www.lubliniec.pl

Następny numer Nowin Lublinieckich ukaże się 26 czerwca

ISSN 1234–5040

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY NIE STANOWI DODATKU DO ŻADNEJ Z GAZETNr 5/445 29 maja 2015

25 lat samorządności w Lublińcu18 maja Lubliniec świętował 25-lecie odtworzenia samorządu terytorialnego w Polsce. W ramach obchodów jubileuszowych odbyła się uroczysta sesja Rady Miejskiej, podczas której radni jednogłośnie podjęli uchwałę w sprawie ustanowienia flagi miasta Lublińca. Relacja na s.2.

Lubliniecka Rada Młodych oraz Urząd Miejski w Lublińcu zapraszają na imprezę towarzy-szącą Dniom Lublińca, która odbędzie się w piątkowe przedpołudnie. Konkurs przeznaczo-ny jest dla uczniów lublinieckich szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjal-nych. Uczestnicy będą rywalizować w następujących kategoriach: plastyka, muzyka, teatr, taniec, sport, pierwsza pomoc, język obcy, wielkie dyktando, wiedza o ruchu drogowym, wiedza o Lublińcu. Zapraszamy wszystkie szkoły do udziału. Karta zgłoszenia do konkursu dostępna na naszej stronie internetowej: www.lubliniec.pl.

W wypełnionej po brzegi sali widowiskowej MDK

w sobotę 9 maja przedszko-laki wystąpiły z przedstawie-niem, na które zaprosiły władze miasta, przyjaciół przedszkola i swoich bliskich. Spektakl za-tytułowany był „Oskar dla Sió-demki”. W roli głównej wystąpiła „Siódemeczka” i jej mali arty-ści. Na scenie pojawiły się dzie-ci z wszystkich grup wiekowych przebrane w kolorowe stroje do-stosowane do poszczególnych scen widowiska.

Wykład prof. Jerzego Stępnia na temat historii samorządu i samorządności

Na uroczystość przybyło wielu znamienitych go-

ści, m.in. Marek Wójcik – pod-sekretarz stanu w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji, po-słowie na Sejm RP – Halina Roz-pondek i Jerzy Polaczek, sędzia Jerzy Stępień – współtwórca re-formy samorządowej z 1990 ro-ku, Honorowi Obywatele Mia-sta – Jan Czwortek, Ludgarda i Jerzy Buzkowie (obecnie poseł do Parlamentu Europejskiego) oraz Andreas Hahn, a także sta-rosta powiatu lublinieckiego Jo-achim Smyła, wójtowie, burmi-strzowie i przewodniczący rad gmin naszego powiatu, delega-cje miast partnerskich Lubliń-ca, przedstawiciele służb mun-durowych, dyrektorzy miejskich placówek oświatowych, kultural-nych, społecznych itd.

Po przemówieniach gości pu-bliczność miała niepowtarzalną okazję posłuchać rozmowy czte-rech włodarzy Lublińca – Euge-niusza Kroguleckiego (burmistrza Lublińca w latach 1990–1994), Kazimierza Dłubały – (burmi-strza Lublińca w latach 2000–2002), Józefa Kazika (burmistrza Lublińca w latach 2002–2006) oraz Edwardy Maniury (burmi-strza Lublińca od 2006r.)

Podczas uroczystości nastą-piło ogłoszenie wyników Miej-

skiego Konkursu na Koszulkę Patriotyczną oraz Wielkiego Lu-blinieckiego Quizu Samorządo-wego. W konkursie na koszulkę patriotyczną jury I miejsce w ka-tegorii szkół podstawowych przy-znało Kindze Ledwoń – uczen-nicy Szkoły Podstawowej nr 3 w Lublińcu, natomiast w katego-rii szkół gimnazjalnych I miejsce oraz nagrodę główną, wycieczkę zagraniczną, otrzymała Julia Po-panda z Gimnazjum w Ciasnej. Laureatami quizu, którzy otrzy-mali zaproszenia na wycieczkę do Brukseli ufundowaną przez profesora Jerzego Buzka, zosta-li: w kategorii dorosłych – pa-ni Wiesława Dudek, w kategorii młodzieży do lat 18 – Mateusz Urbańczyk z Gimnazjum nr 1.

W ramach obchodów zapre-zentowano również najnowszą publikację na temat Lublińca – książkę „Wspólny sukces – sa-morząd lubliniecki 1990–2015” autorstwa Olgierda Kniejskiego i Andrzeja Musioła.

Zwieńczeniem jubileuszu było uroczyste wciągnięcie flagi miasta Lublińca na maszt przed Urzędem Miejskim. Ceremonię zakończył występ uczennic Szkoły Podsta-wowej nr 1, które zaśpiewały m.in. śląską pieśń żołnierską „Już zacho-dzi czerwone słoneczko”.

Monika Wymysło

25 lat samorządności w Lublińcu

Dzień Małego Artysty w „Siódemeczce”Obchody 40-lecia Przedszkola Miejskiego nr 7 w Lublińcu zapoczątkowane zostały Dniem Małego Artysty w Miejskim Domu Kultury.

I edycja imprezy „Bitwa Szkół o Klucz do Bram Miasta”!

Wszystkie przedszkolaki za-prezentowały się znakomicie, za co nagrodzone zostały grom-kimi brawami licznej publiczno-ści. Jak dodała dyrektor Jolanta Doleżych, cała „superprodukcja” z pewnością zasługuje na Oskara i to niejednego. Piękna, barwna de-koracja, feeria kolorowych świateł na scenie sprawiły, że Dzień Ma-łego Artysty 40-letniej, ale wciąż młodej duchem „Siódemeczki” można uznać za niezwykle udany.

Małgorzata Machoń Fot. Studio „Atelier” w Lublińcu

„Lubliniecka rozmowa burmistrzów”

Fot.

