Nouveau Touran

*

Le nouveau Touran

*La Voiture

02 Le nouveau Touran

Dans le nouveau Touran il y a de la place pour tout, sauf pour la routine.

Le nouveau Touran 03

Tout le monde a ses petits secrets. Avec autant despace, vous pouvez aussi en avoir de grands.



Bonjour ? Bonsoir ? Bonne nuit ? Autrement dit, le plaisir de la conduite toute heure du jour et de la nuit.



Les quipementsLes quipements du nouveau Touran sont aussi varis que les motions quils vous procurent, que ce soit en allant seul faire vos achats pour les 7 prochains jours, ou en partant 7 pour une belle journe dexcursion. Avec lextraordinaire flexibilit de son habitacle et sa conception pratique et luxueuse, il ne cessera jamais de vous sduire.

Jante alliage lger Oakland avec pneus 225 et jantes 7 J x 17, efficacement protge par des crous antivol.

De srie sur Carat.

Larrire entirement redessin est lun des points forts du nouveau Touran. Il gagne en lgance et en harmonie grce ses pare-chocs couleur carrosserie, son nouveau hayon arrire lgrement bomb et sa nouvelle ligne de toit et de vitre de custode. Un spoiler de toit intgr, renforce laspect dynamique de son profil. Les blocs optiques arrire, en deux parties, rehaussent encore lallure du nouveau Touran.


Le toit panoramique coulissant/entrebillant lectrique du nouveau Touran cre une chaleureuse ambiance lumineuse dans tout lhabitacle. Cet imposant toit en verre, qui offre une agrable visibilit panoramique, souvre en appuyant simplement sur un bouton. Un dflecteur spcial vous permet dapprcier le soleil et lair frais mme grande vitesse. De plus, mme par fort rayonnement solaire, le verre teint maintient une temprature agrable dans lhabitacle. Et, si vous voulez tre lombre, un pare-soleil intgr, conu spcialement cet effet, peut tre ferm tandis que le toit reste ouvert.

En option.

La calandre avec inserts chroms est un lment emblmatique du nouveau Touran o sinscrit idalement le logo Volkswagen. Laque noir brillant, aspect piano, elle affiche une lgance sport et parachve la ligne de cette partie avant.

Les phares bi-xnon sont dots de projecteurs directionnels dynamiques et de phares de jour LED. En fonction de la vitesse, le mode de diffusion de lclairage sadapte la route, grce au systme automatique de rglage des phares.

De srie.

En option.


La finition TrendlineDs le premier niveau de finition Trendline, le nouveau Touran se distingue par un quipement impressionnant. Que se soit en termes de scurit avec le correcteur de trajectoire ESP, la panoplie complte des Airbags, un assistant de dmarrage en cte, le rgulateur de vitesse ou mme avec des feux permanents diurnes. Ou en termes de confort et de fonctionnalits, avec une climatisation, un ordinateur de bord, une radio CD RCD 210, des rtroviseurs rglage lectrique chauffants, ou des vitres avant et arrire commande lectrique. Quelques chiffres sur le nouveau Touran : les possibilits de transformation sont quasiment infinies (plus de 500) et plus de 30 solutions de rangement sont possibles, le coffre est immense avec 695 L. Enfin, une version sept places, plus familiale, est disponible en option sans allongement de la carrosserie.

Touran Trendline prsent avec options.

Correcteur de trajectoire ESP.

Les espaces de rangement situs dans le ciel de pavillon, faciles daccs pour le conducteur et le passager, sont conus pour avoir tout porte de main.

Jantes en acier de 15 6 J x 15, 195/65 R 15.

De srie.

De srie.

De srie.


