NoviGraNdlaNd

ŽIVOT JE GRANDIOZAN.

Udobno se smjestite i duboko udahnite. Dobro je vratiti se, zar ne? Proslavite svoju iznova pronađenu slobodu lutajući ulicama baš kao nekada. Bez određenog cilja i bez obveze da se vratite kući u određeno vrijeme i što je najvažnije: sa žudnjom za avanturom. Nagazite papučicu gasa u svom novom Grandlandu X, kucnuo je čas da vratite ono što vam pripada.

Vi ste GlaVNi.Ponovno.

Sadržaj

04 NaJVaŽNiJe iNOVaCiJe

06 PRePOZNatlJiV VaNJsKi DiZaJN

08 OseBUJaN DiZaJN UNUtRaŠNJOsti

10 siGURNOsNe iNOVaCiJe

12 VRHUNsKe iNOVaCiJe

14 ONstaR

18 BesPRiJeKORNO POVeZiVaNJe

20 PReMiUM lUKsUZ

22 FUNKCiONalNa UNUtRaŠNJOst

24 PReGleD RaZiNa OPReMe

26 RaZiNa OPReMe UltiMate

28 MateRiJali U UNUtRaŠNJOsti

30 NaDaHNJUJUĆe BOJe

32 NaPlatCi i DODaCi

34 VOZNa DiNaMiKa

36 MOtORi i PRiJeNOsi

38 5 RaZlOGa Za UZBUĐeNJe

Pojedine slike i opisi u ovoj brošuri mogu uključivati dodatnu opremu. sadržaj ovog kataloga bio je točan u vrijeme predaje u tisak (12./2017.). Pridržavamo pravo na promjenu specifikacija i opreme u bilo kojem trenutku. Za najnovije informacije obratite se svojem ovlaštenom Opel partneru.

Povratak uzbuđenja.Oduvijek ste poznati kao smioni, okretni i brzi na odgovoru – zašto bi se to promijenilo? Inovativne značajke Grandlanda X čuvaju vas u svim situacijama.

05GLAVNE INOVACIJE: ISTAKNUTO

1 Dodatna oprema za Enjoy i Innovation s Paketom 3 „parkiraj i kreni“. Osnovna oprema za Ultimate. Nije dostupno za Selection. 2 Pogledajte opis sustava OnStar na stranicama 14–17. 3 Dodatna oprema sa sustavom za informiranje i zabavu Navi 5.0 za Innovation. Osnovna oprema za Ultimate. 4 Dodatna oprema za Enjoy i Innovation. Osnovna oprema za Ultimate. Nije dostupno za Selection. 5 IntelliGrip je dio Paketa za prianjanje za sva godišnja doba i ne može se kupiti zasebno.

IMPRESIVNA KAMERA KOJA POKRIVA 360°1

Maksimalno poboljšajte preglednost: jedna kamera sprijeda i jedna straga nad-ziru pješake, izbočine i druge prepreke.

VRhuNSKA POVEzIVOSt uz ONStAR2 OnStar – osobni pomoćnik za online vezu i usluge – rješava probleme 24/7, 365 dana godišnje. Bilo da treba rezervirati hotel ili pozvati hitnu službu: OnStar je tu da spasi stvar.

PREMIuM DENON® AuDIOSuStAV3

Audiosustav izrađen po mjeri na svakoj cesti ostavlja zvučni trag.

SVIJEtLA LED PREDNJA SVJEtLA4

Otkrijte inovativna prilagodljiva LED pred-nja svjetla, koja su za 30 % intenzivnija od uobičajenih, što znači da omogućuju još bolju vidljivost.

NAPREDNI INtELLIGRIP5 Vi imate kontrolu – a IntelliGrip osigurava da tako i ostane. Uživajte u vožnji dok Grandland X prilagođava ubrzanje podlozi.

Povratak lutanja.

1 Dodatna oprema za Enjoy, Innovation i ultimate. nije dostupno za Selection.

Upravo je počelo vaše vrijeme – a najbolje tek dolazi: Grandland X zrači avanturom iz svakog kuta svojim oštrim linijama, robusnim izgledom i sportskim stavom. Samo krenite i slijedite svoj instinkt sve dok ne padne noć, a onda uživajte u pogledu na zvijezde zahvaljujući panoramskom krovu1.

07PREPOZNATLJIV VANJSKI DIZAJN

Povratak čvrstog stava.

Dobro došli kući: premium materijali, izražajni oblici i iznimno prilagođen dizajn čine unutrašnjost grandlanda X izričito vašom zonom.

Sve na dohvat ruke: upravljačke ploče ergonomski su optimizirane kako biste pozornost držali na cesti.

09OSEBUJAN DIZAJN UNUTRAŠNJOSTI

1 Osnovna oprema za Ultimate. Dodatna oprema za Enjoy i Innovation. Nije dostupno za Selection. Opelova AGR prednja sjedala imaju certifikat njemačke organizacije Akcija za zdrava leđa (AGR), centra izvrsnosti za ergonomiju. Certifikat je pečat kvalitete dobiven od neovisne komisije za ispitivanja koju čine stručnjaci iz različitih područja medicine.

