ^W ^W ^J •*** ^>? ^ ^^j (*=i Jj
^ j~* Jxl £}*i (J* lc5^ ^0 pk*i oi^ "V-J sA>* ^^*" J 1
aSjj j~, jt fljL jlj> C— ^ <.\j *j^j ^ ^A<» *-Li £j* <.y J-i* ji Y1F6
pljl ji ^ <2l*- <jt>-4j eJLj \j ^ jj Oil— I j fj-^ J^*"
f~°«•> tSjJ O^bLl* (iV^« *1* <>y tfy* Okj «^ i^?Li Ylfl
£jj**i jy y? tJbi i^>- 5jbi ji Oy& JJ\<i iC-J- Ji •j*^^ T,l,pv
f*\y*^OLD ^^ y*j tAUti^ Jij y ^ Jo ^ 4j j£J
JL^j -Vj^. t^j.s fV-^.^ JU- ^«^-^ c*j oT (i^ ^- ti'U* yim
.aJjiT ^^wojy -L*- ^U<j *_ft A*\f ljLJ>4j .t*\FA
^pJbcJlAA^ fAA
1^^ w £>b^ *^Jj tfjla :to? ?U^-* ^jjh r^S" t*~j{ tj *Jb j ^a
C<-ftj ^la* \*3y >> L« 3jbi jj *-*-*J vS'lat lj jJ toJLi O^-j ft^S* Y"\f*
ib jlys ^jmj* £jt\ jJUl j^- i^^p r^j ab olj2 ^^ ^j C-—^j jJ ijO Yif ^
gjte <y*£± O—ja aS' t^jb Lfttfi ^b ^—- <*jl *iU- j Ja :*^i? Y"\YA
ij *>* jX\ *»- *£*-j~* } ujjtS ?.>j ^s *i\y jj it iX^ :*z& tnt^
1*3 p* ^ tr-*^1 ^ ^3^ iJ^ V^ 4^
?i>^3 ^ j7 3* fj>* (^
IjSi*- :oi??wwy* ja *j^- *> \~J& !jJL»- <cJ& *{y j-i*j *i^ *> *.*ia? ymn
c*~«L ijV»- Up :c*is t*^j :<£ *iii c**-U *jtaj.i :*5" cJtf i*£-£1 */*^a? YtfY
^i& L-lj^ :oi? iaJJ i^S" *^i? *^& t^lju :oji? tJa ^ ^u?
bUju t5j\y psjA t>? j-t* ja iUju ^5jL* y ^ *U*~* :*z*f
-j^ oi> ol&o uL*4i :bi? j^ c*Vl§-i (j-^i ,^-y* :*ia? Yira
Ytrr
Ynr?
!,j«>^—•« t-Uljji^-o^^ (»^*—•*-&{J*}
*&> ^j u^-1 '*^*** ^Cj^* **^ (***5
i^-i O a..« I; ./*>? uJJUtf *-«-<a>- i^-i C^i>- j^» *i Lj cJi *S *ZiS Y1Y6
'^j—•
I^l*-ft5 :^j-i-r,-
'*i Ot^T **^ (*»**-* /?£* ^*" J^ ^>^t/*^ (****"* £^1 ICuo
!bL c-ilJLi ^^j** -i- ;<5" bi? bli c~itf<u £>L|j>- ilw> :*ii? YVYi
!j^5o UiU; g^ j^^jl :cJ& ?*^ L t*i^ jU- oIjliai :*^i£ yiyv
fA6 J>tjui Jl^p-ljJLtfjI-^ajb yb
ijU cJ*siU l*j jijJs oy£\S O ..Mi ^li? ^>fc- cJj Jj <^1 jU&
>i*-l tf^- OlJU*- 15^ *T ^^L5i dr4 ^. c*— * t5^- &\*r}\jo\4>'j\fSji (
jOy? Y n \ &
f^. <y^xJ «r^ J7 J^J Jj fjri i^b*" cr5^ j£* f^ T "^ n
tf^. f-»
U ->*>* uOi -r* >. pi* J* > tAi*i Z 1 ^ Ui
CJ^ j C~i£ j$z £ja (S^jij crd'j ^*>. J C~Z£j* JLp Ja»-j j1j0a Y1\A
Uy* C~-*A ^*~* j-— ^*->*j »>* ^ bj7 ^~~^ cr** i^j (^-^ vs*- >
.jjU Jlj^lJLP JU^- jljjj .Y1\*
!^pL- 0>»-<i *i£; rtJL* t<ck»»i y» J—.^^ c*J *S i^pL* O^i j1
!c—**** jL t^J fcji «J^*, *J. *jj^ j'Jjj»vi r-tf ^ j^i v^ i' ^
!>> £j ^jl^ t>«-i tOl|i c*Jo 0^ o! jl c— I i-tUit tjj ^^ ji ^
j^ Cw^> vl^J ^ <j^ ^ jIJLpjails' »--*> tiLl? o^^ <j^f Yi»^
fdb -tf cJl^tf ^lyi cfU-^ ?ab <T c^l>jl JJ ^ ,UU- yi\o
j\ J ir* <">*-* t^Jcr^ J -^^ -A~*- jjj l* ^ «K-j *Ns
jjbL jli-jjj t^ L5rtrp ^pL- ejtf ^* 0I4J ^^i; yfc ^1 Y*UY
jpL. jl** -U—j ^J*j ojL^i ^L- OL* cJ^& j*" ^j^ ^ Y"\\r
^pL- 6Ui c^-j ^-u op- yj ^tr* fJ j* *^~>j ^^r ^-~- «^b
itTJ? £>Up- 5-i*j<i 4Lr^ aL|1i ^ja O^-*- jl j»I«*« j-» ij -Ufc jl
fV c-jj jUttl £ tjlfj fV cujj jUiul ^ tjl jl yi.y
ifV £*DJ J 1^ 1 J* *J^ilj fcr^t A *j ^ *xi p/» 6j^
J**
?<i^. ^>y^ <* lj* <V**r j jj*r j\ iS*y. J* j* °^ ^ §J* ^t n ° r
^y. ij^jj j ^^-b iy £j j ** &j%- y ••tej J\ fc &y <y^
Ujsftl Uitf a-j J?*; >* jaT jj jtf^ c-l J? jl SjL-i-j
«cL~il -jlS' U ty ^<j *jf Ajlai- jXl ^jj- I4U $>• :*S ^}S YMY
^X fjL- «Olfc ^A> J-^j jj ^X fjfc ^ j| ii^ O-i A^ YMf
c^ fjUA *p- ^i >r tfl-^j ^ ^ •l^ ,*-** <>y ^*» (>•
v-**' u~y <-iS f^r*-* (*-*" > ^ ^ »-JL*i ^ji o>>- tJS> ^« «-i*j ji ymi
tv-*-iul ^j^ «J*j ^/^i fc tOU t^*-!*! ^^f *Uil$; jJ Sjlpj ^
A\> j. Aff .^ J^\— I JUfo^J -YMY
ojlai iSjM jl^i ,Y6^A
!*j\jL«J ^j^ fT" «J^"! lb JJ *ill-*l O^xJi ^a»- fcs-J Al*-j jtj YdAf
<JLjJJ| jli' ij C~»-l CJL»»i A*> JU.I*. a-IjXI jlialjl ji ^I^ 45* ^^ j\ YdAd
<>
UL# j>Ji Oll~b jJ ^>- t lj ^ aLi jj^J ^J JJU cj^ Ji ^j ^>- YdAt
bL* jjj v^Jj ^^m-S' t^iij i^»- ja -V-vi fjjjtj^*-3 ' j* *^ dyS\
!j»jj **s*- ^rtc»—o as tOt—ja jji^* cS^i *'""* ^j c*—i ^>> tjl Jjlpj ^j
JLI& iJLwi Ji jilS" ti^J «Xlj JLiiJ tfj v-*j^ ^1 aS' tC^—J *P YdAA
!jUL& bjJA* az«*- vjj! a^>- *S JLiL a^^ b^Aj oJLpj tOL>- j jj ^1 Vi
!gjA a; t*U- Ai iojL Ai :^i^ *i—• !»^jh ** t*b a; tAib a; .tjsjf ^^° Y * A ^
Ig^A A3 tAlS' A! IjLfj^A- ^-£J&«!f*-^
C^-tf ^l^A,]! lAf ^^u?
fit*** J1^ ^^ ^.^ f^- jj fit*** J^ jU»OPj a*a tUU- TM»
.aJL.T <j}jjj4#* ^ jJlejl^-i ^liA; AAA ftjLJS<j .Yfi*.
!by :lii? Pj£** «-^J .^J j^ ?by li «.o>^ ^u-^i ^3 :4^ *iif rava
«!^i^ t^*^ vz—y ul ^J ibyi :^U ^Ub cui? «^JU ^ jl ioJjA raw
*1<j^ f->^ ^^ ^!^ '*y ^ j' l^A^tr1
fA * :c^ v^j^. ^^fi
UU& &j* ^ tCJJi J^j ^ xj tij^jjj :«* lt*^ i$jjj Y * VA
lOAljl ^ tA>- y^A iii jj oalib ^£ ^ :jj»S ^jjj Ydv^
!c»aL JuLi g^A ^^ i^i? jj c~2xx* Ij^Ji a»- jjj Oljl ^ t^Jbi
j^* ^Uw* j^ jly ^j> ^ jyjk ^tx jj J^j^. ^ij? jij t*a°
lb1* fij^i* jj U xi jj+* j±\ jjjj ^j ^»ai :*S j^S
Ixtf ^>*ly b •^ ••*** 'V^ Ju5'
cAt4^ aJL*J^ t^Uij *jjj
b Uly^i* gj* ^ jj ^ \j u ^^ ^ ib y oly^A taat
llj b jLtSj a* jj> OU^ t <* g\ y U fjb exj J-^j ^i ;
4
yU?