La finition ConfortlineEn finition Confortline, avec sa sellerie Miu et ses lgants inserts dcoratifs Irridium, le nouveau Touran vous offre de nombreux quipements de confort. Les siges avant Confort permettent dadopter une position agrable tout au long des trajets. Associs laccoudoir central avant, au volant cuir multifonction, ainsi quau pommeau de levier de vitesses et la poigne de frein main, en cuir, cet ensemble cre une vritable ambiance luxueuse. Le sige du passager avant rabattable, rglable en hauteur, est non seulement confortable mais prsente aussi un intrt pratique avec sa tablette abattante place au dos du sige, de mme que les espaces de rangement situs sous les siges avant. Grce au systme de climatisation Climatronic, la temprature de lhabitacle reste toujours agrable. Autre point fort : le systme Park Pilot qui, lors des manuvres de stationnement, vous avertit par des signaux acoustiques et visuels des obstacles situs larrire du vhicule. Le tout complt par une radio CD MP3 RCD 310 diffusant votre programme prfr sur huit hautparleurs avant comme arrire. Particulirement pratique, le Pack Visibilit offre lallumage automatique des feux, le dtecteur de pluie ainsi que la fonction jour/nuit automatique du rtroviseur intrieur. Enfin, extrieurement, apparaissent des rampes de pavillon anodises et des jantes en alliage de 16 Sedona ainsi que des projecteurs antibrouillard. Rampes de pavillons anodises permettent de fixer diffrents systmes porteurs pour vlos, skis, planche de surf et autres matriels encombrants.

Jantes en alliage lger de 16 Sedona 6,5J x 16 et pneumatiques 205/55 R 16.

Lautoradio RCD 310 est quip dun lecteur de CD, de huit haut-parleurs et dune prise audio externe. Il lit les formats MP3 et WMA et possde une puissance de sortie de 4 x 20 watts.

Touran Confortline prsent avec options.


La finition CaratLe nouveau Touran Carat est le summum du confort. Par exemple, les siges Sport avant, avec leurs supports lombaires, sont non seulement confortables, mais rehaussent grce lhabillage central des siges en Alcantara, lambiance luxueuse et raffine de lhabitacle. Impression encore souligne lavant et larrire, par les inserts dcoratifs Alu-Black et les pais tapis de sol textile. Lordinateur de bord couleurs Premium est, lui aussi trs fonctionnel et sduisant. Lcran TFT affiche les graphiques et les animations en haute rsolution. Trs high tech le systme de navigation RNS 315 avec mmoire flash, vous guidera parmi les principaux pays europens. Il indique en outre lInterface Bluetooth pour tlphone.Non moins tonnant le Park Assist qui prend en charge les manuvres de stationnement en crneau et dsormais en bataille, sans que vous ayez tourner le volant ! Particulirement pratique les rtroviseurs extrieurs rabattable lectriquement ainsi que les jantes 17 Oakland agrmentent la ligne du nouveau Touran.

Lassistance de stationnement Park Assist permet de se garer automatiquement en crneau, ou en bataille, et vous aide aussi sortir du stationnement. Lorsque vous roulez moins de 40 km/h, le systme dtecte automatiquement les emplacements disponibles pour votre vhicule. Il ne faut que 40 cm de plus chaque extrmit du vhicule, pour dtecter une place, donc un crneau de seulement 5,2 m de long pourra tre exploit par le Park Assist. Mieux encore, si entre temps la place de stationnement sest rduite de 15 cm lavant, 25 cm suffiront pour que le Park Assist reste oprationnel et vous permette de sortir de votre emplacement. Autre nouveaut, le Park Assist du nouveau Touran rend dsormais possible le stationnement en bataille. Dans les deux cas vous naurez qu grer vos pdales, le braquage du volant tant entirement pris en charge par le systme, vous serez en outre assist par les indications de votre cran dordinateur de bord couleur.

Le systme de navigation RNS 315, avec lecteur CD et fonction MP3 intgrs, cartes haute rsolution des principaux pays europens, prise AUXIN. Il dispose galement dune entre permettant de lire les cartes SD jusqu 32 Go.

Interface Bluetooth pour tlphone portable.

Jante alliage lger Oakland avec pneus 225 et jantes 7 J x 17, efficacement protge par des crous antivol.


Lhabitacle du Touran Carat est prsent avec des options.


Intrieur

En un tournemain, le sige central du deuxime rang se transforme en table pour les passagers arrire. Le dossier est en plastique rsistant et parfaitement plat. Et, mme si un liquide sy renverse, ce nest pas un problme grce au rebord de scurit. Les trois siges du deuxime rang peuvent se rgler, se rabattre, se dcaler, se replier sparment et mme se retirer compltement. De srie. Les deux siges supplmentaires du troisime rang sont en option.

