7
November 3, 2019 Thirty- first Sunday in Ordinary Time A GREAT AND GLORIOUS GOD Our readings today ponder two powerful truths: God is infinitely greater than we are; and God provides every kind of help so we can discover and share in God’s glory. The reading from Wisdom reminds us that we are tiny compared to “the LORD of the whole universe.” Nevertheless, God preserves and nurtures us out of perfect love. If we feel tiny, weak, and sinful compared to God, we are blessed! God’s greatness sustains and strengthens us. Saint Paul encourages the Thessalonian Christians with the same message. He reminds them that God alone makes the Church holy. He prays that everything they undertake will be for the glory of God. Luke’s Gospel shows us what this looks like in real life: Zacchaeus, feeling small and excluded, looks for Jesus. Jesus finds him and gives him the strength he needs to repent of his sins and glorify God. SACRED HEART PARISH MISSION STATEMENT We are a diverse, multi-cultural Roman Catholic Parish. Relying on the guidance of the Holy Spirit, we endeavor to build the kingdom of God through liturgy, prayer, education and outreach to those in need. We come together as a faith community to celebrate life’s joys and sorrows and minister to all who come to us. Prayers for Strength and Healing If you wish to add someone to the prayer concerns for the sick, please gain permission from the patient before calling the Parish Office. Thank you. Please remember in your prayers, the sick and their caregivers: María Guerrero, Alicia Prieto, Dcn. Jack Bullen, Shawna Roberson, Tim Coombs, Bea Lambdin, Barbara Bullen, Glenda Parker, Ferrell Shatswell, Doug Bauman & Family, Bill Pierce, Anakona Pierce, Vanessa DeLaTorre and Family, Kolton Kafader, Trisha Andrews, Carol Underwood, Scotty Brown, Donna Schoelen, Clare Carbonell, Dottie Hackson, Mark Preston, Cindy McDonald, Justine McDonald, Jim Logan, Diamond Family, Rebecca Anderson, Dave Klingforth, Peggy Kinner Dawson, Rudy Casados, Johnny T. Seyssel, Maria Martinez, Cadence Bonham, Sam Ranberg, Cee Dempsey, Cynthia Loeffler, Barbara Ranberg, Theresa Casados, James Casados, Laurie Nelson, Amelia Preston, Jane Shea, Floyd Casados, Tami Casados, Elaine McCaughey, Andrew Spanfelner, Maria Lucero, Lois Neely, Ralph Neyes, Don Hargreanes, Conway Halas, Sabrina Baker, Jim Maki, Margaret Harris, Eric Casey, Braxten Bjorn Roe, Pat Davies, Frank McCaughey, Bob Diehl, Steven Barker, Blake Payton, Lori Cline, Jim & Carol Osted, Fred Lozo, Tom Amundson, Keith Staton, Scott Gadbois, Cully & Ruth Dodds, Bill May, Kathleen Figuerido, Lupe Green, Laura Fletcher, Carter Duaran,Tommy Pagdilao, Peggy Salazar, Ernie King and MJ Rodriques. TREASURES FROM OUR TRADITION Every week, some treasures from our tradition are shared here. Where does all this history come from? The history of God’s people of prayer is always coming to light, mostly because scholars have dedicated their lives to research. They translate and ponder prayers and songs; explore the places used for worship; look at the vessels, books, and vestments; and read works from legal documents to letters and diaries. In the 1930s, Hitler’s rush to arm Germany closed seminaries as priests and seminarians alike were drafted into service. One professor, Father Josef Jungman, forced from his classroom, spent the war years in an Austrian library. His careful work disclosed much of what we know of the history of the Mass. His great work, The Mass of the Roman Rite, describes the evolution of Eucharistic celebration and inspired generations of scholars to explore a tradition surprisingly rich and varied. It was said of him that he had a command of the past that cast new light on the present, and opened up a clear direction to the future. His contributions to the Second Vatican Council helped shape the way that we worship today. At the end of his life, in 1975, his studies completed, he told a friend that he was waiting patiently for the Lord’s knock at the door to take him to the heavenly banquet. Mass Schedule / Intentions Week of November 2 - 10 Sat 11:00 AM Pro Populo mass at St. Mary’s Cemetery 5:15 PM † Bryan Alvares 7:00 PM Souls in Purgatory Sun: 8:00 AM Intentions of a Parishioner 10:00 AM Pro Populo 12:00 PM † Petra and Sotero Valles Mon 7:00 AM † Manjit Bains Tues: 7:00 AM † Juliana, Juan, and Vicente Valles Wed: 7:00 AM † Larry Nelson Thurs: 7:00 AM Intentions of a Parishioner Fri: 7:00 AM No Mass Sat: 5:15 PM † Don Thomas 7:00 PM † Miguel Antonio, Oscar Daniel, and Ramón Alfredo Valles Sun: 8:00 AM Intentions of a Parishioner 10:00 AM † Pablo and Angelina Agustin and Souls in Purgatory 12:00 PM All Souls Rosary for November: ~ For teachers and students ~ Feast Days and Readings for the Week Monday: Rom 11:29-36; Ps 69:30-31, 33-34, 36; Lk 14:12-14 Tuesday: Rom 12:5-16b; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:15-24 Wednesday: Rom 13:8-10; Ps 112:1b-2, 4-5, 9; Lk 14:25-33 Thursday: Rom 14:7-12; Ps 27:1bcde, 4, 13-14; Lk 15:1-10 Friday: Rom 15:14-21; Ps 98:1-4; Lk 16:1-8 Saturday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Sunday: 2 Mc 7:1-2, 9-14; Ps 17:1, 5-6, 8, 15; 2 Thes 2:16 — 3:5; Lk 20:27-38 [27, 34-38 *For this Sunday’s Pancake Breakfast, it will be Free for All Veterans*

