NEKA TVOJA SVETLOST TAKO SIJA

PRED LJUDIMA

(Let Your Light So Shine Before Men)

Propovedano 03. 09.1961.

2

3

NEKA TVOJA SVETLOST TAKO SIJA

PRED LJUDIMA E-1 Ovo je upravo toliko neočekivano za mene kao što je i za

vas. Došao sam... Moram da priznam da sam na neki način bio

licemeran. Samo sam malo zakasnio. Rekao sam, “Brat Neville će

propovedati kada stignem, tako da mi neće reći ni reč. On će

nastaviti.”

Kada sam došao do vrata, Billy mi je rekao, rekao je, ”Brat

Neville već propoveda. Stigao si na vreme.”

Rekao sam, “Fino.”

Došao je do mene, i rekao, “Još nisam počeo da

propovedam. Nekako sam samo čekao.”

Tako da sam pomislio, “Dobro možda...” Rekao sam,

“Znam kako je kada propovedaš, dva ili tri puta na dan, to te

nekako istroši.” Mi to znamo. Pogotovo ako ste mladi kao što smo

mi, znate, među tim mladim momcima kojima-kojima ne treba

dugo. Tako smo mi nekako zajedno, kao braća, i mi nekako

držimo naša ramena zajedno, i naša srca zajedno, naša mišljenja

zajedno, da bi smo mogli raditi zajedno, za Kraljevstvo Božije.

I mi volimo da budemo zajedno sa vama. To je-to je velika

stvar. Tako da sam upravo zamolio Gospoda da mi da mali tekst,

nešto drugačije, nekako sam počeo. Još ne znam šta ću govoriti, ali

mi smo upravo počeli, i onda gde god nas On povede...

E-2 Istina je da smo mi... Trebalo je da započnem šesto-dnevni

skup u Feirbanks-u, Aljaska, petnaestog, počinjući petnaestog. Ali

mislim da neću biti u stanju da stignem tamo u ovo doba, zato što

imam drugi sastanak na koji idem, preko u Britanskoj Kolumbiji.

Tako da mislim da ovaj put neću biti u mogućnosti da stignem.

Oni takođe žele da organizuju poslovni skup, Hrišćanski Poslovni

Ljudi.

Ja naravno podstičem i želim vaše molitve za dolazeće

skupove koje pokušavamo da pripremimo za sada. Imao sam jedan

poziv, pre nekoliko dana, koji mi je dobro zvučao. I ja ne znam da

li je Gospod u tome, ili ne. Moraću da čekam i saznam.

4

Biznismeni žele da dođem u Phoenix, u januaru, i da idem

u svaku crkvu, jednu noć, kroz ceo grad Phoenix, i da nakon toga

imam sastanak. To mi je zvučalo zanimljivo, zato što bi mi dalo

mogućnost da govorim crkvama i svim sveštenicima.

E-3 Obično ljudi misle o meni, zato što ja jako udaram protiv

organizacija, da sam protiv ljudi koji su u organizacijama. Ja to

nisam, nikako. Ja sam za ljude.

To je upravo kao da ja vidim čoveka da dolazi rekom u

čamcu, a da je taj čamac pun rupa, i znajući to, znajući da čamac

neće nikada biti u mogućnosti da prođe kroz grebene tamo. Vikao

bih i osuđivao taj čamac, snažno koliko bih mogao, ali ne čoveka

koji je u čamcu.

Ja osuđujem čamac. Znam da čamac neće uspeti. I ja znam

da organizacija neće uspeti. Ali znam da će čovek koji je tamo

unutra uspeti, ako samo iskorači. Vidite?

E-4 To vam je kao da imate stara kola i da idete uz planinu, i

znajući da kada krenete dole na drugoj strani da nemate kočnice. Ja

ne bih bio protiv čoveka. Ja vičem protiv njega. To nije on. To su

kola u kojima je on. On će se povrediti. I to je o organizaciji.

Mislim da ljudi koji se drže za ove organizacije, kao da je to bio

sam Bog, i oni ostavljaju Reč Božiju, da bi se samo držali za tu

organizaciju.

Dobro, kada oni to urade, bojim se da će načiniti životnu

grešku. I to nije da ja imam nešto protiv pojedinca, već je to protiv

čamca kojim se vozi, vidite. Siguran sam da neće uspeti.

Organizacija neće nikada uspeti, ali Hrist hoće. Tako samo

istupite van-van probušenog čamca organizacionizma, u sigurni

Sionski Brod, stari Brod koji nije nikada izneverio da pristane na

vreme, Hrist. I to... to će mislim, dati šansu da govorim tim

ljudima.

E-5 Sada, mislio sam, možda večeras, veče je zajedništva

(večera Gospodnja). Čujem imali su krštenje, imaće i drugo.

Volim da dođem dole zbog večere Gospodnje. Propustio sam je

prošli put, nisam bio tu. Propustio sam je. I znao sam da je ovo bila

prva Nedelja, tako da sam se pripremao da budem ovde, da bih

mogao biti na večeri Gospodnjoj večeras.

5

Jer ja iskreno mislim da je dužnost svakog hrišćanina da

uzme večeru Gospodnju. Biblija je rekla “Ako vi ovo ne uzmete,

nemate deo samnom.” I ja verujem da je to vreme prikazivanja za

hrišćane. Ako je mi ne uzmemo, mi nemamo deo sa Njim. I ako to

uzmemo nedostojno, onda smo krivi Telu i smrti Hristovoj. Tako

to dolazi do mesta gde to drži hrišćanina u molitvi, kada on dolazi

na večeru Gospodnju. Trebalo bi da dolazimo u poštovanju,

dostojanstveno, posvećeno, ulazimo priznavajući sve naše greške,

moleći jedni za druge. Ne samo to, da bismo trebali osećati... Ako

među nama postoji brat ili sestra, da osećamo da je samo malo

izvan reda negde, naša srca moraju da gore za tu osobu te večeri na

večeri Gospodnjoj, posebno da ih vidimo, da bi bili u mogućnosti

da uđu i uzmu večeru Gospodnju, da ne budu osuđeni sa svetom.

Zato što, su oni naša braća i sestre.

E-6 Sada, nekoliko poslednjih nedelja dve ili tri, dve nedelje,

na treću. Nisam baš mnogo govorio. Samo sam se odmarao. Jer

ovo je za mene kao sezona odmora, pre velikog napora.

Slušajući brata Nevilla da govori o ovim predviđanjima

između političara i ljudi koji stvarno imaju razumevanje ovih

stvari, o skorom atomskom ratu, da će trajati od decembra do

januara. Pa, to baš... To je baš tako. Oni će ga objaviti, počeće ga, i

onda nekoliko bombi, i to će se srediti.

Tako da nacija ne može preživeti atomski rat. Mi to baš ne

možemo. Ali to bi trebalo da uzbuni hrišćana, ili to ne treba da

uzbuni hrišćana. Trebalo bi da smo spremni u svakom minutu,

čekajući da naš Gospod dođe.

E-7 I, oh, mnogo puta, vidite, ove ... Ovo nije snimljeno, ovo je

samo ovde kod kuće. Nema trake, tako da ne morate da pazite šta

govorite, o odlasku negde drugde, i tako dalje. To su samo domaći

ljudi.

Govorim šta sam ja radio. Bio sam u lovu na veverice. I, ali

nisam baš bio uspešan. Nema puno veverica. I sada idem na

Aljasku, lovim ovce.

I možda bi neke osobe mogle, većina ljudi, vi to ne možete

reći na traci ili nečemu, zato što neki ljudi uopšte, ne veruju u lov.

6

I, ali, uvek sam primećivao, to su oni što ne veruju u lov, samo im

donesite parče mesa, oni su sa time veoma zadovoljni, vidite.

E-8 I kao gospođa, rekla mi je, jednom. Rekla je, “Brate

Branham, hoćeš da mi kažeš da ti loviš zečeve.”

Rekao sam, ”Da gospođo.” Ne govorim, sada, o dragocenoj

duši. Ona je nastavila.

I ona je rekla, “Oh, to je besmisleno. Ne bi trebalo da

ubijate te zečeve.” Tako, onda, nije... Sezona se nije ni završila

kada je ista gospođa rekla, “Hoćete li mi doneti nekoliko tih

zečeva?” Rekla je, “Oni su najlepše što sam ikada jela.”

Rekao sam, “Dobro, pretpostavljam da je to što ja zovem

'kultura'.” Vidite?

I neko je rekao, “Kako to misliš?”

Rekao sam, “Ta dama ima kulturu.” Rekao sam “Kultura je

neko ko nema dovoljno hrabrosti da ubije zeca, ali ga može jesti

nakon što ga je neko drugi ubio. Tako pretpostavljam da je to što

biste vi nazvali 'kulturom'.”

E-9 Oh, ja sam... Ja ne... Ja sam konzervativac. Ja ne verujem u

ubijanje i rasipanje. Učim svog dečaka, one koji love samnom,

“Nikada ne uzimaj ništa više od onog što ćeš pripremiti za jelo.”

Vidite? Ostavi to na miru. Ne pucaj na pticu samo zbog mete.

Vidite? To nije u redu. Imate metu, naciljate i pucate u nju.

