note su Hatshepsut vita e monumenti

7/23/2019 note su Hatshepsut vita e monumenti

1/22

HatshepsutHatshepsut

ed i suoied i suoimonumentimonumenti

a Tebea Tebe


2/22


3/22

Deir el BahariDeir el Bahari

Il tempio di HatshepsutVicino alle rive del Nilo, attraversando il fiume da Tebe, stato trovato un tempio a tre terrazzesotto tonnellate di sabbia decine di secoli dopo la sua costruzione. Il tempio una costruzionesimile al tempio funerario di Mentuhotep II, e fu edificata a fianco della struttura pi antica dellaundicesima dinastia. Questo tempio di Hatshepsut di ran luna pi esteso di !uello diMenuhotep" l#architetto suo disenatore era $enmut, amante della reina, membro della sua cortecon pi di %& titoli altisonanti. $enmut disen' il tempio con file di colonnati che riflettono lastruttura ripetitiva a rilievi verticali e strati orizzontali delle rocce ceh li fanno da sfondo. In !uestomodo il tempio stesso un incomparabile esempio di architettura in armonia con la natura.Il tempio dedcato ad (mon e Hathor, presunti enitori mitici di Hatshepsut, sebbene ci sianocappelle dedicate ad altri dei, come (nubi, il dio dell#imbalsamazione. Il santuario si appoia alfianco della montana.

)ue rampe connettono I tre livelli,ed ad entrambe i lati della rampapi bassa c#erano piscine conpapiri a forma di *T+.

( livello del terreno c#erano dellesfini deli alberi fraranti diessenze esotiche provenientidalla terra di unt.

-e sfini avevano le fattezze diHatshepsut ed ella rappresentata anche come unleone in alcuni rilievi nel tempio.

$ebbene essa non avesse nessun nemico specifico, essa spesso raffiurata mentre hermisceli avversari e cattura li *uccelli del male+ con la rete. Inoltre le pareti del tempio documentano laconcezione divina di Hatshepsut, il suo voto di fiducia dato da suo padre, I suoi sforzi per riparare Idanni inflitti dali invasori H/sos, la spedizione nella terra di unt e l#erezione dei colossaliobelischi al tempio di 0arna/.

)al momento che la costruzione delcomplesso dur' circa vent#anni, le paretierano come paine bianche di un libro,riempite man mano che il suo renoprorediva.

(l tempo in cui la struttura fu completataHatshepsut probabilmente ebbe pocotempo per odersela come faraone.$ebbene $enmut in oriine avessepianificato di essere sepolto nel tempio, latomba di Hatshepsut era destinata a essere

situata in un altro posto.


4/22

(llo stesso modo di suo padre, Tuthmosi I, pens' che realizzare un tempio cos1 randioso fosseun posto troppo ovvio per seppellirvi preziosi manufati senza prezzo, e cos1 la tomba di Hatshepsutfu realizzata in sereto.Ineni, l#architetto della tomba e del tempio di Tuthmosi I, si definiva orolioso del fatto che eli eral#unico a conoscere la locazione della tomba del suo padrone. I 2&& *schiavi+ che parteciparonoalla costruzione della sepoltura, secondo 3tto Neubert, furono uccisi dopo il proetto perconservare il sereto. $e !uesta tecnica brutale fu usata nel caso di Hatshepsut non datoconoscere, ma abbastanza opinabile. Il pi rande nemico della reina non furono i ladri ditombe, ma il suo stesso nipopte, che non ebbe problemi a trovare la suo tomba, non importa!uanti schiavi fossero stati uccisi.

er il lavoro di $enmut, eli fu ricompensato splendidamente, e fu messo in rado di costruire unasepoltura per se stesso non lontana dal tempio di Hatshepsut, tombe nella !uale fu sepolto il suoentourae e la sua famiila, e perfino la sua scimmietta preferita e i suoi cavalli. $ua madreHatnofer fu sepolta pure l1 accanto. (ttorno al collo di sua madre stata trovata una collana conscarabei, secondo la prescrizione del -ibro dei Morti. $ul retro del pendente era scritto "

Hatnofer dice : cuore di mia madre, cuore di mia madre ! Non ergerti contro di me nelconsiglio [dei giudici]. Non fare azione di opposizione contro di me davanti al guardianodella bilancia [del giudizio]. Tu sei la mia forza vitale nel mio corpo, il mio cretore cha hareso salde le mie membra. Quando andrai nel bel posto verso cui ci stiamo dirigendo, nonfare che il mio nome puzzi sgradevolmente alla corte dei iventi, cos che io passi indenneper noi e per la giuria e cos che il giudice sia contento. Non raccontare falsit" contro di medavanti al #io, guarda: la tua [stessa] reputazione ne $ coinvolta.

