Chiều 24/7, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Longvà Chủ tịch Hội Luật gia Việt Nam Nguyễn Văn

Quyền đồng chủ trì lễ ký kết Chương trình phối hợpthực hiện công tác giữa 2 bên giai đoạn 2018 - 2023.Cùng dự có Phó Chủ tịch — Tổng Thư ký Hội Luật giaViệt Nam Lê Minh Tâm, đại diện lãnh đạo các đơn vịcủa hai cơ quan.

CHÀO NGÀY MớI

Thông điệp của Thủ tướng

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.800Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 206 (7.189) Thứ Tư, ngày 25/7/2018

(Trang 5)

Hôm qua, ngày 24/7 tại Hội nghị Thúc đẩy Cơchế một cửa Quốc gia, Cơ chế một cửa ASEAN

và tạo thuận lợi thương mại được tổ chức tại HàNội, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho rằng, ViệtNam phải là nơi thực thi tốt những cam kết quốc tế.Đến Việt Nam, doanh nghiệp đầu tư nước ngoài,khách du lịch có môi trường tốt nhất, thuận lợi nhấtđể mọi người cảm thấy thoải mái, thuận lợi như vềnhà của mình.

Quảng Trị:

23 cán bộ, nhân thân người “đi B” nhận lại kỷ vậtGóp phần giảm thiểu thiệt hại thiêntai thông qua thúc đẩy phục hồi rừngtự nhiênNhiều tiến triển tích cực trên bán đảoTriều Tiên

9

20

2

TỘI ÁC ĐỘNG TRỜI TRỤC LỢI TRÊN HÀNG NGÀN HÀI CỐT LIỆT SỸ Ở ĐỒNG NAI:

(Trang 2)

(Trang 15)

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đặc biệt nhấn mạnh như vậy khi phát biểu tại Hội nghị trực tuyến về"Thúc đẩy Cơ chế một cửa quốc gia (NSW), Cơ chế một cửa ASEAN (ASW) và tạo thuận lợi thương mại” tổ

chức sáng qua (24/7).

BỘ TƯ PHÁP VÀ HỘI LUẬT GIA VIỆT NAM:Tạo thuận lợi thương mại cần đi đôi với chống gian lận thương mại

CHÍNH SÁCH MỚI VỀ HỖ TRỢ VẬN HÀNH CÁC TÒA NHÀ TÁI ĐỊNH CƯ:

XÉT XỬ SƠ THẨM LẦN HAI “ĐẠI ÁN” PHẠM CÔNG DANH:

(Trang 3)

(Trang 10)

Phạm Công Danh và đồng phạm vẫn bị cáo buộc gây

thất thoát hơn 6.000 tỷ đồng

lNghĩa trang Long Khánh nay bạt ngàn bia mộ không đề một dòng chữ

Mỗi một người lính hy sinh không tìm thấy hài cốt, là nỗi đau khôn nguôi không chỉ củamột gia đình mà của cả một dòng họ, cả một đơn vị, một địa phương. Những người mẹthường day dứt đến không nhắm được mắt khi lìa trần vì chưa tìm thấy hài cốt con. Vậymà ở đây, hàng trăm người lính đã bị cố tình bỏ lại hàng chục năm dưới lòng đất, hàngngàn hài cốt Liệt sỹ đã bị xáo trộn xâm hại, chỉ còn bạt ngàn bia mộ hoặc không đề dòngchữ nào, hoặc “Liệt sỹ chưa biết tên”. (Trang 6)

Nâng cao chất lượng, hiệu quả phối hợp

Người dân vẫn chưa thể lạc quan

Việc TP Hà Nội đang xây dựng cơ chế cho phép sử dụngkhoản tiền thu được từ hoạt động kinh doanh tại các tòa

nhà tái định cư (TĐC) để hỗ trợ một phần kinh phí bảo trìphần diện tích, thiết bị thuộc sở hữu chung được người dân kỳvọng sẽ thay đổi bộ mặt “nhem nhuốc” tại các khu TĐC hiệnnay. Tuy nhiên, chính các doanh nghiệp đang được Hà Nộigiao đảm trách nhiệm vụ này lại cho rằng, để chính sách đivào cuộc sống không phải là chuyện dễ dàng…

Những người lính 17 năm bị cố tình bỏ lạidưới lòng đất Xuân Lộc

Hôm qua, ngày 24/7 tại Hội nghị Thúcđẩy Cơ chế một cửa Quốc gia, Cơ

chế một cửa ASEAN và tạo thuận lợithương mại được tổ chức tại Hà Nội, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc cho rằng, ViệtNam phải là nơi thực thi tốt những camkết quốc tế. Đến Việt Nam, doanh nghiệpđầu tư nước ngoài, khách du lịch có môitrường tốt nhất, thuận lợi nhất để mọingười cảm thấy thoải mái, thuận lợi nhưvề nhà của mình.

Điều này không chỉ là một “thôngđiệp” mà đã trở thành “tuyên ngôn”của người đứng đầu Chính phủ. Vâng,muốn hội nhập sâu rộng, tăng xuấtkhẩu tốt hơn nữa thì thúc đẩy Cơ chếmột cửa quốc gia là quan trọng, bởi Cơchế một cửa sẽ tạo điều kiện thuận lợi

cho doanh nghiệp. Mục đích của Chínhphủ hiện nay không gì khác ngoài việctiếp tục tạo điều kiện môi trường đầutư kinh doanh tốt nhất cho mọi đốitượng, kể doanh nghiệp FDI hay doanhnghiệp tư nhân trong nước. Điều nàyđặt các bộ, ngành, địa phương trước sựlựa chọn duy nhất: rà soát, xem xét lạiđể làm tốt hơn, phải cải cách thủ tụchành chính mạnh mẽ hơn.

Năm 2018 không còn nhiều thờigian, Thủ tướng giao cho các bộ, ngành,đơn vị liên quan phải hoàn thành việckết nối tối thiểu 130 thủ tục hành chínhqua Cơ chế một cửa quốc gia theo đúngkế hoạch đã đề ra.

Cụ thể, phấn đấu giảm tỷ lệ các lôhàng phải kiểm tra chuyên ngành xuốngdưới 15%, nhưng vẫn phải đảm bảo cácyêu cầu về quản lý của cơ quan nhà

nước và chống buôn lậu, gian lậnthương mại. Cải cách toàn diện hoạtđộng kiểm tra chuyên ngành; rà soát,cắt giảm, đơn giản hóa 50% danh mụchàng hóa, sản phẩm và thủ tục kiểm trachuyên ngành.

Có một điều lạ kỳ là Việt Nam luôn“nợ” quy chuẩn, tiêu chuẩn ngành,nhiều cái có giá trị hiện hành thì vô cùnglạc hậu. Đã đến lúc, chấm dứt tình trạngcó danh mục hàng hóa thuộc diện phảikiểm tra chuyên ngành nhưng không cóquy định về quy chuẩn, tiêu chuẩn hoặctiêu chí, phương pháp kiểm tra, trừtrường hợp hàng hóa đặc thù. Chúng tađã làm quen với giá trị chuỗi, về liên kết,logistics thì không có cớ gì thủ tục hànhchính, quy chuẩn, tiêu chuẩn tiếp tục trởthành rào cản.

Với mục đích hội nhập, các bộ,ngành sẽ phải trình Thủ tướng Chínhphủ phê duyệt Kế hoạch hành động củaChính phủ thúc đẩy Cơ chế một cửaquốc gia, Cơ chế một cửa ASEAN, kiểm

tra chuyên ngành và tạo thuận lợithương mại từ nay đến năm 2020 trongtháng 8/2018. Đồng thời, trình Chínhphủ ban hành Nghị định về thực hiệncác thủ tục hành chính thông qua Cơchế một cửa quốc gia, Cơ chế một cửaASEAN và kiểm tra chuyên ngành đốivới hàng hóa xuất khẩu trong tháng9/2018.

“Nói trên này nhưng dưới khônghành động, tham nhũng, bắt doanhnghiệp đi lại nhiều lần, họ kêu nhiều lắmđấy. Việt Nam phải là nơi thực thi tốtnhững cam kết quốc tế. Đến Việt Nam,doanh nghiệp đầu tư nước ngoài, kháchdu lịch có môi trường tốt nhất, thuận lợinhất để mọi người cảm thấy thoải mái,thuận lợi như về nhà của mình", Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh.

Vâng, đã đến lúc phải “phục vụ”doanh nghiệp một cách nhanh chóng,khẩn trương – xem đó là tiêu chuẩn đạođức công vụ và là bản chất của nền hànhchính. N.N.H

l Lễ kỷ niệm 10 năm thựchiện Nghị quyết của Quốc hộivề điều chỉnh địa giới hành chínhTP Hà Nội, đón nhận Huânchương Độc lập hạng Nhất, sẽđược tổ chức vào ngày 28/7/2018với tổng số đại biểu tham dự dựkiến khoảng 2.500 đại biểu.MINH NGỌC

l UBND TP Hà Nội vừa banhành Quyết định số 3664/QĐ-UBND về việc phê duyệt Đề ánthăm dò đánh giá trữ lượng, chấtlượng khoáng sản đối với cácđiểm mỏ cát trên các sông thuộcđịa bàn thành phố. Theo Đề án,việc thăm dò và lập báo cáo kếtquả thăm dò 23 mỏ cát sẽ đượcthực hiện theo 3 giai đoạn, từnăm 2018 đến năm 2020. Tổnggiá trị dự toán kinh phí (tạm tính)hơn 18,7 tỷ đồng, từ nguồn chi sựnghiệp kinh tế ngân sách thànhphố giao cho Sở Tài nguyên vàMôi trường hàng năm.

LAM HẠNH

l UBND tỉnh Thừa Thiên -Huế vừa có văn bản đồng ý chủtrương về đầu tư hệ thống cam-era giám sát an ninh công cộngvà xử lý các hành vi vi phạmpháp luật về trật tự, an toàn giaothông trên địa bàn tỉnh. Trong đó,yêu cầu Dự án cần xem xét phạmvi, quy mô dự án, nguồn kinh phíthực hiện và giải pháp kỹ thuật,công nghệ đảm bảo yêu cầu kếtnối, chia sẻ dữ liệu từ Trung tâmgiám sát, điều hành đô thị thôngminh của tỉnh; báo cáo UBNDtỉnh trước ngày 10/8/2018.

MỸ HẰNG

l Ngày 24/7, ông Trần QuốcTrung, Bí thư Thành ủy CầnThơ cùng các ban, ngành, đoànthể địa phương đã đến thăm hỏi,tặng quà cho gia đình chínhsách, Mẹ Việt Nam Anh hùngtrên địa bàn quận Bình Thủy vàtham dự Lễ trao tặng xe đạp (doCty Cổ phần toàn cầu TMS tàitrợ) cho 70 học sinh có hoàncảnh khó khăn quận Bình Thủynăm học 2018 – 2019.

THƯƠNG – TIẾN

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VẮN

Số 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/2018

NGÔ đứC HÀNH

Việt Nam sẵn sàng hỗ trợ Lào khắc phục hậu quả vụ vỡ đập thủy điện

CHÀO NGÀY MỚI

Thông điệp của Thủ tướng

Nhân kỷ niệm 71 năm ngày Thươngbinh Liệt sỹ (27/7/1947 – 27/7/2018),

tại Thành Cổ Quảng Trị, Cục Văn thư vàLưu trữ nhà nước (Bộ Nội vụ) đã phối hợpvới UBND tỉnh Quảng Trị tổ chức Lễ traokỷ vật “đi B” và khai mạc Triển lãm “Kỷvật đi B - Quảng Trị - Ngày trở về” vớihơn 200 tư liệu, kỷ vật. Đây là hoạt độngnhằm tri ân các anh hùng liệt sỹ, thươngbinh, những người có công với cách mạng.Đồng thời, công bố, giới thiệu những hìnhảnh, tài liệu, kỷ vật của những cán bộ đi B– những người đã đóng góp máu xươngcho Tổ quốc.

Đây là những hồ sơ, kỷ vật được Trungtâm Lưu trữ Quốc gia III thuộc Cục Vănthư Lưu trữ Nhà nước bắt đầu tiếp nhận từỦy ban Thống nhất Chính phủ 20 năm saungày đất nước thống nhất. Tại sự kiện này,23 cán bộ “đi B” và thân nhân cán bộ đi Bcủa tỉnh Quảng Trị được nhận lại kỷ vậtcủa mình. Triển lãm này được tổ chức đếnhết tháng 7/2018.

Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhànước Đặng Thanh Tùng cho biết, thời giantới, Cục sẽ phối hợp với các địa phương khácđể tiếp tục trao trả hồ sơ đi B cho các cán bộ,thân nhân. PHẠM QUYÊN

QUẢNG TRỊ:23 cán bộ, nhân thân người “đi B” nhận lại kỷ vật

Bộ Tư pháp thăm hỏi,tri ân nhân Ngàythương binh và liệt sỹ

Nhân kỷ niệm 71 năm Ngày thươngbinh và liệt sỹ, hôm qua (24/7), Đoàn

cán bộ Bộ Tư pháp do Thứ trưởng TrầnTiến Dũng, Chủ tịch Công đoàn Bộ dẫnđầu đã đến thăm hỏi và trao quà tới cácthương, bệnh binh, gia đình chính sách,người có công tại Trung tâm Điều dưỡngthương, bệnh binh Kim Bảng (Hà Nam).Hiện Trung tâm đang nuôi dưỡng và điềutrị cho 114 đối tượng thương, bệnh binhcủa 20 tỉnh, TP (từ Quảng Ngãi trở ra).

Tại buổi thăm hỏi, Chủ tịch Công đoànBộ Tư pháp Trần Tiến Dũng bày tỏ niềmbiết ơn sâu sắc với sự cống hiến, hy sinhxương máu cho độc lập, tự do, hạnh phúccủa dân tộc của các anh hùng, liệt sỹ, củacác thương, bệnh binh, gia đình chính sách,người có công với cách mạng. Đồng thờimong muốn các thương, bệnh binh, giađình chính sách, người có công cùng giađình tiếp tục vượt qua khó khăn, bệnh tật,có nhiều sức khỏe, niềm vui và tiếp tục làtấm gương sáng cho cá thế hệ trẻ học tậpvà noi theo. M.KHUÊ

HỘI AN (QUẢNG NAM): 2 lần chi tiền tỉ “cứu” bờbiển Cửa Đại

Ngày 24/7, ông Nguyễn Thế Hùng, PhóChủ tịch UBND TP Hội An cho biết,

UBND tỉnh vừa kí quyết định xây dựngcông trình kè khẩn cấp chống xâm thực bờbiển Cửa Đại (Hội An). Theo quyết địnhnày, tuyến kè khẩn cấp chống xâm thực bờbiển Cửa Đại sẽ kéo dài 300m (đoạn từkhách sạn Victoria về hướng Tây Bắc) vớitổng mức đầu tư hơn 54 tỉ đồng.

Đáng nói, từ thời điểm cuối năm 2017đến đầu năm 2018 tuyến kè cứng kéo dài714m từ khách sạn Sunrise đến khách sạnFusion Alya (phường Cửa Đại) liên tục bịsóng biển tấn công. Trước thực trạng trên,vào ngày 20/4, ông Lê Trí Thanh, Phó Chủtịch UBND tỉnh Quảng Nam đã tổ chứccuộc họp khẩn với sự tham dự của cácchuyên gia đầu ngành trong lĩnh vực kiếntrúc, xây dựng nhằm tìm ra phương án“cứu” kè Cửa Đại. Sau đó, UBND TP HộiAn đã quyết định chi ra 18 tỷ đồng và tỉnhQuảng Nam hỗ trợ thêm 10 tỷ đồng từnguồn ngân sách để đầu tư sửa chữa tuyếnkè cứng Cửa Đại bị sóng biển đánh tan tác.Tuyến kè cứng này hiện vẫn đang đượcgấp rút gia cố. VŨ VÂN ANH

Liên quan đến nhập khẩu phế liệu làmnguyên liệu sản xuất, thực hiện chỉ

đạo của Thủ tướng Chính phủ, ngày 24/7,Bộ Tài nguyên và Môi trường (TN&MT)đã cùng 6 Bộ, Ngành liên quan và cácHiệp hội ngành nghề sản xuất họp bàn vấnđề ngăn chặn tình trạng nhập khẩu tráiphép phế liệu vào Việt Nam. Tại cuộc họp,đại diện các bộ, ngành thống nhất phươngán thắt chặt, loại bỏ những loại/mã phếliệu có nguy cơ ô nhiễm môi trường cao(đặc biệt là các loại phế liệu thuộc danhmục 24 loại chất thải mà Trung Quốcthông báo cấm nhập khẩu); loại bỏ những

loại phế liệu không được hoặc ít được cácdoanh nghiệp nhập khẩu và có nguồn cungcấp ở trong nước mà Bộ TN&MT đề xuất.

Các Bộ, ngành, hiệp hội cũng thống nhấtsẽ kiến nghị Thủ tướng Chính phủ xem xét,rà soát, điều chỉnh danh mục 36 mã phế liệuđược phép nhập khẩu vào Việt Nam, theo 4nhóm tiêu chí, sẽ hạn chế hoặc cấm các loạiphế liệu có tiềm năng gây ô nhiễm môitrường cao, phế liệu nhập khẩu đã đảm bảođủ nguồn cung trong nước, phế liệu có nằmtrong danh mục nhưng trong thời gian qua,không hoặc rất ít được các doanh nghiệpnhập khẩu. NHẬT TUẤN

Kiến nghị điều chỉnh danh mục 36 mã phế liệu

được phép nhập khẩu

Theo Bộ Ngoại giao, ngay sau khi cóthông tin đập thủy điện ở tỉnh Attapeu,

Lào bị vỡ, ngày 24/7, Tổng Bí thư NguyễnPhú Trọng, Chủ tịch nước Trần Đại Quangvà Thủ tướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc đã có điện thăm hỏi gửi Tổng Bí thư,Chủ tịch nước Lào Bounnhang Volachithvà Thủ tướng Chính phủ Lào ThonglounSisoulith; Phó Thủ tướng, Bộ trưởngNgoại giao Phạm Bình Minh đã có điệnthăm hỏi gửi Bộ trưởng Ngoại giao LàoSaleumxay Kommasith.

Cùng ngày, Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc đã điện đàm với Thủtướng Lào Thongloun Sisoulith và khẳngđịnh Đảng, Nhà nước và nhân dân ViệtNam sẵn sàng hỗ trợ nhân dân Lào anh emkhắc phục hậu quả. Bộ Ngoại giao đã chỉđạo các Cơ quan đại diện Việt Nam tại Làotheo dõi sát tình hình, phối hợp chặt chẽ

với các cơ quan chức năng sở tại để cậpnhật thông tin về người Việt Nam hoặckiều bào tại khu vực bị ảnh hưởng, đồngthời sẵn sàng có các biện pháp hỗ trợ trongtrường hợp có người bị ảnh hưởng. Trongtrường hợp cần thiết, đề nghị liên hệ sốđiện thoại bảo hộ công dân tại Lào008562096106775 hoặc tại Việt Nam0084981848484.

• Bộ Ngoại giao ngày 24/7 cũng chohay, được tin cơn bão số 3 tràn vào cáctỉnh của Việt Nam gây mưa to, lũ lụt và sạtlở đất tại một số địa phương, làm thiệt hạilớn về người và tài sản, Chủ tịch nướcCộng hòa Dân chủ nhân dân LàoBounnhang Volachith và Thủ tướng Chínhphủ Lào Thongloun Sisoulith đã gửi Điệnthăm hỏi tới Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang và Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc. MINH NGỌC

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/2018

TIN TỨC

Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúcđặc biệt nhấn mạnhnhư vậy khi phát biểutại Hội nghị trực tuyếnvề “Thúc đẩy Cơ chếmột cửa quốc gia(NSW), Cơ chế mộtcửa ASEAN (ASW) vàtạo thuận lợi thươngmại” tổ chức sáng qua(24/7).

Doanh nghiệp “mừng rơinước mắt”

Ngoài các Bộ ngành, địaphương, có rất nhiều DN, hiệphội DN đã tham gia Hội nghịchuyên đề này. Theo ôngNguyễn Hoài Nam, Phó Tổngthư ký Hiệp hội Thủy sản ViệtNam (VASEP), DN cảm nhậnrất rõ những chuyển biến tíchcực trong việc cải thiện môitrường kinh doanh (MTKD)trong những năm gần đây,nhưng đại diện VASEP thẳngthắn chỉ ra việc triển khai trongthực tế còn rất chậm khi “mộtDN xuất khẩu thủy sản liên quanđến 7 Bộ…”. Theo đại diệnVASEP, những thủ tục khôngđược cải cách không nhữnggiảm tính cạnh tranh của DN màức chế nhiều lần sẽ mất niềmtin… Tại Hội nghị, đại diệnVASEP đề nghị khi xây dựngcác văn bản pháp luật, thay vì làđối tượng liên quan, các DN cầnđược coi là đối tác. VASEP cũngbày tỏ mong muốn các Bộ,ngành giải quyết kiến nghị củaDN nhanh hơn, chỉ cần quaemail hay điện thoại mà khôngđòi hỏi công văn dấu đỏ…

Đánh giá kết quả 4 nămtriển khai NSW, ASW và tạothuận lợi thương mại, TSNguyễn Đình Cung - Việntrưởng Viện Nghiên cứu quảnlý Kinh tế TƯ (CIEM) cho biết,có những cải cách khiến DN“mừng rơi nước mắt” sau “baonhiêu năm bị cản trở”. Tuy

nhiên, ông Cung cho rằng 4năm mới có hơn 4.000 trong sốhơn 82.000 mặt hàng bỏ kiểmtra chuyên ngành (KTCN) làquá ít, không loại trừ có thể sốcắt giảm này thuộc nhóm ít mặthàng, hoặc không biết có thêmbao nhiêu mặt hàng “nhảy”vào nhóm 4.000 mặt hàng bị cắtgiảm này.

Viện trưởng CIEM cũngmạnh dạn nêu lên một thực tế làcó Bộ ngành rà soát điều kiệnkinh doanh nhưng họ nói khôngthay đổi được vì Luật địnhnhưng cũng không kiến nghịsửa đổi luật. “Trong lúc chưathay đổi được Luật, các Bộ nênxem xét sửa đổi Thông tư cónhững quy định mà DN đangkêu vì làm mất thời gian, chiphí của DN…”- Viện trưởngCIEM đề nghị.

Phát biểu tại Hội nghị, PhóThủ tướng Vương Đình Huệ,Trưởng Ban Chỉ đạo Ủy banchỉ đạo quốc gia về NSW, ASWvà tạo thuận lợi thương mại (Ủyban 1899) cho biết, tính trungbình, chi phí thông quan cho 1lô hàng giảm 19 USD. Tính tớicuối năm 2017, tiết kiệm được205 triệu USD cho 10,81 triệutờ khai; giảm hơn 15 triệu giờlưu kho hàng xuất khẩu và 33triệu giờ đối với hàng nhậpkhẩu. Tuy nhiên, bên cạnhnhững kết quả đáng ghi nhận,Phó Thủ tướng cũng cho rằngviệc triển khai NSW, ASW vàKTCN còn nhiều tồn tại, hạn

chế. Trong lĩnh vực KTCN, sốlượng hàng hóa phải kiểm travẫn chiếm tỷ trọng lớn; hiệu lựcKTCN thấp, tỷ lệ phát hiện saiphạm thấp (tính tới cuối năm2017 là dưới 1%); số lượng vănbản quy phạm pháp luật phảisửa đổi, bổ sung còn tồn tươngđối nhiều; việc chồng chéo,trùng lặp giữa các bộ, ngànhtrong KTCN vẫn phổ biến…Sẽ ban hành kế hoạchhành động

Phát biểu tại Hội nghị Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc đềnghị Bộ Tài chính khẩn trươnghoàn thiện, trình dự thảo Nghịđịnh và Kế hoạch hành độngcủa Chính phủ thúc đẩy NSW,ASW, tạo thuận lợi thương mại,trình Thủ tướng phê duyệt Kếhoạch hành động trong tháng 8và trình Chính phủ ban hànhNghị định trong tháng 9. Đâyđược xem là “sản phẩm” quantrọng của Hội nghị.

Trong Nghị định và Kếhoạch hành động, phải đề xuấtcải cách mang tính đột phá sâurộng hơn, hiệu quả hơn, thiếtthực hơn, đặc biệt công tácquản lý chuyên ngành đối vớihàng hóa xuất nhập khẩu đểtháo gỡ các tồn tại, bất cập, gópphần thúc đẩy xuất, nhập khẩu,giao thương quốc tế và khuvực. “Đây chính là động lựccho tăng trưởng kinh tế!”- Thủtướng khẳng định và yêu cầucác ngành, các cấp phải cộngtác, chung tay cải thiện môi

trường đầu tư kinh doanh tốthơn nữa, nâng cao năng lựccạnh tranh quốc gia, hỗ trợ thúcđẩy phát triển và tăng trưởngbền vững, đặc biệt thực hiện tốtNghị quyết 01 và 19 của Chínhphủ.

Thủ tướng nhấn mạnh,không dựa vào KTCN để gâychậm trễ trong lưu thông hànghóa. Phấn đấu giảm tỷ lệ các lôhàng phải KTCN xuống dưới15%, nhưng vẫn phải đảm bảocác yêu cầu về quản lý của cơquan Nhà nước và chống buônlậu, gian lận thương mại, bảo vệsức khỏe nhân dân, kể cả hàngxuất và hàng nhập. “Do đó,không thể thiếu chế tài xử lýnghiêm tổ chức, cá nhân viphạm về an toàn thực phẩm,gian lận thương mại…”- Thủtướng lưu ý

Người đứng đầu Chính phủcũng yêu cầu tiếp tục rà soát,cắt giảm, đơn giản hóa 50%danh mục hàng hóa, sản phẩmvà thủ tục KTCN. Chấm dứttình trạng có danh mục hànghóa thuộc diện phải KTCNnhưng không có quy định vềquy chuẩn, tiêu chuẩn hoặc tiêuchí, phương pháp kiểm tra (trừtrường hợp hàng hóa đặc thù).Đồng thời nhấn mạnh tinh thầnchuyển mạnh từ tiền kiểm sanghậu kiểm trên cơ sở áp dụngquản lý rủi ro và đánh giá tuânthủ của DN; minh bạch và côngkhai phương pháp kiểm tra, tiêuchí kiểm tra thông qua việc banhành các quy chuẩn, tiêu chuẩnđánh giá; xã hội hóa hoạt độngKTCN. Không “ôm”, giữ ở bộ,ngành mình những điều kiệnkhông cần thiết, để giải phóngsức sản xuất… “Làm sao ViệtNam phải là nơi thực thi tốtnhững cam kết quốc tế. ĐếnViệt Nam, DN đầu tư nướcngoài, khách du lịch có môitrường tốt nhất, thuận lợi nhấtđể mọi người cảm thấy thoảimái, thuận lợi như về nhà củamình…”- Thủ tướng bày tỏmong muốn. ThAnh LAn

Mở đầu phiên giao dịchsáng qua, tỷ giá trung tâm doNHNN công bố ở mức 22.654VND/USD. Với biên độ +/-3%,tỷ giá sàn và tỷ giá trần mà cácngân hàng thương mại đượcphép áp dụng là 21.974 -23.334 VND/USD. Mặc dùtăng giá bán USD từ mức23.273 VND/USD của ngàyhôm trước lên 23.284VND/USD vào ngày hôm qua(tăng 11 VND/USD) song Sởgiao dịch NHNN vẫn giữ giámua vào ở mức 22.700VND/USD. Căn cứ tỷ giá trungtâm do NHNN công bố, cácngân hàng thương mại tiếp tục

điều chỉnh tăng giá USD so vớicuối ngày hôm trước. Trước đó,chiều 23/7, Sở giao dịchNHNN bất ngờ tăng giá bánthêm 223 VND/USD, lên23.273 VND/USD sau khi giữ

nguyên ở mức 23.050VND/USD trong vòng 20 ngàyqua (từ ngày 3/7 đến 22/7).

Trên cổng thông tin điện tửcủa NHNN, ông Phạm Thanh Hà- Vụ trưởng Vụ chính sách tiền tệ

(NHNN), cho biết, động thái tănggiá bán USD lên mức 23.273đồng/USD là do thị trường xuấthiện tình trạng thiếu hụt cục bộvề ngoại tệ và chịu áp lực từ yếutố tâm lý, kỳ vọng. Đại diện

NHNN cũng khẳng định:“NHNN niêm yết tỷ giá bánngoại tệ ở mức 23.273VND/USD để tỷ giá thị trườngdiễn biến phù hợp hơn với tìnhhình thị trường trong nước vàquốc tế, đồng thời đảm bảo sẵnsàng hỗ trợ thị trường tại mức tỷgiá hợp lý…”

Về định hướng điều hànhchính sách tiền tệ thời gian tới,Vụ trưởng Phạm Thanh Hàkhẳng định, NHNN vẫn tiếp tụckiên định mục tiêu điều hànhchính sách tiền tệ từ đầu năm làgóp phần kiểm soát lạm phát, ổnđịnh kinh tế vĩ mô.

ThAnh ThAnh

Ngân hàng Nhà nước tiếp tục can thiệp thị trường ngoại tệ

Sau khi niêm yết tỷ giá bán ngoại tệ ở mức 23.273 VND/USD vào ngàyđầu tuần, hôm qua (24/7), Sở giao dịch Ngân hàng Nhà nước (NHNN) đãtiếp tục nâng giá bán USD lên mức cao mới 23.284 VND/USD. Giá USD tạingân hàng thương mại tăng thêm 25 - 40 VND/USD, có nơi niêm yết bánra là 23.310 VND/USD…

Nắm bắt tìnhhình nhân dânphải kịp thời,không né tránhHôm qua (24/7), tại Hà Nội,

Đảng đoàn Mặt trận Tổ quốcViệt Nam (MTTQ VN) đã tổ chứcHội nghị sơ kết 5 năm thực hiệnNghị quyết số 25-NQ/TW ngày03/6/2013 của Ban Chấp hành TƯĐảng khóa XI về “Tăng cường vàđổi mới sự lãnh đạo của Đảng đốivới công tác dân vận trong tìnhhình mới” (Nghị quyết 25).

Chủ tịch Ủy ban TƯ MTTQ VNTrần Thanh Mẫn cho biết, trongnhững thành tựu chung về kinh tế -xã hội 6 tháng đầu năm 2018 có sựđóng góp quan trọng của công tácdân vận. Nghị quyết 25 tiếp tụckhẳng định công tác dân vận là mộtlĩnh vực cực kỳ quan trọng trong sựnghiệp cách mạng của nước ta.Chính vì vậy, Mặt trận các cấp cầntiến hành giám sát theo hướng xácthực, bám vào yêu cầu thực tế tại mỗiđịa phương, tránh tình trạng hô khẩuhiệu và phải duy trì chế độ hậu kiểmtra sau giám sát. Đồng thời, đề nghịtrong thời gian tới, hệ thống Mặt trậncác cấp cần tiếp tục nắm bắt tình hìnhnhân dân và ý kiến, kiến nghị của cửtri theo hướng đầy đủ hơn và khôngné tránh. Thông qua đó đề xuấtnhững giải pháp cụ thể nhằm giảiquyết những bức xúc, những “điểmnóng” tại địa bàn khu dân cư.

Đánh giá cao những hoạt động,kết quả thực hiện của Mặt trận thờigian qua, Trưởng ban Dân vận TƯTrương Thị Mai khẳng định, sau 5năm triển khai Nghị quyết 25, Mặttrận đã chủ động, tích cực nắm bắtđời sống và tâm tư nguyện vọngnhân dân; tham gia xử lý những vấnđề phức tạp, bức xúc của nhân dân.Các báo cáo của Mặt trận trước mỗikỳ họp Quốc hội được cử tri và nhândân đánh giá cao. Việc tiếp dân, đốithoại, giám sát phản biện xã hộiđược quan tâm nhiều hơn, qua đógóp phần củng cố niềm tin của nhândân với Đảng, Nhà nước góp phầnxây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Địnhhướng nhiệm vụ thời gian tới,Trưởng Ban Dân vận TƯ đề nghịMTTQ và các tổ chức chính trị - xãhội cần đổi mới phương thức hoạtđộng để có thể theo kịp những vấnđề đặt ra của thực tiễn. Cùng với đó,thực hiện tốt quy chế dân chủ tại cơsở./. Vân Anh

Tạo thuận lợi thương mại cần đi đôi với chống gian lận

thương mại

lTạo thuận lợi thương mại để làm động lực cho tăng trưởng kinh tế.

thời sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTƯ PHÁP

bannoichinhplvn@gmail.com

Đó là yêu cầu của Thứtrưởng Bộ Tư pháp TrầnTiến Dũng tại buổi giaoban công tác Quý IIInăm 2018 của Tổng cụcThi hành án dân sự(THADS) diễn ra chiềuqua (24/7) với sự thamdự của Lãnh đạo Tổngcục và Lãnh đạo cácđơn vị thuộc Tổng cục.