Ako ćete pojesti igru, bila je postavljena tu radi te svrhe. I

protraćiti je, to je kao da ste protraćili bilo šta drugo. Nije u redu

raditi to, pucati u životinje radi meta.

E-10 I kada ja idem u planine, prijatelji, to nije tako mnogo

odlazak zbog lova. Idem tamo da bih bio sam sa Bogom. Neki od

vas, ako primećujete, moje najveće iskustvo koje imam, je kada

sam u lovu, kada sretnem Boga. Od svih mojih iskustava, nisam

nikada imao nešto slično kao prethodnog jutra, baš ovde gore,

idući u lov na veverice.

Video sam mnogo toga u mom životu, znakove i čuda, i

tako dalje. Ali to me je pogodilo jače nego išta što sam imao do

sada.

Zamislite samo sada, baš u samo svitanje, padala je kiša,

oblačno svuda unaokolo, video sam da stoje ispred mene, uzdižući

7

se, kao iz kupe postavljene na brdu, postavljene tamo, tri duge

uzdižu se sve višlje i višlje, sve dok se niste skroz ukočili da ste

jedva mogli govoriti. Onda priđete blizu Toga, i čujete Njega da

govori i potvrđuje celu Poruku koju propovedate, da je Istina.

Vidite?

E-11 Rekao je, “Isus Novog Zaveta je Jehova Starog. On je

samo promenio svoj veo.” Pa, seo sam, proučavao sam to.

Pronašao sam, tu istu reč, gde je On promenio svoj izraz lica, na

grčkom, to znači, menja svoju masku. Ne potpuno svoj veo, već

svoju masku. Došlo je do mesta gde je On bio transformisan,

vidite, to znači On je promenio svoj način. On je bio Bog, Jehova.

I Bog, Jehova, se promenio od Duha i postao Čovek. On je isti

Jehova Bog. Koji je bio Otac, i ovo je Sin, oni su ista Osoba.

I kako... Onda mi je dao da nešto govorim. Gospod je

voljan, ja nameravam da budem kod tog istog drveta, ujutro, u

svitanje.

I nadam se da će se On ponovo objaviti. Ja verujem da

hoće, da bih znao šta da radim. Imam teret na mom srcu zbog

ljudi. Pošto vidim da se čas približava i znam da ljudi nisu

spremni, i moji voljeni, ne znam šta da uradim ili kažem. Idem

gore da vidim šta će mi On reći.

E-12 Zato se molite za mene. Onda odlazim, sutra popodne ili u

utorak ujuto. Brat iz ove crkve i ja, idemo u Britansku Kolumbiju.

I ja izlazim sa grupom Pentekostalnih sveštenika. Put je

sponzorisan. Ne košta me ni peni. Oni su sponzorisali put i imaju

vodiča. Vodič je pentekostalni brat ispunjen Svetim duhom.

I onda imam da krstim neke ljude u Ime našeg Gospoda

Isusa Hrista, neke trapere i dok sam tamo, Norveške trapere itd,

koji su, kroz ove trake koje su izlazile, videli Svetlo, žele da ih

krstim u Ime Isusa Hrista.

I glavni Crkvenog Udruženja Britanske Kolumbije, srešću

se sa njim sledeće subotnje večeri u Pine Lodge u Dauson Creek-

u, Britanska Kolumbija. I on gladuje i žeđa da bude kršten u Ime

Isusa Hrista.

Tako, vidite, to nije u potpunosti lov, prijatelji. Ja želim da

krstim tog vodiča, i svakog propovednika koji ide samnom ovaj

8

put, u Ime Isusa Hrista. Vi molite za mene. Vidite? Koji, znam da

je istinito čini moje srce gladnim i žednim da vidi Boga.

E-13 Sada, pre nego što priđemo Reči, neću vas previše

zadržavati, poučiću malo iz nekog Pisma, dok ne budemo mogli

zauzeti mesto, da pronađemo gde možemo otići da se molimo. I

uzimajući... Verujem da ovde neko stoji. [Brat Branham pauzira

dok neko govori iz kongregacije –Ed.] Ja sam oprostite mi, da li bi

neko to rekao malo bliže? Nisam čuo šta je brat... [Neko govori,

"želi da posvetite njegovu bebu."] Posvetim njegovu bebu?

Naravno, moj brate. Da, gospodine. Donesite vašu bebu gore. Biće

nam drago da to uradimo.

I sada, ja verujem u ovo. Sada, tako da mogu objasniti

ljudima pre nego što oni dođu... Da li je brat Arnold tu? Teddy...

[Brat kaže, "Da."-Ed.] U redu. Ako bi došao do klavira za nas.

E-14 Sada, mnogi ljudi prskaju ove male bebe, i zovu to dečijim

krštenjem. Sada, ako to vaša crkva radi, to je u redu. Ali, vidite,

ako oni to rade, to je crkveni red. To nije Pismo. Pismo ne

podržava krštenje vašim prskanjem.... Pismo ne podržava prskanje,

na bilo koji način, niko nikada nije poprskan u Bibliji. Oni su bili,

svi, bili su kršteni podronjenjem u Ime Isusa Hrista.

Ali sada, beba u Bibliji, oni su ih donosili i posvećivali ih

Gospodu. Donosili su malu decu i posvećivali ih Gospodu, davali

ih u ruke Gospoda Isusa.

E-15 U redu je, sestro, donesi svoje maleno. I svi ostali, koji

imaju njihove malene, a žele da ih posvete, zašto, biće nam drago

da to uradimo, načinićemo to službom posvećivanja naših malih

beba.

Sada, Isus, u Pismu.... Sada, ovde u crkvi, pomešali smo

organizacije svih vrsta. Neke od njih, Protestantske, neke

Katoličke, čak ima Jevreja koji ovde dolaze, to su Ortodoksni

Jevreji. To je razlog zbog kojeg se striktno zovemo

interdenominacionalni.

I sada, tako da biste razumeli, pokušavamo u ovoj crkvi da

budemo crkva Pisma, da stojimo samo sa Biblijom. Gde god

Biblija kaže nešto, mi to sledimo tačno baš na taj način.

9

E-16 Sada, prva crkva, i svi hrišćani i vi sveštenici ćete priznati

da je ovo istorija prve Crkve. Mi svi to znamo. To se upravo

desilo.

Razgovarao sam sa sveštenikom, nedavno, Katolički

sveštenik živi ovde gore na putu. I on je rekao "Gospodine

Branham, " rekao je, "jeste li vi Katolik ili Protestant?"

Rekao sam, "Protestant."

On je rekao, "Ti se onda nama protiviš."

Rekao sam, "Ne, gospodine. Ja se ne protivim ljudima, već

crkvi, doktrini crkve."

On je rekao, "Jesi li ti, onda, da li ti sebe nazivaš Baptistom

ili Presbiterijanom?"

Rekao sam, "Ne, gospodine. Samo hrišćaninom."

I on je rekao, "Dobro, gde ti formiraš tvoju vrstu doktrine?

Da budeš hrišćanin, ti bi morao imati osnovu da formiraš

doktrinu."

Rekao sam, "To je istina. Rekao sam, "To je Biblija."

"Dobro" rekao je. "to je istorija Katoličke crkve."

I ja sam rekao, "Pa, je li to, da su apostoli bili katolici?"

On je rekao, "Da, gospodine."

Rekao sam, "U redu. Priznaću da je to tačno." On... rekao

sam, "zašto onda i vi isto ne stojite sa Pismom takođe?"

On je rekao, "Vidiš, Hrist je crkvi dao moć da promeni

Pismo kad god oni to požele."

"Pa," rekao sam, "onda ste Ga promenili, i imate to što

imate danas?"

On je rekao, "Da, gospodine."

Rekao sam, "Onda, želim nešto da pitam. Onda Hrist mora

da je nezadovoljan sa tim, zato što je On na prvu Crkvu izlio Duha

Svetog. Oni su lečili bolesne, i podizali mrtve, i isterivali đavole, i

radili velika moćna čuda, pod doktrinom prve Katoličke crkve. I to

nije viđeno u Katoličkoj crkvi otkada su promenili doktrinu."

E-17 Vratimo se sada i budimo originalni katolici. Vratimo se i

budimo ono što je Biblija rekla da su oni bili. Hrist je hodao sa

njima. To je razlog, prijatelji, da mi ne pokušavamo da osudimo

10

neku crkvu, neke ljude u crkvama, već pokušavamo da to očuvamo

baš onako kako je Biblija rekla.

Sada, u Bibliji, tamo beba nikada nije bila krštena. Nikada

tamo beba nije bila poprskana, nigde u Bibliji. Ali evo gde je u

Bibliji, rečeno, "Donosili su malu decu Isusu, da bi On mogao

položiti Svoje ruke na njih i blagosloviti ih." I On je rekao, "Pustite

decu da dolaze k Meni, i ne branite im, jer je takvih Kraljevstvo

Nebesko." To je sad potpuna istina.

Stoga, sada, mi donosimo malu decu i nudimo ih iz

majčinih ruku, ili očevih, našem Nebeskom Ocu i posvećujemo ih.