November 3, Thirty- first Sunday in Ordinary Time...November 3, 2019 Thirty- first Sunday in Ordinary Time A GREAT AND GLORIOUS GOD Our readings today ponder two powerful truths: God

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • November 3, 2019 Thirty- first Sunday in Ordinary Time

    A GREAT AND GLORIOUS GOD Our readings today ponder two powerful truths: God is infinitely greater than we are; and God provides every kind of

    help so we can discover and share in God’s glory. The reading

    from Wisdom reminds us that we are tiny compared to “the

    LORD of the whole universe.” Nevertheless, God preserves and

    nurtures us out of perfect love. If we feel tiny, weak, and sinful

    compared to God, we are blessed! God’s greatness sustains and

    strengthens us. Saint Paul encourages the Thessalonian

    Christians with the same message. He reminds them that God

    alone makes the Church holy. He prays that everything they

    undertake will be for the glory of God. Luke’s Gospel shows us

    what this looks like in real life: Zacchaeus, feeling small and

    excluded, looks for Jesus. Jesus finds him and gives him the

    strength he needs to repent of his sins and glorify God.

    SACRED HEART PARISH MISSION STATEMENT We are a diverse, multi-cultural Roman Catholic Parish.

    Relying on the guidance of the Holy Spirit, we endeavor to build the kingdom of God through

    liturgy, prayer, education and outreach to those in need. We come together as a faith community

    to celebrate life’s joys and sorrows and minister to all who come to us.

    Prayers for Strength and Healing If you wish to add someone to the prayer concerns for the sick, please gain permission from the patient before calling the Parish Office. Thank you.

    Please remember in your prayers, the sick and their caregivers: María Guerrero, Alicia Prieto, Dcn. Jack Bullen, Shawna Roberson, Tim Coombs, Bea Lambdin, Barbara Bullen, Glenda Parker, Ferrell Shatswell, Doug Bauman & Family, Bill Pierce, Anakona Pierce, Vanessa DeLaTorre and Family, Kolton Kafader, Trisha Andrews, Carol Underwood, Scotty Brown, Donna Schoelen, Clare Carbonell, Dottie Hackson, Mark Preston, Cindy McDonald, Justine McDonald, Jim Logan, Diamond Family, Rebecca Anderson, Dave Klingforth, Peggy Kinner Dawson, Rudy Casados, Johnny T. Seyssel, Maria Martinez, Cadence Bonham, Sam Ranberg, Cee Dempsey, Cynthia Loeffler, Barbara Ranberg, Theresa Casados, James Casados, Laurie Nelson, Amelia Preston, Jane Shea, Floyd Casados, Tami Casados, Elaine McCaughey, Andrew Spanfelner, Maria Lucero, Lois Neely, Ralph Neyes, Don Hargreanes, Conway Halas, Sabrina Baker, Jim Maki, Margaret Harris, Eric Casey, Braxten Bjorn Roe, Pat Davies, Frank McCaughey, Bob Diehl, Steven Barker, Blake Payton, Lori Cline, Jim & Carol Osted, Fred Lozo, Tom Amundson, Keith Staton, Scott Gadbois, Cully & Ruth Dodds, Bill May, Kathleen Figuerido, Lupe Green, Laura Fletcher, Carter Duaran,Tommy Pagdilao, Peggy Salazar, Ernie King and MJ Rodriques.

