Nhap Bo Tat Hanh - Nguyen Hien

8/3/2019 Nhap Bo Tat Hanh - Nguyen Hien

1/161

BodhicaryvatraNHP HNH B TTSntideva (Tn gi Tch Thin)

Vit dch: Nguyn Hin

Hiu nh: L Triu PhngTU QUANG FOUNDATION n bn in t, Xun 2009---o0o---Ngun

http://thuvienhoasen.orgChuyn sang ebook 26-7-2009

Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

Mc Lc

LI NI ULi tha v vic hiu nh (1)Li tha (2)TIU S TN GI TCH THIN (SNTIDEVA)CHNG MT - LI CH CA TM B CHNG HAI - SM HI TI NGHIPCHNG BA - PHT TM B CHNG BN - THC HNH TM B CHNG NM - CHNH NIM, TNH GICCHNG SU - NHN NHCCHNG BY - TINH TN

CHNG TM - THIN QUNCHNG CHN - TR TUMC CH GII THOT CA TIU THA CNG CN PHI C NHN THCV TNH KHNGCHNG MINH V TNH KHNGCHNG MINH BNG BIN LUN VI 4 V THTNG KT V LI KHUYN CUI CNG

---o0o---

LI NI U

Ngi Sntideva (Tch Thin, 691-743) vit lun ny ti Hc Vin Nalanda,n vo th k 8. Ngi din ging ng tu hnh B Tt, hnh Lc vtu mi i hnh ca Ph Hin B Tt. c tng lun ny, hnh gi c thmhng tm dng ch gip o, cu i.

Dch gi tham cu cc bn dch di y:
http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Bo%20Tat/Nhap%20Bo%20Tat%20Hanh%20-%20Ns%20Tri%20Hai/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Bo%20Tat/Nhap%20Bo%20Tat%20Hanh%20-%20Ns%20Tri%20Hai/


2/161

- Bn Hn dch ca Trn Ngc Giao- Bn Php dch ca Georges Driessens- Bn Anh dch ca Kate Crosby v Andrew Skilton- Bn Vit dch ca Thch N Tr Hi

Lun ny l sch gi u ging ca Tng, Ni, Pht t theo li tu i tha n , Ty Tng, Mng C v Trung Hoa. V dch theo li thi k d tngc v d nh cho nn qu sc tch v qu ngn gn, v vy khng th trnhkhi c ch vng v v ti ngha. Xin ch tn c cng qy Pht t caominh t bi ch gio khi ti bn dch phm ny c hon chnh hn.

Xin chn thnh cm t hai Php hu Tm Zen v Nh Php Tr gip phnhiu nh v hon thnh dch phm ny. Xin hi hng cng c n phpgii chng sanh thot ly lun hi kh no, vin thnh Pht o.

California, Ma Pht n 2459-2005Nguyn Hin

---o0o---

Li tha v vic hiu nh (1)

Tp Lun Nhp Hnh B Tt, ca Tn gi Santideva, do c s NguynHin dch sang Vit ng nm 2005, theo th k, n tay ti trong mt

hon cnh y k nim. Nm 2005, chng ti b mt bnh nng hnh h sutna nm di. Hng ngy au nhc v cng. Chng ti cha ng bc sm v kham nhn chu ng. Hng ngy nim Pht v thnh thong c

phm Ph Mn.

Mt ngy n, nm ngi bn t phng xa n thm v mun tip sc chochng ti. Lc y chng ti ang nm bnh vin trong tnh trng na tnhna m. Cc bn phi tr chuyn cng nhau ni hnh lang ca bnh vin.Cui cng chng ti gp mt nhau khong 15 pht ri chia tay. Ring ohu Nguyn nh em theo tng v khuyn chng ti nn c tp

Lun ni trn. Chng ti c lt qua v thy ni dung v cng ngha.

Mt bui ti, sau ba n chiu, chng ti c li tp Lun k hn. Bngdng trong u chng ti vang ln m thanh nh dng nhc ca nhng cuk trong phm Ph Mn, v d nh
http://thuvienhoasen.org/nhapbotathanh-thichnutrihai-00.htmhttp://thuvienhoasen.org/nhapbotathanh-thichnutrihai-00.htm


3/161

Bi th gii li chn,T diu i vn,Ch cam l php v

Dit tr phin no dim(Lng t bi nh sm, t diu dng my,

Xi ma php cam l,Dt tr la phin no)(Bn dch ca HT Tr Tnh)

hocDiu m, Qun th m,Phm m, hi triu m,Thng b th gian m,

Th c tu thng nim.(Diu m, Qun th m,Phm m, hi triu m,Ting hn th gian kia,Cho nn thng phi nim)(Bn dch ca HT Tr Tnh)

Lng chng ti bng ni ln cm hng chnh sa ngay li mt s cu trongbn dch ca c s Nguyn Hin, vi c mun mnh c ring mt bn Lunc nghe m nh hn, d khng bng nhng cu v d trong phm Ph

Mn.

Chng ti va c va ghi chp cho n khi cm thy bun ng. Kim ngh cho bit hn 2 gi khuya. Chng ti v cng kinh ngc: Ti sao mnh mt cm gic au nhc v mt mi sut 6 ting ng h? C g linhthing v huyn nhim ta ra t nhng dng k Nhp Hnh B Ttchng?Chng ti i ra hnh lang bnh vin kim li th gi. ng h cho bit hn 2 gi khuya.

Hm sau, o hu Nguyn Chu, trong nhm nhng ngi n thmchng ti, gi in thoi hi v bnh tnh. Chng ti thut li chuyn k diu tri qua trong m. o hu lin k ngay cho ti bit lc s ca Tn giSantideva v cho bit Pht t Ty Tng rt sng knh Lun Nhp Hnh BTt nh Pht t chu sng knh phm Ph Mn. Nhiu Pht t cmnhn c sc mnh thing ling tot ra t tp Lun. Cui cng o hu khuyn chng ti nn c gng nh bng cng trnh vit dch ca c s


4/161

Nguyn Hin v iu ny va gip cho bn thn chng ti gim c s aukh ca thn xc trong lc au bnh v bit u bn b nh m c cmt bn dch d tng hn. Chng ti ha s theo ui vic nh bngy. ng c quan trng nht thc y vic lm ca chng ti l o hu

Nguyn Hin cho php chng ti hiu nh li bn dch ca anh.

Nhng ngy hm sau chng ti ln lt nhn c 5 bn dch khc do bnb gi n vi li khuyn khch lm cng vic hiu nh. l bn c ngEintritt in das Leben zur Erleuchtung do G.S. Ernst Steinkellner chuynng nm 1981, ba bn Vit ng gm c: B Tt Hnh, do Thng TaThch Tr Siu (Php) dch nm 1990, Nhp B Tt Hnh do Ni S Thch

N Tr Hi dch nm 1998 v Mt tia chp sng trong m ti do cDalai Lama ging gii v do on Phng Mnh dch nm 1999 v bn Anhng Engaging in Bodhisattva Behavior do ng Alexander Berzin dch nm

2005. Su bn dch rt cng phu vi nhng ch gii r rng m chng tic c, soi sng cho chng ti thy c ni dung v ngha ca conng i ca cc bc B Tt. Ni y, chng ti chn thnh by t s tri nsu sc ca chng ti n tt cc v dch gi v ging gii.

Hm nay, sau gn mt nm ri, chng ti hon thnh bn hiu nh vi tmtrng khinh an, mc d vn cn nhiu khuyt im. Chng ti xin hi hngcng c n tt c chng sinh v cu mong cho tt c u t c mcch gic ng v gii thot.

Chng ti cng xin by t s cm n su sc n hin ni v bng hu khuyn khch v h tr vic hiu nh, h tr tm ti liu, nh vi tnh v sali chnh t.

Gttingen, Germany, ngy 14.01.2007L Triu Phng

---o0o---

Li tha (2)

Nam M Bn S Thch Ca Mu Ni Pht,

Nm 2005 nh c Lun v hiu nh Nhp Hnh B Tt ca Tn GiTch Thin (Santideva) m chng ti thot qua cn au kh ca bnh ung
http://www.thuvienhoasen.org/trisieu-botathanh-00.htmhttp://www.thuvienhoasen.org/trisieu-botathanh-00.htmhttp://thuvienhoasen.org/nhapbotathanh-thichnutrihai-00.htmhttp://thuvienhoasen.org/nhapbotathanh-thichnutrihai-00.htmhttp://www.thuvienhoasen.org/trisieu-botathanh-00.htmhttp://www.thuvienhoasen.org/trisieu-botathanh-00.htmhttp://thuvienhoasen.org/nhapbotathanh-thichnutrihai-00.htmhttp://thuvienhoasen.org/nhapbotathanh-thichnutrihai-00.htm


5/161

th vo thi k cht. Sau mt nm ri hiu nh bn dch ca NguynHin, tp Nhp Hnh B Tt c n hnh vo u nm 2007.

Cui nm 2007 ti li lm vo tnh trng nguy kch. Nm thim thip trnging bnh, chng ti c nghe qu Thy, ngi thn v bn b tng kinh cu an. Cn au c li kinh lm m du v tm hnchng ti c thanh thn an lnh. Nhng v l do no khin chngti tm lc Lun Nhp Hnh B Tt?

L do th nht, bn cnh s cu an, c l Kinh Nhp Hnh B Tt tcng vo ti nh dng nc Cam l tm mt thn ti. Sau mi ln cu annh vy, thn quyn v bn b chng ti u nhn nh v nht tr rngkinh Nhp Hnh B Tt vc ti dy sau hai ln ng trn b sinh t.

Nhn y chng ti xin trn trng cm n ch Tng ti ba Cha sau y:

Mt l Thng Ta tr tr Thch ng o v Tng s Cha An Linh, Q.12, TP H Ch Minh. Qi v cu an nhiu t, mi t nhiu ngy vc khi 9 m lin. Ngoi cc kinh khc, c Lun Nhp Hnh B Tt cngc c tng.

Hai l S ng Thch Vin Mn v t i c Thch Chc Minh tiCha Hn , Nha Trang v Thng Ta Thch Phc An, Nha Trang.

Ba l i c Thch Nh Hong tr tr Cha Sc T Thin T ti Hn

t, Ninh Ha, Nha Trang. Ngoi vic cu ch Pht v B Tt, i ccn cu B Tt Thch Qung c cu chng ti. Hn t l ni n tuca ba v Thin S c o.

L do th hai, 3 khi u ln di da bng chng ti ln lt t hy, dchtheo vt m gan c thot ra ngoi. Chng ti khng cn ung thucchng au vi liu lng ngy cng ln na. Chng ti vn an nhinchp nhn khng chng th chy, 1 trong 5 khi u cn li c th kt liui chng ti, mc d chng teo nh li hn xa.

Mi chng trong Nhp Hnh B Tt to rng nim bnh an trongnhng m cu an ca bng hu. Chng ti thm mong c rng nutp Nhp Hnh B Tt gi trn c trong 3 gi tng nim, mi ln trongvng 1 gi, th lng chng ti s v cng hoan h, an lc khi nghe cli kinh vang vng v tm t thm nhun thm mt s li dy trong kinh.V chng ti dc tm lm vic . y khng phi l vic chnh sam ch l tm gn tin dng.


6/161

L do th ba, trong th gii hin i, thi gian s v cng qu bu cho nnchng ti xin hi hng tp Nhp Hnh B Tt ny n cc bn tui tr cc bn tit kim thi gian i su vo th gii tm linh an lnh cachng ta.

Thnh Lc, 30-02-2008L Triu Phng(TS L vn Tm)

qua i ngy 12/06/2008.

---o0o---

TIU S TN GI TCH THIN (SNTIDEVA)

Thch Tr Siu (Php)

Theo truyn thuyt tn gi Sntideva sinh min Nam n, vng Sri Nagaravo khong th k th 7. Ngi l thi t con vua Surastra. T nhng kipqu kh, ngi cng dng phng th nhiu c Pht v tch t nhiucn lnh a n gii thot. Nh phc c y nn ngay t lc u th, ngi nhiu ln chim bao thy Vn Th B Tt.

Ln ln, n tui sp c vua cha truyn ngi, mt hm ngi nm mngthy hai v B tt: Vn Th v Tara. B tt Vn Th ngi trn ngai vng, bongi rng: y khng c ch cho hai ngi. B tt Tara ti nc nngtrn u ngi v ni rng: Vng quyn chnh l nc si bng ca angc. Ta ang tn phong cho ngi v nc ny y.

Tnh dy, ngi hiu rng l s khuyn co ca hai v B tt, nn m hmtrc khi ngi ln ngi, ngi ri b cung thnh trn vo rng su. Sau 21ngy lang thang trong rng, va kht va i, ngi gp c mt con sui,

sp sa nh ung th c mt thiu n xut hin bo ngi ng ung v lnc c, sau thiu n dng cho ngi mt th nc thm ngt nh caml. Gii kht xong, ngi hi thiu n: C u n? . Thiu n tr li: gia khu rng mnh mng ny l ni thy ti , ngi rt o c, t bi v thnh tu php tam mui caVn Th Kim Cang S Li (Sri Manjuvajra).Ti t n y.


7/161

Va nghe nh th, tn gi Sntideva mng r nh k ngho bt c vng,yu cu thiu n dn ngi n gp v thy kia. n ni ngi thy l mtv hnh gi (Yogi) sng trong mt chi l, ngi lin nh l, xng tn cngdng v cu xin c truyn php tam mui ca Vn Th B Tt. Sau 12nm tu tp, ngi chng c php tam mui trn, thy c v thy kiachnh l Vn Th v thiu n kia chnh l Tara. K t ngi lun lunc thy Vn Th B Tt.

Sau ngi i v phng ng, xin vo lm vic trong triu ca vuaPancamasimha. Nh ti gii v thng minh nn ngi c vua trng vngcho lm Tha Tng. t lng thnh knh nh n v thn linh ch h camnh, tc Vn Th B Tt, ngi lun eo trn mnh mt thanh kim g.