Mat

eusz

Zaw

adka

2 Nr 5/445

Pierwszym naszym zadaniem były Rejonowe Mistrzostwa

Pierwszej Pomocy PCK, które odbyły się w dniu 16 kwietnia br. w Miejskim Domu Kultury. Uczest-niczyły w nich pięcioosobowe dru-żyny ze szkół ponadgimnazjalnych reprezentujące: Zespół Szkół Za-wodowych – opiekunem jest pan Wojciech Majewski, Zespół Szkół Ogólnokształcąco –Technicznych – z opiekunką panią Małgorzatą Klimczyk, Zespół Szkół Nr 1 im. A. Mickiewicza – opiekunem drużyny jest pani Iwona Nieroda i Centrum Kształcenia Zawodowego i Usta-wicznego z opiekunem w osobie pani Ludgardy Krawczyk. Bardzo dobre przygotowanie drużyn z teo-rii, a przede wszystkim z zagadnień praktycznych to ogromna zasługa nauczycieli kreujących właściwe po-stawy i zachowania prozdrowotne wśród młodzieży. Na 5-ciu stacjach rozlokowanych przed MDK było 9 sędziów stanowiskowych (Ratow-nicy Medyczni), a osobami poszko-dowanymi – pozoranci z Gimna-zjum nr 1. Drużyny walczyły o jak najlepsze lokaty dla zespołu, zabie-gały również o „Puchar Przechod-ni Prezesa PCK” a ostateczną na-

grodą jest udział w Mistrzostwach Okręgowych PCK w Katowicach. Na podstawie protokołu komi-sji sędziowskiej I miejsce zdoby-ła drużyna z Zespołu Szkół Za-wodowych, miejsce II drużyna z Zespołu Szkół Ogólnokształ-cąco-Technicznych a III miejsce drużyna z Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego.

Na mistrzostwach byli obec-ni specjalni goście tj. pan Edward Maniura – Burmistrz Miasta, pan Gabriel Podbioł – Przewodniczą-cy Rady Miejskiej, przedstawiciel z Komendy Powiatowej Policji, przedstawiciel Komendy Powia-towej Państwowej Straży Pożar-nej. Dużego wsparcia i pomocy w przygotowanie mistrzostw udzie-lili nam: Pan Dyrektor Gimnazjum Nr 1, Jednostka Wojskowa Ko-mandosów, Pogotowie Ratunkowe, Straż Pożarna i Policja – za co skła-damy serdeczne podziękowanie.Na zakończenie wszyscy uczestni-cy, zawodnicy i pozoranci otrzyma-li poczęstunek a laureaci I, II i III miejsca nagrody rzeczowe oraz dyplomy. Całość mistrzostw przy-gotowana była przez zespół ludzi pod kierunkiem Prezesa OR PCK.

Konkursy PCK w Lublińcu – podsumowanieOddział Rejonowy PCK w Lublińcu, 8 maja 2015 r., w „Międzynarodowy Dzień Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca ” zakończył pierwszy etap konkursów i imprez wspieranych przez Burmistrza Miasta w ramach realizacji zadania publicznego.

Głównym koordynatorem impre-zy była Danuta Kuciejczyk działa-jąca aktywnie w strukturach PCK, pracująca również w Pogotowiu Ratunkowym.

Rejonowa Olimpiada Promocji Zdrowia pt. „Mały Ratownik PCK” dla uczniów szkół podstawowych to kolejne przedsięwzięcie z dota-cji Burmistrza Miasta. Odbyła się w dniu 8 maja, wzięło w niej udział 20 uczniów – to laureaci pierwszych miejsc z etapu szkolnego zorgani-zowanego przez opiekunki szkol-nych kół PCK na przełomie mar-ca i kwietnia br. Konkurs odbył się w sali baletowej MDK w Lublińcu. Uczestniczyły w nim dzieci z klas II – III tzw. młodsza grupa wieko-wa oraz dzieci z klas IV-VI – star-sza grupa wiekowa. Dla obu grup opracowane były testy z pytania-mi w zakresie pierwszej pomocy przedlekarskiej, oświaty zdrowot-nej i minimalnie z zagadnień dot. Polskiego Czerwonego Krzyża. Po-ziom wiedzy uczestników był wy-soki więc nie obyło się bez dogry-wek w celu wyłonienia laureatów pierwszych trzech miejsc w obu ka-tegoriach wiekowych. Na podstawie protokołu komisji konkursowej: I,

II i III miejsce w młodszej grupie wiekowej zdobyli kolejno: Domini-ka Swoboda ze SP w Łagiewnikach M., Anna Zaręba ze SP w Woźni-kach i Oliwia Nowak ze SP w Ko-śmidrach. W grupie starszej I, II i III miejsce zdobyli: Natalia Szkleniarz ze SP Pawonków, Dominik Gajdzik ze SP Strzebiń i Emilia Swoboda ze SP Kośmidry. Rejonową Olimpiadę Promocji Zdrowia zaszczycili swoją obecnością: pan Burmistrz – Edward Maniura i pani Wiceburmistrz An-na Jończyk-Drzymała oraz pan Zbi-gniew Rosiński – Prezes Lubliniec-kiego Klubu „Meta” reprezentujący również pana Gabriela Podbioła – Przewodniczącego Rady Miejskiej.

Gratulacje należą się zarówno laureatom jak też wszystkim opieku-nom PCK, którzy wykazali ogrom-ny wkład pracy w przygotowanie na tak wysokim poziomie swoich podopiecznych. Pozyskane w ra-mach dotacji pieniądze przezna-czono na poczęstunek oraz na na-grody i dyplomy dla laureatów I,II i III miejsca. Pozostałym uczestni-kom wręczono również dyplomy za udział w konkursie.