    TREASURES FROM OUR TRADITION Every week, some treasures from our tradition are shared here. Where does all this history come from? The history of God’s people of prayer is always coming to light, mostly because scholars have dedicated their lives to research. They translate and ponder prayers and songs; explore the places used for worship; look at the vessels, books, and vestments; and read works from legal documents to letters and diaries. In the 1930s, Hitler’s rush to arm Germany closed seminaries as priests and seminarians alike were drafted into service. One professor, Father Josef Jungman, forced from his classroom, spent the war years in an Austrian library. His careful work disclosed much of what we know of the history of the Mass. His great work, The Mass of the Roman Rite, describes the evolution of Eucharistic celebration and inspired generations of scholars to explore a tradition surprisingly rich and varied. It was said of him that he had a command of the past that cast new light on the present, and opened up a clear direction to the future. His contributions to the Second Vatican Council helped shape the way that we worship today. At the end of his life, in 1975, his studies completed, he told a friend that he was waiting patiently for the Lord’s knock at the door to take him to the heavenly banquet.

    Mass Schedule / Intentions

    Week of November 2 - 10

    Sat 11:00 AM Pro Populo mass at St. Mary’s Cemetery

    5:15 PM † Bryan Alvares

    7:00 PM Souls in Purgatory

    Sun: 8:00 AM Intentions of a Parishioner

    10:00 AM Pro Populo

    12:00 PM † Petra and Sotero Valles

    Mon 7:00 AM † Manjit Bains

    Tues: 7:00 AM † Juliana, Juan, and Vicente Valles

    Wed: 7:00 AM † Larry Nelson

    Thurs: 7:00 AM Intentions of a Parishioner

    Fri: 7:00 AM No Mass

    Sat: 5:15 PM † Don Thomas

    7:00 PM † Miguel Antonio, Oscar Daniel, and Ramón

    Alfredo Valles

    Sun: 8:00 AM Intentions of a Parishioner

    10:00 AM † Pablo and Angelina Agustin and Souls in

    Purgatory

    12:00 PM All Souls

    Rosary for November:

    ~ For teachers and students ~

    Feast Days and Readings for the Week

    Monday: Rom 11:29-36; Ps 69:30-31, 33-34, 36; Lk 14:12-14 Tuesday: Rom 12:5-16b; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:15-24 Wednesday: Rom 13:8-10; Ps 112:1b-2, 4-5, 9; Lk 14:25-33 Thursday: Rom 14:7-12; Ps 27:1bcde, 4, 13-14; Lk 15:1-10 Friday: Rom 15:14-21; Ps 98:1-4; Lk 16:1-8 Saturday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Sunday: 2 Mc 7:1-2, 9-14; Ps 17:1, 5-6, 8, 15; 2 Thes 2:16 — 3:5; Lk 20:27-38 [27, 34-38