Ngi gip vua tr v ng theo Pht php v truyn dy nhiu k ngh mil. iu khin cc v i thn khc ganh tc, tm cch gim pha v hm

hi ngi. H bo vua rng: Tha tng l mt ngi gian xo, lun eo trnmnh mt thanh kim m khng bao gi rt ra cho ai xem c. Chng ti bitthanh kim y lm bng g. Gp lc nguy bin lm sao Tha tng c thcu nguy cho B h c? Xin B h hy khm nghim li. Vua tin li chotriu Tha tng vo bt phi rt kim ra khi v cho vua xem. Tha tngni: Kim ca ti, B h khng th nhn c, nu khng B h s hihn. Nghe vy, vua cng nghi ng nht quyt i xem.

Cui cng, Tha tng ni vi vua: Nu B h nht quyt mun xem thhy theo ti n ch vng, ly tay che mt phi li, ch nhn bng mt tri

thi. Vua chp thun v Tha tng rt kim ra, ho quang le ln qumnh khin con mt tri ca vua ri xung t. Vua lin n nn hi hn, bitngi l mt ngi c o, mt i thnh tu gi nn cu xin sm hi. Bitvua n nn, Tha tng nht mt tri ca vua b vo trng li khin vuakhi m.

Sau tn gi b chc Tha tng, tm n tu vin Nalanda, xut gia thgii, c t tn l Sntideva. Sau khi nghe ht ba tng kinh in, tn githm bin son 3 b lun: Sikssamuccaya, Strasamuccaya v

Bodhicaryvatra.Ngi tu mt hnh, hc trc tip vi Vn Th B tt trong thin nh. Tt cthi n, ng, i, ng, ngi u thin qun v Thanh Quang. Tuy vy, chngtng bn ngoi thy ngi ch n vi ng, khng chu vn, t, tu g c. Thyth mt s Thng to hc gi hp nhau li nh tng kh ngi ra khi tuvin. C ngi cho kin: Nu chng ta hp li, bt mi ngi phi tun t


8/161

trng tuyn li Kinh Lun ; ban u ngi t chi, ni rng khng bit g.Chng tng mun lm nhc ngi nn lm b ni n, cui cng ngi ni: Nuvy, phi lm cho ti mt to s t ti mi trng tuyn. Nghe vy c vingi m ra nghi ng, nhng a s chp thun v tin rng ngi khng thtrng tuyn Kinh Lun g c.

Sau khi ln ngi to s t, ngi hi: Cc v mun ti tng li Kinh Lun c t trc hay nhng sng tc mi sau ny?. V mun ch giu ngi nni chng ni: Nhng sng tc mi sau ny. Th l ngi bt u tng lnB Tt Hnh (Bodhisattava-caryavatara). Khi tng n cu: Khi C vKhng khng cn khi ln trong tm... th ngi bay ln h khng ri t t

bin mt, nhng ting ca ngi cn vng li cho n cu k cui cng caB Tt Hnh. Khng thy ngi na, Tng chng hi hn tr v phng ngitm kim, thy trn bn li ba quyn: Sutrsamuccaya (Tp kinh lun),

Sikssamuccaya (Tp B Tt hc lun) v Bodhicaryvatra (Nhp B hnh lun).

---o0o---

CHNG MT - LI CH CA TM B

i tng v mc ch

1. Con trn trng ci u

nh l cc c Pht (1)Cng cc v Tha K (2)V nhng bc ng knh;Con nng li Pht dyXin nu ln ngn gnLi vo hnh B Tt

2. Lun ny ngha chng miVn iu cng khng hayChng dm v li tha

Vit ra ch nhc nhV thm nhun tm mnh.

3. Nh s nhc nh nyM tn tm tng trngAi cng mt tin tng


9/161

Cng c li ch nhiu.

Li ch ca tm b

4. Hnh phc thay gp duynSinh ra thn con ngi

Nay khng nhn c hi tu hnh gii thotSau ny tm u ra.

5. Nh m my dy dcc ln chp chiu soi

Nh thn lc ch Pht

Tm lnh thong khi ln.6. c hnh rt yu mmTrc sc mnh iu cCh c tm B Mi cng li, ng vng.

7. Tri bao kip t duyPht thy tm B C cng c v lng

Cu v s chng sinhThot ra ngoi bin kh.

8. Mun thot kh ca iTr tai ng mun loiMun hng chn hnh phcCh ri tm B

9. Ngi ngi trong sanh tPht khi tm B

c gi l con PhtXng ng c tn knh

10. Nc php tm B Gi sch thn trcThnh thn Pht v gi


10/161

Hy gi B tm

11. ng o s thy rTm B qi buMun vt thot ba ciPhi gi vng tm ny.

12. Lm lnh nh cy chuiQu ht ri ho khTm B to ln

Nh i th xum xuLun sinh qu ti tt.

13. Ngi i phm ti nngNh th lc che chBit s nghip toSao chng tm ch nng?

14. c Di Lc gingcho Thin ti bit rngTm B k diu

Nh la thi hoi kipt tan bao ti nng

Ch trong mt st na.

Hai loi tm B

15. Tm B bao gmHai nguyn tu tp:Trc l nguyn pht tmSau thc hin tm y.

16. Ai cng u bit rngMun i khc vi i

Ngi tr nn bit rS khc bit nh vy.

17. Nguyn pht tm B Tuy sinh kt qu ln


11/161

Song khng th snh bngNguyn thc hin tm ny.

Ca ngi tm B

18-19. Nhng ai quyt tmCu mi chng sinhPhi lun lun tinh tnThc hin tm B ;T lc y tr i

Ngay c khi ng nghPhc c vn lin tcTng ln nh h khng

20. ngi tin Tiu thaKhng ngng bc tin lnTrong Kinh Vn Diu Lng Nh Lai dyCng c tm B Tht rng ln v bin.

21-22. Ch ngh cch cha lnhu mi ngi khi nhc

L pht tm chn thnhem li bao phc c.

Phc c cng thm suKhi cu gip chng sinhThot u phin thng kht c ci an lnh.

23. C cha no, m no pht tm nh vy?

Tin, ch Thin, Phm Thin c cha tm y?

24. Xa nay d trong mCha ai nguyn nh thD v li cho mnh


12/161

Ni chi n pht nguynCu cho ngi khc.

25. Lm sao c th tmc mt v B Tt

Nh vin ngc hi huGia chng sinh ch kChng bit lm iu lnhV li ch chng sinh!

26. Tm B trn quL mm mng an vuiL linh dc dit khTo phc c v lng.

27. ngh lm li ngi hn phc cng PhtHung chi lun n lcLm li lc mun loi.

28. C bit bao chng sinhTuy cu mong an vuiSong hy dit ngun ciSn sinh ra hnh phc

Nh tn dit k th.

29. Chng sinh thiu nim vuiLi chu nhiu au khTm nguyn B nyem vui v dit kh.

30. Tm B c thTr dit s ngu siC bn lnh no snh

Cn phc no ln hn?

31. B tt lun b thDu khng ai cy nhVi tm hnh nh vyng ca ngi xit bao!


13/161

32. K b th thc nGip chng sinh iD h no na ngy l ngi ng trng

33. B tt thng ban choNim vui ca chnh gicLm tha mn tt c

Nguyn vng mi hu tnh .

34. c Pht dy rngB tt cu mun loi

Nn ng c tn quAi ph bng B tt

S sa i a ngc35. Ngc li, ai tn thnhCung knh ch B ttS hng phc c lnB Tt d gian nanVic c vn khng lmCng hng lm vic thin.

36. Ti knh xin nh l

Ngi pht tm B em vui cho chng sinhCho c k hi mnh;Ti ci u knh lyV xin c quy y

Ni ch v B ttCi ngun chn hnh phc.

---o0o---

CHNG HAI - SM HI TI NGHIP

Nghi l B Tt

Ca ngi


14/161

1. con nm gi cTm nguyn qu gi nyCon cng dng ch PhtV Php Bo thing lingCon cng dng B tty phm tnh tt lnh.

Cng dng

2. Cng dng hoa qu tiThc n ngon qu nht

Nc ung tht tinh khitVt qu bu trn i.

3. Cng dng ni chu buRng thanh tnh ngt hngHoa ci tri dim tuytTri qu bung tru cnh.

4. Cng dng nhng hng thmNgo ngt ci tri tCng dng trang sc quCng dng cy nh

Thnh tu mi c mCng dng mi ng ccT sinh khng ngi trng.

5. Cng dng ao sen pThin nga ht m duV mi vt v chy dy khp bu tri.

6. Con gi chng trong tm

Dng ln ng Th TnV ch v B ttThnh cu c Th TnT bi ngh n conM nhn vt cng dng.


15/161

7. Con v phc bn cngKhng mt cht ti snKnh xin c Pht thng

Nhn l vt tm con.

8. Con nguyn em thn tm lm k n bcPhng s Pht, B ttMong qu ngi xt thngThu nhn l vt ny.

9. c cc ngi thu nhnThn tm con siu thotCon nguyn sng li tha

Dit tr cc c nghip.10-11. y nh tm trng l

Nn thy tinh long lanhCt tr khm trn chuLng d bng ng ngc

Trn thit lc bnh quy nc thm thch

Ngn vang mun diu m

Thnh Pht, B tt tm

12. y khn tm sch thmLau kh thn cc ngiy y phc ci triVi mu sc m lLan ta hng du thm.

13. y y phc mm miV trm trang sc qu

Dng ln c Ph Hin,Vn Th, Qun Th m.

14. Hng liu thm v trXin thoa ngc th NgiTa ho quang thanh tnhng nh sc vng rng.


16/161

15. Xin cng dng ch PhtCc trng hoa p Kt t hoa ti thm

Nh hoa sen, hoa liHay hoa mn la.

16. Con xin dng ch PhtVng my hng ngy ngtDng thc phm ci triThc n ung p ngon.

17. Con dng n hoa ngcChn chm sen vng

Nn nh du mt hng

Ri y hoa p .18. Xin cng dng ch Pht

Nhng lu i trng lRm bung ngc lung linhDu dng ngn ting ht.

19. Xin dng hin ch PhtLng che bng chu ngcCn c ton vng rng

Vin thu hoa m l.

20. Cng phm nhiu nh myNhc du dng ho tuKh au c du xoaMong sao chng mi cn.

21. Ma hoa, ma ngc ngMong lun lun bung riTrn thn Pht, thp Pht

Trn gio php diu k.

22. Nh Ngi Diu Ct Tng (10)Xa kia cng dng Pht

Nay con xin cng dngPht, B tt nh vy.


17/161

23. Dng m vang hi triuTn dng cng c Pht

Nguyn ting tn dng nyLun vang n cc Ngi.

24. Nguyn ho thn nh biL ly Pht ba iL ly Php v TngCng khp c php gii.

25. Con l ly thp PhtCc ni B tt (3)L bc tr gii nhtKnh l hng thnh tng.

Quy y

26. T nay cho n khit V thng B Con nguyn quy y Pht,Php v ch B Tt.

Sm hi27. Trc ch Pht, B Tt cng khp mi phngCon xin chp hai tayThnh khn nguyn nh vy:

28-29. T v th n nayTri ln trong sinh tVi ti c khng lng

Do t mnh gy raHay xi gic ngi lmV v minh che lp

Nay con bit li lmThnh tm xin sm hi.


18/161

30-31. Li lm con phmQua nghip thn, khu, gy bao tn hiCho Tam bo (4), m chaCng nh cho Thy TV cho bao k khc

Nay trc c Th TnCon thnh tm sm hiMi ti li gy ra.

32. Nu sm hi cha trnCon l cht th sao?Vy xin Ngi mau cuTrc khi thn cht n.

33. Thn cht tht la lcN khng bit i chTi ra sch hay chaD ang bnh hay kheCon khng th no tinVo mng sng mong manhLp lo nh la m.

34. Con khng thc

Cht l b tt cNn con quanh qunVi b bn, k thV vy t gy raBit bao iu xu c.

35. i ngi nh mng oiu g tri nghimCng ch l k cTt c u tri quaKhng bao gi tr li.

36. K th thnh h vNgi thn nh my khiThn ti ri phi chtTt c tr v khng.


19/161

37. Trong i ngn ngi nyK thn, th chtDuy nghip c gyCn li vi ti.

38. Ti khng thcRi cng cht nh h

Nn c tham sn siTo ra bao lm li.

39. Mng sng gim tng ngyChng bao gi ngng nghKhng th no ko diLm sao thot khi cht?

40. n lc sp lm chungD thn thuc vy quanhThng kh lc hp hiTi gnh chu ring mnh.

41. Khi Dim Vng n btThn thuc c ch g?Ch phc c mi cuTi li cha tu tp!

42. Do bung lung khng bitHu qu xu mai sauBm vu i ph phimTi to bao nghip xu.

43. Nh k ra php trngKinh hi, ming kh ngMt trn trng, tht thnHnh sc cng i khc.

44. Hung chi khi thy bngMa vng n bt taKinh hong sao k xitKh au dng tt cng.


20/161

45. Ai cu ti ra khiCn s hi ln nyTi trn xoay i mt

Nhn bn phng van cu.

46. Bn phng khng thy aiS hi li cng tngKhng ni no che chTi phi lm sao y?

47. Con xin quy y PhtNgi l ng T BiBo v, em li chCho tt c mun loi

C nng lc gii cuTiu tr bao s hi.

48. Con xin quy y PhpM ch Pht chng ngC th a mun loiSang n b gii thotV con xin quy y

Ni ch v B Tt.

49. Trong cn s bn lonCon xin dng thn mngLn B tt Ph HinV B tt Vn Th.

50. Vi ting ku khn thitCon cu c Quan mM i t bi tmCu con, k m lm.

51. Con cu cu cc NgiH Khng Tng B Tta Tng Vng B TtCh B Tt i bi.

52. Con cng xin nng taKim Cng Tr B Tt


21/161

Ngi m cc s giCa Dim vng khip va .

53. Xa tri li Pht dyNay gp nn hi hngCon xin quy y PhtMau cu cho con.

54-56. Vi bnh nh tm thng tun li thy thucHung chi trm th bnhSinh t tham sn si!

Mt trong trm bnh ny

lm tiu hyMi loi Nam Dim phNay chy khp mi niTm khng ra thuc cha.

Pht l i y vngDy gio l thot bnh

Nhng ai khng lm theoThc ngu si ng trch.

57. Bn h su vi trngTi i phi phngCnh a ngc su thmSao i i nhn nh?

58. Bi ngh rng cha chtSng nhn nh phng dtQu tht l di kh

Nhng ri sm hay munCi cht phi n thi.