Báo cáo tại buổi làm việc,Quyền Tổng cục trưởng Tổngcục THADS Mai Lương Khôicho biết, các mặt công tác củaQuý II năm 2018 của Tổng cụctiếp tục được triển khai cơ bảnkịp thời, toàn diện theo Chươngtrình trọng tâm và Kế hoạchcông tác năm 2018. Tổng cục đãtập trung thực hiện các nhiệmvụ Thứ trưởng chỉ đạo tại cuộchọp về nhiệm vụ trọng tâm QuýII/2018; tích cực chỉ đạo, đônđốc tổ chức THA, rà soát, tháogỡ vướng mắc cho địa phươngđể phấn đấu hoàn thành chỉ tiêuviệc, tiền. Một số nhiệm vụ lớnđã có những bước chuyển quantrọng, nhất là trong công tác xâydựng văn bản, đề án.

Tuy nhiên, bên cạnh nhữngkết quả đạt được, một số côngviệc của Tổng cục hiệu quảchưa cao. Trong bối cảnh tổngsố thụ lý 9 tháng đầu năm 2018tăng cả về việc (6,85%) và vềtiền (9,42%) và số việc và tiềncó điều kiện thi hành đều giảmso với cùng kỳ nhưng kết quảTHA về việc còn chưa có sự đột

phá (chỉ tăng 1,01%), kết quảTHADS về tiền đạt thấp vàgiảm sâu so với cùng kỳ năm2017 (giảm 6,98%). Ngoài ra,tiến độ xây dựng một số đề án,văn bản còn chậm; số lượng vănbản xin ý kiến chỉ đạo nghiệp vụvà đơn thư khiếu nại thuộc thẩmquyền đang giải quyết còntương đối nhiều.

Trong quý III năm 2018,Tổng cục sẽ tiếp tục tập trungđôn đốc, chỉ đạo cụ thể, trựctiếp, dứt điểm các vụ việc cóđiều kiện thi hành; chỉ đạo cácđịa phương tập trung rà soát, cóbiện pháp quyết liệt đôn đốc, xửlý các vụ việc có giá trị lớn.Toàn Hệ thống quyết tâm phấnđấu bảo đảm kết quả thi hànhthực chất, bền vững, hoàn thànhít nhất 2 chỉ tiêu về việc và vềtiền được giao năm 2018. Tổngcục tập trung tham mưu hoànthiện thể chế, trong đó đặc biệtchú trọng nhiệm vụ xây dựng

Đề án giải quyết việc THADSkhông có điều kiện thi hành đãtồn đọng trong nhiều năm vàThông tư về chế độ thống kêTHADS để triển khai áp dụngtừ năm công tác 2019.

Tổng cục sẽ tiếp tục chútrọng tới công tác hướng dẫnnghiệp vụ, giải quyết khiếu nại,tố cáo, kịp thời giúp các địaphương tháo gỡ khó khăn, vướngmắc, đặc biệt là trong công tácxử lý nợ xấu và bán đấu giá tàisản, giao tài sản bán đấu giáthành, các vụ án tham nhũng,kinh tế lớn. Đẩy nhanh tiến độban hành Công văn hướng dẫnchung trên toàn hệ thống đối vớicác khó khăn, vướng mắc trongviệc thi hành pháp luật THADS;chuẩn bị sơ kết 2 năm thi hànhNghị định số 62/2015/NĐ-CP;hướng dẫn các cơ quan THADSthực hiện Luật Đặc xá và Thôngtư liên tịch về tha tù trước thờihạn có điều kiện.

Cùng với đó, hoàn thànhviệc bổ nhiệm đối với các thísinh trúng tuyển kỳ thi nângngạch theo chỉ tiêu năm 2016;thực hiện đúng tiến độ các bướctiếp theo của kỳ thi tuyển Chấphành viên sơ cấp; tổ chức kỳ thinâng ngạch, kỳ thi tuyển dụngbiên chế công chức các cơ quanTHADS năm 2018 đảm bảo tiếnđộ, nghiêm túc. Hoàn thiệnphương án luân chuyển, điềuđộng đối với công chức lãnhđạo đã giữ chức vụ 2 nhiệm kỳ,các công chức đến tuổi nghỉ hưuvà các đơn vị chưa kiện toànPhó Cục trưởng, Chi cục trưởngvà Trưởng phòng chuyên mônthuộc Cục THADS. Đồng thờitriển khai phiên bản thử nghiệmphần mềm quản lý THADS tại48 Cục THADS đảm bảo đúngkế hoạch, hiệu quả.

Để hoàn thành các nhiệm vụđặt ra, “Lãnh đạo Tổng cục, cácCục, Chi cục THADS địa

phương cần vào cuộc quyết liệthơn nữa theo hướng sát saotrong chỉ đạo, điều hành; đề caoý thức, trách nhiệm của cán bộ,công chức đồng thời nâng caochất lượng công tác phối hợpgiữa các đơn vị trong và ngoàiTổng cục để công tác lãnh đạo,chỉ đạo được thông suốt”,Quyền Tổng cục trưởng Tổngcục THADS Mai Lương Khôinhấn mạnh thêm.

Điểm lại một số kết quả đãđạt được trong quý II năm 2018,Thứ trưởng Trần Tiến Dũng yêucầu đội ngũ cán bộ chủ chốt củaTổng cục THADS phải cùng địaphương nêu cao quyết tâm hoànthành nhiệm vụ; không ngừngđổi mới, sáng tạo, linh hoạttrong chỉ đạo, điều hành. Tổngcục THADS cần tiến hành ràsoát để có biện pháp hỗ trợ phùhợp như điều động, biệt pháichấp hành viên, cử đặc pháiviên tới các địa phương có nguycơ không hoàn thành chỉ tiêuđược giao. Đối với các vụ việckhiếu nại, tố cáo kéo dài, phứctạp cần chủ động giải quyết dứtđiểm, lưu ý rà soát kỹ lưỡng cácvụ việc phát sinh bồi thườngnhà nước.

Song song với đó, Thứtrưởng đề nghị cần tiếp tục chútrọng xây dựng và hoàn thiệnthể chế, xem xét nghiên cứu sửađổi một số vấn đề cốt lõi củaNghị định số 62/2015/NĐ-CPđể kịp thời tháo gỡ vướng mắctrên thực tiễn. Đồng thời đẩymạnh cải cách hành chính, triểnkhai phần mềm quản lý THADStại các địa phương đúng tiến độvà kế hoạch, cần thiết phải nângcấp phần mềm để đảm bảo ổnđịnh, phục vụ tốt cho công việc;cần quy định các tiêu chí cụ thểtrong việc xây dựng kho vậtchứng, bảo trì các trang thiết bịđảm bảo phù hợp, tiết kiệm.

K.QUY

Trong 9 tháng đầu năm 2018,Lãnh đạo Cục và các Chi

cục THADS trực thuộc TP đãtập trung triển khai nhiệm vụcông tác năm 2018, chỉ đạo đơnvị và Chấp hành viên, tập trungrà soát phân loại và tổ chức thihành án ngay từ đầu năm côngtác. Các vụ việc liên quan đếnthu hồi tài sản cho ngân sáchnhà nước, các vụ việc phức tạp,kéo dài, các vụ án lớn, các vụviệc liên quan đến các tổ chứctín dụng, ngân hàng được tậptrung chỉ đạo quyết liệt đã đạtđược kết quả khả quan hơn sovới năm 2017.

9 tháng đầu năm, Hà Nội đãgiải quyết xong 18.771việc/tổng số 30.733 việc có điềukiện thi hành, tăng 1.185 việc sovới cùng kỳ năm 2017, đạt tỷ lệ61,08%. Về tiền, đã giải quyếtxong 2.059.064.581.000 đồng.Một số Chi cục kết quả thi hànhxong đạt tỷ lệ về việc, về tiền.Tuy nhiên, kết quả THADS củatoàn TP Hà Nội trong 9 thángđầu năm 2018 vẫn còn cách xachỉ tiêu được giao, một số Chicục có kết quả còn thấp.

Nguyên nhân được CụcTHADS chỉ ra là do số việc, sốtiền thụ lý mới, phải thi hành

tiếp tục tăng cao so với cùng kỳnăm 2017. Cụ thể, số việc thụ lýmới là 25.012 việc, tăng 2.539việc (10%) so với cùng kỳ năm2017; số tiền thụ lý mới là12.424.302.244.000 đồng, tăng789.821.486.000 đồng (6%) sovới cùng kỳ năm 2017. Khốilượng công việc tăng nhưngbiên chế không tăng là mộttrong những khó khăn, tháchthức không nhỏ đối với các cơquan THADS TP.

Do đó, trong thời gian 3 thángcuối năm, Cục và các Chi cụcTHADS trực thuộc cần phải triểnkhai đồng bộ, toàn diện các mặtcông tác, quyết liệt tổ chức THAvà có sự cố gắng, nỗ lực rất lớnmang tính đột phá thì mới có thểhoàn thành các chỉ tiêu, nhiệm vụđược giao năm 2018. Theo đó,Cục THADS Hà Nội xác định rõcác giải pháp cần triển khai nhưtăng cường công tác quản lý, chỉđạo, điều hành theo hướng sâu

sát, cụ thể, quyết liệt, rõ người, rõviệc, rõ thời gian hoàn thành;tăng cường chỉ đạo, đôn đốc chấphành viên; thực hiện tốt việc ràsoát, phân loại việc, tiền THA,bảo đảm chính xác, thực chất.Cục THADS tập trung, chủ độnghỗ trợ đối với các đơn vị có sốviệc tăng đột biến, giá trị tiềnphải thi hành lớn, đặc biệt là cácđơn vị có khả năng không hoànthành chỉ tiêu THA được giao.

Cục THADS cũng đề nghịcần có chế độ chính sách đãingộ phù hợp với tính chất phứctạp của công việc nhằm thu hútđược người có năng lực vào làmviệc trong cơ quan THADS. Đềnghị Bộ Tư pháp, Tổng cụcTHADS xem xét đề xuất, kiếnnghị với Chính phủ và cơ quannhà nước có thẩm quyền thựchiện việc hoàn thiện thể chế, ràsoát, xây dựng, ban hành, sửa

đổi, bổ sung những quy địnhpháp luật nhằm khắc phục tìnhtrạng một số quy định còn chưaphù hợp hoặc thiếu hiệu quả,còn chồng chéo. Khôi phục lạiĐiều luật quy định về trả lại đơnyêu cầu THA (đã được quy địnhtại Luật THADS năm 2008) khingười phải THA không có điềukiện THA nhằm giúp cơ quanTHADS địa phương giảm sốlượng việc và tiền phải THA tồnđọng.

Đồng thời, sớm trình cơquan có thẩm quyền ban hànhcơ chế giải quyết việc THADSchưa có điều kiện thi hành, đãtồn đọng nhiều năm và đề nghịxây dựng Nghị quyết của Quốchội về miễn, giảm nghĩa vụTHA đối với các khoản thu, nộpngân sách nhà nước; sớm banhành Thông tư quy định chế độbáo cáo thống kê mới trước khikết thúc năm công tác 2018 docòn nhiều quy định về thống kêhiện nay không hợp lý. CụcTHADS cũng đề nghị Bộ Tưpháp quan tâm, chỉ đạo Banquản lý dự án đầu tư xây dựngthuộc Bộ Tư pháp đẩy nhanhtiến độ xây dựng trụ sở CụcTHADS TP Hà Nội và cụm khovật chứng.HÀ ANH

HÀ NỘI:

Đề nghị khôi phục quy định về trả lại đơn yêu cầu thi hành án

Quyết liệt, sáng tạo, linh hoạttrong chỉ đạo, điều hành

lThứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng chủ trì cuộc họp.

lMột buổi cưỡng chế thi hành án của Cục THADS TP Hà Nội.

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/2018

TUYÊN QUANG:Đẩy mạnh cải cáchhành chính, cải cáchtư phápVừa qua, Sở Tư pháp tỉnh Tuyên

Quang đã tổ chức Hội nghị sơ kếtcông tác tư pháp, cải cách hành chính6 tháng đầu năm 2018; triển khainhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2018. Hộinghị do bà Nguyễn Thị Thược, Uỷ viênBan Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Giámđốc Sở Tư pháp chủ trì.

Trong 6 tháng đầu năm 2018,ngành Tư pháp đã bám sát các nhiệmvụ chính trị của ngành, của tỉnh; tíchcực, chủ động tham mưu với cấp ủy,chính quyền địa phương lãnh đạo, chỉđạo đối với công tác tư pháp; đổi mớicông tác thẩm định văn bản quy phạmpháp luật; tích cực tham mưu vớiHĐND, UBND tỉnh trong công tác xâydựng, kiểm tra, rà soát văn bản quyphạm pháp luật, hoàn thiện hệ thốngpháp luật; chủ động tháo gỡ những khókhăn, vướng mắc trong công tác tưpháp; một số lĩnh vực công tác thựchiện đảm bảo yêu cầu về số lượng vàchất lượng. Bên cạnh những kết quả đãđạt được, Hội nghị đã thẳng thắn chỉ ramột số tồn tại, hạn chế và thảo luận vềcác giải pháp tháo gỡ.

Phát biểu kết luận Hội nghị, bàNguyễn Thị Thược - Giám đốc Sở Tưpháp đã ghi nhận và biểu dương nhữngkết quả mà công chức, viên chức,người lao động toàn ngành Tư pháptỉnh đã đạt được đồng thời yêu cầu toànngành cần tiếp tục triển khai thực hiệntốt các nhiệm vụ đã được xác địnhtrong kế hoạch đầu năm; chú trọngcông tác xây dựng, rà soát văn bản quyphạm pháp luật; hộ tịch, chứng thực tạiđịa phương; triển khai công tác phổbiến, giáo dục pháp luật có trọng tâm,trọng điểm... đẩy mạnh cải cách hànhchính, cải cách tư pháp theo chức năng,nhiệm vụ của ngành tư pháp từ tỉnhđến cơ sở. LÊ THỊ THANH

QUẢNG NAM:Trợ giúp pháp lýtư vấn trực tiếp cho240 đối tượngTrong 6 tháng đầu năm 2018 Trung

tâm Trợ giúp pháp lý (TGPL) tỉnhQuảng Nam đã tư vấn tại trụ sở cho76 đối tượng, tổ chức 20 đợt truyềnthông về TGPL cho 104 thôn, xã/ 13huyện, tư vấn trực tiếp cho 240 đốitượng với 447 vụ việc; Trung tâm cửTrợ giúp viên pháp lý (TGVPL) vàLuật sư tham gia bào chữa, bảo vệquyền lợi hợp pháp cho các đối tượngvới 134 vụ việc.

Hiện tại Trung tâm có 15 TGVPLvà 4 viên chức tập sự Trợ giúp viênpháp lý. 6 tháng cuối năm, Trung tâmTGPL Quảng Nam tiếp tục tập trungcông tác quy hoạch, dự nguồn, đào tạo,bồi dưỡng đội ngũ viên chức hiện có,tạo nguồn cho cán bộ quản lý vàTGVPL, đảm bảo chất lượng, đủ điềukiện hoàn thành nhiệm vụ, nhất là thamgia tố tụng. Tiếp tục thực hiện TGPLcho đối tượng, đảm bảo 100% đốitượng có nhu cầu TGPL được TGPL.Tiếp tục thực hiện phân công vụ việctham gia tố tụng cho các TGVPL trêncơ sở số năm bổ nhiệm theo chỉ tiêu BộTư pháp giao. Qua đó để đánh giá xếploại thi đua hàng năm. LÊ NGUYỄN

Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Chủ tịchHội Luật gia Việt Nam đã nhất trí ký kếtChương trình phối hợp nhằm tăng cườngphối hợp, nâng cao chất lượng, hiệu quảtrong công tác xây dựng pháp luật; phổbiến, giáo dục pháp luật (PBGDPL), hòagiải ở cơ sở; tư vấn pháp luật, trợ giúppháp lý; bồi dưỡng, tập huấn nâng caonăng lực; nghiên cứu khoa học và hợptác quốc tế giai đoạn 2018 - 2023. Chẳnghạn, trong công tác xây dựng pháp luật,phối hợp tư vấn, phản biện chính sách,pháp luật trong xây dựng, thẩm định dựthảo văn bản quy phạm pháp luật; hướngdẫn thực hiện đánh giá tác động chínhsách, thủ tục hành chính; kỹ năng đánhgiá tác động chính sách, thủ tục hànhchính trong xây dựng văn bản quy phạmpháp luật. Trong công tác PBGDPL, hòagiải ở cơ sở, sẽ thiết lập kênh trao đổi,cung cấp, cập nhật, chia sẻ thông tin, tưliệu giữa hai Bên về các văn bản quyphạm pháp luật mới được ban hành;cung cấp thông tin, tài liệu PBGDPL,hòa giải ở cơ sở phù hợp với chức năng,nhiệm vụ của mỗi Bên…

Lãnh đạo hai Bên yêu cầu việc phốihợp phải phù hợp với chức năng, nhiệmvụ, quyền hạn; bám sát yêu cầu nhiệmvụ chính trị và phù hợp với điều kiện,nguồn lực của mỗi Bên; xác định rõtrách nhiệm của từng cơ quan, nhất làcác cơ quan, đơn vị đầu mối và cơ chếphối hợp trong quá trình triển khai cácnhiệm vụ. Các hoạt động phối hợp đượcthực hiện thường xuyên với hình thức đadạng, phong phú, kịp thời, thực chất,hiêu quả, có trọng tâm, trọng điểm.Chương trình phối hợp được cụ thể hóa,lồng ghép trong kế hoạch công tác hàng

năm; định kỳ kiểm tra, sơ kết, tổng kếtđánh giá kết quả và đề ra phương hướng,nhiệm vụ phù hợp với yêu cầu thực tiễn.

Bộ Tư pháp giao Vụ PBGDPL là đơnvị đầu mối; Hội Luật gia Việt Nam giaoBan Nghiên cứu, xây dựng và phổ biếnpháp luật là đơn vị đầu mối làm nhiệmvụ thường trực tham mưu triển khai thựchiện Chương trình phối hợp. Các đơn vịđầu mối có trách nhiệm tham mưu triểnkhai thực hiện, theo dõi, đánh giá, tổnghợp kết quả và kịp thời tham mưu cholãnh đạo hai Bên trong việc hướng dẫn,chỉ đạo, tổ chức thực hiện, kiểm tra, sơkết, tổng kết Chương trình phối hợp.

Định kỳ hàng năm, căn cứ nhiệm vụdo mỗi cơ quan chủ trì, hai Bên cùngtriển khai thực hiện Chương trình, lồngghép các hoạt động phối hợp cụ thểtrong Kế hoạch công tác năm và tổ chứcđánh giá kết quả thực hiện các nhiệm vụphối hợp và thống nhất hoạt động nămtiếp theo; kiểm tra, đôn đốc việc triểnkhai Chương trình phối hợp lồng ghépvới việc thực hiện các nhiệm vụ chuyênmôn của hai Bên tại địa phương. Cũngtheo Chương trình, hàng năm, hai Bênphối hợp họp sơ kết đánh giá kết quảthực hiện; kết thúc giai đoạn tổ chứctổng kết, đánh giá việc thực hiện và đềra phương hướng, giải pháp phối hợptrong giai đoạn tiếp theo; kịp thời khenthưởng những tập thể, cá nhân đạt thànhtích xuất sắc trong triển khai thực hiệnChương trình.

Hai Bên chủ động chỉ đạo, hướngdẫn Sở Tư pháp và Hội Luật gia các tỉnh,thành phố triển khai Chương trình phốihợp phù hợp với điều kiện thực tiễn của

từng địa phương. Sở Tư pháp, Hội Luậtgia các tỉnh, thành phố trực thuộc Trungương chủ động phối hợp, ký kết Kếhoạch phối hợp công tác để triển khaithực hiện Chương trình phối hợp tại địaphương. Trường hợp phát sinh nhu cầuđột xuất, đơn vị đầu mối thường trực củahai Bên chủ động phối hợp, xử lý hoặcđề xuất biện pháp và thống nhất báo cáolãnh đạo hai Bên xem xét, quyết định.

Nhấn mạnh ý nghĩa quan trọng củaChương trình phối hợp, Bộ trưởng LêThành Long ghi nhận các đơn vị đầumối đã chọn đúng và trúng các nội dungphối hợp nhằm phục vụ đắc lực cho việcthực hiện và hoàn thành nhiệm vụ chínhtrị của hai cơ quan. Với nguồn nhân lựcthực hiện đầy kinh nghiệm, Bộ trưởngđánh giá cao vào tính khả thi củaChương trình phối hợp và cam kết BộTư pháp sẽ cố gắng thực hiện tốt, đầy đủcác nội dung phối hợp, đồng thời bày tỏmong muốn Hội Luật gia Việt Nam cũngnỗ lực hết mình trong triển khai Chươngtrình.

Cảm ơn sự nhiệt tình của Lãnh đạoBộ Tư pháp, lãnh đạo các đơn vị thuộcBộ, Chủ tịch Nguyễn Văn Quyền chorằng việc ký kết, triển khai Chương trìnhphối hợp sẽ là một sự kiện quan trọngtrong năm 2018 của Hội Luật gia ViệtNam. Chủ tịch cũng tin tưởng về việctriển khai Chương trình phối hợp mộtcách chặt chẽ, bài bản, tích cực vàthường xuyên, từ đó hai Bên sẽ thựchiện tốt hơn nhiệm vụ của mỗi cơ quan,góp phần đưa công tác phối hợp đi vàonền nếp, chất lượng, hiệu quả.

THỤC QUYÊN

TIN TứCBỘ TƯ PHÁP VÀ HỘI LUẬT GIA VIỆT NAM:

Nâng cao chất lượng, hiệu quả phối hợp

Chiều 24/7, Bộ trưởng Bộ Tưpháp Lê Thành Long và Chủtịch Hội Luật gia Việt NamNguyễn Văn Quyền đồng chủtrì lễ ký kết Chương trìnhphối hợp thực hiện công tácgiữa 2 Bên giai đoạn 2018 -2023. Cùng dự có Phó Chủtịch — Tổng Thư ký Hội Luậtgia Việt Nam Lê Minh Tâm,đại diện lãnh đạo các đơn vịcủa hai cơ quan.

Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai vừa tổchức Hội nghị sơ kết công tác tư

pháp, công tác phổ biến, giáo dục phápluật 6 tháng đầu năm 2018, ông NguyễnHòa Hiệp – Phó Chủ tịch UBND tỉnh,Chủ tịch Hội đồng phối hợp phổ biếngiáo dục pháp luật tỉnh chủ trì Hội nghị.Tham dự Hội nghị có ông NguyễnThanh Bình – Cục trưởng Cục Công tácphía Nam (Bộ Tư pháp), ông Viên HồngTiến – Giám đốc Sở Tư pháp và lãnh đạocác Sở, ban, ngành, thành viên Hội đồngphối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật vàPhòng Tư pháp các huyện, thị xã LongKhánh và thành phố Biên Hòa.

Hội nghị đã đánh giá kết quả thực hiệncác nhiệm vụ trong 6 tháng đầu năm 2018và làm rõ những hạn chế và nguyên nhân,để từ đó xác định phương hướng, nhiệmvụ và các giải pháp chủ yếu để tổ chứcthực hiện công tác tư pháp trong 6 thángcuối năm 2018 và những năm tiếp theo.Kết luận Hội nghị, ông Viên Hồng Tiến –Giám đốc Sở Tư pháp nhấn mạnh trongyêu cầu của tình hình mới, Ngành Tưpháp sẽ triển khai đồng bộ các nhiệm vụ,giải pháp công tác theo định hướng củaBộ Tư pháp, của Tỉnh ủy, HĐND vàUBND tỉnh.

Trước mắt, yêu cầu các phòng

chuyên môn, các Phòng Tư pháp cấphuyện cần tập trung vào các nhiệm vụlà rà soát, hoàn thành các nhiệm vụcông tác trong năm 2018; tập trungtham mưu thực hiện công tác xây dựngvăn bản, phổ biến, giáo dục pháp luậtphải có sự chủ động, đổi mới, sáng tạo;tham mưu công tác tổ chức của ngànhTư pháp bám sát Nghị quyết Trungương 6 (khóa XII) đồng thời tiếp tụcthực hiện tập huấn, nâng cao trình độ,kỹ năng nghiệp vụ chuyên môn cho độingũ công chức tư pháp; tăng cườngkiểm tra hướng dẫn trong lĩnh vực bổtrợ, hộ tịch và nâng cao hơn nữa tháiđộ, trách nhiệm của đội ngũ công chứctư pháp tại địa phương.

LÊ XUÂN QUÝ

ĐỒNG NAI:Sơ kết công tác tư pháp 6 tháng đầu năm 2018

l Bộ trưởng Lê Thành Long và Chủ tịch Hội Luật gia Việt Nam Nguyễn Văn Quyền ký kết Chươngtrình phối hợp.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn6 XÃ HỘIbaoplvn2014@gmail.com

Phòng tuyến Xuân Lộc nơiquân VNCH lập ra hòng “tử thủ”Sài Gòn 43 năm trước, nơi diễn ranhững chiến công hiển hách củaquân Giải phóng, nơi hai bên giaotranh đẫm máu và hàng ngàn bộđội đã ngã xuống, nay có lẽ chỉcòn duy nhất một dấu tích. Đi từBắc vào Nam trên Quốc lộ 1, đoạnqua cầu vượt thị xã Long Khánh(Đồng Nai), nhìn sang phía bêntrái sẽ thấy một cây sung khổng lồ.Cây sung tán rộng hàng trăm m2,cành lá sum suê bốn mùa, mọctrên khu đất hàng ngàn m2 cỏ xanhtươi tốt thuộc khuôn viên Công tyDâu Tằm tơ Tân Lộc.

Ông Phan Ngọc Mậu (SN1952, Giám đốc, kiêm Bí thư chibộ Công ty) cho hay, cây sung dogió trời đưa đến, tự nhiên mọc,nhưng không tự nhiên khổng lồ.Đó là vì mỗi nắm đất nơi này đềuthấm máu các anh hùng liệt sỹ,đều là xương cốt những người ngãxuống cho quê hương đất nước.Cây sung lớn một cách thần kỳnhư cột mốc đánh dấu nghĩa địahàng ngàn Liệt sỹ bị xáo trộn hàicốt, nơi hàng trăm người lính đã bịngười ta cố tình bỏ quên.

Linh tính của một cựu binhÔng Mậu cho hay Công ty

Dâu tằm tơ Tân Lộc (thuộc BộNông nghiệp & Phát triển Nôngthôn) được thành lập từ đầunhững năm 1990, khi Trungương ra quyết định sát nhập haixí nghiệp: Xí nghiệp dâu tằm tơHàm Tân (Bình Thuận) và Xínghiệp dâu tằm tơ Xuân Lộc(Đồng Nai). Ông Mậu nhận bàngiao công ty từ tháng 4/1991.Trước đó, khu đất là nhà xưởngcủa Xí nghiệp dâu tằm tơ XuânLộc. Ông chỉ biết loáng thoángnơi đây từng xảy ra giao tranh ácliệt, chứ không nghĩ đây chính làmột phần phòng tuyến XuânLộc, là nghĩa địa tạm chôn cấthàng ngàn liệt sỹ trong chiếndịch Hồ Chí Minh giải phóngSài Gòn.

Câu chuyện động trời bắt đầuđược phát giác vào ngày31/5/1992, khi công ty khởi côngxây dựng nhà máy ươm tơ. Thờiđiểm đó ngành ươm tằm tơ đanglúc “hoàng kim”, phát triển vùngnguyên liệu, cần nhà xưởng rộnghơn. Chiều thứ bảy 30/5/1992, hồiđó nhà ở Hàm Tân (Bình Thuận),thường lệ ông Mậu sẽ về nhà.Nhưng linh tính mách bảo ôngphải ở lại.

Trưa 30/5 công ty cúng đểngày mai khởi công. Khoảng 3hchiều ông Mậu gặp đội thi côngtrao đổi bàn kế hoạch ngày mai.Ông Mậu hỏi cặn kẽ: “Khởi côngngày mai mấy em có cần thay đổigì?”. Kỹ sư và đội trưởng trả lời:“Theo bản thiết kế để làm khungkho thì chừa 4m làm đường đi vàphía sau 16m”. Ông yêu cầu chừathêm 1m để đường đi rộng 5m.Ông Mậu hồi ức: “Có một linhtính mách bảo tôi phải “phá” bảnthiết kế vào phút cuối như vậy.Hơn nữa làm đường rộng để xechuyên chở kén đi vào được thuậnlợi, hoặc có xảy ra hỏa hoạn thì xecứu hỏa vào dễ hơn”.

Thấy đội thi công thiết kế cóvẻ “lăn tăn”, ông thuyết phụcmọi người đồng ý với quyết địnhcủa mình. Ông tiếp tục hỏi: “Tôinghe nói đây có thể từng là vùngchiến tranh ác liệt nên có thể có“anh em của mình” hay “ngườibên kia” tử trận. Mai đào móngđịnh đào sâu bao nhiêu?”. Độithi công nói đào ngang 40cm,dài 40cm, sâu 40cm, đủ lực đểchịu cột như bản thiết kế. ÔngMậu không chịu, yêu cầu đàosâu 60cm, phát hiện ra vật gì nhưbình đựng nước, lọ penicilinhoặc bọc ni lông thì phải dừngngay, không được lấp hay xóađi. “Vì trước tôi đi cách mạng,biết lúc mình chôn có cạn nhấtcũng 60cm. Còn nếu đưa liệt sỹvề chôn cẩn thận thì cũng phải1,2m. Mà dặn thì dặn vậy thôi,chứ không ai nghĩ mình lại phát

hiện ra chuyện động trời nhưvậy”, ông hồi ức.

Linh tính trên đã hóa sự thậtmột ngày sau đó. Đúng 8h sángngày chủ nhật 31/5/1992, đội thicông chia làm hai tổ đào hai cộtmóng khung kho. Mỗi cột cáchnhau 4m. Đào đến 9h sáng ngày31/5/1992, đội thi công phát hiệnhai túi nilon nằm dọc theo hố đào,đầu hướng ra quốc lộ 1. Nếu ôngMậu không quyết định thay đổibản thiết kế trước đó một ngày, vịtrí hố đào sẽ không đụng những túinilon này.

Ông Mậu kể lại: “Tôi lậptức điện cho chủ tịch huyệnLong Khánh là chị Ba Trâm,lúc đó Long Khánh vừa mớitách ra từ huyện Xuân Lộc. Dongày Chủ nhật nên phải điệnvào nhà chị, báo cáo anh em ởđây phát hiện vậy đó”. Chị ấynói “chắc sót hài cốt liệt sĩ,khoảng 5 — 7 người thôi”.

“Lúc đó tôi cũng chưa hìnhdung nổi khu vực lại có hàngtrăm mộ liệt sỹ bị “sót” ngayhàng thẳng lối. Nếu là mộ phầnthì phải có nấm đất lô nhô, chứsao lại là bãi đất phẳng lì hàngchục năm như vậy. Nhưng vẫn làlinh tính thúc đẩy khiến tôi cóhành động quyết liệt. Tôi nói:“Chưa rõ ra sao nhưng đề nghịchị báo cho mấy anh bên PhòngThương binh Xã hội và Huyệnđội lại đây ngay phối hợp vớibọn tôi”.

Ông Mậu kể tiếp: “Khi chờ cơquan chức năng trên đường tới, tôitiếp tục nảy sinh ra một quyết địnhkhác. Hồi đó phía sau khu vựcđịnh xây nhà xưởng là một vườncà phê đã trồng được gần 10 năm,cà phê rất tốt. Công ty có hai máyủi ĐT75 của Nga, tôi gọi ngay haitài xế đến cho ủi phá cà phê, pháhai đường mỗi đường 25m. Pháthẳng từ khu vực phát hiện bịchnilon ra phía sau 25m. Nếu đây lànơi chôn cất liệt sỹ hẳn hoi thì sẽcó hàng loạt ngôi mộ khác”.

Phát hiện động trờiHai máy ủi được lệnh san bằng

vườn cà phê, ủi sâu xuống 40cm,cạo lớp đất mặt. Khi xuống 40cm,ông giật mình thấy đất ngả màunhư đất sét. Ông ra lệnh máy ủidừng lại, để phần việc tiếp theocho người đào tay.

Trong lúc đó cơ quan chứcnăng vẫn chưa có mặt. Chỉ haiđường máy ủi, ông Mậu đã pháthiện 25 phần mộ, một bên 12ngôi, một bên 13 ngôi. Ông lạiđiện Chủ tịch huyện, cho hay giờnày chưa thấy cơ quan nào đến,trong khi công ty đã phát hiện ra25 mộ. “Lúc đó bà Ba Trâm mớitá hỏa: “Vậy là do cái đám đượcthuê bốc cốt Liệt sỹ trước kia”.Hỏi cặn kẽ, bả mới nói đây từng lànghĩa trang Liệt sỹ tạm. Năm1978 — 1979 xây dựng nghĩa trangLiệt sỹ chính, tỉnh chỉ đạo PhòngThương binh Xã hội huyện XuânLộc tổ chức đưa anh em về nghĩatrang chính, những nấm mộ này bị“bỏ sót””, ông Mậu kể.

Dư luận cả Đồng Nai chấnđộng. Người ta đã cố tình “bỏ sót”không chỉ là 25 ngôi mộ, mà tổngcộng 192 người lính. Khu vựcCông ty Dâu tằm tơ Tân Lộc tọalạc, 17 năm trước từng là chiếntrường, nay lại một lần nữa ngổnngang như bãi chiến trường. Hàngtrăm người thuộc các lực lượngđược điều tới tìm kiếm suốt bảytháng trời. Thậm chí tất cả các nhàxưởng đều được đào xuống rỗngmóng, tới tháng 1/1993 mới kếtthúc tìm kiếm. Mộ liệt sỹ bị “bỏquên” tập trung chủ yếu ở hai khuvực, phía trước 12 ngôi rải rác,phía sau 180 ngôi, tổng cộng 192hài cốt. 192 người lính 17 năm bịcố tình bỏ quên dưới lòng đấtXuân Lộc, nằm trong võng nilon,hài cốt vẫn nguyên vẹn.