$ebbene soetto ali atti vandalici da parte dei nemici di Hatshepsut e sepolto dalla sabbia persecoli, il capolavoro di $enmut non ha perso il suo splendore. 4# un#incredibile espressione delpotere assoluto di un faraone, donna o uomo che fosse.

endente di Hatnoferendente di Hatnofer


5/22

Deir El BahariDeir El Bahari

-ocalit5 di Tebe 3vest , dove si trovano i templi funerari dei faraoni Montuhotep II,Hatshepsut e Thutmosi III. -a particolare disposizione dei templi, appoiati alle pareterocciosa retrostante, ne rende la visione suestiva.
http://golemma%28%27453054018%2C7/eg');http://golemma%28%27453054018%2C7/eg');


6/22

Il tempio di Montuhotep

Il tempio di Montuhotep IIera circondato da un muro di recinzione el6inresso era fiancheiato da due statue sedute del faraone, con ailati altre statue del sovrano in posizione eretta. Nel cortile d6inresso

si trova una rampa discendente che conduce a una cripta, cenotafiodedicato alla risurrezione del faraone come 3siride7 all6interno dellacripta sono stati scoperti un sarcofao vuoto e una statua policromadel re avvolta in bende. 8na rampa processionale fiancheiata dapilastri conduce dal cortile alla terrazza superiore" !uesta presenta asua volta una serie di pilastri che circondano su tre lati una strutturacentrale, che poteva costituire la base di una piramide, oppure unastruttura tipo mastaba. $ei cappelle per il culto delle moli e dellafamilia del re si trovavano nell6anolo ovest della recinzione. Nellaparte retrostante il santuario durante la 9VIII dinastia :2;2%?%[email protected] venne scavata una cappella dedicata alla dea Hathor7

all6interno, insieme alla statua della dea raffiurata come una vacca,si trovava una statua del faraone. Il tempio di Montuhotep I fu inparte smantellato al momento in cui la reina Hatshepsut inizi' lacostruzione del tempio adiacente.
http://golemma%28%27453054003%2C7/eg');http://golemma%28%27370%2C7/eg');http://golemma%28%27453054003%2C7/eg');http://golemma%28%27370%2C7/eg');


7/22

Il tempio di Hatshepsut

Il tempio di Hatshepsut ben conservato e in parte riprende la struttura del tempioadiacente. -6edificio si innalza su tre livelli, e i due inferiori sono preceduti da ampi cortili.(l livello inferiore si trova un colonnato" sul lato settentrionale vi sono raffiurazioni della

reina che nell6aspetto di sfine calpesta i nemici7 sul lato meridionale sono raffiuratescene relative al trasporto di due randi obelischi dalle miniere di (ssuan tramite battelli.

I rilievi di !uesto colonnato, come inenerale di tutto il tempio, sono statidanneiati per ordine del suosuccessore Thutmosi III, !uando sal1 alpotere. I rilievi della parte settentrionaledella seconda terrazza sono su due livelli.Quello inferiore rappresenta il miticoconcepimento di Hatshepsut, per cui sua

madre (hmose riceve il seno della vitadal dio (mmone, celatosi sotto le spoliedel faraone Thutmosi I, e in una scenasuccessiva il dio 0hnum modella i corpidella reina e del suo /a sulla ruota davasaio. $ul livello superiore raffiuratal6incoronazione di Hatshepsut. $ulcolonnato meridionale rappresentata laspedizione nel paese di unt ordinatadalla reina" le imbarcazioni sono piene diprodotti di !uesta terra esotica, tra cui

iraffe, alberi d6incenso e avorio. $onoanche raffiurati il sinore di unt e lareina, rappresentata in tutta la suaenorme rassezza, e le capanne abitatedalle popolazioni di tale paese.