59. Ti khng th c cCi cm gic d chuRng trong ngy hm nayThn cht s khng nChc chn n xut hinLm sao yn hng nhn?


22/161

59. Ai gip bt lo sAi ch ti li thotLm sao thot hi kinhCa s cht phi nSao c th nhn nh?

60. Khoi lc tri quaCh cn l hoi nimBm vu m lm chi tri li Pht dy?

61. Cht l la b htNgi thn v bn bi vo ci v nh

Bn hay th ch chi?62. Ti nn hng ngy mTnh thc vi t duyRng gieo c, gt cLm sao trnh khi yS gieo xu c ny

63-64. V ngu n, v minhPhm gii do Pht ch

Gy bit bao ti liLng run s c bo.

Nay trc ng Gic ngCon chp tay nh lCh Pht v B ttXin thnh tm sm hi.

65. Mong qu Ngi tha thHnh ng c t xa

V con xin th nguynVnh vin khng ti phm.

---o0o---


23/161

CHNG BA - PHT TM B

Vui theo hnh lnh

1. Ti xin vui sng theoCng c v hnh lnhM chng sinh thc hinTi cu h an vui.

2. Ti vui mng ca ngiChng sinh thot kh iV thot vng lun hiThnh B tt, thnh Pht.

3. Ti xin vui sng theoTm nguyn nh bin cCa ch Pht, B ttGip mi loi ang sngc hnh phc an vui.

Thnh cu chnh Php

4. Ti chp tay thnh cu

Ch Pht khp mi phngt ln uc chnh phpSoi sng k lm ngang ri vo thng kh.

Thnh cu bc Chin Thng li th gian

5. Ti chp tay thnh cu

Xin cc bc Chin Thngang mun nhp Nit BnHy li th gianSut hng h sa kip cu chng sinhThot khi vng tm ti.


24/161

Hi hng cng c

6. Vi cng c lm lnhTi tch t t lu

Nay xin nguyn hi hngCu kh mi sinh linh.

7. Vi chng sinh au bnhNguyn ho lm thuc hayVa lm thy thuc giiVa lm k iu dng.

8. Thi tai ng i khtNguyn lm thc ung n

Nguyn nh ma cam lDp tt la i kht.

9. i vi k bn hnNguyn thnh kho v tnNguyn thnh nhu yu phmp ng mi nhu cu.

T hin thn mnh

10. V an vui chng sinhNguyn hin dng tt cTi sn cng thn mngLm thin sut ba i.

11. Bung ht tt thot khTm tt c thanh tnhTrc sau phi b htSao bng b th ngay.

12-13. Ti nguyn em thn nyB th cho chng sinhH tha h mng chinh p hay git hi.


25/161

Hoc em ra mua vuiTm ti vn lng ynV thn ny x

Nn khng h nui tic.

14. Khi h hnh h tiD lng h sng vuiTi cng xin khn nguynH khng b c bo .

15-16. Vic g li chng sinhTi khin thn ny lm

Nguyn ai gp g tiu c nhiu li lc.

Nguyn ai gin, ght tiHay vu khng, no hiu nhn y pht tmHng v ng Gic Ng.

17-18. Ti xin nguyn bo hCho nhng ngi c n;Khch b hnh cn gipTi lm k ch ng;

Nguyn lm cu, lm thuynCho k mun sang sng .

Ti nguyn lm hn oCho ngi mong cp bn;Cho ai cn nh sngTi nguyn ha uc n;Ti nguyn thnh nh caCho ngi cn ngh ngi;Ti nguyn lm ti tCho k cn ngi sai.

19. Nguyn ho lm b quThnh bnh ngc nh Thnh thuc tin, ba linh

Nguyn thnh cy nh Tha nguyn c chng sinh.


26/161

20. Nguyn ha thnh nhu yuCn bn cho s sngCa v s hu tnh

Nh t, nc, la, kh.

21. Nguyn lm nhn duy trSinh mng ca mi loin lc khng cn aiCha chng qu Nit Bn.

Pht tm B

22-23. Nh ch Pht qu kh

Khi pht tm B u ln lt tu hcGii hnh ca B tt.

Nay v li chng sinhTi pht tm B Sing tu hc gii hnhM B tt hnh tr.

Phn thng ca s pht tm

24. Sau khi cc bc tr pht tm B Ri c sc tng trng

Nn ca ngi nh sau:

25. Tht phc thay cho tiNay c mang thn ngiSinh vo gia nh Pht

c lm con ca Pht .

26. Vy t nay tr iPhi c x, hnh ngng truyn thng nh PhtQuyt khng lm danhGing ging thanh tnh ny.


27/161

27. Nh ngi m may mnNht c vin trn chuTi pht tm B Cng may mn nh vy.

28-32. Tm B cam lMang li s bt tL kho tng v tnTr kh cnh ngho cng.

L linh dc tuyt viCha mi bnh chng sinhL bng mt ngh ngiCho l khch mt mi.

L cu a chng sinhVt khi ng nguy himL vng trng du soiXoa tan bao nng bc.

L mt tri chi liXua ui bng v minhTm B ny yV nh cht h

Rt t sa Diu Php.

Vi ngi khch phiu btL l qun ngh ngiVi ngi tm an vuiL ci ngun hnh phc.

33. Nguyn ch Pht chng gimTi mi khch thp phngn y tn hng

Nim vui c thnh PhtMong ch Thin, mi ngiTt c u hn hoan .

---o0o---


28/161

CHNG BN - THC HNH TM B

Trch nhim ca B tt

1. pht tm B Con Pht phi tinh tnTu tp khng bing nhcKhng la hnh B tt.

2. Vi cng vic ngu hngTa c th ngh liRng nn lm hay khngMc d ta ha

3. Nhng khng th bung biu Pht v B tt qun chiu chim nghimM ti th hnh.

4. Ti th lm liCho tt c chng sinhM khng lm nh ha

Nh vy ti la diPhn ti s ra sao?

5. Kinh dy r rngAi nh cho k khcMt vt d nh nhoiSong ri li khng choS a lm qu i.

6. Ti mi chng sinhD tic i an lcRi ti li di gt

i ti s iu linh!

7. Ngi b tm B M c qu gii thotL iu kh ngh bnCh ch Pht bit r.


29/161


30/161

15. Lm sao c c hic gp Pht xut thc duyn tu hnh ttThm nhun c Pht phpV thun duyn tu hnh?

16. Mc d c khe mnh n, khng tn thng

Nhng thn ny tm b ch l o nh.

17. Vi cuc sng hin nayKh ti sinh thnh ngiM khng c thn ngi

Lm sao lm vic thin?18. C c hi lm thinM b qua khng lmLiu ti lm c gKhi thng kh bc bch?

19. Nu khng lm vic thinCh ton lm vic cD tri qua mun kip

Vn khng bit ci lnh.

20. c Th tn dy rngThn ngi kh c thay

Nh ra m di binC ngoi ln trng ngayVo l vn phiu bng.

21. Phm ti nng chc lt phi b a y

Vo a ngc v ginVy vi ti mun kipLm sao sinh ci lnh?

22. Ch tr xong c boCng kh thot a ngc


31/161

Bi trong lc tr nghipLi gy thm ti mi.

23. Khi c thn con ngiL c c hi ttCho cng vic tu hnh

Nu b c hi yTht khng g in hn.

24. Nu bit nh vyM vn ngu si, liKhi thn cht g caS au kh dng bao.

25. La a ngc hng hct thn ti nhiu kipV ngn la n nnCng hnh h tm can.

26. Tht kh hiu v saoTi c c thn ngiKhi nhn bit iu nyTh ri vo a ngc!

Dit tr i dc

27. Phi chng cc ba chKhin ti b si mAi lm ti m la?Ma no n thn ti?

28. Nhng k th tham snKhng tay chn mt mi

Khng dng cm thng minhSao chng sai s ti?

29. Chng ng tr tm tiThng lm ti tn hiM ti khng bit gin


32/161

l nhn nhc saiQu tht l ng trch.

30-31. Tri, ngi d hp liNht t tn cng tiVn khng th y tiVo a ngc v gin.

Nhng phin no i dcLi nm ti vo

Ni m ni Tu DiCng chy khng cn tro.

32. B l ca i dc

Sng dai dng v cngV th n v chung.K th trong i tiKhng sng lu n th!

33. Theo k ch ngoi iChng cn chia li lc,

Ngc li ch tham dcCh lun to kh auCho ngi phc dch n.

34. K th dai dng yL ci ngun bt hnh

N ngay tm tiTi an nhin sao c?

35. N l k cai tK hnh quyt ti nhn

N ng tr tm tiAn lc lm sao c?

36-38. i dc cha tn ditTi phi tinh tn hn!K kiu ngo b mngLin ni gin, tr thKhi h i th xongMi an lng yn ng.


33/161

Nhng chin s ra trnTn nhn dit qun thD nhng k ch yT nhin cng phi cht.

H phng gio, bn tnKhng o tu tho luiKhi chin thng cha t.

39. Vy th chnh ti yQuyt tm dit i dcTi quyt ch khng liD au n, tht vng.

40. Con ngi v mu sinhPhi chi li, lm rungPhi c chu i lnh

Nay ti v chng sinhSao li trnh kh ccKhng gnh vc nhc nhn?

41-42. D ti cha gii thotSong nguyn cu Chng sinh khp mi phng

Vt khi bin i dc.

Ti cha t lng scM lng nguyn thVy ti in hay khng?Du vy ti vn quytKhng ngng dit i dc

Ni chnh bn thn mnh.

43. Nh chin s hn cm

Quyt chin thng tt cTi gi mt say mDit i dc n cng.

44. Th ti b thiu tB moi rut, cht u


34/161

Nhng quyt khng khut phcGic i dc bo tn.

45-46. K ch khi b thuaRt lui, tm ni nRi khi phc hi scQuay li phc th.

Nhng i dc th khngKhi n b nh bi

N chui vo trong tmVn yu hn ca tiV ln trn ni .i dc tht hn h

Duy ch c Tr tuMi tiu dit n thi.

47. N khng ngoi cnhKhng nm trong cc cnKhng gia cc cnHoc bt c ni khc.

Vy n t u n?Khin cho i o in?

N ch l o nh!

Hi tm ca ti i!Khng nn s i dcHy gii phng n iHy tu chng Tr tu;ng i dc xy ti vo a ngc.

48. Thng t duy nh vy

Nn c sc tu hnhGi trn gii B tt;Khng tun li lng yLm sao dt c bnh?

---o0o---


35/161

CHNG NM - CHNH NIM, TNH GIC

Gn gi tm

1. Ai gi gii B ttPhi gi gn tm

Nu khng, khng duy trBt c gii lut no.

2. Voi in tuy gy hiNhng khng th no bngCon voi tm phng dtMang n bao tai ng.

3. Lun dng thng chnh nimCt cht voi tm inTh tai ng bin mtPhc lnh hin n lin.

4-5. iu phc c tm L iu phc tt cS t, voi, gu, rnV tt c k thCng lnh canh a ngc

Qu D xoa, La Stu b tri tt c.

6. Pht tuyn b rngHim ha v lo sVi kh au v tnu do tm pht sinh.

7-8. Hnh c trong a ngcDo ai to tc nn?

Nn st nng ha ngcN nhn kia t u?

Pht dy rng tt cDo c tm bin raBi th trong ba ciTm mnh ng s nht.


36/161

9-10. Nu b th cao ct c nh xa nghoChng l Pht xa kiaKhng t hnh b thV th gian vn ngho?

Bi vy tm b thC ti sn, cng cL b th rt roPht xut t ni tm.

11. La c tm n u khi b sn git?Vnh vin dt c tm

L thnh tu gii .12. Sn si y th gianLm sao hng phc ht?Hng phc c tm snL hng phc tt c.

13-14. Lm sao da thuc ph kn a cu?

Nhng chic dp da ny

S bao trm mt t.

Cng vy vi ngoi cnhTuy cha lm ch c

Nhng lm ch tm mnhC g qu gi hn?

15. Lm thin bng thn, mingNhng tm li tn lonTh kh t c phc

ln ci Phm Thin (5)Trong khi ch mt mnhTm thanh tnh cng .

16. Pht dy d tng nimTu kh hnh lu nm


37/161

M tm c tn lonTh cng v ch thi.

17. Nhng ai tm hnh phcChy trn mi kh auS tip tc lc ng

Nu khng hiu ci tmK diu cha mi php.

Chnh nim v tnh gic

18. Bi th nn cn thnGn gi trn tm

Gi gii tu luyn tmu cn tu php khc.

19. Gia m ng hn lonTa gn gi vt thngKhng ai ng n;Gia cuc i hung cTa phi gi tm mnh

Nh ta gi vt thng.

20. Ta gn gi vt thngV s ngi ng auSao ta khng gi gnVt thng ca tm taCho khi b bpDi chn ni a ngc?

21. Nu hnh tr nh vyTa cng rn, tinh tnD gia ngi c

Hay gia ngi lnh.

22. Th mt li dngMt ti sn, thanh danhMt thn xc, mng sngQuyt khng mt tm.


38/161

23. Ti chp tay nguyn cuCho nhng ai c mongGn gi c tm u lun lun duy trChnh nim v tnh gic.

24. Ngi au khng scLm bt c vic gCng vy, bt c aiThiu chnh nim, tnh gicS khng cn sc lm nhng vic lnh.

25. Ngi tm khng chnh nim

Khng cn ghi trong trLi gio hun tu hnhNh nc r bnh nt.

26. Bit bao ngi thng thiSng tn v tinh tn

Nhng v khng chnh nimNn phm ti u.

27. Tn gic khng chnh nim

Lun rnh cp tnh gicVt sch phc tch lya ngi vo no c.

28. i dc nh l gicCp gia ti phc cHy hoi tm chnh nimPh ng n ci lnh .

29. Tuyt khng chnh nim

Ri khi ca tnh gic;Nu n i lang thangPhi gi n quay li;

N phi ngh cnh khTrong ba ci a ngc an tr chnh nim.


39/161

30. Hnh phc thay nhng aiSng cnh thy ng knhTun theo li gio hun trau di chnh nim.

31-32. Ch Pht, ch B ttNhn thu sut mi iuTa ng trc cc ngiu du c iu chi.