Lespace modulable du coffre, est quip de deux bacs, destin entreposer de petits objets, qui peuvent senlever au besoin. Un filet est prvu, de surcrot, pour viter le glissement des objets.En option.

La troisime range de siges se compose de 2 siges individuels qui peuvent se rabattre sparment et sescamoter dans le plancher de coffre. Vous disposez en tout de plus de 500 configurations diffrentes. Selon lagencement des siges mme avec 7 occupants le coffre la fois facile daccs et modulable, dispose dun plancher parfaitement plat et revtu dun revtement moquett protecteur sur les cts. Il offre un volume gnreux allant de 121 1 913 litres.

En option.


Lcran multifonction affiche limage fournie par la camra de recul Rear Assist. La bonne visibilit, larrire du vhicule, permet ainsi de se garer aisment. De plus, cela facilite galement lattelage dune remorque.

En option.

Le systme de navigation RNS 315, avec lecteur CD et fonction MP3 intgrs, dispose dun cran couleur tactile, avec cartes haute rsolution des principaux pays europens, et dune prise AUX-IN pratique pour connecter des appareils audio externes, tels quun lecteur MP3. Il dispose galement dune entre permettant de lire les cartes SD jusqu 32 Go.

Lassistance de stationnement Park Assist permet de se garer automatiquement en crneau, ou en bataille, et vous aide aussi sortir du stationnement. Lorsque vous roulez moins de 40 km/h, le systme dtecte automatiquement les emplacements disponibles pour votre vhicule.De srie sur Carat.

De srie sur Carat.

Le systme de climatisation Climatronic rgle lectroniquement la temprature et la rpartit en zones distinctes, pour le conducteur et le passager avant. Temprature, dbit et rpartition de lair se rglent sparment, pour le plus grand bien-tre de chacun des passagers. La temprature rgle saffiche, au degr prs, sur lcran. Un capteur contrle la qualit de lair extrieur et, au besoin, active automatiquement le systme de recyclage.

De srie partir de Confortline.

En quelques millisecondes, le systme de rgulation adaptative du chssis DCC commande individuellement chaque amortisseur, en fonction de ltat de la chausse et du mode de conduite. Surbaiss de 10 millimtres, cest vous qui dcidez du rglage en appuyant sur un bouton pour slectionner les programmes Confort, En option. Normal ou Sport.


Technologies BlueMotionLes technologies BlueMotion constituent notre contribution globale une mobilit durable. Sous cette notion nous proposons, pour chaque dfi, des solutions optimales permettant de conduire de faon plus conomique et plus propre, qui vont du moteur Diesel ou essence, faible consommation et peu polluant, aux mesures nergtiquement efficaces, reprsentes ici, de la technologie BlueMotion. Vous prservez ainsi lenvironnement et vos conomies, sans avoir pour autant renoncer au confort et au bientre au volant.

Linscription BlueMotion Technology figurant larrire montre que votre vhicule est lun des modles les plus conomes de la gamme Touran. Ainsi, en roulant, vous prservez non seulement lenvironnement, mais aussi votre portefeuille.

Sur le Touran BlueMotion Technology, lordinateur de bord grand cran ne se contente pas de fournir des informations sur la consommation et la vitesse moyenne. Il donne galement des recommandations qui vous permettent de choisir le rapport idal du point de vue nergtique.

Le systme Start-Stop : Lorsque vous tes arrt dans un embouteillage ou un feu rouge, il suffit de dbrayer et de se mettre au point mort pour que le moteur sarrte. Pour redmarrer, il suffit de r-embrayer (avec la bote DSG, un simple appui sur la pdale de frein et un relchement suffit couper le moteur et le redmarrer).