Opracowanie: G.Blachura – Wiceprezes OR PCK

informuje, iż działając na podstawie art. 35 ust.1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2014r., Poz. 518 ze zm.) w siedzibie Urzędu Miejskiego w Lublińcu przy ul. Paderewskiego 5 na tablicy informacyjnej wywieszony został na okres 21 dni, tj. od 11 maja 2015r. do 02 czerwca 2015r., wykaz nieruchomości loka-lowych zbywanych w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy:• Lokal mieszkalny nr 4 o pow. 83,00 m2

położony w budynku przy ul. Mickie-

wicza 37 w Lublińcu;• Lokal mieszkalny nr 7 o pow. 49,57 m2

położony w budynku przy ul. Mickie-wicza 37 w Lublińcu.Szczegółowych informacji związanych

ze sprzedażą lokalu udziela Wydział Nieru-chomości i Zagospodarowania Przestrzen-nego Urzędu Miejskiego w Lublińcu tel. 34/ 353 01 00 w. 127,129, e-mail: grunty@lu-bliniec.pl

Ogłoszenie niniejsze opublikowane jest w BIP: www.lubliniec.bip.info.pl

informuje, iż działając na podstawie art. 35 ust.1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościa-mi (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 518 z późn. zmianami) w siedzibie Urzędu Miejskie-go w Lublińcu przy ul. Paderewskiego 5 na tablicy ogłoszeń wywieszony został na okres 21 dni wykaz:

Nieruchomości przeznaczone do dzierżawy w drodze bezprzetar-gowej:1. działki nr 2629/527 o pow. 0,1986

ha i nr 2633/527 o pow. 0,3503 ha z karty mapy 2B Lubecko ob-ręb Steblów zapisane w księdze wieczystej Sądu Rejonowego w Lu-blińcu KW CZ1L/00043308/3 jako własność Gminy Lubliniecdziałka nr 2482/527 o pow. 0,1705 ha z karty mapy 2B Lubecko ob-ręb Steblów zapisana w księdze wieczystej Sądu Rejonowego w Lu-blińcu KW CZ1L/00011173/4 jako własność Gminy Lubliniecdziałka nr 2479/527 o pow. 0,4637

ha z karty mapy 2B Lubecko ob-ręb Steblów zapisana w księdze Wieczystej Sądu Rejonowego w Lu-blińcu KW CZ1L/00042755/7 jako własność Gminy Lubliniec.Dzierżawie podlegać będzie nieru-chomość o łącznej pow. 1,1831 ha położona przy zachodniej obwodni-cy miasta.

2. część działki nr 3381/33 o pow. 0,2901 ha z karty mapy 2 obręb Lubliniec zapisana w księdze wie-czystej Sądu Rejonowego w Lublińcu KW CZ1L/00038297/4 jako własność Gminy Lubliniec położona w Lubliń-cu przy ul. Grunwaldzkiej.Dzierżawie podlegać będzie pow.

18 m2.Szczegółow ych informacji zwią-

zanych ze zbyciem powyższych nieru-chomości udziela Wydział Nieruchomo-ści i Zagospodarowania Przestrzennego Urzędu Miejskiego w Lublińcu tel.034/ 353 01 00 w. 127,128. e-mail: grunty@lubliniec.pl

Burmistrz miasta Lublińca

Wydawca:BurmistrziRadaMiejskawLublińcu;ul.Paderewskiego5;42–700Lubliniec•Adres redakcji: Urząd MiejskiwLublińcu;Pokój12,Ipiętro;Tel.(034)3530100wew.132,134;e-mail:Nowiny@lubliniec.pl•Redaktor Naczelny:ŻanetaBiałek;Redaktordyżurujeodponiedziałkudopiątkuwgodz.7.30–11.30•Nakład:4000egz.•Skład i druk: Sil-Veg-Druk Lubliniec; Tel. (034) 356–29–61, www.svd.pl

329 maja 2015

Akademia Kreatywności

„Galeria pod Glinianym Aniołem” zaprasza na kolejne spotkania w ramach Akademii Kreatywności:

• 16.06.2015 godz. 18.00 warszta-ty artystyczne „Bransoleta rzemy-kowa”Na warsztatach uczesrtnicy będą mieli

możliwość wykonania bransoletki z rzemy-ków zapinane na magnes ozdabiając je we-dług własnego pomysłu zawieszkami ty-pu charms.

Koszt udziału w warsztatach 20 zł/os. Zapisy i wpłaty w „Galerii pod Glinia-nym Aniołem” lub pod nr tel. 34 351 06 88 (godz. 15:00–21:00).

• 30.06.2015 godz. 18.00 warszta-ty artystyczne „Misa ceramiczna”, etap IIKoszt udziału w warsztatach 15 zł/

os. Zapisy i wpłaty w „Galerii pod Glinia-nym Aniołem” lub pod nr tel. 34 351 06 88 (godz. 15:00–21:00).

„Fotografia Nasza Pasja”

Miejski Dom Kultury w Lublińcu za-prasza na wernisaż wystawy „Fotografia Nasza Pasja” Lublinieckiego Klubu Foto-graficznego, który odbędzie się 23 czerw-ca 2015 o godzinie 18.00 w holu MDK.. Autorzy wystawianych prac: Elżbieta Da-nielczok, Sylwia Mietelska, Maria Prau-zner- Bechcicka, Monika Siwiec, Sylwia Sottopietra, Mirek Kotas, Piotr Olczyk, Daniel Brol, Jerzy Filipiak, Krzysztof Ko-walczyk, Paweł Prandzioch, Sebastian Hadryś, Wojtek Stankiewicz, Leon Tobor. Założycielem i pomysłodawczynią Gru-py, która powstała w 2013 roku jest Pani Elżbieta Danielczok. Aktualnie Lubliniecki Klub Fotograficzny liczy 120 osób. Grupę tworzą entuzjaści fotografii, którzy chcą wspólnie rozwijać swoją pasję, doskona-lić umiejętności i miło spędzać czas w gro-nie ludzi o podobnych zainteresowaniach. Sponsorami wystawy są – Sklep fo-tograficzny Inspiration studio Lubli-niec, Sklep PiK Lubliniec, Sklep Lollipop Lubliniec.

