Nouvelties Brochure 2010 11 2 2mb

2010/11 Ausgabe 2 Edition 2

NEUHEITEN 2010 NOVELTIES 2010Transformatoren / Stromversorgungen / EMV-Filter / Drosseln Transformers / Power supplies / EMC filters / Reactors

ENG

DEU

everything for the clean

500 und u ien PRoDuknetz ERdie sauberenEeffizE te Anbindung ans TE b fr alles D to thTS ER 500 ndEw tPRotinguCe line oV an efficien connec

Inhalt Content

dukte 0 neue Pro ucts ber 50 ew prod over 500 n

Seite Page

4

Transformatoren Transformers

Seite Page

12

Schaltnetzteile Switched mode power supplies

Seite Page

14

EMV-Filter/Drosseln EMC filters/Reactors

Seite Page

22

Prf- und Fertigungstechnologien Testing and manufacturing technologies

2

bLoCk strom in perfektion bLoCk perfecting power

Strom in PerfektionDie Anforderungen unserer Kunden sind unsere Mastbe. Hchste Przision und intelligente Lsungen unsere Zielvorgaben. Wir garantieren Ihnen hchste Netzqualitt mit ausgereiften und energieeffizienten Lsungen. Unsere vielen Neuentwicklungen sind auf die Wnsche unserer Kunden ausgerichtet ob Windkraft, Bahntechnik, Schiffbau oder die klassischen Mrkte der Industrie bei uns finden Sie Ihre passende Systemlsung.

Perfecting powerWe tailor our products and services with the requirements of our customers in mind. Maximum precision and highly intelligent solutions are what we strive for day in, day out. Rest assured of maximum power supply quality with sophisticated, energy-efficient solutions. Our numerous innovations are designed in line with our customers needs. Regardless of whether your field of expertise lies in wind power, railway engineering, shipbuilding or the classic industrial markets, theres no doubt that weve got the perfect system solution for you.

neuheiten bei bLoCk novelties by bLoCk

Transformatoren Transformers Schaltnetzteile und Trafo-netzteile Switched mode and Transformer power supplies EMV-Filter/Drosseln EMC filters/Reactors Prf- und Fertigungstechnologien Testing and manufacturing technologies

Neue kurzschlussfeste Leiterplattentransformatoren VBN New short circuit proof PCB transformers VBNr 6 Leistungen = 78 Typen r 6 Power classes = 78 Typesbemessungseingangsspanung Input voltage 230 V bemessungsausgangsspanung output voltage 6 - 24 V; 2 x 6 - 2 x 18 V Leistungen Power 0,7 - 3,0 VA

ta 70 C Cl.

b

Neue Leiterplattentransformatoren VCN New PCB transformers VCNr 14 Leistungensklassen = 182 Typen r 14 Power classes = 182 Typesbemessungseingangsspanung Input voltage 230 V bemessungsausgangsspanung output voltage 6 - 24 V; 2 x 6 - 2 x 18 V Leistungen Power 4,5 - 50 VA

ta 70 C Cl.

b

4

Leiterplattentransformatoren Vbn PCb transformers Vbn Leiterplattentransformatoren VCn PCb transformers VCn Flachtransformatoren FLn Low profile transformers FLn

Neue Flachtransformatoren FLN New low profile transformers FLNr 12 Leistungen = 72 Typen r 12 Power classes = 72 Typesbemessungseingangsspanung Input voltage 2 x 115 V bemessungsausgangsspanung output voltage 2 x 6 - 2 x 21 V Leistungen Power 3 - 60 VA

ta 70 C Cl.

b

5

neuheiten bei bLoCk novelties by bLoCk

Transformatoren Transformers Schaltnetzteile und Trafo-netzteile Switched mode and Transformer power supplies EMV-Filter/Drosseln EMC filters/Reactors Prf- und Fertigungstechnologien Testing and manufacturing technologies

Neue Ringkerntranformatoren RTE New Toroidal transformers RTEunsere neuen Ringkerntrafobaureihen RkD und RTE sind noch effizienter. Sie perfektionieren die physikalischen Eigenschaften eines Ringkerntrafos, das geringe magnetische Streufeld und die extreme Leistung auf engsten Raum. our new RkD and RTE toroidal transformer series are more efficient than ever. They perfect the physical properties of a toroidal transformer of a low magnetic leakage field and an extreme level of power in the most compact of spaces.

r Gegen berlastung durch eingebaute Temperatursicherung abgesichert r Protected against overload by an integrated temperature fuse r Doppelausgangsspannung fr Reihenoder Parallelschaltung r Twin output windings for series or parallel connection r Sehr geringes magnetisches Streufeld r Very low magnetic field radiation

RKD / RTE dreiphasig RKD / RTE three-phase

RTE bemessungseingangsspanung Input voltage 230 V bemessungsausgangsspanung output voltage 2 x 12 - 35 V Leistungen Power 15 - 625 VA

6

Ringkerntransformatoren RTE Toroidal transformers RTE Ringkerntransformatoren RkD Toroidal transformers RkD

Neue Ringkerntranformatoren RKD New Toroidal transformers RKDRKD bemessungseingangsspanung Input voltage 2 x 115 V bemessungsausgangsspanung output voltage 2 x 12 - 50 V; 2 x 115 V Leistungen Power 15 - 3000 VA

r Doppelspannung fr Reihenoder Parallelschaltung im Ein- und Ausgang r Twin windings for series or parallel connection r Sehr geringes magnetisches Streufeld r Very low magnetic field radiation