    *For this Sunday’s Pancake Breakfast, it will be Free for All Veterans*

  • Week at a Glance November 3 - 10

    Su: 8:00 AM K of C Breakfast- Hall

    2:00 PM Confirmation Class- Hall

    3:00 PM Jail Ministry

    Mon: 6:30 PM Arise –West Room

    6:30 PM Levantate- St. Mary’s Hall

    7:00 PM Spanish Baptism Class- David’s

    Room

    7:00 PM Youth Group/ Teen Confirmation-

    Hall

    Tues: 6:30 PM Boy Scouts- West Room

    7:00 PM English Baptism Class- David’s

    Room

    7:00 PM Spanish Holy Hour- Church

    Wed: 8:30 AM School Mass- Church

    10:00 AM Women’s Guild- West Room /Hall

    6:30 PM Levantate-School Library

    6:30 PM Choir-Church

    6:30 PM CFF-School/ West Room

    6:30 PM Arbol de Amor, call 736-1462

    7:00 PM Pilares- St. Mary’s Hall

    Thurs: 8:00 AM Rummage Sale Prep- St. Mary’s

    Hall

    6:30 PM Levantate- St. Mary’s Hall

    6:30 PM RCIA- David’s Room

    Fri: 8:00 AM No Rummage Sale- St. Mary’s Hall

    6:00 PM Spanish Chior- Church

    Sat: 8:00 AM No Rummage Sale- St. Mary’s Hall

    Sun:

    BAPTISM CLASS: Parents and Godparents of children to be baptized are required to take an Adults-only Baptism Preparation Class. The Spanish class is usually held on the last Monday of the month at 7 PM in David’s Rm. The class in English is usually held the first Tuesday of every month at 7 PM in David’s Room. Please call the office to register, and to confirm the class date, 527 - 1351.

    BULLETIN ANNOUNCEMENTS & Concerns: Emeli Hernandez ; [email protected]

    LAY MINISTRY: Breanna Farmer; [email protected] KNIGHTS OF COLUMBUS: Jay Arnold, Grand Knight, 530-200-9136. MEN OF SACRED HEART: [email protected], phone: 722-6694 PARISH OFFICE: 10 AM to 4 PM, Mon-Thru, 2355 Monroe Ave., 527 – 1351; Fax 529 - 2586. RCIA: (Rite of Christian Initiation of Adults): For persons wanting to know more about the Catholic faith please call 527 - 1351. RESPECT LIFE MINISTRY: Margie Duey, 586-1506 ROSARY TEAM: To join a rosary team, call Cindy Sale, at 527 - 4854 SACRED HEART PARISH E-MAIL: [email protected]

    SACRED HEART PARISH WEBSITE: www.sacredheartredbluff.org. WOMEN’S GUILD: Sandi Kramer, President, 527-8900. NEW PARISHIONERS, OR IF YOU ARE NOT RECEIVING CONTRIBUTION ENVELOPES: Please call the Parish Office at 527 – 1351.

    40 DAYS FOR LIFE The 40 Days for Life fall campaign started Sept. 25th and will go through Nov. 3rd. Please pray, fast and be peacefully prayerfully present at an abortion center nearby: in Redding, at 1901 Victor Ave. and in Chico at 1469 Humbolt Rd. The number of "No Shows" at an abortion center increases dramatically when people are praying outside! For more information or to carpool, call Margie at 586-1506. Adoration prayers If you are interested in helping out with adoration prayers for an hour to give thanks to what God has given you and to what he has done in your life there is one space available that is on Monday at 2PM. For more information, contact Delores Trenado at (530) 527-0712. October Scrip gift card program Sacred Heart School would like to thank parishioners for supporting the October Scrip gift card program. Parishioners have one more opportunity to order gift cards with delivery in plenty of time for shopping or gifting. The orange order forms are available in the back of the church. Women’s Guild Meeting The Women’s guild will be having the business meeting November 13th. In the West room at 9:00 the agenda will include election of officers for 2020.

    Archdiocese for the Military Services Today we support our family and friends who have served this nation with distinction. The Collection for the Archdiocese for the Military Services will provide the Gospel, the sacraments and other forms of spiritual support to the men and women of the United States armed forces wherever they serve, no matter the circumstances. Please prayerfully consider a generous contribution to the national Collection for the Archdiocese for the Military Services. Payment Processing: We ask you to process the donations for the Special Collection for the Archdiocese for the Military Services at the parish, and then remit a single check payable to the Diocese of Sacramento for the total collection with the designation “Archdiocese for the Military Services” noted in the memo or bottom section, and mail it to: DIOCESE OF SACRAMENTO PO BOX 189370 SACRAMENTO, CA 95818-2541 Victims Compensation Program For more information on the Independent Compensation Program for Victim- Survivors of Sexual Abuse of minors by Priests, including how to submit a claim, please visit www.California DiocesesICP.com. For more information on the Diocese of Sacramento’s work to safeguard children and the vulnerable, or to report sexual abuse please visit www.scd.org or call the Victim Assistance Hotline at 866-777-0133. LIFENET VOLUNTEER TRAINING If you have felt an interest in volunteering at LifeNet Pregnancy Center, now is the time to follow that call from the Lord. A training session will start Monday, November 4th, 9-12 at the RCC office 508 Main St. tentatively, they will meet Monday, Tuesday & Thursday until Nov. 21st. The times and dates may change according to what works best for the group. Go to LifeNetTehama.org/volunteers to sign up or call 530-727-9888. .

