8
Happy New Year 2013 NEWSLETTER ประจำ�เดือน มกร�คม 2556 สมาคมนักเรียนเก่าญ่ปุ่น ในพระบรมราชูปถัมภ์ OLD JAPAN STUDENTS’ ASSOCIATION, KINGDOM OF THAILAND.(OJSAT) (Under the Patronage of His Majesty the King) สำ�นักง�นสม�คม/โรงเรียนพหลโยธิน : 408 อ�ค�รพหลโยธินเพลส ชั้น 16 ห้อง 408/65 ถนนพหลโยธิน แขวงส�มเสนใน เขตพญ�ไท กรุงเทพฯ 10400 โทร. (66) 2357-1241-5 Fax (66) 2357-1246 โรงเรียนสีลม : 1/7 อ�ค�รสีบุญเรือง 2 ถ.คอนแวนต์ แขวงสีลม เขตบ�งรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร. (66) 2234-6951, 2234-6954, 2234-9396-7 Fax (66) 2234-3725 http://www.ojsat.or.th โรงเรียนปิ่นเกล้� : 7/222 อ�ค�รสำ�นักง�นเซ็นทรัลปิ่นเกล้� ชั้น 11 ถ.ร�ชชนนี บ�งกอกน้อย กรุงเทพฯ 10700 โทร. (66) 2884-9106-8 Fax (66) 2884-9106 e-mail:[email protected] タイ王国元日本留学生協会 สวัสดีปีใหม่ครับ ท่�นสม�ชิก สนญ. และครอบครัว ขอให้มีคว�มสุข ในปี 2556 น้นะครับ ... ส่วนกิจกรรม ของสม�คมฯ ก็ยังดำ�เนินต่อไป และ มีข่�วส�รที่ต้องแจ้งให้สม�ชิกทร�บ โปรดติดต�มอ่�นได้ใน ปชส. ฉบับนีครับ.. Happy New Year 2013 www.ojsat.or.th

newsletter jan 56

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ข่าวสมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่น ในพระบรมราชูปถัมภ์ ประจำเดือนมกราคม 2556

Citation preview

Happy New Year 2013NEWSLETTER ประจำ�เดอน มกร�คม 2556

สมาคมนกเรยนเกาญปน ในพระบรมราชปถมภ

OLD JAPAN STUDENTS’ ASSOCIATION, KINGDOM OF THAILAND.(OJSAT)(Under the Patronage of His Majesty the King)

สำ�นกง�นสม�คม/โรงเรยนพหลโยธน : 408 อ�ค�รพหลโยธนเพลส ชน 16 หอง 408/65 ถนนพหลโยธน แขวงส�มเสนใน เขตพญ�ไท กรงเทพฯ 10400 โทร. (66) 2357-1241-5 Fax (66) 2357-1246โรงเรยนสลม : 1/7 อ�ค�รสบญเรอง 2 ถ.คอนแวนต แขวงสลม เขตบ�งรก กรงเทพฯ 10500 โทร. (66) 2234-6951, 2234-6954, 2234-9396-7 Fax (66) 2234-3725 http://www.ojsat.or.thโรงเรยนปนเกล� : 7/222 อ�ค�รสำ�นกง�นเซนทรลปนเกล� ชน 11 ถ.ร�ชชนน บ�งกอกนอย กรงเทพฯ 10700 โทร. (66) 2884-9106-8 Fax (66) 2884-9106 e-mail:[email protected]

タイ王国元日本留学生協会

สวสดปใหมครบ ท�นสม�ชก

สนญ. และครอบครว ขอใหมคว�มสข

ในป 2556 นนะครบ ... สวนกจกรรม

ของสม�คมฯ กยงดำ�เนนตอไป และ

มข�วส�รทตองแจงใหสม�ชกทร�บ

โปรดตดต�มอ�นไดใน ปชส. ฉบบน

ครบ..