7

neuheiten bei bLoCk novelties by bLoCk

Transformatoren Transformers Schaltnetzteile und Trafo-netzteile Switched mode and Transformer power supplies EMV-Filter/Drosseln EMC filters/Reactors Prf- und Fertigungstechnologien Testing and manufacturing technologies

Steuertransformatoren ST 690 V Control transformer ST 690 VSteuer-, Sicherheits- und Trenntransformatoren fr 690 V Anwendungen. Jetzt sofort ab Lager lieferbar. Control, safety and isolating transformers for 690 V applications. Available for immediate delivery. bemessungseingangsspanung Input voltage 690 V bemessungsausgangsspanung output voltage 230 V Leistungen Power 63 - 2.500 VA

r Schraubanschlussklemmen r Screw type terminals r Kompakter Aufbau r Compact design r Schraubmontage r Screw mounting

8

Steuertransformatoren ST 690 V Control transformers ST 690 V Trenntransformatoren TT3 Isolating transformers TT3

Die neuen Trenntransformatoren TT3 The new isolating transformers TT3

WIntegrierte kransen Integrated crane eyes Fixierte klemmen Fixed terminals Patentierte Montagetechnik zur Verringerung von wrmeverlusten Patented assembly technology to lower heat losses Verbreiterter Fuwinkel fr einfache Montage von oben Enlarged fixing rail for easy installation from above Fuwinkel mit Langlchern entsprechend DIn 41307 und En 60853-2 Fixing rail with oblong holes in accordance with DIn 41307 and En 60853-2

bemessungseingangsspanung Input voltage 3 x 400 V bemessungsausgangsspanung output voltage 3 x 380 V, 3 x 400 V, 3 x 420 V Leistungen Power 6.300 - 30.000 VA

Die neuen dreiphasigen Trenntransformatoren TT3 werden zur sicheren elektrischen Trennung von Stromkreisen eingestzt und knnen durch ihre bauart fr den Aufbau der Schutzmanahme Schutztrennung eingesetzt werden. Durch die uL-Zulassung sind sie fr den weltweiten Einsatz im Markt geeignet. The new TT3 three-phase isolating transformers are used for the safe, electrical separation of circuits and, as a result of their design, can be applied for structuring the safety isolation protective measure. Their uL mark means that they are ideally suited to use on the world-wide market. Voltages can remain live.

r Sichere galvanische Trennung r Safety electrical isolation r 5 % Anzapfungen zur einfachen Spannungsanpassung im Ausgang r 5 % secondary tappings for easy adaption of the voltage r Schraubmontage r Screw mounting

9

neuheiten bei bLoCk novelties by bLoCk

Transformatoren Transformers Schaltnetzteile und Trafo-netzteile Switched mode and Transformer power supplies EMV-Filter/Drosseln EMC filters/Reactors Prf- und Fertigungstechnologien Testing and manufacturing technologies

berwachtes IT Netz TTIT Monitored IT main TTITTTIT ist ein mobiles Versorgungssystem mit Trenntransformator und integrierten Isolationsberwachungsgert fr den ungebundenen Einsatz z. b. in mobilen Laboren, bertragungswagen usw. Es sorgt bei ungeerdeten Stromversorgungssystemen (IT-Systeme) fr eine hohe Personen-, betriebs- und Anlagensicherheit. TTIT a mobile system with isolating transformer and electronic monitoring device for unrestricted usage e.g. in mobile laboratories, outside broadcast vehicles etc. At unearthed power supply systems (IT systems), it ensures a high degree of personal, operational and system safety.

bemessungseingangsspanung Input voltage 230 V bemessungsausgangsspanung output voltage 230 V Leistungen Power 2.500 VA

r Erzeugt ein berwachtes IT Netz r Creates monitored IT mains r Mobiler Einsatz r Mobile operation

Sicher versorgt TTMS / TTML Sicher versorgt TTMS / TTMLTTMS und TTML sind spezielle Trenntransformatoren, die zur sicheren Energieversorgung medizinisch genutzter bereiche (gem VDE 0100 Teil 710) eingesetzt werden. TTMS and TTML are special isolating transformers to provide secure energy supply of medical rooms and medical equipment.

r Optimiert fr horizontale bzw. vertikale Montage r Optimized for horizontal mounting r Schraubmontage r Screw mountingTTMS/TTML bemessungseingangsspanung Input voltage 230 V bemessungsausgangsspanung output voltage 115 / 230 V Leistungen Power 3.150 - 8.000 VA

10

Versorgungssystem TTIT Main system TTIT Trenntransformatoren TTMS / TTML Isolating transformers TTMS / TTML Einschaltstrombegrenzer ESG 3 / ESG 4 / ESG 5 Starting current limiter ESG 3 / ESG 4 / ESG 5

Einschaltstrombegrenzer ESG 3 / ESG 4 / ESG 5 Starting current limiter ESG 3 / ESG 4 / ESG 5Die Einschaltstrombegrenzer ESG 3 ESG 5 von bLoCk verhindert das ungewollte Auslsen von Sicherungen beim Einschalten von Elektroverbrauchern. Dies geschieht bei Produkten mit einem hohen Einschaltstrom, wie z. b. kreissgen, Trennschleifern, Rttlern, kompressoren, Schredder usw. Sie erzeugen teilw