Uživajte u pogledu na svoj teritorij: opuštajući visok položaj sjedala omogućuje vam udobno sjedenje i odličan vidik. Grijana i ventilirana ergonomska AGR prednja sjedala1 (s certifikatom organizacije AGR – Akcija za zdrava leđa) pružaju vrhunsku potporu na dugim putovanjima. Električno podešavanje u najviše 16 smjerova osigurava savršen položaj sjedenja – samo pritisnite gumbe sa strane sjedala.

Povratak INVENTIVNOSTI.1 Dodatna oprema s automatskim prijenosom za Enjoy, Innovation i Ultimate. Nije dostupno

za Selection. 2 Uz nadoplatu. Osnovna oprema za Ultimate. Nije dostupno za Selection. 3 Osnovna oprema za Ultimate. Dodatna oprema za Enjoy i Innovation sa sigurnosnim paketom. Na zadnjoj stranici pogledajte važne informacije o funkcijama i ograničenjima sustava. Odgovornost za vožnju ostaje na vozaču.

automatski tempomat1. Vidi promet ispred vas i održava sigurni razmak pri brzinama između 30 i 180 km/h. Automatsko ubrzanje i kočenje pruža iznimnu udobnost na dugim putova-njima.

LED prednja svjetla s prilagodljivim prednjim svjetlima2. Ovdje jasno vidite poboljšanje na djelu: gledajte iza zavoja s uključenim dugim svjetlima bez zasljepljivanja nadolazećih vozila. Neka vas prednja svjetla vode kroz noć – uz automatsko prilagođavanje uvjetima.

11SIGURNOSNE INOVACIJE

Automatsko kočenje u slučaju nužde3 samostalno prepoznaje opasne situacije ispred vas i upozorava vas zvučnim signalom. U slučaju prebrzog približavanja drugom automobilu ili pješaku, sustav usporava vaš automobil. Pri brzinama do 30 km/h čak i u potpunosti zaustavlja vozilo.

Povratak RADOZNALOSTI.Vozite daleko ispred drugih uz ove izvanredne inovacije.

13VRHUNSKE INOVACIJE

1 Dodatna oprema za Enjoy i Innovation. Osnovna oprema za Ultimate. Nije dostupno za Selection. Opelovi sustavi pomoći vozaču namijenjeni su za pružanje pomoći vozaču u okviru ograničenja sustava. Odgovornost za vožnju ostaje na vozaču. 2 Osnovna oprema za Ultimate i Innovation. Nije dostupno za Selection i Enjoy. 3 Osnovna oprema za Ultimate. Dodatna oprema za Enjoy i Innovation s Paketom 3 „parkiraj i kreni“. Nije dostupno za Selection.

Napredna pomoć pri parkiranju1. Maknite ruke s upravljača i pustite da vas Grandland X vodi zahva-ljujući automatskom upravljanju.

Otvaranje i pokretanje bez ključa2. Uđite u svoj Grandland X krajnje lako, bez potrebe za vađenjem ključa iz džepa.

Kamera s prikazom od 360°3. Neop-hodna u skučenim prostorima. Omogu-ćuje preglednost situacije iza ili ispred automobila s prikazom odozgo.

1 Dostupno kao opcija uz nadoplatu. OnStar nije dostupan u svim zemljama, dostupnost provjerite na www.opel.com/onstar. Usluge OnStar zahtijevaju aktivaciju i račun kod OnStar Europe Ltd., društva iz grupacije GM. Nakon važećeg probnog razdoblja primjenjuju se naknade. Sve usluge ovise o pokrivenosti i dostupnosti mobilne mreže. Pretplatnički paketi usluga OnStar mogu se razlikovati od usluga uključenih u besplatni probni paket. Za više detalja o dostupnosti, pokrivenosti i naknadama idite na www.opel.com/onstar. Primjenjuju se Uvjeti korištenja. Opel nije odgovoran za pružanje usluga OnStar. 2 Određeni elementi aplikacije za pametne telefone nisu dostupni za sve automobile/razine opreme. Posjetite www.opel.com/onstar za ograničenja usluge i naknade. 3 OnStar djeluje kao veza s postojećim hitnim službama. Nemaju sva vozila mogućnost slanja svih podataka o sudaru.

Vaš OSObNi POMOćNik Za VEZU i USLUGE 24/7.

OnStar1 je premium usluga koja vam pruža osjećaj povezanosti, sigurnosti i zbrinutosti, gotovo svugdje u Europi, 24 sata dnevno, 7 dana tjedno, 365 dana godišnje: uživajte u vrhunskim značajkama kao što su Hitna dežurna linija 0–24, daljinsko upravljanje2 automobilom putem pametnog telefona te vlastiti osobni pomoćnik. Dobro došli u višu klasu usluga.