Już w czerwcu nauczyciele Gimna-zjum nr 2 im. Jana Pawła II w Lu-

blińcu rozpoczną realizację kolejne-go projektu współfinansowanego w ramach programu Unii Europej-skiej Erasmus+. Projekt realizowany jest w ramach akcji KA1 „Mobilność kadry edukacji szkolnej” w obszarze edukacji szkolnej. Ma na celu pod-niesienie jakości pracy szkoły przez udział kadry w mobilnościach zagra-nicznych takich jak kursy i szkolenia w trakcie, których nauczyciele wzbo-gacą własne kompetencje zawodowe.

Naszemu Gimnazjum przyzna-no grant w wysokości 42 201,00 €. Kwota ta w całości przeznaczona zo-stanie na realizację projektu.

Celem projektu jest pozna-nie, wprowadzenie nowoczesnych i innowacyjnych metod nauczania na przedmiotach ścisłych, językach obcych, stosowania IT i podniesie-nie kompetencji językowych kadry.

W projekcie „Gimnazjum XXI wieku” udział weźmie grupa na-

Powierz dziecko w dobre ręce – szkolenia kadry w Gimnazjum nr 2Rozpoczęcie projektu „Gimnazjum XXI wieku”.

uczycieli Gimnazjum nr 2, którzy odbędą mobilność w szkołach typu gimnazjum na Malcie i w Portugalii.

Poznanie innych metod pracy pozwoli podsunąć uczniom cieka-we, właściwe rozwiązania, dla któ-rych otwarty jest europejski rynek pracy. Wysokie umiejętności języ-kowe nauczycieli, zaowocują prowa-dzeniem wybranych zajęć w języku obcym, co niewątpliwie uatrakcyj-ni lekcje i wzbudzi zainteresowa-nia uczniów.

Pobyt szkoleniowy za granicą pozwoli nie tylko na poznanie wa-runków pracy w szkołach partner-skich, ale również na poznanie śro-dowiska lokalnego i jego korelacji ze szkołą. Obserwacja nauczycie-li pracujących ze zbliżoną grupą wiekową, w podobnym typie szko-ły, umożliwi nam przeniesienie do-świadczeń na grunt placówki ma-cierzystej.

Zespół koordynujący projekt: J. Brodowy, B. Włodarczyk

Swoją kandydaturę zgłosiło 10 osób: Józef Cichocki, Zygmunt

Jędrak, Irena Kimak-Kozłowska, Edmund Knopik, Halina Koza, An-drzej Kurzac, Krystyna Słocińska, Urszula Słocińska, Roman Szafra-niec i Florian Ulfik.

Siedmioosobowy skład Lu-blinieckiej Rady Seniorów zo-stał wyłoniony w głosowaniu jawnym – spośród i przez zgło-szonych kandydatów. Członka-mi Lublinieckiej Rady Seniorów zostali:1. Andrzej Kurzac – przedstawi-

ciel Polskiego Związku Eme-rytów, Rencistów i Inwalidów

2. Halina Koza – przedstawicielka

Lubliniecka Rada Seniorów wyłoniona19 maja 2015 r. w Urzędzie Miejskim w Lublińcu odbyły się wybory do Lublinieckiej Rady Seniorów, którym przewodniczył Burmistrz Miasta Lublińca, Edward Maniura.

Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Lublińcu

3. Roman Szafraniec – przedsta-wiciel Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Lublińcu

4. Irena Kimak-Kozłowska – przedstawicielka Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów

5. Urszula Słocińska – przedstawi-cielka osób starszych, zamiesz-kałych na terenie Lublińca

6. Zygmunt Jędrak – przedstawi-ciel osób starszych, zamieszka-łych na terenie Lublińca

7. Krystyna Słocińska – przed-stawicielka osób starszych, za-mieszkałych na terenie Lublińca

4 Nr 5/445

„Sekrety morza”, gatunek: fantasy, animowany, prod. Dania, Irlandia, b/oSeanse: 29.05.-02.06. godz. 17:00Uwaga! 02.06. godz. 10:00 – bilety 10 złBilety: 15 zł, ulgowy 12 zł

„Mad Max: Na drodze gniewu 2D”,gatunek: sensacyjny, sci-fi, prod. USA, od 15 latSeanse: 29.05.-02.06. godz. 19:00Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł

„Apartament”gatunek: biograficzny, dokumentalny, prod. Polska, od 7 latSeanse: 05.06 godz. 17:30, 06–07.06 godz. 16:00, 17:30, 08–09.06 godz. 17:30Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł

„Avengers: Czas Ultrona”gatunek: akcja, sci-fi, prod. USA, od 12 latSeanse w 3D: 05–08.06 godz. 19:00Seanse w 2D: 09.06 godz. 19:00Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł, DODATKOWO okulary 3D 5 zł

„Rechotek”gatunek: animacja, prod. Malezja, b/oSeanse 2D: 12–16.06 godz. 17:00Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł

Cyfrowe Kino 3D „KARoLINKA”

Dwie Alicje i magiczna kula wyobraźni – kolejna premiera w Miejskim Domu Kultury

20 maja 2015 roku odbyła się premie-ra musicalu przygotowanego przez mło-dych artystów z Miejskiego Domu Kultury pt. „Dwie Alicje i magiczna kula wyobraź-ni”. Na premierę zaproszeni zostali rodzi-ce, dziadkowie i bliscy wykonawców. Swo-ją obecnością zaszczycili nas również: Pani Anna Jonczyk-Drzymała Zastępca Burmi-strza, Pan Gabriel Podbioł – Przewodni-czący Rady Miejskiej, Pan Stanisław Kowal-czyk – Przewodniczący Rady Kultury, Pani Aleksandra Kowalczyk – Dyrektor MOPS.Na scenie wystąpiła ponad setka młodych adeptów sztuki: wokalistów, tancerzy i ak-torów. Wszystkim towarzyszył profesjo-nalny zespół muzyczny. Bajkowe dekora-cje, efekty świetlne i wspaniałe występy młodych ludzi złożyły się w niepowtarzal-ne widowisko.Głównymi bohaterkami przedstawienia są tytułowe dwie Alicje, w które wcie-liły się: Julia Kazuch i Martyna Zygadło przygotowane przez instruktora MDK pa-nią Katarzynę Sucharę. Obie dziewczyny są laureatkami wielu konkursów wokal-nych, a w przedstawieniu oprócz talentu wokalnego mogliśmy podziwiać również ich zdolności aktorskie. Musimy przyznać, że spisały się świetnie. Takie widowisko to jednak praca zbiorowa wielu osób. Bez zaangażowania, pasji i talentu wszystkich uczestników nie bylibyśmy w stanie zreali-zować tak pięknego wydarzenia. Dlatego wszystkim uczestnikom bez wyjątku należą się zasłużone wyrazy uznania i gratulacje!To wszystko nie byłoby możliwe bez chę-ci współpracy, umiejętności i kreatywno-ści instruktorów MDK, którzy podjęli tak ogromne wyzwanie. Pomysłodawcą autor-skiego musicalu przygotowanego w domu kultury była pani Katarzyna Suchara, któ-ra wraz z panią Karoliną Wieczorek przy-gotowała cudownie śpiewających wokali-stów. Obie panie wybrały utwory do tego