Happy New Year 2013

www.ojsat.or.th

NEWSL E T T E R ประจำ�เดอนมกร�คม 2556

ww

w.o

jsat

.or.th

2 NEWSLETTER ประจำ�เดอนมกร�คม 2556

กจกรรมทผานมา งานเลยงปใหมสถานทตญปน

กอลฟการกศล

เขาคารวะ ฯพณฯ เอกอครราชทตญปน ประจำาประเทศไทย

พลเรอเอกวรช วจารณ นายกสมาคมฯ พรอมคณะกรรมการบรหารและทปรกษาสมาคมฯ รวมสงสรรคในงานเลยงปใหม จดโดยสถานทตญปน ณ ท�าเนยบเอกอครราชทต เมอวนท 15 มกราคม 2556

สมาคมฯ รวมแขงขนกอลฟการกศล ชงถวยพระราชทานฯ จดโดยสมาคมนกเรยนเกาสหรฐอเมรกาฯ (เอยเอเอ) น�าทมโดย คณถนอมศกด อดมวฒนา อปนายกฝายการศกษา และ คณจงรกษ ชลวไล กรรมการฝายปฏคม ณ สนามกอลฟเลควด เมอวนท 17 มกราคม 2556

พลเรอเอกวรช วจารณ นายกสมาคมฯ คณถนอมศกด อดมวฒนา อปนายกฝายการศกษา คณศภชย โตพบล รองเลขาธการ รศ. ปราณ จงสจรตธรรม กรรมการฝายโรงเรยน และ คณปยะ ไวจงเจรญ เหรญญก เขาคารวะ สวสดปใหม ฯพณฯ เอกอครราชทตญปนประจ�าประเทศไทย นายชเกะคะส ซะโต ณ ท�าเนยบทานทต ถนนวทย เมอวนท 21 มกราคม 2556

NEWSL E T T E R ประจำ�เดอนมกร�คม 2556

NEWSLETTER ประจำ�เดอนมกร�คม 2556 3

ww

w.ojsat.or.th

กจกรรมโรงเรยนสอนภาษาฯ

สมครสอบ EJU 12013(Examination for Japanese University

and International Students)

เปดคอรสเรยนส�าหรบผทไมมความรภาษาญปนและผทมความรภาษาญปนมาบาง โดยสามารถเขาไปดคอรสเรยนไดท เวปไซดสมาคมฯ หรอโทร. มาสอบถามทโรงเรยนไดทง 3 แหง คอ โรงเรยนสอนภาษาสมาคมฯ ถนนคอนแวนต 02-2349396-7 / ชน 11 อาคารส�านกงานเซนทรล ปนเกลา 02-884-9106-8 / ชน 16 อาคารพหลโยธนเพลส 02-3571241-5

ดวน....ใกลเตมแลว Summer Camp ทญปน เดนทาง 23 มนาคม - 5 เมษายน 2556 ไปเรยนภาษาญปนทโรงเรยน สอนภาษาญปน SENDAGAYA JAPANESE SCHOOL ใจกลาง กรงโตเกยวพรอมกบเดนทางไปเทยวสถานทอนขนชอมากมายรอบกรงโตเกยว รบประกนความปลอดภยและความสะดวก คาใชจายคนละ 89,000 บาท (ส�าหรบลกหลานสมาชก มสวนลด 2,000 บาท) สนใจรบตดตอมาท คณสปราณ (ปอบ) 02-3571241-5 ตอ 15

เรมจ�าหนายใบสมคร วนท 12 กมภาพนธ - 8 มนาคม 2556 สอบวนอาทตยท 16 มถนายน 2556 สามารถเขาไป ดรายละเอยดไดท www.ojsat.or.th หรอตดตอสอบถามไดท คณสปราณ โทร. 02-3571241-5 ตอ 15