15ONSTAR

4 OnStar će na vašu lokaciju poslati stručni tim za popravak kvarova. Ako je vaš automobil pokriven razdobljem jamstva Opelove pomoći na cesti za novo vozilo, OnStar će se povezati s Opelovom službom pomoći na cesti, koja će poslati besplatnu pomoć u skladu s uvjetima programa Opelove pomoći na cesti. Ako je za vaše vozilo razdoblje jamstva Opelove pomoći na cesti za novo vozilo isteklo, davatelj usluge popravka kvara može primijeniti naknadu za pružene usluge. 5 OnStar savjetnik može vam pomoći rezervirati hotelsku sobu na Booking.com, u skladu s uvjetima korištenja i izjavom o zaštiti privatnosti servisa Booking.com, koje možete pronaći na web-mjestu Booking.com, kao i važećim uvjetima za vaš hotel. OnStar vam pomaže izvršiti rezervaciju i nije odgovoran za usluge koje pruža Booking.com ili odabrani hotel. E-mail adresa i kreditna kartica su obavezni. 6 Dostupno samo za parkirališta navedena na servisu Parkopedia.com. Raspoloživost mjesta vrijedi samo u trenutku kontakta s uslugom OnStar.

ZbrinutiTko ne bi želio osobnog pomoćnika? Na dodir gumba povezujete se sa savjetnikom koji vam stoji na usluzi 24 sata dnevno, 7 dana tjedno, 365 dana godišnje.

• Rezervacija hotela1,5: promjena plana? Ili ste preumorni da biste nastavili voziti? Naši savjetnici pobrinut će se za rezervaciju hotela na Booking.com. Samo pritisnite plavi gumb za usluge.

• Usluga parkiranja1,6: više nikad ne morate tražiti parkirno mjesto! Putem servisa Parkopedia.com, OnStar1 pronalazi najbliže slobodno parkirno mjesto i vodi vas do njega. To znači da već prije dolaska znate raspoloživost mjesta i cijene parkiranja.

POVEZAni

Sigurni

U povezanom svijetu, mnogo toga je moguće – zato OnStar vodi računa o tome da budete potpuno opremljeni.

• Daljinsko upravljanje1, 2: ako ste zaboravili zaklju-čati automobil, možete ga daljinski zaključati ili otključati čak i s veće udaljenosti pomoću svog pametnog telefona, zahvaljujući myOpel aplikaciji za pametni telefon.

• Lociranje automobila1, 2: zaboravili ste gdje ste parkirali? Točno locirajte svoj automobil na aplikaciji. Ako ste blizu a ipak ga ne vidite, samo bljesnite prednjim svjetlima ili potrubite kako biste ga ugledali.

Bolje biti siguran nego požaliti! OnStar1 ima posebno osposobljene savjetnike koji vam stoje na raspolaganju bilo kada i bilo gdje.

• Automatski poziv u slučaju sudara1,3: u slučaju sudara, naši savjetnici automatski se povezuju s vašim automobilom. Ako je potrebno, smjesta će obavijestiti hitne službe i dati im najvažnije podatke o putnicima i automobilu te ih poslati točno na vašu lokaciju.

• Hitna dežurna linija 0–241: vi, vaš suputnik ili prolaznik ne osjećate se dobro? Pritisnite crveni SOS gumb i naši će savjetnici smjesta poslati pomoć.

• Pomoć na cesti1,4: u slučaju probušene gume ili crvenog svjetla upozorenja na ploči s instrumentima, samo kontaktirajte naše savjetnike i oni će poslati Pomoć na cesti na vašu lokaciju, ako je potrebno. Ova pomoć još je dragocjenija ako se nađete u području sa slabim signalom mobitela ili ako vam se ispraznila baterija pametnog telefona.

• Pomoć u slučaju krađe vozila1: u slučaju krađe vozila, OnStar1 blokira paljenje kako bi se spriječilo ponovno pokretanje automobila te šalje policiji GPS podatke kako bi se omogućilo njegovo sigurno pronalaženje.

Vaša privatnost, vaša odluka. Sami odlučujete o tome koje informacije želite podijeliti s nama. Samo u hitnim slučajevima, OnStar1 može zanemariti ovu odredbu. Više informacija na www.opel.com/onstar

KAKO MOGU DOBITI ONSTAR1?

1. Zatražite OnStar1 prilikom naručivanja svog novog Grandlanda X.2. OnStar1 će vam poslati e-mail s pozivom za aktivaciju vašeg računa.3. Ispunite registraciju online i postavite svoje postavke.4. OnStar1 je spreman za pokret!

Nakon 12-mjesečnog besplatnog probnog razdoblja2, možete naručiti daljnje korištenje usluga OnStar1. U tom slučaju primjenjuje se naknada.

Saznajte više na www.opel.com/onstar

17ONSTAR

myOpel je jedinstveno mjesto za sve što je vezano uz vaš Opel – od vašeg OnStar1 računa do organizacije sljedećeg servisa vašeg vozila pa do nagrada i ekskluzivnih ponuda. Sve je orijentirano na vas i vaš Opel.

• Upravljajte svojim Opelom – vodite brigu o svojem Opelu na mreži, rezervirajte servis i pronađite povijest servisa.

• Pristup vašim uslugama OnStar1 – zatražite dijagnostička izvješća, upravljajte svojom pretplatom i još više.

• Ekskluzivne ponude – primajte najnovije informacije o posebnim ponudama, novostima i aktualnim događanjima.

• Pretraga partnera – pronađite najbliži Opelov prodajni salon.

Primjer.