    *This week there will be a maintenance collection*

    Connection with the parish. Our young people preparing to celebrate Confirmation He will reflect on accepting God's call and how to build his relationships with the Lord through prayer. Join them reflecting on your own prayer life. What do you do to strengthen your relationship and presence with the Lord? Would you like to do more? There will be a confirmation meeting for students on November 3 from 2-4 PM.

    mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.scd.org/

  • 3 de Noviembre, 2019 Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario

    UN DIOS GRANDE Y GLORIOSO Nuestras lecturas de hoy reflexionan en dos verdades poderosas: Dios es infinitamente más grande de lo que somos y Dios provee toda clase de ayuda para que podamos descubrir y compartir su gloria. La lectura del libro de la Sabiduría nos recuerda que somos pequeños comparados con “el Señor de todo el universo”. Sin embargo, Dios nos protege y cuida por su amor perfecto. Si somos pequeños, débiles y pecadores comparados con Dios, ¡Estamos bendecidos! La grandeza de Dios nos sostiene y fortaleza. San Pablo anima a los cristianos tesalonicenses con el mismo mensaje. Él les recuerda que solo Dios hace a la Iglesia santa. Él ora para que todo lo que emprendan sea para la gloria de Dios. El Evangelio de Lucas nos muestra cómo es en la vida real. Zaqueo, sintiéndose pequeño y excluido, busca a Jesús. Jesús lo encuentra y le da la fuerza que necesita para arrepentirse de sus pecados y glorificar a Dios. Nuestra Misión Parroquial: Declaramos que nuestra Parroquia del Sagrado Corazón es una comunidad Multi-Cultural diversa que guiada por el Espíritu Santo, buscamos la construcción del Reino de Dios a través de la liturgia, la educación y la asistencia a todos los necesitados. Caminamos jutos en una sola comunidad de fe con los gozos y las esperanzas para atender a todos los que nos necesitan.

    Oraciones por la fuerza y la curación. Si desea añadir a alguien a las preocupaciones de oración por los enfermos, por favor obtener el permiso de la paciente antes de llamar a la Oficina Parroquial. Gracias.

    Por favor, recuerde en sus oraciones a los enfermos ya los que cuidan de ellos: María Guerrero, Alicia Prieto, Dcn. Jack Bullen, Shawna Roberson, Tim Coombs, Bea Lambdin, Barbara Bullen, Glenda Parker, Ferrell Shatswell, Doug Bauman & Family, Bill Pierce, Anakona Pierce, Vanessa DeLaTorre and Family, Kolton Kafader, Trisha Andrews, Carol Underwood, Scotty Brown, Donna Schoelen, Clare Carbonell, Dottie Hackson, Bertha Erbes, Mark Preston, Cindy McDonald, Justine McDonald, Jim Logan, Diamond Family, Rebecca Anderson, Dave Klingforth, Peggy Kinner Dawson, Rudy Casados, Johnny T. Seyssel, Maria Martinez, Cadence Bonham, Sam Ranberg, Cee Dempsey, Cynthia Loeffler, Barbara Ranberg, Theresa Casados, James Casados, Laurie Nelson, Amelia Preston, Jane Shea, Floyd Casados, Tami Casados, Elaine McCaughey, Andrew Spanfelner, Maria Lucero, Lois Neely, Ralph Neyes, Don Hargreanes, Conway Halas, Sabrina Baker, Jim Maki, Margaret Harris, Eric Casey, Braxten Bjorn Roe, Pat Davies, Frank McCaughey, Bob Diehl, Steven Barker, Blake Payton, Lori Cline, Jim & Carol Osted, Fred Lozo, Tom Amundson, Keith Staton, Scott Gadbois, Cully & Ruth Dodds, Bill May, Laura Fletcher, Linda Martin,y Ernie King.