-a scena successiva mostra il ritorno dellaflotta eizia con li alberi d6incenso. -aterrazza superiore presenta statue dellareina raffiurata come 3siride, mentre le

pareti riportano raffiurazioni della Bestadella Valle, a cui partecipano Hatshepsut eThutmosi III. (l centro della terrazzasuperiore si trova la cappella, doveHatshepsut, Thutmosi III e Neferura, filiadella reina e molie del faraone, sonodipinti in adorazione deli dei. 8n santuarioad Hathor venne innalzato nella parte sud,con scene in cui la reina allattata dalladea nel suo aspetto di vacca.

Nella parte nord venne invece innalzato un santuario ad (nubis. Neli anni recenti iltempio di Hatshepsut stato oetto di un6operazione di restauro molto spinto.
http://golemma%28%27257%2C7/eg');http://golemma%28%27422%2C7/eg');http://golemma%28%27257%2C7/eg');http://golemma%28%27422%2C7/eg');


8/22

Altri monumenti

Il tempio di Thutmosi III si incastra tra i due templi citati, appoiato sullo speroneroccioso. C di piccole dimensioni :;& D ;& mA, ed in ran parte crollato. Questo tempio,scoperto neli anni 6E& da una missione archeoloica polacca, era composto da un pronao

a pilastri, a cui seuiva una sala ipostila a est, mentre nella parte occidentale si trovava lasala per la barca sacra e la sala per la tavola per le offerte. Tra le tombe della zona, dasenalare !uella di $enenmut, architetto del tempio della reina Hatshepsut e importantepersonaio di corte. -a tomba consiste di un luno corridoio e di una camera sepolcralein cui raffiurato il proprietario7 sul soffitto della camera vi sono raffiurazioniastronomiche. -6altra tomba notevole, benchF inaccessibile, il nascondilio in cui nel2GG2 vennero ritrovate le mummie di faraoni e reine del Nuovo eno :tra le prime !uelledi Thutmosi III, $ethi I e amesse IIA, l1 riunite dopo il saccheio delle loro tombe.
http://golemma%28%27453054036%2C7/eg');http://golemma%28%27453054036%2C7/eg');


9/22

The Red Chapel of Hatshepsut and TuthmosisIII

at KARNAKby Mark Andrews

hen archaeoloists rebuilt the hite @hapel of $enusret I in the 3pen (ir Museum at 0arna/ onthe 4ast Jan/ of -uDor :ancient ThebesA, it too/ man ears to carefull arrane the laout of thestructure li/e a bi KisaL puzzle on paper.

In %&&2, Lhen the $upreme @ouncil of (nti!uities decidedto rebuild the ed @hapel of Hatshepsut :2Gth )nastA inthe 3pen (ir Museum, the process, li/e all of our modernlives, happened much !uic/er :thouh still a number ofearsA, as the fed the architectural elements of thebuildin into a computer. The results are splendid.

hat reall sets the small monuments, such as the hiteand ed @hapels, in the 3pen (ir Museum apart is theirver Lell preserved state.

hen the haraoh, (menhotep III decided to enlare the temple at 0arna/ b addin a neLfacade in the form of tLo entrance plons, he pulled doLn man monuments Lhich he no lonerthouht relevant, puttin their stone sections in the core of the structure. This Las the Third lonat 0arna/.

(t the end of the 2?th centur, a lare part of the massive Third lon of (menhotep III at 0arna/toppled over durin an earth!ua/e. Then, in 2?%


10/22

The chapel, Lhich set at the heart of the 0arna/ compleDoriinall, Las probabl built to replace the earlier alabasterstructure of (menhotep I. It ma have oriinall restedbetLeen her tLo obelis/s in the temple, thouh this is b nomeans certain.

Bor man ears the bloc/s from Hatshepsut6s chapel Leredisplaed on loL stone bases Lhere visitors could Londeralon the bloc/s and see the eD!uisite reliefs, carved on bothsides, at close !uarters. HoLever, in 2?? a decision Lasmade to reconstruct the shrine.

This Lor/, actuall beun in March, %&&&, is noL complete:earl in %&&%A. It Las underta/en b the Branco 4ptian@enter, directed b Brancois -arche, Lith the support of the$upreme @ouncil of (nti!uities :$@(A. The proKect Lasfunded b the (ccor @ompan, a consortium that holds about

=& percent of the hotel capacit in -uDor :as of %&&%A.