1 OnStar nije dostupan u svim zemljama, dostupnost provjerite na www.opel.com/onstar. 2 Besplatno probno razdoblje počinje s prvom registracijom ili nakon što ovlašteni Opel partner isporuči vozilo, ovisno o tome što je prije, neovisno o aktivaciji korisnika.

KaKo usluge myopel činE višE za vaS.

za lak pristup uslugama myOpel s pametnog telefona jednostavno preuzmite aplikaciju sa stranica Google Play Store ili iTunes.

ako ste već korisnik usluga OnStar1, znači da imate pristup svim uslugama myOpel. U suprotnom, možete se prijaviti za myOpel slijedeći ove jednostavne upute:

1. Kad naručujete automobil, ovlašteni će partner s vama obaviti jednostavnu predregistraciju.

2. Poslat ćemo vam e-mail s pozivom za aktivaciju vašeg računa.3. ispunite registraciju online.4. myOpel je spreman za pokret!

Povratak samostalnosti.

19BESPRIJEKORNO POVEZIVANJE

1 Kompatibilnost i određene funkcije mogu se razlikovati od navedenog ovisno o vrsti uređaja i inačici operativnog sustava. Kompati-bilnost svojeg uređaja provjerite kod svojeg ovlaštenog Opel partnera. Apple CarPlay je zaštićeni znak tvrtke Apple Inc., registriran u SAD-u i drugim zemljama. Android je zaštićeni znak tvrtke Google Inc. Apple CarPlay™ nije dostupan u svim zemljama i ovisi o vašoj inačici operativnog sustava. Posjetite www.apple.com. Android Auto™ nije dostupan u svim zemljama i ovisi o vašoj inačici operativnog sustava. Posjetite www.android.com 2 Dodatna oprema sa sustavom za informiranje i zabavu Navi 5.0 za Innovation. Osnovna oprema za Ultimate. 3 Dodatna oprema za Enjoy i Innovation. Osnovna oprema za Ultimate. Nije dostupno za Selection. Samo za uređaje koji podržavaju PMA ili Qi. Kompatibilnost svojeg uređaja provjerite kod svojeg ovlaštenog Opel partnera. 4 Osnovna oprema za Ultimate. Dodatna oprema s Paketom 2 „parkiraj i kreni“ i Paketom 3 „parkiraj i kreni“ za Enjoy i Innovation. Nije dostupno za Selection.

Premium Denon® audiosustav2. Napredni Hi-Fi sustav ima 8 audio-zvučnika, subwoofer i pojačalo od 240 vata za istinsko uživanje u životu.

Besprijekorna integracija pametnog telefona1. Povežite svoj pametni telefon putem aplikacije Apple CarPlay™ ili Android Auto™ sa sustavom za informiranje i zabavu IntelliLink s dodirnim zaslonom za pristup telefonu, glazbi i najvaž-nijim aplikacijama.

Stanica za bežično punjenje3. Samo stavite telefon na predviđeno postolje za punjenje bez muke.

Navigacijski sustav s 8˝ dodirnim zaslonom4. Osigurava brzi dolazak na sljedeće odredište vaše avanture. Ili kući.

Bilo da već znate svoje sljedeće odredište ili vas jednostavno vodi intuicija – nevjerojatne značajke Grandlanda X odvest će vas tamo. Gdje god to bilo.

ThermaTec grijani vjetrobran1. Tehnologija ThermaTec brzo odleđuje vjetrobran pa jutarnje struganje leda postaje prošlost.

Grijani upravljač2. Zagrijava dodirnu površinu pritiskom gumba. Više nećete htjeti ski-nuti ruke s upravljača.

Grijana sjedala2. Zimski paket 1 pruža vam grijana prednja sjedala s tri po-stavke. Zimski paket 2 dodaje grijanje stražnjih sjedala.

21PREMIUM UDOBNOST

slobodnoskinite

RUkavIcE.

1 Dodatna oprema za Selection, Enjoy i Innovation. Osnovna oprema za Ultimate. 2 Dodatna oprema sa Zimskim paketom 1 ili Zimskim paketom 2. Zimski paket 1 dodatna je oprema za Selection, Enjoy i Innovation. Nije dostupno za Ultimate. Zimski paket 1 sadrži: grijani upravljač, presvučen kožom i s ukrasnim obrubom, prilagodljivo ograničenje brzine, tempomat, daljinsko upravljanje multimedijom, grijana prednja sjedala. Zimski paket 2 je dodatna oprema za Enjoy, a osnovna za Innovation i Ultimate. Nije dostupno za Selection. Zimski paket 2 sadrži: grijani upravljač, presvučen kožom i s ukrasnim obrubom, prilagodljivo ograničenje brzine, tempomat, daljinsko upravljanje multimedijom, grijana prednja sjedala i grijana stražnja sjedala (samo jastuk). 3 Dodatna oprema za Enjoy, Innovation i Ultimate. Nije dostupno za Selection.

Neka uđe zimsko sunce: premium značajke s grijanjem i panoramski krov3 pretvorit će zimu u najugodnije doba. Vani je možda zima – ali ne i u unutrašnjosti Grandlanda X.

Povratak vremena za sebe.Dakle, ovo je stvarno impresivan kapacitet prtljažnika: prtljažni prostor od 514 litara lako se povećava na 1 652 litre preklapanjem stražnjih sjedala. Nikad nije bilo bolje vrijeme za novi hobi.