Nu c suy ngh yS sinh lng h thnV trong tm lun lunC mt ca ch Pht.

33. Chnh nim nh lnh canhTrc ca ng ca tm

Nh m tnh gicMi mi c c mt.

34. Nu xu manh nhaPhi thy ngay tai ha.Vy phi gi chnh nim

Nh cy bm cht t .

35. Khng bao gi nn nhnDo dc v mng lungMt thng nhn thng xung

Nh trong lc ngi thin.

36. cho mt ngh ngiThnh thong nhn chn triKhi c ngi xut hinHy nhn thng cho hi.

37. Trn ng, nn ng liNhn r khp bn phngLc dng ngh dng scHy quan st sau lng .


40/161

38. Kim tra k trc sauRi nhn nh hon cnhTy nhu cu hnh ngM tin ti hay lui.

39-40. Trc khi ta hnh ngNn thc r rngy t th ca thnV trong khi hnh ngCng lun lun qun xtT th ca thn mnh.

Cng vy, thng qun xtTm nh voi in

Buc vo tr chnh nimKhng cho n chy lon.

41. Ngi tu tp thin nhLun lun gi chnh nimThng qun st t hiTm mnh u?

42. Lc nguy, khi l lcHoc trong khi b th

Kh gi c chnh nimNn bung gii hnh nh.

43-44. Quyt nh lm vic nyKhng nn ngh vic khcTm tr phi chuyn chLm xong tng vic .

c vy vic mi thnhNu khng, th hai vic

Chng vic no hon ttChnh nim chng gia tng.

45. Hy quyt tm t bXem kch, ni chuyn phimHy tinh tn on trTm tham m th y.


41/161

46. Hy nh li c PhtT b vic v ngha

Nh bc c, v ngp t v tan.

47. Trc khi mun i ngHoc trc khi ni nngPhi kim sot tm a n vo chnh nim.

48. Nu khi tham iTm manh nha ni ginHy tm dng ni, lm

Nh cy ng lng yn.

49-50. Khi tm lng xngNgo mn hoc kiu cngT mn hoc th boLm lnh hoc la di

T khen v ch ngiNi nhng li khinh bcNi nhng li gy gHy nh cy ng yn.

51. Mun li lc, danh tingMun sai s ngi khcMun k khc hu hHy nh cy ng yn.

52. Khi mun ni v lmKhin ngi mt li ch mu cu li mnhHy nh cy ng yn.

53. Khi bn chn li bingNht s, khng bit thnNi v ngha, thin vHy nh cy ng yn.


42/161

54. Khi thy tm nhimLng xng vic v nghaHy dng php i trKin tr an nh tm.

55-57. Khng nn phn tmV nhng vic tranh chpHy lun em an vuiLm cho ngi hnh phc.Vi c tin thm suVng vng v kin quytBit xu, s nhn qu.

ng sinh tm ch bai

K ngc ngo, ngu siNn m lng thng hV h b v minh.

V li ti nguynV li mnh li ngiTi khng nn phm tiVy phi lun qun tngRng ti l v ngTi l mt o tng.

58. Nn lun t duy rngNhiu kip mi thnh ngiVy phi gi tm sngVng nh ni Tu Di.

Thn

59. Hi ny tm i

Ngi t v ra saoKhi kn kn hu iM x thn th ngi?

60. Sao ngi xem thn nyL bn ng ca ngi?


43/161

Ngi vi n khc nhauMt n n nhm g!

61. Ny tm ngu siNgi xem khc g schKhng phi l thn ngi

Nn ngi khng bm vuSao li bm b myCu to t bn d?

62-63. Hy dng tm qun tngTch da ra khi thtDng tr tu lm daoTch tht ri khi xng.

Ri ch tch xng raPhn tch ty bn trongQuan st cho tht kThc cht n l g?

64. Du tm ti cn thnVn khng thy bn chtCa bt c vt no.Ti sao cn tham luyn

Nng niu tm thn ny?

65. Ngi khng th no nThn th d bn nyKhng ung mu, n lngVy gi n lm chi?

66. Tt nht xem thn nyL thc n qu, coCh nn gi thn ny

Gip ta lm vic thin.

67. D ngi bm gi thnThn cht cng khng thaCp ly thy cho qu

Ngi lm g c y?


44/161

68-69. Khi t b ra iCh khng cho cm oThn ny s b ngiCng dng n lm g?

Tr lng cho nCh cho thm qu mc.i tm ca ta i!i vi thn ca ngiHy x s nh th.

70. Hy xem thn nh thuynDng ch chng sinha h t b kh

Sang bn b gii thot.71. Hy t ch thn tmLun l v vui ting cau my gin dHy lm ngi bn tt,Chn thnh ca chng sinh.

72. Khi di di gh gingng gy ting ng ln

M ca cng nh nhngLun trnh ting n o.

73. Su, mo v k trmHnh ng rt lng l t c mc tiuB tt cng nn th .

74. Lm hc tr tt cCung knh nhn li khuyn

Ca bc thy hng dnD ta chng yu cu.

Nguyn tc ng x


45/161

75. Ai kho ging chnh phpTa nn ng li khenAi lm phc lm lnhTa vui mng ca tng.

76. Kn o khen ngi khcV cng c ca h

Nghe ngi khc khen mnhT xt xng ng khng?

77-78. Ai lm c vic gMang li ngun hnh phcKhng th mua bng tinTh ta hy cng vui

Vi cng c k y.Lm vy khng gy hii sau c vui hn

Nu sinh lng ganh tTa s gt kh aui sau cng kh na.

79. Ni nng phi minh bchD nghe, thm tn tim

Pht xut ni t tmNhu ha v chnh xc.

80. Hy nhn ngm chng sinhVi lng d t biV ngh rng nh hM ta s thnh Pht.

81. Phc ln c thnh tuNh tn tm vng bn

Nh i tr vic cNh cng ba rung phc (6)

82. Pht xut tn y lngTa thng lm vic thiniu lnh hy t lmKhng giao cho k khc.


46/161

83. B th v tr giiPhi tng tin mi ngyng ch nh, theo ln

Nn thc hin mi hnh.

84. Nhn thc c nh vyNn hin mnh lm thinC th phm gii cmV li ch chng sinh.

85. Ch n nhng g cnChia st thc n ungCho nhng v tu sCho k kh, c n

Cho ngi ri xung thpB tt cho tt cTr ba b o qun.

86. Thn phc v chnh phpNn khng tn thngNh vy mau thc hinc nguyn cu chng sinh.

87. Khng hy sinh thn mng

Cho k thiu t biB tt ch x thnV mc ch ti thng.

88. Khng thuyt php cho ngiC thi bnh honi m, khng cung knhCm gy, cm binh kh .

89. Khng thuyt php cho ngi

Khc phi mt mnhKhng ni php thm suCho k thiu thng minh

Nhng cng phi cung knhMi php d su cn (7)


47/161

90. Khng nn ging Tiu thaCho ngi iu kinLnh hi php i thaKhng c thu ht ngiBng cch ging sai kinhV sai ch Mt tng (8)

91. Khng c nh nc btV vt tm xa rngBa bi ni cng cngKhng c php phng uLn t ai canh tcV ngun nc sch trong.

92. Khi n ch y mingH ming, nhai ra tingNgi khng ong a chnKhng xoa tay vo nhau.

93. Khng i xe, ng mChung vi ngi khc phiHu trnh s d nghKhin ngi mt nim tin.

94. Khng nn dng ngn tayCh ng hoc ra lnhM phi t lch sa nguyn bn tay phi .

95. Khng a tay vy giTr khi gi gp rtBng ngn tay thnh tingBng khng mt uy nghi.

96. Hy ng trong chnh nimNm ng theo t thNh khi Pht nhp ditLc tnh gic, dy lin.

97. Pht dy v s hnhKhng th no k ht


48/161

Php thanh lc tm nyNn gng thc hnh ngay.

98. Ngy nh m ba lnTng nim Kinh Ba Phn (9)Y theo tm B Gii tr dn c nghip.

99. Bt c hon cnh noDo ta hoc ngi toPhi tinh tn thc hnh

Nhng li c Pht dy.

100. Bt c gio php no

a n s gii thotCon Pht u thc hnhc vy, s gt phc.

101. B tt lm mi hnhV li ch chng sinhTrc tip hay gin tipV hi hng tt cV s nghip gic ng.

102. D phi mt tnh mngB tt khng xa laCc bc thin tr thcTinh thng ngha i tha.

Ngun gc gii lut

103. bit cch hu ThyNn hc nhng php tc

Trong truyn Ct Tng Sinh (10)V thm cc kinh khc.

104. Nn c cc tng kinhC trnh by gii lutTrc ht hy tm cThnh x h khng tng.


49/161

105. Kinh Hc x tp yu din rng l doV sao phi tu hnhVy cn c b lunChng hc x tp yu.

106. Hoc cng nn tm cNht thit kinh tp yuV cng cn c kSong lun ca Long Th .

107. Kinh lun trn ghi riu cm, iu nn theoTu ng li kinh dy

Gi lng tin trn i.108. nh ngha ca chnh nimTm gn li nh sau:Lun qun st tht kTrng thi Thn v Tm.

109. Tng nim thc hnhc sung khng c ch

Nu ch c toa thuc

Lm sao tr bnh lnh?

---o0o---

CHNG SU - NHN NHC

Sn hn

1. Mt cn gin ph hyCng c ngn kip tuTch ly t b th,T cng dng Th tn.

2. Sn hn v cng cNhn nhc v cng lnh


50/161

Bi th bng mi cchPhi sing tu nhn nhc.

3. Ngy no trong tm taNc hn th tn tiTa s khng ng ynMt an lnh, hnh phc.

4-5. Mt ngi ch ni ginC th b git chtBi k c ng gipM tr nn giu sangV ngi khc kinh trng.

Vi tm lng sn hnD ban n cho aiH cng khng hnh phcBn b cng lnh xa.

6. Sn hn l k chTo nn nhiu kh auAi khc phc sn hnVui i ny, kip sau .

7. Nhng th khng va Hoc lng tham b chnu nui dng sn hnV lm khn kh ti.

8. V vy ti mun ditNhng cht nui dng ny.Sn hn duy ch bitLm hi ti m thi.

Nhn nhc

Nhn nhc i vi au kh

9. D gp cnh ngc iNn gi tm an vui.


51/161

Bc tc khng sinh liLi cp mt phc lnh.

10. Nu c cch cu chaNhng tnh hung rc riTh kh au lm g?

Nu khng c gii phpKh au khng li chi!

11. Ta khng mun cho mnhCng nh cho bn bB kh au, khinh dB chi mng, vu oan ;Duy ch c k th

Mun chng ta nh th.12. Hnh phc kh t thayau kh thng xy n

Nhng gii thot ch tKhi thng vt kh auBi vy, tm ta iHy dng cm kin nh!

13. Ngi no tu kh hnh

Th n thn Durga (11)T thiu, x tht mnhKhng hy vng gii thot;Sao ta khng can mChu kh v gii thot?

14. Nh tp luyn thng xuyniu g cng thnh tuTrc c chu kh nhSau chu c kh ln.

15. Nhng loi kh tm thngDo mui mng, rt cnHoc i kht, nhc ngaChng khng v dng u!


52/161

16. Chng nn mt nhn nhcKhi kh v nng lnhHay kit sc bnh auHoc tra tn, ngc t

Nu ta mt nhn nhcau kh cng tng thm.

17-18. C ngi thy mu chyLng dng cm cng tng;C ngi thy mu chyLi t xu bt tnh.

iu y ty thuc tmVng mnh hay yu ui

B tt phi t chVt qua mi kh au.

19. D tri qua thng khBc tr vn an nhinQuyt nh gic phin noKhng lo s tt nguyn.

20. K anh hng hin vinhNh chin cng oanh lit

Cn chin s nht ganCh m thy cht.

21. Kh cng c iu hay:Gip ta tr kiu mnM lng thng chng sinhB c v knh Pht.

Nhn nhc trc bt cng

22. Ta khng gin gan, timV b phn trong ngiD chng l ni sinhBao au n, bnh ttSao i vi hu tnhLi ni lng sn hn?


53/161

H cng l nn nhnCa au n tt nguyn.

23. D khng ai mun bnhBnh vn n honh hnh;D khng mong sn hnSn hn vn ph phch.

24. No c ai ngh trc:By gi ta ni snV sn u toan tnh:By gi ta xut hin

25. Tt c mi li lmV hnh ng c cu do nhn duyn sinhKhng c g t pht.

26. Nhn duyn lc tp hpKhng h c ngh:Ta sinh mt th gMt ci g c sinhTrc u c ngh:

Ta phi c sinh ra

27. Nhng g c gn giL cht liu nguyn sHoc gn l Ci Tau khng t sinh raSau khi ngh: Ta sinh.

28. Bi v trc khi sinhKhng c g hin hu

Vy cng khng c gKhi mun c sinhBi v lun bm vuVo ci Ta vnh cu

Nu khng th tch rii tng ca Ci Ta


54/161

L cht liu nguyn sV mi mi nh vy.

29. Nu ci ta vnh hngTh n phi bt ngGing nh l h khng;Lm sao ci bt ngLi c th hnh ng

Ngay trong khi ni ktVi nhng nhn duyn khc.

30. Nu tip xc duyn khcCi ta vn nh xaVy th trong hai th

Ci Ta v duyn khcAi tc ng ai y?Nu bo Ta tc ngTh iu ny khng ng;Ci Ta khng tc ngV n khng th cMt lc hai t tnh[Bt ng v bin i].

31. Nh vy mi s vt

u sinh t nhiu duynV bt c duyn noCng l thuc duyn khc; thc c nh vyTa khng b phin nhiuV tt c hin tngu ch l o tngSinh t nhng o thut!

32. (Hi) Nu mi vt l oTh Ai ch ng gin?V nu ni chng c aiTh cn chi tr gin?

(p) Thc ra cn tr ginV dng thc nhn qu


55/161

Vn lun lun tip dinNh ch ng c ginM ct t kh au .