E-18 Sada, u najdubljoj iskrenosti, moja deca, imam još dvoje,

koji nisu nikada bili kršteni, još uvek, zato što su bili samo

posvećeni. Imam bebu u Slavi, koja je bila samo posvećena, ne

krštena. Zato što je, krštenje za oproštenje greha, vidite, da pokaže

da ste se pokajali. Ta beba nije nikada uradila ništa zbog čega bi se

pokajala. To je beba, tek rođena na svet. Ona nema moć nad

dolaskom ovamo, vidite, i ona nema greha.

Kada je Hrist umro na krstu, On je umro da odnese greh sa

sveta. Sve dok ova beba ne učini nešto da bi se zbog toga pokajala,

Krv Isusa Hrista čini okajavanje (izmirenje). Ali sada otac i majka,

roditelji, imaju pravo da donesu bebu, i ponude je nazad Bogu,

bebu koja im je od Boga data.

E-19 Ana u hramu. Ona je obećala. Bila je nerotkinja. Bila je

stara. Nije imala dece. Molila se tako iskreno kod oltara, sve dok

sveštenik nije došao i optužio je da je pijana. Ona je vikala i

plakala, kod oltara, Bogu da joj da bebu. I ona je rekla, "Bože ako

mi Ti daš bebu, ja ću je doneti nazad ovamo i dati je Tebi."

Majke, na taj način ste dobile vašu bebu. Bog vam je dao

vašu bebu. To je baš toliko koliko je On dao Ani njenu bebu. I vi

kada donosite svoje bebe nazad večeras, u hram, baš kao Ana

malog Samuela, takođe, u posvećujućoj službi.

Sada, mi posvećujemo i dajemo vašu bebu, u molitvi, Bogu

koji vam ju je dao. I ja molim da ovi mali dečaci i devojčice koji

ovde stoje večeras, budu proroci i proročice kao Samuel što je bio

za Gospoda, da mu tako uzvratite.

11

E-20 Ako bi slušaoci sada pognuli svoje glave na trenutak.

Najdraži i milostivi Bože, prilazimo Tvom tronu milosti i

milosrđa, ovoga časa, zbog generacije koja dolazi nakon nas. Ovi

mališani koji stoje, i oni ih drže - držeći ih, večeras, u rukama

njihovih majki i očevim rukama. Oni su seme sutrašnje rase da bi

bili sigurni da dobijaju pravi početak, ove majke i očevi donose

svoje mališane ovamo na posvećenje, da predaju njihove male

živote živom Bogu.

Oče, pastor i ja istupamo ovde i nudimo ovu decu Tebi u

molitvi posvećenja. Blagoslovi ih, Bože naš. Molimo se da ih Ti

blagosloviš, da budu Tvoje male sluge. Mogu li živeti dugim,

sretnim životom ovde na zemlji, i videti Dolazak Gospoda Isusa.

Ne samo to, mogu li živeti dug, zdrav, sretan život, i biti Tvoje

sluge.

E-21 Vodi ih Ti. Možeš li načiniti, propovednike, pevače,

evanđeliste, misionare sutrašnjice, od ove dece, ako dolazi

sutrašnjica. Daruj to Gospode. Posvetićemo ih Tebi najbolje što

znamo, prema Tvom Pismu koje si nam Ti ostavio, Sveta Reč, gde

je napisano u poslednjoj Biblijskoj knjizi, "Bog će uzeti iz Knjige

Života, onog čoveka koji bi izostavio jednu Reč iz ovoga ili dodao

tome reč."

Mi shvatamo, onda, da je Biblija sveta Reč Božija. I mi joj

ne možemo dodati jednu stvar, ili joj oduzeti jednu stvar. S toga,

Gospode, mi to ostavljamo baš tako kako si nam Ti dao, i učimo

To i pokušavamo da To živimo, po Tvojoj milosti.

Dok posvećujemo ovu decu; kao što su ih oni donosili

Isusu u prošlim danima. Da je On sada ovde na zemlji, u fizičkoj

formi, ove majke i očevi bi pohrlili do njegovih nogu, i doneli te

mališane. I On bi položio Svoje ruke na njih i blagoslovio ih.

Postavljeni su sa desne strane veličanstva na visini, večeras,

Gospode Isuse. I mi smo ovde sa leve, kao Tvoje sluge. Uzećeš

njihove male živote i iskoristiti ih za Tvoju slavu. Molimo to, u

Ime Isusa Hrista. Amen.

E-22 [Nejasan deo na traci - Iz.]

Dovedite ih. Imate malenog? Kako se zove? John. Prezime

sestro? [Majka govori, "Meyer" –Izd] Meyer. Oh! Ovo je mali

12

John Meyer, maleni zbog kojeg smo se molili prošlog dana. Ovde

je on, sa nama večeras. Pognimo naše glave.

Gospode Isuse, mi te molimo... Gospode, i Tvoj blagoslov

večeras. Uzimajući iz ruku majke ovu malenu bebu, koja liči na

oca. Sa velikim očekivanjima za ovo detence, u danima koji

dolaze. Ja sada dajem Tebi ovog malog John Meyera, Gospode, za

Tvoju službu. U Ime Isusa Hrista, posvećujemo ga Bogu. Amen.

Bog vas blagoslovio...

Elisabeth Collins... Znam to vidite, ali... Mala Elisabeth

Collins dolazi nam putem. Nebeski Oče, načini ovo drugim malim

jagnjetom. Načini je slugom Gospodu... Blagoslovi je. Blagoslovi

njenog oca i majku, u njihovom domu. I može li ona živeti na

slavu Bogu. Daruj to Gospode. Mi Ti predajemo, Elisabeth

Collins, u posvećenju njenoga života. U Ime Isusa Hrista. Amen.

Bog te blagoslovio... U redu.

E-23 Jeste li? Kako se ona zove? [Majka govori, "Ivonna Haile

Stayton" –Izd] Ivonna Hail Tako je. Ivonna Hail. Ovo je mala

Ivonna Hail. Njena majka i oni upravo dolaze u crkvu, bila je ...

primila je Duha Svetog i krštena. Pognimo naše glave.

Naš Nebeski Oče, divimo se hrabrosti ove mlade majke i

oca, načinu na na koji je ona došla, i koliko je napredovala. Koliko

si Ti blagoslovio ova mlada nežna srca. Predajemo Ti ovu malu

ljubimicu da Ti blagosloviš njen mali život, Gospode. I može li

ona biti Tvoj sluga. Blagoslovi zajedno, njenog oca i majku. Neka

bude uvek podizana u hrišćanskom domu, pod savetima Božijim.

Mi je predajemo Tebi, u Ime Isusa Hrista. Amen. Bog te

blagoslovio... Hvala. Bog te blagoslovio.

E-24 Kako si, mala devojčice...?... Dođi ovamo, samo trenutak?

...Stani ovde, slatkišu, baš ovde. Kako se zove? ...Možda će mi

dozvoliti da je podignem. Ona je slatka mala devojčica. Pognimo

naše glave.

Nebeski Oče, predajemo Ti ovu malu bebu što je pored

svoje majke. I molimo, Nebeski Oče, da ćeš je blagosloviti i

načiniti njen mali život korisnim u Tvojim Kraljevstvu. Blagoslovi

njenog oca i majku, i neka dete bude podizano u hrišćanskom

domu, savetovanom od Boga. Polažemo naše ruke na nju i

13

posvećujemo je Tebi, njen mali život, za službu Tebi. U Ime Isusa

Hrista. Amen. Blagoslovena bila, blagosloveni bili!

E-25 Zar ne dolazi? Kako se zove? Džon? ...mali brat... Pognimo

naše glave.

Naš Nebeski Oče, dok Ti predajemo ovo malo mezimče,

još suviše malo, Gospode, da bi znalo šta se događa. Ali Ti znaš

sve. Mi molimo da Ti blagosloviš njegov mali život, Gospode.

Blagoslovi njegov dom. I, Gospode, neka ovaj mališan živi za

slavu Božiju, dobar dug sretan život; ako je moguće, da vidi

dolazak Gospoda Isusa. Daruj to Gospode. Mi ga posvećujemo

Tebi, za Tvoju službu, u Ime Isusa Hrista. Amen.

Gledaj, sada, majka veoma pažljivo posmatra. Držao sam

ga...Mali William... Sigurno dragi mališan, tačno, pored mališana.

Pognimo naše glave.

Gospode Isuse, predajemo Ti, dragog malog dečaka, za

Tvoju službu. Majka i otac su ga doneli, Gospode, da bi mogao biti

upotrebljen za slavu Božiju. S toga, sada, Gospode, čitajući iz

prošlosti, On je stavio Svoje ruke na male mališane ovako i

blagosiljao ih. Naše ruke su jadni predstavnici Njegovih. Ali mi

tražimo u Njegovo Ime, i dajemo ovu bebu Tebi, za životnu

službu, u Ime Isusa Hrista. Amen. Blagosloveni bili! [Otac govori,

"Blagosloven bio, pastore" –Izd]

E-26 ...?...Verujem da sam te držao...?... Pognimo naše glave.

Nebeski Oče, ova bistrooka mala devojčica....?... Ne znajući šta je

čeka dole niz put; niko od nas ne zna. Ali, otac i majka, žele da

ona ostane na ravnom pravom putu. I ovakav prelepi mali

instrument, kako bi Satana voleo da preplaši. Ali oni su je doneli,

tako da bi Satana bio držan daleko od nje. Sakrij njen mali život,

Gospode, za službu Tebi. U Ime Isusa Hrista mi to tražimo. Amen.