    TRADICIONES DE NUESTRA FE No todas las patronas latinoamericanas tienen origines entre milagros y visiones. Algunas nacen de la devoción mariana del Pueblo de Dios. Tal es el caso con la Virgen de los Treinta y Tres. En 1962, el Papa Juan XXIII la nombró Patrona de Uruguay y así confirmó oficialmente lo que el Pueblo de Dios ya había hecho desde el 1825. Esta pequeña imagen de 36 centímetros lleva sobre su cabeza una corona desproporcionadamente grande, regalo de un general militar y símbolo de la devoción del pueblo. También lleva su curioso nombre en honor a su papel en la Independencia de Uruguay antiguamente llamada la Provincia Oriental. Los treinta y tres orientales que comandaron la guerra de liberación encomendaron sus esfuerzos delante esta imagen de origen jesuita. El siglo pasado el pueblo uruguayo comenzó ha patrocinar peregrinajes en honor de su patrona. Eventualmente en 1945 el obispo tuvo la gran idea de llevar la imagen en peregrinación al pueblo. Desde entonces se ha ido desarrollando esta bella costumbre que lleva María al Pueblo cada segundo domingo de noviembre entre homenajes de caballadas, desfiles y cantos.

    HORARIO DE MISAS/ INTECIONES

    Semana de Noviembre 3 - 10

    Sab: 11:00 AM Todas las Almas en St. Mary ’s Cementerio

    5:15 PM † Bryan Alvares

    7:00 PM Almas en el purgatorio

    Dom: 8:00 AM Intenciones de un feligrés

    10:00 AM Pro Populo

    12:00 PM † Petra and Sotero Valles

    Lun: 7:00 AM † Manjit Bains

    Mar: 7:00 AM † Juliana, Juan, and Vicente Valles

    Mier: 7:00 AM † Larry Nelson

    Juev: 7:00 AM Intenciones de un feligrés

    Vier: 7:00 AM No Misa

    Sab: 5:15 PM † Don Thomas

    7:00 PM † Miguel Antonio, Oscar Daniel, and Ramón

    Alfredo Valles

    Dom: 8:00 AM Intenciones de un feligrés

    10:00 AM † Pablo and Angelina Agustín y almas en el

    Purgatorio

    12:00 PM Todas las Almas

    Intención de Rosario para el mes de Noviembre:

    ~ Por los maestros y estudiantes ~

    LECTURAS DE LA SEMANA

    Lunes: Rom 11:29-36; Sal 69 (68):30-31, 33-34, 36; Lc 14:12-14 Martes: Rom 12:5-16b; Sal 131 (130):1bcde-3; Lc 14:15-24 Miércoles: Rom 13:8-10; Sal 112 (111):1b-2, 4-5, 9; Lc 14:25-33 Jueves: Rom 14:7-12; Sal 27 (26):1bcde, 4, 13-14; Lc 15:1-10 Viernes: Rom 15:14-21; Sal 98 (97):1-4; Lc 16:1-8 Sábado: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Domingo: 2 Mc 7:1-2, 9-14; Sal 17 (16):1, 5-6, 8, 15; 2 Tes 2:16 — 3:5; Lc 20:27-38 [27, 34-38] * Para el desayuno de panqueques de este domingo, será gratis para

    todos los veteranos *

  • Agenda para la Semana Nov. 3- 10

    Dom: 8:00 AM Desayuno de K of C- Salon 2:00 PM Clase de Confirmación - Salón 3:00 PM Ministerio de la cárcel Lun: 6:30 PM Arise –Salón Oeste

    6:30 PM Levántate- Sótano

    7:00 PM Grupo de Jóvenes/Confirmación-

    Salón

    7:00 PM Clase de Bautismo Español - Salón

    David

    Mart: 6:30 PM Boy Scouts- Salón Oeste

    7:00 PM Clase de bautismo en inglés- Salón

    David

    7:00 PM Hora Santa- Iglesia

    Mier: 8:30 AM misa escolar- Iglesia

    10:00 AM Gremio de mujeres- Salón Oeste/

    Salón

    6:30 PM Levántate- Liberia de la escuela

    6:30 PM CFF- Escuela/ Salón Oeste

    6:30 PM Árbol de Amor, llame 736-1462

    6:30 PM Coro- Iglesia

    7:00 PM Grupo de Oración Pilares-Sótano

    Juev: 8:00 AM Preparación de Artículos- Sótano

    6:30 PM Levantate- Sótano

    6:30 PM RCIA- Salón David

    Vier: 8:00 PM No Venta de Artículos

    6:00 PM Coro- Iglesia

    Sab: 8:00 AM No Venta de Artículos Dom:

    ANUNCIOS DEL BOLETIN: deben ser dirigidos a Emeli Hernandez; [email protected]

    CLASES PARA BAUTISMO: Esta clase será con cita solamente favor de llamar a José y Ana Ceja dos meses de anticipación al 529-2542.