1 Osnovna oprema za Ultimate i Innovation. Nije dostupno za Selection i Enjoy. 2 Dodatna oprema s Paketom za svestranost za Selection i Enjoy. Osnovna oprema za Innovation i Ultimate. Paket za svestranost uključuje: podesivi pod prtljažnika s razdjelnikom tereta ispod podnice (podešavanje u dva položaja), stražnje sjedalo, preklopivo i djeljivo u omjeru 40/60, naslon za leđa s preklopnim središnjim naslonom za ruke uključujući otvor za skije i daljinski mehanizam za preklapanje sjedala.

Poklopac prtljažnika s električnim pokretanjem1. Koliko puta ste pomislili kako bi vam dobro došla treća ruka da izvadite ključ dok se punih ruku približavate zatvorenim vratima? Ne očajavajte: mali pokret nogom ispod stražnjeg odbojnika odsada je dovoljan.

otvor za smještaj skija2. Postavljanje opreme za zimske sportove na krov najmanje je ugodan dio snježnih avantura. Otvor za smještaj skija i sličnih predmeta omogućuje siguran prijevoz opreme u unutrašnjosti automobila.

FlexFold2. Više putnika ili više mjesta? Jednim pokretom ruke možete učiniti da sjedala FlexFold jednostavno nestanu. Sjedala djeljiva u omjeru 40 : 60 omogućuju prilagodbu svakoj situaciji u tren oka.

23FUNKCIONALNA UNUTRAŠNJOST

Povratak samopouzdanja.

Tko kaže da vam dizajn unutrašnjosti nije važan? Naše razine opreme osmišljene su kako biste se na putu osjećali kao kod kuće te kako bi istaknule vaš stil i impre-sionirale vaše putnike.

25PREGLED RAZINA OPREME

1 Paket preglednosti i svjetala uključuje: senzor za kišu (s automatskim brisačima), prednja svjetla s pomoći za duga svjetla – automatski rad, elektrokromatsko unutrašnje ogledalo.

Uzbudljiva razina opreme Selection obuhvaća:• 16˝ čelične naplatke• Električno podesiva i grijana vanjska

ogledala• LED stražnja svjetla• Prednju kameru s upozorenjem pri izlasku

iz voznog traka• Tempomat s prilagodljivim ograničenjem

brzine• Ručnu kontrolu klime• ISOFIX sustav sjedala• Radio R 4.0

Dodatno na razinu opreme Selection:• 17˝ aluminijski naplatci• Dva preklopna ključa crne boje• Radio R 4.0 IntelliLink• Sustav zvučnika sa 6 zvučnika• Poboljšana središnja konzola s naslonom

za ruke

Dodatno na razinu opreme Enjoy:• 18˝ aluminijski naplatci• Paket preglednosti i svjetala1

• Kromirani obrubi prozora i diskrecijsko staklo

• Pomoć pri parkiranju sprijeda i straga • Upozorenje na bočni mrtvi kut• Dvozonska automatska elektronička

kontrola klime (ECC)• Upravljač presvučen kožom• Preklopivo stražnje sjedalo djeljivo u omjeru

40 : 60 s otvorom za skije• Podesivi pod prtljažnika• Zaštita podvozja u boji srebra

SELECTIOn ENJOY InnOVATIOn

Povratak osebujnosti.sve je tu! ultimate je jednako beskompromisan kao i vi i popis njegovih značajki izgleda poput best-of kompilacije vaših omiljenih opcija.

1 Opelova AGR prednja sjedala imaju certifikat njemačke organizacije Akcija za zdrava leđa (AGR), centra izvrsnosti za ergonomiju. Certifikat je pečat kvalitete dobiven od neovisne komisije za ispitivanja koju čine stručnjaci iz različitih područja medicine. 2 Kompatibilnost i određene funkcije mogu se razlikovati od navedenog ovisno o vrsti uređaja i inačici operativnog sustava. Kompatibilnost svojeg uređaja provjerite kod svojeg ovlaštenog Opel partnera.

Dodatno na razinu opreme Innovation:• 19˝ aluminijski naplatci, dizajn s 5 dvostrukih krakova,

dijamantni sjaj• Potpuno LED prednja svjetla s AFL svjetlima uključujući

automatsko upravljanje dugim svjetlima i prepoznatljiva dnevna svjetla

• Svjetla za maglu• Dvobojni krov (samo crni)• Akustično optimizirani i grijani ThermaTec vjetrobran• Aluminijske sportske papučice

• Ergonomska AGR prednja sjedala1

• Grijana prednja i stražnja sjedala• Grijani upravljač• Navi 5.0 IntelliLink s 8˝ dodirnim zaslonom• Postolje za bežično punjenje mobilnih uređaja2

• Paket 3 „parkiraj i kreni“ (uključujući kameru s prikazom od 360° i naprednu pomoć pri parkiranju)

• Utičnica od 230 V• Digitalni prijemnik (DAB/DMB)

27RAZINA OPREME UltIMAtE

1 2 3

12

3

29MATERIJALI U UNUTRAŠNJOSTI

Povratak zdravih leđa.