Khu vực tập trung 180 ngôimộ thì chôn theo hàng theo lối,cách 4m có một hàng, mỗi ngôicách nhau 2m50; còn 12 ngôi thìnằm rải rác. 192 Liệt sỹ không thểxác định danh tính, duy nhất ngôimộ của một Sỹ quan Quân y còncó lọ thủy tinh chứa tờ giấy ghi họtên, năm sinh, cấp bậc, đơn vị.

Ông Mậu trầm ngâm: “Tới lúcnày xâu chuỗi lại thông tin, mớichắp nối được toàn cảnh sự việc.Khu vực đây từng là nghĩa trangLiệt sỹ tạm. Các liệt sĩ chôn ở đây

tham gia trận Xuân Lộc giao chiếnvới Sư đoàn 18 VNCH. Quân tatấn công từ đầu tháng tư đến21/4/1975 mới giải phóng khuvực. Giờ con đường trước công tycó tên 21/4 là như vậy. Mặt trậnXuân Lộc chính là khu vực này.Nhiều liệt sỹ hy sinh, người tachôn cất tạm ngay tại con hàoquân VNCH đào nhằm ngăn xetăng quân ta”.

“Khi chôn cất ban đầu, bộphận chính sách làm đàng hoàng,có bia mộ, có sơ đồ, bảng ghi danhtính. Năm 1978 xây dựng xongNghĩa trang Liệt sỹ Long Khánhcách đây hơn 1km, cấp trên chỉđạo Ty Thương binh Xã hội vàPhòng Thương binh Xã hội đưahài cốt về nghĩa trang chính tiếptục lập mộ. Chính quyền huyệnthuê một nhóm người làm việcnày, đội trưởng là Bảy Hùm, cựuThượng sĩ Trung đội trưởng quânVNCH (lính bảo an), còn Ba Mâyđội phó là Trung sĩ cảnh sátVNCH”.

Vẫn lời ông Mậu: “Một sốnguồn tin cho hay cấp trên cógiao về đây số tiền công 15 đồngbốc mỗi bộ hài cốt. Nhưng số tiềnnày bị người thừa hành xà xẻo đinhiều. Sau đó những người đượcthuê bốc cốt cố tình san phẳng cảmột khu mộ đi để cho xong việc.Chúng bốc cốt phía ngoài rất kỹlưỡng, sau này quật tung tìmkiếm sót lại có 12 ngôi thôi.Nhưng phía sau chúng làm ăngian dối vô cùng, cố tình phánấm, xóa dấu 180 ngôi mộ, hủysơ đồ. Lúc đó mới hy sinh mấynăm, hài cốt các Liệt sỹ còn mới,còn “tươi” lắm. Nhưng chúng chỉủi nấm, rút bảng tên lên mangsang mộ ở Nghĩa trang Liệt sỹchính cắm (nghĩa là ở nghĩa trangmới, có những ngôi mộ không cóhài cốt - PV) và xóa nấm bên đây,vẫn lấy tiền công bốc mộ nhưbình thường. Vậy mà chủ tịchhuyện hồi đó vẫn ký xác nhận đãhoàn thành di dời mộ”.

Tội ác của những kẻ trục lợitrên máu xương Liệt sỹ chưadừng lại ở đó. Từ phát hiện độngtrời này, những nhân chứng đãbắt đầu xuất hiện, tố cáo nhữngtội ác còn nghiêm trọng hơn.

NHÓM PHÓNG VIÊNMời bạn đọc xem tiếp Bài 2

trên số báo sau

TỘI ÁC ĐỘNG TRỜI TRỤC LỢI TRÊN HÀNG NGÀN HÀI CỐT LIỆT SỸ Ở ĐỒNG NAIBài 1:

Những người lính 17 năm bị cố tình bỏ lại dưới lòng đất Xuân Lộc

Mỗi một người lính hy sinh không tìm thấy hài cốt, là nỗi đau khôn nguôi khôngchỉ của một gia đình, mà của cả một dòng họ, cả một đơn vị, một địa phương.Những người mẹ thường day dứt đến không nhắm được mắt khi lìa trần vì chưatìm thấy hài cốt con. Vậy mà ở đây, hàng trăm người lính đã bị cố tình bỏ lại hàngchục năm dưới lòng đất, hàng ngàn hài cốt Liệt sỹ đã bị xáo trộn xâm hại, chỉ cònbạt ngàn bia mộ hoặc không đề dòng chữ nào, hoặc “Liệt sỹ chưa biết tên”.

lNghĩa trang Long Khánh nay bạt ngàn bia mộ không đề một dòng chữ.

lÔng Phan Ngọc Mậu (trái), người phát hiện ra sự việc

động trời.

lCây sung xanh tốt trên khu đất nơi mỗi nắm đất đều

thấm máu xương anh hùng liệt sỹ.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7quốc phòng - an ninh

kinhtebplvn@gmail.com Số 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/2018

Những ngày qua, lực lượng vũtrang (LLVT) các tỉnh Yên Bái,Sơn La, Nghệ An, Thanh Hóa…đã tăng cường công tác nắmtình hình diễn biến thời tiết trênđịa bàn, phối hợp chặt chẽ vớiđịa phương triển khai hiệu quảcông tác tìm kiếm, cứu hộ, cứunạn, hỗ trợ nhân dân khắc phụchậu quả thiên tai theo phươngchâm “4 tại chỗ”.

Tích cực làm sạch môi trường, xửlý điểm sạt lở

Đến ngày 24/7, LLVT Quân khu 2 đãtham gia phối hợp với các lực lượng ở cácđịa phương tìm kiếm cứu nạn, nạo vét, vậnchuyển trên 10.000 m3 bùn đất giúp đỡnhân dân các vùng bị ngập lũ; đồng thờidọn dẹp giúp đỡ cho gần 3.000 hộ dântừng bước ổn định cuộc sống. Tỉnh YênBái đã huy động hơn 3.000 cán bộ chiếnsỹ quân đội, công an, dân quân tự vệ thamgia giúp đỡ nhân dân trong mưa lũ. Bộ Tưlệnh Quân khu 2 đã cử hơn 300 cán bộchiến sỹ tham gia công tác cứu hộ, cứu nạntại tỉnh Yên Bái. Hiện lực lượng cứu hộcác địa phương đã tìm được 10 thi thể bịlũ cuốn trôi.

Tại tuyến đường Thanh niên thuộcphường Hồng Hà, TP Yên Bái, hơn 150cán bộ, chiến sĩ thuộc Trung đoàn 174, Sưđoàn 316 đã phối hợp với Sư đoàn 355 vàlực lượng địa phương tích cực nạo vét làmsạch môi trường. Trung tá Hoàng QuốcTrưởng - Chủ nhiệm hậu cần, Trung đoàn174, Quân khu 2 cho biết: “Nhận nhiệm

vụ của cấp trên chúng tôi lên tham gia hỗtrợ bà con khắc phục hậu quả thiên tai, dựkiến thì khoảng từ 4 đến 5 ngày”.

Thượng tá Nguyễn Văn Xuân - Phó Sưđoàn trưởng Sư đoàn 316 cho biết: “Tạihuyện Văn Chấn, Yên Bái, trong ngày 23và 24/7, hơn 100 cán bộ, chiến sĩ Trungđoàn 98 đã tổ chức thành hai bộ phận giúpdân, một bộ phận ở Làng Cò, xã NậmMười; một bộ phận tại xã Sùng Đô. Cánbộ, chiến sĩ làm nòng cốt cùng với các lựclượng ở địa phương nạo vét tẩy rửa trạm ytế; giúp đỡ hàng trăm gia đình dọn dẹp nhàcửa, tìm kiếm tài sản còn sót lại sau ngậplũ với quan điểm: “Tích cực, khẩn trương,nhiệt tình, trách nhiệm, an toàn tuyệt đối”.

Để tiếp tục giúp đỡ nhân dân các địaphương khắc phục hậu quả mưa lũ, Bộ Tưlệnh Quân khu đã chỉ đạo Bộ Chỉ huyQuân sự (CHQS) các tỉnh và Sư đoàn 316,Sư đoàn 355 tiếp tục phối hợp với các lựclượng ở địa phương giúp đỡ nhân dânkhắc phục hậu quả thiên tai. Bộ CHQStỉnh Sơn La và Ban CHQS các huyện Mộc

Châu, Vân Hồ, Mường La, Phù Yên, YênChâu, Thuận Châu… đã huy động trên600 cán bộ, chiến sĩ cơ quan, đơn vị và dânquân ở các địa bàn xảy ra lũ lụt, ngập úng,sạt lở cùng với 9 xe ô tô… tham gia tìmkiếm người mất tích, cứu hộ, cứu nạn, giúpđỡ các địa phương khắc phục hậu quảthiên tai và di dời được 54 hộ dân từ vùngnguy hiểm đến nơi tránh, trú an toàn.

500 người tìm kiếm người mất tíchở Lang Chánh (Thanh hóa)

22 giờ ngày 19/7, tại bản Hắc, xã Trí

Nang, huyện Lang Chánh, Thanh Hóa, lũquét đã cuốn phăng 3 căn nhà trong chốclát khiến 4 người bị cuốn trôi. Ngay trongđêm, Ban Chỉ huy phòng chống thiên tai,tìm kiếm cứu nạn huyện Lang Chánh đãthành lập đoàn công tác và huy động lựclượng công an, quân đội, biên phòng, cùngnhân dân với gần 300 người tổ chức thamgia tìm kiếm các nạn nhân. Đến 8 giờ sángngày 20/7, lực lượng tìm kiếm lên đến gần500 người, đồng thời huy động thêm 4máy múc các loại để tìm kiếm quanh khuvực xảy ra sạt lở.

Trực tiếp chỉ huy tại hiện trường, Đạitá Lê Văn Diện - Phó Chỉ huy trưởng,Tham mưu trưởng Bộ CHQS Thanh Hóacho biết: “Ngay trong đêm lực lượng bộđội thường trực của Bộ CHQS ThanhHóa đã có mặt để tìm kiếm các nạn nhân.Cùng với các phương tiện máy móc,chúng tôi đã huy động hơn 200 dân quâncủa 4 xã đi dọc theo con suối chảy về hạlưu để tìm kiếm; phối hợp với công an,biên phòng và các lực lượng khác đàobới, thu dọn đất đá, cành cây khu vực xảyra sạt lở”.

Ngày 20/7, lực lượng cứu nạn cứu hộvà nhân dân địa phương đã tìm thấy thithể 2 nạn nhân. Sau nhiều ngày triển khailực lượng, phương tiện tập trung tìmkiếm hai nạn nhân còn lại, 8 giờ ngày23/7, lực lượng chức năng đã tìm thấythêm thi thể một nạn nhân tại khu vựcbản En, xã Trí Nang, cách nơi cơn lũ điqua khoảng 5km.

Lam hạNh-QuaNg ThiệN

Đoàn công tác Bộ Quốc phòng: Dâng hương tạiNghĩa trang Liệt sỹQuốc gia Đường 9và Nghĩa trangLiệt sỹ Trường SơnNhân ky niệm 71 năm Ngày

Thương binh - Liệt si (27-7),chiều 24/7, Thượng tướng Lê Chiêm,Thứ trưởng Bộ Quốc phòng cùng Đoàncông tác đã đến dâng hương tại Nghĩatrang Liệt sỹ Quốc gia Đường 9, Nghĩatrang Liệt sỹ Quốc gia Trường Sơn(Quảng Trị); dâng hương đối với 12 hàicốt liệt sỹ mà Đội Quy tập mộ liệt sỹSư đoàn 968 (Quân khu 4) vừa tìmkiếm cất bốc được tại Khu phố NghĩaHy, Thị trấn Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị.Đoàn công tác cũng đã động viên cánbộ, chiến sĩ đội Quy tập mộ liệt sỹ Sưđoàn 968 trong thời gian tới tiếp tụckhắc phục mọi khó khăn, cố gắng nỗlực phấn đấu để hoàn thành tốt nhiệmvụ thiêng liêng mà Đảng, Nhà nước,Quân đội giao phó.

Cũng trong dịp này, Đoàn đã đến thămhỏi, động viên và tặng quà cho Mẹ ViệtNam anh hùng Phan Thị Cật xã TriệuTrạch, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trịcó chồng và con trai liệt sĩ.

NguyễN ThaNh hải

Bộ Tư lệnh Tác chiếnkhông gian mạngthành lập các đơn vịtrực thuộcHôm qua (24/7), tại Hà Nội, Bộ Tư

lệnh (BTL) Tác chiến không gianmạng (BTL 86), Bộ Quốc phòng đã tổchức Lễ công bố quyết định thành lập vàtrao Quân kỳ Quyết thắng cho các đơnvị trực thuộc. Tại buổi lễ, Đảng ủy BTL86 đã công bố quyết định của Bộ Quốcphòng về việc thành lập và quyết địnhthành lập tổ chức Đảng ở các đơn vịgồm: Lữ đoàn 1, Lữ đoàn 2, Lữ đoàn 3,Trung tâm Kiểm định, Trung tâm Dữliệu Bộ Quốc phòng và Viện 10.

BTL 86 đóng vai trò nòng cốt trongviệc bảo vệ Tổ quốc trên không gianmạng; là lực lượng quan trọng tham giabảo đảm an ninh, an toàn không gianmạng quốc gia, đấu tranh phòng chống tộiphạm công nghệ cao và “diễn biến hòabình” trên không gian mạng, chuẩn bị sẵnsàng nguồn lực để thực hiện nhiệm vụ tácchiến trên không gian mạng, góp phần bảovệ Tổ quốc từ sớm, từ xa. Lam hạNh

Tiếp tục đẩy mạnhphổ biến, giáo dụcpháp luật tại vùngbiên giới, hải đảoNgày 24/7, tại TP Đồng Hới (Quảng

Bình), Ban chỉ đạo Đề án “Tăngcường phổ biến, giáo dục pháp luật

(PBGDPL) cho cán bộ, nhân dân vùngbiên giới, hải đảo giai đoạn 2017 – 2021”của Bộ Quốc phòng đã tổ chức Hội nghịrút kinh nghiệm công tác PBGDPL chocán bộ, nhân dân vùng biên giới, hải đảocác tỉnh phía Bắc.

Dự và chỉ đạo Hội nghị có Thượngtướng Lê Chiêm - Thứ trưởng Bộ Quốcphòng, Trưởng Ban chỉ đạo Đề án; Thiếutướng Phùng Quốc Tuấn, Phó Chính ủyBộ đội Biên phòng (BĐBP), Phó Ban chỉđạo Đề án... Và đại diện lãnh đạo UBNDtỉnh, Sở Tư pháp, BĐBP… 14 tỉnh, TPbiên giới phía Bắc (từ Điện Biên đến ThừaThiên - Huế).

Khu vực biên giới, hải đảo phía Bắcnước ta có 100 quận, huyện (gồm 529 xã,phường, thị trấn) với hơn 30 triệu người.Những năm qua, công tác tuyên truyền,PBGDPL luôn được chỉ đạo triển khaithực hiện, từng bước nâng cao nhận thứcpháp luật cho cán bộ, nhân dân vùng biêngiới, hải đảo, góp phần xây dựng biêngiới hoà bình, ổn định và phát triển. Sau

gần 2 năm thực hiện Đề án, tình hình anninh trật tự ở các xã, phường biên giới,hải đảo ngày càng ổn định hơn; tình hìnhtội phạm được ngăn chặn đáng kể. Nhìnchung, công tác tuyên truyền PBGDPLđã góp phần hạn chế và loại bỏ tình trạngdi cư tự do; ý thức quốc gia, quốc giới vàý thức chấp hành các quy chế, quy địnhvề bảo vệ biên giới được nâng lên; quầnchúng nhân dân tích cực tham gia với bộđội biên phòng chung tay bảo vệ chủquyền lãnh thổ, an ninh biên giới quốcgia. Quá trình thực hiện đã ghi nhậnnhiều mô hình, cách làm sáng tạo tại cáctỉnh Sơn La, Lào Cai, Cao Bằng, QuảngNinh, Thái Bình...

Tổng kết Đề án “Tăng cườngPBGDPL cho cán bộ, nhân dân vùngbiên giới, hải đảo giai đoạn 2013 -2016”, tháng 1/2017, Thủ tướng Chínhphủ đã đồng ý giao cho Bộ Quốc phòngphối hợp với các tỉnh, TP biên giới, bờbiển và các Bộ, ngành chức năng tiếp tụctriển khai thực hiện Đề án trên đến hếtnăm 2021. “Thời gian tới Ban chỉ đạoBộ Quốc phòng cần phối hợp với các địaphương nghiên cứu bổ sung nội dungcủa Đề án; các địa phương, đơn vị cầnđưa công tác PBGDPL thành nhiệm vụthường xuyên; chủ động nắm bắt tìnhhình, quản lý chặt chẽ địa bàn, đốitượng, đấu tranh triệt phá tệ nạn buônbán sử dụng ma túy, gian lận thươngmại, phá rừng, động viên ngư dân vươnkhơi đánh bắt thủy hải sản đúng ngưtrường, đúng Luật biển quốc tế...”,Thượng tướng Lê Chiêm phát biểu tạiHội nghị. TRẦN NguyÊN PhONg

TIN TỨC

lThượng tướng Lê Chiêm - Thứ trưởng BộQuốc phòng, Trưởng Ban chỉ đạo Đề án phátbiểu tại hội nghị.

lCán bộ, chiến sĩ Trung đoàn 174 giúp nhân dân nạo vét bùn đất sau mưa lũ.

eo báo cáo của Ủy ban Quốcgia Ứng phó sự cố thiên tai và Tìm

kiếm cứu nạn, năm 2017 cứu được 5.438người; di dời sơ tán 107.894 hộ dân tới nơitrú tránh an toàn; tu sửa, dọn dẹp 55.247nhà dân, cơ quan, trường học; 1.210kmđường giao thông nông thôn, 377 giếng...Cấp phát, vận chuyển 59 tấn lương khô,161,5 tấn gạo, 82,6 tấn hàng hóa, 51.510thùng mì tôm, 15.753 thùng nước.

Riêng 6 tháng đầu năm 2018 đã cứuđược 2.121 người và 129 phương tiện.Ngoài ra lực lượng quân đội cũng phối hợpvới chính quyền các địa phương kêu gọi,hướng dẫn cho 3,145 triệu lượt người với744.252 lượt phương tiện hoạt động trênbiển biết thông tin về áp thấp nhiệt đới, bãođể chủ động phòng tránh, không đivào vùng nguy hiểm của bão, áp thấpnhiệt đới.

Khắc phục hậu quả thiên taitheo phương châm “4 tại chỗ”

8 phóng sự - ghi chépvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/2018

Dậy từ sớm đi theo mẹđến cuộc họp thànhviên chuẩn bị ra mắtHợp tác xã kinh doanhchăn nuôi dê HiệpThành, bé Lê HồngThắm 3 tuổi rất vui vẻ vìthấy có đông các bà,các cô, các dì hỏi thăm,cười đùa với mình. ChịNguyễn Thị Hường mẹbé Thắm cũng như lâyniềm vui của con trẻ khibiết rằng tới đây Hợptác xã thành lập, côngviệc nuôi dê của nhà chịsẽ có quy củ và đầu rasẽ được đảm bảo hơn...

Tranh thủ trò chuyện vớiphóng viên lúc nghỉ giải lao củacuộc họp, chị Nguyễn Thị Hường39 tuổi ở tổ 52 ấp Hiệp Thành xãLộc Hiệp huyện Lộc Ninh tỉnhBình Phước cho biết, hai vợchồng chị vốn là người NinhBình vào Bình Phước lập nghiệpđã được hơn chục năm. Khi mớivào, hai vợ chồng chị đi làm vườnthuê cho nhà trồng tiêu, sau đótích cóp mua đất trồng trọt vànuôi dê. Được sự hướng dẫn vàgiúp đỡ của Hội Phụ nữ xã khitham gia vào tổ hợp tác đàn dênhà chị Hường đã đông đúc thêmrất nhiều, hiện đang có 20 con cảdê trưởng thành và dê non mớiđẻ. “Nhờ việc nuôi dê, mỗi nămgia đình cũng thu nhập thêmđược mấy chục triệu, khi thấy vợtham gia Tổ hợp tác chăn nuôi dêLộc Hiệp và được Hội Phụ nữhướng dẫn và giúp đỡ việc lậpnghiệp bằng nuôi dê, ông xã tôivui lắm. Nhà ít người làm, concòn nhỏ nên chúng tôi chưa thểnuôi nhiều. Hy vọng tới đây khiHợp tác xã kinh doanh chăn nuôidê thành lập, chúng tôi sẽ có cơhội phát triển đàn dê, được đảmbảo đầu ra, kinh tế gia đình tôi sẽkhá hơn, tương lai của bé Thắmvà hai anh chị nó sẽ sung sướnghơn cha mẹ” – chị Hường chia sẻ.

Cũng tương tự như hoàn cảnhcủa chị Hường, rời Cà Mau từnăm 1983, gia đình chị Võ ThịGiang chọn ấp Hiệp Thành, xãLộc Hiệp làm nơi lập nghiệp. Saunhiều năm làm thuê, gia đình chịGiang đã nhận sang nhượng lại 5sào đất để trồng tiêu. Thu nhập từ5 sào tiêu không đủ chi phí sinhhoạt cho 4 người nên cuộc sốnggia đình gặp nhiều khó khăn.Được sự tư vấn của Hội Liênhiệp Phụ nữ xã, vào tổ hợp tác,năm 2014, chị Giang mua 5 condê giống về nuôi, đến naychuồng dê nhà chị đã phát triểnthành 20 con. Chị Giang cho biết:“Dê rất dễ nuôi, sinh sản nhanh,sau một năm đã cho thu nhập.Thức ăn nuôi dê tận dụng từ lácây keo trồng làm trụ hồ tiêu cósẵn trong vườn của gia đình nênchi phí thấp. Hiện tôi muốn mởrộng đàn dê nhưng còn lo đầu ravì còn phụ thuộc thương lái...”

Tiêu sạch nhờ nuôi dêĐó là câu chuyện của gia đình

chị Nguyễn Thị Vân ở tổ 47 ấpHiệp Thành. Kể lại câu chuyệnvới phóng viên, chị vẫn nhắcchuyện mình đã quyết định đúngkhi tham gia vào tổ hợp tác. Vàotổ được hỗ trợ vốn, học hỏi kỹthuật, hỗ trợ đầu ra, đàn dê nhàchị Vân đã phát triển nhanhchóng từ con số 12 con lên 30chục con, cho thu nhập bình quânmỗi năm tầm 50-60 triệu đồng.Và cũng nhờ chăn nuôi dê mà giađình chị Vân đã có mặt trongthành viên Câu lạc bộ tiêu sạch.

Theo đó, vòng tròn khép kínlà chị Vân trồng cây keo làm trụcho vườn hồ tiêu của mình, cànhlá của cây keo làm thức ăn chodê, phân dê dùng để bón cho hồtiêu. “Nhờ nuôi dê mỗi năm tôitiết kiệm được 25 triệu tiền phânbón cho hồ tiêu, hồ tiêu chỉ bónbằng phân dê nên rất sạch, chúngtôi tham gia Câu lạc bộ tiêu sạchgiá bán hồ tiêu cũng cao hơn,mỗi năm còn được thưởng tiền.Năm nay vì khí hậu không ổnđịnh, dịch bệnh nên vườn hồ tiêunhà tôi chỉ cho thu hoạch 2 tấn,chứ mọi năm trung bình là 4-5tấn, thu nhập hơn 300 triệu”, chịVân cho biết.

Cũng giống hộ chị Vân, giađình chị Đỗ Thị An hiện có hơn1 ha tiêu và đàn dê 30 con. Thờigian qua, hồ tiêu mất mùa, rớt giánên thu nhập của gia đình dựa

vào đàn dê. Bà An cho hay: “Vớigiá dê dao động từ 80-90 ngànđồng/kg, mỗi năm gia đình tôithu về trên 40 triệu đồng, đủ chitiêu tiết kiệm và lo cho con ănhọc”. Nuôi dê không chỉ tăng thunhập, mỗi năm gia đình bà còntiết kiệm hơn 10 triệu đồng tiềnphân bón cho vườn tiêu. Phân dêrất tốt, chỉ cần ủ hoai là bón đượccho cây tiêu, không chỉ hạn chếđược phân hóa học mà còn giúpcây phát triển tốt hơn, ít bị sâubệnh, năng suất cao, chất lượngtốt, hạn chế dư lượng thuốc bảovệ thực vật.

Ước mơ của bà Giám đốcHợp tác xã

Ấp Hiệp Thành nói riêng, xãLộc Hiệp,Lộc Ninh, Bình Phướcnói chung có nhiều điều kiệnthuận lợi để phát triển đàn dê vàxây dựng chuồng trại, bởi ngườidân nơi đây hầu hết đều có vườntiêu nên nguồn thức ăn từ cây keorất dồi dào. Những năm gần đây,phong trào nuôi dê ở xã Lộc Hiệpphát triển khá mạnh và dê trởthành vật nuôi chủ lực của ngườidân địa bàn. Tuy nhiên, nuôi dêở Lộc Hiệp vẫn mang tính tựphát, chăn nuôi nhỏ lẻ, tự phát,đầu ra phụ thuộc tư thương, bị tưthương ép giá nên hiệu quả kinhtế chưa cao, nhiều gia đình chưamạnh dạn mở rộng chuồng trạiđể phát triển đàn dê tăng thunhập. Đây cũng là lý do để Hợp

tác xã kinh doanh chăn nuôi dêLộc Hiệp ra đời với sự giúp đỡcủa Hội Phụ nữ huyện, xã, mởhướng đi mới cho người nuôi dênơi đây.

Và câu chuyện nuôi dê củabà Trần Thị Ngọ - Giám đốcHợp tác xã cũng là câu chuyệnđiển hình cho thấy vai trò củaHội Phụ nữ trong việc giúp đỡchị em lập nghiệp, cải thiện kinhtế gia đình. “Cách đây nhiềunăm, thấy kinh tế gia đình tôikhổ quá, chị Chủ tịch Hội Phụnữ đã hỗ trợ cho tôi một cặp dê.Vì không có tiền dựng chuồngmới nên tôi nuôi luôn trongchuồng heo sẵn có. Nuôi mộtthời gian, tôi thấy nuôi dê khôngkhó, không ảnh hưởng đến kinhtế gia đình nhiều vì dê ăn nhữngloại lá sẵn có trong vườn, mà lạicó lãi, tôi quyết định phổ biếnkinh nghiệm và giúp đỡ các chịem khó khăn. Người nào khókhăn quá tôi tặng không cặp dêlàm giống, người nào khó khănvừa thì tôi bán nợ, bao giờ có thìtrả. Trong suốt mười mấy nămlàm công tác ở Hội Phụ nữ, tôiđã tuyên truyền cho chị em cácấp nuôi dê để cải thiện kinh tếgia đình và cũng từ đó để thànhlập tổ hợp tác nuôi dê để chị emtương trợ lẫn nhau về vốn, kỹthuật... ” – bà Ngọ chia sẻ.

Điều mà bà Ngọ không kể làđể tìm đầu ra cho đàn dê chị emphụ nữ nuôi bà đã lặn lội đi hết

các nhà hàng trên địa bàn để thiếtlập mối mua. Vì đàn dê nuôi theohộ gia đình chứ chưa phải hợptác xã nên không thể có chứngnhận về quy trình chăn nuôi đảmbảo vệ sinh an toàn thực phẩmnên nhiều khi bà Ngọ phải chấpnhận bán rẻ, cân chui thậm chí làmất mối. “Nghĩ mà thương côngchị em nên tôi quyết định phải cốgắng để thành lập Hợp tác xãkinh doanh chăn nuôi dê để cóthể hoạt động theo quy mô đànghoàng”, bà Ngọ cho biết.

Theo bà Trần Thị Ngọ, hiệnxã Lộc Hiệp có 540 hộ chăn nuôidê, mỗi hộ nuôi từ 5-50 con. Đểxây dựng chuỗi liên kết, các hộdân đã thành lập Tổ hợp tác chănnuôi dê Lộc Hiệp với 23 hội viên,sau đó tăng lên 42 hội viên, đếntháng 7/2018 nâng cấp lên thànhhợp tác xã. Thành viên hợp tác xãchủ yếu là các hộ chăn nuôi dêtrên địa bàn ấp Hiệp Thành với sốvốn điều lệ 680 triệu đồng. Ngànhnghề là chăn nuôi dê giống, dêthịt; chế biến kinh doanh các loạithịt dê; chuyên cung cấp nguồnphân dê đã ủ hoai....

Bà Ngô Thị Thùy Trang, PhóChủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữhuyện Lộc Ninh cho biết, thờigian tới, các cấp hội phụ nữ sẽđẩy mạnh công tác phối hợp tạođiều kiện cho hội viên tiếp cậnkhoa học - kỹ thuật, vốn vay đểphát triển quy mô chuồng trạicũng như số lượng, chất lượngđàn dê.

Được biết, theo phương ánkinh doanh, dự kiến trong năm2018, Hợp tác xã kinh doanhchăn nuôi dê Hiệp Thành sẽtriển khai quy trình sản xuất,hướng dẫn người dân xây dựng,sửa chữa lại chuồng trại, đánhdấu và định danh đàn dê củatừng thành viên; phân loại dê,tạo lý lịch dê giống, dê thịt, dêhậu bị; xây dựng sổ theo dõichăn nuôi của các hộ thành viên.Ký kết hợp đồng với nhân viênthú y về chăm sóc sức khỏe,tiêm phòng, khám chữa bệnhcho đàn dê theo định kỳ. Ngoàichăm sóc, phát triển đàn dê, dựkiến mỗi tháng, hợp tác xã sẽ kýhợp đồng tiêu thụ khoảng1.000kg dê thịt. Những năm tiếptheo, sẽ mở rộng quy mô ra toànxã Lộc Hiệp, ký kết hợp đồngbao tiêu sản phẩm với các đầumối. Đồng thời sẽ kêu gọi nhàđầu tư hoặc vay vốn thương mạithành lập cơ sở giết mổ với quymô 50 con/ngày, xa hơn sẽ thànhlập cơ sở chế biến các món ăn từthịt dê để cung cấp cho thịtrường trong và ngoài huyện.

Và điều lo lắng trăn trở nhấtcủa những người phụ nữ nuôi dêcũng sẽ được giải quyết khi “thờigian tới, Ban giám đốc hợp tác xãsẽ hoàn thành các thủ tục để đượccấp giấy chứng nhận an toàn vệsinh thực phẩm. Đây là cơ sởpháp lý để hợp tác xã thuận lợitrong việc tiếp cận các nhà hànglớn, siêu thị trong việc tìm đầu raổn định cho sản phẩm”, bà Ngọkhẳng định. HồnG MinH

lMột chuồng nuôi dê của thành viên tổ hợp tác

Niềm vui từ những chuồng dê ở Lộc Hiệp

lMẹ con chị Hường tại cuộc họp thành viên chuẩn bị ra mắt Hợp tác xã kinh doanh chăn nuôi dê Hiệp Thành.

lChị Nguyễn Thị Vân rất vui vì nhờ chăn nuôi dê gia đìnhchị đã được tham gia vào câu lạc bộ tiêu sạch

9nhịp sốngvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/2018

Mới đây, người lái xe taxi lừa thốitiền âm phủ cho du khách đã bị

điều tra về hành vi của mình. Điều khiếndư luận bức xúc là những hành vi xấu xíấy mang lại cho người làm dịch vụ nhữngmón lợi nhỏ, nhưng gây hại không nhỏcho môi trường du lịch Việt Nam. Bị chặtchém, bị lừa đảo là hai trong nhiều vấnđề mà các vị khách nước ngoài gặp phảikhi du lịch tại Việt Nam. Cách đây hơn 1tháng, các vị khách Austrailia đã khiếunại về việc bị một công ty du lịch lừa đảokhi đăng kí du lịch tại vịnh Hạ Long. Lấydu khách mức giá du lịch Hạ Long,nhưng công ty này lại đưa khách đi thămCát Bà, với chi phí rẻ hơn nhiều, chưa kểdu thuyền chở khách rất xập xệ, xuốngcấp, thiếu vệ sinh. Khách du lịch còn dễdàng bị lừa bởi những băng nhóm đườngphố: Đánh giày và hàng rong cấu kết lừamoi tiền, hay cò mồi dẫn đến các quánăn có giá “cắt cổ” gấp mấy lần bìnhthường, hoặc du khách đặt khách sạn nàynhưng bị lừa sang khách sạn khác, bịchiếm đoạt tiền tour…

Rất nhiều người làm dịch vụ có suy nghĩkhá ngắn hạn, chỉ nghĩ đến cái lợi trướcmắt, đặc biệt đối với du khách nước ngoài,họ quan niệm là khách “vãng lai”, một đikhông quay lại nên tha hồ chặt chém, lừagạt. Tuy nhiên, những vụ việc xảy ra nhưthế không chỉ gói gọn trong biên giới củađất nước, mà còn được lan truyền tận nướcngoài nhờ mạng internet, nhiều vụ việc cònlên hẳn báo nước ngoài. Những vụ việc lớnnhỏ xảy ra nhan nhản đã khiến nhiều kháchnước ngoài đâm ra ngán ngại khi đến ViệtNam. Cái lợi nhận được của những ngườilàm dịch vụ “chụp giật” là nhất thời, ít ỏi,nhưng cái hại lớn, lâu dài là gây ấn tượngkhông hay về con người Việt, về môi trườngdu lịch Việt trong mắt du khách quốc tế.