33. Bi vy khi nhn thyBn, th mun hi taHy ngh l duyn sinhV gi tm thanh tnh.

34. Nu mi s pht sinhDo mun con ngiTh th gii an lcBi chng ai chn kh.

35-36. V v t hiBi vt nhn, gai mV gin, i n sc

Nn cu x ln nhauChu i kht kh s;

C k li t tNh tht c, nhy sngHoc ung nhng cht cHay gy ra ti c.

37. Di bo lc i dcCon ngi t hy mnh- Hy ci thn qu bu -

Th th sao trnh khiLm hi nhng ngi khc?

38. K in v i dcLun tm cch tc hi

Nu khng thng xt c

Th ng nn gin h .

39. Nu bn cht k yL chuyn hm hi ngiGin h cng v lKhc no gin la t .


56/161

40. Nu bn cht h lnhPhm li v v tnhGin h cng v lKhc no gin khng khB nhim khi sc sa.

41. Khi b nh bng gyTa on ngi cm gySong chnh l cn gin sai khin h nhVy nn ght cn gin.

42. Xa ti lm kh ngiNay ngi hm hi ti

Ti nh phi nhn lnhQu bo ti gieo.

43. V kh ca k kiaV thn ny ca tiC hai l nguyn nhnTc thnh s au khK kia c v khCn ti c thn nyVy phi gin ai y?

44. Thn nh vt thng nng,Chm nh cng au ingM qung ti m giTh hi khi n auTi sao ti tc gin?

45. Ti khng mun kh auNhng v s ngu muiM to ra nguyn nhnGy nn s au kh. l li ca mnhSao li gin ngi khc?

46. Chnh hnh ng ca ti to nn a ngc


57/161

V rng kim, ni aoVy nn gin ai y?

47. Chnh hnh ng ca ti khiu khch ngi khcV khin h hi tiH b a a ngcVy ti hi h.

48. Nh nhng k hi tiM ti tu nhn nhcTr c nhiu ti li;V ti nhn nhc

Nn h sa a ngc

Chu au kh lu di.49. Chnh ti lm hi hKhi h lm li tiSao ti cn lt lngHi ci tm h .

50. Nh tm c thanh lcTi khng o a ngcTi t cu mnh

K kia c th chi?

51. Nu n ming tr mingTi chng cu vt hH phi chu a yCn ti th tht biTrn con ng tu tp.

Nhn nhc qua nhn thc thc ti

52. Tm khng c hnh thNn khng b tn thngNu bm chc vo thnKhi thn ny au kh,Tm s b kh au.


58/161

53. Li khinh khi, th cTing mng chi, vu oanKhng lm hi thn cSao tm li ni sn?

54. C k dm pha taNhng s khng a yT nay n i sauC cn x ta uSao ta ganh ght h?

55. Nu ta ganh ght hV s mt li lcLc cht li cng mt

Nghip c vn cn hoi.56. Tt nht th cht smHn sng lm ngh cSng lu u thot cKh au ca ci cht .

57-58. Hai ngi nm chim baoK thy vui trm nm

Ngi sng trong khonh khc

Nhng khi bng tnh gicHnh phc u bin tan .

Cuc i nh gic mngD tui th ngn diKhi sinh mng chm dtHnh phc u tiu tan.

59. D tin rng bc binD lc th lu di

Lc cht tay trng trnMnh trn nh b cp.

60. C k quan nim rngNh ca m sng gii c, tch thin


59/161

Nhng ni sn v liTh phc mt, ti sinh.

61. Nu ch v mu sinhM lm chuyn tht cMt i sng nh vyCui cng lnh c aSng nh th ch chi?

62. Ta ght k ni xuLm ta mt tn nhimSao ta khng ght k

Ni xu bao ngi khc?

63. Sao ngi vn bnh thnVi k ch ngi khcBi ngi khng dnh vo;Sao ngi khng nhn nhnVi k vu oan ngiM chnh ngay k yB i dc chi phi?

64. i vi ngi ph tngp cha, ch chnh php

Ta khng nn ni ginBi v bc Gic ngKhng v vy kh au.

65. Vi k xc phm ThyV ngi thn ca taTa nn dn cn ginM nn qun chiu rng l nhn duyn sinh.

66. Kh sinh t nhn duynC hay v tnhChng sinh khng th thotCh chng sinh hu tnhMi thc c khVy ta nn nhn chu.


60/161

67. Ngi lm c bi siK ni gin v mVy ai ngi c liVy k no v ti?

68. Xa ta to nghipNay ta nhn qu boMi s sinh t nghipSao ta trch gin ngi?

69. Khi hiu nh vy,Ta c lm vic lnhCu mong mi chng sinhBit yu thng ln nhau.

70-71. Mt ngi nh bc laC th lan nh bnTa phi rt tranh rV th d bt la;Cng vy phi loi ngayBao nim tham mBt mi cho la snThiu ri kho cng c.

72. K t t c thSau khi b cht tayPhi chng l bt hnh?Kham chu kh th gian thot kh a ngcPhi chng l bt hnh?

73. Nay ta khng chu niMt cht kh nho nhSao ta khng dit snV n l nguyn nhnSinh ra kh a ngc?

74. V sn nn ngn lnTi b au khV la a ngc t.


61/161

iu ny chng li gCho ta v k khc!

75. au kh ca i nySo ra tng i nhM cn em li ln;Vy ta nn vui v

Nhn chu kh nh nyV n gip xua tanau kh ca chng sinh.

Ganh t

76. C nhng k hn hoanV khng ngt ca ngiCng c ca ngi khc.Tm ca ta i!Sao khng bit hn hoan

Nhp cuc khen ngi ny!

77. l mt nim vuiKhng th no ch trch l ngun hnh phc

M thnh nhn khng ch cng l phng tin thu phc lng ngi.

78. Nu ngi khng chp nhnNim an vui k khc[Bi v ngi ganh t]Th ngi s mt schTt c nhng phc cHin r hay n tng.

79. Ai khen cng c taTa mong h an vuiAi khen cng c ngiSao ngi li th ?


62/161

80. Ta pht tm B Cu mi loi an vui

Nay chng sinh hnh phcSao ngi li sn hn?

81. Lc u ngi pht tmCu mi ngi thnh Phtc ba ci cng dng;

Nay sao ngi su khKhi ngi khc c cng?

82. i vi gia nh ngiNgi phi lo cp dngNay k khc cung phng

Sao ngi li ni sn?83. Khng cu mong chng sinhc mt cht toi Th sao cu mong chngc thnh tu gic ng?

84. Cc l vt cng dngKhng n tay kht st cn ti th ch

Chng khng thuc phn taTa bn tm lm gVi vic cho hay khng?

85. Kht s c nn chngB phc bo cng dng?Th ch c nn chngKm hm hnh b th?

Ngi cn hn ni g!

86. Ngi chng hi li mnhDo nghip c gy raLi tranh chp vi ngiBit t bi phc c?

87-88. K th ngi gp nnC g ngi vui?


63/161

Khng phi v ngi munM tai nn xy ra.

D k kia b nnTheo ngi mong munTh ngi c li g?V nu ngi ni rng Th l ti mn nguynTh tai ng ln hn

Bm cht ngi sau ny.

89. l li cu scM i dc tung raLc c cn cu

Ngc tt mua nu nhTrong ni ng a ngc.

90-91. Khen ngi v vinh quangKhng tng thm cng cKhng nng cao tui thV khe mnh, sng luCng khng khin thn thc vui th, khinh an.

Tuy chng l nhng thM ngi khn iTm thy c li thV vi k mua vuiTh ru ch bi bc.

92. V mu cu danh vngM mt ca, tn mng.Danh vng nut c chng?Cht ri ai vui hng ?

93. Khi lu i ct sp,Tr nt lin khc thanTm ta nh tm chngKhi danh vng suy tn.


64/161

94. Li khen l ting vangN chng c tr cVy th n lm saoC th khen ti c?

Nhng vi ngh rngAi vui v tiTh l l doKhin cho lng ti vui.

95. Nu nim vui ca tin t vui ca ngiTh d trng hp noTi vn c vui tiVy sao ti khng vui

Khi c ngi sung sngM li khen k khc?

96. th ra cui cngTa vui v c khenMt thi nh vyKhc g tr tr con?

98. Danh vng v li khenQuy nhiu tm thanh tnh

Lm suy ni lo sTrc sinh t lun hiChng ny sinh ganh ti vi ngi c V vy bao cng cc chnh ti to raS tr thnh my khi.

K th l n nhn

99. Nhng k no chng iV chn danh vng tiChnh h l nhng ngi

Ngn ti vo no c.


65/161

100. Ngi tm cu gii thotKhng li danh bucSao ta li tc ginK ci tri cho ta?

101. Khi ti mun i nMt ni y thng kh

Nh phc lnh ca PhtKhin ngi mun hi ting ca chn ung iKhng cho vo chn khTai sao ti gin h?

102. Bo rng: H cn tr

Cng c ti mun lmCng khng nn gin hV con ng ti chnL tu hnh nhn nhcVy s ngn chn yL iu kin rt ttGip cho ti tu hnh.

103. T mnh gy liLi khng nhn nhn ngi

L ti t cn trVic tu to phc c.

104. Ci ny khng th cNu ci kia khng cV nu ci ny cTh ci kia l nhn;K hi ta l nhnGip ta tu nhn nhcSao bo h phn phc?

105. Ngi xin n ng thiKhng ngn vic b thKht s i truyn giiKhng phi l tr ngiCho ngi mun xut gia.


66/161

106. Nhng k i n xinC mt khp mi ni

Ngc li rt kh tmNhng k mun hi ngiu c ai hi ti

Nu ti khng hi ai.

107. K th t n tiNh kho bu trong nhKhng nhc cng tm kimK th y gip tiTrn ng n gic ng!

108. C k th v ti

Mi tc thnh hnh nhnQu bo cng c yNn dnh cho k th to duyn tu nhn.

109. Nu ngh rng k thKhng c gip ti trin khai hnh nhn

Nn khng ng coi trngTh ti cng khng nn

Cung knh vi chnh phpV chnh php v tTrong vic ti tu hnh.

110. Nu khng trng k thB mun hm hi tiVy lm sao tu nhn?Tu vi y s K ht lng cha bnh?

111. Khi nhn bit c Ca k th nghch taHy pht khi nhn nhcH l ngun nhn nhcVy nn cung knh h


67/161

Nh cung knh chnh php.

Yu thng chng sinh

112. Bi vy c Pht dyChng sinh v ch Phtu l rung phc tt

Nh cng dng c haiNhiu ngi s gic ng.

113. Nh chng sinh v PhtM ta t hnh PhtSao ch cung knh Pht

M khng knh chng sinh?114. Ch trng ca ch PhtKhng ng vi chng sinhSong tc ng ngang nhauu gip ta thnh Pht.

115. Chng sinh khng s lngNn cng dng tt cNh vy m nhn c

Phc c ln v binCng c Pht v lngNh cng dng c PhtCng c phc khng lng.

116. Ch Pht v chng sinhTt c u gip taThnh tu c hnh PhtSong khng chng sinh noC th so vi Pht

V bin cng c PhtVn v lng v bin.

117. Tuy vy vi chng sinhC cht t cng cTh ba ci hp liKhng cng dng.


68/161

118. Tt c mi chng sinhu c sn Pht tnh

Nn cng dng chng sinhL cng dng Pht tnh.

119. Pht l bn chng sinhBan v lng n c.Vy mun bo n PhtHy cu gip chng sinh.

120. Hy lm li chng sinhMi bo n PhtPht tng b thn mngT vo ngc V gin

cu chng sinhVy ta nn cu Cho tt c sinh linhV ngay c k th.

121. Pht cu chng sinhKhng tic nui thn mnhSao ti vn ngo mnKhng phc v chng sinh?

122. Ngi vui, Pht vui theoNgi kh, Pht thng xtGip mun loi hnh phcTh Pht cng hn hoanLm au kh chng sinhTc lm tn thng Pht.

123. Khi thn b la vyLm sao vui sng cKhi thy chng sinh khCc bc i T BiKhng th no an lc.

124. Qu kh ti gy khCho bao nhiu chng sinhV tnh lm bun Pht


69/161

Nay ti xin sm hiXin Pht tha th cho.

125. dng Pht nim vuiT nay n tng laiTi phc v mun loiVi tri tim thnh khnDu ti b ch pVn rng lm Pht vui.

126. Pht vi tm i biXem chng sinh nh mnhTt c c Pht tnhSao ta khng tn knh?

127. Tn th c Th tnt mc tiu gii thotXo au kh trn gianL nhim v ca ti.

128-129. V i thn ca Vuan p, hi dn chngK nhn xa trng rngChng thay i c g

Bi sau lng ng yCn th lc ca Vua.

130. i vi k yu ui gy nn ti liCng khng nn tiu ditBi v sau lng hnL th lc qu sang gi ca a ngcV ca Pht t biBi vy vi chng sinhTa cn phi phc v

Nh ta l k huCa v vua d cu.

131. S trng pht ca vuac so snh ni chng


70/161

Vi thng kh a ngcDo qu bo hnh ng

Ngc i hi chng sinh?

132. S ban n ca vua so snh c chngVi thnh tu Pht quT hnh ng li thaGip chng sinh an lc?

133-134. Khoan ni n Pht quKt tu t hnh ngQu trng mi chng sinh

Ngay trong ci i ny

K nhn nhc nhn cBao hnh phc trn yCa mt v vngV nh c danh vngc sc p, vui tic sc khe, trng th.

---o0o---

CHNG BY - TINH TN

1.Sau khi t nhn nhcPhi tu hnh tinh tnSc mnh ca chuyn cnL ngun gc gic ng

Nu tinh tn khng cCng c s khng sinh

Nh khi gi lng thinh

Th khng c chuyn ng.

2.Vy Tinh tn l g ?- L lm lnh, trnh d.- i nghch l li bing,Chn nn, khng t tin,


71/161

Hng v no bt chnh.

Nhng lc i khng

3. Nhn ri, ham hng lca ng, thch da ngiKhin cho lng th Trc lun hi thng kh.

4.B tt xu sn uiSp vo by th sinhSao ngi khng bit mnhRi vo ming thn cht?

5.Ngi thy chng ng bnLn lt b git hiSao ngi vn dng dng

Nh tru trc t ?