Bog te blagoslovio, devojčice mala...?... U redu.

Dovedite ih unutra, dovedite ih unutra,

Dovedite ih unutra sa polja greha;

Dovedite ih unutra, dovedite ih unutra,

Dovedite malene Isusu.

Oh, kako... Zar ne volite malu decu? Ako ljudi ne vole

malu decu, tu je nešto pogrešno. Isus je rekao "U koliko se ne

14

obratite i postanete kao jedno od ove male dece nećete ući u

Kraljevstvo." Ni jedan....Otac ima dve male kćerke tamo nazad,

ipak, želeo je da ih dovede. Rekao sam mu, "Dovedi ih pravo

napred." Vidite?

E-27 Ukoliko se ne obratimo i postanemo kao ova mala deca.

Znate šta? Možete povrediti njihova mala osećanja. Tata i mama

znaju, puno puta oni zapadnu u nevolje, ispljeskaju ih. Zašto, za

dva minuta njihove male ruke su oko vas, zaboravljajući sve. I mi

tako moramo da radimo. Bez obzira šta se događa, mi moramo biti

ljubazni i praštati, jedni drugima, i biti takvi. kao mala deca, voljna

da oproste i zaborave, takvi. To mi treba da radimo.

I onda kada mi to zavolimo, onda postajemo bliži

Kraljevstvu Božijem. Verujem da su dve devojčice malo stidljive.

Tata i mama moraju da ih doprate gore. Pa, to je jako dobro. Mi

baš to volimo. Mi volimo stidljive devojčice.

E-28 To veoma retko možete videti.... Oh, to su te male

pevačice. Zar ne? Jesu li to one koje pevaju? Mislio sam da jesu. U

redu, gospodine. Sada, kako se zoveš? Ruth? To je veoma lepo

ime. Sviđa mi se, jako mi se sviđa. I, sada kako se prezivaš?

Myers, mala Ruth Myers, ona je jedna od naših pevača ovde. Jesu

li one bliznakinje? Jako liče, zar ne?

Naš Nebeski Oče, predajemo Ti ovu malu devojčicu, za

koju otac i majka kažu da dosada nikada nije bila posvećena ni na

koji način za službu i Kraljevstvo Božije. Mi polažemo svoje ruke

na malu Ruth večeras, malu Ruth Myers, i tražimo da Sila

Svemogućega Boga, Koji joj je dao da peva nastavi da je

blagosilja. I neka njen život bude posvećen Tebi, svakog dana dok

je ovde na zemlji. Dajemo je Tebi u Ime Isusa Hrista.

E-29 Kako se zove mala sestra? Laura? U redu, mala Laura.

Moj! Nebeski Oče, mi polažemo ruke na malu Lauru, talentovanu

takođe u svojoj mladosti, da peva Gospel. Blagoslovi talente ove

dece, Gospode. Njihovi životi su sada posvećeni Tebi, preko

njihovih roditelja.

Uskoro, Gospode, biće dovoljno stare da se krste. Kada

počnu-počnu da shvataju šta je pogrešno, i stvari, i počnu da rade

pogrešno, onda se moraju pokajati i krstiti. Dok ne dođe to vreme,

15

Gospode, posvećujemo ih Tebi. Iskoristi njihove talente za Svoju

slavu. Upotrebi njihov život, da dugo žive, sretnim životima, da

služe Tebi. Posvećujemo ovu malu devojčicu Tebi, u Ime Isusa

Hrista. Amen..

Bog vas blagoslovio. Idite, i neka Bog bude sa vama, i

uvek vas blagoslovi u svemu što radite.

E-30 Oh! Ja baš mislim da su slatke! Ja... Moje devojčice su

postale sada jako velike, tako, ja upravo nekako treba da....

Običavao sam da mi jašu na leđima. Ali one sada skoro da mogu

mene da nose, one su tako-tako velike; posebno Becky, velika

devojka.

Otvorimo sad Reč Gospodnju, U Mateju 15-ta ... ili 5-ta

glava. Pročitaćemo samo deo, i onda ću ja iz ovoga izvući, mali

tekst, Gospodnjom voljom, za otprilike petnaest, dvadeset minuta.

Onda ćemo imati večeru Gospodnju, nogopranje, i službu krštenja.

Završićemo otprilike do devet i trideset, ili malo kasnije.

E-31 Voleo bih da počnem od 5-te glave, 12-og stiha.

Radujte se i veselite se, jer je velika plata vaša na

nebesima, jer su tako progonili proroke pre vas.

Vi ste so zemlji; ako so obljutavi, čime će se osoliti?

Ona neće biti ni za šta, osim da se prospe napolje i da

je ljudi pogaze.

Vi ste svetlo svetu; ne može se grad sakriti kad na

gori stoji.

Niti se pali sveća i meće pod sud nego na svećnjak,

te svetli svima koji su u kući.

Tako da se svetli vaše svetlo pred ljudima, da vide

vaša dobra dela, i slave oca vašega koji je na

nebesima.

Želeo bih da uzmem temu iz tog zadnjeg stiha, to je 16-ti

stih. Neka Vaša Svetlost Tako Sija Pred Ljudima. "Tako neka sija

vaša svetlost pred ljudima, da bi oni mogli videti vaša dobra dela, i

da proslave vašeg Oca koji je na Nebesima."

16

E-32 Pronalazimo u Pismu, da postoje dva mesta gde dva

različita čoveka govore o opravdanju. Jedan od nih je Pavle, a

drugi Petar; Sveti Pavle i Sveti Petar. I Pavle je opravdavao

Abrahama po veri. A Petar ga je opravdavao po delima.

Petar je rekao da je opravdan svojim delima. Pavle je rekao

da je on opravdan po svojoj veri. Sada, oni nisu u suprotnosti jedan

drugome. Oni su na to gledali sa drugačijih gledišta. Pavle je

govorio o Abrahamovoj veri, ono što je Bog video u Abrahamu.

Petar je govorio o njegovim delima koja su govorila o njegovoj

veri.

Tako je zapisano, "Pokažite mi vaša dela bez vere, i ja ću

vam pokazati moja dela po veri." S toga, sada, Pavle, videvši šta je

govoreno, i šta je Bog video. I Petar je govorio o tome šta čovek

vidi u... Zato, ako čovek ima veru, on će se tako i ponašati. Njegov

život će to pokazati drugima.

E-33 Tako ja ću, - želim da govorim o tome, večeras, "Neka naša

Svetlost sija." Sada za samo ovih nekoliko minuta, ja baš ne želim

da dođem ovde gore da bih bio samo viđen ili slušan. To ne bi bilo

u redu. Ali, možda, sa Božijom pomoću, možda možemo reći neke

reči o nečemu što će biti poučno za nas, što će nam svima pomoći,

kako bi mogli bolje raditi i živeti boljim životom. Siguran sam da

smo zbog toga svi ovde, da bi primili korekciju i dobili

razumevanje o tome šta možemo uraditi da bi postali bolji hrišćani.

Ako bih imao jednu stvar u mom životu koju želim, to je da

budem bolji hrišćanin nego što jesam. I siguran sam da je vapaj

srca svake duše koja je ovde večeras, da bude bolji hrišćanin.

E-34 Putovao sam pre nekog vremena, i dok sam brzo vozio,

gledao sam kao i obično, dok vozim sam. To je bila prilično

usamljena vožnja, kada sami vozite. Možete uključiti radio,

ukoliko ima neka porodična mreža gde možete naći religioznu

muziku, zato što su to sve stvari koje će uzeti samog Duha iz vas.

I gde god da idem, pošto sam malo ostario, nosim mali

blok papira. I kada mi Gospod nešto otkrije, ja to zapišem. Pisao

sam čak i sa metkom na dršci moje puške, u šumama. I takve

stvari, samo da bih dobio misao koja mi je predstavljena. Uzmem

17

parče postave sa moje odeće, ili nešto, i zapišem to. Nešto drugo,

da zadržim Poruku u mom umu.

E-35 I dok sam vozio ovim putem, primetio sam veliku lepu

oglasnu tablu. I obično, vi znate, oni imaju mnogo stvari

zalepljenih na ovim oglasnim tablama, ali nikada nisam zapazio

ovako nešto na takvoj oglasnoj tabli.

Obično su to slike polu obučenih žena, ili nečeg drugog,

reklamirajući određenu vrstu cigareta, ili viskija, ili piva ili nešto,

velike sjajne oglasne table.

Ali na moje iznenađenje, na moj prvi pogled, to je privuklo

moju pažnju, zato što nije bila zaprljana nečim drugim. Nije bilo

nepristojnosti na njoj. I ja sam se vratio, da vidim. Bila je to

prelepa tabla. Postavljena na pravom mestu, upravo gde kada

izađete iza ugla ne možete da ne vidite znak. I na moje

iznenađenje, preko nje bila je napisana samo jedna reč, "Gladni?"

Samo "Gladni?" To je bilo sve. Onda sam primetio mali

natpis dole na dnu table, pisalo je, "Tri milje ispred." "Gladni? Tri

milje ispred."

E-36 Pa, počeo sam da razmišljam o tome. Ljudi nisu jako

mnogo... Obično, ako imaju restoran ispred, oni pokušavaju da

namame drugog momka. Slika velikih vrelih šnicli, itd. I kada

uđete, vi obično ne pronalazite ništa slično reklamiranom, samo

jedno reklamiranje.