OJSAT SUMMER CAMP IN JAPAN 2013

กจกรรมโรงเรยน

ww

w.o

jsat

.or.th

4 NEWSLETTER ประจำ�เดอนมกร�คม 2556

NEWSL E T T E R ประจำ�เดอนมกร�คม 2556

กอลฟประเพณระหวางสมาคมนกเรยนเกาญปนและสมาคมญปนในประเทศไทย ครงท 22

นำ เทยว Takagama-Japan Alps Snow wall-Tokyo

กฬาสามคค 4 สมาคมฯ

ในครงนสมาคมญป นในประเทศไทย เปนเจาภาพจดการแขงขน ในวนท 24 กมภาพนธ 2556 ทสนามกอลฟกรงเทพกรฑา หวหมาก ลงทะเบยน 10.30 น. ทออฟ 11.00 น. คาใชจายทานละ 1,500 บาท นกกอลฟทานใดประสงคจะเขารวมประชนวงสวงในครงน ตดตอสอบถามรายละเอยดไดท คณเปล โทร. 02-3571241-5 ตอ 14 หรอท e-mail : [email protected]

หลงจากเวนวางการจดการแขงขนไป 1 ป ในปนสมาคมนกเรยนเกาสหรฐอเมรกาฯ (เอยเอเอ) จะเปนเจาภาพจดการแขงขน ในวนเสารท 2 มนาคม 2556 ณ โรงเรยนชารเตอร ประเวศ สวนประเภทกฬาจะน�ามาแจงใหทานสมาชกทราบในประชาสมพนธฉบบเดอนกมภาพนธครบ

น�าทานเทยวชม เมองทาคายามา เมองเกาแก ทยงคงอนรกษอารยธรรม ขนบธรรมเนยม ประเพณของชาวญปนไว, ชมหมบานฮดะ หมบานทยงคงรกษาความเปนเมองแหงยงฉางเอาไว, ใหทานสนกกบการท�ากจกรรม อาทเชน การวาดลวดลายเครองปนดนเผา, การท�าขนมโมจ, การท�า ซช เปนตน, ชมบานสไตลกซโซขนานแทดงเดม และยงไดรบเลอกจากองคการยเนสโกใหเปนมรดกโลก ณ หมบานชราคาวาโกะ, ชมหบเขาแอลปญปน, ยอดเขาทาเทะยามา, เขอนคโรเบะ, ทะเลสาบยามานาคะโกะ, เกบผลไม, ชอปปง ยานโกเทมบะ พรเมยม เอาทเลท, ชมความงามของสวนสนตภาพ, น�าทานขนชม Tokyo Sky Tree, ฯลฯ...

สมาชกสมพนธ-กฬา-สนทนาการ

(6 Days/4 nights)

กำ หนดการเดนทาง (10 - 15 พฤษภาคม 2556)

วนแรก กรงเทพฯ - นาโกยา

21.00 น. พรอมกนท สนามบนสวรรณภม บรเวณชน 4 (ผโดยสารขาออก) เพอเตรยมตวเดนทาง

น�าทานผานขนตอนการเชคอนของ สายการบนไทย ประตทางเขาท 3 เคานเตอร D

วนทสอง นาโกยา - ทาคายามา - หมบานมรดกโลกชราคาวาโกะ

00.05 น. เหนฟาสเมอง นาโงยา (ญปน) โดยสายการบนไทย เทยวบนท TG 644

08.00 น. เดนทางถง สนามบนเซนแทรเมองนาโกยาเจาหนาทรบทานทสนามบน น�าทานผานพธการตรวจคนเขาเมอง และรบสมภาระ

หลงจากนนน�าทานเดนทางส เมองทาคายามา หรอ ลตเตลเกยวโต หรอเกยวโตนอย เปนเมองเกาแก จากนนน�าทานเดนทางส หมบาน

ฮดะ หมบานทยงคงรกษาความเปนเมองแหงยงฉางจากนนใหทานไดเลอกสนกกบกจกรรมการท�าตกตาซารโบโบะ (Sarubobo) ตกตา

ของทระลกของเมองทาคายามา / อาจจะเลอกสนกกบการปงขาวเกรยบแบบสไตลญปน หรอเลอกสนกกบการท�าเครองประดบบาน

สวยๆ งามๆ ตดไมตดมอมาแลวยงเปนเครองรางอกดวย...หรอจะเดนชมทศนยภาพโดยรอบของหมบาน และถายภาพเกบบรรยากาศ

โดยรอบของหมบาน

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคารชดเนอยางฮดะทยางบนใบโฮบะ อนแสนเลองชอในความอรอย