1 Osnovna oprema za Ultimate. aGr uz nadoplatu za enjoy i innovation. Nije dostupno za Selection. Opelova aGr prednja sjedala imaju certifikat njemačke organizacije akcija za zdrava leđa (aGr), centra izvrsnosti za ergonomiju. Certifikat je pečat kvalitete dobiven od neovisne komisije za ispitivanja koju čine stručnjaci iz različitih područja medicine. 2 harlekin je dodatna oprema za enjoy. 3 aGr prednja sjedala uz nadoplatu. 4 aGr prednja sjedala su osnovna oprema. 5 Koža je dodatna oprema za enjoy i innovation.

4

4

izvolite sjesti – udobno je: sjedala s presvlakama od tkanine za Selection i enjoy podešavaju se u mnogim smjerovima za savršenu prilagodbu vašim leđima. a budući da pravi muškarci brinu o svom zdravlju, ubacili smo ergonomska prednja sjedala1 – dodajte i kožu za još više luksuza! imaju pečat kvalitete organizacije aGr – akcija za zdrava leđa – i mogu se podešavati u najviše šesnaest smjerova.

1. Selection i Enjoy: Berson Marvel crna tkanina sjedala, ukrasne letvice u Frosted srebrnoj.

2. Enjoy i Innovation: harlekin Marvel crna tkanina sje-dala s Morrocana jastucima2, 3, ukrasne letvice u Frosted srebrnoj (enjoy) i Toba sivoj (innovation).

3. Innovation: harlekin medium atmosphere umetci od tkanine s Morrocana jastucima4, ukrasne letvice u boji Sonora Gold.

4. Enjoy i Innovation: perforirana Marvel crna koža s jastucima Morrocana/koža4, 5, ukrasne letvice u Frosted srebrnoj (enjoy) i Toba sivoj (innovation).

Povratak BOJA.

Istaknite se u mnoštvu i posramite sve ostale drskom bojom po vlastitom izboru.

1. Bijela Jade2. Pearl bijela1

3. Quartz siva1

4. Moonstone siva1

5. Jasper siva6. Diamond crna1

7. Golden Sunstone1

8. Dark Ruby crvena1

9. Amethyst ljubičasta1

10. Topaz plava1 12

3

31NADAHNJUJUĆE BOJE

1 Uz nadoplatu.

4

5

6

7

8

9

10

Bogata ponuda naplataka omogućuje vam da izrazite svoju ljubav prema dizajnu.

1. 18˝ aluminijski naplatci, dizajn s 5 krakova, Bright srebrni1

2. 18˝ aluminijski naplatci, dizajn s više krakova, Bright srebrni1,2

3. 17˝ aluminijski naplatci, dizajn s 5 dvostrukih krakova, Bright srebrni1

4. 19˝ aluminijski naplatci, dizajn s 5 dvostrukih krakova, dijamantni sjaj, dvobojni, High Gloss crni1,3

5. 16˝ aluminijski naplatci, dizajn s više krakova, Bright srebrni1

6. 18˝ aluminijski naplatci, dizajn s 5 krakova, dijamantni sjaj, High Gloss crni1

7. 18˝ aluminijski naplatci, dizajn s 5 krakova, dijamantni sjaj, Technical sivi1

8. 16˝ čelični naplatci, dizajn sa 7 krakova, Bright srebrni1

9. 19˝ aluminijski naplatci, dizajn s više krakova, Bright srebrni1

Povratak SLOBODE IZBORA.

1

2

3

5

4

6

33NAPLATCI I DODACI

1 Dodatna oprema – nije dostupno za sve razine opreme. 2 Osnovna oprema za Innovation. 3 Osnovna oprema za Ultimate. 4 Dodatna oprema. 5 Dodatna oprema. Osnovna za Ultimate.

Sigurnosna pregrada4. Zaštitite svog četve­ronožnog prijatelja – kao i svoje presvlake naslona za leđa – odvajanjem putničkog i prtljažnog prostora.

Komplet sportskih papučica5. Zaokružite svoj stil vožnje pravim kompletom papučica.

Dječja sjedala4. Manje petljanja, više sigurnosti! Dječja sjedala izrađena po mjeri i opremljena priključkom ISOFIX omogućuju siguran smještaj djece bez imalo stresa.

Opel krovna kutija4. Povećajte prtljažni kapacitet za velike avanture.

Dodaci koji čine vaš Grandland X još boljim.

9

87

35VOZNA DINAMIKA

Povratak UŽITKA U ZAVOJIMA.

Dopunite gorivo sa zadovoljstvom. Ekono-mična potrošnja goriva Grandlanda X sigurno će vas oraspoložiti.

Ubrzava zabavu. Tehnologija Quickshift omo-gućuje prebacivanje stupnjeva poboljšanog 6-stupanjskog automatskog prijenosa s neza-pamćenom lakoćom.

Ručni prijenos. Držite ga u šaci: vozite po svom ukusu uz 6-stupanjski ručni prijenos.