.jjio; jyix* JL>- y^r o'j£^ -T6YA
.^IJLi Jlj^i Jl^ ^U- o'jii -TAW
^-y^ cj^4j op- OxU jj f-Vt/* ^^jj*" v^ >* ^J* i' Y *^ v
!o—-I aj«j O/n^ OL^ tj-« ^ jl Ij ?C~-I 4* jJ Ajdj JiAS'iAij oV 0^ YA1A
!^/ crfLr- ^ V^ •*** *J>T ulJ J* *-**»*i ^ •OPj /
!c-—jj «aj^^ oJ*j l5>:^ vj\*-^ c~~jS± oiys >» ^y JU*j ^jji
^ eXi I.U <.*y *lif *S Jj\j jj «JLi l^-j ijUiSl jl ^ Ij \a YdVf
.fio o ^ jyi^ JLj^ j(^_i .Y6Vf
^UJiAA^ fVA
o^*U ,j*s y L toJLi a^jU "^-y £r* j-** i7 V^ J* ^ Y *6A
W»^ j J^i Ol ji 4*-^s ^ fi^ % -^ j* t^^Uitf 0>$- YAM
U>^ y^-i «^*j ^j^ '*$ J*» ^j& o~~y v^ t>*XA<i
i«-**j ^.
fjLi jj jlksl jlS' j— ji tjlj *jLi ^; jUttl j\SJl cc~-j* ^1 ym\
*-Li jj jltol jljj ojjl j fJ-i jj jLkul jlj j oil Jo
JL£& *jl& ut J-^J 4-IjXI j JLiiy ajL ^^a** A^iT jl f^cf* YA^
j-iiCi *jlkjl O-u-j jL U ^ ^>-v* ^Uaisl ^ -L»tf
Oui^i *JLfrj tC*-»JLi P^-s- ^'^ ^ «^M t>U- ^^ (it Tf&ir
(ji^H j' J J* i' tJli„H ^j'* l^'"^ j' fi~*tCJL^j aJLpj ji Y6*ld
ICwilj) *J>l,p»; y Jtfj tJLi»- 0>>- uu-l^ -^ Uj OU-j OUu ;<& juf yb-\-\
!o-lj L <,jtiS o^>- OU' Jb^?t ^vi— Ij *S*j*j *j>- ^L«j ^j^ jjy-l
fYV 3*^** JUil j Juy. ^ijij v^
f^Ai *> |^ 1^ Ji t*-^ Jjj jj f^A 43. ^ 1^. JLi ^4* ^Jtlj jlj Y6*Y
xU ^^ ^^ ti^j 1/ *> / jj -uUj iJ^j ^s- <.{j~* j&A jl v*ar
!xU ^-jj ^o ^ij ij c^^ty f* j>* »>^* j~ £ iv^~l /<^ Oi 1
6jJ&
JUt& C*-iUl-|*j tC~*Pj (^jlT JLi^J c^S- (U- ijj ** li yj*S Y&&&
sit* oij a*a j-i j+* <Aj>j~* *tyjj*' <i' ^ <i'V •JpJ JA YAM
!x£il b\jZ tjj c5^y *J^ ;-> £*$ JGjL- y uilj ^-j *j$
^J 1 -^ t5d^- O 1^ .Y66"\
^uji^ fvn
1^ 4*> i^ittf ^r y ^ J* ^!f»
**> t^a*--^^ ^a J^ y X^jh
!c—Ife^jlJ^ *$ jjl !^ Ji jy *{\y ot ^ <f tJiL l^i rtf ^^
If'^V1
f*i/
f*1>> *^ til «!fly ol o" <^ *L>» \^£ {j* L
bj xU^ ji U ^i tr** jA fs**^ v^ J JJJ **^ *** Ji* ^
^^Xi jU-i JniU jj! ^ I^^Ju ^^ j\jyv tjl JUar jy- ^1 YdM
jjU ^--l^i-Lp j\X i .TflfV
»>• c5i'VT ^^ fccr-** c—U^* ^ 45jU,-** tJL xti x~*j>* v&?\
!c~-l -U-^ j*b oj*, ^4, t>7 jl C~-l X^ *lj? l» if tJ^f ^. ^1 Ydfr
.ijU ^^--u- ^U- jt^ji ua/T ui^SI jl^ ^44 jj \ o A^ ijU-i<i .Y6rA
AV« J, tM"<> ^ J-*L~1 lM*o^ Y6f <»
.ijU J-p-U-1 JUTjIjjj .Ydf Y
.jjIjj J-pU-I JUTjl^i .YdFf
^Wlirj; fVf
UWo ^vA J* JA "*^ f*H f* 15*^ fy <>• JJ-^J t<i"A* u*1~- -r
"A#* /^j^ j***f* ^ i3Ay j7*^,*- (J* t-u*. ^ rarr
.^U Jij^Ijlp JU^ti^a .Ydn
JO*
I -A* O^^Ji 4^ ^t^-*P i^- j^ Ulj C~iy- t^ j^Lm Uj Otaj- jl Y5YY
•(^ *T Cr- f^cf^ y ' y j> oy> ^ J±Li ^^ t^U
f* j ^
*J? L*^ *>\> '!/» OU- ^ ^ tld^J Lr* >y <^**« j' ***?
ojJt!
?*_>! -U 0>>-y ^iW yti*-i»- j^ <->T JbT O^j £^- <!>>>• jj * *)a\ L YAY*
!^ XI ojrf»j ^— jl ^a <tf l^-j
v**!** ^--^ U<iJ*l tcJa JL jl
p- taiJJJ ^f- J UJ ^ u-^ *Jb ^ i-*-* ^4- Ji> ** ^ 01 YdYl
•(* t-*dA ^J ^-*J^ 01 jl *A Alj MJj v^^ji «-&* b\4>- A+Jk *S ij^S {)\j
^y *& l^jj^ *<k*H *y j** ^ ^y *^ tijj^AAi ^ iU c42 Y6YV
\^y aT ^jjj ^ ^j 4CJ-^l ip. ^ ^u cbU i^ Ja o>«
ijL^ Ua»^ ^* tUo»- ^j Olj fj^ ^ y«lj JU tJUh Y&YA
.»JLi jl^L- rrA^ IjL-i^ .YAYf
\SJj tc a > ^aUi* c*^p i5Ujd ^Jj tc~~J ^al^ c—y* ^ Ja Y6\v
!^Jj tC J ^iU 4$" ~Jb ^ J—f ^ JjL&_- j\ i.yAi \j Ji
ijjjj ajij* ^>*" Jj* ** 'cr* ^ \*\* ^ '«>• f-^T JA V^ J ]
iff ijljT n-jtfj ji JU 45" tj^ ^ ijS *j\y*jj>-pi*-j* C)Ui<£ ^dy^-^j Y*>^
fj|A c/W»" y •** J* V' J 1 f> S^ *~- j* ** ^«^- 1 c*V* m °
J* <J~i j>f icU &j*> jjlfc ^\ ^ ^ j>1 Jj&J j*) j aLU YdY\
.Vr« ^^U^o^J.YdY^
fxbji^ cJi c^j *£J*\ by? J-- Xb^& lj JL 14^ «Aii^
•LT^t Li*>^ **V* A^iT^- ^jb b^i -Utj»- &^ jS p*j4* \*S {jL9S
bj^~- ^ Ij tC~J ^^iil 4* «jl»«^ ^j^--L#t^i
J^' s-*k •4^ cT^ Y6-A
^b ^ jl jZfr y ^ Ji JU- ^b ,^-ii 4»^?1 1^ *C—ji ^1 Yd. A
!t^b Cr^J JJ-» >* '*>• V*** J1*" *OJ to-^j VI yj c~~J a^
!0a/ ^b ^tf *»- t^-i& J ^a jSa jli tU»"j ,yfy 4^* y
OjJtJ
!t$A> c*^ n5^» 5*j- j* !^> ^J &* '<> gs* ^. *d\>
xt 0*u jil^i ^JbJ ^^J xT Co^j i^ jt* cJza* *li? Y6\r
!xT CJ*-. t^ ^L- ^ 4^ aLj Ji ji t^il|j Uj \jA frS y
A'V J*\f ^ J-pU^-I JLTjIjii.YA^A
^U*J^ fV •
y Cr*JJ & ^ J* *y J* £r*l> ^ CH Cr^JJ vti '*>* J* tr1^ mv
\y cj** <*Cj* lt^ ^ f> *i (>• cr^ j' > *r^ A>^ f</ ^i
OjJtt
IJ~- Oib^t lj ^i— ^ t^jj olj ^j *tj$ jl iCJ^ ij^j ^ JLiL
1c » 4£<Si~* L-l yi tcJa >^L^ j»- t—J. yfc HjSL t(j-« *-i>- j^ t^l jl
U^,y LiUj jji jl tja&~- olj ^1 jl i^U- JUtf*j *ij ^^a ol»- j^
^ ^^ ,>» ^-ilj i^U- ^ ^ UJ-ri ^ »Tj t^». ^ Y6.\