The bloc/s, numberin about =2;, Lere studied to Lor/ out their oriinal order. This Las not aneas process. 8nusuall, most of the bloc/s contained a complete scene, and therefore do notoverlap on to adKacent bloc/s. In fact, the never overlap on the horizontal Koints. $omeresearchers believe that, due to the La in Lhich these decorations occur, that this Las indeed thefirst prefabricated buildin in histor, Lith its decorations complete :thouh possibl not paintedAprior to the buildin6s erection.

This of course made it eDtremel difficult to identif the se!uence of bloc/s Lithin the structure.(lso, about half the bloc/s Lere missin :some


11/22

The decorations of the chapel are particularl rich, Lith old paintfillin the holloLs of the enravin.

HoLever, the onl unfortunate aspect of this construction is thatnoL man of the inscribed bloc/s, Lith their maKor motif beinHatshepsut and Tuthmosis III interactin Lith (mun>Min andvarious other ods, as Lell as scenes from the 3pet festival, thededication of the chapel, the establishment of the !ueen as ruler of4pt and the recordin of nome divisions, are more difficult forvisitors to actuall see since man of the carved scenes are hih upin the Lalls and not alLas oriented for vieLin.

It has been suested that a ood pair of binoculars be ta/en alonfor a visit if an serious stud is intended.


12/22

HatshepsutHatshepsut(Maatkare) 1473-145 B!"!

1th Dinastia

Bilia maiore del re Thutmosis I, sposata al fratellastro Thutmosis II e tutrice del iovanefratellastro>nipote Thutmosis III, Hatshepsut riusc1 in un modo o nell6altro a sfidare latradizione e a installarsi saldamente sul trono divino dei faraoni. Bu l6unica presenzafemminile nella storia ad essere rappresentata, sia come donna che come uomo, vestitacon abiti maschili, dotata di accessori maschili e addirittura della barba fintatradizionalmente esibita dai faraoni.

raffiurazione maschile

Nonostante durante il suo ren' l64ittoprosperasse, dopo la sua morte, si cerc' con onimezzo di cancellare il suo nome e la suaimmaine. I monumenti di Hatshepsut furono

abbattuti o usurpati da altri, i ritratti distrutti e ilnome cancellato dalla storia e dall6elenco ufficialedei re eizi. Ma !ualcosa rimase" Manetone,menzion' un faraone donna, di nome (mense o(mensis, come !uinto sovrano della 9VIIIdinastia. -a reina Hatshepsut il monarca disesso femminile pi famoso che l64itto abbia maiavuto in tutto il corso della sua storia. Infatti, alcontrario di come comunemente si crede, non ful6unica donna che riusc1 a overnare l#4itto.

raffiurazione femminileer decenni !uesta reina stata definita come l6usurpatrice di un ruolo completamentemaschile e !uindi la sua presa del potere viene interpretata come un atto che contrastafortemente con lo status !uo. $tudi recenti ha per' dimostrato che uno deli elementichiave nei successi di Hatshepsut fu sicuramente lo sviluppo del ruolo della reina durantela seconda met5 della 9VII dinastia.


13/22

Hatshepsut era cresciuta nel palazzo del re, dove era stataeducata dali scribi di corte. In !uel periodo il palazzo del resi trovava a fianco dell6entrata nord del tempio di (mon a0arna/, dove oi c# il colonnato fatto costruire daTarhar/a nel cortile di ameses II. )urante la sua iovent

Hatshepsut dovette vedere la morte dei suoi due fratelli(hmose and adKmose, e della sorella, Neferubit, anchese non abbiamo nessuna informazione sulle cause di!ueste morti.otrebbe essere dopo !uesti decessi che Thutmosi Ipresent' sua filia Hatshepsut alla corte e ne fece la suaerede, come attesta una sua iscrizione che si trova nel suotempio funerario di )eir el Jahari.

oi sua maest5 :Thutmosi IA disse a loro" Questa mia filia, 0hnumetamon Hatshepsut >possa lei vivereP > Io ho scelto lei come successore per il mio trono...lei dirier5 il popolo in

oni parte del palazzo7 lei vi uider5. 3bbedite alle sue parole, unitevi al suo comando. Inobili reali, i dinitari e i capi del popolo sentirono il proclama della promozione della suafilia, il e dell#(lto e del Jasso 4itto, Maat/ara > possa lei vivere in eternoP