La dotation du nouveau Touran BlueMotion Technology comprend tout un ensemble de systmes judicieusement associs, visant rduire notablement la consommation de carburant et les missions de CO2. Parmi ces dispositifs, notons par exemple, lallongement des rapports de bote, une transmission optimise, un systme StartStop et un systme de rcupration de lnergie au freinage. Ce dernier systme permet de faire un meilleur usage de lnergie dgage durant un trajet en vitant ainsi les gaspillages. Lors dun freinage ou dune dclration une quantit dnergie est perdue, le systme de rcupration permet de stocker cette nergie et de la restituer lors des phases dacclration, vous permettant ainsi de rduire vos consommations. Lensemble de ces technologies combines la motorisation du Touran vous garantissent un plaisir de conduite ingal et une faible consommation de carburant. De mme, les proprits arodynamiques du nouveau Touran ont t optimises. Pour obtenir un coefficient de pntration dans lair le plus faible possible, la conception du soubassement est tout aussi dterminante que celle de la carrosserie. Cest pourquoi le nouveau Touran se caractrise par un habillage de soubassement offrant une rsistance particulirement faible lair.



Les packs optionnels dquipements prix tudis.

Pack Access pour finition Trendline Radio RCD 310 Rampes de pavillon noires Volant et pommeau de levier de vitesses en cuir

Pack Connectivity pour finition Confortline Systme de navigation RNS 315 avec lecteur CD et fonction MP3 intgrs, cran couleur tactile, prise AUX-IN Prparation tlphone Bluetooth Rtroviseurs rabattables lectriquement


Pack Voyage pour finition Confortline et Carat Toit ouvrant panoramique lectrique Systme dalarme antivol Affichage du contrle de pression des pneus MEDIA-IN pour iPod

Pack Techno pour finition Carat Systme de radionavigation RNS 510 avec radio intgre, cran couleur tactile 6,5, DVD-Rom Cartographie Europe de lOuest, affichage Birdview, fonctionnalit MP3, disque dur 30 Go Camra de recul Projecteurs bi-Xnon directionnels avec feux de jour LED


Les peintures et les selleries.Le procd sophistiqu de mise en peinture de Volkswagen rpond aux attentes les plus exigeantes. Le secret dune parfaite mise en peinture rside dans le traitement galvanis, qui constitue une protection fiable contre la corrosion. Il prservera votre vhicule, vie, de loxydation et ce, avec une couche dune paisseur infrieure 20 millionimes de millimtre. Tous les habillages de sige proposs ont deux caractristiques en commun : la haute qualit de leur matriau et leur finition rigoureuse. On le remarque, par exemple, au tissage particulirement serr des textiles, qui les protge durablement de lusure et leur garantit une longue dure de vie.

Blanc Candy Peinture unie B4

Bleu Ocan Peinture unie OP

Rouge Cerise* Peinture mtallise 2K

Bleu Acapulco* Peinture mtallise 2W

Brun Graciosa* Peinture mtallise 4Q

sans supplment de prix.

*avec supplment de prix.


Feuille dArgent* Peinture mtallise 7B

Reflet dArgent* Peinture mtallise 8E

Gris Poivr* Peinture mtallise U5

Beige Titane* Peinture mtallise 0N

Bleu Nuit* Peinture mtallise Z2

Noir Intense* Peinture nacre 2T

sans supplment de prix.

*avec supplment de prix.


Vert Vnitien* Peinture nacre E5

Anthracite Tissu Charly pour Trendline YV

Anthracite Tissu Miu pour Confortline YV

Beige Tissu Miu pour Confortline PQ

Anthracite Sellerie Alcantara pour Carat YV

Brun Sellerie Alcantara pour Carat PR


Beige Sellerie Alcantara pour Carat PQ

Anthracite Sellerie cuir Vienna (en option pour Confortline et Carat) YV

Brun Sellerie cuir Vienna (en option pour Confortline et Carat) PU

Beige Sellerie cuir Vienna (en option pour Confortline et Carat) PQ

Les illustrations de ces pages nont quune valeur indicative, car les couleurs imprimes sur papier ne permettent pas de restituer fidlement la brillance et le rendu des couleurs relles des peintures et des selleries.