przedstawienia oraz czynnie uczestniczy-ły w powstawaniu scenariusza. Scenariusz z kolei napisała kolejna instruktorka domu kultury – Anna Trzepizur, która przygoto-wywała również do występu uczestniczące w projekcie grupy teatralne. Całość przed-stawienia dopełniły występy tancerzy, których przygotowali: Katarzyna i Marcin Koszczyk. Swoje uwagi reżyserskie wniosła również Agnieszka Raj- Kubat, dzięki któ-rej możemy oglądać między innymi wjazd na scenę Śnieżnej Pani….Całość widowiska dopełniła dekoracja wy-konana przez Monikę Klimzę-Gryc i Joannę Zając oraz muzyka na żywo w wykonaniu bandu w składzie: Korneliusz Wiatr, Roman Odoj, Arkadiusz Suchara i Mateusz Pilot.Dziękujemy bardzo wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie spek-taklu: wokalistom, tancerzom, aktorom i instruktorom oraz rodzicom i dziadkom, którzy przyprowadzali młodych artystów na próby. Wszystkim tym mamom, któ-re jak pszczółki uwijały się w kulisach, aby pomóc dzieciom przebrać się do następne-go wyjścia i aby ich przypilnować. Dzięku-jemy Panu Michałowi Łubowskiemu, który ufundował piękne parasole.Po premierze Pani dyrektor Miejskiego Do-mu Kultury Agata Woźniak-Rybka dzięko-wała wszystkim na scenie. W podziękowa-niu dzieci otrzymały słodką niespodziankę i Lubisie, które wręczyła im Pani Anna Jon-czyk Drzymała- Zastępca Burmistrza ze słowami, że „kiedyś, żeby zobaczyć takie widowisko trzeba było wyjechać z Lubliń-ca, teraz mamy to na miejscu”. Z wszyst-kich stron płynęły do nas wyrazy uznania, za które również pięknie dziękujemy.

Pierwsze urodziny „Teatru po pracy”

9 maja 2015 roku minął dokładnie rok od premiery spektaklu „Francik sie żyni”, którym debiutował „Teatr po pracy”. W tym czasie na deskach sceny mogliśmy zoba-czyć oprócz „Francika” dwa kolejne spekta-

Wydarzyło się

kle: „Pamiętnik Sary” i „misja.kobieta”.Od czasu debiutu nasi aktorzy nabra-

li wielu nowych umiejętności. W każdym kolejnym spektaklu ukazywali kolejne zdolności zjednując swoją grą sporą grupę sympatyków naszego teatru. W ciągu te-go czasu bawiliśmy komediami, ale rów-nież wprawialiśmy w zadumę, skłanialiśmy do zastanowienia i refleksji. To wszystko po to, aby nie było z nami nudno!

Inicjatorkami powstania „Teatru po pracy” były dwie panie: Agnieszka Raj- Kubat – aktorka, reżyser – szefowa nasze-go teatru i Agata Woźniak-Rybka – dyrektor MDK. Po olbrzymim sukcesie przedstawie-nia „Szyjemy kulturalnie” z okazji 50-le-cia Miejskiego Domu Kultury stwierdziły, że zorganizują spotkanie dla osób zaintere-sowanych aktorstwem. Na spotkanie orga-nizacyjne przyszła spora grupa osób, z któ-rych większość gra do dziś. Powstałą grupę teatralną „Teatrem po pracy” nazwała Karo-lina Groblińska. Aktualnie nasz teatr two-rzą następujące osoby: Sławomir Domań-

„Wiek Adaline”gatunek: melodramat, prod. USA, od 15 latSeanse: 12–16.06 godz. 19:00Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł

„Incepcja”gatunek: surrealistyczny, thriller, sci-fi, prod. USA, Wielka Brytania, od 15 latSeanse: 19–23.06 godz. 18:30Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł

„Kraina jutra”gatunek: przygodowy, sci-fi, prod. Austra-lia, USA, od 12 latSeanse: 26–30.06 godz. 17:00Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł

„Rozumiemy się bez słów”gatunek: komedia, prod. Francja, od 12 latSeanse: 26–30.06 godz. 19:15Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł

ski, Małgorzata Frankowska, Karina Gatner, Dawid Haltof, Adrian Huber, Izabella Dziuk--Jaskulska, Mariusz Jakubowski, Marta Kmieć, Edyta Kolanowska-Soja, Artur Ko-ralewicz, Piotr Pasiak, Krystyna Podleśka, Daniel Polaczek, Anna Trzepizur, Jadwiga Walocha, Bogusława Węgrzyn i Maja Woj-sa. Produkcja spektakli jest możliwa dzięki zaangażowaniu pracowników domu kultu-ry, bo bez inspicjenta, obsługi technicznej i dekoracji spektakl nie mógł by się odbyć.