บาย น�าทานส หมบานมรดกโลกชราคาวาโกะ ทยงคงอนรกษบานสไตลกซโซขนานแทดงเดม

ค�า รบประทานอาหารค�า ณ ทพกสไตลชาวบานโบราณ

น�าทานเดนทางเขาสทพก ณ หมบานชราคาวาโกะ (ทพกนอนเสอแบบญปน 4 คนตอหอง) /

หรอ พก ณ Takayama Associaed hotel หรอเทยบเทา (กรณาเลอกทพกตอนจองทวร)

วนทสาม หบเขาแอลปญปน ยอดเขาทาเทยามา และเขอนคโรเบะ - ทะเลสาบยามานาคะโกะ

เชา รบประทานอาหารเชา ณ ทพก

น�าทานเดนทางส เจแปน แอลป ขนกระเชาไฟฟาสสถาน บโจคยระ (ระยะทางประมาณ 1.3 กโลเมตร) ในเวลาประมาณ 7 นาท จากนน

นงรถบสส สถานมโรโดะ (ระยะทางประมาณ 23 กโลเมตร) ใชเวลาประมาณ 55 หลงจากนนเดนทางตอดวยการนงรถทขบเคลอนดวย

ไฟฟาซงวงลอดอโมงคทมความยาว 3.6 กโลเมตร (ใชเวลาประมาณ 10 นาท) เพอเดนทางสสถาน ไดคนไบ ยอดเขาทาเทยามา

หลงจากนนเดนทางตอดวยกระเชาขนาดใหญทพเศษคอไมมเสากลางรองรบ สรางความทาทายใหทานผมาเยอน เจแปน แอลป

ไดตนเตนเราใจ จากนนลงสสถาน คเบะไดระ

เทยง รบประทานอาหารเทยง ณ ภตตาคาร

บาย น�าทานนงกระเชาไฟฟา ลอดอโมงคส เขอนคโรเบะ ซงเปนเขอนกนน�าขนาดใหญทสดของประเทศญปน ทแหงนมสายรงพาดผานตลอดป

ถกโอบลอมดวยภเขานบรอยลก ลอดอโมงคเขาส สถาน โอกซาวา จากนนน�าทานชมความอลงการของก�าแพงหมะขนาดมหมา

(Snow Wall) มความสงถง 16 เมตร ในระหวางการเดนทางสหบเขาแอลป

น�าทานเดนทางเขาสทพก Hakuba Alps Hotel หรอเทยบเทา จากนนใหทานสนกสนานเพลดเพลนกบการวาดลวดลายเครองปนดนเผา

ททานสามารถออกแบบวาดลวดลายไดตามความตองการของทานเองหลงจากท�าการเผาแลวทานจะไดน�าตดตวกลบไปเปนทระลกพรอม

ลวดลายไมเหมอนใครอกดวย นอกจากนแลวยงมการสาธตการท�าขนมโมจแบบสไตลญปน

และทานจะไดฝกการท�าซช จากฝมอของทานเองแบบชาวคนไซ

ค�า รบประทานอาหารค�า ณ หองอาหารของโรงแรม

หลงรบประทานอาหารน�าทกทานไปผอนคลายความเมอยลาดวยการแชน�าแรธรรมชาต

NEWSLETTER ประจำ�เดอนพฤษภ�คม 2554

ww

w.ojsat.or.th

NEWSLETTER ประจำ�เดอนมกร�คม 2556 5

NEWSL E T T E R ประจำ�เดอนมกร�คม 2556

ww

w.o

jsat

.or.th

6 NEWSLETTER ประจำ�เดอนมกร�คม 2556

NEWSL E T T E R ประจำ�เดอนมกร�คม 2556

วนทส สวนผลไม - โกเทมบะ พรเมยม เอาทเลท - สวนสนตภาพ เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น�าทกทานมงหนาส “สวนผลไม” (ตามฤดกาล) ระหวางทางทานจะไดชมววภเขาไฟฟจ ทสงเดน

เปนสงา รอใหผผานไปผานมาไดเกบภาพความทรงจ�า ไดเวลาอนสมควรน�าทานเดนทางสโตเกยว...