l^yLjj Uyi to ^ti^i ^-il ^ ^-^tr* ^A ^j** *,>* Jj JU-
aJLS' Olil&i 4$" tola*. ^1 4J 01 ^« a^ OUL* tJL-j jaAi y jj>- YA»Y
!^ oUI^ t^t^; Ji ^4j jl pj t^^r- ^—jl tjJL^Aj ^
<^-~? ij^is* y ** C)U«JyJb tjlS" ^jj C -J ^yljjl a5* 4^4 U»- •JUJ L YA-r
!c ~; ^UJ—- ^a c> Ja jXlj c^l jUUL-* ^+i tl^lx^
is~* °>¥
^LJtfJA sj* j| ^ ojlk /I i(J* JU- ja Y6.f
!l5^ *j^f*-j C5JJJ ^ '45*^. (^J^J *^- ^r»k /
!C^-A ^b> ^1l5^m -U^XI |j ^jJ-r.| jM AS ,J\ jl ^^
J*J
OjJtl
V J a <>**** °-er 45U5 ^ ^ y J* c/fi * ^~0 ^ **-* J Yim
.ijU J-pU-I JUfji^i .Tf^f
jJ4ull4AjS f*\A
Lm^j* <>^!*i ' O^T crib' J -L.™^-^ ^>- j^y— t)l *£ ^^.y YFAf
xUi 4ii^l3 tjj c*jI£j*j (J
j
9: -^Ui oLiT 0\*-j ^j <.j* j^ yfaa
.ijU J-*L-i JUTo^.J -YfAd
.ijlji J^L-1 jL^a^ -YfAV
^ jU i>- JU*- ^ A* wlJ&SJ JS jU (j A*^ y a* cjU ^ YFV1
*« y «=—<* -rt4 tUJ #,-> J-> fa J7 c~- **rf
<H *^* A,J^i ™VA
b^ y cu—iAi j»- 45* trtJla a£T ^jJi c~-a ji a* ^?l t^ alI ja
Irf* <~J I**** •>> y sijj ji <jj*ji J>j± v'^J-r- ^ '^O*
*jb <>*1 ^ J^ 'c5jj *^J dtf ?*jbcr* r* ^ £r* ^ ^j^i T ?M
^^ ^t hjaU> ^^ ^UL, ^<i.j~£ »^ f^ Sjt ^1 YfAT
^JJ •%. •V *%*fj'>^
^-ij OjU jl <>- aT ^>SL# a^T jj
f*5 cjib ^ '£> jOj tjUi* a^j ^U-* a~J j^ :Af *ii? YfAr
\jtS *£ ^U- iCjw i-tjb jW 0>»- j£ +$ ^1*- tC~-A fU- *-iid 0>>- YflA
C-Ji>>- jbjj 4iU- J*lj t«^ Ja C-J^j»- jfc aJLJ jjjP 0l»- ^$1 tfVT
• A
U^y Ob—I? ^LiUJ tAiU- ji Jliit/» (j rj t*i*T ag aUSIa^j
\jjkJJ *{l>?- t.j4* j~* j «j ^i C^Jt ^^ **?"* J' c^^ l *-> -^
JO*
*Jb ^U- <ia£ t.^ aJLiXI *jb tJlS- *»» y* J**" j J* j* ™*
C—<obil U *JUp jl *Jb tjJ ^1 C~-oiLil U»- j? jl U J^i ^? YM1
?OwoUil U.S' jl o:Lj(
yiJb c^-^ ^^ J ^^^ J V^ c£j^
X^f ^j&^P-* jb- ^1 SjLji Jb^? ^jj^ Jy jl *^ t4l& jA YMV
^.^ u^^*- ^—' ^j ^^ *P"J^ cT>»- {J* ^ ^ ^J ,r**i '(->•
b^fp vpt-. 0\jJ ^4; jl jj^. tj-i^ JJ ^ j-- i>*t-M4j. L(^^T
.•JLi ^jlj Y^ o ijU-i-u UV>» j^tfx* jJ .Yf*\f
W ^JT c*** 4V^*" t^*- Oi-^ ^J ^J*" (J* j^ tOb *JU 6lj YFM
A~* ^J t*** Jjj*+ ijjf -H ^ *=*- u** *A*A CP— *i fcfA YfdV
!^ :c*i? ^ *£j J^ 4m_j ^.^ ,>.*^ ' jt* +* '<** f&
^~*p- i$\*y* i<^ lr" '*/ c5j c~S>>- jUp^ c~.tf Ja o^j ^1 YfM
?c~i^« ^If^-. tj ^&r ^j *^»j ^li? ijL a* LJ Jut tf p§i j*
OjU jyiJLP JL^ jljO .Yf flf
.fM ^ JljJ'JLP JUjt jljii .Yfdd
•f *Y ^ Jljjlxp JUjt jljji .Yfdl
A ^ f u^ Jr^ 1*- 1 J^jlji^ -YfAY
JLpU-iIJUT
^jT jVj(1p— ^j<* t^j <w jl ^ tflj J\ iCJj* jTj aS' ^
{s^is* J** J V^ ^i *^ Oi^ ^£r* ij!.J$ij* fV ** tlf^ « A^r- ^1
jl^i ^^y<* ^ ol jl cJrf I; jljj *l^tA*i uUj t5A^ *£* V *****
!jlj-> ftfl c~-j c-->» ^ cjli£j ^j^ *>. ^jlji c*~o U ^l* jj
JS%~> j» j* tA-^JU JUS' <C& JU^ ^ij A3 yk4l t^*fc- ^^ jJ^ 0? YfdY
.VT« J^fo ^ J-pU-1 JUfjIji^ .Yf?\
?j-i Ij OJLf»- -W^l tJL4* jl~i j* ?<>* li OJL4P j J^ij **4^ ^ YfVA
i^L^i tpJ jj-^T j^»- ji jS ^ j cJj j>4j t5^? J*** i5j^
^aM Cui£-ij JL-«I J? tj-^j jj ^T cJj Lp i/ U Ji jl jl YffY
\y>-\ C*i5 ^^r**— ^j»- <^^{j*{ t^° ^ ^r3^' C*a— ^-i jl 4l~j il-o jl
ij jj c^^-j ^»u* **v? t^y^— ^\x* ^** ^^ <y° ^'j tjjs^ j 5 ^
JUiU ^T jl J-^l J£ ^j+£ ^ji jLiL Ji^ jj ^J jl aS t*Uii Yfff
SjLiL ^^p- ijif Jf yt
aS tiU Otf JLiL ^i&i aS' c-ui^l: ty *L-i^
.•JUi ijlj jJ 6VA IjLJIaj Wr j?fj\ji> j> t^Ar ^ ^L .j'^.J -Tfff
,y^i '^ tf/t* j> u J 1 ^bU J ^U*^ j "^ ^i Yfr >
U^ ^L-i^ *?v^ t^ia^ j? ^ ^ £ji ol t$jb ^*j to^>« \J
sz^J jVj «j i,j4* ej c~iU& cJ^1
jL~o *J>*j 1^ aS" «c^ of Yfra
jlptf^-P
jb* c^^ *^J 'J 1 J*1 J^b jb* ^^r ^ ^ ^B -^ YfYY
'jb* cT 1^ / tC—U Jij* J** J 1 Jb A c^L
,*~*£ '*** lr- ^^
^Jjl jl^ ^J** tJ Ojj^ jiJji jl^ j jlji c4j^*« Yf tr
Wj* jb* *c— ' jij* j^j^" ^ «w*«w tc—\ }\j> :jll,^?
*£ *\f\ AiUj tJa JU- jl *y «I^Ji ^? ^ ^ J* jJ fc YFY?
b J7 ^J t? ** TUju* ^ lj<* ^b^ 45^ <y^V Y1FY *
b j7 c/^. c—- * J^b-- >^ tfiLji lt^ •fcj*' *-XpjN *b* j-** ^
*>. tib* 1 ^^j5 j'^ ** j 1 o^- ^ iSb^ (J^ tW* ^Tj' t»Li YFYi
!«A*b*l (f*~7 ^^ '•jr** oJ^-> j^" jlL Ob^** tj jIj c**il i£ijl^4~*
JU- 4** jA i*yt
A-i jt*i #j^ JU*- C~*0^ »jj^»j fcj? p-i»- YfYA
!Jtf4i Xjb 0~»- j^li t»jj^ JL- A^M *jb <£-*» C- .Mi>- lSj»-ji
<u*i *U- J^ ^^—i <1> y\ £ j* -J^^ J* jJ cr*Jj <•&? 45' Ym
?x>! b tfl^y c^V* 1 lt i$j'^ *j ->j |*-**- <j- j^
c*- 1 c^ ^ y^j j~* J b "—•* ^^ t^j j^ tr-U t0^ ^,XJ mr!c~-l ,^iU- ,yj tolii! j$-u*ji ?jS
CrtJ^r ^^ ^ j* JL*<^r« £>*•
?C~a ^a^j Ui' jl ^ t (j Jb *JLf c—
.