Ma a !uesto punto, compare improvvisamente sulla scena un altro filio del faraone,Thutmosi, che fino ad allora non era mai stato nominato nelle iscrizioni ufficiali di suopadre. 4 fu lui, non Hatshepsut a diventare faraone allo morte di Thutmosi I. $i pu'presumere che, per rinforzare i suoi diritti al trono, fu in !uesto periodo che si decise il suomatrimonio con la sorellastra, Hatshepsut, che doveva avere !ualche anno pi di lui. 4ccoun presunto albero enealoico della reina "

$i ipotizza che Hatshepsut lo spos' appena prima o forse addirittura durante la suaincoronazione, nell#anno 2, il secondo iorno del mese di (/het. )opo la morte diThutmosi I il primo dovere del nuovo re e della sua enerica sposa dovette essere lasepoltura del loro padre. Il nuovo faraone doveva essere molto iovane. 8na statua del re,recentemente scoperta ad 4lefantina lo rappresenta senza dubbio come un iovinetto, e ilfatto che non sia mai nominato come principe durante i trent#anni del reno di suo padre,suerisce che avesse molto meno dei trent#anni che -uc Oabolde li attribuisce. Il visirIneni ha lasciato scritto che eli sal1 al trono come un falco nell#uovo.

-a stessa espressione che venne in seuito usata sia da Thutmosi III che da (menofi III,ed in entrambi i casi abbiamo la certezza della loro estrema iovinezza al momento didiventare faraoni. 8n#altra indicazione, per !uanto poco attendibile, sulla sua iovent esulla brevit5 del suo reno ci data dal basso numero di eredi enerati. -#unica filia di


14/22

Hatshepsut, la principessa Neferura, era ancora neonata !uando sua madre divent' lareente di Thutmosi III, che risulta essere l#unico filio maschio di Thutmosi II e che eraanch#eli solo un bambino !uando sal1 al trono.

LA REGINA HATSHEPSUT

%stratto da &lumagazine anno ''' n. ( ) novembre *++*, a cura di $tefania $ofra.

Jench il suo nome non compaia nelle liste dei faraoni in !uanto donna, Hatshepsut fu il faraone>donna pi famoso nella storia dell64itto, una donna che riusc1 ad esaudire il suo desiderio" esserere dell.4itto nonostante non fosse un uomo, poichF la realit5 nell.(ntico 4itto era unapreroativa maschile. 4. vero che nell.(ntico 4itto ci furono altre donne che divennero re prima edopo di Hatshepsut, ma solo lei overn' per un luno periodo, circa %% anni, in un clima di pace erande prosperit5, senza turbare l.e!uilibrio interno e con i paesi confinanti. $appiamo chenell.(ntico 4itto le donne avevano molta autonomia, erano capaci di provvedere a se stesse,potevano ereditare e estire beni senza l.autorizzazione del marito o del padre, erano dun!uemolto emancipate, ma per una donna diventare re dell.4itto era un passo ambizioso checontrastava fortemente con la mentalit5 eiziana.

Intelliente, abile e dotata di rande carisma, Hatshepsut apparteneva alla dinastia dei Thutmosidiche overnarono l.4itto durante la 9VIII dinastia, nel Nuovo eno. 4ra una delle filie diThutmosi I e della reina (hmes, e !uando il padre mor1, rimase l.unica erede di sanue reale. Maera una donna e !uindi al suo posto fu desinato come erede Thutmosi II, suo fratellastro, il !uale,per rafforzare i suoi diritti al trono, la spos' ed ebbero una filia, Neferura. Thutmosi II mor1 pocodopo senza lasciare fili maschi e fu cos1 scelto come successore al trono Thutmosi III, filio diuna sua sposa secondaria. 4 Hatshepsut si vide ancora una volta derubare il trono che leapparteneva di diritto in !uanto era filia del faraone Thutmosi I, molie del faraone Thutmosi II eportava i titoli di filia del re, sorella del re, sposa del dio e rande molie del re..