เทยง รบประทานอาหารเทยง ณ ภตตาคาร

บาย จากนนน�าทานชอปปง ยานโกเทมบะ พรเมยม เอาทเลท แหลงรวบรวมสนคา แบรนดเนมระดบโลกมาไวดวยกน ใหทานได อสระกบ

การเลอกซอสนคาท ไดรวบรวมกวา 165 แบรนดดง ไมวาจะเปน Coach, Baiiy, Diesel, Gucci, Hugo Boss, Versace, Yves Saint

Laurent Rive Gauche, Gap และอกมากมาย นอกจากนยงมสนคา อน ๆ ใหทกทานเลอกชอปปงอกมากมาย อาทเชน รองเทา กระเปา

เสอผาเดก ซงของทกชนเปนของแทและราคาถกกวาในหางสรรพสนคา ทรวมไวในพนทกวา 400,000 ตารางฟต จากนนน�าทานแวะชม

สวนสนตภาพ หรอ เฮวะโคเอน ใหทานไดชมความงามของพนธไมนานาพนธมากมาย ชมอนสรณสถานสงครามเกาหล โดยภายในสวนแหงน

มรปปนสงโต 7 ตว ซงเปนสญลกษณของเหลาประเทศทเขารวมในสงครามในครงนนดวย ... สงโต 1 ใน 7 ตวนนเปนสงโตทเปนตวแทน

ของประเทศไทย ...

ค�า รบประทานอาหารค�า ณ หองอาหารของโรงแรมอมอรอยกบบฟเฟตขาปยกษ อาหารนานาชาต และอาหารญปน ทมาพรอมของหวาน

เขาทพก ณ Jiragon Hotel หรอเทยบเทา หลงรบประทานอาหารน�าทกทานไปผอนคลายความเมอยลาดวยการแชน�าแรธรรมชาต

วนทหา โอชโนะ ฮกไค – คามาคระ –นมสการหลวงพอโตไดบส– โตเกยว เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

เดนทางส โอชโนะ ฮกไก สถานททองเทยวทมชอเสยงอกแหงหนง และไดรบความนยมเปนอยางมาก และยงเปนจดชมววภเขาไฟฟจ

ไดสวยงามทสดอกจดหนง นอกจากนใหทานเลอกซอของฝากของทระลกจากรานคาทตงอยภายในบรเวณนนอยางอสระตามอธยาศย

จากนนน�าทานเดนทางสเมองคามะคระ เปนเมองเงยบเลกๆ ทางตอนใตของโตเกยว เมองนเปนเมองทมชอเสยงมากส�าหรบนกทองเทยว

หรอจะเรยกไดวาเปนเมองเกยวโตทางตะวนออกของญปนกวาได เพราะเมองนม วด ศาลเจา และอนเสาวรยทางประวตศาสตรมากมาย

อกทงยงมชายทะเลทมชอเสยงแหงหนง ซงใกลกบโตเกยวและโยโกฮามา….

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ รานราเมง ทพพธภณฑราเมงเมองโยโกฮามา

น�าทกทานกราบนมสการ พระใหญแหงเมองคามาคระ (Kamakura Daibutsu, Great Buddha) คนสวนใหญมกจะรจกกนในนาม Daibutsu

ซงแปลตรงตวไดวา “พระพทธองคใหญ” แตนอยคนททราบวาชอจรงของ Daibutsuท Kamakura องคนคอพระอมตตาพทธ นโอยราอ

(Amida Nyoyurai) ตงอยภายในวดโคโตกอน (Kotoku-in Temple)..จากนนน�าทานเดนทางสเมองหลวงในปจจบน โตเกยวซงเรยกไดวา

เปนเมองแหงตะวนตกพบตะวนออกเลยทเดยว

ค�า รบประทานอาหารค�า ณ ภตตาคาร (ทานจะไดสมผสกบอาหารสไตลญปน แบบ ชาบ ชาบ เนอละลายในปาก...)