6.B t thn rnh rpLi thot b ph vySao ngi vn thch thn ng v yu ng ?

7.Thn Cht chun b xongLin tm ngay n ngiKhi y b bing liCng l qu mun!

8-10. Vic ny ti cha tVic kia va khi cngVic khc cn dang dT thn t nhin n

Khin lng ti suy ngh:i! Mng ta ht ri

Nhn ngi thn tuyt vngL m m u suThy s gi t thnRay rc nh ti c


72/161

Tai vang ting a ngcCung qut bit lm g?

11. Nh c nm ct nngThng kh bit dng naoKinh thay la a ngcDnh ring cho ti nhn!

12. Nh da non tr thBng nc si au xtLm sao an nhin cTrc qu bo a ngc?

13. Li m mun c thng

Khc no a tr thThch c nc si di.Thn cht n thnh lnhLi tng mnh trng sinh!

Ngi ng nhin phi cht!

14. Hy s dng thn nyNh mt chic b con mau vt bin kh;Chic b ny mai sai

Tht v cng kh kimNy hi k ngu ing ng trong lc ny!

15. Hy theo Php cao thng,Ngun an lc tuyt nhHy b thi h hnDn a n kh au.

Phng php h tr cho stu tp Tinh tn

16. Hy tu tp thin nhHy can m t tinV lm ch chnh mnhHy thc hnh bnh ng (12)


73/161

i v tr cho nhaut ngi vo ch taTa i ch vi ngiXem ngi cng nh ta.

T tin

17-18. ng nht chV lo lng bn khonMnh gic ng c chng?Bi v Pht tuyn biu chn tht sau y:

Nh sc mnh Tinh tn

M cn trng, rui muiC ngy c gic ng.

19. Ti c sinh lm ngiBit phn bit xu tt

Nu sng hnh B TtChng l khng gic ng ?

20. Nu ni : Ti lo sPhi b th tay chn

l thiu suy xtKhng cn phn nng nh.

21.Tri qua v s kipTi mun triu lnB m, t, ca, xSong vn cha gic ng.

22. Ngc li, kh hm nayGip ti c gic ng;

Kh ny c gii hnNh th ly gai mPhi chu au khi m

23. Y s mun tr bnhDng liu php gy au


74/161

Vy c chu kh nh dit tr kh ln.

24. Ngi y s ti baKhng cn liu php y;Bng phng php du mCng cha lnh bnh nng.

25. ng Y Vng dy rng t lc ban u

Nn b th thc phm,Khi tu tp nhun nhuynMi b th tht da.

26. Khi tm thun thcXem thn nh c cyTh kh chi b thThn th v tht xng!

27. Lc y bc B TtThot ly mi kh auCa c thn v tm.Chnh t kin chp ngLm thn tm kh su.

28. Nh to c phc cNn thn hng khinh anNh tinh tn tu tpNn tm hng thanh tnh;V li ch chng sinhB Tt vo sinh t

Nhng chng h kh au.

29. Nh nng lc b

Ty tr nghip c xaTo v lng cng c

Nn hn hng Thanh Vn.

30. C bc Hin gi noLi sinh lng chn nnKhi ci xe B


75/161

Lt qua mi mi mti t hnh phc nyn bao hnh phc khc?

Cc nng lc

31. cu chng sinhCn c bn nng lc:L nguyn vng, quyt tmHoan h v iu ;Qua th nghim kh auV qun st li chPht sinh t vic thin

M nguyn vng ln ln.32. Mun tng trng tinh tnHy tr lc i nghchBng su lc sau y:

Nguyn, t tin, h, xHy sinh v gii hnh.

Nhu cu lm iu thin

33. Phi dit tr v sLi ca mnh v ngi;Trong vic thanh lc ny dit mi mt liPhi cn v s kip.

34.Trong khi ti cha cMt my may tinh tn thc s dit li,

Song khng hiu ti saoTim ti khng v tungTrc v s kh au?

35. Kh thay vic gp nhtHng h sa cng cCho ti v cho ngi


76/161

Trong khi ch tMi mt cng c thiPhi tu v lng kip.

36. Vy m ti cha hTu c cng c noV ch thay ci kipc mang thn con ngi!

37. Ti cha c hnh phcDng l cng dng PhtVn cha cung knh PhpCha cu gip ngi ngho.

38. Ti cha em an tonn nhng ngi lo sV cha em hnh phcn ngi b a y.Ti tr thnh bo thaiCng ch au kh.

39.V trong kip qu khKhng hng v Pht Php

Nn nay chu thit thi!

Ai nhn thc nh vyS khng ng Chnh Php.

40. c Pht ch dy rngTh nguyn lm iu lnhL ngun gc phc c

Nguyn ny c khi sinhT qun chiu thng xuynV nhn qu hnh ng.

41. Hnh ng ca k cLun em li hu quL hy vng tiu tanL kh au, ngao ngn.

42. Do tm nguyn hng thinM lm nhiu vic lnh


77/161

n u cng gp cNhng phc bo hin tin.

43. Nhng k lm iu cD cu mong hnh phcn u cng kh auDo gp qu bo c.

44. Nh lun lm vic lnhNn B tt ha sinhTrong lng sen thm ngt (13)Vi thn th p tiTrong ho quang ch Phtc nui nng vinh quang

Bng php m vi diuV sng nh con PhtTrc mt ng Nh Lai.

45. Nhng khi gieo nghip cHu qu s bi tB ngc tt Dim VngLt da, lc tht xngUng nc ng si scQu ng trn sn nng

B gm dao nung Chm bm tht nt nh.

Quyt tm

46. Qua qun st nhn quTa cn phi pht nguynQuyt ch tu hnh lnhTheo Kinh Kim Cng Trng.

47. Trc khi lm vic gHy xt mi kh nng;Tt hn th khng lmHn b d cng vic.


78/161

48. Nu c b d vicS tr thnh thi quenSut i i kip kip;T nghip c nh vyau kh mi gia tngVic no cng d dangTh gi nh lng ph!

49. Cn gi ba quyt tm :V cng vic ca mnhV phin no ca mnhV nng lc ca mnhTi phi lm mt mnh. chnh l ch

Thc y ti hnh ng.

50. i khng th t gipBi b phin no bucVy ti phi gip iV c kh nng hnSo vi k lang thang.

51.Thy ngi lm vic hnSao ti n ngi yn

Phi chng ti ng mnNgh mnh hn k khcTt nht ng kiu cng.

52. i vi cc k chtCon qu lm tng mnhL i bng dng mnhKhi tm ta yu hnTh mt bung lung nhCng lm hi ta.

53. Ti sao li bung lungKhng tinh tn hnh thin?Ti cn phi t tinV hng hi tu hnh


79/161

D gp tr ngi lnu c th vt qua.

54. Vi tn tm kin cTi khc phc bung lung

Nu khng th thng nKhng th vt Tam gii.

55. Ti phi thng tt cTi khng b thuaChnh kin ti nh th.Ti l s t conCon ca ng Chin thng.

56. Bt c chng sinh noB kiu cng ch ngu tht s yu hn.K no vng t tinS khng gc thuaTrc k th kiu ngo.

57.-58. Kiu ngo dn ta nS phn rt ti tD rng c lm ngi

Cng chng c vui tin cm tha canh cnXu x v suy nhcB khinh ch khp ni chnh l s phnCa nhng k kiu cng.

(Hi) Cn nhng k khim tnThuc hng ngi t tinTh h nh th no?

59.( p) H l nhng anh hngy chin cng oanh litThng k th kiu ngoPh hy s ln lnCa ng mn ng sRi h s tuyn b


80/161

Chin cng h trn thnhCho th gian u bit (14).

60. D phin no ph vyH khng h chin biHng dng nh s tng gia mt by chn.

61. H khng phin noChin thng ch ng mnh

Nh gi gn i mtLc cp bch gp nguy.

Hoan h62. Khi quyt lm vic gB Tt say m lmTm trn vo Ging nh ngi nh bcM say quyt n thua.

63. V mu cu hnh phcKhng ngi lm cng c

Hnh phc n hay khngLng t ti thong dong;Duy ch c vic lmMi chnh l hnh phc;Vy nu khng lm gLm sao t hnh phc?

64. Lc th ca trn gianNh mt trn dao bnNgi i nm khng chn;

Nhng i vi cng cDn dt n an vuiB Tt chn sao c?

65. V vy xong vic nyB Tt lm vic khc

Nh voi b nng thiu


81/161


82/161

71. Nh rn b ln bngTc tc ht n iCng vy, phi xua ngayCn li bing, u oi.

72. Mi khi l bung lungNn t trch bn thnV suy ngh chn chnV li lm lm khng cn ti phm.

73. V vy nn thn cnCc bc thin tri thc hc cch tu tp

Gi gn c chnh nim.74. Trc khi lm cng cPhi ch tm nh liLi dy v chnh nimV sn sng tinh tn.

75. Nh bng t nh nhngBay thun theo ln giMi vic ca B Tt

Tt c u thun theoSc mnh ca Tinh Tn

Nh vy lc nhim muCng c t pht huy.

---o0o---

CHNG TM - THIN QUN

1. Pht huy tinh tn ri

B Tt tu thin qun ;Ngi m tm tn lonB giam chn bun phin.

Sng n dt


83/161

2. Nh thn, tm xa laVi cuc i trn thB tt sng n dt

Nn tn lon khng sinh.

Thn sng thot ly

3. V luyn i t ngV tham li tham danh

Nn bm vu trn th;Hy theo bc tr tuQun chiu iu sau y:

4. Ai c tm vng lngVi tr tu sng sutMi dit c bun phinVy cn phi bt uBng tu tp an nh;

Nhng v hoan hSng ly cch th gianTu theo phng php ny t tm an nh.

T b luyn i

5. Thn ta gii hnVy ta u th noYu ngi cng hn nhD ti sinh ngn lnCng kh gp ngi xa.

6. Tm khng gp, s bun

Khng gi c chnh nhNu gp, cng au khV tm t sc siBao i hi thu xa.

7. V khng thy thc tiNn con ngi lng qun


84/161

Ni s hi a ngc ;V luyn i ngi yunh chu tip kh ly.

8. Mi bn bu ngi thni tri qua v nghaV b bn khng bnnh xa Php vnh cu.

9. Ai sng nh ngi nguS phn s ti tnAi khng sng ging hH khng thm trng vng

Nhng c li ch g

Khi thn cn k ngu?10. Pht trc cn l bnPht sau thnh ch thVui cng chuc on cuKh tha lng nhn th.

11. Ta khuyn h iu phiH gin, ko ta lui

Nu khng nghe li h

H bng bng ni snV ri vo ng c.

12. Ganh ght ngi hn mnhCnh tranh k bng mnhKhinh th ngi thua mnhc khen th khoi trB ch li gin dVi k ngu nh vyLm bn c ch chi?

13. Giao du vi k nguS t tng bc mnhV h thp ngi khc,a bn chuyn th tc

Nhng tr v ch nyQuanh qun vi ngi ngu.


85/161

14. Nhng giao du nh vyCh sn sinh bt hnhTt hn, sng mt mnhTm hnh phc, sng trong.

15. Hy lnh xa ngi nguNu gp ch vui choKhng phi thn mtM v lng an nhin.

16. Nh ong ly mt hoaTi sng vi mi ngiV phc v chnh phpBnh thn nh trng soi.

T b li danh

17. Ta giu c, danh vngAi cng cu cnh ta K no ngh nh vyS s trc thn cht.

18. V tm li lm

Khng bit chn hnh phcNn khoi lc tm cuu bin thnh au khGp ngn ln ln hn.

19. Do bc Hin giKhng vng bn tham i ;Tham i gy lo sChng u ng bung bHy gi vng thin qun.

20. Nhiu ngi tht giu sangDanh vang khp thin hCui cng h v uVi nhng li danh y?


86/161

21- 22. Thiu g k khinh tiSao ti vui c khen?Thiu g k khen tiSao ti bun b ch ?

Chng sinh mun iuPht cng khng chiu niHung chi ti ngu nLo lng lm sao cCho trn th o in?

23. K ngho h khinh khiNgi giu h ni xuBn cht tro tr

Khin ti khng th gn.24. c Nh Lai tng dy

Ngi ngu khng c bnH thn thin vi aiu ch v t li.

25. C cy khng ngh xuCng khng kh kt bni chng no ti c

Sng an lnh vi chng?

Sng ni hoang vng

26. Chng no ti thnh thin ni am vngDi tng cy, hang ngKhng lu luyn trn gian.

27. Bao gi ti mi cn nhng vng nguyn sKhng ai ginh lm chKhng nh ca, t do.

28. Bao gi ti mi c yn khng s hi


87/161

Vn vn mt bnh bt,Mt chic o c saM k trm khng thmThm ch khng che thnn, i u t ti.

29. Bao gi ti n gnBi tha ma y xc qun tng thn nyChng khc no xng kiaTt c u hoi dit.

30. Mai kia ti cht iThn ti s va nt

Hi thi bc nng nnKhin ch cng trnh ch

31. Thn ny, lc ang sngTht xng dnh vi nhauLc cht th tan rQuyn thuc no khc chi.

32. Lc sinh mt mnhLc cht vn n c

Thng kh ny ai chiaThn quyn no ch gCh cn tr tu tp.

33. L khch trn ng diTm tr ni l qun

Ngi i trong lun hiTm tr trong mt i.

34. Lc no tm thn ny

Cha c bn ngi khingCha ai a tin khcTh nn vo rng tu.

35. khng ngi thanCng chng c k thMt mnh sng n dt


88/161

Vi i nh chtKhng ai bun n au.

36. Chung quanh u vng vChng ai phin khc than

Nn khi tng nim PhtTm tn lon lin ngng.

37. Hy nn sng n dtt bn, d an lnhGia i nng xinh pTm nh tnh khinh an.

Tm sng thot ly38. Bung b mi lo uTm s c chuyn chTinh tn tu thin nhCh ng mi o in.

i dc

39. i dc sinh ra haCho i ny, kip sauy t ti cht chcKia a ngc kh su.

40. Cng ch v i dcM ngi khn cuBao ng t b nguytXe ch kt lng duynHy xem xt tht k

iu y c nn khngHay em n ting xu?