Il re Thutmosi III era ancora un bambino e Hatshepsut divenne la sua tutrice" inizi' un periodo dicoreenza ma ben presto, fra il II e il VII anno del reno di Thutmosi III, Hatshepsut siautoproclam' faraone dell.4itto, dandosi da sola il prenome .Maat/are., come se fosse i5 statariconosciuta re, in attesa che il iovane Tuthmosi III avesse raiunto l.et5 per overnare. 4d ebbeinizio il reno del faraone Hatshepsut che dur' dal 2


15/22

(d un certo punto Hatshepsut sent1 la necessit5 di avere una conferma ufficiale del suo potere,voleva consolidare e ufficializzare il suo ruolo e lo fece attraverso il mito della teoamia, cio ildivino matrimonio tra un essere mortale e un )io, dichiarando di essere filia del )io (mon e dellareina (hmes. -a teoamia era di fatto uno strumento politico e reliioso per confermare il propriopotere e l.eredit5 al trono. Ma il consenso Hatshepsut lo seppe con!uistare anche con un6astuta einconsueta propaanda della propria immaine" dal momento della sua incoronazione infatti sifece ritrarre secondo li stereotipi maschili" con la barba rituale posticcia, la corona dei faraoni e ilonnellino .shendt.. Non era un espediente per nascondere la sua natura femminile, bens1 un attodi ufficializzazione della sua carica di sovrano, preroativa maschile. Bu l6unica donna nella storiaad essere rappresentata, sia come donna che come uomo.

(l suo fianco ebbe validi collaboratori primo fra tutti $enenmut, un ufficiale dell.esercito, di umilioriini, che ricopr1 considerevoli incarichi alla corte di Hatshepsut sino a diventare il dinitario piimportante, con un ruolo essenziale, fedelissimo della reina e tutore della filia Neferure. $iipotizza che furono addirittura amanti e alcuni indizi ne sarebbero la prova, ad esempio il fatto che$enenmut rimase celibe, cosa inusuale per un eizio, che sia rappresentato circa & volte neltempio della reina e soprattutto il fatto che $enenmut ottenne dalla reina il permesso di edificare

la sua sepoltura nei pressi di !uella reale. 4li costru1 infatti la sua tomba a nord della spianata deltempio di )eir el>Jahari e la camera funeraria si troverebbe proprio sotto la prima terrazza deltempio di Hatshepsut " una vicinanza che testimonia l.intimit5 che doveva esserci tra Hatshepsut e$enenmut.

er Hatshepsut eli proett' il randioso tempio funerario a )eir el>Jahari che sinifica .ilconvento del nord. per l.esistenza di un monastero copto che fu costruito li vicino e che oiridotto a pochi ruderi. Oli eiziani invece lo chiamarono .Oeser Oeseru., cio .Il sacro dei sacri.. 4.una costruzione a terrazze, secondo il modello di un faraone precedente, Mentuhotep II, e si trovasulla riva ovest di Tebe, nella montana consacrata alla dea Hathor. 4sso simboleia il potereraiunto da Hatshepsut" un tempio splendido, intaliato nella falesia, in uno spettacolareanfiteatro naturale di montane rossastre, un autentico ioiello annidato tra le montane, un

capolavoro nell.architettura eizia, un inno immortale alla randezza di Hatshepsut.

Nel 2


16/22

$enza dubbio il pi rande dei misteri che ancora circonda la fiura di H concerne la damnatiomemoria di cui fu vittima" la sistematica distruzione delle sue effii, dei nomi e di alcuni testi relativia eventi ufficiali che la riuardavano. 8na volont5 ben precisa di cancellare il ricordo di Hatshepsutnel ruolo di faraone d.4itto. I monumenti di Hatshepsut furono abbattuti o usurpati da altri, i ritrattidistrutti e il nome cancellato dalla storia e dall6elenco ufficiale dei re eizi. Il suo nome infatti non inserito in nessuna delle liste ufficiali dei vari faraoni, !uasi che non fosse mai esistita o nonavesse mai overnato. erchFR Borse non le fu perdonato di essere faraone nonostante fosse unadonna, in un mondo dove le donne avevano un ruolo importante ma pur sempre secondario.