เขาทพกท ณ โรงแรม Keio Plaza Hotel หรอเทยบเทา

วนทหก Tokyo Sky Tree - วดอาซากสะ - laox duty free - กรงเทพฯ เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น�าทานเทยวชม Tokyo Sky Tree หรอทเรยกวา The New Tokyo Towerแลนดมารคแหงใหมของกรงโตเกยวท ไดรบการยกยอง

จากกนเนสส เวลด เรคคอรดส ใหเปนหอคอยทสงทสดในโลก ดวยความสงถง 634 เมตร จากนนน�าทานเดนทางส “วดอาซากสะ” หรอ

“วดเซนโซจ” วดทถอวาเปนวดหลวงทประชาชนเลอมใสศรทธายงนก พาทานนมสการองคเจาแมกวนอมทองค�าทประดษฐานในวหาร

หลงใหญ ถายภาพเปนทระลกกบ “คามนารมง (ประตฟาค�ารณ)” ซงมโคมไฟสแดงทไดชอวาเปน “โคมไฟทใหญทสดในโลก” แขวนอย

โดยม “ถนนนากามเสะ” ถนนรานคา แหลงรวมสนคาของทระลกตางๆมากมาย อาท พวงกญแจ ตกตาแมวกวก ดาบซามไร ชดกโมโน

รมญปน หรอ “ขนมอาเกมนจ” ขนมขนชอของวดอาซากสะกสามารถหาซอไดทถนนแหงน

เทยง รบประทานอาหารเทยง ณ ภตตาคารอสระใหทานไดเพลดเพลน กบการ “เลอกชมและซอ” สนคาท ณ laox duty free

ทานสามารถเลอกไปเปนฝากคนทางบานไดตามอธยาศยไดเวลาอนสมควรน�าทานเดนทางสสนามบนนารตะ

16.55 น. เหรฟาสเมองไทย โดยสายการบนไทย เทยวบนท TG 677

21.25 น. เดนทางถงสนามบนสวรรณภม กรงเทพฯ พรอมกบความประทบใจเตมเปยม

NEWSLETTER ประจำ�เดอนมกร�คม 2556 7

โรงเรยนสอนภาษาสมาคมนกเรยนเกาญปน เปดศนยการแนะแนวการศกษาตอประเทศญปน และศนยแปลเอกสาร/จดหาลามภาษาญปน โดยมการจดแนะแนวศกษาตอประเทศญปน มทงหลกสตรระยะสน 1 สปดาห - 3 เดอน และระยะยาว / มธยมปลาย ปรญญาตร โท เอก และรบแปลงานเอกสารทกชนดทวประเทศพรอมจดหาลามภาษาญปน ส�าหรบสมาชก สนญ. ทตองการหา รายไดเสรมงานลามงานแปล สามารถกรอกใบสมครแลวสงกลบมาทสมาคมฯ (เขาไปดใน www.ojsat.or.th) หรอตดตอสอบถามไปไดท โทร. 02-3571241-5 ตอ 13 หรอท e-mail : ลามและแปลเอกสาร [email protected] e-mail : ศนยแนะแนวฯ [email protected]

www.facebook.com/schoolojsat www.Twitter.com/ojsat_school

ศนยการแนะแนวการศกษาตอประเทศญปน

และศนยแปลเอกสาร/จดหาลามภาษาญปน

ww

w.ojsat.or.th

NEWSL E T T E R ประจำ�เดอนมกร�คม 2556

ฝากขาวประชาสมพนธ ชมรมเกยวโตสมพนธ รวมกบมหาวทยาลยเกยวโต จดสมมนา 13th Kyoto University Southeast Asia

Forum2013 เรอง “Stem Cell : From Research to Applications & Noble Prize 2012 Awarded Research work” การวจย Stem Cell จนไดรบรางวลโนเบล จดวนเสารท 16 กมภาพนธ 2556 เวลา 8.30-15.30 น. ณ หองวสทธกษตรย 2 โรงแรมทวนทาวเวอร พระราม 4 (ใกลหวล�าโพง) ขอเชญทาน