41. Tnh mng d him nguyGia ti d khnh tnTt c v i dcTt c v khoi lc


89/161

Ch m c ngi pL khoi ch tiu hn.

42. K ngi m ngy xaCng ch l b xngV ch, khng t tnh.

Nay cht hin nguyn hnhSao ngi khng m tip?

43. Mi n ngy l ciNgi p mi ngng uNgi ko khn che mtMi thy c khun trngLc cht qun vi lim

Ngi thy mt y khng?44. Dung mo sau khn cheXa lm m hoc ngi

Nay kn kn m raNgi hy ngm k i!Sao ngi li b chy?

45. Ngy xa ai ln nhnNgi vi vng che du

Nay kn kn m nHi k ghen nhan scSao khng bo v i?

46. Ngi nhn khi tht vaKn kn tranh ginh n:Xa kia ngi nhc cngTrang im bng vng hoa,Hng liu v n trang.

47. Nhn xng trng bt ngSao ngi li hi kinhM trc kia khng s?Sao khng ngh rng L t thi di chuyn!


90/161

48. Xa nng mc xim yXinh p lm ngi thch

Nay xc thn tr triNgi c thch hay chngM chng thy chong o?

49. Nc ming v phn tiuDo thc n sinh raSao ngi thch nc mingM li gh tm phn?

50. Nhng k thng yu nhauKhng thch gi nm schV thiu hi ngi tnh

T thn th ta ra.51. K m nhc dc ni:Ci gi tuy mm mi

Nhng khng th to cGic nng i uyn ng.H gin c ci gi!

52. Ngi khng a th bnSao li m thn ngi

C gn xng kt niVi da tht p ln?

53. Thn th ngi khng schNgi cha hi lng saoCn ham chi ti daKhng sch ca ngi khc?

54. Nu bo ch thch nhnV vut ve da tht.

Sao ngi khng vut veXc cht chng cn hn?

55. Vy ngi thch ci gL tm ngi yu chng?Tm khng th s, thyMi th c cm nhn


91/161

Qua tt c gic quanu khng phi l tm!Vy m p thn kiaChng ngha l g ht!

56. Nu khng nhn thc cThn ngi khc khng sch cha phi l k

Nhng chng bit mnh dMi thc l k l.

57. Hi ci tm suy nSao li b a senVa mi n trong nng

thch ti da d?58. Ngi khng mun s mt ct y d bnSao ngi mun m sTm thn tit d?

59. Ngi khng thch d bnTi sao m vo lngTm thn ca ngi khc

Tit th khng sch?

60. Con di sng trong phnNgi khng th a thchTi sao thch thn nyy cht ph thi d?

61. Ngi khng gh tmThn khng sch ca mnhSao kht khao c th

Khng sch ca ngi khc?

62. Long no v gia vGo thm, thc n ngonT ming khc nh raLm t b nhim.


92/161

63. Thn khng sch cng vyAi ai cng t thy

Nu lng cn nghi ngHy i vo ngha aQuan st nhng thy cht.

64. Sao ngi thch thn ngiMc d thcKhi da b lc raTrng tht ng kinh hi!

65. Thn khng t nhin thmNgt hng nh nc hoaCh v mi hng l

M m say thn nng!66. Mi hi hm t nhinKhng kch thch lng dcKhng khin m thn th l nim hnh phcBy chi chuyn c hiXc du thm ln thn!

67. Mi hng trm ta ngt

Can h g n thn?Ti sao nhn mi hngM sinh lng thch nng?

68- 69. Thn ngi t nhinVi mt, da trn triMng, tc di l th,Rng vng kh lm mThn t nhin nh thTrng ng s v cng !

Ti sao phi mt nhcB cng sn sc n ?Vy khc chi mi gm t git bn thn!i! i y l in


93/161

Lc no cng h hiT m hoc chnh mnh!

70. Thy xng ngoi ngha aLng ngi sinh khip sSao li vui khi thy

Nhng b xng di chuyny dy khp xm lng.

71. Hn na tm thn nyDu cho khng c schPhi tr tin mi ci ny phi phc dchi sau cng kh hn

Trong cc ci a ngc.72. Tr con khng kh nngLm vic kim ra tin

Nh u chng hnh phc?Ln ln i tri quaTrong cng vic kim sngTui gi n bn chnSc dc lm chi na?

73. C k tham nhc dcSut ngy lm kit sc,Ti v nh mt miLn ng say nh cht.

74. C k vo qun iKh su xa v conThng nm lng dn vtMong on t mi mn.

75. C k v li lcNgu si t bn thnLi lc cha h thyCh bit hu h ngi.

76. C mt s b vBn thn lm ti t


94/161

Trn bc ng i xaPhi sinh cp bchDi cy chn rng hoang.

77. C k tm vinh quangXng pha gia chin trngKhng mng n tnh mng,V i tm vinh quangM gp cnh t y!

78. V tham lam li danhNn thn b tn ttB gm m, t yHoc gio m, la t.

79. Hy nn nhn r rngTi sn l bt hnhV nhc nhn tom gpS mt phi gi mV say m ti sn

Nn khng c pht giyTm gii thot kh au .

80. Tham dc sinh phin no

Khoi t, kh au nhiuKhc chi b ko xec thng cho nhm c.

81. Ch v cht cm khoi- M th vt d t -

Nhng ngi phi bn bay o thn, tm mnh!

82.- 83. V tm thn bo bt

M chu kh trng kRi vo cc a ngcChu s phn hm hiu.

Trong khi ch c gngChu ng mt t khV cng vic tu hnh


95/161

Th s thnh Chnh gic.So vi hng B TtK tham dc phi chuKh cc nng n hnM chng t chnh qu.

84. D dao kim, k thD thuc c, vc su

Nu so vi i dcKhng th nguy him bng.

85. Nn nhm chn i dcLa tranh chp, nhc nhnVui vi cnh rung ng

V ni rng an tnh.86. i b gia gi rng

Nh c qut m mtThong dong trn phin

Nh sn thng cung vuaDi nh trng tnh thanhMi hng trm ngan ngt

Ngh n vic gii thotCho tt c chng sinh.

87. Ty lu mauTrong cn nh hoang vngHay ti mt gc cyHoc trong nhng hang Tm khng bn gi caAn nhin i y.

88. T ti hay iKhng vng bn mt ai l nim hnh phcM ngay c Vua TriCng khng th hng c.

Thin qun


96/161

89. Nh qun chiu li chCa i sng n tch

Nn vng tng tiu trTp trung tu thin nh :

Qun chiu bnh ng

90. Trc ht nn qun chiuTi vi ngi bnh ng (15)Ai ai cng ging nhauu tm vui, trnh khV vy phi bo vChng sinh cng nh mnh.

91. Thn gm nhiu b phnNhng khi bo v chngTi xem chng nh mt ;Cng vy vi chng sinhTuy phn bit nhiu loiSong cng chung sng kh

Nn xem chng nh mt.

92. D ci kh ca ti

Khng hnh thn k khcNhng v yu ci TaNn tht kh kham ni.

93. V ci kh ngi khc- M ti khng cm nhn -

Nhng v yu ci TaNn h cng kh kham.

94. Phi tr kh cho ngi

Nh tr kh cho tiPhi gip ngi khcV h cng nh tiu cng l chng sinh.

95. Ti v ngi ging nhauu mu cu hnh phc


97/161

Vy c g khc bitKhi u tm hnh phc?

96. Ti v ngi ging nhauu s nguy, s khVy v l do noKhin ti ch cu tiM khng cu ngi khc?

97. ng ni : Khng cu ngiV ni kh ca hKhng lin quan n ti,Ti sao ti bo vV che ch cho h?"

Cng vy, ni au khCa thn th kip sauS khng hnh h ti

Nu kip ny ti tu.

98. Nu bo rng : Kip sauThn ti vn l tiiu y e khng ngV thn lc cht iKhng phi thn ti sinh!

99. Bo rng: K no auTh h phi t chaVy khi chn b auTay khng can h gSao tay phi xoa chn?

100. Bo: iu va bin minhMc d phi l thtSong bi v chp ng

Nn n c sinh ra.Nhng nhng g phi lD ca ta hay ngiPhi cc lc tr b.

101. Trng ht v i qun (16)Tht ra l o tng


98/161

Ca s ni lin tcV ca s kt hp.au kh cng nh vyKhng ai l ch thCa nhng s kh au?V vy, ai l kCm nhn c kh au ?

102. Kh au khng c chN chng thuc v ai.Ch ring tnh kh auMi cn c tiu trVy cn chi phn bitGia ti v k khc?

103. - (Hi) Nhng nu khng c aiL ngi gnh chu khTi sao phi dit kh ?

(p) V chng sinh bnh ngNu cn phi dit khTa phi dit khp ni.

Nu khng th khng c.Khng th dit cho mnh

M b l ngi khc.

104. - (Hi) M lng t nh vyNi kh ch to thmVy t bi lm chi!

(p) Ni kh d to hnV lng t m rngSong thm tha g uSo vi kh mun loi.

105. Nu mt ngi chu kh nhiu ngi khi khTh k c lng tS gnh trn kh y.


99/161

106. B tt Diu Hoa Nguyt (17)Bit vua sp hi mnhD vy vn hy sinhChp nhn chu au kh cu kh nhiu ngi.

107. Vi tm c iu phcNh tu hnh bnh ngThy chng sinh nh mnhB Tt vo a ngc cu chng sinh

Nh nhng nh thin ngaS xung ao sen mt.

108. Gii thot cho ring mnhu c ngha g ln;Gii thot cho chng sinhB Tt c nim vuiDt do nh bin c.

109. Gip ngi c gii thotB Tt khng kiu cngChuyn tm lm cng cKhng mong c p n.

110. Ti bit bo v mnhTrc bao s nhc mVy vi tm t biTi cng bo v ngi.

111. Tuy khng l thc thSong nng theo tp qun

Nn ta chp nhnTinh huyt ca ngi khc (18)Cu to thnh ci Ta.

Hon v gia ta vi ngi

112. Vy ti sao khng nhnThn ngi l thn ta?


100/161

Hon i thn ca mnhThnh ra thn ca ngiu phi l chuyn kh?

113. Nu thy mnh xu xaNgi l bin cng cTh nn tp thng ngiV t b chp ng.

114. Ai cng nhn tay chnL b phn thn thSao khng tha nhn rngChng sinh l thnh phnCa ton b th gii.

115. Thi quen khin ta nhnThn v ng l TaSao khng tp thi quenXem ngi cng l ta ?

116. Nh thc hin v ngTa s khng kiu cng,Khng i ch n pKhi lm li cho ngi.

117. Trc n au lo lngTa bit bo v mnh.Vy i vi chng sinhCng phi luyn tm Bit bo v, yu thng.

118. V vy ng Bo Vi Bi Qun th m tng danh hiu mnh

gip chng sinhTiu tr bao s hi.

119. Trc nhim v kh khnTa khng nn trn chyVi thi quen nh thTa khng s mt ai


101/161

D xa kia nghe tnTa tng khip va.

120. Ai mun nhanh cu mnhV cu nhanh ngi khc

Nn i ngi thnh taV i ta thnh ngi l b quyt tt.

121. V yu qu thn mnhNn s b nguy him.Thn l gc sinh sSao khng ght n i?

122. Cng ch v thn nyM ta chng chiVi i kht, au bnh.Dng trm phng nghn kBt git c, chim, thRnh ng v cp git.

123. Hoc v cu li danhNhn tm git cha mTrm ti vt Tam Bo

n ni b t thiuTrong a ngc V gin

124. l k thng minhTh khng th bo vV cng dng thn nyPhi xem n l chV hy khinh khi n.

125. Ai ngh rng: Nu cho

Th cn g n?Vi lng ch k yS vo ng ng qu;Ai ngh rng: Ta n,Vy b th g y?Vi lng thng ngi S vo ng Vua Tri.


102/161

126. V mnh m hi ngiS vo ci a ngc;V ngi m chu ccS hng c hnh phc.

127. V tham a v caoNn kip sau thp hn ;Cu cho ngi c trngKip sau c tn sng.

128. Sai ngi khc phc dchKip sau lm ti i ;Hin mnh phng sKip sau c quan quyn.

129. Ai lo hnh phc ringS kh v ch kAi sung sng trn iu nh nghip hy sinhem hnh phc cho ngi.

130. u cn ni nhiu liHy nhn s khc bitGia ngi ngu, bc thnh

Ngi ngu v li ringThnh nhn v li ngi.

131. Khng i vui ca mnhLy kh au k khcTh ta s khng thThnh tu qu Chnh gic,S tri trong lun hiV mi khng an vui.

132. Tm gc chuyn i sauNgay trong i hin tiLm ti t bing liTh khng c li lcV ch khng tr cng.


103/161


104/161

140. Hy chn ngi thp hnRi t ti vo hV t h vo ti.

Nh vy ti khng ngiKhi tu tp thin qunV kiu cng, ghen ght.

141. Hy ngh nh th ny (19) :Ti khng c knh trngTi khng giu bng ngi;K y c khen thngCn ti b ch trchK y c hnh phcCn ti li kh s.

142. Ti lm lng nhc nhnK y sng nhn hTi thn bi danh litK y c tn dng.

143. Ta phi lm g yVi k bt ti y?Ai cng c ti ring.i vi rt nhiu ngi

Ti cn km thua hNhng cng hn nhiu ngi.

144. S suy yu gii lutV kin gii ca tiPht sinh t i dcCh khng sinh t ti.Nu n cha gip tiD au n th noTi cng sn sng chu.

145. Vi ti n [ci Ta] khng chaSao li khinh mit ti?N c nhiu u imSong li g cho ti?


105/161

146. N khng c lng ti vi k xu sang kt trong ng c.Hn na n hnh dinV u im ca mnhCao hn bc hin c.

147. i vi k ngang hngN [ci Ta] tm cch ln ltThm ch bng tranh ci nng cao u imV thng li, thanh danh.

148. Ti s bng mi cch

Tuyn dng khp thin hTnh u vit ca mnhV khng cho ai bitTnh u vit ca n.

149. Ti li phi che duNhng li lm ca mnh ti c trng vngTh l ti giu sangV c ngi cung knh

Ch khng phi l n.