Niezmiennie od pierwszego spektaklu towarzyszy nam grupa muzyków w skła-dzie: Leszek Olczyk, Kuba Osuchowski, Marek Sklarczyk, Wojtek Kryś i Marcin Ki-ta, dzięki której spektakle mają swój nie-powtarzalny charakter. Mamy już na kon-cie pierwsze sukcesy – „Teatr po pracy” jest laureatem II Dobrodzieńskich Konfrontacji Teatralnych.

Od czasu pierwszej premiery „Teatr po pracy” zagrał kilkanaście razy groma-dząc kilkutysięczną widownię. Na ostatni spektakl pt. „misja.kobieta” bilety rozeszły się w 3 dni po publikacjach w internecie, zanim jeszcze zdążyliśmy wywiesić pla-katy… To bardzo miłe, bo telefony dalej dzwonią! Dziękujemy Wam Nasi Widzowie!

Specjalnie dla Was zagramy spektakl „misja.kobieta” po raz piąty, już 24.06.2015 o godz. 19.00 w Sali widowiskowej Miej-skiego Domu Kultury w Lublińcu. Bilety w cenie 10 zł w kasie MDK i na www.mdk.lubliniec.pl w zakładce KUP BILET. Zapra-szamy!

Fot.

Stud

io F

otog

rafii

„Ate

lier”

Fot.

Stud

io F

otog

rafii

„Ate

lier”

529 maja 2015

W mistrzostwach brało udział 32 najlepszych singlistów

w Polsce i po 24 pary w grach po-dwójnych (deblach i mikstach). Po-nieważ zawodniczki STB Energii zajmowały bardzo wysokie loka-ty na liście rankingowej, były roz-stawione na mistrzostwach z nr 1.

W pierwszym dniu mistrzostw obydwie zawodniczki dotarły do ćwierćfinałów. Agnieszka w de-blu (z partnerka klubową) i w mik-

ście (w parze z zawodnikiem LKS Technik Głubczyce – Kordianem Kobylnikiem) oraz Hania w sin-glu i w deblu (z partnerka klu-bową) wygrały wszystkie mecze. Mistrzostwa Polski rozgrywa się systemem pucharowym – kto prze-gra mecz, odpada z dalszej rywali-zacji. W drugim dniu mistrzostw organizatorzy przewidzieli roze-granie ćwierćfinałów i półfinałów. Na tym etapie już każdy mecz de-

Mamy lublinieckie złotka!Zawodniczki STB Energii Lubliniec – Agnieszka Foryta i Hanna Szymańska, wystartowały w Indywi-dualnych Mistrzostwach Polski w Badmintonie, które odbyły się w Rzeszowie, w dniach 15–17 maja 2015 r.

8 maja z okazji Dnia Biblioteka-rza MPBP przygotowała sto-

isko z książkami o różnej tematyce. Każdy, kto przeczytał do mikrofo-nu fragment wybranej przez sie-bie książki, otrzymał ją w prezen-cie. Ponad 100 osób zdecydowało się na udział w akcji. Z życzeniami przybyli również burmistrz Edward Maniura oraz wiceburmistrz An-na Jonczyk-Drzymała.

13 maja odbył się Konkurs Recytatorski dla Przedszkolaków

pt.: „Wesołe strofy o zwierzętach”. W zmaganiach o miano mistrza recytacji wzięło udział 17 dzieci z lublinieckich przedszkoli. Swoją obecnością zaszczycili nas: Edward Maniura – Burmistrz Miasta, An-na Jonczyk-Drzymała – z-ca Bur-mistrza, Maria Łachut – z Banku Spółdzielczego, Maria Woś – z PKO Banku Polskiego, Danuta Szulc – nauczyciel ze Szkoły Podstawowej nr 3 oraz Olgierd Kniejski radny, autor wielu publikacji.

Dni otwarte MPBPSpotkaniem autorskim z panią Ewą Nowak rozpoczęły się tegoroczne „Dni Otwarte” w Miejsko-Powiatowej Bibliotece Publicznej w Lublińcu. Na spotkanie przybyli uczniowie z lublinieckich szkół gimnazjalnych.

Miejski Ośrodek pomocy Społecznej w Lublińcu znalazł się wśród 55 samorządów i orga-nizacji pozarządowych z terenu całego kraju, które otrzymały środki finansowe w ramach konkursu Ministra Pracy i Polityki Społecznej.

W 2015 roku Ośrodek realizować będzie projekt „Równaj szanse już na starcie”, w któ-rym udział weźmie 16 dzieci ze swoimi rodzicami/opiekunami.

Realizacja zadania rozpocznie się w miesiącu lipcu i podobnie jak w roku ubiegłym ma na celu podniesienie jakości życia dzieci – tym razem dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy i języka oraz dzieci z zaburzeniami lękowymi.

„Równaj szanse już na starcie”

cyduje o możliwości zdobycia me-dalu. Bardzo zacięty był półfina-łowy mecz miksta – Agnieszka Foryta/Kordian Kobylnik – Łukasz Cimosz/Karolina Szubert (Choj-nik Jelenia Góra, SKS Match po-int Ślęża). Dopiero trzeci set roz-strzygnął o wejściu do finału pary Foryta /Kobylnik. Równie zacię-ty był mecz deblowy Foryta/Szy-mańska (STB Energia Lubliniec) – Hankiewicz/Wiśniewska (ABRM Warszawa), w którym to po prze-granym pierwszym secie, lublini-czanki nieco zmieniły taktykę gry i wygrały kolejne dwa sety uzysku-jąc awans do finału. W grze poje-dynczej Hania Szymańska uległa w półfinale zawodniczce z Bieru-nia – Zuzannie Parysz i ostatecz-nie zdobyła brązowy medal In-dywidualnych Mistrzostw Polski.