Les combinaisons

Tissu Charly pour finition Trendline B Anthracite (YV) Noire Anthracite / Anthracite

Tissu Miu pour finition Confortline B Anthracite (YV) Beige (PQ) Noire Noire Anthracite / Anthracite Beige / Anthracite

Tissu Alcantara pour finition Carat B Anthracite (YV) Brun (PR) Beige (PQ) Noire Noire Noire Anthracite / Anthracite Anthracite / Anthracite Beige / Anthracite

Cuir Nappa pour finition Confortline et Carat A Anthracite (YV) Brun (PU) Beige (PQ) Noire Noire Noire Anthracite / Anthracite Anthracite / Anthracite Beige / Anthracite


a Tableau de bord haut/bas

a Moquettes

a Selleries

a Bleu Acapulco mtallis (2W)

a Feuille dArgent mtalis (7B)

a Brun Graciosa mtallis (4Q)

a Reflet dArgent mtallis (8E)

a Rouge Cerise mtallis (2K)

a Beige Titane mtallis (0N)

a Gris Poivr mtallis (U5)

a Bleu Nuit mtallis (Z2)

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B B

B B

A A

A A

A A

A A

A A

A A

A A

A A

A A

A A

B B B

B B B

A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

B B B

B B B

A A

A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

Les points figurant aprs les selleries et sous les peintures indiquent si celles-ci sont disponibles de srie (B) ou en option (A). Le signe () indique quune combinaison nest pas disponible.


a Vert Vnitien nacr (E5)A A A A A A A A A

a Noir Intense nacr (2T)

a Blanc Candy (B4)

a Bleu Ocan (0P)

Le contrat Volkswagen. Cest un nouveau contrat qui comprend le financement, lentretien et lassurance. Vous profitez de votre vhicule, le contrat Volkswagen soccupe du reste... et votre Volkswagen est toujours un plaisir. Les contrats de service Volkswagen. Contrat de garantie Volkswagen. Tout acheteur de Volkswagen peut se prmunir contre limprvu en souscrivant un contrat de garantie de 12 ou 24 mois supplmentaires la garantie constructeur conventionnelle de 24 mois, avec un kilomtrage compris entre 40 000 et 120 000 km. Ce contrat couvre les frais de remise en tat des rparations mcaniques et lectriques sauf les pices dusure.

Les garantiesVoiture neuve garantie 2 ans sans limitation de kilomtrage. En achetant une Volkswagen, vous achetez une voiture de grande qualit, fabrique avec soin dans des usines qui comptent parmi les plus modernes du monde. Cette garantie de deux ans couvre tous les dfauts de matriau ou de fabrication, sauf les pices dusure. Peinture garantie 3 ans. Chez Volkswagen, les travaux de peinture sont effectus en totalit par des automates. On obtient ainsi une qualit uniforme et durable. De plus, la peinture des voitures neuves est garantie 3 ans contre les dfauts de produit ou dapplication. Carrosserie garantie 12 ans contre la corrosion. Avant dtre laque, le nouveau Touran subit dinnombrables traitements prventifs grce auxquels sa carrosserie peut tre garantie 12 ans contre la corrosion dorigine interne. Interventions datelier garanties 2 ans. Les interventions datelier sont effectues laide de techniques modernes par des mcaniciens qualifis. Cest pourquoi le rseau Volkswagen garantit ses rparations 2 ans sans limite de kilomtrage.

Contrat de maintenance Volkswagen. Ce contrat vous permet de matriser parfaitement votre budget dentretien et de rparations imprvues, y compris pices et main-duvre, pour la dure (24 48 mois partir de la date de livraison du vhicule) et le kilomtrage de votre choix (de 40 000 120 000 km). Ce service comprend le contrat de garantie Volkswagen ainsi que les prestations dentretien nonces dans le plan dentretien du constructeur et le remplacement des pices dusure. VOLKSWAGEN BANK. Quels que soient vos besoins, titre priv ou professionnel, votre Partenaire Volkswagen vous fait bnficier de toute une gamme de financements : crdit classique, location avec option dachat, crdit-bail et location longue dure. De plus, avec Abrgio, vous pouvez tranquillement vous offrir le plaisir de toujours rouler en Volkswagen neuve. Cette nouvelle faon dacheter votre Volkswagen vous permet de concilier financement court et mensualits allges. Sous rserve dacceptation de votre dossier par VOLKSWAGEN BANK Bobigny RCS 451 618 904. Volkswagen Assistance 24 h/24 - 7 j/7. En cas de panne mcanique et sous rserve davoir respect le plan dentretien du constructeur, ce service assure une assistance comprenant le dpannage et dans certaines conditions lhbergement ou le prt dune voiture de remplacement. Cela pour toute la dure de vie de la voiture. (Cf. : conditions gnrales de la brochure Volkswagen Assistance). FSI, TSI, TDI, GTI, 4MOTION, DSG