Ali ovo je izgledalo da ima drugačiji pristup. Mi znamo da

se u ovom danu u kojem živimo, isplati reklama. I pronalazimo, da

su, ovi ljudi koji napreduju u biznisu, velikani reklamiranja.

Oni stavljaju to na televiziju. Oni to lepe na table, gde god

mogu, da reklamiraju svoje proizvode. "Pušite ove; ceo vagon, bez

kašlja." I "Čovekov misaoni filter," i nečiji drugi tip, ili nešto

slično. Od ...i ... "Ostanite duže živi", sa njihovim pivom. I sve te

takve stvari, su reklamiranje. I oni propisuju puno njihovih poreza

na prihod, samo zbog reklamiranja. I to se naravno isplati.

E-37 Zato ako se isplati, zbog toga, počeo sam da mislim, zašto

se onda ne bi hrišćaninu isplatilo njegovo reklamiranje? Dobro

onda sam razmišljao, "Šta je reklama?" Vi imate nešto što se malo

18

razlikuje od onoga što ostali imaju, ili je to upravo toliko

uobičajeno, kao stvari sveta, da nikada ne bi privuklo pažnju ljudi.

Sada, ako bi čovek tražio automobil, on bi prošao taj znak.

Ali ako bi bio gladan, on bi tražio taj znak. Tako ja verujem da je

hrišćanin Božija reklamna tabla. Verujem da je svako od nas

Božiji oglasnik. I mi ne moramo da se trudimo mnogo da je

nosimo, kao što radimo. Samo jednostavno živimo takvim životom

koji će učiniti da ljudi ogladne da bi bili kao vi.

E-38 Sada, primetio sam ovu oglasnu tablu, ovu naročitu, ona

nije potraživala ništa, samo je postavila pitanje, da li ste gladni? I

vi ne možete nikome prodati nešto za jelo ukoliko oni nisu gladni.

Prva stvar koju reklama radi, osoba u prolazu mora to videti.

Sada, jedini način na koji će svet ikada videti Hrista je kada

on, oni vide To u vama i u meni. To je jedini način na koji će oni

ikada videti Hrista. Njihova savest je neosetljiva na zalaske sunca,

na pesmu ptica, na lišće, i travu, i cveće; na muziku, i poruku, i

tako dalje, u čemu mi uživamo nakon što smo pronašli Hrista. Ali,

sve dok ne dođemo do mesta gde odražavamo Hrista! Sada, setite

se toga.

Svako od vas, od večeras nadalje, zapamtite, vi ste Božije

oglasne table. I vi ste Božiji reklamni agent. Sada, svet će gledati

na vas, da vidi šta je Hrist. Zato mi ne želimo da zalepimo puno

velikih stvari tamo, koje svedoče o stvarima koje mi zapravo

nismo. Hajde da prvo postanemo to. Onda kada mi to postanemo,

onda će svet videti Hrista u vama i meni.

E-39 Prva stvar bilo koje reklame, osoba to mora videti. Onda,

sledeća stvar, oni to moraju želeti. Sada, ako oni vide i ne žele to,

to je onda drugačije. Ali vi niste izbacili uobraženost reklamiranja.

Ali ako oni to moraju prvo videti, onda mi to moramo napraviti

veoma privlačnim za njih... Oh, nadam se da vidimo, privlačnost

spasenja, šta ono radi osobi. Mi moramo privući svet Hristu. I

Evanđelje ima jednu privlačnost. Ima je za one koji su gladni za

Bogom. Ono privlači samo one koji su gladni i žedni, i to su oni za

kojima tragamo. "Ni jedan čovek ne može doći k Meni, ukoliko ga

Moj Otac ne dovuče. "

19

Ali mnogo je onih koje je Otac dovukao, žedni su i gladni

da pronađu Boga, a ne znaju gde da Ga pronađu, zato što su oni

koji bi trebalo da budu oglasnici toliko zapetljani u stvari sveta,

sve dok i oni sami ne mogu videti gde su stigli ne više nego što su

bili pre nego što su Mu došli. Oni žive kao svet. Oni govore kao

svet. Oni pevaju iste pesme kao i svet. Oblače se kao svet, posebno

mislim, na ženski pol. I ponašaju se kao svet. Idu na svetska mesta.

Posećuju svetske zabave.

E-40 Neko mi je prošlog dana rekao o jednom propovedniku. I ja

volim tog čoveka. Nema sumnje da je on veliki čovek. Rekao je,

"Ali on je rekao da ste vi sveti valjači." (Meni, da sam ja bio sveti

valjač.)

Rekao sam, "Pa ja ne mislim da jesam." Ali, rekao sam, "Ja

želim da budem svet. I ako mi Gospod ikada bude rekao da se

valjam, pretpostavljam da bih se valjao. Ali ja želim da budem

svet, svakako, da živim svetim životom, znači čistoća pred

Bogom."

"I tako mi je on rekao, dobro, to što ti trčkaš tako okolo i

preko mora, i praviš se misionarom. Ni jedna crkva te ne šalje, i ti

sam sebi praviš službu."

"Pa", rekao sam, "Da ja sam pravim službu, to nikada ne bi

privuklo pažnju sveta, zato što oni to ne traže. Oni traže Hrista."

E-41 I mi pronalazimo da, te ljude i narod koji misle takve

stvari, da postoje dve različite klase. Bog ima dve različite klase.

Postoje ljudi koje Bog koristi da ostanu kod kuće; i razveseljavaju

bolesne, sahranjuju mrtve, ljube bebe, venčavaju njihovu mladež i

još mnogo toga sličnog. Većina tih ljudi ne zna šta je to spakovati

mač i izaći na liniju fronta sa dvoseklim mačem. Oni ne znaju šta

je to bitka, boriti se protiv neprijatelja.

Oni dolaze ovamo, i oni su pametni ljudi, teolozi, veliki

ljudi, koji mogu stajati sa... Održati službu tako dirljivo, a takođe

mogu govoriti sa takvim jezikom, da bi Webster jedva znao o

čemu oni govore. Oni imaju diplome koledža, ali to je sve dobro

dok vi govorite intelektualnoj grupi koja traži samo crkveni dom.

E-42 Ali kada vi izađete tamo na bojno polje, gde ti ljudi imaju

više od toga. Oni moraju da vide moć Svemogućeg Boga u

20

manifestaciji, ili im to više nikada nećete prodati. Oni moraju da

vide Hrista u Svom uskrsnuću. Da gospodine. Ti ljudi ne znaju šta

je to držati dvosekli Mač u rukama, boriti se petu uz petu tamo sa

neprijateljem.

Gde đavoli i vračevi, sve ostalo izazivaju vas u svakoj

prilici. I gde ljudi, koji su čitali tu Bibliju, kažu, "Ako je Isus Hrist

isti juče, danas i zauvek, dozvolite da vidim Duha Svetog da radi

isto kao što je radio tamo nazad." Razumete? Onda vi možete uzeti

školarinu i raditi to. To zahteva moć i uskrsnuće Isusa Hrista da to

proizvede. Da. I to je ono što gladni starosedeoci traže. Oni To

moraju videti, i oni To moraju želeti.

E-43 To je ista stvar koju ova nacija ima. To je razlog, večeras,

što imamo ova upozorenja o atomskom ratu. Zato što su nacije

videle... ova nacija jeste...? ...i ne želi to. I to je razlog što je

Božanski sud nad njima. Zato što smo izmereni na vagi.

Video sam našeg predsednika, gospodina Kenedija...

Toma, mislim da se tako zove, Kenedi, koji je zbog ovoga poslao

tako mnogo oficira, dole zbog svog segregacionističkog rata.

Poslao je četiri stotine i nešto, dole na Jug, da zaustave ovaj

segregacioni rat. I kada se on završio, u svom punom napredku,

nisu više slali, imao ih je tačno šest stotina šezdeset šest. To je bilo

u Tajm magazinu.

Oh, da su ljudi bili samo duhovniji, i mogli se probuditi i

videti šta je: 666, to je tačno šta su imali. To je u ovomesečnom

Tajmsu.

E-44 Sada, saznajemo da ljudi dok ne počnu da žele Boga, dok

ne počnu da žeđaju... Isus je rekao, "Blagosloveni su koji su gladni

i žedni pravednosti, jer će biti ispunjeni." Morate, sada, gladovati i

žeđati za tim.

Mi smo Hristovi oglasnici. I Hrist je naš sponzor, jer je ovo

sponzorstvo Hristovo. On nam daje naš Život, da Ga

sponzorišemo.

Sada, kakva bi vi bili osoba ako bi sponzorisali nekoga?

Kakva osoba moramo biti ako smo sponzorisani od Hrista? On

nam daje spasenje. On nam daje naše iscelenje. On nam daje naše

zdravlje i snagu. On nam daje našu hranu. On nam daje naše

21

domove. Onda, mi smo sponzorisani od Hrista. I pentakostalni

narod, koji su ispunjeni Svetim Duhom, su sponzori Isusa Hrista.

Sponzorisani su od Isusa Hrista, dat im je Sveti Duh, da bi bili

primer ljudima. Šta mi moramo biti, danas? Gde bi trebala Crkva

biti, danas?