j-j ^b Otfj iC*J JjJ jS Yf\f
Ot jl 4j*jj jJL« iJb-ijJb Aib Xj oUj C*~-i jS <jj JA jl jj gjA 6lj Yf \A
?01jj *» tJLiL; ot jl ^1 «Jb Xj <1>^*-j 0U- ^U^^ jA jl yr *£ i/rj*
C*~-^~* ji j^ JL2* ^^ ;CJL»a jjjl O—>j JU&b j? Ojj-^ ^>- t^i-l2j YfM
C~Xij tfjS JUoS* i<JJUiP ^ jJ C^-^a t^l ^jJi fc> OlJb |^t»- jl
^IJLL^. £j JLi *W j»- ^j-i jl ^iJU^-^i ~J11JL» ^ t«j j-> YfVV
Sj^Ai t t*b U>»- (^Xij ^J O^i JbLi jl (Jjj ^^Lj 45" ijL (1)1 Yf \A
hji Jjl^ii 4C**-jl ^» 0^»- j^ 0^>- ?Ajb ^ <3L»uT Oi^j tATi t^*^
j^j^ v—J jl C~»U tj *lij y ^jj j~AP" V^^J <J^J ^^* J J* J' t$' YfH
jl *j&j ^ £y* ttijAi jiyi jl ^ [^J Jj j oU. <JL^* ^cCjUj Yf Yo
j^liJj Xolji tJi ^fcj 4iU- jj ^yUJj JUT ^-Aj Uy^-.t^ t*--ji YfYN
!^j jJji £j~ 6L>. ,^ £ aui^i cri^j^^ ^* ijJ^ 1
c->Ui ^jj^ tOi&JiL ij~$f «-& i^Li^p- ji (^1 tJb A-i^- ^ j t5j'A Y?°v
A\\ ^ JL*u- ijA-^. j!^_i .Yf \
lj u:,?... < ^^ c^Lil<i AjS' ji »j j£~Z &j? cilj tJU^ p«»- / YMA
llj ^tl-A JUL* S*L± t^ Ji fl%> ji* 45 tAjj ^-J 4* C~-l JL^- Xuljl
?o*^>- c*-t d»Ui »jl*- jl **4i djJ? JUa c«J £lji ^1 J^ jUk Yf*\
Liil
c~-t iyi*^y ti/j ^j »a^J\ c—lt^*- ^j^j j» yJ ^* j* /* Yf*Y
!c^1^a*^^^45 uuUjjT45c~-l(L>ij ^jjj >> 6U* tU *Ml*-*i c~-> ^
Lai
^uji^ fan
^ *&j o j <*is£±* S^Ub ^J^ <5*>»- 0>»- ^tjXj tliU- yy^a
^-* vA t fc5JLi <i^ f* j-^L? £-* «->A ^J-- tS^r1*- ^ J* Tr ^v
!^i l-^jL t^JLi tsj*±* i*\Jls ?al ^. l^a j*j* u** tJLL>- I;
•?A"* a* j& $y_*Xr\\
*(*i^L»- ^& c5^j^^ O-^r*' *1<X—U- j— <j <>*^ c*JLU jj tt$,a YfA6
Ut«C~.U-^ y j~* j\ ja 4$ 1,^-iiJ jl^J^j Ot|J j ^** *& j* \*
\ja o-il&! ^ Jaj txlji; ^ I^i c-il-Uj c~*j* *£S\ t*utlJUj YrAA
H^ o-iQ£j tJj-b ^ j i by? 1^* c*-ib j^? t5^iA4i O*5 j'
c~-^& Aii^^l t(^ij^xic*—j^l ^—JiJ^jjl ^jl^Cwij^ ^p-^^jii l* vM •
jlfj»- ^*JU .** j' tfP f>* J 1 (**- J^ f>"
^j f-t^i pi? YtAo
A fl JUi AiiJ5
UjJ jl 1y.it C\YA ^fi) iS^Jl ybf ji .jjU ^JL. ^bf tgj^l 0^.^ -YrVV
6jJtl
Jbfc C**^J* t*CU*j jj jJ Ji £jjj l» Jb\j C*4^«£ t47» Ol*»j *^f^*0
ttIV
,j££ oUj t*i-*w- tr-o" gji y ^^rj ^^(i' c. qaS' t^£«j*»oU-j
bL« ^o\J OLijjj *S CuU^Sjb oLi «iU- c^paj j\ c<*-~i **» ^jo Yr"\*
" ... Am
!ob ^1^2 j-i* ob ty ao" I^jj i\^i *ju-w\-j ij fol^; y jt Jo Yrv>
!oLo\J ^jj<J Ola*- ^^ ^jOj oU ^0 ^^ Kt^i.y^ji^A
?oo^i* ja y jt c*—o v ja oj± J& tc~-l J^U- ol^jii *»-4j ^T
^ujiju^ far
OjJt)
Tc >.^y ^jja ^Uj o^i**- jX±>£ 61 J^llil jji j U* t^JLi ^i^
^ 6^" **> f^4* b iSjj* &J l^ f)J* l*. Wi :«* tr^
j 4J Ojbi j|
f^f ^ Jij^iJ^ o'ji^ .tri»
OL* >>> tap- ,> *** t^5' *-&j^ <^ j^j J fr* j* *Cr* ^*J* Yr* f
!^i—iii (£j£> ^, 4j (^-U-^ iS*y? &^r ******* ^^ c*-ij-A
'<>• f^ t5^ ij ti^ J* j ^ y && *^ ^j?3 (> ^^" ja
^•d jj*aw ^ j^u-i juTo^ .tw•vrr js *f * ^ J-pU-i JUT ji^.i .rrdd
C^-^jb C~*w <->Lb O £j Cw-j aLi£ aS' tfji ttj* ifjL YfM
c^l*- ^i £?* j4**i t
f-i*K
J* i/'W/4 CP1- *&* t *-iJaJ JA YrM
.ao ^ J^ijl*- jl>- jijo .rra\
f f ^ J>Sju JUil j iJUjl- j^Aijli yl>
ju& ^ Uj Jj *jjl oijl jul& ^-i' 1j* t^U. j*** oj*- yyta
OjJlt
f*y.Ij t*:j ^^^aj y jl c*-^ ^jb^ Ij ,.^S jt jj jl Ji aS'aj ot Yr?>
^Jfc^j U <.p&trf *J»-j JJ fli UjAj fjjj} tfl IJA j~* ji Oj»-
>IC*SI-LJ v2w-lj tjj £ j\Zj£ AlCJtb^ ^-SwAj OJU JL|P i^» YYTY
yi^b Uj ^ 1^ ty jl tr o^ l*^ <>. ^j ^ \s cJj.
!r^" fJb<y* «* ^ j ?*Sj ^ r^ ^ ^ tfjb Uj ^ jj
<ij^ j*-*i <S^ t^L. ^ ^U y> U jL~. c^JLli J? ^ tr?f
I^jL^j c^l*;Lij jl y^ j, ^.U ^^ jjj ji j* toJjj 6j*-
J?j>- tdb jJ J-^jAj jiMl^" J? y» al L J^ ^ j*. t4JjJU. rrfd
.•Xi fli/Uljl jl l^lt (1U ^) ^-^ yl>- jj .ijU ^-jJL. yl^ ^jjil jtj;i .Yrf \
!>-fb /» iSji ^ ^ o-J ^ o*»>- >- fi» ^ jJ jl 6U-
(i/i ^Lifli £-* j*- 4i^ jj ^A ^\y ^^ Lj i«yij O^ TtTV
!^j-i^*j Li tj si—-I Jj^* Uii jAS iS^Tji (H-^ fcj ,ji' y ^ p—>
^ Ji ^ ^&~- [jl/] j ^ lr ^^ji!/ ^jj ^ a^ o^l
?jU *jU j^i t *i^j ji* <>- aS' ^b jl^ £*>.i g\ tc**bj OjuU ji rrrv
!jli ijb CUAj j tJblji y i^? ijjl Jw tf>>SJ,\ *£ t*JU—j ulj
l»jj^>- j^»-j tjjij^*- *—olj j <5JL»- ^j ~>- jl& ib tOJLi *1&j* ytya
J* j *iL»- xi y fjt^j <.J*j J^ jl*T ul^U £Uj aS' ij^l Yr\f
$±jj* j^\*r *&* Jl*- JLJSk Oj>- <^J-i jji ^ ^ jl t(^Li ot»- y
\<JyZ* ^t^j J* > <-fJ *Jj o* :i3j^* ^ ^-^ f|AJ *^*f «>• V rrn
}
-<Jjj iS^j^i y tif? ^y. "x3 j 1^ ti^ l> ^ <>*— jd 1 ^ ^^^-^ :(^
rl^ jLj jij^ jl ^ <oi? Jj i^« jIjJj j^ fbj -tf t^ oT yhv
J*d Jh >->. 1l*0 >T b ^ t5^jj' <ib Ob* ^ t5j- trT *
ItfVjf tfl*-* Oi 1 lcr^ *T y i 1
fJ-rtu* 0^ Ob* ^ iSjjj
*Ay ^'A £)*j ^kj$ t>k/ a/j* o1>. ^1 «Jbaj cj cJJl<* trYl
a«T jU j <^i/ [1] j »j£». j^ xo] jL-*i j& oT t<>j ^ jl mv
ff& 3jJz*a JUsl j (JUffjI.^bijU fcjb
>.