4ppure abbiamo traccia di Hatshepsut come re" Manetone, sacerdote eizio, menzion' infatti unfaraone donna, come ; sovrano della 9VIII dinastia. Ma chi fu l.autore della damnatio memoriaeRQuasi certamente Thutmosi III, non per odio verso la zia, matrina e tutrice, ma per rispetto dellatradizione eizia che voleva un uomo al potere. 4 si spieherebbe cos1 perchF sui monumenti cheraffiurano la reina come semplice sposa di Thutmosi II, il nome e l.immaine di Hatshepsut nonsiano state cancellate.

er circa %& anni Hatshepsut ren' incontrastata l.4itto" bella, intelliente ed ambiziosa reinaincontrastata del suo paese. Nonostante l.alta carica di faraone dell.4itto, Hatshepsut rimaseprima di tutto una donna rappresentata senza et5 nF tempo, sempre iovane e bella, con li occhia mandorla, il naso luno, la bocca piccola con le labbra sottili, lo suardo intelliente e imperiosodi colei che volle essere faraone.

)i Hatshepsut non rimanono lettere private, diari, memorie, ma solo pochi documenti ufficiali" ful.opera della reina a testimoniare la sua personalit5, rispettosa deli impeni verso il suo paese edeli interessi del nipote. Hatshepsut lasci' per' scritto un testo che sembra !uasi predire il futuroe che le rende merito"

oloro che vedranno i miei monumenti negli anni futuri e che parleranno delle imprese che

io ho compiuto, stiano molto attenti prima di affermare che tutto ci- non sia mai avvenuto o primadi sostenere che si trattasse di un vanto piuttosto dicano come tutto ci- le sia attribuibile e di/uanto ella fosse degna del padre..


17/22

'l sepolcro di Hatshepsut'l sepolcro di Hatshepsut

Il % febbraio 2?&=, sessanta metri a nord della tomba di Thutmosi IV, @artertrov' unapietra su cui c6era l6anello con il nome di Hatshepsut7 in !uel momento ebbe lacertezza di trovarsi di fronte alla sepoltura dell6eccentrica sovrana.%G febbraio 2?&=. T. )avis annota" er conto del Museo del @airo ho assunto ilcontrollo deli scavi diretti dall6ispettore alle (ntichit5 Mr. @arter al !uale sono moltorato" -6apertura del sepolcro rupestre fu, dal punto di vista tecnico, una delleimprese pi complicate mai affrontate dalla ricerca archeoloica. -uno %2= metri esituato ? metri sotto l6inresso, l6intera sua lunhezza risult' ostruita da macerie.Impossibile, naturalmente, stimare in anticipo la lunhezza del corridoio.

Napoleone che aveva visitato la Valle dei enel 2??, trov' la via per raiunere

l6estrema dimora della reina e la fiss' sulla carta della Valle da lui redatta con !uesteparole" ommencement de grotte taill$e circulairement dans le roche :accesso a unarotta taliata a forma di cerchio nella . Il corridoio era caratterizzato da una curvadestrorsa7 Napoleone ne fece mettere allo scoperto %E metri, poi, vista nulla oniprospettiva, abbandon' le ricerche.

$oltanto . -epsius, nel 2G


18/22

2; aprile 2?&=. @arter annota" 0 'ncontriamo le prime difficolt". 5o strato rocciososuperiore $ in uno stato cos desolante, da farci temere un crollo da un momentoall3altro0. 4 6++ metri di profondit", l3aria si fa sempre pi7 irrespirabile, il caldo sempremeno sopportabile. 5e candele, unici punti luce che consentono di lavorare,cominciano a sciogliersi. #urante la pausa estiva viene predisposto l3impianto

elettrico: mediante una camera d3aria e una pompa aspirante viene immessa ariafresca.8

2; ottobre 2?&=. iprendono i lavori. @arter scopre una seconda camera7 fortedell6esperienza recedente, continua a scavare" il vicolo, infatti, non si rivela cieco. -aluce elettrica rende meno pesante la fatica, ma l6afflusso d6aria fresca insufficiente"li uomini, e soprattutto i bambini che trasportano i detriti, vomitano, perdonol6e!uilibrio. 4scrementi di pipistrello vecchi di millenni cadono, al minimo movimento,sotto forma di polvere scura. I nasi e le bocche deli operai sono appiccicosi. @artertenta di far proseuire li scavi soltanto % o = volte la settimana. Tra la seconda e laterza camera corre una distanza di E& metri" misura 2& metri per ? ed alta < e


19/22

funeraria principale. Ma le decorazioni non erano state eseuite, essendosi le paretirocciose rivelate tanto friabili da rendere vano oni tentativo. )alla massa di detritivennero alla luce solo vasi, coppe e iare di diorite, d6alabastro e di calcare cristallino,la testa e i piedi di una rande statua linea impeciata, pezzi di sarcofahi di lenocarbonizzati insieme con piccoli scrini e lavori di intarsio.

iantina dell6inresso della tomba

iantina della tomba.