Tại nhiều quốc gia, đặc biệt là nhữngquốc gia du lịch, mỗi người dân đều đượcxác định rằng, du khách là những ngườibạn thân thiết, những người ủng hộ nền dulịch, tiêu dùng của họ và đem lại cho họnguồn lợi về kinh tế. Đó còn là nhữngngười bạn từ phương xa đến thăm “nhà”.Thế nên, mỗi người dân đều là một ngườilàm du lịch chuyên nghiệp với sự niềm nở,trung thực và hỗ trợ du khách hết mình.

Tại Việt Nam, trong khi các chươngtrình của nhà nước đang khuyến khíchnhiều cho ngành Du lịch, đưa ra nhiều sựđầu tư, nỗ lực nhằm thay đổi hình ảnh dulịch cho thân thiện, thu hút du khách ngàycàng đến với Việt Nam. Thế nhưng, chỉnhững “con sâu” như thế, cũng đủ khiếndu lịch Việt Nam mang tiếng và tụt hạng,nhiều mục tiêu tốt đẹp trở nên khó khănhơn. Trân Trân

Du lịch Việt Nam “chịu trận”

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Theo thông tin được đưa ra tại Tọađàm cho thấy, tính đến chiều 22/7, mưalũ do hoàn lưu bão số 3 đã khiến 41người chết, mất tích và bị thương,khoảng 15.000 ngôi nhà bị ngập, hưhỏng, trong đó trên 5.500 ngôi nhà phảidi dời khẩn cấp. Trước đó, đợt mưa lũhồi cuối tháng 6 cũng khiến 33 ngườichết và mất tích. Bên cạnh yếu tố kháchquan của hiện tượng tự nhiên, mất rừngthường được cho là một trong nhữngnguyên nhân góp phần gây ra nhữngthiệt hại này.

Trong khi đó, theo công bố hiệntrạng rừng toàn quốc năm 2017, tổngdiện tích rừng hiện có của Việt Nam là14.415.381 ha, trong đó có 10.236.415ha rừng tự nhiên và 4.178.966 ha rừngtrồng với độ che phủ toàn quốc 41,45%.Với con số này, tổng diện tích rừng tăngnhẹ so với con số 14.377.682 ha và độche phủ 41,19% năm 2016. Tuy nhiên,xét riêng từng loại rừng, rừng tự nhiênđã giảm 5.726 ha so với diện tích10.242.141 ha năm 2016. Còn theothống kê của Bộ Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn, trong số 10.242.141 harừng tự nhiên năm 2016 thì chỉ có8.839.154 ha rừng gỗ, còn lại là rừng trenứa thuần, rừng hỗn hợp và rừng caudừa. Thống kê của Bộ Nông nghiệp và

Phát triển nông thôn cũng cho thấy,trong số 8.839.154 ha rừng gỗ tự nhiênthì chỉ có 8,7% là rừng giàu.

Ngoài ra, theo kết quả đánh giá nhiềunăm, dù tổng diện tích rừng của ViệtNam tăng thuần từ 2004 đến 2016, rừngphòng hộ lại là đối tượng có những biếnđộng âm lớn nhất về diện tích trong baloại rừng, với tốc độ giảm diện tíchtrung bình khoảng 2%/năm. Báo cáo2012 của Trung tâm Nghiên cứu Lâmnghiệp Quốc tế cho biết Việt Nam đangở phía cuối của đường cong diễn biếnrừng. Điều này có nghĩa là, mặc dù độche phủ rừng đã tăng lên trong hai thậpkỷ qua nhưng chất lượng rừng lại giảm.Diện tích rừng suy kiệt ngày càng tăng;ngay cả khi có rừng trồng mới thì mậtđộ cây rừng nhìn chung vẫn giảm. Kếtquả này cho thấy rằng chỉ thuần túynâng cao diện tích rừng bằng cácchương trình trồng mới rừng không đủđể phục hồi các chức năng và dịch vụ hệsinh thái.

Nêu ý kiến tại Tọa đàm, Giáo sưNguyễn Ngọc Lung - Viện trưởng ViệnQuản lý rừng bền vững và Chứng chỉrừng – cho rằng, rừng có chức năngchính nhằm đóng góp sự phát triển kinhtế của đất nước nhưng đang bị hạn chếdo hiện nay nhiều khu vực đang bị suy

thoái do tác động từ việc mở rộng nôngnghiệp. Theo Giáo sư Lung, để phục hồirừng tự nhiên cần có những cố gắng vàphòng bị sâu trước sự biến đổi khí hậunhằm tạo ra môi trường phát triển bềnvững cho đất nước. Còn theo Tiến sỹTrần Lâm Đồng - Viện Trưởng ViệnNghiên cứu Lâm sinh, Viện Khoa họcLâm nghiệp Việt Nam, cần đẩy mạnhcác chương trình phục hồi rừng nhưChương trình phủ xanh đất trống đồi núitrọc (327) hay Chương trình trồng mới5 triệu hécta rừng (661).

Song, Tiến sỹ Đồng chỉ ra rằng việcphục hồi hệ sinh thái rừng tự nhiên hiệncũng đang còn nhiều thách thức nhưthiếu các cơ chế khuyến khích, nhiềudoanh nghiệp, chủ hộ khó tiếp cậnnguồn vốn, nguồn giống và kỹ thuật,khả năng tiếp thu kỹ thuật mới của chủrừng nhỏ hạn chế; năng lực quản lý rừngcòn thấp. Bên cạnh đó, vẫn còn xảy rahiện tượng chuyển đổi trái phép rừng tựnhiên sang rừng trồng... Trong bối cảnhnhư vậy, ông Lung cho rằng cần có cácbiện pháp hỗ trợ, khuyến khích để thúcđẩy bảo vệ và phục hồi rừng như nângcao năng lực, đào tạo, tập huấn, chuyểngiao kỹ thuật cho các bên liên quantrong quản lý và phục hồi rừng.

Minh ngọc

lẢnh minh họa.

Góp phần giảm thiểu thiệt hạithiên tai thông qua thúc đẩy

phục hồi rừng tự nhiên

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: số 201 Nguyễn Văn Cừ, phường TânLập, thành phố Buôn Ma Thuột.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện CưMgar, tỉnh Đắk Lắk.3. Tên tài sản đấu giá:* QSDĐ và tài sản gắn liền với đất của ông Y Bơi Niê và bà HLina Mlô Duôn Du địa chỉ: xã EaH’Đing, huyện CưMGar, tỉnh Đăk Lăk.

Tài sản có đặc điểm như sau :* QSDĐ Thuộc thửa đất số 93, tờ bản đồ số 08, diện tích 11.170 m2 (đất trồng cây lâu năm), đất được UBND huyện Cư Mgar cấp

GCN QSD đất số BV 817459 ngày cấp 09/02/20165.* Tài sản gắn liền với đất: 01 Giếng đào và các cây trồng khác trên đất.4. Giá khởi điểm: 218.645.457 đồng; Tiền đặt trước: 32.796.000 đồng.

Thời gian đặt nộp tiền đặt trước: ngày 14.15.16/8/20185. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham giá đấu giá: Kể từ ngày 24/07/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 14/08/2018

tại Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham giađấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quychế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 17/08/2018 tại Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá - Bất độngsản Ban Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bấtđộng sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên báo pháp luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH dịCH Vụ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐộNG SẢN BaN Mê

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản bán đấu giá bao gồm: 01 xe oto con, màu đen, nhãn hiệu CHEVROLET CRUZE, phiên bản LS có biển kiểm soát 36A-045.78 theo Chứngnhận đăng ký xe oto số 006734 do Phòng CSGT tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 01/4/2013 mang tên bà Lê Thị Thảo, cụ thể:

+ Thời gian sản xuất: 2013 + Số máy: F1D33698852 + Số khung: RLLJF696EDH914735 + Loại nhiên liệu: Xăng + Hộp số: Số sàn+ Hiện trạng: Động cơ hoạt động bình thường nhưng có đèn báo lỗi động cơ; Hệ thống đèn: Đèn chiếu xa bên phụ, đèn xi nhan sau bên phụ,

đèn phanh bên phụ, đèn xi nhan sau bên phụ, đèn phanh bên phụ, đèn cảnh báo nguy hiểm sau bên phụ không sáng khi bật, công tắc điều khiển,nắp đèn tín hiệu phía sau bên lái có vết nứt dài 5cm; Bánh xe và lốp dự phòng đầy đủ, cỡ lốp 205/60k. Lốp xe cầu 1 bên lái phồng rộp, lốp xe cầu 1bên phụ bị mài mòn; Thân vỏ và các bộ phận bên ngoài: Thân vỏ bình thường, không phát hiện có méo mó biến dạng, có vài vết xước nhỏ. Gươngquan sát phía sau, cần gạt nước, kính chắn gió (trước, sau, cửa xe) đầy đủ và hoạt động bình thường; Nội thất và các bộ phận bên trong khoang xe:05 ghê ngồi bọc da, sàn xe bọc da (phần da bọc sàn phía trước ghế ngồi bên phụ bị rách), vô lăng lái 3 chấu bọc da. Bảng taplo, đồng hồ, túi khí,điều hoà, hệ thống âm thanh, đèn trần, các núm vặn điều khiển, dây an toàn trong khoang đầy đủ, theo thiết kế hoạt động bình thường; Hệ thốnglái: Hệ thống phanh, hệ thống treo, hệ thống truyền lực đầy đủ các bộ phận và các cụm chi tiết theo thiết kế và hoạt động bình thường.

Giá khởi điểm vòng 01: 262.440.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.

3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 30/7/2018 đến hết ngày 10/8/2018 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 14h00 ngày 13/8/2018- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.

Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

Các điều kiện, yếu tố thúc đẩy phục hồi rừng tự nhiên tại các địa phương, góp phần đảmbảo an ninh sinh thái và giảm thiểu thiệt hại thiên tai, mưa lũ là nội dung của tọa đàm “Phụchồi rừng tự nhiên: Điều kiện và yêu cầu cải thiện chính sách lâm nghiệp” do Trung tâm Conngười và Thiên nhiên (PanNature) tổ chức ngày 24/7.

Số 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

Ngày 24/7, TAND TPHCM khai mạc phiênxử “đại án” Phạm CôngDanh và Trầm Bê cùng44 đồng phạm bị truytố về tội cố ý làm tráiquy định của Nhà nướcvề quản lý kinh tế gâyhậu quả nghiêm trọng.

Cáo trạng xác định, bị cáoPhạm Công Danh và đồngphạm đã thực hiện nhiều hànhvi sai phạm trong quá trìnhđiều hành Ngân hàng Xâydựng Việt Nam (VNCB) gâythất thoát hơn 6.000 tỷ đồngcủa nhà băng này.

Trong phiên tòa này có 63luật sư (LS) tham gia bào chữacho bị cáo hoặc bảo vệ quyền lợicho người có quyền lợi và nghĩavụ liên quan. Trong đó, bị cáoPhạm Công Danh có 6 luật sưgồm: LS Phan Trung Hoài, LSHà Hải, LS Bùi Phương Lan, LS

Chu Mạnh Cường, LS TrầnMinh Hải và LS Bùi Thị HồngGiang. Bị cáo Trầm Bê có 3 luậtsư bào chữa gồm LS Nguyễn ThịMai Hồng, LS Phạm NgọcTrung... Ngoài ra, HĐXX cũngtriệu tập 235 cá nhân, tổ chức đến

tòa với tư cách là người có quyềnlợi, nghĩa vụ liên quan như bị ánHứa Thị Phấn (nguyên Chủ tịchngân hàng TMCP Đại Tín -Trustbank), ông Phạm CôngTrung (em trai Phạm CôngDanh), Vũ Bạch Yến (Chủ tịch

Sau khi báo chí lên tiếng,tới nay lực lượng QLTT TPHCM đã kiểm tra được 80địa chỉ kinh doanh củaCông ty cổ phần ConCưng (Con Cưng). Hầuhết tại các điểm kinhdoanh bị kiểm tra, cơquan chức năng đều pháthiện vi phạm. Cơ quanchức năng đã tạm giữhàng ngàn sản phẩm,tổng giá trị sản phẩm ướctính 450 triệu đồng.Hàng hóa không chứng từ,hóa đơn

Chi cục Quản lý thị trường(QLTT) TP HCM vừa có báocáo nhanh kết quả kiểm tra 3 cửahàng Con Cưng tại TP HCM. Cụthể, sau khi báo chí phản ánhtrường hợp một khách hàng củaCông ty Cổ phần Con Cưng (ngụtại quận Tân Bình, TP HCM)khiếu nại sản phẩm đã cắt temnhãn của sản phẩm và thay thếbằng tem nhãn hiệu CF (viết tắt:Con Cưng Fashion), Chi cụcQLTT TP.HCM đã có công số1678 ngày 21/7 chỉ đạo các độiQLTT rà soát, lên danh sách cácđiểm kinh doanh thương hiệu“concung.com”. Cùng ngày, CụcQLTT (Bộ Công Thương) cócông văn số 1043 yêu cầuTP.HCM thực hiện kiểm tra,đánh giá tình hình và tiến hànhkiểm tra, xử lý theo những gì báochí nêu.

Ngày 22/7, Chi cục QLTTTPHCM đã phối hợp với Tổcông tác chuyên trách (Bộ CôngThương) tiến hành kiểm tra 3 cửahàng Con Cưng tại TP.HCM. Tạicả 3 địa điểm kiểm tra đều phát

hiện vi phạm.Cụ thể, tại địa điểm kinh

doanh số 20 (địa chỉ số 833 —835 Hồng Bàng, phường 6, quận6), qua kiểm tra lực lượngQLTT đã tạm giữ nhiều mặthàng mà Con Cưng đang bàybán. Hầu hết là các mặt hàngcho bà mẹ, trẻ em; mỹ phẩm(phấn, sữa tắm, sữa tắm — gội,sữa dưỡng da, nước hoa… ) hiệuJohnson’s và Johnson’s baby,quần áo trẻ em các loại (đồbody, đồ bộ, áo, quần, đầm thun- hiệu CF, concung.com, laluna,lebe’ Starter’s) trong và ngoàinước; Mặt hàng mắt kính trẻ emkhông hiệu, có đính kèm nhãngiấy ghi “CF, thành phần,HDSD, HSBQ, NSX, SX tạiViệt Nam công ty CP Con Cưngvà địa chỉ” không đúng quyđịnh về đơn vị chịu trách nhiệmvề hàng hóa, số lượng 56 cái, cógiá gần 5 triệu đồng.

Theo cơ quan chức năng, tạiđịa điểm kinh doanh trên, hàngtrăm sản phẩm bị lập biên bảntạm giữ có nhãn hàng hóa dántrên sản phẩm có nhiều vi phạmnhư: Không thể hiện số lô, sốcông bố mỹ phẩm theo quy định.Nhiều sản phẩm có nhãn gốchàng hóa bằng tiếng nước ngoàiin trực tiếp trên sản phẩm (riênghiệu concung.com không cónhãn gốc hàng hóa) và nhãn phụtiếng Việt không đính kèm sảnphẩm hàng hóa mà treo trên móctreo sản phẩm. Một phần hàngsản xuất trong nước (made in

Vietnam) không có thông tin vềhàng hóa, không đúng quy địnhvề đơn vị chịu trách nhiệm hànghóa. Toàn bộ hàng hóa tạm giữchưa xuất trình được hóa đơnchứng từ, chứng minh nguồn gốchàng hóa.

Tự ý khuyến mãiTương tự, tại địa điểm kinh

doanh số 16 (424 Nguyễn ThịMinh Khai, P5, Q3), qua kiểm

XÉT XỬ SƠ THẨM LẦN HAI “ĐẠI ÁN” PHẠM CÔNG DANH:

Phạm Công Danh và đồng phạm vẫn bgây thất thoát hơn 6.000 tỷ đồ

lCác bị cáo tại tòa.

Hầu hết địa điểmCon Cưng bị kiểm

lCác đội QLTT đang tiến hành kiểm tra h

HÀ NỘI: Bốn bà cháu chạy thoát khỏi nhà cổđang cháy

Khoảng 10h ngày 24/7, ngọn lửa bất ngờ bốc lên dữ dội tại ngôi nhàxây kiểu Pháp trên đường Phùng Hưng (phường Hàng Mã, quận

Hoàn Kiếm). Một số nhân chứng kể lại, thời điểm trên, lửa bắt nguồntừ tầng 2 của ngôi nhà. Trong nhà lúc đó có 1 người già và 3 cháu nhỏ.Nhận được thông tin, lực lượng PCCC số 4 đã điều động 2 xe cứu hỏachuyên dụng, cùng nhiều chiến sĩ đến hiện trường tham gia dập lửa.Đến 11 giờ cùng ngày, đám cháy cơ bản được khống chế.

Bốn bà cháu may mắn đã kịp thoát ra ngoài nên vụ cháy không gâythiệt hại về người, nhưng phần lớn vật dụng trên tầng 2 ngôi nhà bị lửathiêu rụi, kết cấu mái cũng bị lửa phá vỡ. Nguyên nhân ban đầu đượcxác định là do chập điện, ngôi nhà bị cháy là của bà Đào Thị Nga (64tuổi). L.M

TP HCM: Tạm giữ hai thiếu niên cướp điệnthoại khiến nạn nhân đuổi theo tử vong

Ngày 24/7, Công an quận Tân Phú (TP HCM) tạm giữ hai thiếu niên15 tuổi - nghi can cướp giật tại phường Tân Thành, khiến nạn nhân

thiệt mạng. Theo điều tra, chiều 23/7, khi anh Vũ (25 tuổi) giao hàngcho khách trên đường Phan Đình Phùng bị hai người chở nhau bằng xemáy từ phía sau vọt lên giật phăng điện thoại. Nạn nhân tri hô, phóngxe truy đuổi. Tuy nhiên, khi anh Vũ chạy đến gần giao lộ Thống Nhất— Nguyễn Xuân Khoát thì va vào ôtô tải chạy cùng chiều, ngã tử vong.Công an quận Tân Phú trích xuất các camera xác định được nghi can,tỏa đi truy bắt hai thiếu niên. M.L

GIA LAI: Giám định thương tích người giúp việc bị tra tấn man rợ

Sáng ngày 24/7, Công an TP. Pleiku đã tiến hành đưa chị Y Nhiêu(SN 1995, ngụ xã Đăk Pét, huyện Đăk Glei, Kon Tum)- nạn nhân

của vụ tra tấn man rợ đi giám định thương tích để củng cố hồ sơ, có cơsở để khởi tố vụ án. Đi cùng chị Y Nhiêu còn có mẹ và anh trai. Xuấthiện tại bệnh viện trưa ngày 24/7, chị Y Nhiêu cho biết, hiện tại trênngười vẫn còn rất nhiều vết thương gây đau nhức, khó chịu. Đặc biệt lànhững vết thương ở vùng bụng và vai, tay.

Theo Công an TP. Pleiku, việc giám định được thực hiện tại nhiềukhoa phòng khác nhau và được tiến hành chặt chẽ. Cùng với đó, an ninhtại khu vực bệnh viện cũng đã được tăng cường để đảm bảo an toàn chochị Y Nhiên, cũng như đảm bảo cho quá trình giám định diễn ra suônsẻ. Trước đó, ngày 23/7, lực lượng Công an TP Pleiku đã hoàn tất côngtác khám xét dãy trọ, nơi bà Nguyễn Thị Hà (thường gọi là Nga "vọc”,39 tuổi, ngụ tổ 3, phường Thống Nhất, TP Pleiku, tỉnh Gia Lai) thuê ởđể tra tấn nữ giúp việc. Sau khi hoàn tất công tác khám xét nhà, lựclượng chức năng đã đưa bà Hà về lại trung tâm Tư vấn và cai nghiệnma túy đồng thời mời những người sống trong khu nhà trọ đến làm việcđể thu thập thêm thông tin. Được biết đối tượng này nằm trong diện sưutra của Công an TP Pleiku về hoạt động mại dâm. UYÊN THU

ĐÀ NẴNG: Án mạng do mâu thuẫn tình cảm

Chiều 24/7, CQĐT Công an TP Đà Nẵng cho biết đang xác minh,điều tra làm rõ nguyên nhân dẫn đến vụ án mạng vừa xảy ra tại

ngôi nhà trọ cho thuê nằm trong kiệt 717 đường Tôn Đản (phường HòaPhát, quận Cẩm Lệ) khiến 2 người chết và 1 người bị thương.

Theo thông tin ban đầu, vào khoảng 11h45p cùng ngày, người dânsống xung quanh phát hiện tiếng la hét phát ra từ ngôi nhà trọ cấp bốncho thuê tại kiệt 717 đường Tôn Đản. Khi người dân vào bên trong, pháthiện 1 người chết; 1 người cạnh vũng máu đang thoi thóp và tử vongtrên đường đến bệnh viện; người còn lại bị thương nặng ở vùng đầu.Danh tính hai người tử vong được xác định tên Trần Chí (SN 1966, ngụphường Hòa Phát, quận Cẩm Lệ) và Trà Thị Ngọc Huyền (SN 1985,ngụ phường Hòa Khánh Nam, quận Liên Chiểu). Người bị thương nặngở vùng đầu được xác định tên Lê Ngọc Việt (SN 1981, ngụ phường HòaAn, quận Cẩm Lệ). Theo thông tin ban đầu, nguyên nhân dẫn đến ánmạng kinh hoàng trên có thể do mâu thuẫn tình cảm. Vũ VÂN ANH

LẠNG SƠN: Bắt đối tượng truy nã đặc biệt, thugiữ lựu đạn

Chiều ngày 23/7, tổ công tác của CATP Lạng Sơn làm nhiệm vụ tạikhu vực phường Hoàng Văn Thụ, TP Lạng Sơn, phát hiện đối tượng

Lê Tiến Việt (SN 1986, trú tại Nguyễn Thế Lộc, phường Hoàng VănThụ, TP. Lạng Sơn). Việt là đối tượng bị CQĐT CATP Hà Nội truy nãđặc biệt về tội danh mua bán trái phép chất ma túy. Tại thời điểm bắtgiữ, tổ công tác thu giữ trên người đối tượng Việt 272 viên nén và 4 túinilon chứa tinh thể màu trắng (có tổng trọng lượng trên 30 gam) nghi làma túy tổng hợp.

Qua đấu tranh, lực lượng Công an đã tiến hành bắt khẩn cấp các đốitượng gồm: Phạm Xuân Tới (SN 1984), Nguyễn Phương Nga (SN1984) cùng tạm trú tại khối 6 phường Hoàng Văn Thụ, TP. Lạng Sơn,và Hoàng Kiên (SN 1994, trú tại đường Trần Quang Khải, phường ChiLăng, TP. Lạng Sơn) về hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Khámxét nơi ở của Phạm Xuân Tới, cơ quan Công an thu giữ 2 quả lựu đạnmỏ vịt. Hiện, cơ quan Công an đang tiến hành hoàn tất hồ sơ để xử lýcác đối tượng theo quy định của pháp luật. P.V

Số 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/2018 11- đờI SốNGgmail.com

HĐQT CB), bà Trần Ngọc Bích(Giám đốc tập đoàn Tân HiệpPhát), Trần Quý Thanh (Tậpđoàn Nước giải khát Tân HiệpPhát), ông Đặng Văn Thảo (PhóVụ trưởng Vụ Ổn định tiền tệNHNN)…

Tuy nhiên, tại phần thủ tụcđã cho thấy, một số cá nhânvắng mặt. Những người này đãcó đơn xin vắng mặt.

Để đảm bảo sức khỏe cho cácbị cáo, HĐXX cũng bố trí phòng,đội ngũ bác sĩ để chăm sóc chocác bị cáo khi cần. 2 bị cáo PhạmCông Danh và Trầm Bê cũngđược ra ngoài chăm sóc sức khỏevà được chủ tọa cho phép ngồitrong phần làm thủ tục.

Vụ án đã được TAND TPHCM đưa ra xét xử hồi tháng1/2018. Tuy nhiên sau gần mộttháng xét xử, HĐXX đã quyếtđịnh trả hồ sơ để điều tra bổsung, yêu cầu điều tra bổ sung vềmột số vấn đề như: Làm rõ sốtiền duy trì hoạt động VNCB,tiền tăng vốn điều lệ theo phươngán tái cơ cấu; Làm rõ lời khai củaTrầm Bê về cáo buộc củaVKSND; với dòng tiền vay từ 3

ngân hàng, cần điều tra làm rõDanh có chiếm đoạt tài sản haykhông; Làm rõ việc thu hồi hơn6 ngàn tỷ đồng từ 3 ngân hàng thìđâu là vật chứng của vụ án để cóthể giải quyết có căn cứ, đúngquy định...

Sau thời gian điều tra bổsung, CQĐT xác định chủtrương cho 12 công ty vay vốntheo giới thiệu của VNCB chứkhông cho ông Danh vay vàkhông biết các công ty do Danhthành lập.

CQĐT nhận định các cánhân này có sai phạm trong việcKết quả điều tra thể hiện đếnnay chưa đủ căn cứ xác địnhmột số người là đồng phạm giúpsức cho Phạm Công Danh.

Dự kiến phiên tòa sẽ kéo dàitới ngày 15/8 tới.

HOÀNG QUÝ

tra tạm giữ tổng cộng 1488 đơnvị sản phẩm hàng hóa do ViệtNam sản xuất gồm áo, quần, đồbộ, đầm các loại; cài tóc, mắtkính; hàng hóa do nước ngoàisản xuất gồm 294 đơn vị sảnphẩm là mỹ phẩm, 62 đơn vị sảnphẩm là đồ chơi trẻ em cái loại,với trị giá gần 300 triệu đồng.Đánh giá sơ bộ theo cơ quanchức năng, toàn bộ hàng hóa tạmgiữ chưa xuất trình được hóa đơn

chứng từ chứng minh nguồn gốchàng hóa và có dấu hiệu vi phạmvề nhãn hàng hóa, nguồn gốcxuất xứ.

Tại điểm kinh doanh đồdùng trẻ em (Cửa hàng Con

Cưng) tại 78 Tôn Thất Tùng(phường Bến Thành, quận 1),hiện đang trưng bày, kinh doanh1.841 đơn vị sản phẩm quần áo,kính mát, đồ chơi, đồ dùng chomẹ và bé các loại do Việt Namvà nước ngoài sản xuất nhưngchưa xuất trình được hóa đơn,chứng từ. Đồng thời có vi phạmvề nhãn hàng hóa (không ghitên và địa chỉ nhà sản xuất,không ghi năm sản xuất, dánche một phần nhãn gốc).

Riêng điểm kinh doanh 78Tôn Thất Tùng cơ quan chứcnăng còn ghi nhận thêm một sốdấu hiệu vi phạm như: Khônggắn tên địa điểm kinh doanh tạiđịa điểm kinh doanh; chưa xuấttrình được xác nhận của Sở Côngthương TP.HCM đã nhận đượcthông báo chương trình khuyếnmãi của Con Cưng đối với cáckhuyến mãi (về quần áo trẻ em)đang thực hiện tại đây.

Tính đến nay, theo thông tintừ lực lượng QLTT TP HCM đãkiểm tra được 80 địa chỉ kinhdoanh của Con Cưng. Hầu hếttại các điểm kinh doanh bị kiểmtra, cơ quan chức năng đều pháthiện vi phạm tương tự và lậpbiên bản tạm giữ hàng hóa. Dựkiến trong tuần này, Chi cụcQLTT TP HCM chỉ đạo cácĐội QLTT tiếp tục tiến hànhkiểm tra các điểm kinh doanh,cửa hàng, siêu thị mang thươnghiệu Concung.com trên địa bànTP HCM. VĩNH HÒA -

HOÀNG GIANG

Hậu “sát phạt”, hai con bạc “xử” nhaubằng dao và kiếm

Ngày 24/7, TAND TP Hà Nội đưa bị cáo Nguyễn Trọng Mạnh(SN 1983, ở thị xã Sơn Tây, Hà Nội) ra xét xử về tội Giết

người.Theo cáo trạng, tối 20h ngày 13/3, anh ta đi xe máy tới nhà

anh Phạm Minh Hiệp (SN 1982, ở thị xã Sơn Tây) chơi và gặpanh Phạm Văn Duy, Phan Văn Hưởng và Lê Văn Thoại (đều ởCổ Đông, thị xã Sơn Tây). Ngồi chơi được một lúc, Mạnh, chủnhà cùng anh Duy và anh Thoại rủ nhau chơi ba cây ăn tiền.

Chơi được khoảng 30 phút, họ thấy anh Tạ Văn Chính (SN1981, ở thị xã Sơn Tây) đến chơi. Anh Chính thấy mọi ngườiđang chơi ba cây ăn tiền nên đã rủ tất cả chơi xóc đĩa ăn tiền.Thấy vậy, mọi người liền đồng ý. Anh Chính đi lấy đĩa, bát, cắtquân bài và làm người xóc cái.

Chơi được khoảng 30 phút thì Mạnh thay anh Chính làm ngườixóc cái. Đến khoảng 22h cùng ngày, anh Duy dừng cuộc chơi, đivề trước. Khoảng 23h thì mọi người bị thua hết tiền nên không chơinữa. Họ ngồi xem Mạnh và anh Chính “sát phạt” nhau.

Khi hai người đánh đến ván thứ 3, anh Chính thắng cuộc nênMạnh phải trả 400.000 đồng. Do hết tiền nên Mạnh chỉ trả choanh Chính được 200.000 đồng. Số tiền còn lại, Mạnh xin anhChính. Tuy nhiên, anh Chính không đồng ý nên hai bên xảy ra totiếng, cãi chửi nhau. Thấy vậy, anh Hiệp và anh Thoại can ngăn.

Được mọi người can ngăn, Mạnh lấy xe máy ra về. Vừa lúcđó, Mạnh bị anh Chính chửi: “Đã không có tiền còn đua đòichơi”. Bực tức, Mạnh về nhà lấy con dao dài khoảng 30cm rồigọi điện cho anh Hiệp thì được biết anh Chính đang ở nhà. Mạnhliền giấu dao vào người, phi xe tới nhà anh Chính nhằm mục đích“rửa hận”.

Dựng xe ngoài đường, Mạnh đi bộ vào nhà anh Chính rồi nói:“Nãy tao đã xin lỗi rồi mà mày vẫn cố tình định đánh tao”. Nghevậy, anh Chính chửi tục: “Mày định đánh nhau với tao à”. Mạnhđáp: “Tao không đánh nhau với mày ở đây, thích thì lên ngã bagiải quyết”. Nói xong, Mạnh đi lên ngã ba thôn Trung Lạc, cáchnhà anh Chính khoảng 50m.

Trước lời thách thức của Mạnh, anh Chính cũng vào nhà lấythanh kiếm dài khoảng 80cm chạy ra điểm hẹn. Tại đây, hai bênxông vào đánh nhau. Quá trình “giao tranh”, anh Chính dùngkiếm chém 2 nhát làm Mạnh bị thương. Khi anh Chính tiếp tụcchém thì Mạnh giơ tay phải tóm lấy kiếm và giằng co nhau.

Trong lúc giằng co, Mạnh dùng tay trái rút dao mang theo rađâm một nhát vào bụng anh Chính. Bị đâm, anh Chính gục ngaytại đường tỉnh lộ. Gây án xong, Mạnh lấy xe máy, về nhà cất dao.Sáng 14/3, Mạnh tới cơ quan công an đầu thú, khai nhận hành viphạm tội.

Về phía anh Chính, sau khi bị Mạnh đâm trọng thương đã tửvong trên đường đi cấp cứu.

Tại phiên tòa hôm qua (24/7) Mạnh thành khẩn khai nhậnhành vi phạm tội của mình, xin tòa xem xét cho mình mức ánnhẹ. HĐXX Hà Nội nhận định, bị hại cũng có một phần lỗi nênđã tuyên phạt bị cáo Nguyễn Trọng Mạnh 17 năm tù về tội Giếtngười. Đối với hành vi đánh bạc của Mạnh, anh Hiệp, Hưởng,Duy, Thoại, do hành vi đánh bạc chưa đến mức truy cứu tráchnhiệm hình sự nên cơ quan công an chỉ xử phạt hành chính.

HồNG MÂY

NGHỆ AN:Cụ ông 66 tuổi bị 19 năm tù vì “đoạt

mạng” xóm trưởng

Ngày 24/7, TAND tỉnh Nghệ An tuyên phạt bị cáo NguyễnVăn Nhung (SN 1952 trú xóm 3, xã Diễn Nguyên, Diễn

Châu, Nghệ An) 19 năm tù và buộc bồi thường 180 triệu cho giađình bị hại.