IjuT JlA^p- j\j aS' 61JO JL-»jl ^ »^jj t uSL5^>- tJi c— I iLi
b^S" d\jz OU jjij fcoL-l oL-tf c— 1 jjJOm v.—^ ^j ftJLJ j y ^U-
b j' u'j' j' j'^4 b^*~ «!« !** j-3 b jl jUW* y*-* ja y *^ iujt Yr\°
ij j I j I jL> t^^j^p j-o *-&^ ^'^y. y*—j J,P" J* f^ *-*>^"
b J 1 ^+* ^ f^ *** '^. b J 1 b^* J J^r* ^ ^ ^ j* Yr ^
cJy tj iUX ojbij p^r o^*- cJ^j tj ilJuj o—i4j 1^. c«ilJ& yymy
CJ^ J Shji JLAJ 1^. t^U- Of? JU>j jjj ji ij iS\ ijA Jj\ yt
a A ^ toijb?w .YY'*^
^UJIfcji fff
ij\4x£ JUuxl
-JL>-Aj *LshJ|j— t*^*jl Jb <^-J*j jl .«*£»• 4* *UI JbUi *fly >»»* j£ YY^
U-£j$-*i fi~« t*l*JLJJ- aS' Ij o\ ^^^ t0^ <J' fJlrL-i *i»y— f>*
p-y oU- ^iij j ^1 tpja*- ^ ^ jl (ijj^ tj ^ u^- y
Aiij uL-iT tjJ** Oj^-i y>ia -cij tt>U-j c~5Li ^ ^j jl ^1 Yr=>r
?Oj jL>- ^^1 iJjOj ajjj ^^ v^** gt* ^ c f-nr*K y^. ^
-ll^ ^^ joU: ji t^ii ji£~* x^i yj y <yy j 1 '*>* f^ j^ Yr ° 6
J*
^ vA J uT*'^ 1
c->j a >o o*^ y ^ ^ i*y ^ y J-^j ^. m<v
.ijU <J>* j'ji^ -YY<W
i^j »-j—.cjUJUJ (*-i>"^ jj^r*^' ^ ^ *^ (H^ b J7 ***• ("•"^ TTAV
c—>=i J>. 1 ^^ ja t4> <*H c— ^ j~* $ J*l* *^S^ i^Jf-
2^ YYA6
Lai
?o—oiLJl j^>- 4i<L*£ tU>«i j ,/**— V c^oLil j>j~J j ^p**- ^ aS^jj *-i»- YYAi
!cJ^j ^^- tc-ti' ^j-jj Jll* c—-J ^i^ ,^1-J jl t*-l^ t/^-r- ^
'ltj'-^ j j-^i ^i***- ^* j l (A>W-i o^-° ^j :(^ v "^. Y™
!-LiU y^i «j^l v^*i tJ^j^** J-*^ jj> o***" >• V^ *^ t-b\-i
!y i$jj* £$ ^^^ fcDji* Oi' y t5j^ J*J ••^j* *^ tC*—-J *-Ci YYVA
!bL ,^5-^ <>- J^«- <.y «—ftlj 0^>- bl ^^U 4JL^jb cC-o^j *-£-* YYV<\
A^fy dL>-j Ji 4^ (jl ^? JUT a^J J>»t*A Ji jjI tuUS' >^A JLi YYA°
!f^iy <>* ^J ^^ J^. f^^y <>* ^J cc5iy *^^
jL -bf^ jl# j J? j fc^* jL -Ll^. jl i$Jj*i &J ^ YYA\
[Wl ,/j
OJU-^a i^j Uiji ^^~il CJlf** Ajj l**V ^J^ lj YYAY
C*i)JUj j$ C^s^sj »5 tC-wJ **j jl lUIjj*- 0«—J) *—<J jl JbJb i-i^i Oj^
J*s*
I^L +S jS t^UJiU d)L-« j <^Xj ?JLL *jU ji :c*i? *S i^a o>j* jf
?^]?j t«U ^1 cJ^f JJ & jt ^-il ^i j <1^j *-£»• j-i oT ji :*S *ia? YYvr
!j-a «4*^j^ c*~-y j»-l>-ji j-^p lots' dp* Oi' tr* •JliJA
i 7f* :*^ ^-^
^43 ^>1* y/ i^A^lp- ^^- ^l4S j£j~ y J\ ?>^- 4? 1j jU- YYVf
.(c—VU ^IjjV i^^. jlj^. \j*\b) jjU J-pL-1 Jl^u'ji^ -YXV^
.jjlJU ^L- jljji .YYV6
^ p3 i' X UoJ
i A *** c
f* OiJ (>r: p* O* J* ^>T 'f*^•^ tnr
!tr- p* ^* nSl* y J* ^ «j ^i ^^ ** O^J* p* W^AjJtl
Jj^p- jljJi *Xt 4«AJ|^J \j *JJ*" jW' 4 *:<*J-* cU ^Ul*- YYIf
aJ^** jW*i V' >?" t,sJ** •iV-*^i >cT*^ ** *^ i^i^J »>^ ^i^p vH
jlJU ^J Ji t^y-l jj-j j-» (_j^l^ j^-« °>te *-^"^ •*d^j >• tUL»* YY11
A a-U*"^ A* >T 'Cr* *0* JJ j'J fiA** A J^J t-H* ^ YY6d
b^i n3>. S-L*" J ^i 1 ^ J 1 **? J^ icr~*- J^i c—* J {
^& •JUS'i^ •—i)j tOUi' <^L ji ^ flJH»-y ^jU b\ jJ tutD JUs YYdV
jj t»-J ^j j tJ*J ^j,p- jd>-^ >> V^ i$j~* *** cJUaJ ^jj j^l YY6A
ItiJ?^ ^T «ai>. oLjaj t,jiLJ (^yk <J~^j> '•i**4* ^c*4
JUL ^ijf j— yt
t^ Ji ^L JLJ-L ^ij-i-i j^ 4$ y? iy aJp TY"\o
T*\f ^ ^UJL _^v d^ -YY^f
JjJ^i AJi** j-> JO ^ J> -^ JJJ* -^^^i 8iJi 04*"J U^A YYFT
*)LJij* J J J^ ^ C$JJ<j* > ^H^t/* J^J ^^ C-*"J V^S- YTTA
lo^. c*-\>p-> t^L- J?^»- «-j^ ^~*xj ^ ^JS. *•** *^y? ^Jj^i
jL aJi ^ s^-j tj^l* C~^ jU aJS^j ^1 J? ^ ^ L YYM
!jl, JO^ ^ <*-J jl>**JtJ? j^>- ^ ^J )>
*A «JjO <OAj toj^ by?
XjZu^C^^jy^jf^j*- oX*-^jj -U>^ Cm-j^ (5^ jj t^ j\j 4jjS jt YY&Y
JU-JLL-j j—& jL_j ol tJ—« J~~—» J* JLJLj ^J j CjU Jj)j <> (Ujl YYfA
O—iJLJ L>- *-&«-» d-» il^-U> jf^J* C--.£JLj Uj Vj j& OT A$\c~«I <£j+* YYfo
-^ ^r-i 1 t^^—^j >j—i j-4 I jL_j ^J—• JU—» a—^ tjjj—•!
!t5>:-»-j-i fy--jl 0>—» « .
'. *^—ifjjjl ,>"! tt/i l - < S 4 Silj
-^ ^ jy tC,y^i J ^^ jl -^J^ j^J o\ <.*XJ* aS' *Syb YYff
j^Sjj ^ia* c^-j— Ji CJ> \jdrr*"-** jyW5 J* tfly**'. *^^ YYr<>
\«*V ^j J* J' ^ jP ere aJu^ ^^ j* *? ^ljh YrrY
f^jat*- *^i tr tJji 3 c—iij *-^-S J* cj ij^ ^,4- j>- .ul yyt"f
CmU^j f-^iJ j^i tOLS' Jj»**J O-J^aMj »SjS iC £j ^« j> JUl YYV6
!ck^^ Jf- J-" J' J jj Cj* £ -A <& Oi' **&i jj V /
ji^j*:J*.j3 ji^.yt™
^l*^ J^ t/ :** °-»-^i *&U^*- ,> j*t ^U tA*3j ^^-i ** 4&lj
<ij^ t5*/ >. *jj t«^ii5jA JJ-H tfJj^ C*j f>J f*j> YYYf
c~ii£j U ji jMaj^ tj^j C>>>- c~iJ& U ^i jL aT t*a^j Jilp YYYA
c~ii& U ^ jl5jjj co-lj o>»- ^aj ^-i»- Ir t^Ur ^j dj^U
^U^j Uj tXjp OU ** JUL ^La ^J <JL~j [y» U] li ^JLf* YYY1
uiy1*' i£?-rt r if—*5 C>^>- L ^ ji ^L *Ju t*jU- 0>> L
•^rfji ja **Z~S- Jj j\j)S ^JL^j^ C^Ua-« 4»- y Ji ^J> ^5L YYYA
xU ^-i-o tjl^A jy*i <^ o>>- JbL p-ii>»- j^i v^J tdU-^ YYY ^
eijL-jyi y^^j »ju»-4j tjlj^^w* \j tijj^ &£~** ^i4* c^J fcj ^-^Jl^8 yy ^*
JUT
(^!j ptej& y £ l&s? C^> ^ t$L> j* f^ *^v^ ^y ^^ -^li Ym
}
-<Jjji tut) J* **(> ^^ ** ^<Ss>* l5j-^ ^f <>• ^T j^ >r ^ t^SI
l^ylyi j-ul ^!^j t4JL^- ^& ^b lj jjuLj c^i ji* ju^
.\<\f y ^rd ^ J^U-l,JUrjl^ J .YY>^
.ijU J-pU-I JUTjlj^ .Y Y Y ^
.Y^r y *^r«. ^ j^u-i jurji^o .yyyy
\fj\j>,cj- ^ tJJ ^ *i«*is' ^j ou- iji*, j>a ^ ji^T
fc^-f^*- aS^UtJ?y* OJLi ijj ^1 Cw.|j JUl. ^ J?<j tCJJlJ ^J YY\»
!C*— IjjJ j Ij J? tijj j ji* XJ* JLtf O—U*-JjA J?Aj Ij y jl *£ iJLL>- yb
J-r* -^ Ji 1^Cr
4 ^ *^ A Oi 1 JJ* 'J 1^ ^ 45* ^ \? jl YY\\
Ay
^^r! <J i>-^ ^ •>>** <Ii*J ^& »—•>. J ^J-*** t5^J J-J^j tjlJii YY\F
.ijU jyixp JU>- jijji .YY^f
*j^if* ^i.j* j^ '0* ,^*i' JJ \>*Lr* W -^^ 3* 'J tJuT^ yy-»
It^^p- c~*l ^*^a :oi£ t^p-l :*i«? i^S" *JbLrw :cui£ tijl^- '.aZiS
t^Li' j^fc* ^^j! ji <.Jj *j^\s* v' >?" °J^ J y (,t>* J^i J^ty' YY °?