20/22

The Cartouche of HatshepsutHatshepsut6s full name, accordin to an account b 4douard Naville, is composed of four parts.The first, her standard name, is she Lho is rich, poLerful throuh her 6/a6s, her doubles. Thesecond, read as nebti refers to the pharaoh6s dominion over both 4ast and est.

The third is her Horus name, readin The divine one in her risins. Binall, her name continuesLith tLo cartouches, the first readin 0amara, the true double of a. The second cartouche hasno hol meanin but instead reads her name iven at birth, Hatshepsut.

Thus her full name, as inscribed on her reatseal, Lasthe Horus, miht b his 0as, the lord of 4ast

and est aboundin in ears, the oododdess, the pious lad, the olden falcon,divine in her rins, the 0in of 8pper and -oLer4pt, 0amara, the dauhter of a, 0hnumit(mon, Hatshepsut.

It is interestin to note the disparit in her seDidentit from the beinnin of her name to theend. hether the mista/es of scribes andartists, or difficulties in 4ptian Lrittenlanuae, or simpl the inabilit of 4ptians toreconcile the Lords female and pharaoh asreferrin to the same person, the representationof Hatshepsut as both female and male inhierolphs and statuar appears in Lor/ donethrouhout her rein.

Naville believed there Las more reasonin used to determine the seD ofrepresentations of Hatshepsut. He believes she Las perfectl content beinsculpted as a Loman Lhile she Las !ueen, but as soon as she too/ thethrone, she too/ a man6s imae in her statuar. Jecause so feL Louldunderstand the Lritten Lord, she Las not as adamant ta/in the male ender

in Lritten accounts of her rein.


21/22

Poetry in her namePoetry in her nameThese poems are ta/en from Hatshepsut, $pea/ to Me b uth hitman Sane $8 ress,

)etroit" 2??%

HATSHEPSUT

hen I Las siDm father Thutmose the Birstlifted me up to sit beside him

on his throne of (men.He said, BloLer of 4pt,

ou Lill be a ruler.

He too/ me Lith him on his roal baredoLn the Nile to Memphis, to $a//ara,to Oiza, to see m /indom.

He said to the farmers and noblescroLdin the Later steps

This is m oddess dauhter HatshepsutLho Lill be croLned Lith the croLn

of 8pper and -oLer 4ptLhen she becomes a Loman.

I /neL that (men>e, -ord of Thebes,

0in of 0arna/, too/ m father6s formand came doLn to m mother, (hmose,as she slept in the beaut of her palace.

$he Lo/e at the frarance of the odand reKoiced at the siht of his beaut,

and he Lent into her and his lovecame into her bod. (nd m mother saidHoL Londerful to see ou face to face,

our deL is in all m limbs.

(nd (men, -ord of the TLo -ands, said to her,0hnumit>(mon>Hatshepsut is the name of the dauhter

I have planted in our bod. $he shall be /inin this Lhole land. M soul is hers,

m croLn is hers.


22/22

!IRTH0hnum the otterfather of fathers

mother of mothersmolded m bod

out of claout of spirit he

made another mem /a to sta

on earth Lhen I die"

she6ll slip aLa,unhindered, free,Lhile ba the birdLin of m soul

Lill fl from m tombbac/ to the s/

HATSHEPSUTJefore m father came to the throne

there Las chaos in our double /indom>from the Oreat Oreen $ea on the north

to the land of Nubia on our south.

Men Lithout breasts love Lar.The measure their heiht

b the mountains of severed handspiled up, cut from their enemies.

Jut I saL our land laid out in peace"Thebes, the southern cit, the horizon of earth

stretchin east to Lestand the fecund river cleavin the land

south to north.

$un and moonsail from east to Lest

across the Nile,from life to deathand bac/ aain.

$mmetr. 3rder.The Nile

floods, recedes, floods.

(nd over us stretches Nut,the oddess Lho is the s/.

The sun travels b nihtthrouh her bod,

the moon and stars b da.Her toes touch the east,

her finers reach to the Lest,she arches over us,

rainboL mother of niht and da.

Documents

note su Hatshepsut vita e monumenti