150. Ti hon ton tho mnV n b khinh khiB th gian bim ngoB ph bng y.

151. Bi k khn cng nyMun so vi tiTh hi xem sc pHay tr tu, hiu bitDng h, ti sn nLm sao bng ti c?

152. Mi khi nghe mi ngiCa tng u im ti


106/161

Ti sng ran c ngiVui dng c tc gy.

153. Nu n cn ti snTi s dng bo lc chim ot tt c.Nu n phc dch tiTi cho n sng.

154. Ti phi ui n khiNim hnh phc an vuiV cht ln lng nNhng nhc nhn ca ti.N phi b chm ni

Trong sinh t lun hiV n hng trm ln lm ti thit hi.

155. Hi ny tm i !Tri qua v s kip

Ngi tm cu t liChu bao nhiu nhc nhnCh gt au kh.

156. Hy nhn ly li khuynHon v vi ngi khcLm ng theo Pht phpTt c li mai sau.Li Pht dy khng sai.

157. Nu xa ti tu tpHon i mnh vi ngiTt thnh bc gic ngKhng kh nh ngy nay.

158. Ngi bm cht thcRng ci Ta kt tT tinh huyt m chaVy ngi cng nn tpXem k khc l ta.


107/161

159. Hy nh ip vin lQuan st k thn nyThy c g li chHy em cho chng sinh.

160. Ci Ta lun ngh rng :Ta tt, h xu xaH hn, ta cao trngTa lm, h khngV vy vi ci TaHy hon ton ght n.

161. Cn phi ui ci TaRa khi nim hnh phc

V tri cht n voau kh ca ngi khc.Hy canh chng cn mtVic m m ca n.

162. Hy ln u nMi li lm k khcV khai trc c PhtMi sai tri ca nD nh nht n u.

163. Hy dm ting tt nBng cch nng cao lnTing tt ca ngi khc ;Hy bt n hu hLm ti t chng sinhp ng mi nhu cu.

164. Khng v vi hnh ttCa ci Ta li lmM vi vng khen ngi.

Nu n c hnh ttCng ng cho ai hay.

165. Tm li, cn phi Ln u ca ci Ta


108/161

Tt c nhng phng hiM n mang n ngi

166. ng cho n quyn hnh thnh k lm mingHy bt n e thnKn o v rt r

Nh c du mi ci.

167. Phi lm nh th nyPhi ng nh th kia Khng c lm g cPhi khng ch ci TaBng cch i x y

V nu n vi phmPhi trng pht n ngay.

168. Ny tm ca ti i!Nu ngi khng lm vyNh c y thcTh s b trng trV bao nhiu li lmRt cuc nm ti ngi.

169. Ngi mun i u ?Ngi khng thot ta u!Ta p tan tnh htThi kiu ngo ca ngiThi ngi hy hoi ta

Nay qua lu ri.

170. Ngi hy b hy vngTm li ring cho mnh

Ngi b bn riD ngi rt tuyt vngCng chng ai quan tm.

171. Nu ta thiu thn trngKhng bn ngi cho ngiChc chn ngi trao ta


109/161

Cho qu s a ngc.Khng nghi ng g na !

172. bao nhiu ln riNgi bn ta cho chngTa b hnh h ;

Nay nh li th xaTa quyt tiu dit ngi ;Hi ci tm ch kCh bit lm n lCho li ring ca mnh!

173. Nu ngi mun yu ngiV mun bo v mnh

ng chiu chung ci Tang che ch ci Ta.

Tng kt

174. Thn cng c che chN cng nhng nho hnN cng b sa a.

175. V n cng sa ai dc n cng tngC ti sn qu tCng khng tha mn n.

176. Ai ham m iu gM khng th c cTh chuc ly tht vng ;K dt ht cu mongS c phc v bin.

177. Hy ngn chn phng tngTrong vn hng lc phc v thn xc.Hy mong cu nhng gM ta khng mun nhn.


110/161

178. Thn xc ny khng schTrng ng s lm sao !Cui cng cht cng V tr thnh tro bi.Ti sao m gi nV xem n l Ta ?

179. D sng hay l chtB my ny ch g?

N khc g cc t?i thc chp TaHy dit i cho ri !

180. V phc dch thn ny,

Ti chu bao au kh.D b ght, c thngN cng nh khc g.Ti cng khng c g !

181. D che ch th noHay vt cho qu n

N chng bit thng, ghtMt tm thn nh thThng mi lm chi?

182. N khng hay, khng bitKhi n b lng nhcSong ti si tit lnKhi n c tn vinhTh ti rt h dV ai ti nh th?

183. Ai thng thn xc tiK y tr thnh bnAi thng thn ca hSao khng l bn ti?

184. Bi th, ti thn nhinCng hin thn xc nyV s nghip gii thotCho tt c chng sinh.


111/161

T nay ti mang nNh l mt cng cD n y li lm.

185.-186 Thi lm riNp sng k phm phuNay theo chn Hin giKhc ghi li gio hunChnh nim lun gi gnChng li tnh d diV l ng gt.

187. chng ngi tiu trTm phi ri t kin

Tinh tn lun pht huyChuyn cn tu chnh nh.

---o0o---

CHNG CHN - TR TU

DN NHP

1. c Pht tuyn b rngCc hnh Ngi khuyn dyu a n tr tu.B Tt mong tr khPhi pht huy tr tu.

HAI CHN L

nh ngha

2. C hai loi chn lTng i ca th gian (20)V chn l tuyt i (21)Tuyt i vt tng i;i tng ca tr thc


112/161

Khng phi l chn l;Nhng chn l th gianc xem l tr tu.

Trnh nhn thc khc nhau

3.-4.Tng ng hai chn lCng c hai hng ngiThin gia v ngi thngThin gia hay bc bQuan nim ca ngi thng;Thin gia c hai cpThp, cao tu tr tu;

Thin gia v ngi thngC hai u cng nhnHin hu ca cc php

Nhng ngi thng khng nhCc php l chn l;Song thin gia quan nimTh gii l mng oTt c l hin tngChng khng c t tnh

Nhng v mun gic ng

Thin gia phi tu hcDng chng lm phng tin dn dn tin ln.

5. Ngi thng nhn cc phpXem chng l c tht;

Ngc li, cc thin giaXem chng l o tng l s khc bit

Gia thin gia, ngi thng.

Phn bc lp trngchp vo tht hu


113/161

6. Theo quy c th gianMi i tng cm nhnc xem nh c thtSong di mt tr tuTh quy c y sai

Nh xem bn l sch.

7. ngi thng hiu oPht ging php v thng.

Nhng trong mi st naPhp cng khng c tht.

- (Hi) Phi chng y niPhp c trong thong chc

L chn l th gian?iu ny tht mu thun[i vi s cm nhnV chn l tuyt i].

8. (p) Mu thun y khng cV thin gia nhn thcRng chn l th gianVn khng c t tnhMi php u v thng

C lin tan binKhc nhn thc ngi thng

Nu khng anh mu thunVi quan nim th gianKhi anh nh gi rng

N sc khng sch s[Trong khi ngi th giannh gi h l sch]

9.- (Hi) Lm sao t cng cKhi th mt v Phtc xem nh o tng?V s nh th noi vi v Pht tht?


114/161


115/161

Nh th ch li chiKhi tu hnh B Tt?

(p) Chng no duyn cha dto tng vn tn ti.Khi duyn b gin onTh o tng khng cn,

Nhng Pht dt schMi nhn duyn o tng

Nn khng cn lun hi.

Phn bc lp trng Duy Thc

Duy Thc (vit tt: DT)Trung Qun (vit tt :TQ)

16. (TQ) Nu php khng c thc (22)C tm o cng khngVy ai bit c o?

(DT) Mc d php bn ngoiCh l hin tng oSong l bng dng tm

Nn vn tn ti ring!

17. (TQ) Nu ngay c tm thcV o tng l mtVy ci g b bit?c Th Tn tng dyTm khng thy c tm!

18. Cng nh mt li gmKhng th t chm mnh.

Tm khng th qun tm.

(DT) Tm t chiu ri tmNh nh n t chiu!


116/161

19. (TQ) iu v d ny sainh n khng t sngV khng b ti che!

(DT) Mu xanh t n xanhNh ngc lu ly xanhKhng l thuc vt khc.

20. Cng th ta nhn thyC ci ty nhn duynV c ci c lp!

(TQ) V d ny cng sai.Mu xanh khng t tnh

Xanh nh ngc lu ly (lm duyn)Nu n thiu nhn duynKhng th t ha xanh!

21. (DT) Nu ni tm t bitTh cng c th ninh n t chiu sng!

(TQ) V nh tha nhn rngnh n t chiu sng

Nhng ai bit iu y?Ai ni tm t chiu?

22. Nu khng c i tngNhn bit tm t chiuTh tm chiu hay khngu chng thnh vn .Ging nh bn chuyn phimV sc p b giCa ph n v sinh (23) !

23.-24.(DT) Nu tm khng hin huLm sao nh chuyn xa?

(TQ) K c c xut hinV nh mi tng duynVi cnh vt bn ngoi


117/161

M tng tri nghimNh gu nhim c chut (24) .

25. (DT) Ngi c tm siu nhin (25)Thy c tm ngi khcChng l h khng thyTm ca mnh hay sao?

(TQ) Mt nh bi nc phpThy kho tng di t

Nhng mt khng th thyNc php bi trn mt.

26. Trong th gii kinh nghim

Chng ti khng ph nhnNhng iu c nhn bitT gic quan cm thT lu truyn ng tin.Song chng ti bc bGi nh chng l thtV l nguyn nhnTo nn s kh au.

27. Nu cc anh ngh rng

o tng chng khc tmSong chng ti nhn xtChng khng th ging nhau

Nu o tng tht cTh n phi khc tm

Nu o tng ging tmN u cn l n.

28. (TQ) Du cnh o khng thtSong n vn b thyDu tm khng tht c[Theo chn l th gian]Tm vn thy cnh o.

(DT) Lun hi ca hin huPhi da vo hin thc[Tc l da vo tm]


118/161

Nu khng th lun hiChng khc no h khng[Tc l khng th cTc dng ca nghip qu].

29. (TQ) Lm sao ci khng thc[Nh lun hi chng hn]Phi da nn tng tht c c tc dng[To ra vt c tht]?

Nh vy theo cc anhTm khng cn i tngVy l tm c lp.

30. V nu tm c lpVi tt c i tngTh tt c chng sinhu thnh Pht ri.V nu tht nh vyTh c cng c gKhi ch c tm thi?

Phng php ca Trung Qun

31. (Hi) Lm sao dt phin noMt khi bit c rngTh gian l o tngGing nh ngi ph thySay m mt o nDo mnh to tc ra?

32. (p) Trong trng hp nh vyNgi ph thy cha dtS luyn i i tngGn ngi mnh to raL hu th tht s.Hn na c nhn thcYu t v Tnh Khng


119/161

Nn khi thy o nLin khi ln say m.

33. Khi tu tp Tnh Khngn trnh kin nhS tr c ci thyS vt vn thc cTu tp cng nhun nhuynS nhn thc r rngKhng php no thc cTh cui cng nimV Tnh Khng cng tan.

34. n khi ht vp phi

Bt c hin hu noM c th ph nhnTh ci khng-hin-huCng tan bin trong tm.

35. Khi ci c, ci khngKhng cn khi trong tmTh u cn ci gC th khi ln naV tm tht thanh tnh.

36. Cng nh cy nh (26)Lm tho mn c vngCa bao nhiu chng sinhV li nguyn ca Pht[Thu tu hnh B Tt]V lng thnh chng sinhM thn Pht nh hin[ gii thot chng sinh]

37. C ngi B La MnXy thp chim i bng[ gii tr cht c]D ng cht luX li Garuda


120/161

Do ng tr chVn tc dng tr c.

38. Lc cn l B Ttc Pht thnh tuBao hnh nguyn b D Ngi nhp dit

Nhng x li ca NgiVn lun lun tip tcem li n chng sinh.

39.- 40. (Hi) Th ly tng v triSao li c cng c?

(p) Theo kinh in dyNi chn l tng iHay chn l tng iCng c ca th lyHon ton ging nh nhauD vi Pht ti thHay sau khi nhp dit.

---o0o---

MC CH GII THOT CA TIU THA CNG CNPHI C NHN THC V TNH KHNG

TL: Thng LunTQ: Trung Qun

41. (TL) Nh tu T Diu Cng t gii thotCn chi n tr tuThy r c Tnh Khng?

(TQ) Kinh Bt Nh dy rngThiu tu gic Bt NhTh khng th gic ng


121/161

Tnh chn chnh ca i tha

42. (TL) Song gio l i ThaKhng do Pht thuyt ging

Nn khng ng tin cy.

(TQ) Vy v l do noKhin Tiu Tha ng tin?

(TL) V tt c hai phi[Tiu Tha v i Tha]u xc nhn nh vy.

(TQ) Vy th lc trc yCc anh cha chp nhnKhng l kinh in yKhng phi li Pht dy?

43. (TL- Thng Lun) Chng vn ng tin cyV chng c truyn thaLin tc khng gin on.

(TQ) L do cc anh tinKinh in ca Tiu Tha

Chng khc chng ti tinKinh in ca i Tha;Chng cng c cc T

Ni tip nhau truyn thaKhng bao gi gin on;Li na theo cc anhTt c kinh in noc hai phi chp nhnCng u l chn l,Vy th phi chp nhn

C kinh in V V kinh in ngoi o.

44. (TL-Thng Lun) Kinh in ca i ThaThng hay b tranh ciV vy khng ng tin.


122/161

(TQ) Vy kinh ca cc anhCng nn t b lunV chng b ngoi oV ni phi tranh ci.

S cha trn ca Tiu Tha

45. Gc r ca gio lM c Pht ging dyBt ngun t Nit BnV i sng tu hnhCa cc v xut gia[ sch mi phin no].

iu ny him ngi tBi v tm ca hCn bm vu i tng (27)

46.- 47. (TL) Cc bc A La HnD khng hiu Tnh KhngCng vn c gii thotV dit phin no

Nh tu T Diu .

(TQ) D phin no chm dtSong chc g ht kh?

Nhiu v vn th khDo nghip lc qu boT qu kh vn cn[Thng qua s lu truynM chng ti c bitChnh

Documents

Nhap Bo Tat Hanh - Nguyen Hien