    Caballeros de Colon: Jay Arnold, Grand Knight, 530-200-9136.

    Hombres de Sagrado Corazón: [email protected], phone: 722-6694

    Para integrarse al grupo de rosario, hable con Cindy Sale

    a 527-4854.

    RCIA: (Rito de Iniciación Cristiana de Adultos): Para

    personas que quieran recibir sus sacreamentos, llame al

    527 - 1351.

    PARISH WEBSITE: www.sacredheartredbluff.org.

    SH PARISH E-MAIL: [email protected].

    SACRED HEART PARISH FAX #: (530) 529-2586. MINISTERIO RESPETA VIDA: Margie Duey, 586-1506 WOMEN’S GUILD: Sandi Kramer, Presidente, 527-8900. SI ERES NUEVO EN NUESTRA PARROQUIA: Favor de completar el siguiente formulario y dejarlo en la canasta de la colecta: Nombre:_____________________________ Domicilio: ____________________________________ Teléfono:____________________________

    40 DÍAS PARA LA VIDA La campaña de otoño de 40 días para la vida comenzó el 25 de septiembre y durará hasta el 3 de noviembre. Oren, ayunen y estén pacíficamente presentes en oración en un centro de abortos cercano: en Redding, en 1901 Victor Ave. Y en Chico en 1469 Humbolt Rd. ¡El número de "No Shows" en un centro de aborto aumenta dramáticamente cuando la gente está rezando afuera! Para más información o para compartir el viaje, llame a Margie al 586-1506. Oraciones de adoración

    Si está interesado en ayudar con las oraciones de adoración durante una hora para agradecer lo que Dios le ha dado y lo que ha

    hecho en su vida, hay un espacio disponible que so a las 12 p.m. Para obtener más información, comuníquese con Delores Trenado al (530) 527-0712. FORMACIÓN DE VOLUNTARIOS DE VIDA Si ha sentido interés en ser voluntario en el Centro de embarazo LifeNet, ahora es el momento de seguir esa llamada del Señor. Una sesión de entrenamiento comenzará el lunes 4 de noviembre, 9-12 en la oficina de RCC 508 Main St. tentativamente, se reunirán los lunes, martes y jueves hasta el 21 de noviembre. Los horarios y las fechas pueden cambiar según lo que funcione mejor para el grupo. Vaya a LifeNetTehama.org/volunteers para registrarse o llame al 530-727-9888. Reunión del gremio de mujeres El gremio de mujeres tendrá la reunión de negocios el 13 de noviembre. En la sala oeste a las 9:00 la agenda incluirá la elección de oficiales para 2020.

    Centro Católico Newman ¡El Centro Católico Newman en Chico tiene un horario repleto de programación este octubre! Únete a nosotros para nuestras noches semanales de Newman todos los jueves: las próximas fechas incluyen STREAM el 17 de octubre, Gulps of Grace con el Padre. ¡Chuck Kelly el 24 de octubre y una noche de películas de Halloween el 31 de octubre! Para obtener más información sobre Newman Nights y nuestros otros programas y ministerios, visítenos en www.chiconewman.org o síganos en Instagram en @chiconewmancenter. Arquidiócesis para los Servicios Militares Hoy apoyamos a nuestra familia y amigos que han servido a esta nación con distinción. La Colección para la Arquidiócesis para los Servicios Militares proporcionará el Evangelio, los sacramentos y otras formas de apoyo espiritual a los hombres y mujeres de las fuerzas armadas de los Estados Unidos donde sea que sirvan, sin importar las circunstancias. Considere en oración una generosa contribución a la Colección nacional de la Arquidiócesis para los Servicios Militares. Programa de compensación de víctimas Para obtener más información sobre el Programa de compensación independiente para víctimas y sobrevivientes de abuso sexual de menores por parte de sacerdotes, incluido cómo presentar un reclamo, visite www.California DiocesesICP.com. Para obtener más información sobre el trabajo de la Diócesis de Sacramento para salvaguardar a los niños y los vulnerables, o para denunciar el abuso sexual, visite www.scd.org o llame a la línea directa de asistencia a las víctimas al 866-777-0133. Programa de tarjetas de regalo Scrip de octubre La escuela Sacred Heart quisiera agradecer a los feligreses por apoyar el programa de tarjetas de regalo Scrip de octubre. Los feligreses tienen una oportunidad más para pedir tarjetas de regalo con entrega con tiempo suficiente para comprar o regalar. Los formularios de orden naranja están disponibles en la parte posterior de la iglesia. *Esta semana habrá una colección de mantenimiento *