i^fb^- 0^5 t^5" oaLgi jy ^j (?) <J^£j! j****- <*>y C*~o ji
^UJ Jju;
*Aj* °^ 6L,i ->A 0>^ *V-L J* Sjii** •>£** t^ai >» j>
Ijj ^ jl t^^T ojUi; ^^ c-U »l< £j* *&l i^ija JuT^ yy.v
.ijloi(J^li jljji .YY«r
AJc** J-* ji ^-* JA tOL&l^i Ja 4^.^- jJiU j1j>j ojjil
!cJJt5* jtfj^Ai fct5=-iT «j ^U- c^L-^ jS «j\* J'ji ji ij ^ij* Y^r
!c^Lf* 0*^3 ^ <j~^ * **j* Cr*bJ- C* 1
fJb J7 J 1 ^ ^^l^
b ^u £j •X~ii>- tj «->' Ji 1J ^J cr^> •*> 'J My Y ^ f
oXi C^j tUjlS' dlfj y* Ji&j oXi C~~« t^^i? »U> jl ij JLoT^ Y\^
!oX2 C*—Jjl Ojtf tC^fc A^ C*~* IJLj .'Oif^ji (wJ jj JAj tij-« Jb J j^>-
"j* j- ji ^^ **=-* J* t5j4^ tS*JR*J tfWAif*-
j^*j
aUil^ US* J? oy? t<4i4i jl p-*^ ^rJ <&* oy? *S\JbA 0^OjJtJ
«?<oij I ^li^i c*i& j-i' jj oxj ^ oiji" «jij— tj juT^ rm!u^ j( cJ&s^ caN j J? o^-jl fJ-j^ J^ *jl ^ j^ ^
.Or ^-Lijii-ij:jl^-y) t^j^^ iy.^^j o^ -Y\^r
jL»- *|JU1 J? jj *-iij <JU jt uUjf »bli pi^ jA ti^ \j ^ Y\AF
JiPt** *>^- ^K t*^*»\> f^ j^ ^i/1 Cr-^r ->«r- 'oj5 «-^J i* nAA
cS^b «.f^j^ ^-»\)*i ,>* ^>^ iSj^ji ^*i *^>*- *£ ^^3 *? ^13
iU- OL^-j^ >> '--*- uj^. «Xi jf *:L»- jL*j^» t^ *fJ^ -lt^ t ^ av
^jU- jU* jl tJ ^r ji jl tj Ji Ji jl jjj am\j»* ^j <><3jj* y j$
j^. «.ij— Lj Jj uT jl aS1
^jsyj i^ ijj Ji jl **- *jl juT r\A^
i^-j i^j (^« <u>^l tCJjj ^>- ^5L1 l^o ib uJL»l-u t^?i oi>- JUtf
-Uiol^ tfj&£ wJ jf ^ y ji JL&I^ ^jjki ^^ Jiyt tj JUT^ YM«
-u&J^o <u j 4^ ji *jt jl t^^jj-tj c^ljji^* o^r j J^jJ *j'j' ^jty~*
.ijiai ^u^^jJij^jI ^-i jijji .y\av
^UjLil C—- titJLoL Jjt j5" ^IoJlJ C~0 A^-Ai *:U Oj^' Y ^ vn
ijS -^Mls* j& l^Ijj <^L ji jU- j aJbi li *£4,Ji C^-^i jL
(_rj
juT jU- \ja jL>. Ji to-ilJw ulJ^»- ji jl juT j^ jl *£ t*JL*J jl
J,
Xil^ jljj y*+* tjljj J-r- jlj -^tj* J^-Ji jIj ^ O^X^ nA °
X.1^ jfcjft-U*- jUjoJU*- tj1 fi^Jij* <>M^ J 5 t(J^^ «^^
Jul^ jU«-T ftL ^>- ola jlj ^tX6 ^'jJ Jj-* ^ ^ ^^ VSh\
ij U ^l* ftJi>^ "^4*" ^^jp- jj \j U ^L aJlo j jt>- j^- 4&T ^| Y\AY
c^-ii" ^-£*i- Ji ji tj^ ^iLt tiH-^- J 1 ^J^ JLa^ t0^' J
tjji
^U- ivU uUT ji jj^ ji t«U y* t5U-j £>j^ »U *S lj&j ^Swl
tjX**- JUT
jj* Oj^^fr •* J 1 jr* <At^ j^» Oj^ 1 J* A li 1 ,>* <Ai i 1 nvr
'•(*>*" t** l> •A^ iSJ-*" :(>*i f*
3 ^^" ^ ^ •** <fJ<HiV*H
kiwi'jyf*^*"
(^^ *^j> t-L-.^ ^*-itl \2***ljj 9bw9^f \*£ tZJ&ij+fij C-ij^
..xJ ^bi fb^ (\ \A© ^ T £> jt^l ^^ ji -YM^
Oj l->Ij»- »j ijA *Jbi<i jj J-1p oaj ujIj \j y uiij L-stf ib fj\ Y\"\f
!oij cyl t^-i* j\jA JU> oJbi jl ^j jJLw»l^- ^U- tC*^P tj-l>*
!oiu»- Ji IgJL- tjj oj ^"L^ jl t5^^ tO^JLu (i^*j gJ* jl
c«ib ^pL- ^Jaj ^J t^-^ ^ jj c-ib^- ji ^ -cLi jj jl.1^ mv
*^j^ cuj (jij*I*j ^&>^i ^^? ^L- ji L. ^ t*:l>o £ vnA
MH J>iAY& ^ J-p-L-I JUJTjIjji.YUA
y-ij»- ^ty, i^\ oU- ^-j^J jj j^y* ^Jj J c5>* i«^-£* j J?jt (j\ Y\d*\
*-Lo y^ »Lj ^**-j '(>-** J-5 f-*£* ^t1* J *£JUj <Jj jj ijj~~£ Y\6V
^^ -^ flj1 t5jj J cr^ -** J-> °^ -^f*y i$* J' lt^^*" (^ Y *
6A
p|<Lib^j JL-ol t^>* OU" jl *JLi ol?l aS' oyS' tola*- y tjy* j\
c~*' i>* i$j-, £rd^**l*-jl>*'"^-i-* JJ c-^-' (>* <*->-> Oi^ t0^ iVM* -* ** nfA
\o$y> tj-i^ C....J J^»- ijj ym j»~ C—iIjjj 4$"tj^i t5^>* ji jjIy>^
UjJlOyi- j L^^- j jl^ j ^dj^ *y -hSi tf** t^'y V^ -u^
iJUj^ jt[ y jl *£ <njjb j£* ^^t^8 J** y J~*J ** C<JJ ^ n6r
i$J> tfLM **£^ j*j ^U 0j»- ^jbt^r <r*rJj ^* i^T o^ n?r
}-i$J* uls*-**j^ u t**^ j^ t5j^ tiijj v^ j**> to1, ^>r
Anil? ^-jJI^I
.jj!ai^ili l-oijii.Y^ff
.c^-i »juT ^ (m ^) a^i;jUj^. jj .y ^
a
--wAi CimP *-£!* t^^S j^— ^i 1 Ij ?*—$ <* '.fjtjf tj-^j *-t»- yj #>b Y \ f
f
JL,ol ^b^- tj? 1* XU* 4l«*ilj JL*I (^llj jl y^j y J^tfj ^1 YW6
?U»Sj y~*$>- c. *.fi tC*-i^>- cjtWt ^^*0 jj*j*" *N tC*»-j «-&j U Y>rn
.•jUI jlj& _^U fU^ TV ^ A JjU-iA* .Y > T6
f-^ <Ai^ vta-s tX5' jt jj *-!& trjb^ «-**j ^ 'J fJi^-H nYf
*f^ l^ ^'f-
1^* ^J*. ,Jdi> $j& l*^ **
f->^ty j* •^ Ym
L^&Jxl ^ jtf j ^j ^b ^iSi j~> / tji c^i»- ^ fjb Ym
*Lu &jz~* *£ tC—»l jt 4-*A +*\£t*"*^
t"Oi ,3^'S *^"J^ fc,i^*' C^tfi Y^^
.ijljj^ jl^i .Y > YA
**>
J 1 j^ J (Jj^jji j>
.ijU^t- jl>.i.Y>YY
J* 7 *J*i ••ut;A c^ J7 <>*Ui >r *lr- </*. ^JJ-> nn
> «>*b J^>- t»^l§j ^-- y t5^j ^ jj O^f ji jJ »^^i^J >£ ^p^-*
Ajb ^&a a»- iJL>- Jij Oj^rf ijb ^i <*- vJUj j»-4i jj ^ilj YWT
Ujb ^^ *>• tJL^il^-j *^jt!j j»» ^fJi(^iJLj?" °J^J t'-»<^ j£ b\j
Cn--jo a^p jl£l5** 0i->-<; i^ ^ Ja c ,.»: jjj j( tji 5J»y ^1^ t ^ \ r
'lt5"
>. <>\«i i5j^ «* »tV ji ^Ijji J>i OLp- ui^, ,j~£* jl