W niedzielę dwa finały nale-żały do zawodniczek z Lubliń-ca. Najpierw debel zawodniczek STB Energii Lubliniec wywalczył złoto po dramatycznym meczu, w którym ich przeciwniczki mia-ły trzy lotki meczowe. Na szczę-ście Agnieszka i Hania wykazały

się dużą odpornością psychicz-ną i wolą walki do ostatniej lotki. Trzeci, zwycięski set zakończył się wynikiem 24:22.Tym sposobem Agnieszka Foryta i Hanna Szymań-ska zostały deblowymi Mistrzynia-mi Polski Młodziczek w badminto-nie. Ostatnim meczem mistrzostw był mikst, który pomimo kontu-zji Kordiana Kobylnika (partnera mikstowego lublinieckiej zawod-niczki), udało się gładko wygrać 2:0. Agnieszka Foryta została za-tem Mistrzynią Polski w mikście. Podwójne złoto Agnieszki Foryty i złoty oraz brązowy medal Hani Szymańskiej to wspaniały sukces – mówi trenerka Sonia Wachowska. Wszyscy zawodnicy ciężko trenują cały rok, aby w imprezie mistrzow-skiej zdobyć medal. Zawodniczki STB Energii Lubliniec wykonały 200 % normy – dwie zawodnicz-ki zdobyły na Mistrzostwach Pol-ski aż 4 medale, w tym trzy złote! Do Mistrzostw Polski zawodniczki przygotowali trenerzy: Sonia Wa-chowska i Tomasz Białas.

STB Energia Lubliniec

Komisja konkursowa w skła-dzie: Anna Jonczyk-Drzymała, któ-ra pełniła funkcję przewodniczą-cej, Danuta Szulc, Maria Łachut oraz Olgierd Kniejski, po trudnej debacie wyłoniła następujących laureatów:

I miejsce:Przemysław Śliwa z Przedszkola Miejskiego nr 3, który recytował wiersz „Żuk”; II miejsce: Magdalena Krysik z Przedszkola Miejskiego nr 1, która recytowała wiersz „Zabawa w żaby i bociana; III miejsce: Tomasz Rożniewski z Niepublicznego Przedszkola Ję-zykowego „Wyspa Szkrabów”. któ-ry zaprezentował wiersz „Ślimak”

Wyróżnienia: Lena Bącławek z Niepublicznego Przedszkola „Stumilowy Las”, która recytowa-

ła wiersz „Wielbłąd i hiena” Pauli-na Perkowska z Przedszkola Miej-skiego nr 8, która zaprezentowała wiersz „Żabka i bocian”. Bibliote-ka składa serdeczne podziękowania sponsorom, jurorom oraz wszyst-kim, którzy przyczynili się do zre-alizowania tego przedsięwzięcia.

Sponsorzy: Bank Spółdzielczy, PKO Bank Polski, Elhand Transfor-matory,PSS „Społem” EthosEnergy

W dniach od 6 do 15 maja Bi-bliotekę opanowały przedszkolaki.

Na początek dzieci wysłuchały bajki pt. „Groszki”, przedstawionej przy pomocy teatrzyku obrazkowe-go kamishibai. Następnie szukając bardzo cennej książki, zwiedzały bi-blioteczne zakamarki i księgarnię.

Anita Pietrzak

6 Nr 5/445

Redaktor: Od 68 lat mieszka Pan w Anglii, jednak o Lublińcu mówi „moje miasto”. Jak wspo-mina Pan młode lata spędzone w Lublińcu?

Jan Czwortek: Przed wojną nasza siedmioosobowa rodzina mieszka-ła w kamienicy naprzeciwko dworca PKP. Ojciec był Ślązakiem, pracował na kolei, mama pochodziła z Po-znańskiego. Jestem bardzo dumny, że w domu rodzinnym uczono nas miłości do ojczyzny i dbano o pięk-no języka ojczystego. Uczęszczałem do szkoły powszechnej (dzisiejszy czerwony budynek Szkoły Podsta-wowej nr 1). Od dwunastego roku życia uczyłem się też gry na skrzyp-cach. Zdałem nawet egzamin do Or-kiestry Wojskowej 36. Pułku Legii Akademickiej w Warszawie. Chcia-łem zostać muzykiem. Niestety, woj-na przekreśliła te marzenia.

Red.: W 1939 został Pan wcie-lony do wojska niemieckiego?

J. Cz.: Tak, bardzo to przeżywa-łem. Zmuszono mnie, abym nosił niemiecki mundur, ale ja cały czas czułem się Polakiem i o swoją oj-czyznę walczyłem w tej okrutnej wojnie. Ojciec wiele razy powta-rzał: „Gdybym widział cię w pol-skim mundurze, byłbym spokojniej-szy”. Walczyłem na wielu frontach II

wojny światowej. Do dziś pamiętam sytuacje, kiedy musiałem spojrzeć śmierci w oczy. Od 1944 służyłem również w Armii gen. Władysła-wa Andersa walczącej pod Mon-te Cassino. Po zakończeniu wojny polscy żołnierze nie mogli powró-cić do kraju, w którym nastały rzą-dy socjalistyczne, a sytuacja poli-tyczna była bardzo trudna. Powrót w ojczyste strony, do rodziny, wią-zał się z ogromnym ryzykiem, więc Polacy zmuszeni byli do życia poza granicami kraju. Otrzymali propo-zycje wyjazdu do Stanów Zjedno-czonych, Kanady czy też Wielkiej Brytanii. Ja wybrałem Anglię – by-ła najbliżej rodzinnego domu. Po-za tym, kiedy usłyszałem w radiu, że „Stanisław Mikołajczyk – pre-mier rządu RP na uchodźctwie – wraca do Polski, aby wziąć udział w wyborach, otworzyć drogę „An-dersowcom” i za to pójdzie na dno”, utwierdziłem się w przekonaniu, że-by nie wracać do kraju.

Red.: Kiedy Pan pierwszy raz odwiedził Polskę?

J. Cz.: Po 11 latach emigracji. Zdobycie wizy było wówczas bardzo trudne. Pierwszy raz do Polski przy-jechałem z żoną i córką w 1959 ro-ku, na święta Bożego Narodzenia.

Red.: Jak wyglądały początki

życia polskiego emigranta w mia-steczku Oundle?