E-45 Mi bi trebali biti tako, u takvom stanju, koje bi uzrokovalo

da ceo svet želi da bude kao mi. Zato što ljudi idu ulicom i govore,

"Postoji čovek, ja mogu da se ne slažem sa njim u njegovoj

religioznoj doktrini. Ali reći ću vam jedno, to je originalni

hrišćanin." Trebalo bi da žene idu ulicom, govoreći, "Ona možda

izgleda staromodno. Ona možda ne izgleda kao ostale žene koje

vidite. Ali postoji jedan hrišćanin u ovom gradu, ako postoji, to je

ona." Zato što smo mi sponzorisani od Isusa Hrista. Amen.

Oh, kakva mi osoba treba da budemo, ako smo mi Njegovi

oglasnici a On naš sponzor? Onda u Hristu je Jedan od kojeg mi

dobijamo naš Život, i našu snagu, i gde dobijamo sve što imamo,

dolazi od Hrista. On je naš sponzor. Oh, ja sam zahvalan za to!

E-46 Tako, mi moramo biti kao On. Paziti šta radimo, šta

govorimo, šta radimo u našem svakodnevnom životu, zato što nas

Hrist sponzoriše. Kako treba da hodamo ako nas Hrist sponzoriše?

Šta treba da govorimo ako je Hrist naš sponzor? Ako neko zlo

govori protiv nas, šta mi moramo govoriti ako je Hrist naš

sponzor? Mi moramo biti kao Hrist. Je li to tačno? [Kongregacija

kaže "Amen"-Ed.]

Sada, sada postoji samo jedna stvar... I druga stvar što

moramo uraditi, ne samo stvar, već druga stvar koju mi sveštenici

moramo uraditi. Mi moramo propovedati Evanđelje koje ozbiljno

poziva gladne.

Sada, ako mi propovedamo socijalno Evanđelje, kažemo

da, "Dobro, vi morate doći i pridružiti se našoj denominaciji.

Imamo četiri hiljade više nego prošle godine, u našoj organizaciji."

To nije to. "Ako dođete u moju crkvu, ili postanete član moje

crkve, videćemo da budete zbrinuti u - i kada ostarite. I kao

vernom članu, to je kao polisa osiguranja, bićete zbrinuti kada

ostarite. Pobrinućemo se za to." To još uvek nije privlačnost.

22

E-47 Ono što mi hoćemo da radimo je da propovedamo

Evanđelje koje će privlačiti gladni svet. Sada, kako ćete privući

gladni svet koji neće čak ni da vidi odakle dolazi, ko su i gde idu,

ukoliko ne propovedate Evanđelje koje podiže Hrista u atmosferu

života, upravo ovde oko nas sada? Mi ne možemo to uraditi. Nema

načina. Mi, mi se možemo pridružiti Masonima, OddFellows, ili

bilo kojoj drugoj loži, pridružiti se nekoj loži bilo bi baš dobro. Ali

mi treba da propovedamo Evanđelje koje će privlačiti gladne ljude,

koje će uhvatiti one koji su gladni i žedni pravednosti.

"Blagosloveni su oni koji su gladni i žedni pravednosti, jer će biti

ispunjeni".

Sada, kakvi će oni biti? Pravedni će biti puni. Puni čega?

Duha Svetog. Biblija kaže, "Stefan je bio čovek pun ... " Pun čega?

Pun sile. Pun vere. Pun ljubavi. "Pun Duha Svetog." To ga je

načinilo onim što je bio, zato što je bio ispunjen Duhom Svetim.

On je bio prava reklamna tabla za Hrista.

E-48 Kada je stajao tamo, tog jutra, pred Sinedrionskim sudom, i

oni su ga optužili. Rekli su, "Ovaj čovek..." i sve što je on uradio.

On je stajao sam, samo on sam, pred velikim Sinedrionskim

sudom. Možda dve do tri hiljade Jevreja, ili pet hiljada, stojeći sa

uperenim prstom. Biblija kaže, kada je izašao tamo, da "Njegovo

lice je bilo kao u Anđela".

To ne znači da je imao Svetlost koja je sijala sa njegovog

lica. Anđeo će biti glasnik koji je znao o čemu govori. Stefan je

izašao tamo, ne plašeći se smrti. Nije se bojao ničega, jer je znao o

čemu govori. Kao što je Pavle rekao, "Ja znam Kome sam

verovao, i ja sam ubeđen da je On sposoban da održi ono što sam

izvršio za Njega."

E-49 Ali Stefan je izašao tamo, pred taj Sinedrionski sud, kao

ovca pred čopor vukova, zavijajući za njegovom krvi. Optužili su

ga, i uperili optužujući prst na njega. Šta je on uradio? On je rekao,

"Ljudi i braćo, Bog slave pojavio se našem ocu, Abrahamu, još

dok je bio u Mesopotamiji, pre nego što ga je pozvao da izađe."

Otišao je dalje i izneo, celu Abrahamovu istoriju, i kako će

kroz njega uvesti Pagane. I kada je došao do određenog mesta,

pogledajte ga, pun Svetoga Duha. I oni čekaju-upravo nisu mogli

23

čekati da ga se dokopaju. On je rekao, "Vi tvrdovrati, neobrezanih

srca i ušiju, uvek se opirete Svetome Duhu. Kao što su radili vaši

očevi, tako i vi radite."

E-50 On je bio Božija reklamna tabla. I oni su ga na smrt

kamenovali, izbacili su ga van grada i pretukli ga na smrt

kamenjem, kada je umirao podigao je glavu ka Nebesima i zatražio

oproštaj za sve one koji ga kamenuju, isto kao što je Isus uradio na

krstu.

Onda je Bog video svoju malu reklamnu tablu da je

skinuta. Stefan je pogledao u Nebesa, i rekao, "Pogledajte vidim

otvoreno nebo, i Isus stoji Bogu sa desne strane." I zaspao je u

naručju Božijem. On je bio reklamna tabla za gladni svet.

Reći ćete, "Pa koliko ih je bilo tamo? Rekao si da ih je bilo

možda pet hiljada. Koliko njih je spašeno? Bio je jedan. On to nije

prihvatio baš tada, već godinama kasnije...

Jedan je držao kaput, Savle, taj mladi Farisej stajao je

tamo, savetovao i svedočio njegovoj smrti. Ali kada je video tu

reklamu Sile uskrslog Hrista u tom malom prijatelju, ona ga nikada

nije napustila. Taj isti čovek, Pavle, taj koji je stajao tamo tog

jutra, doveo je desetine hiljada duša Hristu, zato što je jedan čovek

bio voljan da da svoj život da bi bio reklamna tabla Isusa Hrista.

Šta mi moramo danas uraditi?

E-51 Nije važno... Mi ne moramo da imamo veliku publiku. Ne

moramo propovedati desetini hiljada. Ne moramo čak ni

propovedati. Mi možemo biti Božija reklamna tabla. Kako možete

znati da vaš život neće pokrenuti nekog mladog čoveka ka

Evanđelju? Neki od vas starijih ljudi, vidite starije žene, pokrenete

nekog mlađeg na terenu tamo napolju, i osvojiće deset hiljada duša

za Hrista, zato što je video Hrista u vama, kada ste mu predstavili

Hrista, u jednostavnoj Sili Evanđelja.

Da. Mislim da nam treba Hrist. Da, gospodine, mi Hrista

vidimo jedino kada se On reflektuje međusobno. Ja vidim Hrista u

vama. Vi Ga vidite u meni. Tako mi posmatramo Hrista. Dođem

na skup. Počnem da propovedam. Posmatram ljude. Vi možete

videti da li su oni zainteresovani ili ne, za samo nekoliko minuta.

24

pogledajte preko vaše publike. Možete reći da li im dosađujete ili

ne. Vidite?

E-52 I prva stvar koju znate, vidite ih da sede tamo, zaviseći od

svake Reči, pod očekivanjem. Vidite? Vidim Hrista reflektovanog

u toj osobi, zato što on gladuje i žeđa za Bogom. Onda ja

propovedam Evanđelje, on vidi da se Hrist reflektuje u meni. I ja

vidim da se Hrist reflektuje u njemu. To znači da je Hrist među

nama tada. Amen. Gladujući i žeđajući.

Ja posmatram publiku, kako oni to primaju. Kažete nešto

drugo, posmatraju kakav to utisak ostavlja na njih. Posmatram

ozarenost njihovih lica, punih radosti. Oni su upravo tada spremni

da prime nešto. To je Hrist. Ja vidim reflektovanog Hrista u toj

osobi, jer Evanđelje, jednostavno Evanđelje Hristovo obuzima to

srce, zato što gladuju i žeđaju.

E-53 Ovde sam pokazao oglasnik, jedno reklamiranje. Koja vrsta

reklamiranja? Ne za nekakvu teologiju, ne za neku ljudsku

veroispovest, već za Hrista koji jednako živi danas... i za... silu, jer

je On isti juče, danas, i zauvek. Amen. Tačno.