Theo cáo trạng, tối ngày 5/3/2018, ông Nguyễn Văn Thắng(SN 1960, trú tại xã Diễn Nguyên, Diễn Châu, Nghệ An — xómtrưởng xóm 3) đến nhà Nhung bàn chuyện lấy gốc cây của giađình ông Nhung ở dưới mương nước của xóm lên. Nhung đồng ýnên khoảng 7h sáng hôm sau, ông Thắng đưa máy múc đến làm.Quá trình làm đã khiến cống bị vỡ và đường vào nhà Nhung bịhỏng. Đi làm về, Nhung phải dùng các tấm gỗ bắc ngang mươngnước để đi tạm. Đến chiều cùng ngày, Nhung đến nhà ông Thắnghỏi về việc hỏng đường thì xảy ra mâu thuẫn, cãi nhau. Nhungtức giận nói “tau xán (ném) nát mặt mi ra” rồi đi về. Về đến nhà,do bực tức nên Nhung lấy một con dao, đi đến nhà ông Thắnggọi ông này ra nói chuyện. Ông Thắng đi ra liền bị Nhung cầmdao đâm một nhát vào vùng ngực trái. Nạn nhân được người nhàđưa đi cấp cứu nhưng đã tử vong trên đường đến bệnh viện. CònNhung đã đến cơ quan công an đầu thú, khai báo hành vi phạmtội của mình. NGÔ TOÀN

TIN XÉT Xử

bị cáo buộc ồng

m kinh doanh củam tra đều vi phạm

hàng loạt điểm kinh doanh của Con Cưng.

Trước đó Báo PLVN đã có nhiều bài viết phản ánh về dấu hiệuvi phạm nhãn mác, nhập nhèm chất lượng sản phẩm tại Công ty

Con Cưng. Sau đó nhiều cơ quan thông tấn cùng lên tiếng và cáccơ quan chức năng đã vào cuộc làm rõ. Dư luận đang hồ nghi sựviệc tại Công ty Con Cưng có thể là “Khaisilk thứ 2”.

Trong giai đoạn một của vụ án, ông Danh và đồng phạm đãbị xét xử và tuyên phạt án tù chung thân về các tội Cố ý làm

trái quy định của nhà nước trong quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêmtrọng, Làm giả con dấu tài liệu của cơ quan tổ chức. Tòa cũng buộcông Danh và những người liên quan phải trả lại số tiền 9.000 tỷ đồnggây thiệt hại cho VNCB. Sau một tháng xét xử, tòa tuyên trả hồ sơđiều tra làm rõ 6 vấn đề liên quan. Tuy nhiên, đến ngày 20/6,VKSND Tối cao bổ sung tài liệu và khẳng định "kết quả điềutra bổ sung không làm phát sinh, thay đổi nội dung vụ án" đãnêu tại cáo trạng năm 2017.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/201812 KINH Tế - XÃ HộIkinhtebplvn@gmail.com

Xe buýt mui trần, hai tầngHà Nội City Tour đang

mở ra cơ hội mới cho ngành dulịch Thủ đô. Nhưng, sau gần haitháng hoạt động, dư luận cònnhiều băn khoăn trước tương laicủa loại hình dịch vụ vận tảiđặc biệt này.Rẻ hơn đi xe ôm, taxi

Từ 30/5, tại nhiều tuyến phốtrung tâm Hà Nội bắt đầu xuấthiện những chiếc xe buýt haitầng, màu sắc sặc sỡ, được thiếtkế mới lạ bắt mắt. Xe nàykhông phải phương tiện phụcvụ vận tải hành khách côngcộng mà mục đích chính làphục vụ khách du lịch thamquan Thủ đô.

Ông Nguyễn Viết Hưng -Phó Giám đốc Xí nghiệp xebuýt Yên Viên (Tổng Công tyVận tải Hà Nội - Transerco),đơn vị trực tiếp vận hành tuyếnbuýt trên cho hay, đây là tuyếnxe phục vụ du lịch đầu tiên tạiHà Nội, được thuyết minh bằngnăm thứ tiếng Việt, Anh, TrungQuốc, Nhật Bản, Hàn Quốc.

Hiện nay Transerco có 3 xebuýt với tần suất tour đều đặn 30phút/chuyến từ 9h đến 17h hàngngày. Với lộ trình đi qua 25 tuyến

phố có 13 điểmdừng, du kháchcó thể tham quan30 điểm du lịchtại Hà Nội. Mộtchuyến xe buýt từlúc xuất bến đếnkhi kết thúc cóthời gian chạy xelà 45 phút.

Giá vé loại 4tiếng là 300.000đồng, 24 tiếng là450.000 đồng, 48tiếng là 650.000 đồng. Đến ngày20/7 vừa qua, Transerco quyếtđịnh bổ sung thêm loại vé 2 tiếnggiá 196.000 đồng. Theo PhóGiám đốc Hưng, vé cho dịch vụmới này đang ở mức “rất mềm”,phục vụ đối tượng khách hàng cónhu cầu đi suốt, không lên xuốngcác điểm dọc tuyến. “Trong khiđó, dịch vụ cho vé từ 300.000đồng trở lên thì đến điểm dừngnào du khách cũng có thể xuốngxe, thăm quan, chụp hình, rồi lạilên đi tiếp. Vé 196.000 đồng là vékhách đi từ một đến hai vòng rồixuống”, ông Hưng nói và chobiết, nếu so với việc đi xe ômhoặc taxi, thì giá vé trên là rất rẻ.

Để thêm nhiều sự lựa chọn

cho du khách, mới đây, Transercođề xuất Sở GTVT Hà Nội điềuchỉnh thời gian hoạt động kéo dàiđến 18h, tổ chức "night tour" -tour đêm (dự kiến xuất bến19h30, 20h30 hàng ngày) từ1/8/2018.

Còn băn khoăn…Theo khảo sát của PLVN,

sau gần hai tháng loại hình xebuýt này đi vào hoạt động,lượng khách tham gia chưa đạtso với tiềm năng. Đại diệnTranserco cho biết, trong thángđầu tiên, bình quân mỗi ngày cókhoảng 70 người mua vé sửdụng dịch vụ buýt hai tầng, chủyếu là khách nước ngoài. Nhưvậy, với 3 xe buýt đang hoạt

động, mỗi xe sức chứa 80 người,chạy 8 tiếng/ngày thì tình trạngxe… “chở gió” còn nhiều.

Qua tìm hiểu, nguyên nhânxe buýt hai tầng chưa thật sự thuhút khách là do loại hình dịch vụnày mới hoạt động, vé khi mớiphát hành còn ở mức tương đốicao. Tuy nhiên, với việc pháthành mức vé mới có giá hợp lí,nhiều người hy vọng loại hình dulịch này sẽ thu hút khách. Mộtnguyên nhân khác khiến kháchchưa mặn mà với dòng dịch vụnày là do thời tiết Hà Nội thờigian qua thất thường, khi nắngto, khi mưa ngập. “Lượng kháchcũng có ngày này ngày kia, thờitiết thời gian qua lại không ủnghộ nên lượng khách chưa có sựđột biến. Hiện, chúng tôi hướngtới sự phục vụ khách hàng chuđáo, nhiệt tình, chuyên nghiệp.Khi dịch vụ tốt thì tự khách sẽđông lên”, lãnh đạo Xí nghiệp xebuýt Yên Viên nói.

Trong điều kiện đường sá, đôthị Hà Nội, nhiều ý kiến dư luậncòn băn khoăn về sự an toàn,thông suốt trong mỗi chuyến đi.Tuy nhiên, lãnh đạo xí nghiệp vậnhành tuyến buýt khẳng định,trước khi mở loại hình dịch vụnày, các đơn vị liên quan đãnghiên cứu, khảo sát rất kỹ các

tuyến đường đi qua. “Cơ bản hệthống đường sá tốt. Xe buýt haitầng to, cao nên cây cối, dây điện,đèn quảng cáo đều được sắp xếpđảm bảo, an toàn”, Phó Giám đốcHưng nói. Nhưng để đảm bảo antoàn, việc hành khách đứng dậychụp ảnh, quay phim trên khoangmui trần của xe cũng đượckhuyến cáo hạn chế.

Dự kiến, sẽ có khoảng 15 xebuýt mui trần như trên được hoạtđộng trong thời gian tới. Tuynhiên, với lượng khách du lịch HàNội đang còn hạn chế như hiệnnay, liệu nhu cầu khách hàng cóthể tăng lên đáp ứng đủ năng lựcvận tải của 15 mỗi ngày?. “15 xehoạt động chỉ là kế hoạch trongtương lai, còn phải nghiên cứu.Bây giờ, chưa có cơ sở nào để đưara con số đó”, lời Chánh Vănphòng Transerco. MINH HỮU

Chính thức triển khai từtháng 11 năm 2014, tớinay, đã có 53 thủ tục hànhchính của 11 Bộ, ngành kếtnối Cơ chế một cửa quốcgia (MCQG). Bên cạnh việctriển khai tại các cảng biểnquốc tế, từ ngày15/11/2017, Cơ chếMCQG đã được triển khaitại các cảng hàng khôngquốc tế trên cả nước.Riêng Bộ Tài chính, tất cảcác quy trình thủ tục hảiquan đã kết nối Cơ chếMCQG và được tự động hóaở mức độ rất cao với99,65% doanh nghiệp (DN)tham gia thực hiện tại100% các đơn vị hải quantrên phạm vi toàn quốc.

Đột phá về cải cách hành chính

Việc triển khai Cơ chếMCQG, Cơ chế một cửa ASEANbước đầu đã thực sự mang lạinhững hiệu quả to lớn trong côngtác cải cách hành chính. Thôngqua Cơ chế MCQG, DN khôngcòn phải trực tiếp làm việc vớitừng cơ quan nhà nước để hoànthành các thủ tục hành chính, nhờđó giảm được chi phí, thời gian,rút ngắn thời gian thông quanhàng hóa; xây dựng nền hànhchính công khai, minh bạch; gópphần nâng cao năng lực cạnhtranh của DN, của nền kinh tế,

cũng như nâng cao hiệu quả quảnlý nhà nước.

Bên cạnh lợi ích đối với DN,việc triển khai Cơ chế MCQGcũng mang lại rất nhiều lợi íchcho các cơ quan quản lý nhànước, giúp các cơ quan nhà nướclàm quen và dần chuyển đổi sangthực hiện thủ tục hành chính trênmôi trường điện tử phi giấy tờ vàcó nhiều kinh nghiệm hơn trongđơn giản hóa, cải cách, hiện đạihóa thủ tục hành chính; giúp ViệtNam sẵn sàng về mặt kỹ thuậtcũng như pháp lý để đàm pháncác thỏa thuận song phương, đaphương trong việc công nhận lẫnnhau về tiêu chuẩn kỹ thuật, giấyphép/giấy chứng nhận điện tửnhằm đơn giản hóa thủ tục hànhchính tại nước nhập khẩu; giảmthời gian thông quan và tạo thuậnlợi cho hàng hóa của Việt Namxuất khẩu ra các thị trường quốctế; nâng cao năng lực cạnh tranhquốc gia; góp phần tăng cườngtính minh bạch, rõ ràng, giảm sựtiếp xúc giữa DN với các cơ quanquản lý nhà nước, khắc phục vàngăn chặn các hành vi tiêu cực,nhũng nhiễu có thể xảy ra, gópphần phòng, chống tham nhũng.

Theo báo cáo của Ngân hàng

Thế giới về môi trường kinhdoanh: Năm 2017, thời gianthông quan trực tiếp tại cửa khẩucủa Việt Nam đối với hàng xuấtkhẩu giảm 03 giờ (từ 58 xuống 55giờ); đối với hàng nhập khẩugiảm 06 giờ (từ 62 xuống 56 giờ);chi phí thông quan trực tiếp tạicửa khẩu cho 01 lô hàng giảm 19USD. Ước tính với trên 11 triệutờ khai của năm 2017, DN tiếtkiệm được trên 200 triệu USDcho thủ tục thông quan; tiết kiệmtrên 16 triệu giờ lưu kho đối vớihàng xuất khẩu (với 5,36 triệu tờkhai xuất khẩu) và trên 34 triệugiờ lưu kho bãi đối với hàng nhập

khẩu (với 5,72 triệu tờ khai nhậpkhẩu). Kết quả này phản ánh nỗlực cải cách thủ tục hành chínhcủa các cơ quan thuộc Chính phủtrong lĩnh vực giao lưu hàng hóaqua biên giới. Cũng theo báo cáovề môi trường kinh doanh củaNgân hàng Thế giới, trong vòng2 năm trở lại đây (2016, 2017),Việt Nam luôn giữ vững vị trítrong 04 quốc gia có chỉ số giaolưu hàng hóa qua biên giới đứngđầu trong khu vực ASEAN.

Tiếp tục hoàn thiện hànhlang pháp lý

Tổng cục Hải quan khẳng

định, từ nay đến cuối năm 2018,các Bộ, ngành sẽ khẩn trươnghoàn thiện và trình Chính phủban hành Nghị định về thực hiệncác thủ tục hành chính thông quaCơ chế MCQG, Cơ chế một cửaASEAN và kiểm tra chuyênngành đối với hàng hóa xuấtkhẩu, nhập khẩu. Trình Thủtướng Chính phủ ban hành Kếhoạch hành động của Chính phủthực hiện Cơ chế MCQG, Cơchế một cửa ASEAN, kiểm trachuyên ngành và tạo thuận lợithương mại. Trên cơ sở Kếhoạch hành động của Chính phủ,các Bộ, ngành xây dựng Kếhoạch hành động của đơn vịmình và tổ chức thực hiện Cơchế MCQG.

Bên cạnh đó, các Bộ, ngànhcũng đẩy nhanh việc rà soát,thống nhất thủ tục hành chính;xây dựng và phát triển hệ thốngcông nghệ thông tin đáp ứng yêucầu triển khai Cơ chế MCQG, Cơchế một cửa ASEAN cũng nhưtiếp tục đẩy mạnh đào tạo, tuyêntruyền, hướng dẫn người dân, DNthực hiện Cơ chế MCQG, Cơ chếmột cửa ASEAN.

Với vai trò là cơ quan thườngtrực, bên cạnh việc tập trungnguồn lực xây dựng và nâng cấpCổng thông tin MCQG để kết nốivới các Bộ, ngành, Tổng cục Hảiquan luôn phối hợp chặt chẽ vàlàm cầu nối giữa các Bộ, ngànhtrong việc triển khai các mục tiêuđặt ra tại kế hoạch hành độngcũng như có cơ chế giám sát triểnkhai và báo cáo Ủy ban chỉ đạo1899. QUANG MINH

Hải quan & phát triển

Cơ chế MCQG và Cơ chế một cửa ASEAN đã mang lại

nhiều lợi ích thiết thực

lẢnh minh họa.

Để buýt “Hà Nội City Tour” không còn… “chở gió” “Mỗi chiếc xe buýt muitrần, hai tầng trị giá hơn 6

tỷ đồng, được nhập từ nước ngoàivề Việt Nam lắp ráp. Xe đạt tiêuchuẩn khí thải Euro 4, sàn phẳngthấp thuận lợi cho người già, trẻem hay xe lăn của người khuyếttật lên, xuống xe. Trên xe đượctrang bị wifi miễn phí, cổngsạc USB, tủ lạnh, màn hình,camera quan sát”.

lKhi đông khách, Transerco dự kiến tăng số đầu xe lên

15 chiếc.

Số 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/2018 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Người Việt cuối cùng rời vị trí cấp cao

Vài ngày sau khi Đại hộiđồng cổ đông (ĐHĐCĐ), Tổngcông ty CP Bia rượu Nước giảikhát Sài Gòn (Sabeco) đã racông bố cho biết, Hội đồng quảntrị (HĐQT) nhiệm kỳ 2018-2023 thông qua việc miễn nhiệmchức danh Tổng Giám đốc đốivới ông Nguyễn Thành Nam từ31/7/2018 và bổ nhiệm ông NeoGim Siong Bennett làm TổngGiám đốc Sabeco từ ngày1/8/2018.

Ông Neo Gim Siong Ben-nett, quốc tịch Singapore đãđược bổ nhiệm làm “Phó Tổng”doanh nghiệp này từ tháng5/2018. Ngoài ra, Sabeco cũngcông bố thông tin về 7 thànhviên mới của HĐQT Tổng côngty. Theo đó, HĐQT Sabeconhiệm kỳ 2018 - 2023 có 7 thànhviên, trong đó có 3 người nướcngoài, bao gồm Chủ tịch HĐQTông Koh Por Tiong, quốc tịchSingapore. Người thứ hai là ôngMichael Chye Hin Feh, sinhnăm 1959, quốc tịch Singapore.Thành viên thứ ba là ôngPramoad Phornprapha sinh năm1966, quốc tịch Thái Lan.

Bốn người Việt nằm trongdanh sách HĐQT Sabeco baogồm bà Trần Kim Nga, ôngNguyễn Tiến Dũng (kế toántrưởng Sabeco), ông LươngThanh Hải (Phó Tổng Giám đốcCông ty TNHH MTV Thươngmại Bia Sài Gòn) và ôngNguyễn Tiến Vỵ. Trong đó đángchú ý là bà Trần Kim Nga, ngườiđược Thaibev (pháp nhân thựcsự đứng đằng sau Công tyTNHH Vietnam Beverage, đơnvị trúng đấu giá 54% cổ phầnSabeco) chỉ định làm thành viênHĐQT Sabeco (tạm thời) từtháng 5/2018.

Bà Nga được biết đến làTổng Giám đốc của Công ty CPĐầu tư F&B Alliance Việt Nam.Tiền thân của Công ty CP Đầutư F&B Alliance Việt Nam làCông ty CP Đầu tư Nga Sơn(sau được đổi tên thành VietnamBeverage). Chính bà Nga làngười đã nhượng lại 49% cổphần Vietnam Beverage choBeerCo - đơn thị thành viên củaThaiBev.

Người đại diện phần vốn nhànước, nắm giữ 36% cổ phần tạiSabeco là 2 ông Nguyễn TiếnDũng và ông Lương Thanh Hải.Người Việt còn lại ở đây là ôngNguyễn Tiến Vỵ - nguyên là Vụtrưởng Vụ Kế hoạch (Bộ Côngthương), nay đã về hưu.

Giảm lợi nhuận vì giá vật liệu tăng?

Theo Nghị quyết ĐHĐCĐnăm 2018 đã công bố, lợi nhuậnsau thuế năm 2017 của Sabecolà hơn 4.948 tỷ đồng, đồng thờiđưa ra kế hoạch lợi nhuận sauthuế của năm 2018 chỉ là 4.007tỷ đồng. Trả lời thắc mắc củacác cổ đông về việc tại sao kếhoạch lợi nhuận năm 2018 lạigiảm so với năm 2017, HĐQTSabeco cho hay, việc đề xuất kếhoạch giảm lợi nhuận 2018 sovới năm 2017 là do thuế tiêu thụđặc biệt tăng lên 5% và giánguyên vật liệu cũng tăng lên.

Nghị quyết này cũng chobiết, năm 2017, tổng quỹ lươngcủa HĐQT và Ban kiểm soátnăm 2017 hơn 4,966 tỷ đồng(vượt kế hoạch đã đề ra gần 300triệu đồng) cho 4 người. Nhưngnăm 2018, quỹ lương dành choHĐQT và Ban kiểm soát chỉcòn 3,723 tỷ đồng cho 5 người.Như vậy, lương bình quân củacác thành viên HĐQT củaSabeco trong năm 2018 sẽ giảmkhoảng gần 500 triệuđồng/người.

Thông tin về kế hoạch pháttriển của Sabeco trong các nămsau, Nghị quyết ĐHĐCĐ côngbố, trong năm 2018, doanhnghiệp này thay đổi một số loạihình kinh doanh, trong đó phảikể đến việc Sabeco đã quyếtđịnh loại bỏ loại hình kinh

doanh quảng cáo thương mại rakhỏi danh mục ngành nghề củaTổng công ty. Đây có lẽ là điềugây bất ngờ đối với giới kinhdoanh bởi các số liệu công bốcho thấy, Sabeco luôn “chi đậm”cho truyền thông quảng cáo,riêng năm 2017, số tiền Sabecođã chi cho quảng cáo khoảng1.198 tỷ đồng.

Xung quanh giải pháp cảithiện giá cổ phiếu, đại diệnSabeco cho biết, đơn vị khôngnhìn vào ngắn hạn mà có kỳvọng trong dài hạn về triển vọngphát triển của Sabeco. Ban lãnhđạo đang chuẩn bị kế hoạch, cốgắng đưa công ty phát triển vềdoanh thu, lợi nhuận nhằm đưagiá cổ phiếu đi lên. Tuy nhiên,có những yếu tố khác tác độngđến giá cổ phiếu.

Đại diện hãng đồ uống nàycũng cho biết, đơn vị đang đặtmục tiêu khác nhau cho từng thịtrường cụ thể và đang ưu tiênphát triển sản phẩm mới, pháttriển thương hiệu thông qua cáccông ty con, công ty liên kết. Vịđại diện này khẳng định:“Chúng tôi sẽ phát triển, cảithiện hiệu quả tại các công tynày, hợp tác để cải thiện giá đầuvào đồng thời hợp tác chặt chẽvới ThaiBev, với sức mạnhquảng cáo và truyền thông để cóthể mua hàng với giá hợp lý, tậndụng thế mạnh vận chuyển”.

HOÀNG TÚ

ĐẮK NÔNG:

“Mùa bơ chín 2018”Đắk Nông vừa khai mạc Chương trình “Mùa bơchín 2018” về việc phát triển cây bơ bền vữngtrên địa bàn tỉnh tại khu vực đảo nổi Hồ GiaNghĩa. Tham dự có ông Lê Quốc Doanh, Thứtrưởng Bộ NN&PTNT, bà Karlene Davis, Tổng lãnhsự quán New Zealand. Về phía tỉnh có ông LêDiễn, Ủy viên TƯ Đảng, Bí thư Tỉnh ủy; bà Tôn ThịNgọc Hạnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng bantổ chức Chương trình cùng lãnh đạo các tỉnh:Phú Yên, Gia Lai, Đắk Lắk, Kon Tum, Khánh Hòa,Lâm Đồng, TP HCM, Bến Tre, Đồng Nai, Tây Ninh.

Tham dự Chương trình còn có các DN: Minh Hưng Group,T&T Group, SAM Agritech, cơ quan hợp tác liên Chính phủNew Zealand Viện nghiên cứu cây trồng và thực phẩm của NewZealand. Đặc biệt còn có các chuyên gia trong và ngoài nước vềnông nghiệp (bơ) và đông đảo nhân dân.

Hội chợ “Mùa bơ chín 2018” với sự tham gia của 230 DNtrong và ngoài tỉnh với gần 300 gian hàng. Các gian hành trưngbày, giới thiệu các loại bơ ngon, các sản phẩm nông nghiệp, đồthủ công mỹ nghệ, các sản phẩm công nghiệp — thương mại —dịch vụ, các sản phẩm đặc trưng của Đắk Nông và các tỉnh thànhkhác… Qua đó nhằm quảng bá sản phẩm “Bơ Đắk Nông” đếnngười tiêu dùng, nâng cao giá trị trái bơ đối với người sản xuấtvà kinh doanh bơ, khẳng định vị thế bơ Đắk Nông nói riêng vàvị trí quan trọng của mặt hàng bơ Việt Nam nói chung trên thịtrường thế giới.

Khẳng định chủ trương phát triển cây bơ, bà Tôn Thị NgọcHạnh nhấn mạnh, đây là một trong những cây tiềm năng tươnglai trở thành một nông sản thế mạnh của tỉnh. UBND tỉnh tậptrung chỉ đạo các sở, ban, ngành khuyến khích bà con nông dânhợp tác với các chuyên gia và DN để tìm hiểu các loại giống bơcó chất lượng cao và truy xuất nguồn gốc (hiện nay có trên 80chủng loại bơ) đưa vào trồng.

Mặc dù được đầu tư phát triển nhưng thực trạng phát triểncây bơ tỉnh Đắk Nông vẫn còn nhiều khó khăn. Diện tích năngsuất và sản lượng còn rất hạn chế. Theo số liệu khảo sát năm2018, tổng diện tích toàn tỉnh 2583 ha trồng thuần 750 ha. SởNN&PTNT và các ngành của tỉnh chọn lọc và quy hoạch 4 vùngphù hợp để tập trung sản xuất cây, củ, quả gồm vùng Đắk Mil,Krông Nô, Tuy Đức và Gia Nghĩa. Năm 2018, ngành nôngnghiệp tỉnh đang triển khai xây dựng Đề án quy hoạch vùngnông nghiệp ứng dụng công nghệ cao và Đề án tái cơ cấu nềnnông nghiệp làm nền tảng phát triển kinh tế về cây bơ cho ngườinông dân.

Định hướng phát triển cây bơ để phát triển cây bơ ổn địnhcho nông dân và một số nông sản chủ lực ở Tây Nguyên, phốihợp với các nông sản để bình ổn giá cả, hạn chế rủi ro như mộtsố nông sản chủ lực ở Tây Nguyên, tránh việc mỗi khi được giáthì nông dân tự phát mở rộng diện tích dẫn đến khủng hoảngthừa sản lượng, phá vỡ quy hoạch. Một số giải pháp như: cần tậptrung phát triển ổn định diện tích trồng bơ khoảng 5000-6000ha, ưu tiên phát triển giống bơ có chất lượng cao, năng suất tốt,phù hợp với nhu cầu thị trường; tìm kiếm đối tác tốt, ưu tiên cácdoanh nghiệp, tập đoàn trong nước ứng dụng quy trình kỹ thuậttiên tiến và ứng dụng công nghệ cao.

Hiện nay bơ là cây có giá trị cao kinh tế cao, là cây lâu năm.Do vậy, kỹ thuật trồng mới và chăm sóc được người dân quantâm, học hỏi kinh nghiệm lẫn nhau. UBND tỉnh Đắk Nông đã ràsoát có chính sách hỗ trợ miễn giảm thuế, phí kho bãi, vậnchuyển đối với quả bơ tươi. Ngoài ra còn có Tập đoàn MinhHưng Group liên kết hợp tác với các chuyên gia nước ngoàinghiên cứu và ứng dụng công nghệ cao vào ngành công nghiệpthực phẩm. Từ năm 2015, ông Minh Hưng đã quan tâm đến cácloại trái cây của Việt Nam nói chung, được biết ông đã cất côngđi các nước Mỹ, Úc, Canada, Nam Phi để khảo sát và tìm gặpcác chuyên gia nghiên cứu về giống cây bơ.

Mới đây, ông mời các chuyên gia về Việt Nam để nghiên cứuvà khảo sát các loại giống bơ (bơ 34, bơ Hass reed, Hass, bơBooth, bơ sáp, bơ sáp da xanh,…) từ các tỉnh Cao Nguyên nhưLâm Đồng, Đắk Nông, Đắk Lắk. Hơn nữa ông Minh Hưng tậptrung vào lĩnh vực nông nghiệp, dự kiến năm 2018 Minh HưngGroup sẽ đưa ra thị trường những sản phẩm hữu cơ diệt nấmmốc, sâu rầy, các loại dung dịch hữu cơ dùng trong bảo quảntrái cây rau quả tươi đến 6 tháng.

Sắp tới Minh Hưng Group sẽ hợp tác với Tập đoàn JBT (Mỹ)để phát triển công nghệ tiệt trùng, bảo quản bằng HPP (là côngnghệ giúp bảo quản trái cây, thực phẩm tươi vẫn giữ nguyên giátrị chất dinh dưỡng mà không cần đến chất bảo quản và đảm bảochất lượng cho người tiêu dùng). NGọC VươNG

“THAY MÁU” NHÂN SỰ TẠI SABECO:

Có toan tính sau việc hạ lương, giảm lợi nhuận? Sabeco đã chính thức chuyển giao quyền kinh doanh và kiểm soát cho mộtHĐQT “mới toanh”, kèm theo nhiều quyết sách mới như giảm lợi nhuận năm2018, quỹ tiền lương cho thành viên HĐQT cũng giảm gần 500 triệuđồng/người/năm. Sabeco đang toan tính điều gì trong năm đầu tiên chuyểngiao cho người Thái?

Sabeco “ngắm” thị trường nông thôn“Sabeco đưa ra kế hoạch, cần phải tăng trưởng mạnh ở thị trường

nông thôn trong khi giữ nguyên thị trường thành thị khiến các cổ đông thắcmắc vì tiêu thụ bia ở thành thị lúc nào cũng cao hơn. Trước thắc mắc này,Sabeco cho biết, sẽ phát triển cả 2 thị trường mặc dù ở thị trường nông thônSabeco đã có kết quả kinh doanh tốt và dẫn đầu. Tuy nhiên, ở thịtrường thành thị, Sabeco có nhiều sự cạnh tranh, do đó Sabeco đangcó kế hoạch để tập trung nhiều hơn ở thành thị bằng sản phẩm mới”.

lChủ tịch và Tổng Giám đốc Sabeco giờ đều là người Singapore(Trong ảnh: Chủ tịch Koh Por Tiong).

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/2018

Đợi UBND thành phốgiải quyết

Như Báo PLVN đã thôngtin, đúng ra, Công viên hồ điềuhòa Nhân Chính, Thanh Xuân,Hà Nội (Công viên NhânChính) đã được đưa vào sử dụngtừ tháng 6/2017 nhưng hơn 1năm qua, người dân sinh sống ởkhu vực này vẫn “dài cổ” trôngngóng được sử dụng dù dự án cơbản đã hoàn thiện.

Về vấn đề này, UBND quậnThanh Xuân cho biết: Trướcnăm 2011, dự án Công viênNhân Chính được giao cho mộtdoanh nghiệp làm chủ đầu tư,nhưng sau đó, doanh nghiệp nàygặp vấn đề tài chính nên quậnlàm văn bản đề nghị thành phốgiao cho quận làm chủ đầu tư.

Năm 2015, sau khi TP HàNội phê duyệt xong quy hoạchCông viên Nhân Chính, trên cơsở đó, năm 2016, quận ThanhXuân bắt đầu khởi công dự án.Theo dự án được duyệt, diệntích đất xây dựng Công viênNhân Chính rộng khoảng13,23ha, được chia làm 3 khuchức năng. Đáng chú ý, dự áncó quy hoạch một bãi đỗ xe diệntích khoảng hơn 1.300m2 cùngmột số hạng mục dự định xã hộihóa như bãi đỗ xe ngầm.

Cũng theo UBND quậnThanh Xuân, dự kiến sau 390ngày từ ngày khởi công sẽ hoànthành, khánh thành đưa côngviên vào sử dụng nhưng đến nayđã chậm hơn 1 năm. Có 3 lý dokhiến công viên chậm đưa vàosử dụng: Thứ nhất, trong phạmvi Công viên Nhân Chính cóđoạn mương Hòa Mục. Hiệnnay có 76 hộ dân đang có đơnkiến nghị với UBND thành phốvà thành phố đang thụ lý giảiquyết. Thứ 2, hiện quận ThanhXuân đang kiến nghị thành phốHà Nội bàn giao công viên cho

quận quản lý trong thời gian 3-5 năm để vận hành, bảo trì. Tuynhiên, Sở Kế hoạch Đầu tư đangtrình UBND thành phố xem xétnhưng chưa có ý kiến cuối cùng.

Lý do thứ 3, công viên có quyhoạch một bãi đỗ xe ngầm 5 tầnghầm với diện tích khoảng 1,7ha.Theo quận Thanh Xuân, UBNDthành phố giao cho Công tyTNHH Dịch vụ phát triểnthương mại Phúc Lợi (Cty PhúcLợi) lập quy hoạch, đầu tư, tuynhiên, cho đến nay doanh nghiệpvẫn chưa mặn mà thực hiện dochưa thỏa mãn phương án củaUBND TP Hà Nội đưa ra.

Vẫn phải chờTrao đổi với PV, ông Lê

Hồng Thắng, Giám đốc BanQuản lý dự án đầu tư xây dựngquận Thanh Xuân (BQLDA),

cho hay: Theo chỉ đạo của thànhphố phải xây dựng bãi đậu xe ởđây nhưng do ngân sách hạn chếnên thành phố chủ trương xã hộihóa. Ông Thắng cho biết, TP HàNội tạm cho tách dự án này ra,đồng thời cho phép điều chỉnhgiảm quy mô dự án Công viênNhân Chính. Bởi các hạng mụckhác của công viên đã xong,quận Thanh Xuân cũng chủđộng rào diện tích này lại đểphòng bị, khi dự án bãi đậu xeđưa vào thực hiện.

“Thực ra, dự án công viêntrước mắt phải điều chỉnh để dựán bãi đậu xe và dự án công viênkhông vướng nhau. Sau khi dựán bãi đậu xe xây dựng xong,việc hạ ngầm hoàn thành thì

trên mặt đất phải trả lại mặtbằng giống như mặt bằng củacông viên”, Giám đốc BQLDAquận Thanh Xuân cho hay.

Vẫn theo ông Thắng, hiện tạicó một doanh nghiệp đang đượcthành phố cho phép nghiên cứulập quy hoạch điều chỉnh dự ánbãi đậu xe với quy mô 5 tầnghầm, với khả năng dung chứađược gần 1000 xe. “Dự án có quymô khá lớn với tổng vốn đầu tưkhoảng gần 1000 tỷ đồng. Vìvậy, để thực hiện được dự án này,ngoài năng lực, tôi nghĩ thànhphố phải tìm được một doanhnghiệp có tâm huyết thực sự vớiThủ đô. Bởi bỏ ra cả nghìn tỷđồng mà lại đi nhặt tiền lẻ, mấychục nghìn một tiếng đậu xe thì

nó cũng hơi khó với nhà đầu tư”,ông Thắng nêu ý kiến.