^—jijtfj c^^i *^y j^ -^ vb*- oti| ^'^ y1 *A^ j*
^ijo jl.T jujb tOU-lj »U tiy? J.JJ* »jJt* [cu] of tjjjl i-l»- ji n»r
£>T *ij-** <ibj cCJa»- ^L-* £^> Sjj^J ^ OJ J*J ^1 TWA
J1 Cr*b=i [jl Z>Jji W Ji jb y J> O^Jj j tOOji 0\y*
tin
j* O7 ^ ib y ful >* ^-' ^ > <>-i* ij > <S\ Cr*^ J 1 y ^ a
j7*>*b=l "j* ^ ljy^ ^ * ^b ^ ^ ^^ J 1 tJ ^ t^1*
!c^. ->b ^ <* ^O5^. J^^ Jtr»*i *-^ ^i*i «J^. 0- ^ (i 1
•^J 1 -4' tji^-- O 1^ -Y > * Y
ij ,aitsi
1-* ^j;-1 -Y WT.Jjljj JU—1 J^Cvw* jl^Ji ,t\«V
y &*jr j^ c»~-.s ijjj j u—i lj Olj b J7 c5^f*-^ t-XSj ^-» *~*y, jt^
Jbl wSw* ji Jap ^L i^J j—*- jj Jbl ^&j -Utf J-1p tjl £j *Sjj j\ Y»^<\
Jul JkIj Li Ij »Li «,jj ^jj L «U u^>- Jj aIS* *-ij-t ij*£Jiji jS
•Is b JUi a-*JL>4j tLi oJ^Ji 9 ^» >* t$j)j 1 j>* j{ *^ ijjj *"^i * ^ • °
•Si" i-^lft* a!^>- *JLi ijjj jlj Li » a:->i.^i7 <iw #JLi cjjj jlj
^Uxi JU jj* tj jL^- t-^T ^UJLi *j*- c»-*.« t*ty i*U» ji v\*\
.V o Y ^ t^rv ^ J-pU-I JLi"jlji j .y ° ^a
j~* y *\Sj*£ [y] 0L4J [a£] ^Jbi jt te+~* f-* tf\ i,\j y ^j Y°A1
j~* P±>j& ^«1»- i.yS J£h jt j*$ <-»jJ» j{ <CJ& «il»- tJJ *-i)j ^*-
tj~J ^jbJLL^ ty ^^i* jj j^-j ^jb JUi *JL- <W* tv-J ji Y«5-
Lr-i i$J* -J^*! tr* *** *<tf *» V-^^ *>0 J7 ^W" «" "mT jl
'ti^iJ^ Oi^ <-^"^ *^ ^*^ lj ^.p- 0L« r/- j& US' *Ia?
'••^^ t5j^ Jb* ^-^ ^ jt <>* J^ *J^»-<| <^~* j-*^ tgs* yt
t^j?*?- ^. ^*i Wj2 oJoi <Art c*-'1 f^JJ ** <-(Sjr+~" id Y °^ r
^^ Oy? *y g* j> 4+A JjLfi ^jji ^^^ VjU jl <T t<^ ^
Xb^ jLo 61 jl f>^ijlj ^t^1 <>• «J,P"^ ^W* uj* <j>?"
J^U* ^^r^. ^ J-5 \>* -Utfl*1-^ «^j tji 41*^- ^ I Ij y^6
c~-l j+S j\ qtf j* j£ jj tf ji *j> ** CJL* [<^*] Oi^ c—U-
C*~*l j^J* y£ ^ 4,jtiiaJ i*-l»* U C— I £Jl ^j jl jl \ja Ji aS" i.i£jj~* T«Ar
c*~-U- -Ul^ oLo v^l jl tU*i ^Liy (i^^*— jj j' ^--^ v*^ o^ jt
.o-t ^^^ pif>- j^. jjj .r oA^
.jjlUi j«>-JU- O^jJi -Y • Af
•^ dVY ^ I^U^TJb-jl jlji j .Y • AV
+ij*z>-j* OUo tj? aL 4j a*, yk j| *j^c»-ji OU- OL* ji ty ^ Lr Y»vr
^L—j ji ^j^ j* t*J^ j OU*- ji ,^-w ^ Ja>- i^i *j$ li* Y°Vf
*>*> x^lii O^*- i^ji-iji JL..^j o^i* j JL* j (*-^* '(>• J** j »-*-•*
C~S1X gjA Olj Jj^-Aj jj j t Ai (i^J— CJU ^Jk jU- ^tJU- i.y (t* JJ*- Ji YoVV
oJilX gj* OL* ji tjj j*$ oy*+* lij «,y ^3^ *£ Xp> q~\ j* aS" l^j
J^i(J «.*y* y tj* (JJb ji U XL^ jjj*\ tJU Ql^Ja'-^Ug
yj <+ to,U i/ ^ j*£ ^m ^ j\& oT i0A £j j p-t* j» t«v\
j** ^-P* OiJ O >J* **** cr* ^J ySLJU ^JLi j\ j* v^ a* Jb j 0^
^-^« ^^ ^ j c^U*- ^-^ 40( Cw^jft^JLp Cj Vi t^Jiial ^ jl J*^ T.Ac
.Vf 6 J, Af& ^ J^U-I JLS'jtjo .y « vr
.ijix J-pU-I JUTjljji .Y o Vf
.Yf\ J t^F6 ^ J^U-* JUT jljj j .Y o Vd
!jl»L ji jl Mi' tit—S jl SjU; ^ c*~- 1 <-& jli tj~>** t> j-»^ j-ul •
^^ jj v^ L 1^. j^» ^j ^^lii C*iA> jl £ly O^ ^1 YoVY
.jjlJU J-pU-I JUTjl^i .Y « V o
c ..J j ju 1j<y.
jN,7 « < ^yl^^u tj> 0^>- c m..j j x\j ^; » wi l t^iJ ^l** YodA
.ijU ^UjfJb-jl jlji^ .Y « \Y
•U- ^bj-- «f^-* I.**- j ;t^ *^-» 451 t**ij*" y <^j 1^*0 **^ y»m
0U* t^u-u <y^ cjU^hj xL oUjl&j ^l t,^^ {j*~* <£ *£j* todr
OLiJ Owl uLJJ^ fcjj ^a jt oy* ab xLi UiS* uLli c*iA.a jl i**
Qjji
*—>tX* cr*^ (?) f—* ^ y^ J^i ^ftf cr»>* >=r^ ^j -V^ to **
dr- t5jjj tSj^ *.cjU> t&j Olj jLi: jjj ^Xj tj t5j^j lj-» ^? -*-i
!c~i gs*f> t>U* tgj> ,>>*- 45*j jl c~*\ gp* ^ Wj »^pj ,>•* ab^
lot j* tJL*- *s tj ^^? jj! ji <o^*; jUi j *^ut ^sj—a iS'i^fcj^ ji
(i->b t>^ ^j* j* y^tJ^ (ij^ c^M ^yW j jte ji
i$j*a l*1^ ^ ^ Jr~&* <J y C*^U U^9 tt5^ «X*- ^
^^iW^ OU- ".45" C~A? tC*J '.*S *ZJ& Lf^Lf* <J^L*" ^"^*^ 4fc^**V tAS' *^
i-Ul Y\f ^ Jjk~ >y~> jljji j j .Y off
Y-»f1
Y«FV
c*—«Miil «L. jL^ jj cjj ^j? Olj c—.oliil »L- <JCJLt jl ijJ o^>>- Y>fY
!c—«abil «L>-jJ ii,^>* ^ i^j^CfJ -^' *^ j* i5^ *^ fc<?.^» <: ... .» J\
lj jl ajjb jlj>- ty ^>i ^i-j ij j\ XjU-i ^Lj^aj 4^ tC-j Y»rr
!lj jl AljI^j ji* t^t^ ^j jl Xj ^&j j <Sti CUAA li jl
JLjUj ji*-^ °^j j^*» vjj a-J» L JjUj jlj j t-£j j3 «Li ijj ^jj jt Y»ff
IxUj jL jbo t^J OUd Jbi 0>f c— I a^ ^Ujl&j jl ji tf <4i~j
LTti ^i J-r- >^* c~»tf Olj ,^-i Ljj £j \S t^xi jl jj Yof\
^ g?* '-^ j*. j* *j>. :^ j£- gr* U*- j ^ j' «>*- :f^ r ° rv
j&i g^ l^» ^&J ^ :lli? OJLAA^fcj j iC^-lgj*^ r^^iif
0~~J *jU)a <-ilj j»- *,>£»" *Xjl. C-~J ^jLp ^Ji ol £j Oj»- i-U Y»rA
c~oj j^jLj |Jj ij JLi jVSLj ^j? J^j\S Jij-j OUi J5Li L
^IaiiVj^ ftU j*- ^j4j 4&I j ^IciL Uaa1»- ujtkl j -^ »^ Yof«
o^y *&^ ^jj jJL* ^j* tt>U- i^ y «-&*T toj cvt»i Ja jjI It y«y?