Aide rapide et efficace. Quel que soit votre problme, vous trouverez dans le rseau Volkswagen une aide rapide et efficace. Chaque Partenaire Volkswagen dispose dun stock important de pices de rechange dorigine. Un Express Service, disponible dans la plupart des sites, effectue, sans rendez-vous, les rvisions et rparations de moins dune heure. Les accessoires. Retrouvez dans lEspace quipements de votre Partenaire Volkswagen tous les accessoires indispensables qui rendront vos voyages encore plus agrables et feront de votre Volkswagen une automobile unique.

sont en Allemagne et dans dautres pays des marques dposes dentreprises de Groupe VOLKSWAGEN France S.A. Les donnes relatives la consommation de carburant et aux missions de dioxyde de carbone (C02) de la gamme Touran figurent dans le document tarifaire (Prix TTC conseills) dlivr avec le prsent catalogue, qui regroupe galement lensemble des options et des principales caractristiques techniques des modles de cette gamme. Ce document tarifaire peut galement vous tre remis sur simple demande auprs de votre Distributeur Volkswagen et est accessible en tlchargement sur le site Internet www. volkswagen.fr


Les accessoires dOrigine VolkswagenLes Accessoires Volkswagen sont une gamme de produits conus spcifiquement pour les vhicules Volkswagen. Ils vous garantissent une parfaite conformit avec les standards de qualit Volkswagen, les particularits, lesthtique et la scurit de votre vhicule.

Barres de toit Ces barres de toit ont t spcialement conues pour le Touran. Elles permettent dinstaller porte-skis, porte-vlos, coffres de toit afin de transporter tout ce que vous souhaitez. Rf. : 1T0071151 666 Porte Vlo sur barres de toit Avec le porte vlo dorigine VW, vous pouvez transporter en toute scurit les vlos sur le toit de votre vhicule. Il se fixe facilement et sans outillage. Rf. : 6Q0071128A

Cble iPod pour Media-In(1) Permet de commander liPod ou liPhone (fonction tlphone neutralise) directement via lautoradio ou par la tlcommande de volant (pour les vhicules quips) Affiche les morceaux et les listes de lecture lcran de lautoradio Recharge la batterie(2) Rf. : 000051446C(1)

Pour les modles dautoradios dorigine RCD 310 et RCD 510 ainsi que les systmes de radionavigation RNS 510 et RNS 300 NF, ncessitent loption dusine Media-IN (vendue sparment). (2) La recharge de la batterie dpend de la gnration de lappareil.

Jantes alu Jantes alu 6J x 16 Sima, couleur argent Personnalisez votre Touran grce un large choix de jantes Alu. Rf. : 1T4071496C 8Z8

Volkswagen France Direction de Groupe VOLKSWAGEN France s.a. BP 62 02601 Villers-Cotterts Cedexwww.volkswagen.fr

Remarque. Les voitures photographies dans ce catalogue comportent des quipements et des accessoires en option. Les automobiles Volkswagen tant commercialises dans le monde entier, leurs caractristiques peuvent diffrer dun pays lautre. Pour la dfinition exacte des modles disponibles en France, veuillez consulter votre Partenaire Volkswagen. Dautre part, Volkswagen se rserve le droit de modifier tout moment et sans pravis le modle dcrit dans ce catalogue. Malgr le soin apport sa ralisation, celui-ci ne peut constituer un document contractuel.

Votre Partenaire Volkswagen

Groupe VOLKSWAGEN France s.a. RC Soissons B 602 025 538

Sous rserve de modifications - dition : mai 2011. Rf. : VWC5230 Visuels : www.volkswagen-press.de Production Altavia Paris

Documents

Nouveau Touran