J.Cz.: Na początku oczywiście skupiłem się na nauce języka. Naj-pierw pracowałem w tartaku, później w branży budowlanej. Nie mogłem kontynuować nauki gry na skrzyp-cach, musiałem poświęcić się pra-cy zarobkowej. Po latach miałem już własną firmę budowlaną, dzię-ki czemu mogłem zaangażować się w działalność społeczną.

Red.: Pierwszy transport z da-rami od polonii angielskiej przybył do Lublińca w 1982 roku, ostatni w 1995. Proszę opowiedzieć o stro-nie technicznej tego wieloletniego przedsięwzięcia.

J. Cz.: Oczywiście niezbędne by-ło nagłośnienie naszej akcji. Prasa, radio, lokalna telewizja – staraliśmy się dotrzeć do jak najszerszego gro-na odbiorców. Współpracowaliśmy z różnymi organizacjami, szkoła-mi i parafią anglikańską w Oundle. Gromadziliśmy dary i pieniądze. W przyjazdach do Polski towarzy-szyli mi nauczyciele, burmistrzowie Oundle, proboszcz parafii i oczywi-ście członkowie naszej organizacji charytatywnej. Pierwsze transpor-ty obejmowały odzież, środki czy-stości, słodycze, owoce. Przed każ-dym wyjazdem kontaktowaliśmy się z ks. dziekanem Józefem Żurkiem i ustalaliśmy, które artykuły są naj-bardziej potrzebne. Później nawią-zaliśmy współpracę ze szpitalem i zakładem karnym w Lublińcu – za-częliśmy przywozić artykuły higie-niczne, lekarstwa, sprzęt medyczny.

Pamiętam sytuację, kiedy zosta-łem wezwany na komisariat milicji w Lublińcu w celu złożenia wyja-śnień. Po godzinnym przesłuchaniu otrzymałem pozwolenie… na dal-sze przywożenie darów.

Red.: W tym roku przybył Pan do Lublińca na uroczyste obchody

osobowość miesiącaJan Czwortek – Honorowy Obywatel Lublińca, weteran wojenny, członek Stowa-rzyszenia Polskich Komba-tantów w Peterborough, wolontariusz – organizator pomocy charytatywnej dla Lublińca w latach 1982–1995

25-lecia odtworzenia samorządu te-rytorialnego. Czy jest coś, co zaim-ponowało Panu w naszym mieście?

J.Cz.: Oczywiście. Przede wszyst-kim wszechobecne poczucie wol-ności, dbałość o estetykę miasta i gościnność mieszkańców. Jestem wdzięczny władzom miasta za ko-lejne zaproszenie, tym razem na III Lubliniecką Galę Wolontariatu, któ-ra odbędzie w grudniu br. Mam na-dzieję, że podczas tej wizyty w Lu-blińcu będzie mi mogła towarzyszyć moja żona Sylwia. Obiecuję również promować wasze piękne miasto i je-go walory turystyczne, polecając je do zwiedzenia turystom z Anglii.

Red.: Wielu lublińczanom za-imponował Pana patriotyzm, pogo-da ducha i radość życia. Zabrał Pan głos podczas uroczystości z okazji 25-lecia samorządności i wzruszył swymi wspomnieniami zarówno starszą, jak i młodszą część pu-bliczności. Myśli Pan, że patrio-tyzm zanika wśród młodego po-kolenia Polaków? Coraz częściej słyszy się od młodzieży: jestem obywatelem Unii Europejskiej, nie Polski…

J.Cz.: Jest to rzeczywiście smut-ne i niepokojące zjawisko. Ja zawsze podkreślam, że Polskę kochałem, ko-cham i kochać będę, mimo że od 68 lat mieszkam w Anglii. Irytuje mnie opinia panująca wśród młodych emigrantów, że „Polska im nic nie dała”. Spokojne życie, wykształce-nie, możliwości dalszego rozwoju – to jest nic? Często rozmawiam z ro-dakami w Anglii i wierzę, że czasem uda mi się ich przekonać do swoich racji. Młodym ludziom zawsze po-wtarzam, że w życiu należy dawać, a nie brać, żądać i stawiać warun-ki. Wymagać – owszem, ale przede wszystkim od siebie.

Rozmowę przeprowadziła Monika Wymysło

Wszystkich gości w holu MDK witała dyrektor przedszkola

Grażyna Panek wraz z podopieczny-mi placówki. Na uroczystości obec-ny był starosta lubliniecki Joachim Smyła, Przewodniczący Rady Miej-

skiej – Gabriel Podbioł, zastępca burmistrza miasta – Anna Jonczyk–Drzymała, wicekurator Kuratorium Oświaty w Katowicach – Tadeusz Żesławski, przedstawiciele wielu instytucji i szkół, z którymi nasze

przedszkole współpracuje. Wystę-py artystyczne dzieci rozpoczęły sześciolatki, które zaprezentowały regionalne śląskie śpiewy i tańce.

Naszą codzienną pracę, zaanga-żowanie wszystkich pracowników

Jubileusz Przedszkola Miejskiego nr 2Jubileusz 70-lecia Przedszkola Miejskiego nr 2 zgromadził wielu życzliwych, serdecznych ludzi, którzy z sympatią wspominają swoje kontakty z naszą placówką.

przedszkola doceniła także Mini-ster Edukacji Narodowej, Joanna Kluzik-Rostkowska, która przysła-ła list gratulacyjny dla przedszko-la w podziękowaniu za trud opieki i wychowania najmłodszego poko-lenia naszych obywateli. Na zakoń-czenie uroczystości w podziękowa-niu za długoletnią pracę w „Dwójce” wyróżnieni pracownicy otrzyma-li z rąk wiceburmistrz Anny Jon-czyk – Drzymały listy gratulacyjne.

Wszystkim Sponsorom, Ro-dzicom, Przyjaciołom Przedszkola Miejskiego Nr 2 w Lublińcu w imie-niu własnym, wszystkich Pracow-ników serdecznie dziękuje dyrek-tor przedszkola Grażyna Panek oraz Przewodnicząca Rady Rodziców Katarzyna Serafin.

Przedszkole Miejskie nr 2

729 maja 2015

8 Nr 5/445