Cũng theo Giám đốcBQLDA quận Thanh Xuân, đểthu hồi được vốn, Cty Phúc Lợicó đề xuất thành phố cho đơn vịnày sử dụng 2 tầng hầm thươngmại, nhưng hiện tại thành phốmới đồng ý cho 1 tầng. “CtyPhúc Lợi phản hồi lại là một tầnghầm sẽ khiến giải pháp thu hồivốn của doanh nghiệp không khảthi. Tôi được biết họ đang tiếp tụctrình thành phố xem xét lại choxây dựng và sử dụng 2 tầng hầmvào mục đích thương mại. Chưabiết kết quả ra sao, nhưng sau nàythành phố có giao Cty Phúc Lợihay cho bất cứ doanh nghiệp nào,trách nhiệm của quận là giao đấtđể họ thực hiện”, ông Thắng lýgiải vì sao Cty Phúc Lợi chưamặn mà với dự án bãi đậu xe.

Ngoài lý do dự án bãi đậu xenhư nêu trên, việc Công viênNhân Chính chưa thể đưa vào sửdụng cũng do một số kiến nghịcủa công dân về việc thực hiệncống hóa mương Hòa Mục (mộthạng mục của dự án Công viênNhân Chính-PV). Trao đổi vớiphóng viên, ông Thắng cho hay:Về trình tự pháp luật đã hoànthành hồ sơ từ năm 2006 nhưngkhông triển khai được do các hộdân khiếu kiện kéo dài.

Vẫn lời ông Thắng, bẵng đimột thời gian, khi quận tiếp tụctriển khai thi công thì người dânlại có đơn thư: “Việc này thanhtra thành phố thụ lý, xác minhvà hiện đã có báo cáo tham mưurồi, UBND thành phố đang xemxét để có quyết định cuối cùngtrong việc giải quyết các khiếunại của người dân. Quận cũngđang chờ kết quả giải quyết từthành phố để có cơ sở triển khainốt việc cống hóa mương còndang dở”, ông Thắng cho biết.

GIA KHÁNH

Sau 2 bài viết “Tiền tỷ thu phíBến xe Ý Yên, Nam Định

“chảy” đi đâu?” và “Tiền tỷ thuphí bến xe: Nghi vấn có lợi íchnhóm” đăng tải trên Báo PLVN,phản ánh về tình trạng thu phíBến xe Ý Yên trái quy định diễnra trong nhiều năm nay, UBNDtỉnh Nam Định đã có văn bảnchỉ đạo UBND huyện Ý Yênkiểm tra làm rõ.

Văn bản số 292 do ChánhVăn phòng UBND tỉnh NamĐịnh - Trần Kha ký ban hànhnêu rõ: Báo PLVN số 184 rangày 3/7/2018 có bài viết phảnánh về việc quản lý phí Bến xehuyện Ý Yên. Về việc này,đồng chí Chủ tịch UBND tỉnhcó ý kiến chỉ đạo: Giao UBNDhuyện Ý Yên kiểm tra, làm rõcác thông tin theo bài báo nêutrên, báo cáo UBND tỉnh vàthông tin cho Báo PLVN trongtháng 7/2018.

Sau khi có chỉ đạo của lãnhđạo tỉnh Nam Định về vụ việc,trao đổi với phóng viên BáoPLVN, ông Hoàng Xuân

Thành, Chủ tịch UBND huyệnÝ Yên cũng xác nhận: Sau khibáo nêu và Chủ tịch UBND tỉnhcó văn bản chỉ đạo, UBNDhuyện đã thành lập đoàn thanhtra để đẩy nhanh tiến độ xácminh làm rõ vụ việc.

Trước đó, Báo PLVN thôngtin, Bến xe Ý Yên sau khi đượcnhà nước đầu tư cải tạo, xâydựng lại và được Sở GTVT tỉnhNam Định công nhận chínhthức, UBND huyện này giaocho Phòng Công thương quảnlý. Nhưng thực tế mọi việc quảnlý và vận hành ở bến xe này lạiđược “ngấm ngầm” giao choCông ty Cổ phần vận tải xekhách Ý Yên đứng ra thực hiện.Dù không bỏ vốn ra để xâydựng, cải tạo bến xe, nhưngdoanh nghiệp này bỗng dưng lạiđược lãnh đạo huyện Ý Yên ưuái cho phép đứng ra quản lý, vậnhành bến. Theo phản ánh củangười dân, kể từ khi bến xe đivào hoạt động, số tiền mà doanhnghiệp này thu được cũng đã lêntới cả chục tỷ đồng.

Ở một diễn biến khác, Chicục Thuế huyện Ý Yên cũng đãyêu cầu Công ty Cổ phần vậntải xe khách Ý Yên lên cơ quanthuế để giải trình rõ số doanhthu mà doanh nghiệp này đã kêkhai với cơ quan thuế từ năm2015 đến nay. Theo Chi Cụcthuế huyện Ý Yên, hồ sơ cònlưu ở cơ quan thuế thì Công tyCổ phần vận tải xe khách Ý Yêncó vốn điều lệ 1,3 tỷ đồng, tổngsố cổ phần công bố là 13 ngàncổ phần với mệnh giá 100 ngànđồng/cổ phần. Người đại diệntheo pháp luật được doanhnghiệp này đăng ký là ôngNguyễn Định Lượng. ÔngLượng đảm nhận chức danhChủ tịch HĐQT kiêm Giám đốcCông ty.

Ông Hà Đức Lợi, Chi Cụctrưởng Chi Cục Thuế huyện ÝYên cho biết: Số liệu mà doanhnghiệp này kê khai với cơ quanthuế cho thấy doanh thu, lợinhuận của doanh nghiệp khákhiêm tốn. Cụ thể, năm 2015,doanh thu của Công ty này kê

khai chỉ là 27,8 triệuđồng; năm 2016 là398,4 triệu đồng; năm2017 là 629,5 triệuđồng và nửa năm 2018là 286 triệu đồng. “Đốivới phí quản lý bến màdoanh nghiệp này thucủa các đầu xe như báophản ánh đúng là tôicũng chưa biết nó thếnào. Để làm rõ chúngtôi đã mời doanhnghiệp lên giải trình đểxem cái này là cái gì?Số doanh thu mà doanhnghiệp kê khai với thuếcó liên quan gì tớikhoản tiền này…”, ôngLợi nhấn mạnh.

Ai đã giúp Công tyCổ phần vận tải xekhách Ý Yên dễ dàng“nhảy” vào Bến xe ÝYên để trực tiếp nắm quyềnquản lý và điều hành dù khôngphải bỏ ra một đồng nào để đầutư? Sử dụng, quản lý số tiền tỷthu được như thế nào? Hàng loạt

câu hỏi này, người dân Ý Yênvẫn đang chờ UBND huyện ÝYên và cấp cao hơn là UBNDtỉnh Nam Định kiểm tra làm rõ.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin.PHI HÙNG

TIẾP BÀI: “DÂN “DÀI CỔ” CHỜ SỬ DỤNG CÔNG VIÊN 300 TỶ”:

3 lý do khiến Công viên hồ điều hòa Nhân Chính

chậm tiến độMột trong nhữngnguyên nhân khiếnCông viên hồ điều hòaNhân Chính vẫn chưathể đưa vào sử dụng làchủ đầu tư dự án bãiđậu xe ngầm chưa“mặn mà” thực hiện dochưa thỏa mãn phươngán của UBND TP Hà Nộiđưa ra trong việc khaithác bãi đỗ xe ngầm.

lVướng mắc dự án bãi đậu xe ngầm, Công viên hồ điều hòa Nhân Chính vẫn

chưa thể đưa vào sử dụng?

“TIỀN TỶ THU PHÍ BẾN XE Ý YÊN “CHẢY” ĐI ĐÂU?”:

Chủ tịch UBND tỉnh Nam Định chỉ đạo kiểm tra

lCó khoảng 100 đầu xe được Sở GTVT Nam

Định cấp phép hoạt động trên địa bàn huyện

Ý Yên.

DÂN NGUYỆN banbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/2018

Không thấm tháp gì…Trong bối cảnh chất lượng

các tòa chung cư TĐC ngàycàng xuống cấp, công tác quảnlý vận hành đình trệ với chấtlượng dịch vụ cực kỳ kém donguồn tiền để đảm bảo chocông việc này hầu như đã cạnkiệt, việc Hà Nội cho phép sửdụng khoản tiền thu được từhoạt động kinh doanh này đểhỗ trợ cho kinh phí bảo trì phầndiện tích, thiết bị thuộc sở hữuchung như: thang máy, hệthống phòng cháy, chữa cháy,máy bơm nước, máy phát điện,hệ thống chống sét, mặt ngoàicủa nhà chung cư cho ngườidân… được đánh giá là mộtchính sách có ý nghĩa nhân vănvà nhận được sự đồng thuậnlớn trong xã hội.

Tuy nhiên, một thống kê gầnđây của Sở Xây dựng Hà Nội đãcho thấy, việc thực hiện chínhsách này vẫn còn đầy rẫy khókhăn. Trong 168 nhà chung cư

TĐC hiện nay chỉ có 120 tòanhà có diện tích kinh doanh dịchvụ với tổng diện tích vào khoảnggần 80.000m2. Tuy nhiên, sốdiện tích này trên thực tế đãkhông được sử dụng vào mụcđích kinh doanh, dịch vụ nhưvốn nó là còn rất lớn, nên khó đểtạo ra nguồn thu như Hà Nộimong muốn.

Trong gần 80.000m2, ngoài1.500m2 đang được bố trí làmnhà sinh hoạt cộng đồng, chỉ cókhoảng 24 ngàn m2 được cho 85đơn vị thuê là có thu tiền thuênhà. Số còn lại, gồm: 32.000m2

đang được UBND TP Hà Nộicho 44 đơn vị sử dụng “chùa”, 6đơn vị sử dụng gần 3.000m2

cũng đã được thành phố giao tàisản công và cho phép bán, 12 cánhân, tổ chức đang sử dụng2.500m2 trái mục đích chưa đượcxử lý. Và hiện cũng chỉ còn lạikhoảng 16.400m2 là còn để trốngđể có thể đấu giá cho thuê.

Theo tìm hiểu của báo PLVN,

với gần 80.000m2 tổng diện tíchkinh doanh dịch vụ, số tiền màcác công ty quản lý vận hành cáctòa nhà TĐC hiện nay thu đượcchỉ vỏn vẹn 30 tỷ đồng/năm. Sốtiền này được cho là hoàn toànkhông thấm tháp so với mức chiphí tối thiểu cần thiết cho các tòachung cư TĐC hiện nay.

Cách nào?Thống kê của Sở Xây dựng

Hà Nội cũng cho thấy, trong khihàng năm Công ty TNHH MTVquản lý và phát triển nhà Hà Nội(Cty PTN Hà Nội) phải cầnkhoảng hơn 50 tỷ đồng để duytrì quản lý, vận hành các tòaTĐC thì nguồn thu từ diện tíchkinh doanh dịch vụ (khoản thuchính của doanh thu đơn vị này)chỉ dao động trên dưới 25 tỷđồng/năm.

Tại Công ty Đầu tư và Pháttriển nhà Hà Nội, tình trạng cònkhó khăn hơn khi khoản tiền cầnchi cho hoạt động bảo trì, vậnhành dao động từ 10-15 tỷ đồngnhưng hàng năm doanh nghiệpnày chỉ thu được từ 1-2 tỷ đồngtừ phần kinh doanh dịch vụ.

Nhìn vào phần diện tích kinhdoanh, thương mại để tạo ranguồn thu ít ỏi còn lại và nhìnvào thực tế số tiền eo hẹp thuđược từ diện tích dịch vụ thươngmại, ông Bùi Quốc Dũng - PhóPhòng quản lý Nhà xã hội vàTái định cư, Cty PTN Hà Nội -đánh giá: chính sách khi đưa ra

thì thấy đơn giản nhưng khitriển khai vào thực tế lại khônghề dễ dàng chút nào.

Khi được hỏi, Cty PTN HàNội được thành phố giao tới hơn50 ngàn m2 diện tích dịch vụthương mại nhưng tại sao khoảnthu từ diện tích này lại rất ít, chỉđược 25 tỷ đồng/năm? ÔngDũng giải thích: Ngoài diện tíchcòn để trống, thì tới 50% diệntích được UBND thành phốquyết định cho các đơn vị hànhchính sự nghiệp thuê không thutiền. Số đơn vị đang mang tiếngthuê có thu tiền nhưng thực tế làcó hàng chục tổ chức, cá nhâncố tình nợ, chây ỳ không nộp.

Theo lãnh đạo Phòng Quảnlý Nhà xã hội và tái định cư,thành phố cần có quy chế rõràng ở vấn đề này. Đối với cácđơn vị hành chính sự nghiệpcũng cần phải đóng tiền thuênhà. Đối với các đơn vị chây ỳnợ, không nộp đề nghị có biệnpháp truy thu, truy thu khôngđược thì khởi kiện hoặc đề nghịthành phố thu hồi để tổ chức đấugiá quyền thuê để tạo nguồnthu. “Khơi thông được chỗ này,khoản thu sẽ không còn dừng ở25 tỷ mà sẽ thêm được ít nhất 30tỷ nữa trong một năm” - ôngDũng nói.

Tuy nhiên, ông Dũng cũngcho rằng không dễ khơi thôngchuyện này, bởi chính sách nàyđang ở trong một vòng luẩnquẩn. Trước đây, khi chưa có

quỹ bảo trì 2%, ngân sáchthành phố phải bỏ ra để duy trìquản lý vận hành các tòa chungcư TĐC. Sau này, việc ngânsách chi không mang lại hiệuquả nên thành phố chỉ hỗ trợmột phần và yêu cầu người dânđóng góp quỹ bảo trì 2% nhưngtình trạng vẫn không khá hơn.

Đại diện Cty PTN Hà Nộichỉ ra nghịch lý: với chính sáchlần này, để mang lại một khoảntiền hỗ trợ cho dân như mongmuốn nhưng không phải lấy từngân sách, có nghĩa là UBNDthành phố lại phải yêu cầu cácđơn vị hành chính sự nghiệpđang sử dụng diện tích dịch vụ,thương mại phải đóng tiền chocác công ty quản lý vận hànhcác chung cư TĐC hiện nay.“Nhưng để thu được tiền, thì cácđơn vị này lại phải cầu viện tớingân sách thành phố. Đây làmột sự luẩn quẩn” - ông Dũngphân tích.

Sau gần 3 năm, kể từ khiNghị định 99 hướng dẫn Luậtnhà ở có hiệu lực - đây là cơ sở,tạo hành lang pháp lý để Hà Nộicó thể triển khai việc hỗ trợ vậnhành tòa nhà TĐC, nhưng cũngchừng đấy thời gian UBND TPHà Nội vẫn loay hoay, chưa thểxây dựng ra được quy chế để cụthể hóa chính sách cho thấy,giữa mong muốn và thực tế vẫncòn một khoảng cách lớn. Vàkhi chưa thể khỏa lấp, nhữngngười dân đang sống trong cáctòa nhà chung cư TĐC dườngnhư vẫn chưa thể lạc quan…trong việc cải thiện phần nàokhông gian sống rất tồi tệ mà họđang đối diện hàng ngày, hànggiờ như hiện nay. PHI HÙNG

CHÍNH SÁCH MỚI VỀ HỖ TRỢ VẬN HÀNH CÁC TÒA NHÀ TÁI ĐỊNH CƯ:

Người dân vẫn chưa thể lạc quan

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:

* Tài sản 01: 01 xe oto con, màu sơn bạc, nhãn hiệu NISSAN, số loại SUNNY, có biển kiểm soát 36A-179.60 theo Chứng nhận đăng ký xeoto số 021498 do Phòng CSGT tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 01/02/2016 mang tên Công ty cổ phần thiết bị giáo dục và xây dựng Tân Minh Châu,cụ thể:

+ Số máy: HR15993018C + Số khung: BN17GDV04100 + Số chỗ ngồi: 5 (đứng) + Dung tích: 1498 + Hạn đăng kiểm:31/7/2018

Giá khởi điểm vòng 01: 380.000.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.* Tài sản 02: là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: thôn 7, xã Đông Anh, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hoá theo

giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 965382 do UBND huyện Đông Sơn cấp ngày 10/12/2012 mang tên ông Nguyễn Văn Kỳ và bà Lê ThịHợp, cụ thể:

+ Thửa đất số: 358 +Tờ bản đồ số: 04 + Diện tích: 360,0 m2 + Nhà ở 2 tầng: Diện tích xây dựng: 74,0m2; diện tích sàn xây dựng: 148,0m2 + Nhà cấp 4; Diện tích sàn xây dựng: 27,5m2 + Nhà

bếp mái bằng diện tích:19,0m2 + Khu phụ: Kích thước 6,8x4,0m + Bán bình: Lợp tôn, kích thước 8,0x6,0m + Sân lát gạch: diện tích 93,6m2+ Bể chứa nước: kích thước 2,3x2,1x1,35m + Cổng, tường rào

Giá khởi điểm vòng 01: 1.165.671.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 150.000.000 đồng/01hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Sơn.2. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.3. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: + Đối với tài sản 01: Từ ngày 27/7/2018 đến hết ngày 07/8/2018 (giờ hành chính)+ Đối với tài sản 02: Từ ngày 30/7/2018 đến hết ngày 14/8/2018 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: + Đối với tài sản 01: 9h30 ngày 10/8/2018+ Đối với tài sản 02: 8h00 ngày 17/8/2018

- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 50, tờ bản đồ số 01 tại thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương

Mỹ, Tp Hà Nội được UBND huyện Chương Mỹ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BD 830800, vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ số:01158 ngày 09/5/2011 cho ông Nguyễn Văn Tùng và bà Nguyễn Thị Thân, thửa đất có diện tích 439m2, trong đó có 200m2 đất ở tại nông thôn,213m2 đất trồng cây lâu năm khác, đất lưu không 26m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: Số 120,khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 625.669.000 đồng (Sáu trăm hai mươi lăm triệu, sáu trăm sáu mươi chín nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loạithuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy địnhcủa pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/ hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng kí xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 10/8/2018 đến ngày 13/8/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số số 50, tờ bản đồ số 01 tại thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 17/8/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng kí tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng kí tham

gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng kí tham gia đấu giá: Từ ngày 16/8/2018 đến trước 16h00 ngày 17/8/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 15h30 ngày 21/8/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: Số 22

Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 19, tờ bản đồ số 10, diện tích 1640m2. Địa chỉ: thôn Xuân Sen, xã Thủy Xuân

Tiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội do UBND huyện Chương Mỹ cấp cho hộ ông Kim Văn Thái và bà Kim Thị Thêu, theo giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số AN 100051 ngày 21/7/2008.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: 120 khuBình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 875.350.000 đồng (Tám trăm bảy mươi lăm triệu, ba trăm năm mươi nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định củapháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 13/8/2018 đến ngày 14/8/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 19, tờ bản đồ số 10 tại địa chỉ thôn Xuân Sen, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 17/8/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu

giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/8/2018 đến trước 16h00 ngày 17/8/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 13h30 ngày 21/8/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. Địa chỉ: 22 Giáp

Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): Quyền sử dụng thửa đất số: 328, tờ bản đồ số: 06, diện tích: 1505m2; hình thức sử dụng riêng: 1505m2; chung: không; mục đích sử

dụng: đất ở tại đô thị 400m2, đất trồng cây lâu năm: 1105 m2; thời hạn sử dụng: đất ở lâu dài, đất trồng cây lâu năm sử dụng đến năm 2058; tạiđịa chỉ: Khu phố Lâm Sinh 1, phường Minh Thành, thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhàở và tài sản khác gắn liền với đất số CC 176030, số vào sổ cấp GCN: CH-002499 do UBND thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 14/01/2016.Giá khởi điểm: 1.289.000.000 VNĐ - Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước:130.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng thửa đất số: 317, tờ bản đồ số: 6, diện tích: 348,4 m2; hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: ONT 300 m2 thờihạn sử dụng lâu dài, LNK 48,4 m2 thời hạn sử dụng đến tháng 10/2045; tại địa chỉ: Xóm Cố Thổ, xã Hòa Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 362605, số vào sổ cấp GCN: CH 00693 do UBNDhuyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 02/12/2011. Giá khởi điểm: 426.000.000 VNĐ - Giá khởi điểm đã bao gồm phí công chứng Hợp đồngmua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 45.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 13/08/2018

đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 15/08/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quychế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 07/08/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 10/08/2018đối với tài sản (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 08/08/2018 và ngày 09/08/2018 đối với tài sản (1); ngày 13/08/2018 và ngày 14/08/2018 đối với tài sản (2);tại địa chỉ nơi có tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 10/08/2018 và ngày 13/08/2018 đối với tài sản (1); ngày 14/08/2018 và ngày 15/08/2018 đối với tài sản(2). (Bằng hình thức chuyển khoản).

- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 15/08/2018 đối với tài sản (1); 15h00 ngày 17/08/2018 đối với tài sản (2); tại Tầng 8, Tòa nhàCDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

Việc TP Hà Nội đang xây dựng cơ chế cho phép sửdụng khoản tiền thu được từ hoạt động kinh doanhtại các tòa nhà tái định cư (TĐC) để hỗ trợ lại mộtphần cho kinh phí bảo trì phần diện tích, thiết bịthuộc sở hữu chung được người dân kỳ vọng sẽthay đổi bộ mặt “nhem nhuốc” tại các tòa TĐChiện nay. Tuy nhiên, chính các doanh nghiệp đangđược Hà Nội giao đảm trách nhiệm vụ này lại chorằng, để chính sách đi vào cuộc sống không phải làchuyện dễ dàng…

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.comSố 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/2018

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản và lựa chọn tổ chức bán đấu giá

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99; khoản 2 Điều 101 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ các Quyết định thi hành án số: 06/QĐ-CCTHADS ngày 03/10/2016; số: 302/QĐ-CCTHADS ngày 09/01/2017 và

số: 147/QĐ-CCTHADS ngày 30/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú.Căn cứ Quyết định cưỡng chế số: 15/QĐ-CCTHADS ngày 31/5/2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Long Phú;Căn cứ chứng thư thẩm định giá số: 053/2018/CT-BĐS-ST ngày 13 tháng 7 năm 2018 của Công ty cổ phần Tư vấn đầu

tư và Thẩm định giá Sao Việt chi nhánh Sóc Trăng;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Người được thi hành án: ông Trần Val ngụ ấp Trà Ông, xã Viên Bình, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng; ông Nguyễn Văn

Xuân (đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị Thùy Trang) ngụ ấp Cái Quanh, xã Tân Thạnh, huyện Long Phú, tỉnh SócTrăng.

Người phải thi hành án: ông Lê Thanh Tuấn và bà Nguyễn Thị Ngọc ngụ ấp Cái Quanh, xã Tân Thạnh, huyện Long Phú,tỉnh Sóc Trăng.

Kết quả thẩm định giá tài sản đã kê biên của ông Lê Thanh Tuấn và bà Nguyễn Thị Ngọc như sau:Phần đất tổng có diện tích 5.749 m2 thuộc thửa số 1152, tờ bản đồ số 02 tọa lạc tại ấp Cái Quanh, xã Tân Thạnh, huyện

Long Phú, tỉnh Sóc Trăng. Loại đất trồng cây lâu năm (nhưng thực tế là đất trồng lúa). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố BG 767624 do ông Lê Thanh Tuấn và bà Nguyễn Thị Ngọc đứng tên. Phần diện tích đất trên gồm:

1. Diện tích đất trồng lúa 5.749 m2.2. Căn nhà có trên đất.3. Cây trồng có trên đất.Tổng số tài sản giá đã được thẩm định là 356.880.000 đồng (Ba trăm năm mươi sáu triệu, tám trăm tám mươi ngàn

đồng).Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày được Thông báo, người được thi hành án, người phải thi hành án được quyền gửi

đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Đồng thời người được thihành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày định giá.Nếu hết thời gian trên mà các ông, bà không thỏa thuận được thì Chấp hành viên lựa chọn tổ chức bán đấu giá để ký hợpđồng dịch vụ bán đấu giá tài sản theo qui định.

Vậy, thông báo để các ông, bà có tên nêu trên được biết

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LONG PHÚ

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá thành và giao tài sản bán cho người trúng đấu giá

Căn cứ bản án số 37/2017/DSST ngày 28 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Căn cứ quyết định thi hành án số 300, 301/QĐ-THA ngày 15 tháng 11 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận

Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Căn cứ quyết định cưỡng chế số 09/QĐ-THA ngày 09 tháng 01 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh

Kiều, thành phố Cần Thơ.Căn cứ Thông báo số 1295/TBTTDVBĐG ngày 13/7/2018 của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá thành phố Cần Thơ về kết

quả bán đấu giá tài sản;Thông báo cho:

Ông TRẦN MẠNH TRANG và bà NGUYỄN HỮU THUẬN DUNGĐịa chỉ số BO1 khu biệt thự Cồn Khương, phường Cái Khế, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Phiên đấu giá ngày 13 tháng 7 năm 2018 tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá thành phố Cần Thơ, quyền sử dụng đất

tọa lạc tại đường 30/4, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ởsố BB 619343, số vào sổ cấp giấy chứng nhận số CH 000658 do Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ cấpngày 07/6/2010 đã được bán đấu giá thành.Giá trúng đấu giá: 1.000.000.000 đồng (một tỷ đồng).

Người trúng đấu giá ông Mai Xuân Hoan, địa chỉ số 50F khu vực 2, phường An Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố CầnThơ.

Trong thời hạn 10 (mười) kể từ ngày được thông báo hợp lệ, đề nghị ông Trần Mạnh Trang và bà Nguyễn Hữu ThuậnDung liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều (số 1 Trần Khánh Dư, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều,thành phố Cần Thơ) để thực hiện giao tài sản cho người trúng đấu giá.

Hết thời gian quy định, Chi cục Thi hành án dân sự quận sẽ thực hiện việc cưỡng chế giao tài sản theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU

Căn cứ Khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi,bổ sung năm 2014);

Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 66/QĐ-CC-THADS ngày 04/01/2016 và Quyết định thi hành án chủ động số06/QĐ-CCTHA ngày 21/10/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hànhán dân sự thành phố Hạ Long;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụngđất và tài sản gắn liền với đất số 11/QĐ-CCTHADS ngày 18/01/2018của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long.

Căn cứ kết quả thẩm định giá tại chứng thư thẩm định giá số03.0202/2018/TĐG-QN ngày 07/3/2018 của Công ty cổ phần Thẩmđịnh giá Quảng Ninh,

Căn cứ Hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản số 01/2018/CC-THAHL-ĐGQN ngày 20/3/2018 và phụ lục Hợp đồng dịch vụ bán đấugiá tài sản số 01/2018/CCTHAHL-ĐGQN-PL02 ngày 26/6/2018 giữaChi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long và Công ty cổ phầnđấu giá Quảng Ninh.

Căn cứ công văn số 305/2018/CV-ĐGQN ngày 17/7/2018 củaCông ty cổ phần thẩm định giá Quảng Ninh về việc thông báo kếtquả thực hiện hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản.

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Longthông báo cho:

* Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam,địa chỉ: Tầng 1,6,7 tòa nhà ComerStone số 16, Phan Chu Trinh,phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.

* Người phải thi hành án: Công ty cổ phần thương mại dịch vụvà vận tải Nguyễn Đoàn, địa chỉ: Tổ 15, khu 2, phường Cao Thắng,thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, người đại diện theo pháp luật:Ông Nguyễn Hồng Sơn - Giám đốc công ty.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:- Ông Nguyễn Hồng sơn, bà Đoàn Thị Lan Hạnh, địa chỉ: Tổ 15,

khu 2 (nay là tổ 18, khu 2A) phường Cao Thắng, thành phố Hạ Long,tỉnh Quảng Ninh.

- Bà Nguyễn Thị Tình, địa chỉ: Thôn 10, xã Hạ Long, huyện VânĐồn, tỉnh Quảng Ninh.

- Bà nguyễn Thị Sự, địa chỉ: Khu 7, thị trấn Cái Rồng, huyện VânĐồn, tỉnh Quảng Ninh.

Nội dung: Ngày 26/6/2018 Chi cục Thi hành án dân sự thànhphố Hạ Long ký phụ lục Hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản số

01/2018/CCTHAHL-ĐGQN-PL02 với Công ty cổ phần đấu giá QuảngNinh để bán đấu giá tài sản kê biên là:

- Quyền sử dụng 84,1m2 đất thuộc thửa đất số 274, tờ bản đồ số42 tại tổ 7, khu 2B ( nay là tổ 18, khu 2A ) phường Cao Thắng, thành phốHạ Long, tỉnh Quảng Ninh, đã được UBND thành phố Hạ Long cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ 23757 ngày 20/12/2005 đứngtên ông Nguyễn Hồng Sơn và bà Đoàn Thị Lan Hạnh.

- Quyền sử dụng 8,2m2 đất thuộc thửa đất số 275, tờ bản đồ số42 tại tổ 18, khu 2B ( nay là khu 2A ) phường Cao Thắng, thành phốHạ Long, tỉnh Quảng Ninh, đã được UBND thành phố Hạ Long cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ CH 00425 ngày20/9/2010 đứng tên ông Nguyễn Quang Đính và bà Phạm Thu Hằng.

- Quyền sử dụng 0,8m2 đất thuộc thửa đất số 400, tờ bản đồ số42 tại tổ 18, khu 2A, phường Cao Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh, đã được UBND thành phố Hạ Long cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số vào sổ CH 01480 ngày 28/6/2013 đứng tên ôngNguyễn Văn Tiến và bà Lê Thị Kim Oanh.

- Tài sản gắn liền với đất là 01 ngôi nhà 03 tầng. Giá khởi điểm là: 480.927.866đ (Bốn trăm tám mươi triệu chín

trăm hai mươi bẩy nghìn tấm trăm sáu mươi sáu đồng).Công ty cổ phần đấu giá Quảng Ninh đã tiến hành thông báo

trên phương tiện thông tin đại chúng và niêm yết theo quy định củapháp luật về bán đấu giá tài sản. Hết thời hạn đăng ký tham gia đấugiá (16 giờ 00 phút ngày 17/7/2018) không có khách hàng đăng kýtham gia đấu giá tài sản trên.

Từ sau lần giảm giá thứ hai trở đi mà không có người tham giađấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành thì người được thihành án có quyền nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thôngbáo hợp lệ Thông báo này, người được thi hành án có quyền nhậntài sản để trừ vào số tiền được thi hành án. Hết thời hạn trên ngườiđược thi hành án không đồng ý nhận tài sản để trừ vào số tiền đượcthi hành án thì chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phốHạ Long ra quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để người được thi hành án, người phải thi hànhán, người có quyền nợi nghĩa vụ liên quan biết.

CCTHADS THÀNH PHỐ HẠ LONG TỈNHQUẢNG NINH

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập,

TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất và TSGLVĐ của Nguyễn Văn Nghị, địa chỉ tài sản: Thôn 10/3, xã Ea Bông, huyện Krông Ana,

tỉnh Đắk Lắk. Tài sản cụ thể như sau:- QSDĐ đối với thửa đất số 57, tờ bản đồ số 3 diện tích theo GCNQSD đất 1300 m2 được UBND huyện Krông Ana cấp

GCN số D 0441516 cấp ngày 14/5/1994, diện tích kê biên thực tế 1.183,8 m2 (400 m2 đất ở nông thôn, 783,8 m2 đất trồngcây lâu năm khác, trong diện tích đất nêu trên có 165,5 m2 nằm trong chỉ giới quy hoạch giao thông).

+ Tài sản trên đất: Giếng đào, cây xoài, cây dừa.4. Giá khởi điểm: 107.252.000 đồng. Tiền đặt trước: 16.088.000 đồng5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 16/07/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày

06/8/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việcnộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộcđấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 10 giờ 00 phút ngày 09/08/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ

Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột,

tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất và TSGLVĐ của hộ ông Võ Văn Điệp và bà Đinh Thị Thuấn, địa chỉ tài sản: Thôn 04, xã Bình Hòa, huyện Krông

Ana, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản cụ thể như sau:- QSDĐ đối với thửa đất số 214, tờ bản đồ số 03a (nay là tờ bản đồ số 16), diện tích theo GCNQSD đất 272 m2 (đất ở 100 m2, đất trồng cây

lâu năm khác 172 m2) được UBND huyện Krông Ana cấp GCN số AN287190 cấp ngày 13/8/2009, diện tích kê biên thực tế 311,1 m2 (100 m2đất ở nông thôn, 172 m2 đất trồng cây lâu năm khác, 39,1 m2 đất trồng cây lâu năm chưa được cấp GCNQSD đất).

+ Tài sản trên đất: Nhà cấp 4.4. Giá khởi điểm: 134.439.000 đồng. Tiền đặt trước: 20.166.000 đồng5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 16/07/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 07/8/2018; tại Công

ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ vàtiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 10/08/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động

sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁOCông ty Cổ Phần Đấu Giá Châu Á thông báo bán đấu giá tài sản tại Phường 6, thành phố Cà Mau:Người có tài sản bán đấu giá: CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP

QUÂN ĐỘI TẠI TP. HỒ CHÍ MINH.Thửa đất số: 09, Tờ bản đồ số: 43, Địa chỉ thửa đất: Phường 6, thành phố Cà Mau, Diện tích: 11.977,8 m2, Hình thức sử

dung: Sử dụng riêng 11.977,8 m2, Mục đích sử dụng đất: Trồng lúa, Thời hạn sử dụng đất: Đến năm 2023, Nguồn gốc sửdụng: Nhận tặng cho quyền sử dụng đất của ông Phạm Văn Canh vào năm 2009. Giá khởi điểm: 6.500.000.000 đồng.Kháchhàng mua trúng đấu giá nộp thuế thu nhập cá nhân, thuế trước bạ và chi phí liên quan (nếu có).

Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trướctừ ngày 06/8/2018 đến 08/8/2018. Đăng ký tham gia đấu giá:từngày 20/7/2018 đến ngày 08/8/2018/2018.Xem tài sản: 02/8//2018 đến ngày 03/8/2018. Thời gian, địa điểm bán đấu giá:14giờ 00 ngày 10/8/2018 tạiVăn phòng đại diện Công ty Cổ phần Đấu giá Châu Á. Địa chỉ: 4A2, đường 30/4, P.Xuân Khánh,Q.Ninh Kiều, TP.Cần Thơ. Liên hệ: A Quân –0901416441.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CHÂU Á.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Tài sản thanh lý bao gồm: Nội thất văn phòng, máy móc thiết bị văn phòng, gia dụng, thiết bị viễn thông...bảo quản tại Văn phòng Ban QLDA 85 (đường

Phạm Văn Đồng, Tổ 2, Tân Hạnh, phường Phú Mỹ, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu). Danh mục chi tiết liên hệ đơn vị đấu giá. Giá khởi điểm: 82.430.000 đồng. Tiền đặttrước: 8.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 342, tờ bản đồ số 05, diện tích 72m2, địa chỉ: Thôn Phương Quế, xã Liên Phương, huyệnThường Tín, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội); GCN Quyền sử dụng đất số AĐ 479351, số vào sổ cấp GCN Quyền sử dụng đất: 00677, do Ủy ban nhân dân huyện ThườngTín cấp ngày 15/11/2006 cho ông Nguyễn Đăng Hải (và vợ: Bà Uông Thị Vinh), đã chuyện nhượng cho bà Nguyễn Thị Thu Hà theo hồ sơ số: 00816/CN 2013 xác nhận củaPhòng Tài nguyên và Môi trường huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội ngày 05/4/2013. Giá khởi điểm: 450.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 45.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất diện tích 218m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 22, tờ bản đồ số 20, địa chỉ: xã Duyên Hà, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội;GCN Quyền sử dụng đất số AM 114463, vào sổ cấp GCN Quyền sử dụng đất số 471300434/2008/HĐ-TP MS 1012319, do UBND huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội cấp ngày17/4/2008 cho bà Nguyễn Minh Huệ. Giá khởi điểm: 738.832.452 đồng. Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 114, tờ bản đồ số 21 tại địa chỉ: Khu 11, xã Phú Mỹ, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ; Thửa đấtcó diện tích 2600m2 (trong đó gồm 300m2 đất ở và 2300m2 đất vườn); Giấy chứng nhận QSDĐ số S 444878, số vào sổ cấp GCN: H00896 QSDĐ/06-112, do UBND huyệnPhù Ninh cấp ngày 24/12/2001 đứng tên chủ hộ Hà Quang Huấn. Hiện trạng tài sản theo biên bản kê biên ngày 18/12/2017 của Chi cục THADS huyện Phù Ninh. Giá khởiđiểm: 483.100.000 đồng. Tiền đặt trước: 48.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số số BH 355595 ngày 25/08/2011do UBND huyện Tam Nông cấp cho hộ ông Phạm Ngọc Chung và bà Nguyễn Thị Diễm Hương tại thửa đất số 6, tờ bản đồ số 03, có diện tích 510m2 (diện tích thực tế kêbiên 553,3m2; trong đó có 400m2 đất ở và 153,3m2 đất trồng cây lâu năm), địa chỉ: Khu 5, xã Thanh Uyên, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Tài sản trên đất: Nhà xây 2,5 tầngkép kín. Giá khởi điểm: 742.952.925 đồng. Tiền đặt trước: 74.000.000 đồng.

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất có diện tích 195m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 126, tờ bản đồ số 10, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S150263,sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00292 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 22/7/2002 cho hộ ông Lê Hồng Tư. Địa chỉ thửa đất: Khu Xóm Chùa, thôn TrungCao, xã Trung Hoà, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 298.485.250 đồng. Tiền đặt trước: 29.000.000 đồng.

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất có diện tích 251m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 37, tờ bản đồ số 8, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 333021,vào sổ cấp số 00001 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 26/3/2010 cho ông Nguyễn Như Dũng và bà Nguyễn Thị Thuỳ. Địa chỉ thửa đất: Thôn Quyết Tiến, xã Tiên Phương,huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 181.391.000 đồng. Tiền đặt trước: 18.000.000 đồng.

Tài sản 8: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 48 tờ bản đồ số 38, diện tích 435m2 (trong đó 300m2 đất ở và 135m2 đất vườn) theo GCN QSDĐ số AP393103 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 27/8/2009 cho bà Nguyễn Thị Vui. Địa chỉ thửa đất: Gốt, xã Đông Sơn, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm:1.014.616.000 đồng. Tiền đặt trước: 101.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc sang tên đổi chủ,chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1: Ban Quản lý dự án 85 (184 Nguyễn Sỹ Sách, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An).Tài sản 2: Agribank CN huyện Thường Tín Hà Nội II (116 Phố Ga, TT Thường Tín, huyện Thường Tín, TP Hà Nội)Tài sản 3: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Trì (Km11+500 đường Ngọc Hồi, xã Tứ Hiệp, Thanh Trì, TP Hà Nội)Tài sản 4: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Ninh (Khu Đá Thờ, thị trấn Phong Châu, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ)Tài sản 5: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Nông (Thị trấn Hưng Hóa, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ)Tài sản 6,7,8: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ (120 Khu Bình Sơn, TT Chúc Sơn, Chương Mỹ, Hà Nội)4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày việc.5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày

bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. - Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Mỹ Đình.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 08 giờ ngày 06/8/2018; Tài sản 2: 09 giờ ngày 13/8/2018; Tài sản 3: 15 giờ ngày 20/8/2018; Tài sản 4: 14 giờ 30 phút ngày 22/8/2018; Tài

sản 5: 15 giờ 30 phút ngày 22/8/2018; Tài sản 6: 14 giờ ngày 23/8/2018; Tài sản 7: 15 giờ ngày 23/8/2018; Tài sản 8: 16 giờ ngày 23/8/2018.9. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1: Ban Quản lý dự án 85 (184 Nguyễn Sỹ Sách, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An).- Tài sản 2: Agribank CN huyện Thường Tín Hà Nội II (116 Phố Ga, TT Thường Tín, huyện Thường Tín, TP Hà Nội)- Tài sản 3, 6, 7, 8: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội).- Tài sản 4, 5: Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ).* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728); Văn phòng đại diện

Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ; SĐT: 0915.012.569

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 42/QĐ-CCTHA ngày 06/5/2014 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Như Thanh,tỉnh Thanh Hóa;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 43/QĐ-CCTHA ngày 06/5/2014 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Như Thanh,tỉnh Thanh Hóa;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 45/QĐ-CCTHA ngày 09/5/2014 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Như Thanh,tỉnh Thanh Hóa;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án 02/QĐ-CCTHA ngày 10/ 5/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện NhưThanh, tỉnh Thanh Hóa;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Như Thanh, tỉnh Thanh Hóa sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà Vũ Thị Nhiên – Sinhnăm 1962.

Địa chỉ: Số nhà 435, Khu phố 3, Thị trấn Bến Sung, huyện Như Thanh, tỉnh Thanh Hóa.Bằng biện pháp: Cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất cho bên được thi hành án.Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 phút, ngày 03 tháng 8 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Số nhà 435, Khu phố 3, Thị trấn Bến Sung, huyện Như Thanh, tỉnh Thanh Hóa.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Nhiên phải chịu là: 135.000.000đ (Một trăm ba mươi lăm triệu đồng) Yêu cầu: Bà Vũ Thị Nhiên (bên phải thi hành án), bà Nguyễn Thị Hương (bên được thi hành án) có mặt đúng thời gian,

địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN NHƯ THANH

THÔNG BÁOV/v đấu giá tài sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 Phan Đình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt).Bên có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Số 10, Nguyễn Tất Thành, TT

Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm, Lâm Đồng). 1. Tài sản đấu giá: 01 xe tải có mui, nhãn hiệu VEAM, loại BULL2.5-1, màu xanh, biển số: 49C-026.80(T), số khung

RN1E1F115CLG00018, số máy J2-600122, Giấy chứng nhận đăng ký xe Ô tô số: 003417 cấp ngày 21/08/2012; Chủ xe: Ông-Nguyễn Đức Đầm (Tài sản kê biên của ông Nguyễn Đức Đầm, bà Đinh Thị Thu Minh).

Nơi có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm.2. Giá khởi điểm: 106.693.496 đồng (Một trăm lẻ sáu triệu, sáu trăm chín mươi ba triệu, bốn trăm chín mươi sáu đồng).3. Tiền đặt trước: Từ 10% giá khởi điểm của tài sản.4. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến ngày 07/08/2018 tại Chi nhánh Trung tâm

dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.5. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham

gia đấu giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng(Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P. 1, Tp. Bảo Lộc, Lâm Đồng; ĐT 0972 729 100).

6. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 10/08/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Bảo Lâm (Đ/c: Số 10, Nguyễn Tất Thành, TT Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm);

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.com 17Số 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/2018

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu

giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP.Hà Nội. Địa chỉ: 120 Khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện

Chương Mỹ, Tp.Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: 01 dây chuyền sản xuất gạch gồm 25 bộ phận trong đó: thiết bị chế tạo hình 15 triệu viên/năm gồm có 14 bộ phận và

thiết bị lò nung sấy Tuynel 15 triệu viên/năm gồm có 11 bộ phận (có danh mục tài sản kèm theo). Tài sản đang được đặt tại địa chỉ: Thôn YênKhê, xã Đại Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Tài sản thuộc quyền sở hữu của Công ty Cổ phần sản xuất và thương mại Đại Yên tại địachỉ: số 137 khu Yên Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Tp. Hà Nội; bị cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản để bảo đảm thi hành án.

3. Giá khởi điểm: 714.469.940 VNĐ (Bảy trăm mười bốn triệu, bốn trăm sáu mươi chín nghìn, chín trăm bốn mươi đồng). Mức giá trênchưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT), người mua được tài sản đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giákhởi điểm chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng mà tài sản đấu giá thuộc diện phải chịu thuế giá trị gia tăng theo quy định. Người mua được tàisản đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác theo quy định pháp luật.

4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 26, 27/7/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản đến ngày 1/8/2018

(trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty. 6. Thời gian nộp tiền đặt trước: đến ngày 1/8/2018 (Trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.Tiền đặt trước là: 107.170.000 VNĐ (Một trăm linh bảy triệu, một trăm bảy mươi nghìn đồng).7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu

giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: thứ 2 ngày 6/8/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, P.

Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662.4364

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu

giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Phương Đông - Chi nhánh Hà Nội.Địa chỉ: Số 55-57 Văn Miếu, phường Văn Miếu, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất: có diện tích đất 74,7 m2, hình thức sử dụng: sử dụng riêng, mục đích sử dụng: Đất ở tại thửa đất

số 37 tờ bản đồ số 00, khu dãn dân Mỗ Lao, phường Văn Mỗ, TP. Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là phường Mộ Lao, quận Hà Đông, TP. Hà Nội); theoGCN QSDĐ số AI 496325, do UBND TP. Hà Đông, tỉnh Hà Tây cấp ngày 05/04/2007 mang tên bà Nguyễn Thị Hồng; Tài sản gắn liền với đất: 01nhà 05 tầng tường gạch, sàn BTCT, cầu thang BTCT, DTXD 37m2 (theo khảo sát thực tế); diện tích sử dụng 185m2 (theo khảo sát thực tế); 01nhà 04 tầng tường gạch, sàn BTCT, cầu thang BTCT, DTXD 37m2 (theo khảo sát thực tế); diện tích sử dụng khoảng 148m2 (theo khảo sát thựctế); bị thu giữ xử lý bằng hình thức phát mại bán đấu giá để thu hồi nợ.

3. Giá khởi điểm: 6.666.000.000 VNĐ (Bằng chữ: sáu tỷ, sáu trăm sáu mươi sáu triệu đồng). Người mua được tài sản chịu trách nhiệm nộptất cả các khoản thuế, và lệ phí liên quan đến việc thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, kể cả các khoản Thuế, phímà pháp luật quy định chủ sở hữu tài sản phải nộp khi chuyển nhượng (Trong trường chủ sở hữu tài sản không tự nguyện nộp hoặc không cóđiều kiện nộp).

4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 01, 02/08/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản đến

ngày 09/08/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty. Tiền mua hồ sơ : 500.000VNĐ/hồ sơ6. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 08, 09, 10/08/2018 (Trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công

ty.Tiền đặt trước là: 666.600.000 VNĐ (Sáu trăm sáu mươi sáu triệu, sáu trăm nghìn đồng).7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu

giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: ngày 14/08/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, P.

Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662.4364

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đối với thửa đất số 955A; tờbản đồ số 03, có diện tích 50,9 m2; hình thức sử dụng: riêng 50,9 m2; chung: không; mục đích sử dụng đất: đất ở tại đô thị(ODT); thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Trung Kiên, Ỷ La, phường Dương Nội, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Giấychứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BĐ736758, số vào sổ cấp GCN: CH– 00525 do UBND quận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 17/05/2011. Giá khởi điểm: 1.094.000.000 VNĐ - Giá khởiđiểm đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 110.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191 Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai

Bà Trưng, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến

hết ngày 30/07/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 25/07/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 26/07/2018 và ngày 27/07/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 27/07/2018 và ngày 30/07/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h30 ngày 31/07/2018 tại Tầng 8, Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng,

Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Toàn bộ các tài sản cùng các quyền và lợi ích phát sinh từ tài sản thuộc quyền sở hữu hợp pháp củaBên Thế Chấp sau đây: Toàn bộ giá trị tài sản trên thửa đất số 337, tờ bản đồ số F-48-116-123-C(PL1), diện tích đất 9.234,7m2;mục đích sử dụng: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh, thời hạn sử dụng: đến 12/08/2059; nguồn gốc sử dụng: Nhà nước chothuê đất trả tiền hàng năm; tại địa chỉ: Thôn Hạnh Phúc, xã Hòa Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình theo Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AQ 092078, số vào sổ cấp Giấy chứng nhận QSDĐ To1474 do UBND tỉnh Hòa Bình cấp ngày17/11/2009. Giá khởi điểm: 9.398.000.000 VNĐ - Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuếTNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 1.000.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191 Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai

Bà Trưng, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến

hết ngày 08/08/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 03/08/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 06/08/2018 và ngày 07/08/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 07/08/2018 và ngày 08/08/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 10/08/2018 tại Tầng 8, Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng,

Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): 01 chiếc xe ô tô con NISSAN SUNNY, Màu sơn: đen, Số chỗ ngồi: 05, Số khung: AN17EDL02429, Số máy: HR15960379C, biển số 30A-

544.26; Theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số 083309 do Công an TP.Hà Nội cấp ngày 07/02/2015. Tài sản đặt tại: Hẻm 885 Nguyễn Ảnh Thủ,phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh. Giá khởi điểm: 287.000.000 VNĐ - Giá chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồmthuế TNDN, TNCN (nếu có). Các chi phí liên quan tới việc giao nhận tài sản như chi phí tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ chi phí liên quan đến thủtục chuyển quyền sở hữu tài sản, phí trước bạ, chi phí tiếp nhận tài sản do người trúng đấu giá nộp. Tiền đặt trước: 28.700.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất tại thửa đất số: 124A, tờ bản đồ số 6, có diện tích 406,6 m2; mục đích sử dụng: T: 300 m2, vườn: 106,6 m2; thời hạnsử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn 4, xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốU 357611 do UBND tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 26/03/2004. Giá khởi điểm: 775.000.000 VNĐ - Giá khởi điểm đã bao gồmphí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 80.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 02/08/2018

đối với tài sản (1) trong giờ hành chính tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh; Từ ngày thông báo đến hết ngày 09/08/2018đối với tài sản (2) trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 27/07/2018 đối với tài sản (1) tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thànhphố Hồ Chí Minh; Từ ngày thông báo đến hết ngày 06/08/2018 đối với tài sản (2) tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 30/07/2018 và ngày 31/07/2018 đối với tài sản (1); ngày 07/08/2018 và ngày 08/08/2018 đối với tài sản (2);tại địa chỉ nơi có tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 01/08/2018 và ngày 02/08/2018 đối với tài sản (1); ngày 08/08/2018 và ngày 09/08/2018 đối với tài sản(2). (Bằng hình thức chuyển khoản). (Đối với tài sản (1): Khách hàng có thể tự nguyện nộp tiền đặt trước kể từ ngày thông báo đến hết ngày02/08/2018).

- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 04/08/2018 đối với tài sản (1) tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh:Lầu 4, Số 170 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh; 09h00 ngày 11/08/2018 đối với tài sản (2) tại Tầng 8, Tòanhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trụ sở Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.Văn phòng Công ty Hà Thành tại TP.Hồ Chí Minh: Lầu 4, Số 170 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. ĐT:

028.22002295

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà NộiI. Tài sản đấu giáTài sản 1: 01 chiếc xe ô tô con nhãn hiệu CHEVROLET – model: CRUZE đã qua sử dụng. Chứng nhận đăng ký xe ô tô số

002158 do Phòng CSGT Công an tỉnh Nam Định cấp ngày 23/8/2012, đăng ký lần đầu ngày 14/5/2010. Biển số đăng ký:18A – 009.61. Màu sơn: Đen, năm sản xuất: 2010, số chỗ: 05 chỗ ngồi.

Giá khởi điểm: 119.000.000 đồng (Một trăm mười chín triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng/hồ sơ (Mười triệu đồng/hồ sơ).Tài sản 2: 01 chiếc xe ô tô con nhãn hiệu HYUNDAI – model: SANTAFE đã qua sử dụng. Chứng nhận đăng ký xe ô tô số

001298 do Phòng CSGT Công an tỉnh Hưng Yên cấp ngày 07/10/2011. Biển số đăng ký: 89A – 007.19. Màu sơn: Xám, nămsản xuất: 2011, số chỗ: 07 chỗ ngồi.

Giá khởi điểm: 215.000.000 đồng (Hai trăm mười lăm triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác

do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định phápluật.

Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam – Chi nhánh Bắc Hưng Yên.Nguồn gốc tài sản: Tài sản bảo đảm.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có

nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Thời gian mua vànộp hồ sơ: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 03/8/2018 – Trong giờ hành chính.

2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sảnHoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 03/8/2018.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2 lần lượt vào hồi 14h00 và 15h00 ngày 06/8/2018 tại địađiểm: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, Vĩnh Tuy, Hai BàTrưng, Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916).

THÔNG BÁOV/v đấu giá tài sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 Phan Đình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt, tỉnhLâm Đồng).

Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng N¬ông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - Lâm Đồng II(Đ/c: Số 9A Quốc lộ 20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng).

Tài sản đấu giá: 01 Quyền sử dụng đất tại TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng; (tài sản thế chấp của Hộ ông: BùiVăn Hòa), Cụ thể:

- Quyền sử dụng đất thuộc thửa 169, tờ bản đồ số 15, diện tích 200 m2, Mục Đích sử dụng: T. Thời hạn sử dụng: lâudài. Địa chỉ: TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ số V 441720 do UBND huyện Di Linh, tỉnh LâmĐồng cấp ngày 23/01/2003.

Tài sản trên đất: Nhà cấp 4 (chưa chứng nhận quyền sở hữu)- Diện tích: 160 m2; Kết cấu : Tường gạch, mái tôn, nền gạch men, cửa cuốn; hiện trạng: Nhà vẫn đang còn sử dụng

được;Nơi có tài sản đấu giá: TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.1. Giá khởi điểm của tài sản: 750.000.000 đồng (Bảy trăm năm mươi triệu đồng).2. Tiền đặt trước: Từ 10% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 14/08/2018 tại Chi

nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham

gia đấu giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 10 giờ 00 phút, ngày 17/08/2018 tại trụ sở Tại Ngân hàng N¬ông nghiệp

và Phát triển Nông thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - Lâm Đồng II (Đ/c: Số 9A Quốc lộ 20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh,tỉnh Lâm Đồng); ĐT 0972 729 100).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea H’leo. 2.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập,

TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3.Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của hộ bà Nguyễn Thị Thanh Tâm và ông Huỳnh Tấn

Kim. Tài sản tọa lạc Thôn 8, xã Ea Khal, huyện Ea H’Leo, tỉnh Đăk Lăk cụ thể như sau:+ Quyền sử dụng đất: Thửa đất số 06, tờ bản đồ số 50, diện tích 18.156 m2 (đất trồng cây lâu năm). Theo giấy chứng

nhận số AO 734121 ngày cấp 21/7/2009 và toàn bộ tài sản gắn liền trên đất.4. Giá khởi điểm: 289.388.406 đồng và Tiền đặt trước: 43.408.000 đồng.

5. Thời gian nộp tiền đặt trước: 15,16,17/08/2018.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày ra thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày

15/08/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông quaviệc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chếcuộc đấu giá của Công ty ban hành.

7.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 20/08/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ

Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁO CƯỠNG CHẾ THI HÀNH ÁNThực hiện Quyết định cưỡng chế số 16/QĐ-CCTHADS ngày 14/3/2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự

thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi về việc cưỡng chế trả nhà, giao nhà. Ngày 20/7/2018, Chấp hành viên đã phốihợp với các cơ quan liên quan, với sự tham gia của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh QuảngNgãi cưỡng chế chuyển toàn bộ tài sản của Công ty TNHH Lê An – do bà Lê Anh Phụng – Giám đốc – đại diện ra khỏi nhàlô A3, đường Phạm Văn Đồng, phường Nghĩa Chánh, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi để trả nhà cho bà Cao ThịKim Chung và chuyển toàn bộ tài sản của Công ty về kho của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi để bảoquản.

Nay Chấp hành viên thông báo cho bà Lê Anh Phụng – Giám đốc – đại diện Công ty TNHH Lê An biết, trong thời gian03 ( ba ) tháng, kể từ ngày được thông báo đại diện Công ty TNHH Lê An liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự thành phốQuảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi; địa chỉ: 226 Nguyễn Du, phường Nghĩa Chánh, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi đểnhận lại tài sản, thanh toán chi phí cưỡng chế thi hành án, nộp tiền án phí, nộp tiền trả cho công dân, tổ chức.

Hết thời gian theo thông báo mà đại diện Công ty TNHH Lê An không liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự thành phốQuảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi để nhận lại tài sản và nộp các khoản nêu trên. Chấp hành viên sẽ kê biên, xử lý tài sản củaCông ty TNHH Lê An theo quy định, mọi khiếu nại, thắc mắc về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 http://baophapluat.vnSố 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại thửa đất số 189C, tờ bản đồ số 08, diện tích 495m2 tại Thôn Xuân Linh, xã

Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sảnkhác gắn liền với đất số BD 843068 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 05/11/2010 cho ông Phùng Xuân Nam.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội– Địa chỉ: 120 khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 916.705.350 đồng (Chín trăm mười sáu triệu, bảy trăm linh năm nghìn, ba trăm năm mươi đồng). Giábán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 06/8/2018 đến ngày

07/8/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 189C, tờ bản đồ số 08, tại Thôn Xuân Linh, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ,

thành phố Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 10/8/2018

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật

đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 09/8/2018 đến trước 16h00 ngày 10/8/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 14/8/2018 tại trụ sở Công ty, địa chỉ: Số 22, Giáp Nhất,

phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 3)PLHĐDVBĐG số: 215.2/2018

Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 109, tờ bản đồ số 01, có

diện tích 370,4 m2 (trong đó: 100,0 m2 đất ở, 270,4 m2 đất vườn) tại thôn Đoàn Kết, xã Cổ Đông, Thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây(nay là: thôn Đoàn Kết, xã Cổ Đông, Thị xã Sơn Tây, Thành phố Hà Nội). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 763968,số vào sổ H00142 do UBND Thị xã Sơn Tây cấp ngày 17/10/2005, mang tên ông Phùng Văn Chiến và bà Trần Thị Thu. Tài sảngắn liền với đất xác định theo biên bản kê biên.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án Dân sự Thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội – Địachỉ: Đường La Thành, Thị xã Sơn Tây, Hà Nội.

Giá khởi điểm: 1.296.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, hai trăm chín mươi sáu triệu đồng). Mức giá trên chưa bao gồmthuế trước bạ, thuế GTGT, phí dịch vụ công chứng hợp đồng mua bán và các loại thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụngđất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm ba mươi triệu đồng).Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng).Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng lời nói trực tiếp tại cuộc bán đấu giá.Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểm.Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Ngày 02/8/2018 và ngày 03/8/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng

Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 08/8/2018 và ngày 09/8/2018.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến 11h00 phút ngày

10/8/2018 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 08/8/2018, ngày 09/8/2018 và trước 11h00p ngày 10/8/2018.Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 19131833416616 mở tại Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – CN Hà Tây.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h00 phút ngày 13/8/2018 tại Chi cục Thi hành án Dân sự Thị xã Sơn Tây.

Địa chỉ: Đường La Thành, Thị xã Sơn Tây, Thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 15/8/2018.Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao

gồm thuế GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phí khácđể chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thihành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát HàNội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 02462592974.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú,

Tp. HCM.Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Hóc Môn, địa chỉ: Số 33/7B, khu phố 6, Thị Trấn Hóc Môn,

Huyện Hóc Môn, Tp. HCM.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tọa lạc tại số 2/95 ấp Tân Lập, xã Tân Thới Nhì, huyện Hóc Môn,

Tp. Hồ Chí Minh. Diện tích đất: 246,1 m2.Giá khởi điểm: 3.687.756.327 đồng. Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 20/07/2018 đến 16 giờ 00

phút ngày 07/08/2018 (trong giờ hành chính)Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 07/08/2018 đến ngày 09/08/2018 (trong giờ hành chính). Số tiền đặt trước:

737.500.000 đồng.Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 10/08/2018.Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp

hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn.Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn – 111A Tân Sơn Nhì,

Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM Á

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁBên có tài sản: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP Quận Đội - Chi nhánh Đông Nam Bộ

(Địa chỉ : Lầu 3, tòa nhà Navi Tower, số 91 đường Hoàng Văn Thụ, Phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh BìnhDương)

Tài sản : Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 229 tờ bản đồ số 01 tọa lạc tại xã Xuân Tây, huyện Xuân Lộc, tỉnh ĐồngNai (Nay là xã Xuân Tây, huyện Cẩm Mỹ). Diện tích: 8.425 m2 (300 m2 đất ở nông thôn, 8125 m2 đất trồng cây lâu năm).Giá khởi điểm: 575.560.600 đồng Tiền đặt trước: 57.556.060 đồng

Thời gian xem tài sản, Thời gian bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: đến hết 09giờ30’ ngày 10/08/2018 . (trong giờhành chính).

Hạn nộp tiền đặt trước: từ 08giờ00’ ngày 09/08/2018 đến 09giờ00’ ngày 13/08/2018.Thời gian dự kiến bán đấu giá: Lúc 09giờ00’ ngày 14/08/2018.Nơi tổ chức bán đấu giá: tại số F 16 khu nhà ở Hóa An, đường Nguyễn Ái Quốc, ấp Cầu Hang, xã Hóa An, Tp. Biên Hòa,

Tỉnh Đồng Nai. Hoặc có thỏa thuận khácĐiều kiện tham gia đấu giá: theo Luật Đấu giá tài sản.Hình thức - phương thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói, phương thức đấu giá lênĐịa điểm bán hồ sơ, nhận hồ sơ đăng ký đấu giá : Tại trụ sở Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ: 25K Phan

Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM.Chi tiết liên hệ 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM. ĐT 0903750388.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau:

1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH

741606; Số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H02011/QSDĐ/712/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấpngày 01/04/2008 cho Ông Nguyễn Văn Khoa và bà Cấn Hồng Hà; Đã chuyển nhượng cho ông Nguyễn Văn Giang theo HĐsố 741 ngày 05/10/2009. ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 315.000.000 đồng (Ba trăm mười lăm triệu đồng chẵn).* Tiền đặt trước: 63.000.000 đồng (Sáu mươi ba triệu đồng chẵn).4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 20/07/2018

đến ngày 06/08/2018 (trong giờ hành chính) tại Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, Số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày

06/08/2018 đến ngày 07/08/2018 (trong giờ hành chính):- Người tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản đấu giá: Thửa đất số: 329; Tờ bản đồ số: 9. Địa chỉ: Thôn

Phúc Tiến, xã Bình Yên, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 06/08/2018 đến ngày 07/08/2018 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 10 giờ 00 phút ngày 09/08/2018

tại: Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, Số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, Số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 02462928913,

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: c�TS1: Xe ô tô tải tự đổ nhãn hiệu CUU LONG, màu xanh, BKS: 38C-066.00. Giá khởi điểm: 243.000.000 đồng. Đặt trước:

48.600.000 đồng. Thời gian xem tài sản ngày 02/8/2018 và 03/8/2018 (Trong giờ hành chính) tại Bãi xe Quốc Bảo, xã HưngLợi, thành phố Vinh, Tỉnh Nghệ An. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 25/7/2018 đến 17h ngày07/8/2018 (Trong giờ hành chính). Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 07/8/2018. Thời gian tổ chức đấu giá: 9h00 ngày10/8/2018

TS2: Xe ô tô tải có mui nhãn hiệu TRUONGGIANG, màu xanh, BKS: 29H-011.10. Giá khởi điểm: 585.000.000 đồng. Khoảntiền đặt trước: 117.000.000 đồng. Thời gian xem tài sản ngày 02/8/2018 và 03/8/2018 (Trong giờ hành chính) Bãi đỗ xe TrầnVỹ, số 1 Trần Vỹ, phường Mai Dịch, quận Cầu giấy, tp Hà Nội. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày25/7/2018 đến 17h ngày 07/8/2018 (Trong giờ hành chính). Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 07/8/2018. Thời gian tổ chứcđấu giá: 8h30 ngày 10/8/2018.

Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản Công ty Cổ phần đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam ThịnhVượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) ;3. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;4. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên;5. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD

đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành

phố Hà Nội, Điện thoại: 024.66821313

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản như sau:

1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ giá trị Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 120-1-5; tờ bản đồ số 6I-IV-15; diện tích: 157,3m2; hình thứcsử dụng: sử dụng riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Tổ 19B phường Thanh Lương, quận Hai BàTrưng, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CE 899205, Số vào sổ cấp giấychứng nhận: CS - HBT: 03353 do Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 15/12/2016.

- Giá khởi điểm: 14.030.373.500 đồng (Bằng chữ: Mười bốn tỷ, không trăm ba mươi triệu, ba trăm bảy mươi ba nghìn, năm trăm đồng).- Tiền đặt trước: 700.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy trăm triệu đồng)- Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa,

TP.Hà Nội)3. Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Hà Nội II (Địa chỉ: Số 34 đường Tô Hiệu,

phường Nguyễn Trãi, quận Hà Đông, TP Hà Nội)4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 07/08/2018 đến ngày 08/08/2018 tại Địa điểm tài sản.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo bán đấu giá đến trước 16 giờ ngày 13/08/2018 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á6. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến 16 giờ ngày 13/08/2018- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á; Tài khoản số: 110000121113 mở tại Ngân hàng TMCP Công thương

Việt Nam - CN Thăng Long.7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 14 giờ ngày 14/08/2018 tại Phòng Đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á (Địa chỉ: P304

số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP.Hà Nội)Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:Công ty Cổ Phần Đấu Giá Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP Hà NộiTel: 024.37965198. Fax: 024.37965199

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Đường Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm,

thành phố Việt Trì, Phú Thọ.Mã số thuế: 2600 998 168 ĐT: 02106 266 699.2. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Agribank - Chi nhánh Hạ Hòa Phú Thọ II, Khu 10, thị trấn Hạ Hòa, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ. 3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.3.1 Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và công trình xây dựng trên đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số O 298858, thửa đất số 108,

tờ bản đồ số 28, diện tích 622,0m2 (Đất ở 300,0m2, đất vườn 322,0m2), do UBND huyện Hạ Hòa cấp ngày 18/05/2000, cho ông Lê Văn Quân,tại Khu 10, xã Lang Sơn, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ, công trình xây dựng trên đất: Nhà xây 01 tầng, tổng diện tích xây dựng 80,0m2. Giá khởiđiểm : 270.995.600 đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 54.199.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000 đồng/01 hồ sơ.

3.2 Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và công trình xây dựng trên đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số O 315591, thửa đất số 252,tờ bản đồ số 18, diện tích 1.804,0m2 (Đất ở 300,0m2, đất vườn 1.504,0m2), do UBND huyện Hạ Hòa cấp ngày 15/05/2000, cho chủ hộ ông BùiĐức Thanh, tại Khu 10, xã Yên Luật, huyện Hạ Hòa, Phú Thọ, công trình xây dựng trên đất: Nhà xây 01 tầng, tổng diện tích xây dựng 75,0m2. Giákhởi điểm: 279.628.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 55.926.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000 đồng/01 hồ sơ.