สมาชกทกทานเขาฟง โดยไมเสยคาใชจาย สนใจส�ารองทนงไดท คณนชร สถาบนเทคโนโลยไทย-ญปน

โทร. 02-763-2702 แฟกซ 02-763-2725 e-mail:[email protected]

อตราคาบรการน�าเทยว : ผใหญนอนค ทานละ 61,900.- บาท

เดกอายต�ากวา 12 ป (มเตยง) ทานละ 55,900.- บาท

เดกอายต�ากวา 12 ป (ไมมเตยง) ทานละ 51,900.- บาท

นอนเดยวจายเพม ทานละ 15,000.- บาท** Remark :ราคานอาจเปลยนแปลงตามภาษน�ามน **

****เกบเอกสารท�าวซา ชวงตนเดอนเมษายน 2556 (พาสปอรตตองไมหมดอายกอนเดนทาง 6 เดอน)****

เงอนไขการช�าระเงน : กรณาช�าระมดจ�า ทานละ 5,000 บาท ตงแตวนนถงสนเดอนกมภาพนธ 56 และช�าระสวนทเหลอกอนการเดนทาง 21 วน

วธการช�าระเงน : ธนาคาร ไทยพาณชย เลขทบญช 014 - 271011 - 3

ชอบญช “นายวทยา บ�ารงชย และ/หรอ นายวรช บรรจงรกษ ประเภท ออมทรพย

(แลว Fax .ใบ Pay in มาท 02-3571246 ถงพนชกร หรอ สแกน สงเมลมาท [email protected])

(คณวทยา บ�ารงชย และคณวรช บรรจงรกษ เปนกรรมการฝายสมาชกสมพนธ สมาคมนกเรยนเกาญปน ฯ และเปนผจดทศนาจรในครงน)

สมาชกทานใดอานโปรแกรมแลวสนใจ อยากจะพาครอบครวหรอเพอนไปเทยว

ตดตอส�ารองทนงไดทคณพนชกร (เปล) โทร. 02-3571241-5 ตอ 14 หรอ e-mail:[email protected] ส�ารองกอนมสทธกอน......

ทายน ถาสมาชกทานใดตองการใหประชาสมพนธ

ขาวสาร ใหหรอสงบทความมาลงวารสาร สนญ. กรณา

ตดตอมาท คณเปล เลยครบ ยนดบรการครบ...แลวพบ

กบขาวสารสมาคมฯ ในฉบบหนาครบ.......

กองประชาสมพนธ สนญ.

สมาคมฯ ขอตอนรบสมาชกใหมทกทานครบ ใกลถงวนใช

สทธใชเสยงของสมาชกสามญของสมาคมฯ ทานใดตองการแกไข

เปลยนแปลงชอทอย กอนวนเลอกตงตดตอมาไดท คณสปราณ

(ปอบ) 02-3571241-5 ตอ 15 หรอแนะน�าเพอนๆ ทกลบมา

จากญปนและยงไมไดสมครเปนสมาชกของสมาคมฯ สามารถ

ดาวนโหลดใบสมครไดท www.ojsat.or.th

สมาชกใหมเดอนมกราคม 2556

1. คณนฎน วาตานาเบ จบจาก Aoyama School of Japanese (ภาษาญปน)

2. คณนนทวรรณ แกวโชต จบจาก Tokyo Gagugei University (special needs education)

3. คณวภาดา สาครสถต จบจาก Osaka University (Japanese Language and Culture

Program for exchange Students)

4. คณนนทกานต ศรปโชต จบจาก Osaka University (Exchange Program)

5. คณปญจน มรซานดาน จบจาก Kyoto Gakuen University (Human and Cultural Studies)

6. คณอภนนท เขมเพชร จบจาก Chiba University (Japanese Studies Program)

7. คณณฐนพน ธรรมสธน จบจาก Tomakomaikomazawa University (ภาษาญปน)

8. เรออากาศตรวศรต พลเสนา จบจาก National Defense Academy (วทยาศาสตรคอมพวเตอร)

9. ดร.ปรสาร รกสาทน จบจาก The University of Tokyo (Civil Engineering)

ดร.ดชกรณ ตนเจรญ นายทะเบยน

MEMBER CORNER