Katapultirajte se u novi život! Svaki Grandland X pruža optimalnu razinu snage kako bi vas doveo tamo kamo ste krenuli. Uđite i uživajte u dina-mičnoj, ali laganoj vožnji.• Optimalno prianjanje zahvaljujući podešenom

podvozju – koje „lijepi“ vozilo za asfalt • Dinamične vozne performanse zahvaljujući

laganoj konstrukciji

Zbogom, visoki troškovi održavanja.

naša ponuda štedljivih motora osigurava veliku snagu uz niske troškove. odaberite motor koji odgovara vašem stilu vožnje.

• Benzinski 1.2 l, Turbo s direktnim ubrizgavanjem, 130 KS/230 nm, 6-stupanjski automatski ili ručni prijenos

• dizelski 1.6 l, 120 KS/300 nm, 6-stupanjski automatski ili ručni prijenos• dizelski 2.0 l, 177 KS/400 nm, 8-stupanjski automatski prijenos

oznaKe gumagume 215/70 r 16 215/65 r 17 225/55 r 18 235/50 r 19

Klasa prema uštedi goriva C C C C

Klasa prianjanja gume na mokrom B a C–a B

Izmjerena vrijednost vanjske buke pneumatika (dB) 71 69 71 – 69 72

Klasa vanjske buke pneumatika

37Motori i prijenosi

potrošnja i eMisijeMotori 1.2 turbo s direktnim ubrizgavanjem sa sustavom start/stop

(96 kW/130 Ks) 1.6 Dizel sa sustavom start/stop (88 kW/120 Ks)

2.0 Dizel sa sustavom start/stop (130 kW/177 Ks)

prijenos Mt-6 at-6 Mt-6 at-6 at-8

norma emisije euro 6 euro 6 euro 6

tablica prikazuje podatke o potrošnji i emisijama ovisno o gumama. Za konkretne podatke obratite se svojem ovlaštenom opel partneru.

Gorivo Benzin Dizel Dizel

potrošnja goriva u l/100 km1 u l/100 km1 u l/100 km2

U gradu 6,4–6,0 6,4–6,3 4,9–4,7 5,1–4,9 5,3–5,3

izvan grada 4,9–4,5 4,9–4,7 3,9–3,5 4,2–4,0 4,6–4,5

Prosječna 5,4–5,1 5,5–5,2 4,3–4,0 4,6–4,3 4,9–4,8

Prosječna emisija CO2 u g/km1 u g–km1 u g/km2

124–117 127–120 111–104 118–112 128–126

MT-6 = 6-stupanjski ručni prijenos, AT-6/-8 = 6-/8-stupanjski automatski prijenos. Pojedini motori nisu dostupni u svim zemljama.

*s preklopljenim ogledalima.

sve dimenzije u mm

1 U skladu s uredbama R (EZ) br. 715/2007 i R (EZ) br. 692/2008 (u važećim verzijama). 2 U skladu s uredbama R (EZ) br. 715/2007, R (EU) br. 2017/1153 i R (EU) br. 2017/1151 (u važećim verzijama).Sve informacije bile su točne i ažurirane u vrijeme predaje u tisak. Kompanija zadržava pravo na izmjenu specifikacija motora u svakom trenutku, što može utjecati na sadržaj prikazanih podataka. Najnovije informacije zatražite od svojeg Opel partnera. Navedeni podaci odnose se na osnovne modele za europsko tržište s osnovnom opremom. Podaci o potrošnji goriva i emisijama CO2 utvrđeni su u skladu s uredbama R (EZ) br. 715/2007 i R (EZ) br. 692/2008 (u važećim verzijama) ili ako je moguće uredbama R (EZ) br. 715/2007, R (EU) br. 2017/1153 i R (EU) br. 2017/1151 (u važećim verzijama), pri čemu se polazi od mase neopterećenog vozila bez dodatne opreme, kao što je to propisano uredbama. Dodatna oprema i tvornički ugrađeni dodaci mogu biti razlog veće potrošnje goriva od one navedene, kao i viših vrijednosti CO2. Podaci o potrošnji goriva i emisijama CO2 ne odnose se na određeno vozilo i nisu dio ponude. Oni su navedeni samo radi usporedbe između različitih vozila i mogu se razlikovati od stvarne potrošnje goriva ostvarene u stvarnim uvjetima vožnje te znatno ovise o načinu vožnje i uvjetima kolnika. Dodatna oprema i tvornički ugrađeni dodaci mogu povećati masu praznog vozila i u pojedinim slučajevima utjecati na dozvoljeno opterećenje i ukupnu dozvoljenu masu vozila te time smanjiti dozvoljeni kapacitet vuče. To može dovesti do smanjenja maksimalne brzine i povećati vrijeme ubrzanja. Navedeni podaci o voznim karakteristikama odnose se na vozilo s vozačem težine 75 kg plus 125 kg tereta.

395 razloga za kupnju

5 razloga za uzbuđenje.

1 Dodatna oprema za enjoy i Innovation s Paketom 3 „parkiraj i kreni“. Osnovna za ultimate. nije dostupno za Selection. 2 Dodatna oprema za enjoy i Innovation. Osnovna oprema za ultimate. nije dostupno za Selection. 3 Dodatna oprema sa sustavom za informiranje i zabavu navi 5.0 za Innovation. Osnovna oprema za ultimate. 4 IntelliGrip je dio Paketa za prianjanje za sva godišnja doba i ne može se kupiti zasebno. 5 Pogledajte opis sustava OnStar na stranicama 14–17.