Mức giá khởi điểm 02 tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí, khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phí liên quan đến việcđăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy định hiện hành.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 01, 02, 03/08/2018, tại Khu 10, xã Lang Sơn, huyện Hạ Hòa (Tài sản 1), tại Khu 10, xã Yên Luật,huyện Hạ Hòa, Phú Thọ (Tài sản 2).

5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 07/08/2018, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốcgia Group.

6. Nộp tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 07, 08, 09/08/2018, chuyển khoản vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group số

19131686468011, tại Techcombank - Chi nhánh Việt Trì.6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá.7. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 10/08/2018, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. 8. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. 9. Điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước theo

quy định.* Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126, Lê Qúy Đôn, Gia Cẩm, Việt Trì, Phú Thọ hoặc Agribank

- Chi nhánh Hạ Hòa Phú Thọ II, Khu 10, thị trấn Hạ Hòa, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ. ĐT: 02103 883 454.

THÔNG BÁOTổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột,

tỉnh Đắk Lắk).Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam- Chi nhánh Hòa Thắng- Đắk Lắk

(Đ/c: 186 Nguyễn Lương Bằng, Thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).1. Thông báo số 04.1: Tài sản đấu giá là Quyền sử dụng đất của ông Nguyễn Cao Nguyên và bà Huỳnh Thị Kim Liên.

Diện tích theo giấy chứng nhận QSD đất: 98 m2. Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn; Thời hạn sử dụng: lâu dài thuộcthửa 445, tờ bản đồ 65. Địa chỉ tài sản đấu giá tại: Thôn 01, xã Ea Trul, huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 300.000.000 đồng.* Ghi chú: Người mua được tài sản đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi

điểm chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng mà tài sản đấu giá thuộc diện phải chịu thuế giá trị gia tăng theo quy định. 3. Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng.4. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 23/07/2018 đến ngày 15/08/2018 tại Công ty đấu giá hợp

danh Ban Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).5. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham

gia đấu giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh.6. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 20/08/2018 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Ban

Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk); ĐT 02623.688.788.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ XANH

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19http://baophapluat.vnTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com Số 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

THÔNG BÁOTẠM DỪNG TỔ CHỨC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN – MHS: 161-1/2018/VCB-CNSGD

Tổ chức Đấu giá tài sản: Công ty cổ phần Auction House – Hà Nội – số 106 A8 Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quậnHai Bà Trưng, Hà Nội;

Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Ngoại Thương VN – CN Sở Giao dịch – Số 31-33 Ngô Quyền, quận HoànKiếm, Hà Nội;

Tên tài sản: Toàn bộ khoản nợ của Công ty TNHH Gang Thép Hoa Phong Trung Quốc tại Ngân hàng TMCP Ngoại ThươngViệt Nam – Chi nhánh Sở Giao dịch.

Giá khởi điểm: 27.400.000.000đồng; Căn cứ Quyết định số: 11/QĐ-SGD-SMEs ngày 23/07/2018 của Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – Chi nhánh

Sở Giao dịch về việc tạm dừng bán khoản nợ của Công ty TNHH Gang Thép Hoa Phong Trung Quốc để hoàn thiện các thủtục nội bộ. (Quyết định này được niêm yết tại trụ sở Tổ chức đấu giá).

Công ty cổ phần Auction House – Hà Nội thông báo tạm dừng tổ chức cuộc đấu giá tài sản nêu trên (vào ngày30/07/2018) theo lịch đăng trên báo Pháp luật Việt Nam vào các ngày 09 và 12/07/2018.

Trân trọng kính báo!Chi tiết liên hệ: Mr Minh – 0129.280.3333

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo

đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn, TP.Hà Nội. Địa chỉ: thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: QSDĐ: có diện tích là 436m2 đất tại thửa đất số 138b, tờ bản đồ số 01. Địa chỉ: thôn Vệ Linh, xã Phù Linh, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội. Tài sản gắn liền

trên đất gồm: một phần nhà ăn có diện tích 10,1m2 ; một phần ngôi nhà có diện tích 65,8m2; 02 lán tôn có diện tích lần lượt là 13,45m2 và 58,5m2 ; sân gạch có diện tích334,6m2 và các cây cối lâm lộc khác. Tài sản trên đứng tên ông Nguyễn Hữu Quân theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất số BĐ 487971 do UBND H.Sóc Sơn, TP.Hà Nội cấp ngày 17/12/2010.

- Giá khởi điểm: 655.740.352 VNĐ (Sáu trăm năm mươi lăm triệu, bẩy trăm bốn mươi nghìn, ba trăm năm mươi hai đồng).Tài sản 2: QSDĐ: có diện tích 72m2 đất tại thửa đất số 59, tờ bản đồ số 15. Địa chỉ: thôn Xuân Đoài, xã Phù Linh, huyện Sóc Sơn, TP.Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất

gồm: 01 (một) nhà ba tầng có tổng DTXD là 187,2m2, tường xây 20cm, có trát, có sơn, nền lát gạch men, mái lợp tôn khung sắt; cổng và hiên nhà khung sắt mái tôn có DT12,7m2. Tài sản trên đứng tên bà Trần Thị Hà theo GCN quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số B0 935005 do UBND huyện Sóc Sơn cấpngày 25/10/2013.

- Giá khởi điểm: 840.579.194 VNĐ (Tám trăm bốn mươi triệu, năm trăm bảy mươi chín nghìn, một trăm chín mươi tư đồng). Ghi chú: Mức giá khởi điểm của các tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên quyền sở hữu, sử dụng

theo quy định của pháp luật. Người mua tài sản đấu giá chịu trách nhiệm thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu và chịu trách nhiệm nộp thuế, lệ phí và các chi phíkhác liên quan đến thủ tục chuyển giao quyền sở hữu tài sản đấu giá.

3. Thời gian xem tài sản: ngày 02 và 03/8/2018 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.4. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 21/8/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của

công ty.+ Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ (Năm trăm nghìn đồng).+ Tiền đặt trước: - Tài sản 1: 65.574.000 VNĐ (Sáu mươi lăm triệu, năm trăm bảy mươi tư nghìn đồng).- Tài sản 2: 84.058.000 VNĐ (Tám mươi tư triệu, không trăm năm mươi tám nghìn đồng).5. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 17, 20, 21/8/2018 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.6. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại Quy chế cuộc

đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng Kinh doanh của Công ty (trong giờ hành chính).7. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Thứ 6, ngày 24/8/2018 tại Phòng kinh doanh Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu đô

thị Linh Đàm, phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, Tp. Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng

Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội. Điện thoại: 02466624364.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 74, tờ bản đồ số 29 tại xã Trung Lập Hạ, H. Củ Chi, TP. HCM. Tổng Diện tích :1870,4 m2 Mục đích SD đất: Đất ở tại nông thôn : 300m2 Đất trồng CLN : 1061,7 m2 Đất trồng CHN : 508,7m2 Thời hạn SDđất: Đất ở tại nông thôn : Lâu dài, Đất trồng cây LN: 2046, Đất trồng CHN: 2016. Giá KĐ : 2.118.600.000 VND , Tiền đặt trước:211.860.000 VND

Người có tài sản : NGÂN HÀNG TMCP KỸ THƯƠNG VIỆT NAM. ĐC: 191, phố Bà Triệu, P.Lê Đại Hành,Q. Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội.

Xem TS, Bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ Ts: Từ 08h30 ngày 26/07/2018 đến 16h00 ngày 13/08/2018; Nhận tiền đặt trước:Từ 08h30 ngày 13/08/2018 đến 16h00 ngày 15/08/2018. Đấu giá: ngày 16/08/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận,TP.HCM. Xem tài sản tại nơi có tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấugiá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM.ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận

Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh.Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV In Báo Nhân Dân Thành phố Hồ Chí Minh.Tên tài sản: Máy in Offset cuộn Cromoset (CHLB Đức) đã qua sử dụng. Giá khởi điểm tài sản: 671.000.000 đồng. Đã bao gồm thuế giá trị gia tăng.Thời hạn bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 25/07/2018 đến ngày 06/08/2018 (trong giờ hành chính). Thời

hạn xem tài sản: Từ ngày 01/08/2018 đến ngày 02/08/2018 (trong giờ hành chính) tại Công ty TNHH MTV In Báo Nhân DânTp.HCM, địa chỉ: D20/532P, Ấp 4, Xã Phong Phú, Huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh. Thời hạn nộp tiền đặt trước:từ ngày 06/08/2018 đến ngày 08/08/2018. Số tiền đặt trước: 134.200.000 đồng. Tổ chức đấu giá: ngày 09/08/2018.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi tổ chức có đủ điều kiện theo luật địnhmua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn – 111A Tân Sơn Nhì, P. Tân

Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM (ĐẤU GIÁ RÚT GỌN)

1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Đường Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, PhúThọ.

Mã số thuế: 2600 998 168 ĐT: 02106 266 699.2. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Agribank - Chi nhánh Hạ Hòa Phú Thọ II, Khu 10, thị trấn Hạ Hòa, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ. 3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.3.1 Tài sản 1: Quyền sử dụng 255,0m2 đất (Đất ở 150,0m2, đất vườn 105,0m2) theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AP 841164,

thửa đất số 52-1, tờ bản đồ số 05, do UBND huyện Hạ Hòa cấp ngày 27/08/2009 cho hộ bà Nguyễn Thị Minh Phượng, tại Khu 7, xã Hiền Lương,Hạ Hòa, Phú Thọ. Giá khởi điểm: 102.404.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 20.481.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000 đồng/01 hồsơ.

3.2 Tài sản 2: Quyền sử dụng 740,0m2 đất (Đất ở 100,0m2, đất vườn 640,0m2) theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BV 509911, thửa đất số 82-1, tờ bản đồ số 04, do UBND huyện Hạ Hòa cấp ngày 18/08/2014 cho hộ ôngNguyễn Ngọc Minh, tại Khu 7, xã Hiền Lương, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ. Giá khởi điểm: 107.251.000đồng tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là21.450.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000 đồng/01 hồ sơ. Mức giá khởi điểm 02 tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí, kháchhàng trúng đấu giá chịu mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy định hiện hành.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 26, 27/07/2018, tại Khu 7, xã Hiền Lương, H. Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ. 5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 01/08/2018, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc

gia Group.6. Nộp tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 01, 02, 03/08/2018, chuyển khoản vào tài khoản của Công ty Đấu giá HD Quốc gia Group số 19131686468011,

tại Techcombank - Chi nhánh Việt Trì hoặc tài khoản số 42310000208888 tại BIDV Phú Thọ - PGD KCN Thụy Vân.6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá.7. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 04/08/2018, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. 8. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. 9. Điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước theo

quy định.* Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126, Lê Qúy Đôn, Gia Cẩm, Việt Trì, Phú Thọ hoặc Agribank

- Chi nhánh Hạ Hòa Phú Thọ II, Khu 10, thị trấn Hạ Hòa, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ. ĐT: 02103 883 454.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)

Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Tài sản đấu giá:(1): Quyền sử dụng thửa đất số: 297, tờ bản đồ số: 76-Đ, diện tích: 590 m2; hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: ONT 212,5 m2 thời

hạn sử dụng lâu dài, LNT 377,5 m2 thời hạn sử dụng đến 10/2045; tại địa chỉ: Xóm Cố Thổ, xã Hòa Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình. Giấychứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 362945, số vào sổ cấp GCN: CH00712 do UBND huyệnLương Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 17/01/2012. Giá khởi điểm: 884.000.000 VNĐ - Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sảnđấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 90.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng thửa đất số: 309, tờ bản đồ số: 76-D, diện tích: 507,3 m2; hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: ONT 100 m2 thờihạn sử dụng lâu dài, LNK 407,3 m2 thời hạn sử dụng đến tháng 10/2045; tại địa chỉ: Xóm Cố Thổ, xã Hòa Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 362402, số vào sổ cấp GCN: CH 00665 do UBNDhuyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 05/10/2011. Giá khởi điểm: 338.000.000 VNĐ - Giá khởi điểm đã bao gồm phí công chứng Hợp đồngmua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 40.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 15/08/2018

đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 10/08/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 13/08/2018 và ngày 14/08/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 14/08/2018 và ngày 15/08/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 ngày 17/08/2018 đối với tài sản (1); 14h30 ngày 17/08/2018 đối với tài sản (2); tại Tầng 8, Tòa nhà

CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có TS1: Ngân hàng TMCP Phát triển thành phố Hồ Chí Minh – Chi nhánh Bắc Ninh. ( Tầng 1, Tòa nhà Viglacera, Số 15, Đường Lý Thái Tổ, P. Đại Phúc, TP. Bắc Ninh,

Tỉnh Bắc Ninh)Bên có TS2: Chi cục thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, Hà Nội (Số 2 đường Cổ Bi, TT Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, Hà Nội)Bên có TS3: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, Hà Nội (Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội)TS1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 6A, tờ bản đồ số 1, diện tích 51,98m2, mục đích sử dụng: Đất ở, hình thức sử dụng: Riêng 51,98 m2, tại địa chỉ:

Số 133 tổ 60 cụm 10 P. Ngọc Hà, Q. Ba Đình, Hà Nội (nay là Số 9 Đốc Ngữ, P. Liễu Giai, Q. Ba Đình, Hà Nội) theo QSDĐ/QSH nhà ở và QSDĐ ở số 10101210572, hồ sơ gốc số4047.2002.QĐUB - 17950.2002 do UBND TP. Hà Nội cấp ngày 10/06/2002; đăng ký sang tên theo HĐMB nhà số 6553.04 ngày 15/09/2004 lập tai phòng Công chứng số 1 TP.Hà Nội cho ông Nguyễn Hữu Huy. TS trên đất theo hiện trạng thực tế bao gồm: 01 nhà 4 tầng 1 tum (Chi tiết theo BBBG tài sản thế chấp ngày 15/06/2018 giữa Ngân hàngTMCP Phát triển TP Hồ Chí Minh với ông Nguyễn Hữu Huy).

TS2: QSDĐ/QSH nhà ở và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 68(2), tờ bản đồ số 25; mục đích sử dụng: đất ở nông thôn; thời hạn sử dụng: Lâu dài tại địa chỉ: ThônDương Đá, xã Dương Xá, huyện Gia Lâm, TP Hà Nội theo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BK 364005, số vào sổ cấp GCN: CH 07575/1239/QĐ-UBNDdo UBND huyện Gia Lâm cấp ngày 14/06/2013. Trên thửa đất hiện không có nhà, không có tài sản nào khác gắn liền với đất; thửa đất hiện đang do UBND xã Dương Xáquản lý. (Chi tiết tài sản theo hồ sơ tài sản của Cơ quan THA)

TS3: QSDĐ tại thửa đất số 433, tờ bản đồ số 01; diện tích 112 m2; hình thức sử dụng: Riêng; mục đích sử dụng: đất ở; thời gian sử dụng: lâu dài; nguồn gốc sử dụng: Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụng đất tại địa chỉ: TT Quốc Oai, huyện Quốc Oai, Tp Hà Nội theo GCNQSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtsố BG 894107, số vào sổ cấp GCN: CH 2224 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 22/08/2011 cho ông Tạ Duy Dũng. TS gắn liền với đất là nhà ở và các công trình phụ trợ khác.(Chi tiết theo BBKB, xử lý tài sản ngày 12/06/2018 của Chi cục THA dân sự huyện Quốc Oai, Hà Nội).

Giá khởi điểm TS1: 8.624.000.000 VNĐ (Tám tỷ, sáu trăm hai mươi tư triệu đồng chẵn), mức giá trên đã bao gồm giá trị quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất,lệ phí trước bạ, các chi phí phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện; TS2:540.622.856 đồng (Năm trăm bốn mươi triệu, sáu trăm hai mươi hai nghìn, tám trăm năm mươi sáu đồng) Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, lệ phí theo quy định; TS3:524.832.000 đồng (Năm trăm hai mươi tư triệu, tám trăm ba mươi hai nghìn đồng chẵn). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, lệ phí theo quy định; phí công chứng hợpđồng mua bán tài sản bán đấu giá do người trúng đấu giá chịu.

Tiền đặt trước TS1: 800.000.000 VNĐ (Tám trăm triệu đồng chẵn); TS2: 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng); TS3: 50.000.000 VNĐ (Năm mươi triệu đồng chẵn)Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến hết 07/08/2018; TS2,3: Từ ngày thông báo đến hết 08/08/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1: Kể từ 31/07/2018 đến hết 01/08/2018; TS2,3: Kể từ 07/08/2018 đến hết 08/08/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước TS1,2,3: Kể từ 07/08/2018 đến hết 08/08/2018 trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 09h00 ngày 10/08/2018; TS2: 10h00 ngày 10/08/2018 tại trụ sở Công ty: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng,

Hà Nội; TS3: 14h00 ngày 10/08/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà NộiMọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Bên có tài sản đấu giá: Trung tâm Phát triển Quỹ đất thành phố Đà LạtĐịa chỉ: 29 Đường 3 tháng 4, phường 3, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 9h00 Ngày 30/8/2018 tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.2. Tài sản đấu giá là: 27 lô đất đất ở tại nông thôn (có thông tin chi tiết từng lô, giá khởi điểm). Nơi có tài sản đấu giá: Khu quy hoạch Trường Xuân 2, xã Xuân Trường, thành phố Đà Lạt.3. Tổng giá khởi điểm tài sản: 4.032.617.176đ ( Bốn tỷ không trăm ba mươi hai triệu sáu trăm mươi bảy ngàn một trăm

bảy mươi sáu đồng).4. Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm của tài sản đấu giá.

5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến ngày 27/8/2018 tại Trung tâm Dịch vụ đấu giátài sản tỉnh Lâm Đồng (trong giờ hành chính).

6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: Trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng,

phường 1, Đà Lạt; Số điện thoại: 02633.820.282).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO BÁNĐẤU GIÁ

Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An

Thông báo bán đấu giá tài sản lần 05

như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà

Nội 3. .Tài sản đấu giá: 09 Lô đất cụ thể như sau:Lô số 1: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khác

gắn liền với đất số: CH 563704, số vào sổ cấp GCN: CH00363; doUBND huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 20/02/2017 cho bàTrần Thị Huyền và ông Nguyễn Quốc Hưng. Ngày 24/03/2017, chuyểnnhượng cho bà Trần Thị Liên và ông Hà Văn Nhiễn theo hồ sơ765.CN.001,

Lô số 2: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khácgắn liền với đất số: CH 563703, số vào sổ cấp GCN: CH00362; doUBND huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 20/02/2017 cho bàTrần Thị Huyền và ông Nguyễn Quốc Hưng. Ngày 24/03/2017, chuyểnnhượng cho bà Trần Thị Liên và ông Hà Văn Nhiễn theo hồ sơ764.CN.001,

Lô số 3: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khácgắn liền với đất số: CH 563702, số vào sổ cấp GCN: CH00361; doUBND huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 20/02/2017 cho bàTrần Thị Huyền và ông Nguyễn Quốc Hưng. Ngày 24/03/2017, chuyểnnhượng cho bà Trần Thị Liên và ông Hà Văn Nhiễn theo hồ sơ764.CN.001,

Lô số 4: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khácgắn liền với đất số: CH 563711, số vào sổ cấp GCN: CH00370; doUBND huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 20/02/2017 cho bàTrần Thị Huyền và ông Nguyễn Quốc Hưng. Ngày 24/03/2017, chuyểnnhượng cho bà Trần Thị Liên và ông Hà Văn Nhiễn theo hồ sơ767.CN.001,

Lô số 5: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khácgắn liền với đất số: CH 563710, số vào sổ cấp GCN: CH00369; doUBND huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 20/02/2017 cho bàTrần Thị Huyền và ông Nguyễn Quốc Hưng. Ngày 24/03/2017, chuyểnnhượng cho bà Trần Thị Liên và ông Hà Văn Nhiễn theo hồ sơ766.CN.001,

Lô số 6: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khácgắn liền với đất số: CH 563709, số vào sổ cấp GCN: CH00368; do

UBND huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 20/02/2017 cho bàTrần Thị Liên và ông Hà Văn Nhiễn,

Lô số 7: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khácgắn liền với đất số: CH 563708, số vào sổ cấp GCN: CH00367; doUBND huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 20/02/2017 cho bàTrần Thị Liên và ông Hà Văn Nhiễn,

Lô số 8: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khácgắn liền với đất số: CH 563707, số vào sổ cấp GCN: CH00366; doUBND huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 20/02/2017 cho bàTrần Thị Liên và ông Hà Văn Nhiễn,

Lô số 9: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khácgắn liền với đất số: CH 563706, số vào sổ cấp GCN: CH00365; doUBND huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 20/02/2017 cho bàTrần Thị Liên và ông Hà Văn Nhiễn,

( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: - Lô số 01: 196.153.200 đồng - Lô số 02: 196.153.200 đồng - Lô

số 03: 196.153.200 đồng - Lô số 04: 196.153.200 đồng - Lô số 05:196.153.200 đồng - Lô số 06: 196.153.200 đồng - Lô số 07:196.153.200 đồng - Lô số 08: 196.153.200 đồng - Lô số 09:196.153.200 đồng Tổng giá khởi điểm của 09 lô là: 1.765.378.800đồng (Bằng chữ: Một tỷ, bảy trăm sáu mươi lăm triệu, ba trăm bảymươi tám nghìn, tám trăm đồng).

- Thuế trước bạ sang tên và lệ phí công chứng sẽ do Người muađược tài sản đấu giá chịu. Ngâ hàng TMCP Đại chug Việt Nam sẽ chịuthuế thu nhập cá nhân.

* Tiền đặt trước: 39.000.000 đồng/01 lô (Ba mươi chín triệuđồng chẵn trên một lô).

4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểmnộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 25/07/2018 đến ngày30/07/2018 (trong giờ hành chính) tại Công ty Cổ phần đấu giá ThànhAn - Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận HoànKiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu,quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/07/2018 đếnngày 30/07/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tàisản: thôn Đa Phú 1, xã Thống Nhất, huyện Hưng Hà, Thái Bình.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày30/07/2018 đến ngày 31/07/2018

7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00phút ngày 01/08/2018 tại: Công ty Cổ phần đấu giá Thành An - Tầng7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP.Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận

Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.ĐT : 02462928913, 0915551423.

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾthoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 206 (7.189) Thứ Tư 25/7/2018

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.800Đ(NĂM NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Trong khi xung khắc thương mại giữa Mỹ và các đối táckinh tế và thương mại của Mỹ rất quyết liệt và mức độ

quyết liệt còn có thể tiếp tục gia tăng thì Tổng thống Mỹ Don-ald Trump lại còn cáo buộc EU và Trung Quốc “thao túngvà lũng đoạn tiền tệ”. EU và Trung Quốc là hai mục tiêu tấncông chính của ông Trump trong cuộc xung khắc thương mạihiện tại. Chỉ xung khắc thương mại như thế thôi cũng đã đủđể làm cho mối quan hệ hợp tác kinh tế và trao đổi thươngmại giữa Mỹ với hai đối tác này bị xáo trộn và tổn hại nhiều.Bất hoà về tiền tệ không chỉ tác động tiêu cực mà còn có thểđưa đến chiến tranh tiền tệ. Hậu quả và hệ lụy chung thật khólường đối với các bên liên quan và đối với thế giới.

Cáo buộc của phía Mỹ thật sự rất nặng nề đối với EU,Trung Quốc và ngay cả đối với Mỹ. Ông Trump có thể tự ýquyết định kích hoạt cuộc xung khắc thương mại với các đốitác. Nhưng một khi phía hành pháp ở Mỹ cho rằng EU vàTrung Quốc “thao túng và lũng đoạn tiền tệ” thì phía lập phápở Mỹ tự khắc bị lôi kéo vào cuộc. Khi ấy, Quốc hội Mỹ bắtbuộc chính quyền của ông Trump phải hành động trừng phạtEU và Trung Quốc. Khi ấy, các biện pháp của Mỹ không cònchỉ là kinh tế, thương mại hay tài chính thuần tuý nữa mà còncả về chính trị và ngoại giao. Khi ấy, toàn bộ mối quan hệgiữa Mỹ và hai đối tác kia bị ảnh hưởng trực tiếp.

Khi ấy, EU và Trung Quốc cũng sẽ tiếp tục đáp trả Mỹtheo phương châm “người sao, ta vậy” như hiện tại đanghành xử trong chuyện xung khắc thương mại giữa hai bên.Chiến tranh thương mại, chiến tranh tiền tệ và chiến tranhkinh tế trong tác động cộng hưởng của nó sẽ gây thảm hoạcho các bên liên quan và sẽ khiến cho kinh tế và thươngmại thế giới bị vạ lây. Hiện tại, ông Trump mới chỉ cáobuộc như thế. Nhưng rõ ràng là như thế thôi cũng đã đủ đểcho thấy là người này và cộng sự đã bắt đầu tính đến chiêuthức kia. Nó đã mầm mống và đó là điềm rất bất lành chocác bên liên quan.DIệP CÚC

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Những hình ảnh vệ tinhcho thấy Triều Tiên đãbắt đầu phá dỡ những hạ

tầng chính tại một địa điểm trướcđây được sử dụng để phát triểnđộng cơ cho tên lửa đạn đạo củanước này. Trong khi đó, HànQuốc cũng dự định giảm số chốtgác tại biên giới giữa 2 nước.

Reuters dẫn thông tin từTrang 38 North — một trung tâmnghiên cứu có uy tín về TriềuTiên có trụ sở tại Mỹ - cho biết,những hình ảnh vệ tinh tại Trạmphóng vệ tinh Sohae ngày 20/7cho thấy phía Triều Tiên đangthực hiện việc phá dỡ một tòanhà được sử dụng để lắp ráp cácthiết bị phóng vệ tinh vào khônggian và một trạm thử động cơrocket thường được dùng để pháttriển các động cơ chạy bằngnhiên liệu lỏng cho tên lửa đạnđạo và thiết bị phóng tên lửa ởgần đó.

Theo các nhà phân tích tạiTrang 38 North, đây là bước điđầu tiên nhằm hướng tới việc thựchiện đúng cam kết mà nhà lãnhđạo Triều Tiên Kim Jong-un đãđưa ra tại Hội nghị thượng đỉnhvới Tổng thống Mỹ Donald

Trump hồi tháng 6 vừa qua. “Vìnhững cơ sở hạ tầng này được cholà đóng vai trò quan trọng trongviệc phát triển công nghệ chochương trình tên lửa đạn đạo liênlục địa của Triều Tiên nên nhữngnỗ lực nói trên là một giải phápxây dựng lòng tin đáng chú ý từphía Triều Tiên”, Trang 38 Northnhấn mạnh trong Báo cáo. Trướcđó, tại cuộc họp báo sau Hội nghịthượng đỉnh lịch sử hôm 12/6,Tổng thống Mỹ Trump cho biếtông Kim Jong-un đã hứa sẽ sớmphá bỏ một địa điểm thử động cơtên lửa lớn của Triều Tiên. Tạithời điểm đó, ông Trump khôngcho biết địa điểm sẽ bị phá hủy làgì nhưng một quan chức Mỹ tiếtlộ đó là Trạm Sohae.

Báo cáo của Trang 38 Northđược đưa ra trong lúc những nghivấn về sự sẵn sàng thực hiện cáccam kết đã được nhà lãnh đạoKim Jong-un đưa ra tại hội nghịthượng đỉnh với Tổng thống Mỹ,đặc biệt là cam kết hợp tác hướngtới phi hạt nhân hóa, đang ngàycàng gia tăng. Giới chức Mỹ liêntục khẳng định Triều Tiên camkết từ bỏ chương trình vũ khí hạtnhân nhưng phía Triều Tiên vẫnim lặng về cách thức mà nước

này có thể thực hiện để hướng tớicác kết quả trên. Bà Jenny Town— biên tập viên quản lý Trang 38North — cho rằng động thái ởSohae là một động thái quantrọng nhằm giữ việc đàm phángiữa các bên tiếp tục trong thờigian tới. “Điều này đồng nghĩavới việc Triều Tiên cũng sẵnsàng từ bỏ việc phóng vệ tinhcũng như thử hạt nhân và tênlửa”, bà Town nhận định.

Trong một diễn biến tích cựckhác trên bán đảo Triều Tiên, BộQuốc phòng Hàn Quốc ngày23/7 cho biết dự kiến sẽ giảm sốchốt gác và thiết bị dọc khu vựcphi quân sự ở biên giới với TriềuTiên. Dẫn thông tin từ một báocáo của Bộ Quốc phòng HànQuốc gửi tới Quốc hội nước này,hãng tin Yonhap cho biết, việcgiảm số trạm gác và thiết bị sẽ làhoạt động thử nghiệm ban đầulàm cơ sở để Bộ sau đó tiếp tụcmở rộng triển khai nhằm hiệnthực hóa thỏa thuận biến khu vựcphi quân sự thành một khu vựchòa bình mà Hàn Quốc và TriềuTiên đã đạt được tại hội nghịthượng đỉnh liên Triều diễn rahồi tháng 4 vừa qua.

MINH NGọC

Cáo buộc nặng nềNhiều tiến triển tích cực trên bán đảo Triều Tiên

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột,

tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Lô xe thuộc sở hữu của Công ty TNHH dịch vụ Thế Sơn, địa chỉ: 41 Hoàng Diệu, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk. Gồm có:

3.1. Xe bán phế liệu- 01 xe ô tô nhãn hiệu Merceder, số hiệu: Benz, loại xe khách 16 chỗ, biển kiểm soát: 47T- 0292, số máy:0120423, số khung:

66111853901058, màu sơn: xám, năm sản xuất: 2001, giấy đăng kí xe số 004811 do phòng cảnh sát giao thông tỉnh Đắk Lắk cấp ngày 08/7/2010.- 01 xe ô tô nhãn hiệu Merceder, số hiệu: Benz, loại xe khách 16 chỗ, biển kiểm soát: 47T- 0300, số máy: 66291110134369, số khung:

6611185902, màu sơn: trắng, ,năm sản xuất: 2001 đăng kí xe số 004812 do phòng cảnh sát giao thông tỉnh Đắk Lắk cấp ngày 08/7/2010.3.2 Xe đang còn hoạt động- 01 chiếc xe Hyundai, số hiệu: Starex, loại xe tải van 06 chỗ, biển kiểm soát: 47T- 0112, số máy: D4BH4913101, số khung:

WVH7HP4U597724, màu sơn: bạc, năm sản xuất: 2004, giấy đăng kí xe số 004810 do phòng cảnh sát giao thông tỉnh Đắk Lắk cấp ngày 08/7/2010.4. Giá khởi điểm: 113.000.000 đồng Tiền đặt trước: 16.950.000 đồngThời gian nộp tiền đặt trước: ngày 06.07.08/08/2018.5.Thời gian, địa điểm,c� điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 23/7/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 06/8/2018; tại Công

ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ vàtiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 14giờ 00 phút ngày 09/8/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động

sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên Báo Pháp luật Việt Nam theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 60, tờ bản đồ số 06, diện tích 334 m2, trong đó có 200m2 đất có mục đích sử

dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: lâu dài và 134m2 đất mục đích sử dụng: Đất vườn, thời hạn sử dụng: 10/2050, tại địa chỉ: Xóm 4, xã Thủy XuânTiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 475833, vào sổ cấp GCN số: 00549 QSDĐ/449 QĐ/UB doUBND huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội) cấp ngày 30/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Văn Tam.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: 120 BìnhSơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 284.917.500 đồng (Hai trăm tám mươi tư triệu, chín trăm mười bảy nghìn, năm trăm đồng). Giá bán chưa bao gồm cácloại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quyđịnh của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/8/2018 đến ngày 09/8/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 60, tờ bản đồ số 06, địa chỉ: Xóm 4, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 13/8/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 13/8/2018 đến trước 16h00 ngày 14/8/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 13h30 ngày 16/8/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: Số 22

Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 111, tờ bản đồ số 06, diện tích 310 m2 tại Thôn Chi Nê, xã Trung Hòa, huyện

Chương Mỹ, TP. Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 337721, vào sổ cấpGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00029 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 11/10/2010 cho ông Trần Văn Nguyện.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Địa chỉ:120 Khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 478.950.000 đồng (Bốn trăm bảy mươi tám triệu, chín trăm năm mươi nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định củapháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/8/2018 đến ngày 09/8/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 111, tờ bản đồ số 06 tại địa chỉ: Thôn Chi Nê, xã Trung Hòa, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 13/8/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 13/8/2018 đến trước 16h00 ngày 14/8/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 15h30 ngày 16/8/2018 tại Trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22

Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện CưMgar. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập,

TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và TS gắn liền trên đất của ông Y Djut Ayun và bà H Ging Niê trú tại: Buôn Hra B, xã EaTul, huyện

CưMgar, tỉnh Đắk Lắk, tài sản như sau:+ QSDĐ đối với thửa đất số 35, tờ bản đồ số 04, diện tích 10.793 m2 (đất CLN) được UBND huyện CưMgar cấp GCN số BI

361001 cấp ngày 04/06/2012. + Tài sản trên đất: cây mít, cây cà phê, cây tiêu, bơ, sầu riêng,.....4. Giá khởi điểm: 431.885.029 đồng. Tiền đặt trước: 64.782.000 đồng

5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 24/07/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày14/08/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộphồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá củaCông ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 17/08/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu

giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên Báo Pháp Luật Việt Nam theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