Oni mogu videti da se sila Božija kreće, posmatrati je iznad

građevina, i videti je da bira ljude, raspoznaje nihova srca, leči

bolesne, otkriva tajne njihovih srca, otčepljuje gluve uši, i čini da

slepi progledaju. To je ono što je privlačno. To je Hristov vidljivi

znak. I ljudi To vide, okupljaju se, i slave Boga. Ja to posmatram u

njima kada proslavljaju Boga. Oni to ovde posmatraju, kada to

prolazi ovuda; tako jedni kroz druge mi vidimo da Hrist reflektuje

Svoj Život.

E-54 Sada, bez obzira koliko to ja mogu odražavati ovde,

ukoliko se to ne odrazi na vas, takođe, mi to nikada nećemo

razumeti. Evanđelje će biti bez efekta ukoliko neko nije bio tamo

da to prihvati. Biće ih mnogo koji to neće prihvatiti. Ali oni koji će

to prihvatiti, u njima će se to reflektovati.

Tamo na Stefanovom pogubljenju možda ih je bilo pet

hiljada, ali se to reflektovalo samo u jednom. Čak na kraju svoga

života, rekao je, "Nisam čak ni dostojan nazvati se jednim od

svetih," rekao je "zato što sam progonio Crkvu Božiju, čak do

smrti." Njegovo odobravanje kamenovanja tog mučenika, Stefana,

25

nije nikada napustilo Pavla. On je rekao, "Progonio sam Crkvu,

čak do smrti."

E-55 To ga nije nikada napustilo, zato što je video reflektovanog

Hrista. Kako je Stefan to uradio? On nikada nije proizveo čuda,

iako je znao da je Isus bio čudotvorac. On je znao sve ove sile i

stvari. Ali šta je uradio? Samo je predstavio svoj život na takav

način da su oni videli da je to Hristova sila. Amen.

Možda nikada ne vidite viziju. Možda nikad ne položite

ruke na bolesnu osobu, i osetite da naredba Svemogućeg Boga

ljudski skelet vrati ponovo u život. Možda Ga nikad ne vidite da

stoji između tri ili četiri duge. Možda nikada ne vidite Njegov lik.

Možda nikada ne čujete Njegov glas. Ipak možete i dalje biti

oglasna tabla koja će reflektovati Isusa Hrista, po životu koji je

tako čist od sveta i ne preljubnički. Ne uskomešan sa prljavštinom

oko vašeg života; već čista stvar, koja će uzrokovati da gladno srce

da gladuje i žeđa da bi bio kao vi. Amen.

E-56 Vi ste so zemlji. "Ako so obljutavi, čime će se soliti?" To je

tačno, gladovanje i žeđanje...

"Tako da sija vaše svetlo pred ljudima, da mogu videti vaša

dobra dela," videti šta radite i slaviti Oca koji je na Nebesima.

Gladovati, oglasnici, odražavati, divno... Da, gospodine.

Sada, takođe, mi ovo ne želimo da radimo. Ne želimo da to

brzo prodamo, kažemo samo, "Dobro, sinoć sam se obratio.

Haleluja! Ceo svet..." Ne možete to uraditi. To je brza prodaja.

Ako to uradimo proizvod nije dovoljno dobar. Ako vi samo dobro

živite, kažete, "Znam jednog dana, živeo sam dobro dve nedelje po

obraćenju. Živeo dve ... živeo sam, dve nedelje, upravo savršenim

životom." To je brza prodaja.

To je ... ovaj Hadicol koji smo imali, ništa osim gomile

vitamina upakovane zajedno, i to je kratko trajalo. Na kraju se

potrošilo. Vi želite da budete svakodnevni hrišćanin, svakog časa

hrišćanin, hrišćanin svake godine, ne brzo prodati. Ali dozvolite da

vaša Svetlost tako sija.

E-57 Ako priđete čoveku i pitate ga da primi Hrista, on vam se

smeje u lice, nemojte otići od njega i reći, "Dobro, tu nema ništa

od Toga, ili će on To prihvatiti." Ne, to je prodaja Hadicol-a. Mi ne

26

prodajemo Hadicol. Mi prodajemo Evanđelje, moć živoga Boga,

Hrist isti juče, danas i zauvek. Ako vas svet mrzi, mrzeli su Hrista

pre nego što su zamrzeli vas.

Iz istog razloga su Ga doveli do krsta. Ali mi smo Njegovi

predstavnici, mi smo Njegovi oglasnici, mi Ga reklamiramo. Ne

moramo imati mnogo pomodarskih stvari. Mnogo, Doktora, PhD,

LLD, velika posvećena crkva, tako-i-tako i tako-i-tako, osnovana

davno u tako-i-tako i tako-i-tako! Mi imamo to-i-to, i to-i-to! Samo

ih izgladnite. Amen.

E-58 Jednostavan, čist oglasnik sa Hristom ispisanim preko

našeg života, da ljudi mogu videti naša dobra dela i proslaviti Oca

koji je na Nebesima. To je to. Nemojte se prljati sa smećem sveta.

Nemojte pokušavati da reklamirate sebe kao... Neki govore, "Pa ja

pripadam tako-tako, ovoj velikoj crkvi. To je najveća crkva u

gradu."

Imamo osobu tu u blizini našeg susedstva koja je napustila

malu crkvu gore na autoputu, da bi išla u veću crkvu, zato što,

rekli su, bolja klasa ljudi je išla tamo. Bolja klasa? Vidite? Oni ne

znaju. Njihov mozak postaje prašnjav. On je zaprljan sa stvarima

sveta. Bolja klasa ljudi?

Šta je dobra klasa ljudi? Ljudi koji su rođeni od Duha

Božijeg. I da su tako siromašni da ne znaju odakle dolazi sledeći

obrok. To je jedina klasa ljudi koja nešto uradi. To su ljudi koji su

nanovo rođeni.

E-59 Kada je Isus došao, kojoj klasi ljudi je On trebalo da dođe?

Neobrazovanim, ribarima, ljudima, Petar, apostol, veliki svetac

kome su dati klučevi od Nebesa, nije mogao čak ni da se potpiše;

smrdeo je po ribi od mirisa stare ribe i stvari, u staroj umazanoj

kecelji. Isus je uzeo tu klasu ljudi. Danas, bi ga izbacili iz crkve

ako bi ušao, da istinito proslavlja. Vidite? LJudi traže "klase". Da

li znate da đavo živi u klasi?

Da li znate šta je prouzrokovalo prvu bitku u Nebu? Bilo je

to kada je Lucifer uspostavio višu klasu ljudi, višu klasu Anđela,

tako je mislio. Veliko, veće kraljevstvo, mnogo veće, sjajnije

kraljevstvo nego što je Mihajlo imao. I on je izbačen sa Neba.

27

Vidite odakle klasa dolazi? Čuvajte se klase. Gladni ne žele klasu.

Gladni žele hranu. Da, gospodine.

E-60 Hladnoća traži vatru, ne sliku, već vatru. I gladni, žedni za

Bogom, žele Evanđelje i snagu Isusa Hrista. Amen. Nije važno

koliko je to jednostavno, kako - kako nepopularno u svetu, oni žele

realnost.

Čovek na samrti, čovek koji zna da će se sresti sa Bogom,

ne mari za bilo koju klasu. On želi da pronađe Boga. On želi da

pronađe uverenje, da kada dođe dole na reku, da će ga tu neko

dočekati i pokazati mu put. On želi nešto što će ga usidriti, da zna,

"Ja znam da moj otkupitelj živi. U zadnjim danima On će stajati na

zemlji."

Ja sam uveren da nema ničeg u sadašnjosti, šta je u

budućnosti, ili da će doći, glad, opasnosti, ili bilo šta drugo, što nas

može razdvojiti od ljubavi Božije koja je u Hristu. To je ono šta

oni žele, oni žele nešto što bi ... Ne načinjeno-verovanje, nešto na

brzinu prodato, dođi ovamo pridruži se ovoj crkvi. Ja želim nešto

što ...

E-61 Kažite, "Dobro, ići ću dole i pridružiti se crkvi. Imaću

službu posvećenja, pastor će me tajno krstiti i primiti u crkvu." Ne,

ne. To nije to. To je jedna od onih brzo prodatih stvari. To neće

trajati jako dugo. Ja želim stvarno staromodno obraćenje čovek ili

žena koji su voljni da izađu i kažu, "Ja sam pogrešio. Želim da

budem kao moj komšija. Čeznem da budem žena kao moja

komšinica. Želim da budem čovek kao moj komšija." Ja želim da

hodam tako pobožno pred ljudima, da ljudi misle o meni isto kao

što su o njemu. Ja želim da budem kao Isus Hrist.

E-62 Setite se, sad na završetku, ja samo nastavljam dalje. Ali

sada na kraju želim ovo da kažem. Mi nismo Njegovi prodavci. Mi

smo Njegovi oglasnici. Vidite? Nemojte misliti da smo mi Njegovi

prodavači. Njemu nisu potrebni neki prodavači, nego oglasnici.

Nekada sam radio za Public Service Company. Izašla je ta

Mogal svetlost. Imali su takmičenje za to. Svako ko je prodao

najviše lampi, dobio je, oh, nagradu i tako dalje, i određeni

procenat, koji su ostvarili u nihovoj prodaji.

28

Dobro, svaka osoba, svaki zaposleni, morao je biti

prodavac tih lampi. Pa, morao sam razmišljati ovako nekako, ako

mi je proizvod garantovan, kompanija mi je garantovala za lampu.