i5>^ J* tOl^A JT ^ cUa ^^- ^ (,5^- t^J» jrfS <>-/ Y.n
^j'tT* ^**" ^W* J'3 *TJ fc L> j' CS^ tr*-** <
"»!"
jl ^j tJLi»- Ij
.V^ Ji *AU ^ Jr*^-' JUTjl^i .T o Yf
.*\1A .^S rtr • ^ J-^U-1 JLT jljji .Y o Yd
.AjlX J^L*-1 JU5*jl^i .Y «» X\
?oL* ia*«S lj£* *j* oUi ^fcj uU-»Sy j* y <jh±\} *& tjjj 0t
xx «^a JL* jj ty ^5" *ifl xx *pA 6LijjJ oL*j 1/>»-*>• y • y ^
xx g^ 4jUi jt xx aS'^ yk ^^ JU jo ij jj 6O0 c~*I gj*
!c*—l jj^- ^U- t^j ^&j ^Ai j£J cJU jlyj L*-^ j lij j £/**r*
cAp- ijfc*T o-h 1 J^* °v. >. u1^ eA>^ juiljj ^to-> r*j*
YoYr
jL, Ja>*i j £* jS jUj ^j :f _^, a\^ Jl t^r <• ^ tJ-pL— \ JUTj^i .Y » Y o
^>d J <W ^tJ-pU-l JUTjIji^ .Y ° Y \
.ijlX JUTjI^i^oYY
MX J l\6* ^ J^\— 1 JUTjIji^ -Y «> Yr
<JZ+4 l*«~~* jjj i6U- jUm ji cr^ V>^ „>*-* V^ ^ icJW Y • u
!j* « |'i l»- L i*JL»>4j c^Liy jS ytjt «jje tjjl »J£~-j 4$ <*y olj
IrAp- ^rAp- H-j^j Jj' *->.*-*d r^s* j J^ J ^ l**J cri^.
1 i$j\& <* ^-i-4 tjJ Ju»> jj vl^j^I (^jlj*- all J? iy ^j jl Y ° \ 1
y\ ^j\S Q^p- 4JJjM* j\ ^*j £*±ja\ iS^Aji ^^ -' 3 ( ou-
xya r^ji--o 1ji^ .Y<>n
\*jJj* £* tj& ^» jL w£j cJ^Sjji ^jtJ L tjL <l* ji j^ui?
oLl-j oT tOJbT ,j2.p- (>«j A*-yk L jli^* 0U- I4 ttJb ^y :*liS Y.«v
> y' ^ ^ ^ *^'>. ^ii ^i *-*** ^.Ji^j .l*7.*.;
*»
Oj^r**
C*Jj ^L»- iAlilJ Xi y ^^* j^>. c-Jj (^'y^ tjl ^^ *-^ by? Y°<^
.Voi^ ^^ j'ji-s .y • • r
JtA* ^U? XJ ,j\ jl *S tJL-/ J**i ^yUl jl j\ JL-^J j?yk \Md
iJ**i J^r ^-1 J* 1*- ^oL*st ^Jp- ji>^ tXijy^ Jaaj ^^
!^x oUi ^r»jl c^i^f ^j jl :c*i?
f>'>»-1/* ^ j* j' **->* j-> :«*
f*£
yi^Liifcyo v^-j- ^j<i Uy Sz\* j\a» JLil* 4^ t»Jbjj*i jj^l
tr-j^J ^ ^ly J-^j j»- Lr-^* cJLi*j <s~Z j* J* j> tf\ Y.-Y
..-uT ^.u ^u^ (^f ^) iU^ jj ^lij^ j^ pi«. fA^MA .^^^A
JU*t* JUr*
al£j (*jj* t^*-*"! ^ *&j* *^> (Jy? y j^3^ *^ l«j (,«j \^aa
Ia^j *3j»-*j tJ^i oiJ **> JU c~~* 4j *j1^*- J*J j^ oT ii-iJ ^^JL»- J US'
!^" dr* y yf V' J* J*1 JA »JJ ^-^ f/ t^ ji ^ -A^-?»
!,jiJ*i ^L-Xi jj a^^jaj ^L^i ^ JU- tj>i *luj 4$ c*—1^>- jl
-Li .L-U- jf ^ olp- x-^-j :lii? j^i juli ^ j+* *£ Ljjk :^i? ^^f
?xi x-lS" j*^l»l <^ l-J ^IjljJ-ri ;cui? ?^ jU>-<j ^^^j :*ii?
..xS o/UcjJ jl l^lt (6^^ ^) ^«* v l>. jj .ijlx ^jx, yl^ ^^1 jl^i .^<\^
. 9xT <,^ iiu ^u (Vdv ^ vfy ^) jUji •jujf^jjl; ji .wr
JLl**^ oJL* jS Um>* tcJUi <m*iiJ* cr*" ^^ ^"^ tC^J ^v ^
c*-l c*—j tjl Ji ^Ji^ jl j^» jj^ c*-l cl—i o>>- jl *-ilj tf^yfct. L \^A>
?c-—*>- j—y* jl wjk*J|^|
^Ji; ^ju>- ?c—.*>» y*~£{j\ +*- j* c^.y* tJa ^gl ^ay
?C »•> ^JlliJi ^ ^ t^S" fjU-t ^^ 01-X^j t--— OlJb g^A ^
?c— oJbjL \j*£ {ja *-£*- ^>- tjjl L ?c~*»Jbjl£' ^ jj~*y -**>5" «.l)Uaa \^Af
y ^ jl jb i<—^jaj ^JH-j Ij y wJ jl aLS c~i& *h tjjj ^ t^Af
!y ^-J jl *jUj lJL»- lj jLtjjji &^ijj* Cr* J lV^ J* <Sj^ /* >
!*=—Ip- fA^ j^ u -^ (^ ^M J^ J' f-V c— i
ir->.
!jj wJ jX\ j£ iS\ ,j Ai^ ^ "t5jl^ hj l>r ''^ y4i J 1
o^ urf-^ •»JuT j=-e^ ^^ ji^^^r*^ f^^ (vr^ ^) v-y^vy j->fj^^ -^A ^
J*/^ A fj*~y. tcr^^ Jj**>J* (Art* f^1 JJ ^J &J* U (Mrs. im
«^V. tyV tkr~* J Jjj*. •-/>** «^V. Lf1^ v^ *>• ^ c^ N ^ vr
OjJiI
^/ ^ \S i±jf ^y y» J^j isJ ^U a/ *T fcjja c—-S Olj \*V?
bo^? u-i'j t,JL?-*j lr^4*. ^^ ^ V^ ^ y. (*^*i ''j '**" ^4i J'
1*43 jj oU.3 ji AiU^j-u iOl>- L> j\-j <—_^ »-& to—s_ui >wJ4j ^L*-
jj *«J jj t^J at|j 0\yj ^y. dy>- y v-J j&J> y>- <j\ tJ-^J OjJU- ji ^V*\
M\ J AT* ^ -J-pL-1 JUTjljji ^ <\Vd
^d^ ^ i^fl ^ J-frU-l JUTjljgJ AW\
!oJj OLt»Uj Jlj w«xi *Jlj c*Jj 0^~>- <c-l? ^^*- ^ ^ ^^loJj tOU- JUS' »0Sj ^UJLila ^? Jbl JUai A»- tjj JU-a*- ^i« ji
JUbj^*-^ UiAj j jU<b tCJUtfj JUfclj^-^ lj jj ^W*" *+*j ^^T ^^UaIjT-^ lfcj*i tC*J J*J jl yt ji Jut] -U-! ji tJ^ uUxLi
JUbi Jl^^j ^u*^ JjJ jij tOLaj^ JLAi jlJUl ti'jU 9y*» j**i if^j*^'lV
b o^ ^u & ^ >^ jj ij ^ J-^i ^ *** ^ tusy mA
!^-i t&jbl »*jS aIa^ ioU- jl ^£*i ^j ot jl *aji ^^j *£ *iij > ^ a s
->i jL~o jjaj Jj jji j Ja j 6l>- *j>o jUi- Sj^i- ol *p ji fc(y nv\
.(Y1A ^ ^^j fj^>» V^) (i^-i* j f^* O^r5 «^>- j-i ^^j ^i j> fji ^-^ ^^"\6