Ovih pet opcijskih značajki jamče osjećaj uzbuđenja od trenutka kad pokrenete motor.

1. Fenomenalna kamera s prikazom od 360°1. Prikaz iz ptičje perspektive impresivan je i nadasve koristan.

2. Sjajna lED prednja svjetla2. Gledajte dalje naprijed – ili iza zavoja. LeD prednja svjetla maksimalno proširuju vaš vidik.

3. Nabrijani Denon® audiosustav3. Vaše omiljene melodije zaslužuju najbolji audiosustav.

4. za avanturu spreman Intelligrip4. Sve ostaje pod vašom kontrolom – bez obzira na uvjete kolnika.

5. Vrhunska povezivost uz onStar5. Vaš osobni pomoćnik za vezu i usluge 24/7.

HR/

MY1

8.5

Automatsko kočenje u slučaju nužde s detekcijom pješaka radi automatski pri brzinama iznad 5 km/h i ispod 140 km/h. Pri brzinama od 5 do 30 km/h metrika usporavanja za smanjenje brzine udara iznosi 0,9 g. Pri brzinama od 30 do 140 km/h sustav smanjuje brzinu za najviše 50 km/h. Nakon tog praga, vozač mora sam kočiti kako bi dodatno smanjio brzinu. Raspon radne brzine sustava automatskog kočenja u slučaju nužde s detekcijom pješaka ovisi o detektiranoj prepreci (mobilna prepreka: od 5 do 140 km/h; fiksna prepreka: od 5 do 80 km/h; pješak: od 5 do 60 km/h). Opelovi sustavi pomoći vozaču namijenjeni su za pružanje pomoći vozaču u okviru ograničenja sustava. Odgovornost za vožnju ostaje na vozaču.

Paket 1 „parkiraj i kreni“ uključuje: pomoć pri parkiranju sprijeda/straga, električno podesiva i grijana vanjska ogledala (u boji vozila, električno preklapanje).

Paket 2 „parkiraj i kreni“ uključuje: Navi 5.0 IntelliLink, 8˝ dodirni zaslon u boji s poboljšanim HMI, AM/FM radijem, 2 USB utičnice, iPod sučelje, Bluetooth® handsfree i streaming, prepoznavanje glasa, projiciranje pametnog telefona, navigaciju, kontrole na upravljaču, antenu u obliku peraje morskog psa, naprednu pomoć pri parkiranju, kameru za pregled straga, električno podesiva i grijana vanjska ogledala (u boji vozila, električno preklapanje), upozorenje na bočni mrtvi kut s funkcijom zakretanja nadolje pri vožnji unatrag.

Paket 3 „parkiraj i kreni“ uključuje: Navi 5.0 IntelliLink, 8˝ dodirni zaslon u boji s poboljšanim HMI, AM/FM radijem, 2 USB utičnice, iPod sučelje, Bluetooth® handsfree i streaming, prepoznavanje glasa, projiciranje pametnog telefona, navigaciju, kontrole na upravljaču, antenu u obliku peraje morskog psa, naprednu pomoć pri parkiranju, Paket 2 Visio s kamerom s prikazom od 360°, električno podesiva i grijana vanjska ogledala (u boji vozila, električno preklapanje), upozorenje na bočni mrtvi kut s funkcijom zakretanja nadolje pri vožnji unatrag.

Sigurnosni paket uključuje: pomoć za ostanak u traku (nadogradite na LDW), prepoznavanje prometnih znakova (prednja kamera je standard za EU 28+2), upozorenje na frontalni sudar, automatsko kočenje u slučaju nužde (ugrađeno u radar) ispod 30 km/h, kočenje radi izbjegavanja sudara – radar – (posebno za grad, ruralna područja, Pedpro) iznad 30 km/h, upozorenje na umor vozača, pomoć za duga prednja svjetla – automatski upravljana.

Određene slike prikazane u ovoj brošuri, kao i određene značajke u njoj opisane, mogu prikazivati ili odnositi se na dodatnu opremu koja nije uključena u standardnu isporuku. Informacije sadržane u ovoj brošuri bile su točne u vrijeme predaje u tisak. Pridržavamo pravo izvršiti promjene u dizajnu i opremi. Boje otisnute na brošuri samo približno odgovaraju stvarnim bojama. Prikazana dodatna oprema dostupna je uz dodatnu nadoplatu. Dostupnost, tehničke karakteristike i oprema u našim vozilima mogu se razlikovati od onih u Saveznoj Republici Njemačkoj.

Recikliranje: informacije o strategiji zaštite okoliša, našoj mreži za povrat vozila na kraju uporabnog vijeka te recikliranju vozila na kraju uporabnog vijeka mogu se pronaći na www.opel.hr / www.opel.ba. Za točne informacije o opremi naših vozila obratite se svojem lokalnom Opel partneru.

Opel Southeast Europe LLC (2040 Budaörs, Szabadság út 117, Hungary)

58302181 Izdanje 12./17.www.opel.hr/grandlandxwww.opel.ba/grandlandx

Budućnost pripada svima