Sada, ako je lampa iole dobra, ona će se sama prodati. A ako nije

dobra, onda ja iznosim u javnost nešto što ne valja. Nikada nisam

verovao u to. Ja ne verujem u te prodavce koji pritiskaju kupce. To

je razlog zašto ne verujem u religiju. Ako imam dobar proizvod,

on će se sam prodavati. To je tačno. Sam će se prodavati.

E-63 Znate šta sam uradio? Otišao sam tamo, i rekao

nadzorniku, rekao sam, "Je su li ove lampe apsolutno

zagarantovane?"

"Zagarantovane, tačno."

"Neće se vratiti?"

"Ne, gospodine."

"Jesu li zagarantovane? Način rada i sve ostalo je

zagarantovano?"

"Da."

E-64 Video sam da prave divno nežno osvetljenje. Bilo koja

žena bi ih volela u sobi. Znate šta sam uradio? Samo sam se

natovario sa otprilike dvesta komada, i pošao okolo kod svih koje

sam poznavao. Rekli su, "Šta želiš ovoga jutra, Billy? Zar nisam

platio svoj račun?" Moram skupiti račune.

Rekao sam, "Oh, platio si svoj račun. Želim da ti napravim

novi." Rekao sam; "Imam ovde jednu lampu."

"Oh, ne mogu je priuštiti sebi."

"Sačekaj, samo minut. Nisam te uopšte pitao da je kupiš.

samo sam prepun sa njima. Ja želim da ostavim jednu u tvom

domu. Zadrži je nekoliko nedelja, uživaj u njoj, i ja ću se vratiti i

pokupiti je. Mi treba da ih reklamiramo, samo ih iznesemo, tako da

ću je postaviti u tvom domu..."

"Dobro, sada, Billy, ja je ne mogu kupiti. Nemam novac da

je kupim."

"Nisam čak ni tražio od tebe da je kupiš, jesam li? Samo

sam rekao da ću je postaviti u tvom domu, da uživaš u njoj."

"Nije šala?"

29

"Ni najmanje. Poznaješ me. Vratiću se i pokupiću je za dve

nedelje. U redu. Proći ću i pokupiću je. Jedino što želim da

uradim, je samo ... Želim da ih istovarim iz mog kamioneta, nađem

mesto da ih postavim. Imam jako mnogo da ih istovarim. Ja želim

da ih skinem sa mog kamioneta. Ja nisam želeo da je kupiš. Nisam

te pitao da je kupiš. Samo sam te pitao da dozvoliš da je ovde

postavim."

"Šta ako se polomi?"

"To je moja odgovornost. Ja sam taj koji stoji iza nje."

Znao sam da će se lampa sama prodati. Znao sam da je to stvaran

proizvod. Postavio sam lampu u kuću. Nisam pokupio deset od

dvesta. Pobedio sam na takmičenju. Zbog čega? Zašto? Lampa se

sama prodala. Jednom je vidite, i vidite šta je to, onda vi to želite.

To će se samo prodati.

E-65 To je ista stvar. Ne moramo imati velike organizacije da bi

prodali Hrista. Ne moramo imati visoko-obrazovane

propovednike, visoko-uglađene ljude to su gradonačelnici, i

različite gradske stvari. Ono što nam treba je Hrist. I Hrist će Sam

sebe prodati. Stavite Hrista u čovekovo srce, ne morate mu reći,

"Ti moraš da se pridružiš ovoj organizaciji ili onoj." On je već

prodat proizvod.

Jeste li gladni? "Blagosloveni su koji su gladni i žedni."

Odlučili smo da dođemo do stola zajedništva sada. Za one koji

nisu još nikada, možda, nisu nikada primili Hrista u svoj život ...

Ako ste hrišćanin, onda gladujete. Ja sam hrišćanin, trideset jednu

godinu sada, i svaki dan ja gladujem više za Hristom nego kada

sam počeo. On postaje sve slađi kako dani prolaze.

I ja posmatram njegove male oglase, i vidim ih gde idu

ulicom, posmatram ih ovde u bolnici, posmatram ih u njihovom

samrtnom času, posmatram ih ovde kada su u prikazivanju, gledam

tu malu damu, kako se drži tamo kao pravi, originalni svetac.

E-66 Stajao sam kod tezge, ne tako davno ovde, posmatrao sam

malu damu. [Prazno mesto na traci-Ed.] ... počela, okrenuo se.

Rekao, "Da li poznaješ Isusa kao svog Spasitelja?" I dečko je

pognuo glavu, na vratima, vidite, nikada me nije pogledao. Tu ste.

Oh, ona me nije poznavala, ali ja sam znao nju. Poznavao sam je.

30

Posmatrao sam je. Ona je sada udata. Udala se za malog

propovednika, i dobro mu ide.

Tako to je to, vidite. Ja volim da posmatram taj bilbord.

Volim da ga posmatram. To me čini gladnim, doći ću do mesta

gde, tamo, možemo jesti, jesti duhovnu hranu. Zato što sam znao

da ta devojka nije pripadala crkvi. Ona je bila hrišćanka. To je

tačno. Da, možete reći.

Biblija govori... Skroz Petar i Jovan, nakon iscelenja tog

čoveka kod kapije zvanim Divna... On je bio hrom, još od rođenja.

On nije imao dovoljno snage. Nije mogao dugo da stoji. Petar je

morao da ga pridrži, da ga prošeta, isceljenog... iz majčine utrobe.

E-67 Kada su ga odveli pred koncil, i zabranili mu da propoveda

u Ime Isusovo. "I oni su primetili da su oni bili neznalice," kaže

Biblija. Ovi apostoli, Jovan i Petar, su bili neuki ljudi i neznalice.

Oni nisu znali nikakvu veliku teologiju. Oni su bili ribari; nisu

mogli da se potpišu. Ali su rekli, "Oni su morali da ih primete, da

su bili sa Isusom."

Šta su oni bili? Oglasnici, bilbordi. Oh, možemo nastaviti.

Bože, pomozi nam da budemo oglasnici. Može li ovaj Branhamov

Tabernakl ovde, ovo malo mesto osveštano i posvećeno Bogu,

može li proizvesti male oglasnike preko ove zemlje ovde, to će

proizvesti da cela ova nacija gladuje i žeđa da dođe do Hrista, nek

bude moja molitva. Pognimo naše glave na trenutak.

Najmilostiviji Oče, mi smo stvarno privilegovan narod, da

imamo Hrista u našim životima i u našim srcima. Takođe mi smo

zahvalni za Njega, naš Oče. Mi znamo da poznavati Njega jeste

Život. Ne poznavati veroispovest, ne poznavati knjigu, već

poznavati Hrista je Život. I Bože, Oče, mi koji smo ga našli na taj

način, naš Spasitelj, naš iscelitelj, naša snaga, naša pomoć, naša

pomoć došla je od Gospoda. Mi priznajemo da smo ništa; da ne

znamo ništa. Postoji samo jedna stvar koju znamo ili želimo da

znamo, to je Hrist, u snazi Svog uskrsnuća. Jer, svi koji ovo veruju

imaju Večni Život.

I mi molimo, Nebeski Oče, da Ti blagosloviš ovu malu

crkvu, i ove ljude koji su ovde ove tople večeri, na ovo veče

Šabata, postavljeni u ovom malom drvenom Tabernaklu (šatoru),

31

čekajući na Božije Blagoslove. Nekoliko pomešanih i prelomljenih

reči koje su date, gladnim, i putnik vidi oglas.

Bože učini nas tako gladnim i žednim, da gledamo za

Tvojim oglasima, gledajući hrišćanski život. Neka mi budemo

Tvoji oglasnici. Neka se Tvoje Svetlo odrazi u gladnoj duši, da bi

oni mogli gladovati kada vide oglas koji mi reklamiramo. Hrist,

naš sponzor, dao nam je miran život, pun radosti i snage u našoj

duši, i da živimo miran život tako da bi ljudi hteli da budu takvi.

Daruj to, Gospode. Daj nam To svakome od nas.

I ako ovde ima nekog, ko to još nije pronašao, ali večeras

su proučavali i gledali, s kraja na kraj, dole kroz životni put, do

drugačijih, staro svetačkih ljudi, te stare majke prošlih dana, te

ljude koji su se smejali na uličnom ćošku i mislili da je on sišao sa

uma, stojeći tamo i propovedajući. Ali sada oni vide da je taj

čovek bio oglas. On je bio znak koji je pokazivao. Ta stara

posvećena majka koja je išla niz ulicu, sa svojom kosom

spletenom na leđima, [Prazno mesto na traci-Ed.], ipak, mi mlađi

ljudi možda smo im se smejali, i mislili, "Koja vrsta starine je

ovo?" Ali mi shvatamo, Gospode, da je to bio oglas za Večni

Život. Prošli smo pored toga, Oče. Žao nam je. Žao nam je.

Dozvoli da se vratimo i pretražimo to, večeras Oče. Učini nas

takvima. Daj nam Život. Mi želimo da budemo kao sveci, pred

Tobom. Mi želimo da se tako ponašamo.

Taj čovek kojem smo ružno govorili, taj čovek na kojeg

smo vikali, on nikada nije uzvratio ni jednu reč, ali je bio veoma

nežan, i rekao, "To je sve u redu, sinko. Gospod te blagoslovio..."