    Conexión con la parroquia. Nuestros jóvenes que se preparan para celebrar la Confirmación Reflexionará sobre aceptar el llamado de Dios y cómo construir su relaciones con el Señor a través de la oración. Únete a ellos reflexionando sobre tu propia vida de oración. ¿Qué haces para fortalecer tu relación y presencia con el Señor? ¿Te gustaría hacer más? Habrá una Reunión de confirmación para los estudiantes el 3 de Noviembre de 2-4 PM.

    mailto:[email protected]

  • Week at a Glance November 3- 10

    Sun: 8:00 AM K of C Breakfast- Hall

    2:00 PM Confirmation Class- Hall

    3:00 PM Jail Ministry

    Mon: 6:30 PM Arise –West Room

    6:30 PM Levantate- St. Mary’s Hall

    7:00 PM Spanish Baptism Class- David’s Room

    7:00 PM Youth Group/ Teen Confirmation- Hall

    Tues: 6:30 PM Boy Scouts- West Room

    7:00 PM English Baptism Class- David’s Room

    7:00 PM Spanish Holy Hour- Church

    Wed: 8:30 AM School Mass- Church

    10:00 AM Women’s Guild- West room/ Hall

    6:30 PM Levantate-School Library

    6:30 PM Choir-Church

    6:30 PM CFF-School/ West Room

    6:30 PM Arbol de Amor, call 736-1462

    7:00 PM Pilares- St. Mary’s Hall

    Thurs: 8:00 AM Rummage Sale Prep- St. Mary’s Hall

    6:30 PM Levantate- St. Mary’s Hall

    6:30 PM RCIA- David’s Room

    Fri: 8:00 AM No Rummage Sale- St. Mary’s Hall

    6:00 PM Spanish Chior- Church

    Sat: 8:00 AM No Rummage Sale- St. Mary’s Hall

    Sun:

  • Agenda para la Semana Noviembre 3- 10

    Dom: 8:00 AM Desayuno de K of C- Salon

    2:00 PM Clase de Confirmación - Salón

    3:00 PM Ministerio de la cárcel

    Lun: 6:30 PM Arise –Salón Oeste

    6:30 PM Levántate- Sótano

    7:00 PM Grupo de Jóvenes/Confirmación- Salón

    7:00 PM Clase de Bautismo Español - Salón David

    Mart: 6:30 PM Boy Scouts- Salón Oeste

    7:00 PM Clase de bautismo en inglés- Salón David

    7:00 PM Hora Santa- Iglesia

    Mier: 8:30 AM misa escolar- Iglesia

    10:00 AM Gremio de mujeres- Salón Oeste/

    Salón

    6:30 PM Levántate- Liberia de la escuela

    6:30 PM CFF- Escuela/ Salón Oeste

    6:30 PM Árbol de Amor, llame 736-1462

    6:30 PM Coro- Iglesia

    7:00 PM Grupo de Oración Pilares-Sótano

    Juev: 8:00 AM Preparación de Artículos- Sótano

    6:30 PM Levantate- Sótano

    6:30 PM RCIA- Salón David

    Vier: 8:00 PM No Venta de Artículos

    6:00 PM Coro- Iglesia

    Sab: 8:00 AM No Venta de Artículos

    Dom:

  • 43771.MSH01.pdf43771.MSH02.pdf43771.MSH03.pdf